Suono Sound

Telefonia Antenne Hi-fi 476 477 493 Phone accessories Antennas Hi-Fi

SUONO
SOUND

TELEFONIA
PHONES

MICROFONO INTERNO INTERNAL MICROPHONE

PULSANTE FUNZIONE FUNCTION BUTTON ATTACCO MICROFONO ESTERNO NO MOVABLE MICROPHONE

VOLUME

ZEEBRA PLUG-&-TALK, KIT VIVAVOCE VEICOLARE BLUETOOTH 12V Design ultracompatto con spinotto snodabile 90 Altoparlante ad alta efficienza Due microfoni selezionabili: incorporato o esterno Funzione di risposta e fine chiamata in un unico tasto Memorizza fino a 3 connessioni Bluetooth" BLUETOOTH 12V HAND-FREE CAR-KIT - 90 tilting plug-in High-efficiency speaker Two microphone choice: built in or external One-touch button function

Skudo

40616
D/Blister n 6 / 24

SKUDO, SCUDO ONDE ELETTROMAGNETICHE, ADESIVO Fibre metalliche, blocca il 99% delle onde elettromagnetiche del cellulare. SKUDO, CELLULAR EAR SHIELD Interceptor of electromagnetic waves

40600
Blister n 10 / 100

BRACCETTO ORIENTABILE EARHOOK CONVERSAZIONE TALK BUTTON LED BLU BLUE LED CONTROLLO VOLUME VOLUME CONTROL LED ARANCIO AMBER LED

In dotazione caricabatteria 110-230V e per auto 12V Contains 110-230V travel charger and 12V car charger

BEEZ, AURICOLARE BLUETOOTH Fino a 8 ore di conversazione Fino a 150 ore di stand-by grazie alla batteria in polimeri di litio Ultra sottile, solo 56x20x25 mm Ultra leggero, solo 15 grammi (auricolare) Conforme alle norme BQB V1.2, 2.4 GHz transceiver Audio CODEC integrato di alta qualit LED a due colori per indicazioni di funzione e carica Funzioni avanzate di chiamata, risposta, rifiuto chiamata, comando vocale, mute e regolazione volume Bluetooth classe 2, portata 10 m (33 ft) Certificato BQB, CE e FCC Compatibile con tutti i cellulari con funzione Bluetooth

40617
Scatola / Box n 12 / 24

BEEZ, BLUETOOTH HEADSET Up to 8 hours talk time Up to 150 hours standby time with rechargeable lithium polymer battery Size 56x20x25 mm, ultra small Weight 15 g (headset only) Fully compliant with BQB VI.2, 2.4 GHz transceiver Integrated high quality audio CODEC Two colours LED for operation and charge indication Advanced call handling features, including call answer, end, call reject, voice dial, mute and speaker volume Class 2 Bluetooth 10 m (33 ft) BQB qualified, CE and FCC certified Compatible with all Bluetooth mobile phones

VOLUME PRESA AURICOLARE EARPHONE SOCKET

MICROFONO MICROPHONE TASTI FUNZIONE FUNCTION BUTTONS ALTOPARLANTE SPEAKER

PRESA PR RICARICA RIC CHARGING CH SOCKET SO

SPEAKERPHONE, KIT VIVAVOCE PORTATILE BLUETOOTH CARATTERISTICHE: Conversazione: 8 ore Stand-by: 500 ore Tempo di ricarica: 3 ore Voltaggio di ricarica 5-6Vdc Peso: 130 grammi Dimensioni: 135 x 59 x 16 mm Supporta protocolli Bluetooth HS VI.1 e HF V1.0 2 profili di utilizzo: mani libere ed auricolare Base magnetica per applicazione su superfici metalliche o staffe di supporto (in dotazione) Il Kit comprende : Caricabatteria domestico 240V Cavo con spinotto per presa accendisigari 12V Cavetto Auricolare Clip per aletta parasole Staffa e ventose per parabrezza o cristallo laterale dellauto, oppure per tutte le superfici lisce di casa, ufficio...

BLUETOOTH SPEAKERPHONE KIT Specifications: Talking time: 8 hours Stand-by time: 500 hours Charge time: 3 hours Charge voltage: 5-6V DC Weight: 130 g Size: 135 x 59 x 16 mm Supports Bluetooth protocols: HS V 1.1 and HF V 1.0 Two profiles: hands free & headset

40618
Scatola / Box n 20

476

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SUONO
SOUND
Cablaggio antenne | Antennas wiring

ANTENNE
ANTENNAS

CAVO COASSIALE PROLUNGA ANTENNA CM 100 100 CM COAXIAL EXTENSION CABLE

CAVO COASSIALE PROLUNGA ANTENNA CM 350 350 CM COAXIAL EXTENSION CABLE

40300
D/Blister n 12 / 120

40301
D/Blister n 10 / 72

cm 100

cm 350

CAVO COASSIALE PROLUNGA ANTENNA CM 450 Con cavetto 12V per antenne amplificate 450 CM COAXIAL EXTENSION CABLE With 12V wire for antennas with booster

40302
D/Blister n 12 / 48

AMPLIFICATORE ELETTRONICO PER ANTENNA AM-FM, 12V Per ottimizzare il segnale. Universale ELECTRONIC AM-FM AERIAL SIGNAL AMPLIFIER, 12V

40322
D/Blister n 25 / 100

cm 450+12V

SP-0, SPINOTTO ADATTATORE PER CAVO ANTENNA AM-FM Adatto per vetture tedesche. SP-0, ANTENNA ADAPTOR For German cars.

SP-1, SPINOTTO ADATTATORE MASCHIO PER CAVO ANTENNA AM-FM Lunghezza 58 mm, innesto removibile SP-1, ANTENNA PLUG Length 58 mm, removable pin

40330
D/Blister n 10 / 240

40331
D/Blister n 10 / 240

SP-2, SPINOTTO ADATTATORE FEMMINA PER CAVO ANTENNA AM-FM Lunghezza 51 mm, innesto removibile SP-2, ANTENNA SOCKET Length 51 mm, removable pin

SP-3, SPINOTTO ADATTATORE PER ANTENNA AM-FM SP-3, ANTENNA ADAPTOR

40333
D/Blister n 12 / 144

40332
D/Blister n 10 / 240

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

477

SUONO
SOUND
Antenne AM/FM | AM/FM Antennas

ANTENNE
ANTENNAS

Universal

Personal

40210
ANTENNA TELESCOPICA - 100 CM - 0/30 Universale, con inclinazione regolabile TELESCOPIC ANTENNA - 100 CM - 0/30 Universal, adjustable tilt angle
D/Blister n 10 / 48

40211
ANTENNA TELESCOPICA - 100 CM - 21 Specifica per VW Golf, Mercedes, Opel, Audi, Ford, Alfa Romeo, Fiat, Lancia, Peugeot, Renault. Inclinazione fissa TELESCOPIC ANTENNA - 100 CM - 21 Custom-fit for VW Golf, Mercedes, Opel, Audi, Ford, Alfa Romeo, Fiat, Lancia, Peugeot, Renault. Fixed tilt angle
D/Blister n 12 / 48

ANTENNA TELESCOPICA - 100 CM - 58 Specifica per VW, Alfa Romeo, Peugeot, Citroen. Inclinazione fissa TELESCOPIC ANTENNA - 100 CM - 58 Custom-fit for VW, Alfa Romeo, Peugeot, Citroen. Fixed tilt angle
D/Blister n 12 / 48

Dati tecnici / Technical data Materiale / Material

Dati tecnici / Technical data Materiale / Material

Acciaio / Steel
Inclinazione / Angle

Acciaio / Steel
Inclinazione / Angle

0-30
Stelo / Mast

21
Stelo / Mast

100 cm
Elementi / Sections

100 cm
Elementi / Sections

4
Cavo / Cable

4
Cavo / Cable

120 cm
Attacco / Fitting

120 cm
Attacco / Fitting

25 mm
Prof. montaggio / Under fender

13 mm
Prof. montaggio / Under fender

22 cm
Capacit / Capacity

22 cm
Capacit / Capacity

80 pF 10%

80 pF 10%

478

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Personal
40212
Dati tecnici / Technical data Materiale / Material

Acciaio / Steel
Inclinazione / Angle

58
Stelo / Mast

100 cm
Elementi / Sections

4
Cavo / Cable

120 cm
Attacco / Fitting

15x30 mm
Prof. montaggio / Under fender

22 cm
Capacit / Capacity

80 pF 10%

SUONO
SOUND
Antenne AM/FM | AM/FM Antennas

ANTENNE
ANTENNAS

Personal

Universal

Con chiave with key

40215
ANTENNA TELESCOPICA - 86 CM Specifica per VW Golf III - Vento. Inclinazione fissa. Con chiave TELESCOPIC ANTENNA - 86 CM Custom fit for VW Golf III - Vento. With key
D/Blister n 12 / 48

