CON GANGBANG + EURO 10

CON LE MONDE DIPLOMATIQUE + EURO 1,50

SPED. IN ABB. POST. - 45% ART.2 COMMA 20/
BL 662/96 - ROMA ISSN 0025-2158

ANNO XLI . N. 305 . SABATO 24 DICEMBRE 2011 OGGI CON ALIAS A EURO 2,50

L’inflazione aumenta,
salari al palo. Il potere
IL SALARIO
d’acquisto degli italiani
DELLA PAURA
è sempre più ridotto,
Valentino Parlato
dopo la manovra lo sarà
C
amera e Senato hanno appro-
vato la manovra «salva Italia», ancora di più. L’Istat
ma le analisi sullo stato reale
del nostro Paese ci dicono che la «sal- fotografa lo stato del
vezza» si allontana. Siamo in reces-
sione e ci resteremo ancora. Gli ulti-
disastro, mentre lo
mi dati dell’Istat mostrano come a
un incremento delle retribuzioni (su
spread tra Btp e Bund
base annua) dell’1,5% (la crescita ten-
denziale più bassa dal 1910) ha corri-
torna a volare sopra i
sposto un aumento dell’inflazione 500 punti e i tassi vanno
pari al 3,3%. Questi dati ci dicono
che c’è una riduzione del potere d’ac- oltre il 7%. Un Natale
quisto dei salari e quindi che siamo
di fronte a un calo dei consumi e del- nero PAGINA 6
la domanda complessiva. I lavoratori
salariati sono più poveri, ma anche
le imprese di produzione e di com-
mercio subiranno un calo nelle ven-
dite dei loro prodotti. L’Istat ci dice RADIO E REGIME
che siamo al divario salari-prezzi più
alto dal 1977. Salari così mettono pa-
ura per l’avvenire. Il regalone di Monti
In corrispondenza a questo calo
del potere d’acquisto dei salari, sem- ai radicali di Pannella
pre secondo l’Istat, l’indice della fidu-
cia dei consumatori scende da 96,1 a Matteo Bartocci
91,6, il livello più basso dal 1996. In

L
sostanza siamo a un aggravarsi della a crisi rischia di uccidere l’informazio-
recessione e a un peggioramento del- ne, dalla Rai ai giornali in cooperativa.
le prospettive per i lavoratori in pri- Morde tutti tranne uno. C’è una radio,
mis e anche per le imprese. Il calo Radio radicale, che è l’unica testata a venire
della domanda blocca tutto il siste- salvata per decreto. Marco Pannella come re-
ma. In queste condizioni sembra evi- galo di natale ha ricevuto dal governo un asse-
dente che l’impegno a saldare il debi- gno sicuro e intestato solo a lui. E a pagarlo,
to pubblico è destinato a fallire e, stavolta, saranno i giornali di idee del mini-
per di più, aggraverà la recessione e fondo editoria. Radio e regime. |PAGINA 4
la crisi del paese.
La necessità di una svolta è eviden-
te. Se continuiamo così andremo sem-
pre al peggio per tutti e soprattutto
per i lavoratori salariati. È questa real- RETRIBUZIONI
tà che richiede una svolta radicale.
Per sanare il debito sovrano non pos-
siamo crepare. Ci vuole una svolta Le «caste» dei manager
che questo governo, se non vuole la
rovina, dovrebbe affrontare: sarebbe di cui nessuno parla
la vera manovra «salva Italia». Proprio
perché siamo in questa situazione l’at- Alberto Burgio
tuale governo dovrebbe sforzarsi di ri-

D
cordare che Roosevelt affrontò la tre- agli alla casta! Quanti titoli cubitali,
menda crisi del ’29 con il new deal. quante trasmissioni in prima serata,
La gravità della crisi chiede una ri- quante ristampe ad alta tiratura non
sposta forte. Questo va detto all’attua- ha fruttato questo slogan moralizzatore. È
le governo, ma anche alle forze di sini- stato ed è un ingrediente della crisi della po-
stra. Al Pd innanzitutto, che dovreb- litica. La quale, intendiamoci, la rabbia col-
be capire che un peggioramento del- lettiva se la merita tutta. |PAGINA 15
la situazione, nel silenzio della sini-
stra, avrebbe anche conseguenze elet-
torali pesanti. Il populismo di destra
crescerebbe, come così tante volte si
è verificato nel passato.
USA CULTURA
La sinistra che c’è ancora (forse) si
deve dare una mossa. Deve chiedere Con Gingrich, la Palestina Pubblicità progresso,
e ottenere una manovra che promuo-
va un aumento dei salari e, quindi, non trova l’America il marketing della bontà
della domanda e che definisca e im-
ponga un piano di investimenti pro-
duttivi. Altrimenti, se tutto resta così, URI AVNERY l PAGINA 8 VANNI CODELUPPI l PAGINA 10
solo il peggio è di fronte a noi.

