You are on page 1of 3

Sabes qu significa un lazo rosado?

El smbolo en forma rosa, simboliza la concientizacin sobre el cncer en la mujer, es por esto que t tambin deberas conocerlo para que tambin puedas cuidarte, ya que algn da crecers y sers adulto como papi y mami. Cada ao a nivel mundial durante todo el mes de octubre se realizan varias campaas a favor de del cncer del seno, para concientizar a los adultos sobre esta terrible enfermedad que ha atacado a la humanidad durante aos.

m i S a lu d

Debes saber que:

Todos tus rganos estn formados por clulas y cuando estas clulas se vuelven malignas entonces se producen cncer, y si se encuentran en las mamas entonces se les llama cncer del seno, el cual es muy comn en el sexo femenino, y se desconoce la causa que lo provoca, aunque si se sabe que se relaciona de manera familiar.

Lo primero es que no debes permitir que nadie te golpee esa parte, colocarte locin hidratante todos los das, no debes usar ropa que ajuste mucho esa rea de tu cuerpo. Y si notas algo un poco anormal en tus mamas debes comunicrselo de inmediato a tu mami y a tu papi, para que te lleven al doctor a examinarte.

Qu hacer para cuidar tus mamas:

The symbols in pink, symbolizes the awareness of cancer in women, which is why you should also know this information to take care of yourself, because someday youll grow up and become an adult like mommy and daddy.

Do you know what a pink ribbon is a symbol of?

Health

visita: om www.toyourhealth10.c

Dra. Zayas

Know that:

Each year worldwide throughout the month of October, people have made several campaigns for breast cancer, to raise awareness among adults about this terrible illness that has impacted humanity for years.

All your organs are made of cells and when these cells become malignant cancer then occurs, and if they are in the breasts they are then called breast cancer, which is very common in females, and unknown reason causes it. Sometimes it can occur as a family problem.

What to do to take care for your breasts:

The first thing is that you must not let nobody hit that part, wrap lotion every day, you should not wear clothes that fit a lot of that area of your body. And if you notice something a little unusual in your breasts you should immediately notify your mommy and daddy to take you to the doctor to examine you.
lo del Sig

26

Edicin No. 19 Octubre, 2011

Salud

Manzanas cubiertas
itas ecesas N zan
Man melos do Cara os de hela alit P e Lech

Caramel dipped apples

need You es

l App mels Cara cle Sticks si Pop lk Mi

1.

Pon los caramelos en un envase de aluminio y colcalos a bao mara en la estufa. Tambin es posible derretir el caramelo en el microondas con un poco de agua. No pongas todo el caramelo al mismo tiempo, slo hay que poner la cantidad suficiente para cubrir el fondo de la cacerola. Mueve el caramelo sobre el agua caliente para mantenerlo suave y no se espese, y cuando empiece a derretirse, aade un poco de leche, una cucharada ms o menos por cada taza de caramelo.

Unwrap caramels and place in a double boiler pan on the stove-top. Its possible to melt the caramel in the microwave with a little bit of water. Dont put all the caramels in at the same time, just put in enough to cover the bottom of the pan. Stir the caramel around as the water heats up to keep the caramel from burning, and when it starts to melt, add some milk. You want about one tablespoon or so for each cup of caramel. Receta
lo del Sig

14

Edicin No. 19 Octubre, 2011

de caramelo
2.
Una vez que el caramelo est completamente derretido, agrega ms caramelo, un poco a la vez. Mueve hasta que todo el caramelo se derrita. Si quieres que el caramelo se haga ms lquido, agrega ms leche poco a poco. Once your caramel is pretty much liquid, you can add more caramels, a little bit at a time. Stir it around for a while until its all one big pool of caramel yumminess. If you need to add a little bit of milk as you go, then do so. You want it to be more liquid and less super viscous, so milk is good. Do that until you have a thick syrupy liquid.

3.
A sumergir las manzanas! Lava las manzanas y con un palito de paleta, introduce justo en la mitad hasta que slo se vea aproximadamente 1/3 de la vara. El palito te ayudar a sostener la manzana. Mantn la estufa encendida para que el caramelo se mantenga caliente y sigue revolviendo para que no se queme. En una bandeja de hornear galletas, roca con mantequilla en aerosol o usa papel de cera para que una vez colocadas las manzanas con el caramelo, no se peguen al envase.

4.

Asegrate de cubrir la manzana completa, si es necesario utiliza una cuchara de madera para ayudar a cubrir. Deja que el caramelo adicional caiga en la cacerola, coloca las manzanas cubiertas en la bandeja engrasada y espera que enfren. Be sure to coat the apple completely, using the wooden spoon if needed to completely cover the apple. Make sure you coat it completely. Let the extra caramel drip off, put it on the greased cookie sheet to cool, and you end up with delicious homemade caramel apples.

Once youre here its time to start dipping apples! Spear clean, washed apples with a popsicle stick right down the middle until you only see about 1/3 of the stick. The stick will help you have something to hold onto as youre dipping. Keep the stove on so the caramel will stay warm, and keep stirring so you dont burn anything. Get a cookie tray & spray it with non-stick cooking spray or line a pan with wax paper so you have someplace to put your apples once theyre dipped.
lo del Sig

Puedes poner pedacitos de chocolate una bar Asegrate de M&M, nueces, coco, lo q ra nutritiva, ue hacerlo antes que el caram quieras. elo se enfre. You can also nuts, coconut, put chunks of a candy ba r, mini M&M whatever yo fast because th u want. Just be sure to d s, o it e caramel dries .
Octubre, 2011 Edicin No.19 Recipe

15

You might also like