40220
ANTENNA A TETTO - 55 CM Universale, indicata per Peugeot, Renault, Citroen. Inclinazione regolabile ROOF MOUNT ANTENNA - 55 CM Universal, suitable for Peugeot, Renault, Citroen. Adjustable tilt angle
D/Blister n 12 / 48

ANTENNA A TETTO - 40 CM Universale, tipo VW, Audi, Opel ROOF MOUNT ANTENNA - 40 CM Universal, VW, Opel, Audi style
D/Blister n 12 / 48

Dati tecnici / Technical data Materiale / Material

Acciaio cromato Chromed Steel

Inclinazione / Angle

Dati tecnici / Technical data Materiale / Material

68
Stelo / Mast

Fibreglass
Inclinazione / Angle

86 cm
Elementi / Sections

0-90
Stelo / Mast

4
Cavo / Cable

55 cm
Elementi / Sections

150 cm
Attacco / Fitting

1
Cavo / Cable

di serie / original
Prof. montaggio / Under fender

200 cm
Attacco / Fitting

30 cm
Capacit / Capacity

10 mm
Capacit / Capacity

80 pF 10%

80 pF 10%

Universal
40221
Dati tecnici / Technical data Materiale / Material

Fibreglass
Inclinazione / Angle

52
Stelo / Mast

40 cm
Elementi / Sections

1
Cavo / Cable

400 cm
Attacco / Fitting

7 mm
Capacit / Capacity

80 pF 10%

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

479

SUONO
SOUND
Antenne AM/FM | AM/FM Antennas

ANTENNE
ANTENNAS

Universal

Universal

40222
ANTENNA A TETTO - 36 CM Universale, con inclinazione regolabile ROOF MOUNT ANTENNA - 36 CM Universal, adjustable tilt angle
D/Blister n 12 / 48

40223
ANTENNA A TETTO TELESCOPICA - 60 CM Universale, con inclinazione regolabile ROOF MOUNT TELESCOPIC ANTENNA - 60 CM Universal, adjustable tilt angle
D/Blister n 12 / 48

ANTENNA A TETTO - 7 CM Universale, tipo telefono cellulare, con inclinazione regolabile ROOF MOUNT ANTENNA - 7 CM Universal, adjustable tilt angle
D/Blister n 12 / 72

Dati tecnici / Technical data Materiale / Material

Dati tecnici / Technical data Materiale / Material

Fibreglass
Inclinazione / Angle

Acciaio / Steel
Inclinazione / Angle

0-50
Stelo / Mast

0-50
Stelo / Mast

36 cm
Elementi / Sections

60 cm
Elementi / Sections

1
Cavo / Cable

2
Cavo / Cable

200 cm
Attacco / Fitting

200 cm
Attacco / Fitting

7 mm
Capacit / Capacity

7 mm
Capacit / Capacity

80 pF 10%

80 pF 10%

480

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Universal
40224
Dati tecnici / Technical data Materiale / Material

Acciaio / Steel
Inclinazione / Angle

0-50
Stelo / Mast

7 cm
Elementi / Sections

1
Cavo / Cable

300 cm
Attacco / Fitting

7 mm
Capacit / Capacity

80 pF 10%

SUONO
SOUND
Antenne AM/FM | AM/FM Antennas

ANTENNE
ANTENNAS

Universal

Universal

40265
ANTENNA A TETTO AERO-FIN-1 Universale, verniciabile. Altezza cm 4,5 ROOF MOUNT ANTENNA AERO-FIN-1 Real AM-FM electronic antenna. Height cm 4,5
D/Blister n 10 / 50

Dati tecnici / Technical data Cavo / Cable

15 cm
Attacco / Fitting

15 mm
Capacit / Capacity

80 pF 10%
FM gain

12 dB
AM gain

40225
ANTENNA A TETTO - 14 CM Universale, stelo in PVC flessibile, con inclinazione regolabile ROOF MOUNT ANTENNA - 14 CM Universal, PVC, adjustable tilt angle
D/Blister n 12 / 72

40230
ANTENNA A GRONDINA Inclinazione regolabile GUTTER ANTENNA Adjustable tilt angle
D/Blister n 12 / 72

15 dB

40266
Dati tecnici / Technical data Materiale / Material

Metallo e PVC Metal and PVC

Inclinazione / Angle

ANTENNA A TETTO AERO-FIN-2 Universale, verniciabile. Altezza cm 5 ROOF MOUNT ANTENNA AERO-FIN-2 Real AM-FM electronic antenna. Height cm 5
Dati tecnici / Technical data Materiale / Material
D/Blister n 10 / 50

0-50
Stelo / Mast

Acciaio / Steel
Inclinazione / Angle

Dati tecnici / Technical data Cavo / Cable

14 cm
Elementi / Sections

360
Stelo / Mast

15 cm
Attacco / Fitting

1
Cavo / Cable

50 cm
Elementi / Sections

15 mm
Capacit / Capacity

300 cm
Attacco / Fitting

1
Cavo / Cable

80 pF 10%
FM gain

7 mm
Capacit / Capacity

140 cm
Capacit / Capacity

12 dB
AM gain

80 pF 10%

80 pF 10%

15 dB

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

481

SUONO
SOUND
Antenne AM/FM | AM/FM Antennas

ANTENNE
ANTENNAS

Personal

Personal

40241
ANTENNA A TETTO TELESCOPICA - 60 CM Specifica per Fiat, Alfa Romeo con predisposizione. Inclinazione regolabile ROOF MOUNT TELESCOPIC ANTENNA 60 CM Custom fit for Fiat, Alfa Romeo with original basement. Adjustable tilt angle
D/Blister n 12 / 48

40243
ANTENNA TELESCOPICA LATERALE Specifica per Fiat Panda (>2002) / Seat Marbella (>1998). Inclinazione fissa SIDE MOUNT TELESCOPIC ANTENNA Custom fit for Fiat Panda (>2002) / Seat Marbella (>1998). Fixed tilt angle
Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 24

ANTENNA A TETTO - 7 CM Specifica per Fiat, Alfa Romeo, Lancia con predisposizione. Inclinazione regolabile ROOF MOUNT ANTENNA - 7 CM Custom fit for Fiat, Alfa Romeo, Lancia with original basement. Adjustable tilt angle
D/Blister n 12 / 72

Dati tecnici / Technical data Materiale / Material Dati tecnici / Technical data Materiale / Material

Acciaio / Steel
Inclinazione / Angle

Acciaio / Steel
Inclinazione / Angle

70
Stelo / Mast

0-50
Stelo / Mast

71,5 cm
Elementi / Sections

60 cm
Elementi / Sections

2
Cavo / Cable

2
Attacco / Fitting

145 cm
Attacco / Fitting

di serie / original
Capacit / Capacity

di serie / original
Capacit / Capacity

80 pF 10%

65 pF 10%

482

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Personal
40246
Dati tecnici / Technical data Materiale / Material

Acciaio / Steel
Inclinazione / Angle

0-50
Stelo / Mast

7 cm
Elementi / Sections

1
Attacco / Fitting

di serie / original
Capacit / Capacity

80 pF 10%

SUONO
SOUND
Antenne AM/FM | AM/FM Antennas

ANTENNE
ANTENNAS

Personal

Personal

40247
ANTENNA A TETTO - 14 CM Specifica per Fiat, Alfa Romeo, Lancia con predisposizione. Inclinazione regolabile ROOF MOUNT ANTENNA - 14 CM Custom fit for Fiat, Alfa Romeo, Lancia with original basement. Adjustable tilt angle
D/Blister n 12 / 72

40248
ANTENNA A TETTO - 46 CM Specifica per Ford con predisposizione. Inclinazione regolabile ROOF MOUNT ANTENNA - 46 CM Custom fit for Ford with original basement. Adjustable tilt angle
D/Blister n 24 / 72

ANTENNA A TETTO - 36 CM Specifica per Fiat, Alfa Romeo con predisposizione. Inclinazione regolabile ROOF MOUNT ANTENNA - 36 CM Custom fit for Fiat, Alfa Romeo with original basement. Adjustable tilt angle
D/Blister n 12 / 72

Dati tecnici / Technical data Materiale / Material Dati tecnici / Technical data Materiale / Material Dati tecnici / Technical data Materiale / Material

Metallo e PVC Metal and PVC

Inclinazione / Angle

Acciaio / Steel
Inclinazione / Angle

0-50
Stelo / Mast

25-50
Stelo / Mast

14 cm
Elementi / Sections

46 cm
Elementi / Sections

1
Attacco / Fitting

1
Attacco / Fitting

di serie / original
Capacit / Capacity

di serie / original
Capacit / Capacity

80 pF 10%

80 pF 10%

Personal
40240
Fibreglass
Inclinazione / Angle

0-50
Stelo / Mast

36 cm
Elementi / Sections

1
Attacco / Fitting

di serie / original
Capacit / Capacity

80 pF 10%

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

483

SUONO
SOUND
Antenne AM/FM | AM/FM Antennas

ANTENNE
ANTENNAS

COPPIA BORCHIE COPRIFORO Complete di guarnizioni e di rondelle zincate ABS HOLE COVERS, PAIRPACK Supplied with seals and washers