SIRIA, COLPITE SEDI DEI «SERVIZI». IL GOVERNO: «È AL QAEDA» AVVISO AI LETTORI

Due attacchi kamikaze BUONE FESTE

CI VEDIAMO MARTEDÌ

Domani e dopo

fanno strage a Damasco domani, Natale

e santo Stefano,
il manifesto

D
ue kamikaze lanciati contro due sedi come tutti
dei servizi di sicurezza a Damasco
hanno provocato ieri mattina più di EGITTO i giornali non
40 morti e oltre 100 feriti. È la prima volta
che si verificano simili attentati nel cuore
sarà in edicola.
della capitale siriana. Immediata la reazione Venerdì dell’onore, Rientrato
del governo che, dalla tv di stato, ha attribui-
to gli attentati ad al Qaeda. Per l’opposizio- le signore del Cairo lo sciopero
ne del Consiglio nazionale siriano (Cns) in- degli edicolanti,
vece gli attentati sono opera del governo. a piazza Tahrir torneremo
«C’è il regime dietro gli attentati» ha sostenu-
to anche Riad Asaad, leader del cosiddetto Esercito sotto accusa martedì 27
Esercito siriano libero.
GIULIANA SGRENA |PAGINA 9 GIUSEPPE ACCONCIA |PAGINA 9 dicembre
pagina 2 il manifesto
contropiano
Praga saluta Havel, simbolo
di una rivoluzione dimezzata
Francesco Leoncini *
I
eri la città di Praga, sintesi con la
sua storia degli splendori e delle
tragedie della Mitteleuropa ma an-
che delle contraddizioni della società
contemporanea, ha dato l’ultimo salu-
to al drammaturgo e allo statista che
per oltre due decenni ha rappresentato
il suo figlio più illustre ed è stato un pro-
tagonista della vita internazionale.
Nella conclusione dell’intervista che
apparve il 22 agosto 2010 su la Repub-
blica, Václav Havel alla domanda: «Ma
per che cosa vorrebbe essere ricorda-
to?» rispondeva: «Come politico devo
dire che sono l’unico presidente della
nostra storia a non essere andato via
con ignominia. La cosa mi piace». Ma a
chi poteva riferirsi Havel con quella af-
fermazione così trionfale? Certamente
non a Edvard Beneš, che riuscì a porta-
re la Cecoslovacchia, tradita a Monaco
nel 1938 da un vile diktat,
a sedere tra i vincitori del-
la II Guerra mondiale e da Anche con lui la spinta alla
Havel stesso definito «il
nostro De Gaulle». Tanto
democrazia radicale cade, si riduce
meno egli poteva pensare a parlamentarismo, la libertà
a Tomáš Garrigue Ma-
a libertà di mercato e la collettività,
saryk, una delle figure più
luminose della democra-
zia europea, rieletto negli fattore di iniziativa politica
anni ’30 per la quarta vol- autonoma, a nazione
ta alla massima carica del-
lo Stato e proclamato «Pre-
sidente Liberatore», da lui stesso sem-
pre richiamato come un Maestro. Pro-
babilmente si riferiva ai suoi predeces-
sori comunisti, primo fra tutti Gustáv
Husák, ma ingenerava l’idea di un Pae-
se (la Cecoslovacchia) disgraziato, spes-
so definito «artificiale» (ma quali sono
gli Stati «naturali»?) e redento solo dalla
sua figura.
Indubbiamente il suo primo discor-
so di Capodanno lanciava un messag-
gio ricco di suggestioni e proponeva
una sfida audace e generosa, nella qua-
le al di là dei dovuti richiami a Ma-
saryk, sembrava vibrare un afflato ken-
nedyano. Ovviamente la morale era
messa al centro della sua azione politi-
ca, ma soprattutto rivendicava l’esigen-
za inderogabile di fare della politica,
non solo l’arte del possibile, ma come
il suo Maestro gli aveva insegnato,
«l’arte dell’impossibile» in modo che
essa contribuisse a «migliorare noi
stessi e il mondo».
A poco a poco però non solo in Ceco-
slovacchia, ma in tutto l’ex blocco sovie-
tico abbacinato dall’improvvisa libera-
zione, le cose cambiarono. Quella spin-
ta verso una democrazia autentica e ra-
dicale, sostanziata di profondi valori
morali cade, si rattrappisce, si restringe.
Così la democrazia si riduce a parla-
mentarismo, la libertà a libertà di mer-
cato e la collettività, come fattore di ini-
ziativa politica autonoma, a nazione. È
in questo repentino cambiamento del
clima generale che aveva dato vita alla
svolta dell’89, è in questo quadro, che
definirei di «rivoluzione dimezzata», glo-
balmente riduttivo e regressivo rispetto
alla linea di partenza, che matura la pri-
ma grande sconfitta per Havel, vale dire
PRAGA, LA FOLLA ASSIEPATA E I VOLTI AI FUNERALI DI VACLAV HAVEL/FOTO REUTERS
la separazione tra cechi e slovacchi e
quindi il tradimento stesso di ciò che
era stato alla base dell’azione sviluppa-
ta dai suoi predecessori democratici.
Una divisione non voluta da Dubcek e
sulla quale si sarebbe dovuto indire un
referendum, che invece non ci fu.
La parola «socialismo», accompa-
gnata da quella particolare specifica-
zione «dal volto umano», viene espun-
ta dal vocabolario politico e il neolibe-
rismo diventa il «pensiero unico» nel-
la gestione delle società post-comuni-
ste. Havel, partendo da una posizio-
ne puramente morale e individualisti-
ca ai fini del cambiamento politico e
in assenza di un’analisi critica del si-
stema di mercato, finisce per identifi-
care, dalla metà degli anni ’90, la de-
mocrazia con il rispetto della libertà
d’iniziativa e il compito del governo
con la creazione delle condizioni atte
al pieno dispiegamento delle forze
economiche.
Ma il patrimonio più prezioso che
egli ci ha lasciato è il suo pensiero anti-
totalitario, quello che si manifesta
quando fonda Charta 77, con Jan Pa-
tocka e Jirí Hájek, e quando scrive Il po-
tere dei senza potere, pubblicato in ita-
liano nel 1979. Questo testo fu assai uti-
le per capire quale fosse la filosofia che
sottostava ai movimenti di opposizione
che si andavano sviluppando in quei
Paesi. Si trattava, a detta del dissidente
ceco, di dar vita innanzitutto a una ri-
volta morale e personale, di promuove-
re una «rivoluzione esistenziale» fonda-
ta sulla vita nella verità, che, in conse-
guenza di una decisione autonoma,
mettesse in discussione l’ambiente cir-
costante e mirasse alla costruzione di
strutture di «auto-organizzazione» so-
ciale, una vera propria «polis parallela»
al fine di pervenire a un sistema post-
democratico (sua la sottolineatura).
In effetti Havel parla della necessità
di un’«altra» cultura e di un’«altra» so-
cietà rispetto alla dittatura comunista
e nello stesso tempo rispetto alle tradi-
zionali democrazie occidentali. Esse
appaiono ora più che mai svuotate di
qualsiasi connotato che le possa quali-
ficare come «rappresentative». È un
pensiero estremamente attuale - e il
manifesto è l’interlocutore, per la sua
storia e per il dibattito «La rotta d’Euro-
pa» aperto da Rossana Rossanda sul
giornale - che si salda con i movimenti
di contestazione che stanno dilagando
in tutto il mondo contro la nuova ditta-
tura imposta dai centri di
potere economico-finan-
ziario e che esigono la cre-
azione di un controllo
«dal basso» delle struttu-
re di governo. Il «sociali-
smo dal volto umano» del-
la Primavera cecoslovac-
ca, il pensiero «alternati-
vo» di Havel e di Charta
77, l’idea di un «autogo-
verno dei cittadini», che
fu portata avanti a suo
tempo da Solidarnosc, costituiscono
fonti primarie per un’azione volta alla
trasformazione degli attuali assetti so-
ciali. Questi movimenti e quelle perso-
nalità che li hanno animati non devo-
no essere «celebrati» o «marmorizzati»
ma ad essi si deve attingere per dare
senso e sostanza a quell’indignazione
alla quale il vecchio resistente francese
Stéphane Hessel chiama con forza le
nuove generazioni.
* Storico dell’Europa centrale (Uni-
versità Ca’Foscari di Venezia)
La versione integrale dell’intervento
oggi su www.ilmanifesto.it
L’eroe Farina
in campo,
Doni dal gip
Marco Boccitto
Lieti sviluppi pre-natalizi per le
ultime vicende legate al calcio-
scommesse fraudolento su cui
indaga la procura di Cremona.
Rifiutando 200 mila euro per
una combine, il calciatore del
Gubbio Simone Farina ha com-
mosso il paese e innescato il di-
battito: è un eroe o ha fatto una
cosa normale? è giusto esaltarne
la scelta o si rischia di far passa-
re per eccezionale ciò che non
dovrebbe esserlo? E al limite: è
stato onesto o ha solo preso pau-
ra di fronte alle nuove misure
anti-omertà decise dalla federa-
zione?. Certo è che dopo aver
ricevuto la convocazione-pre-
mio in nazionale ora gli spetta
di incassare anche il tifo della
politica. Con il suo beau geste
quasi bearzottiano di invitare il
calciatore-esempio-per tutti a
Coverciano, l’allenatore Cesare
Prandelli voleva certo mandare
un «segnale forte» ed evitare che
il ragazzo si ritrovasse «isolato»
dopo la denuncia. Magari aveva
in mente per lui una gita pre-
mio o poco più, con eventuale
sgambata durante uno degli alle-
namenti che a fine febbraio pre-
parareranno la sfida amichevole
con gli Stati uniti. Non aveva
però considerato le attuali vac-
che magre in tema di consenso
per la classe politica. È il capo-
gruppo dell'Italia dei valori al
Senato, Felice Belisario, a pen-
nellare i toni più lirici sul suo
blog, ma la mozione è di quelle
che si tirerebbe dietro la più in-
condizionata unanimità. Rivol-
gendosi a Prandelli, Belisario
scrive: «Mi permetto di chiedere
al ct ancora un piccolo regalo:
lo faccia giocare in azzurro. Lo
faccia giocare anche un solo mi-
nuto e poi lo sostituisca. Faccia
vedere la sua faccia pulita a que-
gli otto o nove milioni di italiani
che guardano la nazionale in
tv». Non c’è curva che tenga in
certi casi. E poi restiamo tutti ct
della nazionale, anche in fran-
genti così, più etici che tecnici.
Il bene e il male
Bene. Anche Doni, che nella sto-
ria in questione incarna il male,
la faccia-sporca, potrà probabil-
mente farsi natale a casa grazie
al parere favorevole espresso dal
pm sugli arresti domiciliari, do-
po l’interrogatorio di garanzia
che si è svolto ieri. La sua posi-
zione, giurano i legali, si è un
po’ alleggerita. Ma i ruoli resta-
no quelli, agli antipodi. Farina,
29 anni, difensore senza ribalta
con ingaggio da 90 mila lordi
l’anno in una squadra di serie B,
è con tutta evidenza povero ma
bello. E coraggioso. Viceversa
Doni, talento di prima fascia
che in nazionale c’è arrivato per
le sue qualità calcistiche, è ric-
co, viziato e malandrino pure
recidivo. Da ex bandiera dell’Ata-
lanta, gli va addebitato anche il
crimine di aver tradito una tifo-
seria particolarmente appassio-
nata. Forse non gli regalerà nul-
la per natale il gip chiamato a
valutare le indagini e le istanze
di carcerazione. Però anche lui
alla fine non ha potuto fare a
meno di elargire un po’ di spe-
ranza pre-natalizia, parlando di
un insieme di «risultati positivi»
non solo per gli inquirenti (i qua-
li comunque «hanno avuto con-
ferme di quasi tutti gli episodi
contenuti nell'ordinanza di cu-
stodia cautelare»), «ma anche
per chi segue il calcio e spera
che questo non sia più protago-
nista della cronaca giudiziaria».
Centovetrine
brutto finale
per la soap
Stefano Crippa
Negli Stati uniti, la patria adottiva
delle soap opera dalla preistoria
della decana (e defunta) «Guiding
light» («Sentieri»), è ormai una
vera carneficina. Dalle 20 serie in
palinsesto degli anni Ottanta ne
resistono in onda 5 cinque. Da
noi i tentativi sono altalenanti, ha
attecchito «Un posto al sole», il
format australiano di «Sunset Bea-
ch» adattato in salsa partenopea,
mentre Giovanni Minoli ha anco-
ra gli incubi per «Agrodolce», una
sola stagione su Raitre e poi un
futuro affossato fra bilanci in ros-
so e finanziamenti spariti. «Cento-
vetrine» ha rappresentato una
sorta di fiore all’occhiello nel
daytime dell’ammiraglia Media-
set, Canale 5, ascolti oltre i 3 mi-
lioni alcune volte superiori al-
l’americana consorella «Beauti-
ful» che le fa da traino. Undici
anni, oltre 2500 puntate girate
negli studi di Telecittà, alle porte
di Torino, con qualche trasferta
all’aperto davanti alla Grande Ma-
dre. Intrighi che, sembra, sono
destinati a finire per sempre. Lo
fanno sapere in una lettera i 300
lavoratori fra maestranze e attori
che gravitano intorno alla fiction
piemontese: «Sarà un Natale ama-
ro per tutti noi che lavoriamo a
Centovetrine e questo grazie a
Mediaset che ha deciso di chiude-
re la produzione». Domande po-
ste a Pier Silvio Berlusconi dieci
giorni fa e che ora hanno una ri-
sposta: «I contratti in scadenza
non sono stati rinnovati». I lavora-
tori si chiedono perché «l’azienda
abbia deciso di porre fine alla pro-
duzione» quando la saga dei For-
