Pretendo entender o papel da empresa transnacional ThyssenKrupp cujos ramos de mercado so: produo de ao, peas automotivas, elevadores

s e maquinaria na organizao do territrio brasileiro. Presente em todo Estado Nacional, a ThyssenKrupp a segunda maior produtora de elevadores do pas, a principal fornecedora de peas automotivas e inaugurou em 2010 na cidade de Rio de Janeiro/RJ, uma empresa siderrgica que futuramente ser a maior da Amrica Latina, podendo chegar a produzir 10.000 toneladas de ao por ano. No estado de Minas Gerais, sua principais indstrias so a ThyssenKrupp Bilstein Suspension, localizada na cidade de Ibirit e a ThyssenKrupp Metalrgica, localizada na cidade de Santa Luzia. Tendo como clientes esto as principais montadoras de automveis do Pas, so elas: Agrale, Daimler Chrysler, Fiat, Ford, General Motors, Honda, Iveco, Knorr-Bremse, Master Freios, Suspensys, Wabco, Nissan, MAN, PSA Peugeot Citroen, Renault, Scania, Volvo e Volkswagen. Interessante acerca do papel da ThyssenKrupp na organizao do territrio, est na interdependncia de sua clientela. Neste sentido, as empresas buscam se localizar prximas a sua fornecedora (TK) minimizando suas despezas com transporte. Buscando diminuir minha dvida acerca do porque a ThyssenKrupp escolheu as cidades de Ibirit e Santa Luzia para se instalarem, acredito que influenciada por iseno de impostos, e principalmente, pela caracterizao da regio escolhida como uma regio pobre, em que as pessoas tem pouco acesso a educao e sade, incidindo que eles possuem pouca organizao e dificilmente seus clamores por direitos sociais so/sero ouvidos, culminando em funcionrios mal remunerados e obedientes. Tais pontos, tambm configuram-se como atrativos para as montadoras como um local certo de lucros fceis, em que se destaca a construtora FIAT que tem localizada na cidade de Betim/MG sua maior instalao de montagem fora de seu pas matriz, a Itlia. A FIAT em Betim tem capacidade de montagem de 800.000 carros por ano e tem como caractersticas vender carros mais baratos que a concorrncia. Por sua vez a empresa paga o pior salrio aos trabalhadores de montadoras de automveis do pas. Refletir sobre o papel da ThyssenKrupp na organizao do territrio tem sido para mim um grande desafio. Com a conturbada e recente construo da ThyssenKrupp CSA, como parte do projeto de governo conhecido como PAC (Programa de Acelerao do Crescimento), na cidade de Rio de Janeiro, pude perceber um pouco melhor como a organizao de uma transnacional supera a organizao do Estado. O investimento privado, US$ 8,2 bilhes, na construo da Companhia Siderrgica do Atlntico o maior do Brasil nos ltimos 15 anos, em que se firmou uma parceria de explorao entre a ThyssenKrupp, detentora de 73,13% das aes, e o grupo Vale, com 26,87% das aes. Nisto, pode-se dizer que a fiscalizao das leis trabalhistas e ambientais so inversamente proporcionais ao investimento, na medida que, existem diversas denncias de irregularidades contra a empresa. Antes do incio de toda siderrgica necessrio um estudo sobre os impactos scio-ambientais na regio, pesando se a empresa ser positiva ou negativa para a populao. A construo da CSA no foi diferente, um estudo de impacto ambiental (EIA) realizado pela FEEMA (Fundao Estadual de Engenharia do Meio Ambiente do Estado do Rio de Janeiro) visava avaliar as condies ambientais da empresa, buscando fornecer ou no uma licena ambiental para sua construo. Tal estudo apontou os impactos ambientais como comuns, tornando o projeto vivel. "Durante a etapa de operao do empreendimento, os principais impactos no meio fsico estaro associados emisso de material particulado e gases, e alterao da qualidade da gua. As alteraes da qualidade das guas superficiais e do ar foram avaliadas considerando a adoo de sistemas de controle intrnsecos ao projeto. De maneira global, o impacto na qualidade do ar acarretado pelas emisses da CSA pode ser considerado moderado quanto sua magnitude. O empreendimento considerado vivel quanto temtica qualidade do ar, desde que mantidos os controles intrnsecos propostos".1 "Destaca-se que apesar dos impactos de moderada e alta magnitude apresentarem percentual mais elevado na etapa de operao, o nmero total destes impactos menor quando comparado aos impactos de moderada e alta magnitude da etapa de implantao."2
1 Estudo de Impacto Ambiental da Usina Siderrgica CSA - Companhia Siderrgica do Atlntico. Reference: B6000/05.01. Outubro, 2005. 2 Estudo de Impacto Ambiental da Usina Siderrgica CSA - Companhia Siderrgica do Atlntico. Reference: B6000/05.01. Outubro, 2005.