65657 22 mm 65658 29 mm 65659 40 mm

Blister n 48 / 576 Blister n 48 / 576 Blister n 48 / 432

Universal

40281
ANTENNA ELETTRICA AUTOMATICA, 12V Universale, con 2 testate. Funzionamento automatico AUTOMATIC MOTOR ANTENNA, 12V Universal, 2 headings
D/Blister n 6 / 12

Universal
40280
ANTENNA ELETTRICA AUTOMATICA DE-LUXE, 12V Universale, con 8 testate. Funzionamento automatico. Stelo telescopico sostituibile FULLY AUTOMATIC DE-LUXE MOTOR ANTENNA, 12V Universal, 8 headings
D/Blister n 6 / 12

40285
STELO RICAMBIO PER ART. 40280 REPLACEMENT MAST FOR ART. 40280
Busta / Bag n 1 / 1

Dati tecnici / Technical data Materiale / Material

Dati tecnici / Technical data Materiale / Material

Acciaio / Steel
Inclinazione / Angle

UNIVERSAL

Acciaio / Steel
Inclinazione / Angle

0-30 / 58
Stelo / Mast

Universale: 0-30 Fisse/Fixed: 26 / 38 / 48 / 50 / 52 / 62 / 68

Stelo / Mast

0-30

MAZDA PEUGEOT 605 BMW 5 LANCIA DEDRA VOLVO 740-940 960 SW ALFA ROMEO 164 AUDI 80/90/100 MERCEDES 190 ALFA ROMEO GIULIETTA

26

50
MERCEDES 180 SERIE C MERCEDES 200 (all models) MERCEDES 300 (all models) Serie W 124 ALFA ROMEO 155 OPEL VECTRA OPEL OMEGA OPEL SENATOR B OPEL ASTRA

38
MERCEDES 190 (all models) SINCE 8/87 Serie W 201

100 cm
Elementi / Sections

90 cm
Elementi / Sections

5
Cavo / Cable

5
Cavo / Cable

150 cm
Attacco / Fitting

140 cm
Attacco / Fitting

68
VW GOLF 3

20/25 mm
Prof. montaggio / Under fender

22/25 mm
Prof. montaggio / Under fender

48

29 cm
Capacit / Capacity

32 cm
Capacit / Capacity

62
OPEL ASTRA

80 pF 10%

80 pF 10%

52

484

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SUONO
SOUND
Steli antenna | Antenna masts

ANTENNE
ANTENNAS

Stelo / Mast

Stelo / Mast

40226
STELO RICAMBIO ANTENNA 41 CM - 5 MM Volkswagen, Audi, Seat, Opel, Smart, Mercedes. Specifica per le antenne originali, idonea per tutte le antenne. Garantisce unottima ricezione del segnale REPLACEMENT MAST - 41 CM - 5 MM Volkswagen, Audi, Seat, Opel, Smart, Mercedes. Fits original antenna base, suitable also for any aftermarket antenna
D/Blister n 10 / 100

40227
STELO RICAMBIO ANTENNA 41 CM - 6 MM Renault, Ford, Peugeot, Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Citroen. Specifica per le antenne originali, idonea per tutte le antenne. Garantisce unottima ricezione del segnale. REPLACEMENT MAST - 41 CM - 6 MM Renault, Ford, Peugeot, Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Citroen. Fits original antenna base, suitable also for any aftermarket antenna
D/Blister n 10 / 100

STELO RICAMBIO ANTENNA 28 CM - 5 MM Volkswagen, Audi, Seat, Opel, Smart, Mercedes. Con spirale anti-rumore. Specifica per le antenne originali, idonea per tutte le antenne. Garantisce unottima ricezione del segnale. REPLACEMENT MAST - 28 CM - 5 MM Volkswagen, Audi, Seat, Opel, Smart, Mercedes. With anti-noise spiral wire. Fits original antenna base, suitable also for any aftermarket antenna
D/Blister n 10 / 100

Dati tecnici / Technical data Stelo / Mast

Dati tecnici / Technical data Stelo / Mast

41 cm
Attacco / Fitting

41 cm
Attacco / Fitting

5 mm
Freq. AM

6 mm
Freq. AM

535-1605 Khz
Freq. FM

535-1605 Khz
Freq. FM

88-108 Mhz
Capacit / Capacity

88-108 Mhz
Capacit / Capacity

5.0 0.5 pF%

5.0 0.5 pF%

Stelo / Mast
40228
Dati tecnici / Technical data Stelo / Mast

28 cm
Attacco / Fitting

5 mm
Freq

98 2 Mhz
Capacit / Capacity

5.0 0.5 pF%

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

485

SUONO
SOUND
Steli antenna | Antenna masts

ANTENNE
ANTENNAS

3 terminali intercambiabili 3 interchangeable tips

CONTOUR-TECH Stelo antenna in lega di alluminio. Con 3 terminali intercambiabili. Ottima ricezione del segnale radio CONTOUR-TECH Aluminium replacement mast
D/Blister n 10 / 100

5 mm Vw, Audi, Seat, Skoda, Opel Attacco universale Universal fitting NOTA: per adattarsi agli attacchi originali, le basi ed i diametri degli steli sono stati progettati specifici per ogni singola marca, tuttavia, grazie al kit di viti in dotazione, il montaggio pu essere effettuato indifferentemente su TUTTE le marche. NOTE: in order to match original fitting base, masts have been engineered with diameters and shapes to fit individual car make. However, thanks to screws kit included each mast can be mounted onto any other make.

40169 40179

Aluminium Nero Black

6 mm Fiat, Lancia, Alfa Romeo

40166 40176

Aluminium Nero Black

6 mm - Ford

40167 40177

Aluminium Nero Black

6 mm Peugeot, Renault, Citroen

40168 40178

Aluminium Nero Black

ALU-TECH Stelo antenna in lega di alluminio, Sostituisce le comuni antenne aggiungendo un tocco hi-tech. Ottima ricezione del segnale radio ALU-TECH Aluminium replacement mast
D/Blister n 10 / 100

5 mm m Vw, Audi, Seat, Opel

6 mm Fiat, Lancia, Alfa Romeo

6 mm Ford

6 mm Peugeot, Renault, Citroen Nero Black Aluminium Rosso Red

40146 40161

Nero Black Aluminium

40149 40151 40152

Nero Black Aluminium Rosso Red

40148 40154 40155

40147 40157 40158

Nero Black Aluminium Rosso Red

486

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SUONO
SOUND
Steli antenna | Antenna masts

ANTENNE
ANTENNAS

ALU-TECH MICRO1 Stelo antenna in lega di alluminio, Sostituisce le comuni antenne aggiungendo un tocco hi-tech. Ottima ricezione del segnale radio ALU-TECH MICRO1 Aluminium replacement mast 5 mm - Vw, Audi, Seat, Opel

ALU-TECH MICRO2 Stelo antenna in lega di alluminio, Sostituisce le comuni antenne aggiungendo un tocco hi-tech. Ottima ricezione del segnale radio ALU-TECH MICRO2 Aluminium replacement mast 5 mm - Vw, Audi, Seat, Opel

SPILLO SPILLO L LLO Stelo antenna in alluminio. Per attacchi con innesto vite da 5 o 6 mm SPILLO Aluminium replacement mast. Fits all roof antennas having 5 or 6 mm fitting base

40145 40164

Nero Black Aluminium

40144 40165

Nero Black Aluminium

D/Blister n 10 / 100

D/Blister n 10 / 100

40180 40181

Aluminium Nero Black

D/Blister n 10 / 100

11-19 cm Con cappuccio di protezione per i lavaggi

17-22 cm

ALLU-LED 12V Antenna in alluminio con stelo luminoso a Led. Montaggio facile solo un filo da collegare allalimentazione dellantenna ALLU-LED 12V Led lighted aluminium replacement mast. Easy-fit. With cap to prevent damage during car-wash
D/Blister n 10 / 200

5 mm - Vw, Audi, Seat, Skoda, Opel, Mercedes

40140 40141

Blu Blue Multicolour

DUPLEX Stelo antenna in alluminio, 2-in-1 possibilit di utilizzo con o senza estensione (11-19 cm di lunghezza). Per attacchi con innesto vite da 5 o 6 mm DUPLEX Telescopic aluminium replacement mast (11-19 cm). Fits all roof antennas having 5 or 6 mm fitting base

MULTI Stelo antenna in alluminio, telescopico (17-22 cm) e base snodabile. Per attacchi con innesto vite da 5 o 6 mm MULTI Telescopic aluminium replacement mast with swivel joint base. Fits all roof antennas having 5 or 6 mm fitting base.