rester «sembra abbia costi più
elevati ma meno ascolti». Due
anni fa «i costi erano stati ridotti
del 30%, sacrificando molte ripre-
se in esterna. Ma nonostante que-
sto Centovetrine ha sempre man-
tenuto ottimi ascolti». Da Media-
set che appena un anno fa, per
voce del vicepresidente Pier Silvio
Berlusconi, definiva la soap «un
caposaldo dell’industria tv», fan-
no sapere che l’intenzione non è
quella di chiudere, ma di rilancia-
re. Sono allo studio - e dovrebbe-
ro partire a fine gennaio - puntate
speciali in prima serata, modifi-
cando l’impianto in modo che
possano essere seguite anche da
chi non ha mai visto in preceden-
za la serie. Puntate speciali che
affiancheranno i venti minuti quo-
tidiani di girato. Ma certezza asso-
luta non c’è: i conti verranno fatti
al termine della sperimentazione,
nella speranza che i costi siano
un «filino» sotto i ricavi pubblicita-
ri. Ombre e luci intorno alle fami-
glie Ferri, Grimani, Della Rocca e
Castelli che si sono succedute nel-
la finzione alla guida del gruppo
finanziario titolare del centro
commerciale, il centro della sto-
ria. Sulle vicende si pronuncia
preoccupata anche l’associazione
100autori che in una nota, spiega:
«L’annuncio di nuovi tagli sul pia-
no di produzione della fiction Rai,
la ventilata, inspiegabile, chiusura
di una soap-opera di successo
come Centovetrine così come la
minacciata cancellazione dei pro-
getti in sviluppo per Rai 3, a fron-
te di una totale assenza di nuova
progettualità editoriale e nuovi
investimenti in sviluppo, oltre al
drammatico problema occupazio-
nale che determinano, testimonia-
no ancora una volta come le at-
tuali dirigenze dei maggiori grup-
pi televisivi italiani, siano comple-
tamente incapaci di affrontare le
sfide poste dalla crisi. Prime fra
tutte la sfida della qualità e dell'in-
novazione». Per questo chiedono
al governo di intervenire tempesti-
vamente per offrire all’industria
audiovisiva italiana, l'opportunità
di crescere e innovarsi.
SABATO 24 DICEMBRE 2011
Sony, torna
l’incubo della
class action
Eva de Majo
Ci ha provato la Sony a debella-
re la class action dal suo orizzon-
te legale. Nei «Terms of Servi-
ce», le condizioni d’uso per acce-
dere al PlayStation Network (la
piattaforma interattiva della
Ps3), ha inserito una clausola
obbligatoria con la quale l’uten-
te accetta di rinunciare a even-
tuali risarcimenti con azioni di
gruppo. Tutte le future dispute
legali devono essere condotte
solo su base individuale, si legge
nel regolamento, dove si specifi-
ca inoltre che il servizio non sa-
rà sempre disponibile e privo di
errori. E chi non sottoscrive vie-
ne estromesso dal servizio. Ai
consumatori il nuovo regola-
mento, già entrato in uso negli
States, non è andato giù e infatti
un’altra azione legale collettiva
è partita dalla California contro
il colosso nipponico dell'intratte-
nimento accusato di «pratiche
commerciali scorrette» proprio
in virtù della clausola anti-class
action. L’azienda avrebbe mes-
so i giocatori davanti a un bivio:
o si accettano le nuove condizio-
ni o si rinuncia a usare il servi-
zio online offerto da Ps3, che al
momento dell’acquisto della
console era accessibile senza
questo tipo di vincoli. Da qui è
partito il ragazzo californiano
che sta raccogliendo intorno al-
la sua rimostranza altri consu-
matori arrabbiati: proprio quel-
lo che l’azienda voleva evitare.
La storia ha inizio lo scorso apri-
le quando il servizio di commu-
nity virtuale della Ps3 fu colpito
da un attacco ai server con il
quale furono trafugati i dati per-
sonali di oltre 100 milioni di ac-
count, numeri di carte di credi-
to compresi. Una pratica, il crac-
ker, di cui sono state vittima al-
tri giganti del mondo videoludi-
co: da Nintendo a Sega. Gli uten-
ti del network della Sony sono
partiti in quarta con una class
action, minacciando il boicottag-
gio di massa e pretendendo in
alcuni casi il rimborso della con-
sole. Invece di raccogliere la sfi-
da e trovare la falla nei propri
sistemi di sicurezza l’azienda di
videogiochi ha reagito appunto
stilando le nuove condizioni.
CAUSE COLLETTIVE
Microsoft segue
l’esempio
Sony ha fatto da apripista, l’esca-
motage è piaciuto anche ad altri:
Electronic Arts e Microsoft per
prime. Il gigante di Richmond
aggiornando i termini di servizio
di Xbox 360 ne ha approfittato
per riscrivere l’accordo di licen-
za con l’utente finale: «...ogni
procedimento per risolvere qual-
siasi controversia, in arbitrato, in
tribunale o altrimenti, sarà con-
dotto esclusivamente su base
individuale e né l’utente né Mi-
crosoft tenteranno di iniziare
qualsiasi controversia sotto for-
ma di class action, azione rappre-
sentativa o azione collettiva». I
contenziosi in sede privata oltre-
tutto quasi mai rimbalzano sui
media, l’immagine dell’azienda
non si sporca. A questo punto,
se la class action partita dalla
California non dovesse andare
in porto, all’utente americano
non resta che un procedimento
macchinoso e d’altri tempi: ac-
cettare le nuovi condizioni di
contratto e entro 30 giorni invia-
re una lettera (non una mail) per
descrivere la propria situazione:
«Ho accettato i termini di utiliz-
zo per poter usufruire del servi-
zio che ho pagato, ma rifiuto le
nuove direttive da voi imposte».
SABATO 24 DICEMBRE 2011
Payroll tax,
Obama
la spunta
Andrea Marinelli
Per Barack Obama il 2011 si
chiude con una importante vit-
toria politica, una di quelle che
peseranno all’interno delle cabi-
ne elettorali il prossimo 6 no-
vembre. Dopo una settimana di
duri negoziati, nel tardo pome-
riggio di giovedì lo speaker John
Boehner, repubblicano del-
l’Ohio, ha annunciato l’accordo
e ieri la Camera ha votato
l’estensione per due mesi del
taglio alle trattenute in busta
paga per i lavori dipendenti, im-
pendendo di fatto l’aumento
delle tasse per la famiglie ameri-
cane. Al termine di uno scontro
articolato, con la Camera che
aveva già bocciato a inizio setti-
mana la misura approvata al
Senato, i repubblicani hanno
deciso di accettare l’accordo,
votando poi nella mattina di ieri
a consenso unanime, una for-
mula secondo cui, per votare
contro, i membri dell’assemblea
devono alzarsi in piedi e manife-
stare espressamente il proprio
dissenso. I pochi deputati pre-
senti ieri al voto sono però rima-
sti seduti ai loro seggi, permet-
tendo alle famiglie medie ameri-
cane di risparmiare nel corso
del 2012 circa 1.000 dollari di
tasse. L’estensione sarà valida
per due mesi, ma una commis-
sione congiunta di Camera e
Senato negozierà una proroga
per il resto dell’anno. La legge,
un pacchetto da 33 miliardi di
dollari, estende anche i sussidi
di disoccupazione federali e al-
cuni benefit nell’assistenza sani-
taria degli anziani, oltre a confer-
mare per 160 milioni di lavorato-
ri americani una trattenuta in
busta paga del 4,2%, come è sta-
ta quest’anno, invece del 6,2%.
Il ricatto
dei repubblicani
La vittoria è importante, ma la
trappola per l’amministrazione
Obama sta nell’obbligo imposto
dai repubblicani di prendere
entro sessanta giorni una deci-
sione sull’oleodotto Keystone
XL, che dovrebbe pompare circa
mezzo milione di barili di greg-
gio al giorno attraverso il Nord
America, dai giacimenti dell’Al-
berta, in Canada, alle raffinerie
del Texas. Il progetto di Trans
Canada ha già scatenato le pro-
teste degli ecologisti, che tre an-
ni fa si erano schierati in massa
con Obama, e l’amministrazio-
ne aveva già deciso di rimanda-
re la scottante decisione a dopo
le elezioni. I democratici hanno
comunque tutti i motivi per fe-
steggiare. La ritirata repubblica-
na è stata ispirata dal leader di
minoranza al Senato, il repubbli-
cano del Kentucky Mitch Mc-
Connell. Alla camera alta del
Congresso americano la legge
era stata approvata con 89 voti
favorevoli e 10 contrari, eviden-
ziando un forte supporto del
Gop. McConnell ha spinto Boeh-
ner, esitante fino all’ultimo, ver-
so un accordo che salva anche il
sussidio di 300 dollari settimana-
li a due milioni di disoccupati.
Nonostante siano profondamen-
te spaccati sul candidato da pre-
sentare alle elezioni, nel corso
dell’anno i repubblicani si erano
invece dimostrati estremamente
compatti nell’ostruire le politi-
che di Obama. La pressione di
McConnell è stata decisiva e ha
regalato a Obama una convin-
cente vittoria, che chiude un
anno difficile. Il presidente ame-
ricano raggiungerà ora la fami-
glia alle Hawaii, dove ricariche-
rà le pile in vista dell’anno più
importante della sua carriera
politica.
Erdogan:
«E i crimini
in Algeria?»
Anna Maria Merlo
L’ira turca non si placa, il giorno
dopo il voto dell’Assemblea nazio-
nale francese, che ha approvato
giovedi’ la penalizzazione (un anno
di carcere, 45mila euro di multa)
per chi contesta «i genocidi ricono-
sciuti dalla legge», mirando esplici-
tamente a condannare il negazioni-
smo del genocidio degli armeni,
perpetrato dall’impero ottomano
nel 1915. La legge, che entrerà in
vigore solo dopo il voto al Senato, si
collega al testo del 2001, che stabili-
va che «la Repubblica francese rico-
nosce il genocidio degli armeni del
1915». Il premier Recep Tayyip Er-
dogan, dopo aver richiamato l’am-
basciatore a Parigi e sospeso ogni
collaborazione militare con la Fran-
cia, ha accusato Sarkozy di strumen-
talizzare «l’odio dei musulmani e
dei turchi a fini elettoralistici». Erdo-
gan afferma di voler «rivedere le
relazioni con la Francia«, accusata
di fare una politica «basata sul razzi-
smo, la discriminazione e la xenofo-
bia». Il premier populista turco ha
reagito ricordando il comportamen-
to della Francia in Algeria: «La sto-
ria e i popoli non perdonano chi
sfrutta i fatti storici a fini politici».
In Francia, il ministro degli esteri
Alain Juppé, contrario alla legge,
getta acqua sul fuoco. Per Juppé la
legge sui genocidi «non è opportu-
na» (in privato parla di «cazzata sen-
za nome» dal punto di vista intellet-
tuale e diplomatico). Il ministro ha
lanciato un appello alla «moderazio-
ne» da entrambe le parti, che si so-
no lasciate andare a «dichiarazioni
eccessive»: per Juppé «abbiamo
molte ragioni di mantenere tra
Francia e Turchia relazioni di fidu-
cia, e oserei dire di amicizia».
Sarkozy, sospettato da più parti di
aver fatto una mossa elettoralista
per impedire che i socialisti al Sena-
to presentassero una legge analoga
e si ingraziassero la comunità arme-
na francese a pochi mesi dalle presi-
denziali, si è limitato a chiedere alla
Turchia il rispetto delle «convinzio-
ni» di ognuno: «la Francia ha delle
convinzioni, sui diritti umani, sul
rispetto della memoria».
Sul piano internazionale, la tensio-
ne tra Parigi e Ankara avrà conse-
guenze diplomatiche ed economi-
che. La collaborazione con la Tur-
chia sulla crisi siriana potrebbe ri-
sentirne. Sul piano economico,
Ankara minaccia ritorsioni, anche
se sarà difficile passare all’atto: la
Turchia ha una crescita dell’8%
l’anno, ma l’80% dipende da inve-
stimenti di paesi dell’Unione euro-
pea, e la Francia è il terzo partner
con scambi di 12 miliardi di euro
(dati 2010). Nel 2008, dopo un pri-
mo tentativo di far passare una
legge analoga di penalizzazione del
negazionismo del genocidio arme-
no, la Turchia aveva escluso Gaz
de France dal gasdotto Nabucco.
Juppé ricorda che sono ancora in
corso investimenti sul gas, che la
Turchia ha appena ordinato 100
Airbus e che un migliaio di impre-
se francesi sono presenti in Tur-
chia, tra cui il gigante delle assicu-
razioni Axa. In Francia, è ripresa,
come nel ’90 – anno della prima
legge «sulla memoria» – la discus-
sione sull’opportunità di legiferare
su argomenti storici. Già nel 2006,
c’era stata una petizione di storici:
«La storia non è un oggetto giuridi-
co, in uno stato libero non appar-
tiene né al parlamento né all’auto-
rità giudiziaria di definire la verità
storica». Oggi, lo storico Pierre No-
ra, uno dei firmatari della petizio-
ne, afferma che con la nuova legge
Sarkozy ha voluto «allontanare
l’adesione della Turchia alla Ue».
Un atto per sedurre contempora-
neamente l’elettorato di origine
armena e la destra anti turca.
Mosca,
Gorbaciov
in piazza
Astrit Dakli
Si ripete oggi, a due settimane
di distanza dal precedente, l’ap-
puntamento in piazza a Mosca