Desta forma pode-se imaginar que a construo da empresa no acarretaria em problemas ambientais, mesmo que durante o processo de construo os problemas iriam se tornar latentes, mas ao trmino dela os problemas iriam se tornar menores. No entanto, ao fim deste mesmo relatrio fica claro, o interesse pela liberao da licena. A no realizao do empreendimento, por si s, implicar o no aproveitamento da oportunidade que o mesmo representa como instrumento de reverso do quadro social e econmico local e regional, atravs principalmente dos seguintes impactos: Contribuio para Reduo do Dficit da Balana Comercial Brasileira; Gerao de Empregos; Capacitao da Mo-de-obra Local; Aumento da Arrecadao Tributria.3 necessrio tambm avaliar os documentos oficiais com certa cautela, na medida em que independente de relatrios tcnicos ou no, eles representam interesses e valores. No caso, o alto investimento, possvel imaginarmos que independente do que fosse verificado, o estudo iria liberar a licena, buscando apagar as contradies sociais e ambientais da construo da TKCSA, defendendo que os interesses so de mudar o quadro social da regio, homogenizando-a como algo positivo para todos, apresentando a TKCSA como nico ator poltico para o desenvolvimento da regio, mesmo que tal regio seja historicamente ignorada pelos governantes4. Tambm necessrio apresentar a influncia da ThyssenKrupp e como as empresas alemes buscam se reorganizar para explorar, em que no ano de 2009 o governador Srgio Cabral(PMDB) recebe na 29 edio do Encontro Econmico Brasil-Alemanha o ttulo de personalidade do ano Brasil-Alemanha, por trazer os investimentos alemes ao Rio de Janeiro. Neste mesmo espao foram homenageados com o mesmo ttulo o presidente do Conselho de Administrao da Volkswagen AG, Martin Winterkorn. Tornando-se claros os motivos do ttulo, captar possveis opes de investimento. Evidenciando o territrio como um espao em disputa, outros estudos scio-ambientais foram produzidos. Tais estudos foram realizados pelo PACS (Instituto Poltica Alternativas para o Cone Sul), com apoio da Fundao Rosa Luxembourg em 2009 e outro realizado pela FIOCRUZ (Fundao Oswaldo Cruz) em conjunto com a ENSP (Escola Nacional de Sade Pblica Srgio Arouca) e pela EPSJV (Escola Politcnica de Sade Joaquim Venncio), em 2011. Estes estudos evidenciaram contradies no estudo que concedeu a licena a CSA, evidenciando que propositalmente algumas coisas foram ignorados no relatrio e outros maquiadas. Na medida em que os ndices de poluio do ar, antes apresentados como viveis, esto causando uma srie de doenas respiratrias e cutneas a populao de Santa Cruz, os pescadores da regio esto impedidos de trabalharem pelo alto ndice de navios trafegando, bem como perseguio moradores que ousam denunciar os crimes da empresa. Os pesquisadores que iniciaram estes estudos, e militam em denncia aos crimes ambientais da empresa, esto sendo processados por danos morais pela ThyssenKrupp. Um destes pesquisadores perseguidos, a biloga Monica Lima, da Universidade Estadul do Rio de Janeiro (UERJ) que concedeu uma entrevista ao site Porto Gente, onde comenta sobre o processo. "Portogente Como a CSA est prejudicando o meio ambiente e a sade dos moradores? Monica Lima A rea antes era massa densa e manguezal, rea de proteo ambiental. Estava sendo ocupada pelo Movimento dos Trabalhadores Sem Terra e a licena no foi concedida. Mas para a CSA os critrios foram diferentes. Quanto sade, h alergias dermatolgicas, respiratrias e oftalmolgicas, sangramento no nariz, feridas na pele, falta
3 Estudo de Impacto Ambiental da Usina Siderrgica CSA - Companhia Siderrgica do Atlntico. Reference: B6000/05.01. Outubro, 2005. O negrito utilizado um grifo do prprio documento, revigorando subjetivamente a obrigao pela aprovao da licena. 4 Dentre os 126 bairros da cidade do Rio de Janeiro, Santa Cruz figurava em 2000 com o IDH (ndice de Desenvolvimento Humano) em 0,742.