6 mm - Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Ford, Peugeot, Renault, Citroen

40182 40183

40184

Aluminium

Aluminium Nero Black

D/Blister n 10 / 100

40142 40143

Blu Blue Multicolour

D/Blister n 10 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

487

SUONO
SOUND
Steli antenna | Antenna masts

ANTENNE
ANTENNAS

19,5 cm

19,5 cm

12,5 cm

12,5 cm

19,5 cm

12,5 cm

SAMURAI LONG Stelo antenna in metallo pressofuso. Per attacchi con innesto vite da 5, 6 o 7 mm SAMURAI LONG Sword style die-casting replacement mast. Fits all roof antennas having 5, 6 or 7 mm fitting base

SAMURAI SHORT Stelo antenna in metallo pressofuso. Per attacchi con innesto vite da 5, 6 o 7 mm SAMURAI SHORT Sword style die-casting replacement mast. Fits all roof antennas having 5, 6 or 7 mm fitting base

40193 40194 40195

Cromo Chrome Nero Black Carbon Carbon

40190 40191 40192

Cromo Chrome Nero Black Carbon Carbon

SAMURAI CON FORI Stelo antenna in metallo pressofuso. Ottima ricezione del segnale radio. Per attacchi a vite 5-6-7 mm SAMURAI WITH HOLES The adapter screw fit 5-6-7 mm base

SAMURAI DIAMOND-LOOK Stelo antenna in metallo pressofuso. Ottima ricezione del segnale radio. Per attacchi a vite 5-6-7 mm SAMURAI DIAMOND-LOOK The adapter screw fit 5-6-7 mm base

40235 S 12,5 cm 40237 L 19,5 cm

D/Blister n 10 / 100

40236 S 12,5 cm 40238 L 19,5 cm

D/Blister n 10 / 100

D/Blister n 10 / 100

D/Blister n 10 / 100

488

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SUONO
SOUND
Steli antenna | Antenna masts

ANTENNE
ANTENNAS

Doppio stelo intercambiabile Dual-mast 16-22,5 cm

11,5 cm

9,5 cm

AIR-CURVE Stelo antenna in alluminio. 2 in 1, possibilit di utilizzo con o senza estensione (155 oppure 225 mm di lunghezza totale) Per attacchi con innesto vite da 5, 6 o 7 mm AIR-CURVE Dual-mast (155/225 mm). Fits all roof antennas having 5, 6 or 7 mm fitting base

AIR-FLY Stelo antenna in alluminio. 2 in 1, possibilit di utilizzo con o senza estensione (155 oppure 225 mm di lunghezza totale) Per attacchi con innesto vite da 5, 6 o 7 mm AIR-FLY Dual-mast (155/225 mm). Fits all roof antennas having 5, 6 or 7 mm fitting base

40196 40197 40198

Nero Black Aluminium Cromo Chrome

40185 40186 40187

Nero Black Aluminium Cromo Chrome

AIR-CUT LONG Stelo antenna in alluminio. Per attacchi con innesto vite da 5 o 6 mm. Lalta conducibilit del metallo garantisce unottima ricezione del segnale AIR-CUT LONG Blade-style aluminium replacement mast. Fits all roof antennas having 5 or 6 mm fitting base

AIR-CUT SHORT Stelo antenna in alluminio. Per attacchi con innesto vite da 5 o 6 mm. Lalta conducibilit del metallo garantisce unottima ricezione del segnale AIR-CUT SHORT Blade-style aluminium replacement mast. Fits all roof antennas having 5 or 6 mm fitting base

40233 40234

Aluminium Nero Black

40231 40232

Aluminium Nero Black

D/Blister n 10 / 100

D/Blister n 10 / 100

D/Blister n 10 / 100

D/Blister n 10 / 100

TWIN-MAST TIPO BANDIERA Sdoppiatore di stelo antenna. Permette il montaggio di due steli sulla stessa base antenna TWIN-MAST FLAG TYPE Antenna adapter. Allows the use of 2 masts on same antenna base

40171 5 mm 40172 6 mm
D/Blister n 20 / 160

TWIN-MAST TIPO Y Sdoppiatore di stelo antenna. Permette il montaggio di due steli sulla stessa base antenna TWIN-MAST Y TYPE Antenna adapter. Allows the use of 2 masts on same antenna base

40173 5 mm 40174 6 mm
D/Blister n 20 / 160

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

489

SUONO
SOUND
Simulazioni antenna | Antenna imitations

ANTENNE
ANTENNAS

RAPTOR Simulazione antenna satellitare, base adesiva RAPTOR Satellite antenna imitation, adhesive base

GPS-FIN SPOILER 2 Simulazione di antenna satellitare. Plastica verniciabile, base adesiva GPS-FIN SPOILER 2 GPS antenna imitation, adhesive base.

40286
D/Blister n 10 / 100

40288 40289

Nero Argento

Black Silver

D/Blister n 12 / 72

BLUFF GPS Simulatore di antenna navigatore satellitare, base adesiva GPS IMITATION ANTENNA Adhesive base

PINNA GPS BLUFF Simulatore di antenna navigatore satellitare, base adesiva GPS SATELLITE NAVIGATOR BLUFF Adhesive base

40293
Blister n 12 / 72

Nero

Black

40295 40296

Nero Argento

Black Silver

D/Blister n 12 / 72

Funzione antistatica Antistatic 2 IN 1 AERO-FIN SPOILER ANTI-STATIC Simulazione di pinna gps adesiva con funzione antistatica. Niente pi scosse toccando la vettura. 2 IN 1 AERO-FIN SPOILER ANTI-STATIC Antenna simulation with additional anti-static function. Adhesive base. Avoid shocks by preventing electricity build-up.

GPS-FIN SPOILER Simulazione di antenna satellitare (tipo BMW) Plastica flessibile verniciabile, si adatta al profilo della carrozzeria. Base adesiva 3M. GPS-FIN SPOILER GPS antenna imitation, BMW style, 3M adhesive base.

40297 40298
Blister n 12 / 96

Nero Argento

Black Silver

40518 40519

Nero Argento

Black Silver

D/Blister n 10 / 100

490

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SUONO
SOUND
Simulazioni antenna | Antenna imitations

ANTENNE
ANTENNAS
Sensore di luce e movimento

BLUFF ALLUMINIO Antenna decorativa in alluminio con base adesiva BLUFF ALUMINIUM Aluminium decor antenna with adhesive base

40299
D/Blister n 10 / 100

LED ANTENNA - LUCE INTERMITTENTE Antenna decorativa, base adesiva con sistema di sgancio, batterie incluse Accensione e spegnimento automatico. Si illumina solo quando l'auto in movimento nell'oscurit LED ILLUMINATED ANTENNA BLINKING LIGHT Automatic on/off. Adhesive base with release system, batteries included

70251 70252 70253

Rosso Verde Blu

Red Green Blue

D/Blister n 10 / 100

SATEL-LED 12V Simulazione di antenna satellitare con illuminazione a led. Montaggio sul lunotto posteriore tramite adesivo 3M. 5 steli di diverso colore intercambiabili in dotazione SATEL-LED 12V Simulation of satellite navigation antenna with led illumination. Five interchangeables colour masts. Easy-fit 3M adhesive mount on car window.

Colori intercambiabili Interchangeable colours

70249
D/Blister n 5 / 50

BLUFF Imitazione di antenna telefono cellulare, adesiva BLUFF Adhesive imitation car phone antenna.

40291 18,5 cm 40292 41 cm

D/Blister n 12 / 72

LED GPS-FIN SPOILER 12V Simulazione luminosa di antenna satellitare. Plastica verniciabile. Base adesiva 3M. Collegamento allimpianto elettrico. LED GPS-FIN SPOILER 12V GPS antenna imitation, Led lighted, 3M adhesive. Connection to electrical system

40512 40514 40515 40516 40517

Nero/Blu Nero/Verde Argento/Blu Argento/Rosso Argento/Verde

Black/Blue Black/Green Silver/Blue Silver/Red Silver/Green

D/Blister n 10 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

491

Speakers Tweeters Subwoofers Ampliers Equalizers

Nuova serie di altoparlanti BOSCHMANN prodotti dalla americana BM AUDIO LABORATORIES, INC. Dopo il successo riscontrato negli Stati Uniti, Giappone ed Europa, questa gamma alta di prodotti ora disponibile anche in Italia tramite la nostra importazione diretta ed esclusiva. Prodotti di alta tecnologia con utilizzo di leghe di alluminio, titanio e germanio.

SUONO
SOUND
Tweeters | Tweeters

HI-FI

MM-2XG Tweeter a cupola. Magnete in neodimio. Montaggio a incasso o in superficie. Griglia di protezione Neodymium soft dome tweeters. Rare earth efficiency neodymium magnet. High-Temp voice coil former. Sensitivityimproved music reproduction.