per tutti coloro che chiedono
elezioni pulite e trasparenti, e
indirettamente la fine di un re-
gime autoritario centrato intor-
no alla persona di Vladimir Pu-
tin. Due settimane fa, nella sor-
presa generale, all’appuntamen-
to erano venute parecchie deci-
ne di migliaia di persone - cin-
quantamila secondo le valuta-
zioni più prudenti, fino a cento-
mila secondo gli organizzatori;
oggi le previsioni sono meno
entusiastiche, un po’ per via
del clima infelice (è nevicato
molto e le temperature sono
largamente sotto lo zero) e un
po’ per la naturale caduta di
tensione politica man mano
che le elezioni di cui si chiede
la ripetizione si allontanano nel
tempo. Oltre a tutto il nuovo
parlamento si è ormai insedia-
to, e neanche i partiti teorica-
mente di opposizione hanno
fatto proprie le richieste dei di-
mostranti, pur sostenendo an-
ch’essi che ci sono stati brogli
massicci, preferendo tenersi i
seggi conquistati.
Le sorprese comunque sono
più che possibili: si sa che a par-
lare nel comizio finale ci saran-
no anche Michail Gorbaciov e
il popolarissimo blogger Aleksej
Navalny, appena uscito di pri-
gione dove era stato rinchiuso
per una precedente manifesta-
zione non autorizzata, oltre ai
«soliti» leader dei gruppi libera-
li, di sinistra e nazionalisti che
contestano le elezioni. È lecito
comunque attendersi una am-
pia partecipazione, anche per-
ché in queste due settimane i
vertici dello Stato si sono mo-
strati molto impressionati dal
successo della protesta del 10
dicembre. Né Putin né Medve-
dev né altri sono arrivati al pun-
to di accettare l’annullamento
delle elezioni, chiaro: ma tutti
quanti, in un modo o nell’altro,
hanno riconosciuto che il siste-
ma così com’è non funziona e
hanno promesso riforme abba-
stanza importanti.
Medvedev, nel suo ultimo di-
scorso sullo stato della Federa-
zione, ier l’altro, ha puntato su
due riforme di primo piano, il
ritorno all’elezione diretta dei
governatori regionali (oggi no-
minati dalle assemblee locali su
proposta del Cremlino) e l’ac-
cesso alle elezioni per tutti i par-
titi semplificando le procedure
di registrazione che oggi rendo-
no praticamente impossibile
arrivare a mettere il simbolo
sulla scheda ai partiti minori,
nonché l’abbassamento della
soglia minima per l’ingresso
alla Duma. Putin ha ammesso
che le elezioni hanno visto del-
le irregolarità e ha promesso
una seria indagine sui responsa-
bili, pur negando che il tutto
abbia avuto influenza significa-
tiva sui risultati. Divertente, an-
che se non di alto livello politi-
co, la sua proposta-promessa
di mettere delle telecamere nei
seggi, in futuro, per sventare le
frodi.
Il cosiddetto «cardinale grigio»
del Cremlino, Vladislav Surkov
(considerato lo spin doctor che
ha ideato l’architettura dell’at-
tuale sistema putiniano) si è
spinto anche più in là, affer-
mando in un’intervista che il
sistema in vigore «è uno schifo»
e va cambiato profondamente,
perché copre la corruzione e il
latrocinio sistematico.
La rivolta
di Wukan
ha «vinto»
Michelangelo Cocco
GUANGZHOU (GUANDONG)
I giornali governativi che prima
oscuravano la rivolta, ora elogiano
l’accordo: il «Quotidiano del popo-
lo» bacchetta i funzionari locali,
incapaci di andare incontro alle
«ragionevoli richieste» degli abitan-
ti del villaggio. Wang Yang, il segre-
tario del Partito comunista (Pcc)
del Guandong, si fa vivo al mo-
mento di siglare il compromesso,
sottolineando che la sommossa di
Wukan va tenuta in seria conside-
razione perché è «il risultato di
conflitti che si sono accumulati da
lungo tempo, nel corso dello svi-
luppo economico e sociale». Ma i
veri vincitori, se l’intesa raggiunta
reggerà, sono i 20.000 residenti (in
maggioranza pescatori) che una
decina di giorni fa – dopo la morte
di un dimostrante – erano insorti
cacciando le autorità dal piccolo
centro della provincia della Cina
meridionale. Alla fine Wukan ha
ottenuto il congelamento del pas-
saggio ai palazzinari di circa 160
ettari; la rimozione di Xue Chang
e Chen Shunyi, rispettivamente
capo locale del partito e «sindaco»
(secondo il «China Daily», «per
aver violato le leggi sulla vendita
di terra ai costruttori»); la promes-
sa della rapida scarcerazione degli
arrestati durante i cortei; l’apertu-
ra di un’inchiesta sul decesso di
Xue Jinbo, «rappresentante tempo-
raneo» del villaggio morto in cella
l’11 dicembre scorso, secondo i
parenti in seguito a torture; l’assi-
curazione che i «rappresentanti
temporanei» che la popolazione si
era data durante i moti non saran-
no trattati come criminali. Gli ulti-
mi giorni erano stati di stallo, cari-
chi di tensione, poi le trattative
tra autorità e ribelli che hanno
aperto la strada al compromesso.
Prima era stata cancellata la mar-
cia contro l’ufficio del governo a
Lufeng (la città più vicina) previ-
sta per mercoledì scorso. Infine,
l’altro ieri, sono state rimosse le
barricate di tronchi d’albero eret-
te per impedire l’ingresso della
polizia al villaggio.
Sarà un esempio?
Fino a qualche tempo fa, la pesca
garantiva un’esistenza dignitosa
ma negli ultimi anni l’inquina-
mento e la concorrenza dei gran-
di pescherecci hanno spinto la
gente di Wukan a fare maggiore
affidamento sui campi, che nel
frattempo – come in tutta la Cina
– erano stati saccheggiati dai co-
struttori, che li acquistano, spesso
in maniera fraudolenta, grazie al
sostegno di amministratori corrot-
ti. La rivolta – lo testimoniano gli
striscioni patriottici che chiedeva-
no il soccorso del Pcc dal capoluo-
go provinciale Guangzhou e da
Pechino contro i «rapaci insaziabi-
li» - non era anti-sistema. Tutta-
via, rispetto ai circa 90.000 «inci-
denti di massa» che ogni anno si
verificano nel paese, ha stupito
per la determinazione dei protago-
nisti, che hanno dato vita a una
sorta di «governo provvisorio» e
sono riusciti a resistere per una
decina di giorni. Wukan rappre-
senterà un esempio per le prossi-
me lotte? O piuttosto è la confer-
ma della capacità di mediazione
del Pcc, che si è dimostrato abile
– secondo alcune testimonianze,
anche «acquistando» una parte
dei rivoltosi – nel far rientrare nei
ranghi una sommossa che stava
imbarazzando il Partito? Intanto,
in una provincia che si trova a far
fronte a un brusco rallentamento
economico, ieri la polizia ha di-
sperso migliaia di persone che da
giorni manifestano contro la co-
struzione di una centrale a carbo-
ne ad Haimen, a un centinaio di
chilometri da Wukan.
Nove anni
al dissidente
Chen Wei
Mi. Co.
Con le immagini delle cosid-
dette «primavere arabe» che
imperversano nelle tv cinesi e
con l’avvicinarsi del 2012, che
vedrà il ricambio dei vertici
politici della Repubblica popo-
lare, le autorità inaspriscono
l’ultima ondata di repressione
contro chiunque metta in di-
scussione il partito unico ini-
ziata nella primavera scorsa,
con l’arresto o il fermo di deci-
ne di dissidenti. Ieri è toccato
a Chen Wei - arrestato lo scor-
so febbraio - che è stato con-
dannato a nove anni di carce-
re per sovversione dei poteri
di Stato. La sentenza, dopo
due ore d’udienza, è stata pro-
nunciata dal Tribunale della
provincia cinese del Sichuan.
Secondo l’accusa, dal marzo
del 2009 al gennaio del 2011
Chen avrebbe pubblicato arti-
coli con contenuti sovversivi
su siti internet stranieri. Tra
questi incriminato in partico-
lare un pezzo dal titolo «La
malattia di un sistema e l’anti-
doto della democrazia costitu-
zionale» e un altro intitolato
«La crescita di una opposizio-
ne civile è la chiave per la de-
mocratizzazione della Cina».
Dal giorno del suo arresto, av-
venuto il 20 febbraio 2011 ma
formalizzato solo il 28 marzo,
a Chen non è stato mai per-
messo di vedere la sua fami-
glia e sua moglie Wang Xiao-
yan, e altri membri della sua
famiglia hanno riferito di esse-
re stati ripetutamente minac-
ciati dalla polizia. Chen è un
dissidente «storico»: fu già ar-
restato durante la rivolta stu-
dentesca repressa nel sangue
il 4 giugno 1989 ed è tra i fir-
matari di «Charta 08», il docu-
mento sottoscritto da circa
300 intellettuali e attivisti per
i diritti umani cinesi che chie-
de l’introduzione della demo-
crazia e del multipartitismo.
Secondo quanto ha fatto sape-
re l’avvocato di Chen, Zheng
Jianwei, dopo la lettura della
sentenza, il dissidente ha di-
chiarato: «Sono innocente. La
dittatura fallirà e la democra-
zia vincerà».
LE COSE BELLE ARRIVANO...
SE LE SAI ASPETTARE
LEVANTE
LEONARDO PIERACCIONI
LEONARDO ARIADNA
PIERACCIONI ROMERO
AI CINEMA DI MILANO
COLOSSEO - GLORIA - PLINIUS
UCI CINEMAS BICOCCA
THE SPACE CINEMA ODEON
UCI CINEMAS CERTOSA
il manifesto pagina 3
GOVERNO
Un tecnico si aggira
per le scuole
Piero Fossati
L’
avete visto? Nello spazio quotidiano
che la brava Lilli Gruber ha aperto su Ot-
to e mezzo per farci conoscere i nuovi
ministri l’altra sera, dopo il glaciale e inquietante
ammiraglio (faccia da generale sovietico alla par-
ta militare sulla Piazza Rossa), è comparso il mel-
lifluo Francesco Profumo, rettore del Politecnico
di Torino: un tecnico al quadrato dunque. Per
definizione, tecnico dovrebbe essere uno che co-
nosce la sua materia e applica con competenze
ricette opportune, possibilmente dopo avere
spiegato agli interessati la bontà delle sue solu-
zioni. Il politecnico Profumo ha raccontato di
aver visitato in questo mese un po’ di scuole per
farsene un’idea, spiegazione apparsa anche sim-
patica ai bravi giornalisti interlocutori. È in que-
sti modi e con questi tempi che un tecnico racco-
glie le sue informazioni? Forse allora si può capi-
re perché quando si ha bisogno di un idraulico o
di un televisorista occorre attendere giorni e gior-
ni: sono in giro a vedere gli impianti del loro me-
stiere per farsene un’idea!
E quanta candida insipienza storica, scusabile
solo in giornalisti che, non essendo tecnici, pos-
sono ignorare aspetti dei problemi della scuola
italiana: un concorso per affrontare il problema
del precariato e dello svecchiamento docente?
Strada dignitosa, a saperla applicare. Al ministro
non dovrebbe sfuggire che il concorso è il mecca-
nismo previsto dalla Costituzione per entrare
nei ruoli dello Stato e che più o meno biennal-
mente, almeno nella scuola elementare dal do-
poguerra agli anni Ottanta, si facevano. I calcoli
del ministro: 200 mila gli iscritti nelle graduato-
rie dal 1999 ad oggi; 20 mila i giovani laureati che
potrebbero entrare nella scuola, proporzione di
uno a dieci da soddisfare per coprire i 12 mila po-
sti possibili. Quindi nove posti agli iscritti nelle
graduatorie e uno a concorso: 1200 forze nuove
nella scuola.
Un tecnico può ignorare la storia, ma avrebbe
il dovere di informarsi. Gentile nel 1923 (guarda
caso c’era un governo coi pieni poteri) buttò fuo-
ri dalla scuola elementare, con scontri sindacali
violenti, tutti coloro che potevano andare in pen-
sione: poi fece un concorsone. Furono 4792 i pro-
mossi su 86.366 insegnanti. Con 1200 assunzioni
il ministro pensa di svecchiare una popolazione
scolastica oggi dieci volte più numerosa? Ma il
calcolo è palesemente errato e l’ingenuità mini-
steriale lascia sbigottiti: il concorso per ventimila
insegnanti – ha detto il ministro - può essere re-
gionalizzato perché è una cifra gestibile, e di con-
seguenza può anche essere “serio”, in grado di
accertare il valore dei candidati. Ma come si fa a
non vedere che un concorso simile attirerebbe
inevitabilmente anche la massa dei duecentomi-
la in graduatoria o il ministro pensa che questa
legione starebbe in disparte a spartirsi i 10800 po-
sti rimasti?
C’è poi il capitolo banalità: da un politecnico
forse non si possono pretendere conoscenze di
didattica, ma il dibattito sulla lezione frontale è
tema da storia della pedagogia e l’inno alle nuo-
ve tecnologie sarebbe meglio lasciarlo ai governi
delle tre “I”. Resta l’appello all’autostima degli in-
segnanti: il ministro pensa di affiancare qualche
psicoterapeuta ai docenti in crisi di identità? In-
vece di andare in giro per le scuole a scoprire l’ac-
qua calda Profumo potrebbe circondarsi di stu-
diosi competenti almeno qual tanto da spiegar-
gli che l’autostima non cresce coi fichi secchi.
E MEDUSA FILM presentano
ROCCO THYAGO
PAPALEO ALVES
pagina 4 il manifesto SABATO 24 DICEMBRE 2011

