QU

IDIOMAS

ME

CONVIENE

APRENDER

PARA

ENCONTRAR EMPLEO?
Los idiomas son fundamentales para encontrar un empleo en la actualidad. La lengua ms demandada por las compaas sigue siendo el ingls, auque el francs se encuentra cada vez con mayor frecuencia en las ofertas laborales. El alemn, es el tercer idioma ms demandado, aunque tampoco hay que perder de vista otras lenguas extranjeras que estn en auge como el chino, el portugus y el italiano o las lenguas de pases del Este de Europa como rumano o polaco. Y, atencin, porque cada vez se demanda ms el conocimiento de un tercer idioma y de las lenguas autonmicas como el cataln. Por Eva Sereno Los idiomas se han convertido hoy en da en un requisito muy importante para acceder al mercado laboral. Y, aunque es posible acceder a un puesto sin saber idiomas, lo cierto es que saber alguna lengua extranjera permite acceder a un 72,55% ms de ofertas de empleo, segn Adecco, mientras que si no se conocen se reducen las posibilidades de encontrar un empleo, mejorar en el actual o cambiarse de compaa. [Ver cursos de Idiomas] Un conocimiento que, sobre todo, es fundamental en las ofertas de trabajo para perfiles altos, en las que el 75% aproximadamente exigen el conocimiento de un segundo idioma, segn datos de Randstad Professionals. Pero tambin en el resto. De hecho, el 58% de las ofertas dirigidas a recin licenciados exigen idiomas, as como el 65% de los puestos de ejecutivos intermedios y el 100% de los cargos de alta direccin. Existe un aumento creciente de la peticin de idiomas en los empleos. En nuestro pas, hablar un segundo idioma con fluidez todava no es lo habitual y es por ello que este conocimiento enriquece el currculum y puede hacer decantar una seleccin, explica Mara Jos Martn, directora de Atraccin y Gestin de Talento de Manpower.

Una opinin que tambin comparten desde Monster. Su directora de Marketing, Vernica Milo, seala que todo depende del puesto de trabajo al que optemos, pero est claro que en un entorno laboral tan competitivo como el actual, la formacin y, especialmente, en idiomas, puede ayudarnos a destacar sobre otros candidatos. Este aumento de la peticin de idiomas tambin responde a la apertura de nuevos mercados y a la tendencia de las empresas espaolas a trabajar fuera del pas, por lo que necesitan profesionales que conozcan otras lenguas, afirma Patricia Castaeda, directora de Adecco Top Secretaries. Y, qu idiomas son los que ms puertas laborales abren? Sin duda alguna, el ingls sigue siendo la lengua extranjera por excelencia. Los datos as lo evidencian. El 72% de las ofertas de empleo registradas en Adecco solicitan ingls, el 32% de las de Manpower o el 22,1% de las ofertas de la bolsa de empleo estatal Quiero Empleo de las Cmaras de Comercio. La previsin es que el ingls va a seguir siendo el idioma imprescindible porque se emplea en la comunicacin de un gran nmero de pases, aunque ya no slo el ingls es una pieza diferencial, sino tambin otros idiomas secundarios que estn en auge porque en sus pases se est produciendo un fuerte desarrollo, aade Vernica Milo, de Monster. Entre estos idiomas destacan el francs, que este ao ha ganado terreno al ingls, requirindose para un 8,5% de los puestos de trabajo, lo que supone un incremento del 1% en relacin al ao anterior, segn el anlisis de Adecco e Infoempleo entre ms de 198.500 ofertas de empleo en Espaa. Tras el francs, el alemn tambin contina siendo demandado, aunque este ao ha perdido posiciones, pese a las ofertas de reclutamiento que el pas ha lanzado para atraer a trabajadores de otros pases. En concreto, la lengua germana ha sido solicitada en el 5% de las ofertas de Manpower y el 3,17% de Adecco. Adems de estos tres idiomas, hay otras lenguas que cada vez estn ganando mayor peso, como es el caso del chino, que cobra cada vez ms importancia, aade Mara Jos Martn, de Manpower, quien apunta que es innegable que el chino ir en aumento progresivo como requisito en las ofertas de empleo. China es una gran potencia