MM-6 Tweeter a cupola in titanio. Magnete in neodimio. Montaggio a incasso o in superficie Neodymium soft dome tweeters. Rare earth high efficiency neodymium magnet

MM-9 Tweeter in titanio, magnete in stronzio. Griglia di protezione. Montaggio a incasso o in superficie Titanium tweeters. High efficiency strontium magnet.

40421 130W
Scatola / Box n 40

40422 200W
Scatola / Box n 40

40423 150W
D/Blister n 20

Tweeters
ALT-7 Tweeter a cupola in titanio. Magnete in neodimio. Struttura acciaio inox. Griglia di protezione. Montaggio in superficie High-grade chromed dome tweeters. Wide range & wide power. Rare earth efficiency neodymium magnet

40424 200W
Scatola / Box n 20

Cod. Model Max Power RMS Power Impedance Frequency Sensitivity

40421 MM-2XG 130W 85W 4 ohm 5k-24kHz 93 dB

40422 MM-6 200W 60W 4 ohm 3k-30kHz 93 dB

40423 MM-9 150W 50W 4 ohm 5k-25kHz 95 dB

40424 ALT-7 200W 60W 4 ohm 3k-30kHz 93 dB

SERIE EVO Woofer in titanio ad alta rigidit. Smorzamento progressivo delle vibrazioni

40395 EVO-45 100 mm 100W 40394 EVO-55 132 mm 150W

Scatola / Box n 16 Scatola / Box n 12

Cod. Model Max Power RMS Power Impedance Frequency Sensitivity External Diam. Coil

40395 EVO-45 100W 55W 4 ohm 80-4.500 Hz 92 dB 100 mm Aluminium

40394 EVO-55 150W 80W 4 ohm 70-3.900 Hz 92 dB 132 mm Aluminium

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

493

SUONO
SOUND

HI-FI

Altoparlanti, mont. superficie | Speakers, surface mount

PR-2210 Coppia altoparlanti, montaggio in superficie. Tweeter in titanio Woofer in lega di titanio e germanio Universal mounting loudspeakers.

40348 80W
Scatola / Box n 20

PR-3310 Coppia altoparlanti, montaggio in superficie. Tweeter in titanio. Woofer in lega di titanio e germanio Dual reflex universal mounting loudspeakers

40349 120W
Scatola / Box n 10

PR-100CS Speaker centrale per sistemi 5.1 Surface mount 5.1 output speakers

40369 80W
Scatola / Box n 40

MB-100CSK Set speaker e amplificatore centrale per sistemi 5.1 Boschmann 5.1 Center channel speaker amplifier kit

40420 80W
Scatola / Box n 12

Cod. Model Ways Max Power RMS Power Impedance Rec Input Range Frequency Sensitivity External Diam.

40348 PR-2210 2 80W 45W 4 ohm 5-25W 75-18.000 Hz 91 dB 95x95x67 mm

40349 PR-3310 3 130W 40W 4 ohm 5-35W 60-20.000 Hz 92 dB 210x110x120 mm

40369 PR-100CS 80W 28W 4 ohm 80-25.000 Hz 91 dB 87 mm

40420 MB-100CSK 50W (80W spk) 27W (28W spk) 10k ohm (4 ohm spk) 20-30.000 Hz (80-25.000 Hz spk) > 90 dB (91 dB spk) 87 mm

494

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Speakers

SUONO
SOUND
Altoparlanti | Speakers

HI-FI

PR series
SERIE PR Altoparlanti con tweeter a cupola in titanio e woofer in lega di alluminio Speakers with titanium dome tweeters and aluminium alloy woofers

40353 40354 40355 40356 40357

Cod. Model Ways Max Power RMS Power Impedance Rec Input Range Frequency Sensitivity External Diam. 40353 PR-3577KW 2 150W 75W 4 ohm 5-35W 80-22.000 Hz 90 dB 87 mm 40354 PR-4577KW 3 180W 90W 4 ohm 5-50W 75-23.000 Hz 90 dB 100 mm 40355 PR-5577KW 3 200W 100W 4 ohm 5-50W 65-23.000 Hz 90 dB 130 mm

PR-3577KW PR-4577KW PR-5577KW PR-6577KW PR-4677KW

87 mm 100 mm 130 mm 165 mm 155x100 mm

150W 180W 200W 230W 200W

Scatola / Box n 24 Scatola / Box n 16 Scatola / Box n 12 Scatola / Box n 10 Scatola / Box n 16

40356 PR-6577KW 3 230W 120W 4 ohm 5-60W 55-23.000 Hz 90 dB 165 mm

40357 PR-4677KW 3 200W 100W 4 ohm 5-50W 60-23.000 Hz 90 dB 155x100 mm

SERIE XLR Altoparlanti con tweeter a cupola in titanio montati a ponte e woofer in lega di titanio Speakers with titanium dome tweeters (bridge style) and titanium woofers

40364 40363 40359 40358

Cod. Model Ways Max Power RMS Power Impedance Rec Input Range Frequency Sensitivity External Diam. Coil 40364 XLR-4439S 2 200W 100W 4 ohm 5-50W 75-23.000 Hz 90 dB 100 mm Kapton 40363 XLR-5539S 2 220W 110W 4 ohm 5-55W 65-23.000 Hz 90 dB 130 mm Kapton

XLR-4439S XLR-5539S XLR-6639S XLR-9949S

100 mm 130 mm 165 mm 150x230 mm

200W 220W 280W 400W

Scatola / Box n 16 Scatola / Box n 12 Scatola / Box n 6 Scatola / Box n 4

40359 XLR-6639S 3 280W 140W 4 ohm 5-70W 55-23.000 Hz 90 dB 165 mm Kapton

40358 XLR-9949S 4 400W 200W 4 ohm 5-100W 40-23.000 Hz 92 dB 150x230 mm Kapton Multi Layer
CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

495

SUONO
SOUND
Altoparlanti | Speakers

HI-FI

ALX series
SERIE ALX Altoparlanti con tweeter a cupola in titanio e woofer in fibra di titanio Speakers with titanium dome tweeters and titanium-fiber woofers

40368 ALX-442 Giga 40367 ALX-552 Giga 40365 ALX-993 Giga

100 mm 130 mm 165x226 mm

250W 300W 1000W

Scatola / Box n 16 Scatola / Box n 12 Scatola / Box n 4

Cod. Model Ways Max Power RMS Power Impedance Rec Input Range Frequency Sensitivity External Diam. Coil

40368 ALX-442 Giga 2 250W 125W 4 ohm 5-35W 70-21.000 Hz 93 dB 100 mm Kapton

40367 ALX-552 Giga 2 300W 150W 4 ohm 5-50W 65-21.000 Hz 93 dB 130 mm Kapton

40366 ALX-662 Giga 2 350W 175W 4 ohm 5-75W 60-21.000 Hz 93 dB 165 mm Kapton

40365 ALX-993 Giga 3 1000W 350W 4 ohm 5-125W 40-23.000 Hz 93 dB 165x226 mm Kapton Multi Layer

SERIE JX Altoparlanti con tweeter a cupola in titanio e woofer in fibra di titanio. Speakers with titanium dome tweeters and titanium fiber woofers

40396 40397 40398 40399

Cod. Model Ways Max Power RMS Power Impedance Frequency Sensitivity External Diam. 40396 JX-S443L 3 150W 80W 4 ohm 60-23.000 Hz 91 dB 100 mm 40397 JX-S553L 3 250W 130W 4 ohm 50-23.000 Hz 92 dB 132 mm

JX-S443L JX-S553L JX-S663L JX-S993L

100 mm 132 mm 165 mm 160x225 mm

150W 250W 350W 500W

Scatola / Box n 16 Scatola / Box n 12 Scatola / Box n 6 Scatola / Box n 4

40398 JX-S663L 3 350W 180W 4 ohm 38-23.000 Hz 91 dB 165 mm

40399 JX-S993L 3 500W 270W 4 ohm 30-23.000 Hz 91 dB 160x225 mm

496

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SUONO
SOUND
Altoparlanti | Speakers

HI-FI

Tweeters removibili Detachable tweeters

DX series
SERIE DX Altoparlanti con tweeter a cupola in titanio, removibili con supporto per montaggio in superficie. Woofer in lega di titanio e alluminio. Speakers with titanium dome tweeters and titanium-aluminium fiber woofers.

