[Fechner Bettina von Arnim] Leipzig, d.

15 Mai [18] 53 Seora estimado, Todo o mundo fai viaxes Whit, podo certamente nada mellor , Como fai, especialmente dende que me para a ocasin deron. S a mia muller sae do xardn dun amigo que a semana pasada viaxou a Stuttgart, un gran buque Maien de ramas con tulipas e imperiais da coroa no medio, facendo este traballo dato, para cumprimento-los na ma de Pentecosts, eu podera darlle Senn tamn a certa distancia con algo tan gracioso encontro na ma de Pentecosts; Pero se aproximaba mis e mis para recibir do que para dar e non de flores no xardn, pero eles fixeron Hohlt o mesmo. O interese co que estamos a contratacin do seu Max [Maximilian von Arnim] ouviron e recibiron a confirmacin de que por si mesmo, Probablemente pode imaxinar. A pesar de non ser tan facilmente gaou Algun sen o outro perde, e as s podemos calor expresar o desexo de que a perda que ten nalgns aspectos pola distancia e do novo rumbo dos intereses da sa filla, a seorita poden degustar por gaar un fin maior de (2) pxinas no mesmo sentido do desexo, vostede apreciar-lo por si mesmos necesidade, poden ser compensado. Nos traer todo o que nos diante da sa aparencia encantadora de tempos anteriores anda tanta cousa para lembrar, o noso mellor arvel con estes requisitos esta oportunidade de novo na sa memoria, e queremos a alegra vai recibe-los de novo no seu novo ambiente para. Recibimos a noticia deste evento no seu crculo familiar primeiro polo director das mulleres pequenas de msica Captain [Susette Hauptmann] Que est consciente, si. O que me lembra que o home o mesmo escribiu recentemente 1 publicado por Liguei despois de min, un anuncio no literario. Folla central e algns notas verbais podera moi ben imaxinar que lle interesen para aproveitar de gaar e, polo tanto, estou anexando unha copia do anuncio; Eu mesmo non coecen as Escrituras, e que talvez entender cando a mia gran ignorancia en materia musical. En calquera caso, parceme un bo traballo, a natureza do acordo presente en esprito e en meloda e harmona de puntos luminosos, e na forma misteriosa na que a msica do corazn humano e Sentido, vez (3) debido a coller tamn o seu entendemento, especialmente se isto ocorre nun esprito tan ben, como Hr. Capitn, De feito, non coezo persoalmente, se quere que sexa. Polo nome Pero, parece, teen aspiracins similares, anda que o obxectivo non debe chegar moito, algo delicioso, edificante e beneficiosa para a pantasma abatido e confuso, agora coas forzas e as relacins do corpo e da mente teora e practicamente dirixido, demonaca e nboa no lugar de quero evocar claridade de idade. Desde que pose este O asunto xogou, e eu sendo exemplo irnico de von Humboldt , A comprensin dun inimigo cuxo aire folga e Phantasmagorieen el fixou armas mitden sa ciencia non podera cumprir, en vez virou as costas, entn eu vou ter un en que Auffoderung ver tamn dicir algunhas palabras sobre el, e mia man cara diante facer tan ben canto pode, debe ser s brincadeiras de aire, con Eu estou mirando para coecer o ataque areo. De feito, o

seu propio Anlagt vista, eu non son realmente fan a luz sobre a sa irona mis para o cientfico ou investigador contra os espritos voltas, cada unha que pecha o ollo s dun xeito diferente, e creo que me, ten basicamente a tendencia do que hoxe evitar, tanto a crer que sexa posible, por mor de ladrns na escuridade e ningun Ela sabe mellor que a murmurio, pero a nica que S non imposible crer son posibles, con todo, s son revertidos directamente para min ", eu teo a inclinacin, tan pouco como posible pensar sobre iso, e deben ser algns dos posbel Algunhas parecendo ser posible, porque os feitos din Vostede, con razn, son irresistveis, e mesmo o inferno (4) si, hai que recoecer. Con todo, se recoece os feitos debe, tamn se pode axudar co proxecto, e fago tamn.
1 Moritz