IL PACCO È PER NOI

Non solo mancano i fondi di quest’anno ma il governo ha bloccato in parte

Editoria • anche quelli del 2010. Palazzo Chigi cerca una soluzione entro gennaio

Un decreto molto radicale

La più pazza delle crisi: 90 testate rischiano
di chiudere entro tre mesi e per 19 di queste
Palazzo Chigi ha sospeso anche i contributi
dell’anno scorso. Ma Monti salva la radio di
Pannella col mini-fondo per la carta stampata
Matteo Bartocci nora). Una cifra modesta ma cer- ra. «Se esiste un problema di recu-
ta, stabilita per decreto e scontabi- pero di Radio radicale - dice Fran-

U
n governo più radicale dei le in banca, che decurta pesante- co Siddi - non può passare su una
radicali. 568 parlamentari mente un fondo già falcidiato, ri- legislazione destinata al sostegno
di tutti i partiti (il 59.7% dotto attualmente a 53 milioni di della carta stampata già oltremo-
del totale) avevano chiesto a Mon- euro per tutte le testate (giornali, do mortificata». «Forse - aggiunge
ti di salvare - giustamente - la stori- settimanali, periodici diocesani, Siddi - è il caso di fare una adegua-
ca convenzione tra Radio radicale radio-tv). Al fondo editoria, peral- ta e soprattutto equilibrata rivisita-
(o meglio, la Centro di produzione tro, la radio di Pannella già attinge zione della spesa perché manca-
spa) per assicurare anche per l’an- in quanto organo di partito per le no ancora soldi ad esempio per la
no prossimo la trasmissione delle trasmissioni non in convenzione. Rai all'estero con la comunità de-
dirette parlamentari e dei lavori Due vesti, un unico fondo a cui gli italiani nel mondo ingiusta-
delle commissioni. attingere. E’ una condizione asso- mente punita, considerando che
E così, tra le pieghe del decreto lutamente unica nel già disomoge- questo è servizio pubblico. Si trovi-
milleproroghe, puntuale come le neo mondo dell’informazione ita- no per Radio radicale vie giuste,
tasse, l’emendamento Pannella o liana. Com’è noto, neanche i gior- come si sono sempre trovate, e
«salva Radio radicale» alla fine è ar- nali di partito «godono» di simili non improprie».
rivato. Ma nel testo uscito da Pa- garanzie statali. Un regalo avvele- La situazione complessiva che
lazzo Chigi una manina ignota ha nato per una testata storica come quel mini-fondo deve affrontare,
trasferito il finanziamento della ra- quella diretta da Paolo Martini. E com’è noto, è critica. Liberazione
dio «Dentro, ma fuori dal Palazzo» la dimostrazione che, se servono, i (vedi box sotto) rischia di chiude-
dal dicastero delle Comunicazioni soldi all’informazione il governo li re tra una settimana. E senza inter-
(Passera) al fondo per l’editoria di trova. Il sindacato dei giornalisti è venti del governo né certezze sul
Palazzo Chigi. Sette milioni per un più che perplesso da una misura futuro entro tre mesi circa 90 testa-
solo anno, il 2012 (a fronte dei inedita in un momento in cui ol- te in cooperativa, di partito e non
10,2 milioni biennali assicurati fi- tre 90 giornali rischiano la chiusu- profit la seguiranno sicuramente.
La matassa - senza una legge di
riforma che regoli un sistema mas-
sacrato da Tremonti nel 2008 - è
LIBERAZIONE · Malinconico promette sostegno ormai tanto ingarbugliata da esse-
re quasi fuori controllo. I proble-
mi non riguardano solo i rimborsi
E’ un conto alla rovesca che va fermato. Bisogna assolutamente garantire la «conti- per le spese di quest’anno da ero-
nuità editoriale e occupazionale» di «Liberazione». Parole impegnative, quelle pro- gare nel 2012 (i famosi 53 milioni
nunciate dal sottosegretario Carlo Malinconico dopo l’incontro di giovedì con cdr e a cui attingeranno i radicali), ma
rsu del quotidiano diretto da Dino Greco. A causa della fine dei contributi all’edito- anche quelli del 2010 che Palazzo
ria, Rifondazione - l’editore - ha già disdetto i contratti per tipografie e carta a parti- Chigi sta pagando in questi giorni.
re dal 1 gennaio. E i 50 lavoratori del giornale non vogliono perdere neanche un Per 19 testate, infatti, gli uffici /FOTO EMBLEMA
minuto: il 27 incontreranno editore, Fieg e Fnsi per un negoziato che eviti la fine avrebbero bloccato i rimborsi e
delle pubblicazioni. Tutti a casa mai, insomma. I giornalisti insistono per rimanere aperto ulteriori verifiche. Secondo
sul web ma anche in edicola, sapendo che proprio il livello occupazionale (oltre Siddi «i problemi stanno esploden- Tv/ VERRO (CDA): «PER LA CASSAZIONE NON ANDAVA TRASFERITO»
alla continuità delle pubblicazioni) sarà uno dei requisiti del nuovo regolamento do in tutta Italia (dal Friuli Vene-
Malinconico sui falcidiati contributi pubblici. Palazzo Chigi valuterà entro gennaio zia Giulia, alla Campania, e alla Pu-
se, in ogni caso, l’uscita solo sul Web possa consentire l’accesso al fondo qualora
venisse rifinanziato almeno in parte durante l’anno. Accanto al «giornale comuni-
sta» è senza se e senza ma la Fnsi. Per il segretario Franco Siddi «L'annuncio di
glia, passando per l'Emilia Roma-
gna e la Toscana). Per molte testa-
te l'erogazione non arriverà entro
Rai 2012: Minzolini vuole tornare
chiusura di Liberazione è l'emblema di una crisi senza fine per decine di giornali di
idee, politici, delle minoranze linguistiche e italiani all’estero, piegati dai tagli al-
l'editoria e dalle incertezze sul futuro che impediscono i crediti bancari». m. ba.
la fine dell’anno come normal-
mente avveniva». C’è di tutto: coo-
perative ma anche i giornali italia-
al Tg1. E aumenta pure il canone
ni all’estero e della minoranza slo-
vena in Friuli. Secondo la Fnsi, tra ROMA Silvio Berlusconi, a chiederlo: «La sentenza rafforza la
gli altri, sarebbero a rischio il Pri- convinzione, già espressa anche in cda dal sottoscritto e

