You are on page 1of 12

MISSA PRO DEFUNCTIS (MISSA DE "REQUIEM")

Igreja de Nossa Senhora da Lapa, Falagueira, Amadora, 9 de


Dezembro de 2011
Capella Gregoriana Ut unum sint
FOLHA PARA O COMENTADOR LITRGICO
( IGMR 105.b )
INTRITO (cf. Esdras 2,34.35; v. Ps.64,2.3)
Senhor, dai-lhes o eterno descanso, nos esplendores da luz
perptua.
SALMO RESPONSORIAL
Dai-lhes, Senhor, o eterno descanso, e a luz perptua reluza sobre
eles. V. A sua vida decorrer feliz, e os seus descendentes
possuiro a terra.
OFERTRIO
Habitar no Vosso tabernculo, descansar no Vosso monte santo.
COMUNHO
A luz eterna os ilumine, Senhor, na companhia dos Vossos santos
para sempre, porque Vs sois Santo!
INTRITO REQUIEM
Senhor, dai-lhes o eterno descanso, nos esplendores da luz
perptua.
Ps. A Vs, Deus, devido um hino em Si-o, * e em vossa honra
se cumprem as promessas.
Ps. Vs es-cu-tais a nos-sa orao * e todo o mortal se apresentar
di-ante de Vs.
KYRIE "PRO DEFUNCTIS" (XVIII B)
Senhor, misericrdia. Senhor, misericrdia. Senhor, misericrdia.
Cristo, misericrdia. Cristo, misericrdia. Cristo, misericrdia.
Senhor, misericrdia. Senhor, misericrdia. Senhor, misericrdia.
Cdigo CABG da 1 Leitura
name:1 Leitura na 6 feira da 2 Semana do Advento (ano B);
commentary:Is 48, 17-19;
%%
(c3)LEi(h)tu(h)ra(h) do(h) Li(h)vro(h) d'<alt>Punctum.</alt>I(h)sa(h)(h.)as.(d.) (:) Eis(h)
o(h) que(h) diz(h) o(h) Se(h)nhor(h.) ,(,) o(h) teu(h) re(h)den(h)tor(h.) ,(,) o(h) San(h)to(h)
de(h) Is(h)ra(h)el(h.) :(;) Eu(h) sou(h) o(h) Se(h)nhor(h.) ,(,) teu(h) Deus(h.),(,) que(h)
te(h) en(h)si(h)no(h)<alt>Flexa num monosslabo.</alt> o(h) que(h) (h) pa(h)ra(g) teu(f)
bem(h.g.) (;) e(h) te(h) con(h)du(h)zo(h) pe(h)lo(h) ca(h)mi(h)nho(h) que(h)
de(h)<alt>Punctum.</alt>ves(h) se(h)guir(d.) .(:) Se(h) ti(h)ves(h)ses(h)
a(h)ten(h)di(h)do(h) s(h) mi(h)nhas(h) or(h)dens(h) ,(,) a(h) tu(h)a(h) paz(h)<alt>Flexa
num monosslabo.</alt> se(h)ri(h)a(h) co(g)m'um(f) rio(h.g.) (;) e(h) a(h) tu(h)a(h)
jus(h)ti(h)a(h) co(h)mo(h) <alt>Punctum num monoslabo.</alt>as(h) on(h)das(h) do(f)
mar(g.) .(:) A(h) tu(h)a(h) des(h)cen(h)dn(h)ci(h)a(h) se(h)ri(h)a(h) co(h)<alt>Flexa
(comum).</alt>mo(h) a(h) a(h)rei(h.)a(g.) (;) e(h) co(h)mo(h) os(h) seus(h) gros(h) a(h)
tu(h)<alt>Punctum (comum).</alt>a(h) pos(h)te(h)ri(h)da(h.)de(d.) .(:) Nun(h)ca(h) o(h)
teu(h) no(h)me(h) se(h)ria(h) ti(h)ra(h)do(h) (,) nem(h) ris(h)ca(h)do(h) da(h) mi(h)<alt>No
fim.</alt>nha(i) pre(h)sen(gxg)a(g.) .(:) Pa(h)la(h)vra(h) do(h) Se(d.)nhor.(d.)
<sp>V/</sp>(::) Gra(h)as(h) a(d.) Deus(d.) .(::)
1

Lii1ii w 6

iiii i 2

Si:w io
Aiviw1o two B
Is 48, 17-19
L
.
Ei
.
tu-
.
ra
.
do
.
Li
.
vro
.
dI-
Punctum.
.
sa-
.
-
.

as.
.


Eis
.
o
.
que
.
diz
.
o
.
Se
.
nhor
.

,


.
o
.
teu
.
re
.
den
.
tor
.

,

o
.
San
.
to
.
de
.
Is
.
ra-
.
el
.