Hauptmann: "A Natureza da Harmona e as mtricas". Leipzig 1853

No mundo, digo para min mesmo, case Allweg reverses son posibles, s que sempre hai reverses vez. Anteriormente bailou Home sobre os instrumentos de madeira, e agora o home fai a Instrumentos, para axitar as cousas de madeira, pero escribiron nas sas mesas pensamentos racionais ou irracionais, e agora fai un dos seus cadros son pensamentos racionais ou irracionais . Zuklopfen Por que non debera ir? o que ir fronte, anda cara atrs, as tboas de facer todo o que imaxinamos que eles van facer, eo mis tolo a imaxinacin dos homes, o mis tolo dos cadros son o futuro nas sas mans comportndose que estn baixo a influencia desa ilusin, o anda pode ter ata o incrible aumento mutuo ou ten- Pola contra. Lin estes das nun artigo no Saxon xornal constitucional, o autor do consello editorial como un ben respectable, sabio, fiable imparcial se refire o cuxo testemuo non para poer o Sey menor dbida, as observacins provocado tocando a mesa, en relacin s testemuas e as sas sern invitados a Constatirung no lugar cando o autor, que era e outros (5) considera que os poltergeists nas tboas se pide-lles que non dereito de maldicin, como un ourizo, por exemplo, can Boi, burro, porco, ganso parvo, e moi dbil, que, anda que non todos pero a maiora deles mentira, que b e p, d e t en ortografa, como coidar dos saxes facer, confundir, & C. Estes feitos son agora de feito garantida tan bo que o mellor arvel o que sabemos sobre isto, e eu creo e que, polo tanto, ten a sa precisin total, que os espritos scold exactamente nas tboas para xurar, mentir, escribir como el tera feito a pantasma na mesa sen a tboa. Anda que non sen aprehensin, para cansa-lo, xa que est a usar como Undisputed cousas tan bo como agora estamos inundados aqu Eu anda me lembro dun informe sobre a auga s bao no meu muo. Nunha pequena brochura de Privatdozent Dr C. [arl] H [Ermann] Schauenburg de Bonn (mesa de volta e mesa-batendo, un feito, Dusseldorf, 1853) son similares As cousas como no artigo anterior di, s que as tboas son que, segundo a sociedade educada indiscutible en que deban ter-se comporta ben educado, e testemuos de K. [arl] Simrock Hoffmann v. Fallersleben, Dr O. [Skara] Schade, I. Neuss pola precisin os feitos detrs (6) imprime beis. O ltimo momento restrinxir no testemuo simple que poer as cousas vistas e odas como descrito polo autor, K. Simrock s se manifesta deste xeito:

