CASO EN BURGOS: JUECES DE CASTILLA En nuestra ciudad existen varios colegios con seccin bilinge: Maristas, La Salle, Jesuitas,

Sagrada Familia o el Blanca de Castilla, entre algn otro. El ms interesante de todos, es el Jueces de Castilla, puesto que desarrolla su programa bilinge en convenio con el British Council desde el ao 1996. El bilingismo, adems de su sea de identidad, es la principal caracterstica que le distingue de cualquiera de los otros centros pblicos burgaleses e incluso, de Espaa. Cuenta con alrededor cincuenta de unos

cuatrocientos

alumnos

repartidos entre las aulas de educacin infantil y primaria. Desde el primer curso de infantil los nios se ven inmersos en el proyecto bilinge desarrollando al mximo sus capacidades en el idioma desde el primer momento. Los objetivos del proyecto bilinge son los siguientes: Conocer la cultura e historia de ambos pases. Lograr que al final del proceso los alumnos tengan el suficiente dominio de las lenguas castellana e inglesa para expresarse con correccin en ambas, tanto por escrito como oralmente. Potenciar la calidad y la innovacin de la oferta educativa en los Centros. Fomentar el intercambio de profesores, alumnos, experiencias didcticas y mtodos de trabajo. Impartir docencia en ambas lenguas de manera que los alumnos que lo sigan con aprovechamiento sean capaces, al final de la enseanza obligatoria de expresarse con correccin en ingls y en espaol.

 Posibilitar el que los alumnos alcancen la titulacin correspondiente en Espaa y Gran Bretaa. La idea fundamental que debemos tener en cuenta de este tipo de proyectos bilinges, radica en saber cul es la principal diferencia con respecto al ingls curricular: no es tanto el nmero de horas que se dedican a la asignatura, que es evidente, si no el tratamiento que se le da a la misma. El proyecto se desarrolla en cuatro asignaturas: Science, Art, Literacy y Citizenship. Para su puesta en marcha, en la actualidad, cuentan con profesores diplomados en la especialidad de ingls, asesores lingsticos (profesores escogidos por el proceso de seleccin del British Council para impartir clases en los diferentes colegios acogidos al programa en toda Espaa) un profesor nativo y un par de lectores. La metodologa y organizacin de las clases, tanto en primaria como de educacin infantil, han de atenerse a los consejos procedentes del MEC- British Council. Pero, para llevar a cabo una metodologa y organizacin propia de un proyecto bilinge en las que se desarrolle la expresin escrita y sobre todo oral, se trabajan cuentos, canciones, juegos, dramatizaciones o representaciones, trabajos manuales o vdeos, entre otras actividades.