econmica, pero adems es un mercado inmenso, lo que hace que las empresas estn cada vez ms interesadas en importar productos chinos y en exportar productos a China o instalarse en el pas, por lo que el chino es un idioma cada vez ms demandado. Precisamente, el chino es una de las lenguas que ms valor aadido puede aportar a un currculum porque es una lengua muy difcil de dominar para mantener una conversacin fluida. Por eso, s podra ser un punto a nuestro favor aprender nociones de chino para demostrar nuestro inters por su lengua y cultura, pero si no vamos a viajar a ese pas o a trabajar para una empresa china, tendremos que utilizar el ingls como lengua de negocios, aclara Vernica Milo, de Monster. Adems del chino, otras lenguas estn adquiriendo cada vez ms importancia como es el caso del portugus, sobre todo, por el desarrollo econmico de Brasil y las buenas perspectivas de crecimiento que presenta el pas, as como por la celebracin de eventos deportivos internacionales como las Olimpiadas 2016 o el Mundial 2014. Este idioma se requiere en el 0,75% de las ofertas de empleo, segn datos de Adecco, frente al 0,36% del ao anterior. Un incremento que obedece tanto al potencial econmico del pas como al hecho de que las empresas quieren ahorrar costes y que es ms econmico o ms barato en recursos humanos por lo que se tiende a trasladar centros de produccin al pas, aclara Patricia Castaeda, de Adecco. La ventaja del portugus es que, al tratarse de una lengua muy prxima al espaol, puede aprenderse con relativa facilidad, as que podramos plantearnos adquirir nociones antes de salir y perfeccionarlo una vez nos encontremos en el pas. No va a ser difcil, en cualquier caso, comunicarnos en ingls, asevera Vernica Milo, de Monster. No obstante, el nmero de ofertas que solicitan este idioma sigue en porcentajes inferiores al de otros idiomas que han incrementado su demanda como el chino, matiza Mara Jos Martn, de Manpower.

El italiano tambin sigue en alza y es demandado en el 0,70% de las ofertas, segn Adecco, producindose tambin un ligero incremento de ms de 0,4 puntos porcentuales en relacin al ao anterior. Igualmente, cada vez tienen ms importancia los idiomas de los pases de Europa del Este como rumano, polaco, ruso o checo. Una expansin de estas lenguas que obedece a los procesos de externalizacin de los pases hacia zonas estratgicas o determinados pases, asegura Patricia Castaeda, de Adecco. No obstante, cabe matizar que, a pesar de que Rusia es uno de los pases BRIC y que su economa se considera que tiene un gran potencial de desarrollo, el uso del ruso es ms residual, sobre todo, en reas como negocios y office, que el resto de los idiomas de los pases del Este. El caso del ruso es tal vez ms imprescindible, si bien en determinados sectores los rusos utilizan tambin el ingls para trabajar. El ruso medio no habla ingls fluido por lo que si queremos hacer negocios all, adquiere bastante importancia conocer el idioma. Si bien es cierto que a diferencia del portugus, aprender ruso no es nada sencillo y nos costar mucho esfuerzo, sobre todo, si intentamos aprenderlo fuera del pas, apunta Vernica Milo, de Monster. Otras lenguas que hay que tener en cuenta son, por ejemplo, el rabe, que concentra el 0,05% de las ofertas de Quiero Empleo, as como el estonio (0,04%), dans (0,03%); sueco (0,03%), eslovaco (0,01%), neerlands (0,01%) y fins (0,01%). La importancia de un tercer idioma y de las lenguas autonmicas Aunque el ingls es el idioma por excelencia y el oficial para la mayora de las empresas, se empieza tambin a valorar el conocimiento de una tercera lengua, explica Patricia Castaeda, de Adecco, quien matiza que el conocimiento de este tercer idioma depende, principalmente, de la empresa, siendo ms demandado este requisito en puestos de empleo como secretarias o assistants o cargos de staff, que tienen un contrato internacional. A partir del conocimiento de ingls y en funcin de la importancia de la relacin de la compaa o empresa puede tener con otros pases o de la ubicacin de la sede se puede requerir un tercer idioma. Por lo general, las multinacionales de origen galo o germnico suelen poner como requisito su idioma, pero suelen pedir tambin el ingls,

aclara Mara Jos Martn, de Manpower, quien aade que, por ejemplo, cuando se pide chino, se suele pedir ingls. Segn explica Vernica Milo, de Monster, tras el ingls y el espaol, las lenguas europeas como el alemn, el francs y el italiano son hoy por hoy las ms demandadas. Una combinacin similar se ofrece desde Adecco. Su responsable Patricia Castaeda apunta, sobre todo, a la necesidad de tener un nivel alto de ingls porque es una carencia de Espaa en comparacin con Europa. El ingls es un requisito imprescindible y se necesita para traducir, trabajar en un entorno internacional o como lengua diaria. Un nivel que debe tenerse tanto a nivel hablado como escrito. Luego, si se tiene facilidad o inters por otros idiomas, puede ser de inters el francs y el alemn y aprovechar las necesidades de Brasil porque, a veces, se suele trabajar en otro idiomas, adems del ingls, a nivel de comprensin. Las lenguas autonmicas son igualmente relevantes a la hora de optar a empleos en algunas comunidades autnomas o en empresas que tienen relacin directa con esas autonomas. El cataln es el ms solicitado, incluso fuera de Catalua en autonomas como Aragn, Madrid y Baleares. Catalua, adems, es la autonoma que ms valora que se conozcan lenguas locales (38,38%), seguida del Pas Vasco con el 18,57% y de Baleares con el (9,09%). Tras el cataln, los ms valorados son el euskera en Pas Vasco, Navarra y Cantabria-, y en menor grado, el gallego y el valenciano. No obstante, todo depende de dnde se resida porque no en todas las comunidades autnomas se demanda el dominio de lenguas extranjeras o autonmicas por igual. Por ejemplo, Catalua es la que ms exige a los candidatos el conocimiento de idiomas, seguida de Madrid, Pas Vasco, Navarra, Andaluca, Baleares y Extremadura, mientras que en el lado opuesto, es decir, aquellas en las que en las ofertas hay menos demanda de idiomas se hallan Murcia, Comunidad Valenciana, Canarias y Aragn. A pesar de este ranking general, en algunas autonomas crece la demanda de candidatos con idiomas. Es el caso de Extremadura, comunidad autnoma en la que se ha registrado un incremento del 11,68% de las ofertas de empleo que solicitan el conocimiento de lenguas extranjeras. Tambin crece en Murcia, aunque en menor medida: el 4,15%.