40376 DX9.2-ALT 163x225 mm

550W

Scatola / Box n 4

Cod. Model Ways Max Power RMS Power Impedance Rec Input Range Frequency Sensitivity External Diam. Coil

40376 DX9.2-ALT 2 550W 150W 4 ohm 5-60W 45-22.000 Hz 93 dB 163x225 mm Kapton

SERIE LCX Altoparlanti con tweeter in PEI, woofer in polipropilene e magnete in stronzio SERIES LCX Neodymium magnet twin dome drivers. High power cone flexed design. Digital audio ready (loss-free transfer) Flux-density strontium-ferrite magnets. ABS enhanced gaskets

SERIE AL Altoparlanti con tweeter in titanio e woofer in lega di titanio e germanio Speakers with titanium tweters and titanium-germanium alloy woofers

40402 LCX-6300J

160 mm 200W

Scatola / Box n 6

40393 AL-103XT 100 mm 40392 AL-173XT 165 mm

120W 190W

Scatola / Box n 16 Scatola / Box n 12

Cod. Model Ways Max Power RMS Power Impedance Rec Input Range Frequency Sensitivity External Diam.

40393 AL-103XT 3 120W 65W 4 ohm 5-30W 40-50.000 Hz 92 dB 100 mm

40392 AL-173XT 3 190W 100W 4 ohm 5-45W 28-50.000 Hz 91 dB 165 mm

40402 LCX-6300J 3 200W 100W 4 ohm 60-22.000 Hz 91 dB 160 mm

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

497

SUONO
SOUND
Kit altoparlanti | Speaker Kits

HI-FI

MB-83CTI Tweeter in titanio Woofer in lega di titanio e germanio

40400 400W
Scatola / Box n 4

Cod. Model Ways Max Power RMS Power Impedance Rec Input Range Frequency Sensitivity

40400 MB-83CTI 3 400W 200W 4 ohm 5-200W 40-20.000 Hz 93 dB

2 woofer 200 mm 2 midrange 100 mm 2 tweeter 50 mm 2 crossover passivi 12 dB

JR-833XT Tweeter in titanio Woofer in lega di titanio e germanio

40401 500W
Scatola / Box n 4

Cod. Model Ways Max Power RMS Power Impedance Rec Input Range Frequency Sensitivity

40401 JR-833XT 3 500W 250W 4 ohm 5-200W 35-28.000 Hz 93 dB

2 woofer 200 mm 2 midrange 100 mm 2 tweeter 50 mm 2 crossover passivi 12 dB

498

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SUONO
SOUND
Kit altoparlanti | Speaker Kits

HI-FI

SERIE AL - 6 PZ Tweeter in PEI balanced dome - Woofer in fibra di carbonio

40442 AL-100SE 100 mm 40443 AL-160SE 160 mm 40444 AL-170SE 170 mm

140W 180W 200W

Scatola / Box n 8 Scatola / Box n 6 Scatola / Box n 6

Speakers kit

Cod. Model Ways Max Power RMS Power Impedance Rec Input Range Frequency Sensitivity External Diam.

40442 AL-100SE 2 140W 60W 4 ohm 5-50W 50-28.000 Hz 91 dB 100 mm

40443 AL-160SE 2 180W 90W 4 ohm 5-50W 40-27.000 Hz 91 dB 160 mm

40444 AL-170SE 2 200W 100W 4 ohm 5-50W 39-28.000 Hz 91 dB 170 mm

JR-623XT Tweeter in PEI - Woofer in fibra di polimeri - Magnete in stronzio 2 woofer 165 mm, 2 tweeter 30 mm, 2 crossover passivi 6/12 dB

40447 200W
Scatola / Box n 6

Cod. Model Ways Max Power RMS Power Impedance Frequency Sensitivity

40447 JR-623XT 2 200W 90W 4 ohm 50-35.000 Hz 93 dB

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

499

SUONO
SOUND
Subwoofer | Subwoofers

HI-FI

SERIE Z3 Struttura pressofusa in alluminio arricchita con grafite di carbonio. Terminali a vite placcati oro. Sospensione extra grande in gomma, magnete di generose dimensioni. Cono in alluminio per massima qualit, potenza del suono e resistenza alle sollecitazioni. Sistema dual-driver asimmetrico che assicura escursioni lineari del cono e bassa distorsione creando un campo magnetico uniforme attorno alla bobina. Basso fattore Q che rende adatto lutilizzo anche con ridotti volumi daria. Bobina in Kapton resistente alle alte temperature Aluminium diecasted structure enriched by carbon graphite. screw gold-painted terminals. Aluminium alloy cone diaphragm with a proven highest stiffness-to-mass ratio available. Dual-drivers system, Kapton coil resitant to high temperatures.

40431 Z3-10DVC 250 mm 40437 Z3-12PRO 300 mm

1300W 1700W

Scatola / Box n 2 Scatola / Box n 2

SERIE ZD Struttura pressofusa in alluminio arricchita con grafite di carbonio. Terminali a vite placcati oro. Sospensione extra grande in gomma, magnete di generose dimensioni. Cono in kevlar per massima qualit, potenza del suono e resistenza alle sollecitazioni. Sistema dual-driver asimmetrico che assicura escursioni lineari del cono e bassa distorsione creando un campo magnetico uniforme attorno alla bobina. Basso fattore Q che rende adatto lutilizzo anche con ridotti volumi daria. Bobina in Kapton resistente alle alte temperature High density aluminium cast basket. Screw gold-painted terminals. Flex-resistant Kevlar cone assembled with an extra large high-roll sorround with a flat adge for competition durability. Double-stacked magnet and fourlayer voice coil handle loads of low-frequency power. IIDD (infinite induction deep draw) ventilation system design and extended pole piece

40433 ZD-10XAL 250 mm 1200W 40432 ZD-12XAL 300 mm 1500W

Scatola / Box n 2 Scatola / Box n 2

Cod. Model Max Power RMS Power Impedance Frequency Sensitivity Coil Coil Material Chassis Cone Suspension Connectors Magnet Max Diam. Hole Diam. Depth Box Subwoofer

40431 Z3-10DVC 1300W 700W 2 x 3 ohm 26-550Hz 91dB Dual Kapton Aluminium Aluminium Pneumatic Screw terminal 220 oz 250 mm 228 mm 132 mm 34,0 Lt

40437 Z3-12PRO 1700W 580W 2 x 3 ohm 25-400Hz 91dB Dual Kapton Aluminium Aluminium alloy Pneumatic Screw terminal 220 oz 325 mm 285 mm 170 mm 50,94 Lt

40433 ZD-10XAL 1200W 650W 2 x 4 ohm 30-400Hz 90dB Dual Stacked Ceramic magnets Aluminium Kevlar Pneumatic Screw terminal 220 oz 250 mm 228 mm 132 mm 34,0 Lt

40432 ZD-12XAL 1500W 800W 2 x 4 ohm 25-350Hz 90dB Dual Stacked Ceramic magnets Aluminium Kevlar Pneumatic Screw terminal 220 oz 325 mm 285 mm 170 mm 50,94 Lt

500

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SUONO
SOUND
Subwoofer | Subwoofers

HI-FI

SERIE SYLB

40436 SYLB-8
SERIE V

200 mm

350W

Scatola / Box n 6

40435 V-1040XYB 250 mm 400W 40434 V-1240XYB 300 mm 500W

Scatola / Box n 4 Scatola / Box n 4

SERIE QTS

40445 QTS-120WE

300 mm

1200W

Scatola / Box n 2

SERIE Z Struttura pressofusa in acciaio. Cono in lega di Kevlar e fibra di carbonio per unalta qualit del suono e alta resistenza alle sollecitazioni. Terminali a vite placcati oro. Sospensione extra grande in gomma. Sistema dualdriver asimmetrico che assicura escursioni lineari del cono e bassa distorsione creando un campo magnetico uniforme attorno alla bobina. Basso fattore Q che rende adatto lutilizzo anche con ridotti volumi daria

40441 Z-10SL

250 mm 500W

Scatola / Box n 4

Cod. Model Max Power RMS Power Impedance Frequency Sensitivity Coil Coil Material Chassis Cone Suspension Connectors Magnet Max Diam. Hole Diam. Depth Box Subwoofer

40435 V-1040XYB 400W 180W 4 ohm 40-600Hz 91dB Mono Kapton Black Steel Aluminium Pneumatic Faston 40 oz 250 mm 228 mm 132 mm 26 Lt

40434 V-1240XYB 500W 220W 4 ohm 40-600Hz 91dB Mono Kapton Black Steel Aluminium Pneumatic Faston 40 oz 325 mm 285 mm 150 mm

40436 SYLB-8 350W 150W 4 ohm 40-300Hz 92dB Mono Kapton Black Steel Aluminium Pneumatic Faston 50 oz 200 mm 185 mm 85 mm 24 Lt

40441 Z-10SL 500W 250W 4 ohm 26-550Hz 90dB Mono KSV 50 mm, 4-layers Black steel Kevlar & carbon fibre Pneumatic Screw terminal 50 oz 250 mm 228 mm 132 mm 21,26 Lt

40445 QTS-120WE 1200W 600W 4 ohm 30-2000Hz 89dB Mono Black steel Pneumatic Screw terminal 40 oz 325 mm 285 mm 110 mm

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

501

SUONO
SOUND
Amplificatori | Amplifiers

HI-FI

SERIE ZX3 Finestra con marchio Boschmann illuminato blu. Protezione contro surriscaldamento, inversione di polarit, corto circuito e sovraccarico Top window with Boschmann logo, blue lighted. Thermo-reverse polarity. Short - Overload protection.