"Herr Doctor Geehrtester!" "O feito de que os fenmenos que vimos, e non en ilusins baseaban-se, como eu debera testemuar o pode? En enganos deliberados eles certamente non dependen, de que probablemente estamos ambos igualmente moi confiado Pero, se non en involuntario auto-engano? Quen pode cren que unha tboa de tolo no futuro? Se as profecas e adivinhaes, batendo etc non Recentemente, foi engadido, que probablemente anda estar movendo Manter un efecto de forzas magnticas. Pero a fortuna dicindo- rompe o pescozo de todo o fenmeno. Do mesmo xeito que el est baseado en erro que entender que din que unha tboa, tamn pode ser tan bo que nos enganos base, que estaba movendo. Un fenmeno importante jedenfallls Estas experiencias probaron que o fenmeno que os nosos membros executor involuntaria da nosa vontade. A sa Sados, K. [arl] Simrock ". (7) que escribn confesar que me sinto como Diess da alma , ao final, e eu creo que na imaxinacin eo consecuente inconscientemente dirixido drives Will e Phantasieerzeugni a panca principal de todos os fenmenos da mesas girantes, o esprito de rap, Ghost-a ver, curas Simptico, como a subministracin eo que mis, est situado. Ben, por suposto, nestes momentos pode ser incluso a violencia, o non polo que en psicanliseelgias que est esgotado , ao final, e se podera chamar de maxia, porque anda non sabe quo poderosa, profunda e peculiar a eles, especialmente en anormais Casos, a rea do corpo no home, e de aqu pode rebosar do mundo exterior, e ata que punto isto pode ser reflectida de volta do mundo exterior, s no que trasladou no seu efectos inconsciente. E ten que non pode reconciliarse con tal concepcin non pode coece-lo basicamente desde o principio, ser a sa, e s se cadra o potico Aplicacin, vostede leva, sexa un pouco diferente, como poden ter algun que non gusta de ti co leite da nai da poesa, pero o Erdkluster pesado o gran ciencia foi elaborado. Se despois desta longo debate, o nico xeito que pedir desculpas a saber que este herausgefodert sentido ten que dicir as mulleres s recentemente (8) [Berta] por vir Marenholz polo tanto, non certo, porque o seu aspecto para ns sen deixar rastro pasado ira, pero o noso interese por que vividamente foi utilizado. Anda que non poidamos negar que ns miramos para a carta, que atribuda a ns, ata certo punto se rexeitaron da sa chegada, como alega para ns un, pero o que facemos moi raro no corazn, pareca inclen intereses, anda que probable difcil de deixar a este respecto moi feliz coa xente, polo seu entusiasmo pola causa, pero non Froebel podera cumprir dunha forma, como na sa propia vida. Ela se tornou tan querida para ns, pero canto mis somos, o que ten dicndolle que a bondade de confirmacin atopados e un nobre busca do ideal do ncleo do seu ser, o que iso de calquera maneira distante reducindo a independencia extensin e produtividade e reducir sa mente, todos os seus parentes , de feito, a interpretacin multa da sa personalidade e entusiasmo pola idea de que representa e as sas caractersticas entusiasmo, poden aparecer verdadeiramente amable, anda que a unilateralmente que acontece que a maiora dos caracteres unha mania afirma que a empresa e constante apego a esa idea e sobre a enorme importancia que pon nel, (9) para calquera efecto moi harmoniosa

pode ocorrer. Os ecos unha vida dura, examinados, que se aplica-se o seu aspecto , Espere algn tipo de impresin trxico. De Froebel ea sa Mtodo educativo que temos anteriormente pouco coecido, excepto por escoitar dicir prazas. O xeito como se describe a si mesmo, Cada un debe, con todo poder, primal deses personalidade , Tome a serra e esforzo para o maior o menor, e o entusiasmo que el saba tantas formas de incutir resultou ser quizais mis que todo, unha forza motriz para vivir as sas ideas. Quen non de acordo con el cando el insistiu apaga, as plantas que Deus ea natureza colocaron no home, forma harmoniosa e natural para ser relixioso, Desenvolver habilidades para a vida moral e prctica, o Os nenos teen nais e as nais dos nenos de novo para educar e todo o inicio e final de cada ricos en relacin aos . Facer S co propio, que muller [Arenholz] M. v. probablemente a Mis de simpata para min era continxente encima de min eu saba que o mnimo einzuverstehen as, na filosofa natural e filosofa natural expresa Tendencias, que se estenden s ideas de Froebel, quizais ata mis que El destacou, e unha especie de simbolismo abstracto ideas xerais, coa pretensin de dicir algo profundo e preparar, no Xogos de nenos en primeiro lugar ser determinada, como parece-me que a filosofa natural coas sas ideas moi variable, (10) por suposto, ambiguo e controvertida, unha sada fixo, un aderezo ou unha Zielpunct ofrecer un mtodo prctico de educacin para poder , E todos os ovos sofisticados artificial son s smbolos de onde non sae nada. Mentres tanto, certamente s o non-esencial o tema e o significado das cousas, ao final sempre vale mis que as sas mentes. Gravala-lo o pracer de o que podo atopar s en me para falar con vostede, se esta carta mis que legalmente dixo, ten un pracer para min claro sera moito maior se esa carta lonxe de ti stemmed como eu. Ns os tres mellores cumprimento tamn na sa. Branco (que non parecen dispostos a bandeira espritos a xurar), acaba de viaxar a Dresde, pero as sas Sados e quere sempre unirse co noso. Se s o Ano pasado, ns gastamos con vostede, non s os ltimos este tipo sera, ser sempre unha das nosas memorias favoritas. Obtea o seu cario agradable Ihrem treuergebenen Fechner. Ubicacin: dc Berln, terceirizados Biblioteka Jagiellonska en Cracovia