L’
morski di Trieste, il Corriere di For- annuncio compare sul sito della Rai: il canone da altri consiglieri, sull’inapplicabilità della legge n.
ROMA NUOVO SACHER lì, il Sannio, il Corriere Canadese, per il 2012 è di 112 euro. Ovvero un euro e 50 in 97/2001 alla posizione di Augusto Minzolini», dice Verro,
SACHER DISTRIBUZIONE PRESENTA Rinascita, l'Informazione/Il Doma- più rispetto al 2011. Il provvedimento non è stato sostenendo che viene meno «il presupposto giuridico che

LE NEVI DEL
ni, La Cronaca. Nella grande mag-
gioranza i rilievi sono solo formali
(verifica dei contratti, rispetto tota-
le dei requisiti previsti dal regola-
ancora comunicato dal ministero dello sviluppo economi- aveva portato al trasferimento del direttore» e dunque già
co, ma evidentemente l’apposito decreto è stato firmato. nel prossimo cda la direttrice generale Lorenza Lei do-
Il leghista Davide Caparini, segretario della commissione vrebbe «portare una proposta per sanare la questione e
di vigilanza Rai, in ogni caso non perde tempo: «Il cosid- riaffidare la direzione del Tg1» al direttorissimo.

KILIMANGIARO
mento Bonaiuti, etc.), in altri non
sono da escludere ulteriori appro-
fondimenti.
La Fnsi segue tutte queste ver-
UN FILM DI ROBERT GUÉDIGUIAN tenze facendo gli straordinari an-
che tra natale e capodanno. Siddi
chiede al governo «tempi brevissi-
mi» per gli accertamenti sul 2010 e
soprattutto «di far conoscere rapi-
damente l'ammontare reale delle
risorse disponibili per il 2012», co-
sì le «imprese in difficoltà potran-
no almeno fornire idonee rassicu-
razioni alle banche e avere acces-
so al credito per le loro attività».
Ieri il sottosegretario Carlo Ma-
linconico ha ricevuto i vertici di
Mediacoop. Un appuntamento
nel quale il responsabile dell’edito-
ria ha escluso suoi interventi nel
milleproroghe e non ha detto nul-
la sull’emendamento «salva radio
radicale». Il governo si è impegna-
to a fare chiarezza entro gennaio
in attesa di una vera legge. A paro-
le l’impegno è assicurato ma non
c’è ancora nessuna certezza. Un
passo radicale per una testata,
MILANO CENTRALE TORINO MASSIMO non per tutte le altre.
detto canone Rai è una tassa di possesso sull’apparecchio
televisivo quindi - dice - la decisione di
non pagarlo, legittima e consentita dalle
norme, prevede un atto di obiezione fi-
scale». Anche perché «resta una tassa ini-
qua socialmente, in quanto colpisce tut-
te le fasce di reddito, e territorialmente,
perché ampiamente evaso in alcune zo-
ne del paese». Conclusione: non si paghi.
Chissà se i leghisti sono spaventati an-
che dall’annuncio dato ieri da Augusto
Minzolini: «Potrei tornare a dirigere il
Tg1». L’ex direttore della testata ammira-
glia, intervistato su La 7 da Antonello Piroso, dice che, do-
po il suo rinvio a giudizio per peculato per la vicenda del-
le carte di credito, è stata applicata nei suoi confronti
«una legge per i dipendenti pubblici che mi sospende e
mi dovrebbe mandare a ricoprire un ruolo equivalente.
Ma secondo me utilizzare questa legge è una forzatura da-
to che la Rai è una società per azioni e lo ha ricordato la
Corte di Cassazione in una sentenza uscita oggi».
In effetti la Corte ha sottolineato che l’azienda di viale
Mazzini, pur se «tuttora in mano pubblica, resta pur sem-
pre una società per azioni» e dunque deve «essere regola-
ta secondo il regime generale delle società per azioni».
A questo punto non è solo Minzolini a sostenere che
dovrebbe tornare alla guida del Tg1. E’ anche il consiglie-
re d’amministrazione Rai Antonio Verro, molto legato a
La decisione di trasferire Minzolini, sostenuta da tre pa-
reri legali, era stata presa applicando la
normativa prevista per i dipendenti pub-
blici. Ma nel caso di Minzolini la legge è
stata ritenuta pertinente non perché per-
ché la Rai sia pubblica amministrazione,
ma perché società a prevalente partecipa-
zione pubblica (la normativa prevede, in
caso di pendenze giudiziarie, il trasferi-
mento ad altre mansioni anche per di-
pendenti di società di capitale a prevalen-
te partecipazione pubblica, appunto,
equiparando il lavoro privato al pubblico
impiego). Per il consigliere dell’Udc Rodolfo De Laurenti-
is, che in cda era stato l’unico a astenersi sul «caso Minzo-
lini», la sentenza della Cassazione, innanzitutto «rafforza
l’impegno per una gestione di natura privatistica del-
l’azienda». Dopodiché «mi pare evidente che questa deci-
sione affermi la mia convinzione di non votare il provvedi-
mento».
Come che sia, «è impensabile che Minzolini torni a diri-
gere il tg1. Non basta il calo d’ascolti per dire che questa
pagina deve essere chiusa una volta per tutte?», commen-
ta il deputato del Pd Enrico Farinone. E per Felice Belisa-
rio, dell’Idv, «Minzolini non sa a cosa aggrapparsi pur di
tornare a sedere sulla poltrona che ha indegnamente oc-
cupato per più di due anni e mezzo, ricoprendo se stesso
e il Tg1 di vergogna e di ridicolo».
SABATO 24 DICEMBRE 2011 il manifesto pagina 5

IL PACCO È PER NOI

L’esecutivo si era impegnato ad ammorbidire la penalizzazione dei

Pensioni • lavoratori precoci. Ma non l’ha fatto. I democratici: impegno tradito

IL PRIMO BISTICCIO TRA MINISTRI TREMONTI VA DA BOSSI E FORSE CI RESTA

Tensione ieri in Consiglio dei ministri tra colleghi del governo Appuntamento in via Bellerio a Milano, sede nazionale IL DECRETONE
Monti. Argomento i fondi per la cooperazione internazionale. del movimento federale. Giulio Tremonti fa visita agli
A chi spetta gestirli? La risposta sembrerebbe ovvia, dal amici della Lega Nord, il gran capo e Calderoli, e Ci sono i taxi,
momento che l’esecutivo si è dotato di un ministro per la potrebbe essere solo un normale scambio di auguri non
cooperazione internazionale. Ma il ministro degli esteri Terzi fosse che Umberto Bossi ha annunciato un imminente non le correzioni
di Sant’Agata non si è mostrato disponibile a rinunciare alle passaggio dell’ex ministro al Carroccio. Commenti acidi
tradizionali prerogative degli esteri. Soluzione? Un dal Pdl. Cicchitto: «Passa con loro? Chiedete a Bossi». promesse al Pd
compromesso. Gestione a metà con il collega Riccardi. La Russa: «Qualcuno, non io, ne sarebbe contento».

ROMA
MISSIONI MILITARI · Riccardi, il ministro di Sant’Egidio, annuncia il rifinanziamento
N
on mille, ma «poche proro-
ghe»: il governo fa di tutto

La solidarietà armata per presentarsi sobrio anche

Luca Kocci oggi attivo in Mozambico, Malawi, Tan-
zania, Kenya, Repubblica di Guinea,
nel decretone di fine anno. E così, do-
po un’analisi attenta dei provvedi-
menti, viene fuori un decreto che
esclude alcune delle misure più atte-
se. Soprattutto una: l’ammorbidimen-
to della sanzioni per chi sceglierà di

È
toccato al ministro per la Coope-
razione internazionale e l’integra-
zione Andrea Riccardi dare l’an-
nuncio, al termine della riunione del
consiglio dei ministri di ieri, dell’appro-
vazione del decreto Milleproproghe - ri-
battezzato Poche proroghe - che contie-
ne, fra l’altro, il rifinanziamento delle
missioni militari all’estero delle Forze
armate.
Niente da fare, quindi, per le organiz-
zazioni non governative italiane impe-
gnate nella cooperazione allo sviluppo
che hanno denunciato con forza i conti-
nui tagli ai progetti internazionali di so-
lidarietà da un lato e l’intangibilità degli
stanziamenti per le armi e per le missio-
ni militari dall’altro. Il "loro" ministro
conferma tutto: nessuna riduzione, le
missioni all’estero delle Forze armate
continuano.
Del resto non è una novità: Riccardi,
ministro ma soprattutto fondatore e
principale animatore della Comunità di
sant’Egidio - neolaureato honoris causa
dall’Università di Friburgo anche per il
suo impegno per «il dialogo interreligio-
so e la pace nell’era della globalizzazio-
ne» - da sempre riesce a far convivere
CARCERI · Il governo nomina Sinesio. Sostituisce nell’incarico il direttore del Dap Ionta
solidarietà e armi. Finmeccanica infatti,
la prima industria armiera italiana in
queste settimane anche al centro di epi-
sodi di corruzione che hanno coinvolto
i suoi massimi vertici, è da sempre uno
dei principali sponsor del progetto Dre-
am (Drug resource enhancement again-
st aids and malnutrition), un program-
ma di prevenzione e cura dell’Aids in
Africa, avviato da Sant’Egidio nel 2002 e
Guinea Bissau, Nigeria, Angola, Repub-
blica Democratica del Congo e Came-
run. In Africa quindi - dove è finita la
metà degli armamenti italiani esportati
nel 2010 - Finmeccanica vende armi;
poi, anche grazie a Sant’Egidio, si rifà il
trucco finanziando progetti sanitari in
quegli stessi territori e può scrivere con
orgoglio sulla sua pagina web: «La soli-
darietà non ha confini. Non geografici,
né politici, né religiosi».
Ma non c’è solo Finmeccanica fra gli
sponsor ambigui del movimento fonda-
to da Andrea Riccardi: finanziano le atti-
vità di Sant’Egidio - tutte benedette e so-
stenute dalla Conferenza episcopale ita-
liane - Unicredit e Intesa San Paolo, fra
le principali “banche armate”, ovvero
gli istituti di credito che sostengono
l’export di armi italiane e i programmi
internazionali di riarmo, come i 131 cac-
ciabombardieri F-35, per cui il nostro
Paese spenderà almeno 15 miliardi di
euro nei prossimi 15 anni; sempre il pro-
gramma Dream è sponsorizzato da Far-
mindustria (la federazione delle azien-
de farmaceutiche italiane associate a
Confindustria) e dalle multinazionali
farmaceutiche Glaxo, Boehringer e Mer-
ck, tutte aderenti al cartello di 39 socie-
tà che, anni fa, avviarono una causa
contro l’allora presidente del Sudafrica
Nelson Mandela che aveva concesso al-
le aziende locali di produrre farmaci an-
ti-Aids a basso costo aggirando così lo
andare prima in pensione. Si tratta di
quella correzione alla manovra in fa-
vore dei lavoratori precoci che il Pd
aveva chiesto a gran voce. E che di
fronte alla impermeabilità del «salva
Italia» era diventata un ordine del
giorno, approvato. Eppure il governo
se n’è dimenticato. I ministri hanno
spiegato la clamorosa esclusione con
l’esigenza di mantenere omogeneo il
decreto. Ma lo schiaffo per i democra-
tici è pesante, e non è il primo.
In serata è intervenuto l’ex mini-
stro del lavoro Cesare Damiano, uno
che con il consenso di Bersani non
aveva risparmiato critiche agli inter-
venti di Monti sulle pensioni. «Le cor-
rezioni alla previdenza erano state ri-
chieste dai partiti che sostengono la
maggioranza negli ordini del giorni
accolti dal governo e approvati alla
camera», ha ricordato Damiano. Av-
vertendo che a questo punto il parti-
to «insisterà con gli emendamenti
perché riteniamo indispensabile il ri-
spetto degli impegni». Il governo, pe-
rò, durante l’iter della manovra in
parlamento, ha dimostrato di saper
chiudere le porte alle richieste di mo-
difiche. Un emendamento a un de-
creto non è poi il modo più facile per
cambiare quella che l’esecutivo consi-
dera la riforma strutturale della previ-
denza. Possibile allora che servirà un
provvedimento in più, un nuovo de-