40412 40413 40414 40411

ZX3-S2E ZX3-S4E ZX3-T2D ZX3-S5E

1300W 2000W 2600W 3300W

Scatola / Box n 3 Scatola / Box n 3 Scatola / Box n 2 Scatola / Box n 2

ZX3 series
Cod. Model Frequency Channels Softstart Max Power 2ohm RMS Power 2ohm RMS Power 4ohm Bridges RMS Power Thd 1kHz 4ohm Thd 1kHz 2ohm Signal Noise Ratio Channel Separation Crossover High Pass 24db oct Crossover Low Pass 24db oct Crossover Subsonic 24db oct Bass Boost Variable Treble Boost Variable Adjustable Sensitivity Range Input Impedance Fuse Dimensions 40412 ZX3-S2E 5Hz - 50kHz 1dB 1/2 yes 1300W 330W x2ch 150W x2ch 600W x1ch < 0,05 % < 0,1 % > 100dB > 100dB 80Hz - 1,2kHz 30Hz - 250Hz 15Hz - 40Hz 0dB - +12dB 0,2V - 6V 22k ohm 20A x2 350 x 288 x 66 mm 40413 ZX3-S4E 5Hz - 50kHz 1dB 2/3/4 yes 2000W 250W x4ch 125W x4ch 500W x2ch < 0,05 % < 0,1 % > 100dB > 100dB 30Hz - 250kHz 80Hz - 1,2kHz 15Hz - 40Hz @ 24dB 0dB - +12dB 0dB - +12dB 0,2V - 6V 22k ohm 40A x1 350 x 288 x 66 mm 40414 ZX3-T2D 5Hz - 50kHz 1dB 1/2 yes 2600W 650W x2ch 325W x2ch 1300W x1ch < 0,05 % < 0,1 % > 100dB > 100dB 30Hz - 250Hz 15Hz - 40Hz 0dB - +12dB 0,2V - 6V 22k ohm 40A x2 350 x 288 x 66 mm 40411 ZX3-S5E 5Hz - 50kHz 1dB 3/4/5/multi yes 3300W 250W x 4ch + 600W 125W x 4ch + 250W 500W x 2ch + 250W < 0,05 % < 0,1 % > 100dB > 100dB 80Hz - 1,2kHz 30Hz - 250Hz 0dB - +12dB 0,2V - 6V 22k ohm 25A x3 450 x 288 x 66 mm

502

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SUONO
SOUND
Amplificatori | Amplifiers

HI-FI

SERIE JA Amplificatori classe Hybrid. AD-MOSFET. Protezione contro surriscaldamento, inversione di polarit, corto circuito e sovraccarico Hybrid class amplifier. AD-MOSFET. Thermo/reverse polarity. Short / Overload Protection

40416 JA-728ATX 40415 JA-848ATX

600W 900W

Scatola / Box n 4 Scatola / Box n 4

JA series

SERIE PCH Amplificatori classe Hybrid. AD-MOSFET. Protezione contro surriscaldamento, inversione di polarit, cortocircuito e sovraccarico Hybrid class amplifier. AD-MOSFET. Thermo/ reverse polarity. Short / Overload Protection

40418 PCH-8080J 1200W

Scatola / Box n 4

PCH series
Cod. Model Max Power Frequency Channels Softstart Max Power 4ohm RMS Power 2ohm RMS Power 4ohm Bridges RMS Power Thd 1kHz 4ohm Thd 1kHz 2ohm Signal Noise Ratio Channel Separation Low Pass Filter High Pass Filter Adjustable Sensitivity Range Input Impedance Fuse Dimensions 40416 JA-728ATX 600W 5Hz - 50kHz 1dB 1/2 yes 600W - 300W x 2ch 90W x 2ch 60W x 2ch 120W x 1ch < 0,035 % < 0,07 % > 100dB 88dB 50Hz - 250kHz - variable 80Hz - 1,2kHz - variable 0,2V - 6V 22k ohm 20A x1 263 x 53,5 x 200 mm 40415 JA-848ATX 900W 5Hz - 50kHz 1dB 2/3/4 yes 900W - 225W x 4ch 90W x 4ch 60W x 4ch 120W x 2ch < 0,035 % < 0,07 % > 100dB 88dB 50Hz - 250kHz - variable 80Hz - 1,2kHz - variable 0,2V - 6V 22k ohm 40A x1 263 x 53,5 x 280 mm 40418 PCH-8080J 1200W 5Hz - 50kHz 1dB 2/3/4 no 1200W - 300W x 4ch 100W x 4ch 65W x 4ch 200W x 2ch < 0,035 % < 0,07 % > 100dB 90dB 50Hz - 250kHz - variable 80Hz - 1,2kHz - variable 22k ohm 40A x1 240 x 53 x 260 mm

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

503

SUONO
SOUND
Amplificatori | Amplifiers

HI-FI

XR series
SERIE XR Amplificatore PWM-MOSFET. Protezione contro surriscaldamento, inversione di polarit, corto circuito e sovraccarico. PWM-MOSFET amplifiers. Thermo / Reverse-polarity / short / Overload protection. High current mosfet device. Pulse and width modulation unregulated power supplies. High capacity power transformer. High speed switching diodes. Full electronic on-board amplifier protection by advanced Schmidt trigger design. Line level input & output

40470 40474 40473 40471 40472

XR-222X XR-888 XR-999 XR-777 XR-1000

0800W 1200W 1500W 1600W 2000W

Scatola / Box n 4 Scatola / Box n 4 Scatola / Box n 4 / 6 Scatola / Box n 3 Scatola / Box n 3

Cod. Model Frequency Channels Softstart Max Power 2ohm RMS Power 2ohm RMS Power 4ohm Bridges RMS Power Signal Noise Ratio Channel Separation Crossover High Pass 24db oct Crossover Low Pass 24db oct Bass Boost Variable Adjustable Sensitivity Range Input Impedance Fuse Dimensions

40470 XR-222X 5Hz - 50kHz 1dB 1/2 Yes 800W 125W x 2ch 75W x 2ch 250W x 1ch > 100dB 100dB 80Hz - 1,2kHz 50Hz - 250Hz 0 - +6dB - +12dB 0,2V - 6V 22k ohm 40A 180 x 250 x 60 mm

40474 XR-888 5Hz - 50kHz 1dB 2/3/4 Yes 1200W 95W x 4ch 60W x 4ch 200W x 2ch > 100dB 100dB 80Hz - 1,2kHz 50Hz - 250Hz 0 - +6dB - +12dB 0,2V - 6V 22k ohm 40A 250 x 250 x 60 mm

40473 XR-999 5Hz - 50kHz 1dB 2/3/4 Yes 1500W 110W x 4ch 75W x 4ch 250W x 2ch > 100dB 100dB 80Hz - 1,2kHz 50Hz - 250Hz 0 - +6dB - +12dB 0,2V - 6V 22k ohm 40A 350 x 250 x 60 mm

40471 XR-777 5Hz - 50kHz 1dB 1/2 Yes 1600W 250W x 2ch 150W x 2ch 500W x 1ch > 100dB 100dB 80Hz - 1,2kHz 50Hz - 250Hz 0 - +6dB - +12dB 0,2V - 6V 22k ohm 40A x 2 420 x 240 x 60 mm

40472 XR-1000 5Hz - 50kHz 1dB 2/3/4 Yes 2000W 150W x 4ch 100W x 4ch 350W x 2ch > 100dB 100dB 80Hz - 1,2kHz 50Hz - 250Hz 0 - +6dB - +12dB 0,2V - 6V 22k ohm 40A 420 x 250 x 60 mm

504

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SUONO
SOUND
Amplificatori | Amplifiers

HI-FI

JX series
SERIE JX Amplificatore PWM-MOSFET. Protezione contro surriscaldamento, inversione di polarit, corto circuito e sovraccarico PWM-MOSFET amplifiers. Thermo / Reverse-polarity / short / Overload protection. High current mosfet device. Pulse and width modulation unregulated power supplies. High capacity power transformer. High speed switching diodes. Full electronic on-board amplifier protection by advanced Schmidt trigger design. 35 nano seconds switching diodes. Blue force TM LED

40476 JX-2988Z 1200W 40475 JX-4988Z 1600W 40477 JX-3DQZ 3800W

Scatola / Box n 2 Scatola / Box n 2 Scatola / Box n 2

Cod. Model Frequency Channels Softstart Max Power 2ohm RMS Power 1ohm RMS Power 2ohm RMS Power 4ohm Bridges RMS Power Signal Noise Ratio Channel Separation Crossover High Pass 24db oct Crossover Low Pass 24db oct Bass Boost Variable Adjustable Sensitivity Range Input Impedance Fuse Dimensions