Un idioma clave para cada empleo En general, los idiomas son demandados en ofertas de empleo de prcticamente todos los sectores de actividad, aunque hay algunos en los que es fundamental. Normalmente, los que tienen un mayor grado de internacionalizacin son los que ms candidatos con idiomas solicitan. Es el caso del sector industrial, en el que el 52,55% de las ofertas exige idiomas, el rea de los recursos energticos (52,23%) o el de maquinaria (46,34%). Tambin destaca el sector de la enseanza ante el incremento de los centros bilinges o de la oferta de idiomas en los programas educativos y, por supuesto, el rea de telecomunicaciones en el que el 37,70% de las ofertas exigen idiomas, as como los de automocin o informtica. Dentro ya de los perfiles profesionales ms especficos, las profesiones en las que ms se exige el conocimiento de idiomas son las relacionadas con la exportacin, campo en el que el 90% de las ofertas demandan candidatos con idiomas. Tambin se demandan generalmente en las carreras tcnicas, los perfiles profesionales relacionados con el rea de finanzas y bancas, los de mandos ejecutivos de la abogaca o distintos puestos en posiciones de ventas y marketing, segn datos de Randstad Professionals. Ms en concreto, el ingls es imprescindible para profesiones vinculadas a las reas de Marketing, Informtica, Direccin General, Asesora Jurdica y Administracin y Finanzas. Por su parte el francs es ms demandado en exportacin y en servicios generales, mientras que el alemn se exige ms para actividades de atencin al cliente, servicios generales y exportacin. Igualmente, en profesiones como la ingeniera tiene que valorarse el alemn, mientras que en el mbito petrolfero y de energas hay que considerar el rabe y el francs, apunta Mara Jos Martn, de Manpower. Y no hay que olvidar el portugus. Brasil est a da de hoy demandando muchos profesionales para el sector de la construccin y la hostelera, dos sectores que estn muy castigados en Espaa por la crisis y que pueden representar una buena oportunidad para los espaoles que quieren salir a trabajar fuera, afirma Vernica Milo, de Monster. No obstante, en general, cabe sealar que la tendencia es a pedir idiomas en prcticamente en todas las titulaciones, incrementndose su demanda en reas como

Medicina en la que incluso est creciendo la demanda de conocimiento de lenguas autonmicas como el cataln-, Ciencias Empresariales e Ingeniera de Caminos. El mejor cocktail de idiomas Partiendo de que no existe ninguna frmula mgica para encontrar empleo, a pesar de que se conozcan idiomas, lo cierto es que hay algunas combinaciones que abren ms puertas laborales que otras, aunque todo depende de hacia dnde se quiere desarrollar la carrera profesional y de dnde estn ubicadas las empresas ms fuertes en esa rea y en qu pases estn apostando por ese sector, apuntan desde Manpower. Normalmente, todos los pases disponen de organismos encargados de atraer inversin al pas y, en base a eso, definen determinados sectores estratgicos en los que concentrar sus esfuerzos, apunta Mara Jos Martn, directora de Atraccin y Gestin de Talento de Manpower. Adems, si se revisan la distribucin de hablantes, tenemos chino, ingls y espaol como idiomas con mayor nmero de hablantes y, por tanto, han de considerarse. Sin embargo, debemos cruzar esa informacin con nuestro propio desarrollo y trazar las lneas maestras que configurarn nuestro plan formativo. Segn Mara Jos Martn, un idioma siempre enriquece el currculo. Tomar como referencia pases con proyeccin de crecimiento como China o Brasil e, incluso, Japn es una buena opcin, al igual que hacerlo con economas fuertes como Francia y Alemania. Idiomas que hay que pensar aprender, si todava no se conocen, para aumentar las posibilidades de acceder a un empleo.