:

Eu
.
sou
.
o
.
Se
.
nhor
.

,

teu
.
Deus-
.

,


.
que
.
te
.
en
.
si
.
no-
.
o
Flexa num monosslabo.
.
que
.

.
pa-
.
ra
.
teu
.
bem


e
.
te
.
con
.
du
.
zo
.
pe-
.
lo
.
ca
.
mi
.
nho
.
que
.
de
.
ves
Punctum.
.
se
.
guir
.

.


.
Se
.
ti-
.
ves
.
ses
.
a-
.
ten
.
di-
.
do
.
s
.
mi
.
nhas
.
or
.
dens
.
,

a
.
tu-
.
a
.
paz
.
se-
Flexa num monosslabo.
.
ri-
.
a
.
co
.
mum
.
rio



.
e
.
a
.
tu-
.
a
.
jus
.
ti-
.
a
.
co
.
mo
.
as
Punctum num monoslabo.
.
on
.
das
.
do
.
mar
.
.

A
.
tu-
.
a
.
des
.
cen
.
dn
.
ci-
.
a
.
.
se-
.
ri-
.
a
.
co
.
mo
Flexa (comum).
.
a
.
a
.
rei-
.

a
.
e
.
co
.
mo
.
os
.
seus
.
gros
.
a
.
tu-
.
a
Punctum (comum).
.
pos
.
te-
.
ri-
.
da-
.

de
.

.


.
Nun
.
ca
.
o
.
teu
.
no
.
me
.
se
.
ria
.
ti-
.
ra
.
do
.

nem
.
ris
.
ca
.
do
.
da
.
mi
.
nha
No m.
.
pre-
.
sen
.. .
a
.
.


.
Pa-
.
la
.
vra
.
do
.
Se-
.

nhor.
.

B

Gra-
.
as
.
a
.

Deus
.

.

GRADUAL REQUIEM TERNAM (cf. Esdras 2,34.35; v. Ps.24,13)
Dai-lhes, Senhor, o eterno descanso, e a luz perptua reluza sobre eles.
V. A sua vida decorrer feliz, e os seus descendentes possuiro a terra. (solista)
ALLELUIA
Do pro-fundo abismo chamo por Vs, Se-nhor,
* Senhor, escu-tai a mi-nha voz.
OFFERTORIUM
Habitar no Vosso tabernculo, descansar no Vosso monte santo.
1. A-que-le que leva uma vida sem mancha,
* e pra-ti-c jus-ti-a.
2. Quem diz a verdade com todo co-ra-o,
* cuja lngua no le-van-ta ca-l-ni-as.
3. No faz mal ao seu pr-ximo,
* nem causa preju--zua nin-gum.
4. Quem as-sim proceder
* no h-de su-cum-bir pa-ra sem-pre.
SANCTUS XVIII
Santo, Santo, Santo, Senhor Deus do Universo, cheios esto os
cus e a terra da Vossa glria. Hossana nas alturas. Bendito O Que
vem em nome do Senhor. Hossana nas alturas.
PATER NOSTER VISIGTICO-MOZARBICO
Pai Nosso, Que estais nos cus, santificado seja o vosso nome;
venha a ns o vosso reino; seja feita a vossa vontade, assim na
terra como no cu. O po nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-
nos as nossas dvidas assim como ns perdoamos os nossos
devedores; e no nos deixeis cair em tentao, mas livrai-nos do
mal.
AGNUS DEI XVIII B PRO DEFUNCTIS
Cordeiro de Deus, Que tirais os pecados do mundo, dai-lhes o
descanso.
Cordeiro de Deus, Que tirais os pecados do mundo, dai-lhes o
descanso.
Cordeiro de Deus, Que tirais os pecados do mundo, dai-lhes o
descanso sempiterno.
COMUNHO LUX TERNA
1. Do pro-fundo abismo chamo por Vs, Senhor,
* Senhor, escutai a mi-nha voz.
2. 'Ste-jam os vossos ouvidos a-ten-tos
* voz da mi-nha s-plica.
3. Se ti-verdes em conta as nossas faltas,
* Senhor, quem pode-r sal-var-se?
4. Mas em Vs est o perdo,
* para serdes temido com re-ve-rncia.
5. Eu con-fio no Senhor, a minha alma confia na sua pa-la-vra
* A minha alma espera pelo Se-nhor.
6. Mais do que as sentinelas pela au-ro-ra,
* espera Israel pelo Se-nhor.
7. Por-que no Senhor est a miseri-cr-dia
* e com Ele abundante re-den-o.
8. Ele h-de libertar Isra-el
* de todas as su-as fal-tas.
9. Re-qui-em ternam dona eis, Do-mine,
* et lux perpetua lu-ce-at e-is.
ITE MISSA EST XVIII
Ide, (a nossa orao) foi enviada. V/. Graas a Deus.