40476 JX-2988Z 5Hz - 70kHz 1dB 1/2 yes 1200W 200W x 2ch 135W x 2ch 400W > 100dB 100dB 80Hz - 1,2kHz 50Hz - 250Hz 0 - +6dB - +12dB 0,2V - 6V 22k ohm 20A x 2 400 x 250 x 60 mm

40475 JX-4988Z 5Hz - 70kHz 1dB 2/3/4 yes 1600W 125W x 4ch 75W x 4ch 250W x 2ch > 100dB 100dB 80Hz - 1,2kHz 50Hz - 250Hz 0 - +6dB - +12dB 0,2V - 6V 22k ohm 20A x 2 400 x 250 x 60 mm

40477 JX-3DQZ 5Hz - 70kHz 1dB 1 yes 3800W 1800W x 1ch 1000W x 1ch 500W x 1ch > 100dB 100dB 80Hz - 1,2kHz 50Hz - 250Hz 0 - +6dB - +12dB 0,2V - 6V 22k ohm 20A x 2 400 x 250 x 60 mm

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

505

SUONO
SOUND
Equalizzatori | Equalizers

HI-FI

EQX-95PRO Illuminazione blu Blue-Lighting

EQX-75PRO Illuminazione selezionabile (verde o rosso) Red-Green selectable lighting

Equalizers

40340
Scatola / Box n 10

40341
Scatola / Box n 10

EQX-35PRO Illuminazione selezionabile (verde o rosso) Red-Green selectable lighting

40342
Scatola / Box n 10

Cod. Model Thd 1kHz 4ohm Dimensions Mic Input Sensitivity Audio Input Sensitivity Output Level Max Band Parametric Boost Cut Low Pass Frequency Echo Mode SN Ratio Microphone SN Ratio Audio

40340 EQX-95PRO 0,0005 % 28x185x120 mm 50mV / 1k ohm 600mV - 100k ohm 7V 75Hz - 7,5kHz 12dB 30 - 200 Hz Digital system 70dB 70dB

40341 EQX-75PRO 0,0005 % 28x185x120 mm 200mV - 3,5V - 22k ohm 9,75V 50Hz - 125Hz - 315Hz - 750Hz 2,2kHz - 6kHz - 12kHz 18dB 30 - 120Hz

40342 EQX-35PRO 0,005 % 28x185x120 mm 150mV - 10k ohm 9V 50Hz - 220Hz -1kHz - 16kHz 18dB 60 - 260Hz

110dB

110dB

ESB-999X Bass-Driver con telecomando Bass-Driver with remote control

40385
Scatola / Box n 6

Cod. Model Frequency Thd 1kHz 4ohm Signal Noise Ratio Input Impedance Output Impedance Dimensions

40385 ESB-999X 10Hz-100kHz 1dB 0,003% 130dB 10k ohm 150 ohm 205 x 139 x 30 mm

506

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SUONO
SOUND
Condensatori | Capacitors

HI-FI

40460 CT-100
D/Blister n 6

40461 CT-100X
D/Blister n 6

40462 CT-200X
D/Blister n 6

40463 CT-300X
D/Blister n 6

Cod. Model Capacity Tolerance Max Resistance Max Supply Power Temperature Range Display Fitting Bracket

40460 CT-100 1 Farad 30% 1,95 m 24V -40C +95C no yes

40461 CT-100X 1 Farad 30% 1,95 m 24V -40C +95C yes yes

40462 CT-200X 2 Farad 20% 1,95 m 24V -40C +95C yes yes

40463 CT-300X 3 Farad 20% 1,85 m 24V -40C +95C yes yes

1 -> 3

1 -> 2

1 -> 1

Con voltimetro digitale TC11-NG15 Morsettiera portafusibili illuminazione a led blu ed indicatori a led. In ottone con rivestimento in titanio. Contatti dorati. Fusibili in dotazione. Fuse power distributor with blue led lighting and warning led lights. Titanium plated solid brass. 24k gold plating holders. Fuses included. TC11-NG14 Morsettiera portafusibili illuminazione a led blu ed indicatori a led. In ottone con rivestimento in titanio. Contatti dorati. Fusibili in dotazione. Fuse power distributor with blue led lighting and warning led lights. Titanium plated solid brass. 24k gold plating holders. Fuses included. TC11 NG06 TC11-NG06 Morsettiera portafusibili illuminazione a led blu ed indicatori a led. In ottone con rivestimento in titanio. Contatti dorati. Fusibili in dotazione. Con voltimetro digitale Fuse power distributor with blue led lighting and warning led lights. Titanium plated solid brass. 24k gold plating holders. Fuses included. with digital voltmeter

40450 1 -> 3
Blister Sfil. n 50

40451 1 -> 2
Blister Sfil. n 50

40452 1 -> 1
Blister Sfil. n 50

Cod. Model Display Corrent Led Input Input Diam. Output Output Diam.

40450 TC11-NG15 no 10-80A yes 1 input 3 ways 8 mm 3 ways 6 mm

40451 TC11-NG14 no 10-80A yes 1 input 3 ways 8 mm 2 ways 6 mm

40452 TC11-NG06 yes 60-300A yes 1 input 14 mm 1 ways 14 mm

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

507

SUONO
SOUND

508

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SUONO
SOUND
Cablaggio | Wiring

HI-FI

AWK-700XT

AWK-800XT

RXA-6000

40500 RCA+Power
D/Blister n 10

40501 RCA+Power
D/Blister n 10

40502 RCA
D/Blister n 40 / 20

RVA-500

RSA-500

40503 RCA
D/Blister n 30

CAVO AUDIO, RCA-RCA Schermato

40504 RCA
D/Blister n 30

40508 200 cm 40509 450 cm

D/Blister n 10 / 60

Cod. Model Fuse Power Cable Ground Cable Remote Cable Audio Cable Audio Shield Plug Type Contact Plug Shield Connection Plug Kit

40500 AWK-700XT 40A 6 m 6 mm2 1,2 m 6 mm2 6 m 1,5 mm2 6 m 1,5 mm2 Aluminium Male Male 18K Gold Plated Double Y-Y yes

40501 AWK-800XT 60A 6 m 8 mm2 1,2 m 8 mm2 6 m 1,5 mm2 7,5 m 1,5 mm2 Aluminium Male Male 18K Gold Plated Double Y-Y yes

40502 RXA-6000

40503 RVA-500

40504 RSA-500

5 m 2,0 mm2 Aluminium Male Male Platinum tipped Gold Double Duale

5 m 1,5 mm2 Aluminium Male Male 18K Gold Plated Double Y-Y

5 m 1,5 mm2 Aluminium Male Male 18K Gold Plated Double Duale

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

509

SUONO
SOUND
Subwoofer attivi | Active Subwoofers

HI-FI

SW-806V Uscita amplificata 2 canali. Illuminazione blu al neon. Regolazione fase, guadagno e frequenza. Con comando a filo 2 way amplified output. Blu neon light. Adjustable phase, gain and frequency

40386 500W
Scatola / Box n 1

SW-806 Illuminazione blu al neon. Regolazione fase, guadagno e frequenza Blu neon light. Adjustable phase, gain and frequency.

40389 260W
Scatola / Box n 1

SW-826 Regolazione fase, guadagno e frequenza. Installazione orizzontale o verticale. Contatti RCA dorati Adjustable phase, gain and frequency. it can be installed horizontally, vertically. Gold plated RCA connections

40387 160W
SW-816 Regolazione fase, guadagno e frequenza. Installabile orizzontale o verticale, anche sotto il sedile. Contatti RCA dorati Adjustable phase, gain and frequency. it can be installed horizontally, vertically or under the seat. Gold plated RCA connections.
Scatola / Box n 1

40388 200W
Scatola / Box n 1

Cod. Model Max Power RMS Power Impedance Frequency Sensitivity Thd 1kHz 4ohm Signal Noise Ratio Dimensions

40386 SW-806V 500W 170W sub + 2x50W ch 4 Ohm 20-130Hz sub + 20-20kHz ch 65mV (RCA) 1,6V (alto dB) 0,08 % 100dB 676x270x276 mm

40389 SW-806 260W 120W 4 Ohm 20-160Hz 65mV (RCA) 1,6V (alto dB) 0,08 % 90dB 676x270x276 mm

40387 SW-826 160W 80W 4 Ohm 30-160Hz 82mV (RCA) 0,6V (alto dB) 0,1 % 92dB 348x232x69 mm

40388 SW-816 200W 100W 4 Ohm 23-150Hz 70mV (RCA) 0,6V (alto dB) 0,1 % 108dB 360x345x205 mm

510

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011