Arriva il commissario per l’edilizia strapotere delle multinazionali che

commercializzavano le medicine ad al-
tissimo prezzo; e in passato la Fondazio-
creto nel prossimo consiglio dei mini-
stri convocato per il 28 dicembre.
Per il resto nel decreto «prosciuga-

Un anno in più per la realizzazione del piano ne per la pace di Sant’Egidio è stata fi-
nanziata dalla Nestlé, quando la multi-
nazionale era sottoposta ad un boicot-
to» è rimasta la proroga del blocco de-
gli sfratti (un anno), del termine di en-
trata in funzione del sistema di trac-
taggio internazionale per violazione del ciabilità dei rifiuti (fino al 2 aprile, le
ROMA Almeno sulla carta, visto a oggi ministro ha già annunciato un ndr) erano reclusi 1.280 detenu- codice internazionale di commercializ- imprese fanno resistenza), la proroga
sono detenute almeno 23 mila disegno di legge che consente ai ti a fronte di una capienza di zazione del latte in polvere. della possibilità per i medici di eserci-

C
ambio della guardia nel-
la gestione dell’edilizia
carceraria. Il consiglio
dei ministri di ieri ha infatti no-
minato il prefetto Angelo Sine-
sio nuovo commissario straordi-
nario per l’edilizia straordina-
ria, incarico finora svolto dal di-
rettore del Dipartimento per
l’amministrazione penitenzia-
ria Franco Ionta.
La nomina è inserita nel de-
creto Milleproroghe che con-
temporaneamente allunga di
un anno ancora la gestione com-
missariale del piano per la co-
struzione di nuove carceri. Tec-
nicamente, è spiegato, l’avvicen-
damento è dovuto al fatto che il
Il garante dei detenuti
del Lazio: sospendere
gli ingressi a Regina
Coeli. Ci sono 1.280
reclusi e 724 posti
decreto prevede che l’incarico
di commissario sia ora dovuto a
un prefetto.
La nomina del nuovo com-
missario per l’edilizia carceraria
è in qualche modo una sorpresa
inattesa. Angelo Sinesio, 56 an-
ni, catanese, in passato si è occu-
pato sia a livello amministrativo
che di indagine di appalti. E’ ca-
po della segreteria tecnica della
ministra degli interni Anna Ma-
ria Cancellieri. A lui spetta ades-
so il compito di riuscire a pre-
sentare e soprattutto realizzare
un piano che, nelle intenzioni
del governo, dovrebbe permet-
tere di alleggerire l’affollamento
presente nelle carceri del paese.
persone in più rispetto al reale
numero di posti letto. «Non si
capisce perché si continui a par-
lare della necessità di costruire
nuove carceri, vista l’inutilità
della proposta», dice Patrizio
Gonnella, presidente dell'asso-
ciazione Antigone. «E’ evidente
che il piano per l’edilizia peni-
tenziaria non è decollato. Se an-
che per miracolo si riuscisse a
costruire dieci nuove carceri nei
prossimi anni, al massimo si ot-
terrebbero altri 2.000 posti letto
e non si risolverebbe assoluta-
mente nulla. Bisognerebbe usci-
re dalla straordinarietà magari
pensando a provvedimenti più
efficaci come l’abrogazione del-
la legge Fini-Giovanardi sulle
droghe, che da sola potrebbe
produrre il risultato di tornare a
numeri accettabili per un Paese
democratico».
Ieri intanto è entrato in vigo-
re il decreto con le misure pen-
sate dalla ministra della giusti-
zia Severino per alleggerire la
pressioni nelle carceri,. Si tratta
della possibilità, per chi ha un
residuo di pena non superiore
ai 18 mesi di accedere agli arre-
sti domiciliari (si calcola che a
usufruirne potrebbero essere
3.000 detenuti) e la detenzione
nelle celle di sicurezza dei com-
missariati anziché in carcere
per quanti vengono fermati per
reati minori. Quest’ultima misu-
ra ha sollevato non poche per-
plessità sia perché responsabili
della detenzione sarebbero le
stesse persone che hanno proce-
duto al fermo, sia per l’impossi-
bilità per chiunque di verificare
le condizioni delle persone sot-
toposte a fermo,. Per questo il
parlamentari le visite nelle celle 724 posti - ha detto Marroni -. Armi e solidarietà. Anzi solidarietà an- tare in intra moenia ben lontani dalle
di sicurezza. E’ un livello record di presenze che con i soldi delle armi. E poi una bel- mura degli ospedali, e dunque nei lo-
Intanto proprio a proposto di da 5 anni a questa parte; nume- la marcia della pace, come quelle che la ro studi privati (un anno), la proroga
sovraffollamento il garante dei ri impressionanti che, per forni- Comunità di Sant’Egidio organizzerà in del commissariamento della Croce
detenuti del Lazio, Angiolo Mar- re un paragone, sono superiori tutta italia l’1 gennaio. A Roma si con- rossa (il commissario Francesco Roc-
roni ha chiesto la sospensione anche alla capienza tollerabile cluderà a piazza san Pietro, per ascolta- ca conserva l’incarico per un altro an-
degli ingressi nel carcere roma- usata dal Dap per minimizzare re il papa. E Riccardi, c’è da scommette- no) e ancora una misura sui taxi, il
no di Regina Coeli. «Oggi (ieri, il sovraffollamento». re, sarà in prima fila. rinvio (al 30 giugno) delle norme che
dovrebbero impedire l’esercizio abu-
sivo del servizio.
Oltre che nel lungo Consiglio dei
ministri, Mario Monti è stato impe-
gnato ieri nei colloqui con i leader
LE COSE BELLE ARRIVANO... del Terzo polo, il partito che con più
SE LE SAI ASPETTARE convinzione sostiene il governo. Pri-
ma Casini e poi Rutelli sono stati rice-
LEVANTE E MEDUSA FILM presentano vuti a palazzo Chigi (così da non re-
stare esclusi dal giro che era iniziato
LEONARDO PIERACCIONI con Berlusconi e Bersani mercoledì).
Rutelli ha spiegato che le prossime
mosse del governo saranno nel senso
delle liberalizzazioni - dopo l’umilian-
te stop sui taxi e le farmacie - e per la
crescita. Parole che aspettano di esse-
re riempite di contenuti, ma intanto
possono servire a confermare che la
riforma del lavoro per quanto annun-
ciatissima non è più nelle priorità del-
l’esecutivo. Una buona notizia per
l’articolo 18 dello statuto dei lavorato-
ri.
Casini ha raccomandato a Monti e
a spiegato ai giornalisti l’esigenza di
rafforzare il governo rendendo stabili
le consultazioni con i partiti della
maggioranza. Un metodo che però
trova contrari il Pd e soprattutto il
Pdl, i cui rappresentati ieri sono stati
disposti ad incontrare il primo mini-
AI CINEMA DI ROMA stro alle otto del mattino pur di non
ADRIANO - BARBERINI - AMBASSADE - ANDROMEDA - ATLANTIC - DIVA MULTISALA - GALAXY - LUX - MADISON incrociare altri alleati. Del resto il cli-
ma tra ex avversari è quello che è: La
MAESTOSO - ROXYPARIOLI - SAVOY - STARDUST VILLAGE (EUR) - STARPLEX GULLIVER - THE SPACE CINEMA MODERNO
Russa ha confidato che «votare insie-
THE SPACE CINEMA PARCO DE' MEDICI - TRIANON - UCI CINEMAS MARCONI - UCI CINEMAS (PORTA DI ROMA)
me a Bersani è una bruttissima sensa-
CINEFERONIA (FIANO ROMANO) - PLANET (GUIDONIA) - UCI CINEMAS PARCO LEONARDO (FIUMICINO)
UCI CINEMAS (LUNGHEZZA) - POLITEAMA (FRASCATI) - CINELAND (OSTIA) zione». Pronta la replica del Pd: «È
una brutta sensazione essere stati go-
ALLA MULTISALA LUX SABATO - DOMENICA E LUNEDÌ SPETTACOLI DALLE ORE 11,00 vernati da La Russa».
pagina 6 il manifesto
CRISI · Mai una forbice così dal ’97 in Italia: precipita il potere d’acquisto, crolla la fiducia dei consumatori
Istat: l’inflazione si mangia i salari
A
spettando gli effetti dell’ulte-
riore bastonata della mano-
vra Monti appena approvata
dalle Camere, l’Istat ci augura un
buon Natale consegnandoci un
quadro drammatico della situazio-
ne. Le retribuzioni contrattuali ora-
rie a novembre restano ferme su ot-
tobre mentre aumentano dell'1,5%
su base annua, rileva l’Istat, aggiun-
gendo che la crescita tendenziale è
la più bassa dall'ottobre del 2010,
quando si registrò lo stesso dato
che risulta il minimo da marzo
1999. Nella media del periodo gen-
naio-novembre 2011 l'indice è cre-
sciuto dell'1,8% rispetto al corri-
spondente periodo del 2010. Men-
tre l’inflazione è al 3,3%: insomma,
salari indietro più che fermi, con
una forbice sempre più aperta, mai
così ampia dal 1997
Con riferimento ai principali ma-
crosettori, a novembre le retribuzio-
ni orarie contrattuali registrano un
incremento tendenziale dell'1,9%
per i dipendenti del settore privato
e una variazione nulla per quelli
della pubblica amministrazione. I
settori che a novembre presentano
gli incrementi maggiori rispetto al-
lo stesso mese dell'anno preceden-
te sono: gomma, plastica e lavora-
zioni minerali non metalliferi e atti-
vità dei vigili del fuoco (per entram-
bi +3,1%). Tutti i comparti della
pubblica amministrazione, a ecce-
zione dei vigili del fuoco, registra-
no, invece, variazioni nulle. Nel me-
se di novembre, tra i contratti moni-
torati dall'indagine, spiega l'Istat, è
stato ratificato l'accordo per i di-
pendenti degli studi professionali.
Altra notizia drammatica, che tiene
conto del paese reale, è il crollo del-
l'indice del clima di fiducia dei con-
sumatori, che scende da 96,1 a
91,6. Sempre secondo le rilevazioni
dell’Istat, è il livello più basso dal
1996, ovvero da quando sono di-
sponibili le serie destagionalizzate.
Il peggioramento è diffuso a tutte
le componenti ed è particolarmen-
te marcato per il clima economico
generale con il relativo indice che
passa da 83,1 a 77,2. L'indicatore re-
lativo alla situazione personale de-
gli intervistati scende da 101,6 a
97,3. Anche le previsioni a breve ter-
mine registrano un forte calo, dimi-
nuendo da 88,9 a 82,9. In flessione
l'indice sulla situazione corrente,
che passa da 102,2 a 98,4. Calano,
inoltre, i saldi relativi alle valutazio-
ni prospettiche sul risparmio (da
-72 a -85) e sulla convenienza all'ac-
quisto di beni durevoli (da -87 a
-99). E ancora, si deteriorano le
aspettative di disoccupazione (il
saldo passa da 80 a 86) e quelle ge-
nerali sull'economia italiana (da
-46 a -55). Aumenta da 57 a 65 il sal-
do dei giudizi sull'evoluzione recen-
te dei prezzi al consumo e cresce
da 12 a 58 quello sull'evoluzione
nei prossimi dodici mesi. A livello
territoriale, il peggioramento della
fiducia è diffuso ovunque ed è parti-
colarmente sensibile nel Nord-
ovest e nel Mezzogiorno.
Infine, rileva ancora l’Istat, nel
terzo trimestre 2011, al netto degli
effetti di calendario, si registra una
diminuzione delle ore lavorate per
dipendente dello 0,2% rispetto allo
stesso periodo del 2010. Mentre tra
luglio e settembre l'incidenza delle
ore di cassa integrazione guadagni
utilizzate è pari a 25,1 ore ogni mil-
le ore lavorate, con un calo rispetto
al terzo trimestre 2010 di 2,5 ore
ogni mille. (f.pat.)
IL PACCO È PER NOI
Finanza/ BORSE POSITIVE GRAZIE A BUONI DATI DAGLI USA
Monti non ci salva dallo spread:
quota 502 e rendimenti oltre il 7%
L
a manovra del governo Monti, che punisce i sa-
lariati, non ci salva dallo spread. Il differenzia-
le tra i Btp e i Bund è salito ieri fino a 515 pun-
ti, per poi fermarsi a 502 punti base con il tasso sul
decennale che sfonda la soglia critica del 7% per arri-
vare al 7,09%, prima di chiudere al 6,9% (4,9% il ren-
dimento dei titoli a due anni). Insomma, sui mercati
l’Italia per indebitarsi deve offrire il 5,08% in più di
quanto paga la Germania. Segno che il rischio paese
resta alto, con un 2012 da bri-
vidi. La settimana borsistica,
nonostante la paura da
spread, si è chiusa tuttavia
con un timido segno positi-
vo, a Milano come nel resto
d’Europa. Milano ha fermato
la seduta in recupero dello
0,31%, Londra dell'1,02%, Pa-
rigi dello 0,84% e Francoforte
dello 0,47%. Anche Wall Stre-
et ha aperto bene, comporta-
menti virtuosi legati all’arrivo
di dati macroeconomici sta-
tunitensi sostanzialmente positivi.
La notizia più importante, anche perché inattesa
in queste proporzioni, è stata quella relativa agli ordi-
ni di beni durevoli, che hanno segnato a novembre
un balzo del 3,8% contro attese per una crescita del
2,2%. È il maggior incremento da 4 mesi. Così così,
ma sempre in zona positiva, è stata l’altro dato relati-
vo alla spesa personale, l’indice dei consumi privati,
che ha segnato in novembre un rialzo di appena lo
0,1%, contro attese per un aumento dello 0,3%. I red-
diti sono cresciuti dello 0,1% contro un +0,2% previ-
BANCHE 2012
Monito di S&P:
Bce non vi salverà
Il fiume di liquidità riversato sulle
banche dell'eurozona dalla Bce
fornisce loro una boccata d'ossi-
geno ma non sarà sufficiente a
proteggerle dalla minaccia di un
declassamento. Lo ha detto in
una intervista a Reuters il diretto-
re di Standard & Poor's per la
divisione sulle istituzioni finanzia-
rie, Scott Bugie, secondo cui la
mossa di Francoforte non risolve
il problema alla radice, ossia
quello di avere troppi titoli di sta-
to in pancia. Bugie ha sottolinea-
to che il 2012 sarà un anno mol-
to difficile per tutta Eurolandia
ed i primi tre mesi del nuovo an-
no saranno un test fondamentale
soprattutto per l'Italia, che deve
affrontare sul fronte titoli scaden-
ze molto impegnative. Il presiden-
te dell'Eurogruppo Jean-Claude
Juncker definisce «una reale pre-
occupazione» l'avvertimento lan-
ciato da Standard & Poor's su un
possibile taglio del rating dei
Paesi dell'eurozona, inclusi i Part-
ner che godono del voto massi-
mo di «tripla a». Juncker si è det-
to preoccupato soprattutto per
l'impatto che un eventuale down-
grade avrebbe sui costi di finan-
ziamento dei Paesi declassati.
/FOTO EMBLEMA
sto. Migliore il dato sulle vendite di case nuove negli
Stati Uniti, che in novembre si sono attestate ad un
tasso annualizzato di 315mila unità, in aumento del-
l'1,6% dal dato rivisto di ottobre, 310mila, e del 9,8%
da novembre 2010, secondo i numeri resi noti dal
Census Bureau. Ma buone notizie sono arrivate an-
che da altri canali. La Camera americana ha infatti
dato via libera all'estensione di due mesi degli sgravi
sugli stipendi. Camera e Senato, che ha approvato la
misura nei giorni scorsi, ini-
zieranno a negoziare in gen-
naio su un'estensione di un
anno, così come ha insistitito
l’amministrazione Obama.
La misura dovrà ora essere fir-
mata dal presidente per di-
ventare legge ed evitare un
aumento delle tasse per 160
milioni di americani dal 1
gennaio. Mentre la Fed, la
banca centrale statunitense,
potrebbe mantenere i tassi di
interesse vicini allo zero fino
al 2014 o oltre a sostegno della fragile ripresa econo-
mica. Lo ha scritto il Wall Street Journal, secondo il
quale i membri della Fed starebbero ripensando a
quanto comunicato nell’agosto scorso, quando l'isti-
tuto guidato da Ben Bernanke ha affermato che i tas-
si rimarranno bassi almeno fino alla metà del 2013.
Secondo alcuni membri, la bassa inflazione e l'alta
disoccupazione potrebbero garantire tassi bassi più
a lungo. «La politica deve essere in linea con l'econo-
mia non con il calendario» afferma Charles Plosser,
presidente della Fed di Philadelphia.
SABATO 24 DICEMBRE 2011
ECONOMIA
MARIS, UN ANTI LIBERISTA
ALLA BANCA DI FRANCIA
Bernand Maris, economista eterodosso,
ha osato criticare i suoi colleghi - «siste-
misti da casinò» «che creano la nuova
ortodossia liberista facendo a meno di
Keynes e dimenticando la vera scienza
monetaria: che è soprattutto storia e ana-
lisi degli errori del passato» - è stato no-
minato nel consiglio generale della Ban-
ca di Francia. Di origine magrebina, inse-
gna Economia all’Institut d’Études Eu-
ropéennes di Parigi, è membro del consi-
glio scientifico di Attac e militante dei
Verdi, giornalista (tiene la rubrica econo-
mica di «Charlie-Hebdo» sotto lo pseudo-
nimo di Oncle Bernard) e scrittore di suc-
cesso. Tra i suoi diversi saggi «Lettera
aperta ai guru dell’economia che ci pren-
dono per imbecilli» (2000) e, con Philip-
pe Labarde, «O la borsa o la vita»
(2001), entrambi pubblicati da Ponte
alle Grazie.
GRECIA
PER LA GENTE, IL PEGGIO
DEVE ANCORA VENIRE
Per la quasi totalità dei greci (99%) la
situazione economica del Paese è catti-
va, ma per almeno il 76% di essi il peg-
gio deve ancora venire. È quanto risulta
da un sondaggio di Eurobarometro con-
dotto tra il 5 ed il 20 novembre e pub-
blicato a Bruxelles. Queste percentuali
pongono i greci nel gruppo delle popola-
zioni più pessimiste per il proprio futuro
tra quelle dei 27 Paesi dell'Ue insieme
con irlandesi, spagnoli e bulgari. Il son-
daggio ha rilevato inoltre una profonda
disaffezione degli intervistati nei con-
fronti delle istituzioni politiche con solo
l'8% dei greci che dice di fidarsi del
governo del premier Lucas Papademos
ed il 12% che sostiene di credere nel
Parlamento. L'Ue, che è uno dei prota-
gonisti della procedura per la concessio-
ne di aiuti economici alla Grecia, è con-
siderata un'istituzione molto più affida-
bile con il 29% degli intervistati che ha
affermato di fidarsi del blocco dei Paesi
europei.
TURISMO IN ROSSO
EXOR SI LIBERA
DI ALPITOUR: 225 MILIONI
La Exor guidata da John Elkann ha
raggiunto un accordo con i fondi
Wise Sgr e J.Hirsch&Co., affiancati
da altri soci tra cui Network Capital
Partners, per vendere Alpitour per
225 milioni. Lo si legge in una nota
in cui viene indicato il termine del
primo trimestre 2012 per
perfezionare l'operazione. Per Exor la
plusvalenza sarà di circa 140
milioni. L'operazione di acquisto di
Alpitour sarà effettuata attraverso
una società appositamente costituita
di cui Exor acquisterà una quota pari
al 10%, per un ammontare di 10
milioni di euro. Il closing
dell'operazione, previsto nel primo
trimestre del 2012, «è subordinato -
viene precisato in una nota di Exor -
al verificarsi di alcune condizioni
sospensive, tra cui il rilascio delle
autorizzazioni da parte delle società
competenti e la chiusura dei
finanziamenti bancari da parte
dell'acquirente». Oltre ai 225 milioni,
somma del corrispettivo pattuito, è
prevista un'integrazione del prezzo
legata al risultato economico che
verrà ottenuto dagli investitori al
momento della cessione del
pacchetto di maggioranza.
SABATO 24 DICEMBRE 2011 il manifesto pagina 7