de ar, asma, renites. H o comprometimento psquico e psicolgico devido ao estresse, rudos, insegurana e instabilidade, o que provoca m qualidade de vida. Em longo prazo, devido poluio com particulados e gases txicos tambm, podem ocorrer cncer e aborto espontneo. um verdadeiro racismo ambiental." A resposta de Monica Lima, exemplifica as doenas relacionadas a poluio da CSN, o que demonstra como a poluio do ar est grave, bem como um vdeo 5 produzido por Jorge Antonio Pellegrini, onde uma me apresenta os problemas de sade que seu filho e filha vem passando. Esta mesma me afirma que ao levar seus filhos em postos de sade da regio, ela foi informado que seus filhos estavam doentes por terem desenvolvido uma infeco que est dando nas pessoas da regio. Interessante observar o poder da ThyssenKrupp em que os mdicos informam aos moradores, como no caso citado, que o problema tem surgido por um surto de infeco e no que a poluio do ar, com metais brutos, como o problema. Tais metais brutos surgem no relatrio: "No dia 7/09/2010, durante a misso de Santa Cruz foi coletado material depositado nas residncias prximas a TKCSA (poeira e resduos slidos). Este material foi encaminhado ao Laboratrio de Toxicologia do Centro de Estudos da Sade do Trabalhador Ecologia Humana da Escola Nacional de Sade Pblica Sergio Arouca da Fundao Oswaldo Cruz. ... O resultado demonstrou a presena dos seguintes elementos: Al, As, Ba, Br, Ca, Cd, Ce, Cl, Cr, Cu, Fe, K, La, Mg, Mn, Nd, Ni, P, Pb, Pr, Rb, S, Sr, Zn. Os elementos qumicos encontrados, segundo dados da literatura, esto entre os possveis de serem encontrados em amostras do ar oriundos do processo produtivo da siderurgia. Os impactos na sade causados pela exposio a estes elementos qumicos so diversos, desde transtornos cognitivos ao cncer."6 Outros problemas sociais esto envolvidos na construo da TKCSA, onde surgem denncias de que milcias faziam a segurana da empresa, bem como o servio sujo de calar os moradores que denunciam. "Na regio h crescentes suspeitas de que as milcias controlam e fazem a segurana do canteiro de obras. Desta perspectiva, so crescentes os riscos integridade e vida, bem como segurana dos familiares das lideranas pesqueiras, ecologistas e lideranas comunitrias que se opem ao empreendimento da TKCSA."7 A denncia de explorao de trabalho escravo: "Em setembro de 2008, segundo reportagem de Cssia de Almeida do dia 13 de agosto de 2008, veiculada num jornal brasileiro, O Globo caderno de economia, O Ministrio Pblico do Trabalho entrou com uma nova Ao Civil Pblica contra a empresa. A fiscalizao do Ministrio Pblico do Trabalho encontrou nas instalaes da TKCSA 120 chineses, sem registro e sem contrato de trabalho, trabalhando como pedreiros." 8 Acredito que pesquisar e refletir sobre como se deu o processo de construo da ThyssenKrupp Companhia Siderrgica do Atlntico pode me ajudar a enfrente esse desafio de compreender como a transnacional tem papel na organizao do territrio. No sentido de que tentei evidenciar as contradies acercas do projeto, que faz parte do Programa de Acelerao do Crescimento, em que se construiu uma
5 http://www.youtube.com/watch?v=x8VSHxImz7A&feature=related 6 Avaliao dos impactos socioambientais e de sade em Santa Cruz decorrentes da instalao e operao da empresa TKCSA. FIOCRUZ, ENSP, EPSJV. 7 Companhia Siderrgica do Atlntico TKCSA. Impactos e Irregularidades na Zona Oeste do Rio de Janeiro. 2 edio - revisada e atualizada. Instituto Polticas Alternativas para o Cone Sul PACS Novembro, 2009, Rio de Janeiro. 8 Companhia Siderrgica do Atlntico TKCSA. Impactos e Irregularidades na Zona Oeste do Rio de Janeiro. 2 edio - revisada e atualizada. Instituto Polticas Alternativas para o Cone Sul PACS Novembro, 2009, Rio de Janeiro.

gigantesca siderrgica sem levar em conta os interesses da populao afetada. Bem como, todo o projeto do PAC para a regio, que preve expanso de outras siderrgicas da regio e a criao da USIMINAS, que aumentar ainda mais a poluio scioambiental da regio. Neste sentido, refletir o poder de uma empresa transnacional como superior ao Estado amedrontador e realista, na medida que a sociedade organizada por polticas neoliberias preve um estado mnimo, sem regulao do mercado destas empresas, que em diversos momentos ignoram as leis trabalhistas e ambientais em favor do lucro. Refletir o quo poderosa uma empresa, que atrai uma srie de outras empresas para a regio, buscando tambm a explorao da mo de obra barata e as isenes fiscais. E muito me indigna perceber o quo legitimada esto estas empresas perante o governo, que inclusive fornece dinheiro para sua construo: "Recursos pblicos brasileiros no projeto: O BNDES est provendo um financiamento de R$ 1.48 bilho (aproximadamente US$ 500 milhes) e os governos do estado do Rio de Janeiro e Federal esto concedendo isenes fiscais. O terreno em que empresa est localizada tambm foi concedido pelo Governo Federal."9 necessrio compreender melhor como o territrio um espao em disputa, utilizado pelas empresas como projetos homogenizadores que ignoram os diversos projetos em disputa, enquanto campo de tenses. Tambm se faz necessrio compreender como os trabalhadores esto vivenciando as modificaes impostas pela nova diviso internacional do trabalho e as vriadas formas de desarticulao dos sindicatos.

9 Companhia Siderrgica do Atlntico TKCSA. Impactos e Irregularidades na Zona Oeste do Rio de Janeiro. 2 edio - revisada e atualizada. Instituto Polticas Alternativas para o Cone Sul PACS Novembro, 2009, Rio de Janeiro.