LAVORO
Luca Fazio
MILANO

I
l cavalier Steno, classe 1930, an-
che se è a capo di un’azienda
che dà lavoro a 7 mila persone
nel mondo - con un fatturato di 3,6
miliardi di euro e una crescita sti-
mata a 6 miliardi entro il 2013 - sot-
to le feste sa comportarsi ancora co-
me i padroni di una volta. Come
un padre, buono ma severo. La vigi-
lia scende tra i dipendenti come
fosse Babbo Natale e fa gli auguri a EX WAGON LITS
nome della famiglia, famiglia Mar-
cegaglia, la più importante realtà Natale sul tetto
italiana nella produzione di tubi tra-
filati in acciaio e carbonio. Questa a Milano. A Torino
volta però il papà di Emma, la presi-
dente di Confindustria che predica gli operai scendono
sacrifici alle vite degli altri, non si è
palesato ai suoi operai solo per il sa-
lutino di rito e la fetta di penettone Mauro Ravarino
TORINO

Mirco Rota (Fiom
Lombardia): «Stanno
spaventando gli
operai per metterli
sotto ricatto»
ma anche per attaccare la Fiom
che si ostina a non firmare l’accor-
do sul salario d’ingresso.
E’ un suo vecchio cavallo di bat-
taglia il salario d’ingresso, tanto
che Steno Marcegalia da un anno e
mezzo ha aperto un contenzioso in
tutti i suoi stabilimenti sulla base di
una falsa promessa: la presunta as-
sunzione di 250 persone (finora ne
ha assunte solo 100) a patto che ac-
cettino una riduzione secca dello
stipendio. Proprio per questo il tri-
bunale di Ravenna, dove ha sede
una delle fabbriche più importanti,
lo ha già condannato per attività
anti sindacale (aveva utilizzato 40
lavoratori in modo scorretto utiliz-
zando il salario d’ingresso).
La comparsata del cavalier Ste-
no, nello stabilimento di Contino e
nella sede di Gazoldo degli Ippoliti,
nel mantovano, ieri si è trasforma-
ta in un surreale set fantozziano,
con tutti i lavoratori obbligati ad
ascoltare la predica contro la Fiom
senza poter nemmeno fiatare (più
della metà degli abitanti di Gazol-
do, tanto per intenderci, lavora alla
Marcegaglia, compreso il sinda-
co...). Il predicozzo natalizio non è
stato uno sfogo ma un’autentica
FIAT · Le tute blu Cgil: «Referendum abrogativo»
PADRONI · Il cav. Steno fa gli auguri ai lavoratori e minaccia chi non accetta il salario d’ingresso
Papà Marcegaglia striglia la Fiom
minaccia. Il messaggio, reiterato in
più di mezz’ora di intervento, è sta-
to piuttosto esplicito: se la Fiom si
ostina a non firmare l’accordo sul
salario d’ingresso, lui potrebbe es-
sere costretto a disinvestire, ad
esternalizzare e un giorno, perché
no?, magari anche a licenziare. E
non si tratta di un’ipotesi tanto re-
mota. Negli stabilimenti, per esem-
pio, attualmente ci sono quaranta
lavoratori interinali con il contratto
in scadenza, e giusto perché il cava-
lier Steno, bontà sua, non vuole la-
sciarli a casa durante le feste natali-
zie il contratto è stato rinnovato,
ma di un solo mese, «visto che non
accettate le assunzioni col salario
d’ingresso...».
Questo è il clima che si respira
nelle fabbriche, non in crisi, del
gruppo della presidente di Confin-
dustria (anche se dal 2008 sembra
che le cose non stiano girando pro-
prio per il verso giusto). «L’azienda
BEST DI MACERATA - spiega Mirco Rota, segretario ge-
nerale della Fiom Lombardia - sta
Raggiunto l’accordo cercando di dipingere la Fiom co-
per la cassa integrazione me il sindacato che è contro le as-
sunzioni, quando siamo proprio
noi ad aver chiesto l’assunzione
Giovedì sera è stata siglata l’intesa tra sindacati dei quaranta lavoratori interinali
e proprietà sulla vertenza della Best di Montefa- sotto ricatto. Il gruppo Marcega-
no, in provincia di Macerata. Si tratta dell’azien- glia, invece, è disposto ad assume-
da di proprietà della Nortek, multinazionale ame- re solo imponendo una diminuzio-
ricana specializzata nel settore della cappe. La ne secca dello stipendio che può ar-
notte di Halloween, con i 123 lavoratori in ferie rivare fino a 400 euro in meno in
forzate, l’impresa è stata letteralmente smontata da una squadra di operai polac- busta paga. L’incredibile assem-
chi, provenienti dallo stabilimento «gemello» di Zabre. La mobilitazione di questi blea di ieri lo dimostra: con la logi-
due mesi ha portato ad un primo risultato, anche se rimane il dramma del perdita ca del ricatto e della minaccia vo-
del posto di lavoro, visto che la proprietà ha candidamente ammesso di voler tra- gliono spaventare i lavoratori e met-
sferire la produzione in Polonia, mentre, per ora, rimane in piedi il terzo sito produt- terli contro i nostri delegati. Steno
tivo, sempre marchigiano, di Cerreto d’Esi. «L’accordo – spiega Rossella Marinucci, Marcegaglia però si è dimenticato
segretaria Fiom di Macerata – prevede la cassa integrazione per 12 mesi, rinnova- di dire che le assunzioni non ci sa-
bile per altri 12». L’azienda si è impegnata a mettere a disposizione di un possibi- ranno più non certo per colpa del
le acquirente i due capannoni. Ai primi di gennaio si terrà un’assemblea con tutti i salario d’ingresso ma per la difficile
sindaci della zona, i presidenti delle Province di Macerata e Ancona (l’azienda con- situazione in cui si trovano molti
fina con Osimo) e anche imprenditori del territorio. Sergio Sinigaglia stabilimenti del gruppo».
Fincantieri/ DOPO L’ACCORDO SEPARATO
I
tre del grattacielo di Torino sono
scesi, ma la lotta degli ex Wagon
Lits prosegue. Sugli altri tetti italia-
ni - Milano, Roma e Messina - e conti-
nua anche sotto la Mole, nel presidio
di Porta Nuova. Non sono state le pa-
role dell’amministratore delegato del-
le Ferrovie Mauro Moretti (che pro-
mette di ricollocarli nel giro di due an-
ni) ad averli convinti, sono scesi dopo
la visita del sindaco Piero Fassino,
che si è fatto garante della trattativa
con Trenitalia: «Moretti, il ministro
Passera e il viceministro Ciaccia - ha
detto Fassino ai lavoratori - mi hanno
confermato l’impegno dell’azienda a
favorire la ricollocazione dei lavorato-
ri della Wagon Lits». La carta in più
l’ha giocata l’appello dei sindaci di Mi-
lano, Torino e Napoli che chiedono a
Moretti di «evitare che la scelta indu-
striale operata porti un danno consi-
stente per l’utenza interessata e per i
lavoratori».
«Non siamo saliti in cima solo per il
posto di lavoro – sottolinea Matteo
Mele - ma anche per gli italiani, che
hanno bisogno dei treni notte. Siamo
scesi, ma se non mantengono le pro-
messe ritorneremo sopra. In tal caso,
torneremo ad arrampicarci più arrab-
biati di prima e non scenderemo ne-
anche se viene il papa. Anzi, questa
volta occuperemo pure il consiglio co-
munale”.
Matteo Mele, 43 anni, Antonio Pre-
viti, 23 anni, e Nicola Sabba, 22 – tre
dei 65 torinesi della Servirail ex Wa-
gon Lits licenziati – dopo due notti tra-
scorse sul grattacielo di Intesa Sanpa-
olo in costruzione, sono stati accolti
dai compagni con un lungo applau-
so. Lacrime e abbracci tra chi è stato
in cima e chi sotto, in corso Inghilter-
ra. «È stata difficile, dura, pesante –
ha raccontato Antonio - ma alla fine

Sì al modello Pomigliano La rabbia di Sestri: «Il governo abbiamo ottenuto qualcosa. Spero
che sull’onda di questa protesta qual-
cosa cominci a muoversi». E Matteo

637 decidono per 86.000 cancella duecento anni di storia» aggiunge: «Ci tenevamo che i nostri
colleghi potessero vivere un Natale se-
reno, con le loro famiglie. Ora ci augu-
riamo che qualcosa cambi davvero.
Riccardo Chiari zioni per avere investimenti e lavo- Alessandra Fava manendo una linea di costruzioni, l’azienda opererà Ma stiamo in guardia, non vogliamo
ro». Quanto al «voto ristretto», Fari- per il rilancio delle attività di riparazione e trasforma- più sentire parlare di mobilità o coo-

P
GENOVA
er gli 86.200 lavoratori degli na lo giustifica così: «Il robusto e po- zione navale» mentre a Sestri e Castellammare «di cui perative. Vogliamo lavoro stabile per

stabilimenti Fiat hanno deci-
so in 637. Tanti quanti hanno
votato sul «contratto collettivo speci-
fico di primo livello». Per intendersi,
quello di Pomigliano. Che doveva re-
stare un caso unico. Invece si è este-
so a Mirafiori, poi alla Bertone, e ora
all’intero gruppo automobilistico.
Cancellando il contratto collettivo
nazionale di lavoro dei metalmecca-
nici.
Nel verbale della commissione
elettorale istituita per raccogliere e
validare le votazioni che si sono svol-
te in tutte le unità produttive della
Fiat, si legge: «In approvazione del
contratto stipulato il 13 dicembre a
Torino, hanno espresso voto favore-
vole all’intesa 513 Rsu, superando il
50% più 1 previsto dal regolamento
in vigore». I no sono stati 110, gli
astenuti 14, in quasi 300 non hanno
votato. Nel complesso infatti gli
«aventi diritto» erano solo 930. Dun-
que gli altri 85mila e passa dipenden-
ti Fiat quel diritto non l’avevano. Il
diritto di votare sulle loro condizioni
di lavoro e di vita in fabbrica.
Visti i numeri, il commento del se-
gretario generale della Fim Cisl, Giu-
seppe Farina, lascia molte perplessi-
tà: «Nelle votazioni, avvenute dopo
le assemblee negli stabilimenti del
gruppo, nelle quali sono stati illustra-
ti a tutti i lavoratori della Fiat le con-
dizioni salariali e normative del nuo-
vo contratto, abbiamo registrato
molta attenzione e interesse da par-
te dei lavoratori, e la consapevolezza
che il contratto Fiat non tocca i dirit-
ti, migliora il salario e crea le condi-
sitivo voto delle Rsu, che sono
espressione del voto di tutti i lavora-
tori, confermano il consenso all’inte-
sa, e danno al nuovo contratto legitti-
mazione democratica ed efficacia».
Opposto il giudizio del responsabi-
le nazionale auto della Fiom, Gior-
gio Airaudo: «È stato un voto pastic-
ciato, poco trasparente e poco con-
frontabile. Ad esempio in alcuni luo-
ghi i nostri lavoratori sono stati coin-
volti mentre in altri no, come acca-
duto a Melfi. Inoltre in alcuni casi il
voto è stato palese e in altri segreto».
Conclusioni: «Questa sommatoria ci
sembra un pò al di fuori delle regole.
Mi sembra si tratti di un voto che si
potrebbe definire ‘da sudamerica’.
Se non fosse che negli ultimi anni il
Sudamerica si è molto evoluto sulle
questioni della democrazia».
La risposta della Fiom al «contrat-
to collettivo specifico di primo livel-
lo» per il gruppo Fiat si chiama refe-
rendum abrogativo.
«In due giorni – spiega Airaudo -
questo il tempo che finora abbiamo
avuto, sono state già raccolte 10.519
firme per il referendum abrogativo,
uno strumento di consultazione che
è previsto dalle regole sulle Rsu. Per
far scattare il referendum sono ne-
cessarie 18 mila firme, cioè il 20% de-
gli 86 mila lavoratori interessati dal
nuovo contratto. A disposizione ab-
biamo ancora quattro giorni utili, vi-
sto che c’è un mese di tempo a parti-
re dal 13 dicembre scorso, giorno in
cui è stato stipulato il nuovo contrat-
to, e che le fabbriche riapriranno il 9
gennaio».
U
n camioncino davanti all’entrata. Il fuoco ac- sono ben note le carenza infrastrutturali» e visto che tutti». Secondo Michele Curto (Sel) «è
ceso dentro un bidone. Un albero di natale sono stati sottoscritti accordi «per la definizione di una giornata positiva ma le parole
con al posto di nastri e palle, i cartelli contro i percorsi di riqualificazione delle aree...l’azienda con- non bastano, ora quelle promesse
sindacalisti che l’altro ieri hanno firmato a Roma un ferma l’impegno ad utilizzare i propri impianti per la vanno mantenute».
accordo separato. Così i lavoratori del cantiere Fin- costruzione di navi compatibili col permanere di det- L’impegno di Trenitalia a ricolloca-
cantieri di Sestri ponente hanno proseguito ieri la lo- te inefficienze». In quel «compatibili» e nelle prospet- re in 24 mesi gli 800 licenziati di Servi-
ro protesta. L’ultima nave, un’Oceania, è ferma sui tive di riqualificazione, la Fiom ha letto futuro niente. rail Italia (addetti a cuccette e vagoni
moli da due giorni. Nessuno dei 741 addetti accede al E infatti al capitolo investimenti per il 2012-13 Monfal- letto) e della Rail Services Internatio-
cantiere da due giorni. Non ci provano neppure gli cone prende 19 milioni, Marghera 23, Riva 14,9, Mug- nal (Rsi), impiegati nella manutenzio-
impiegati. L’altro ieri dopo un’assemblea gli operai giano 10,9, Ancona 5,9, Palermo 6,6 milioni, Stabia ne non convince i lavoratori: «Non
hanno tolto gli scalandroni e fatto scendere tutti i la- 4,8 e Sestri 400 mila euro. crediamo alle parole di Moretti, è tut-
voratori, anche quelli delle ditte esterne. «Non c’è vo- Il commento è su un cartellone: «200 anni di sto- to un bluff organizzato per fare colpo
luto molto a convincerli – spiega ria cancellati da questo governo». in televisione» dicono Oliviero, Giu-
un operaio – Saranno i primi a re-
stare a casa e neppure con uno
Ad Ancona i delegati Accanto c’è un’auto con due bam-
bini dentro, uno ha la febbre: «Do-
seppe e Carmine che, alla stazione di
Milano, occupano da due settimane
straccio di cassa integrazione». E Fim e Uilm si ve li portavo? Mia moglie è al lavo- una torre. Ogni treno che passa li salu-
non è la cassa integrazione che fa ro – dice un lavoratore esasperato ta con la sirena e loro rispondono con
paura ora, te lo dicono tutti, ma il dimettono. A Palermo – Qui ci troviamo a subire le scelte i fischietti. Passeranno la notte di Na-
futuro zero. «Non si lavora anche chiedono di ritirare di sindacalisti che in cantiere han- tale al freddo: «Noi da qui non scen-
perché sono in sciopero anche i no un paio di iscritti e quando si diamo finché non ci sarà un accor-
guardiafuochi – commenta Giulio la firma dall’intesa siedono al tavolo nazionale conta- do». Una trentina di lavoratori li af-
Troccoli, rsu Fiom di Sestri - A vol- no come la Fiom. È assurdo». Per- fianca ed ha acceso un falò.
te scrivono le cose in sindacalese. Nell’accordo sepa- ciò tutti sono felici quando arriva la notizia che le se- Antonio Di Pietro, Idv, chiede un in-
rato firmato dalle segreterie nazionali di Fim e Uilm greterie provinciali palermitane di Fim e Uilm han- tervento del governo «a tutela dei lavo-
l’altro ieri a Roma invece c’è scritto in italiano che Se- no chiesto alle loro segreterie nazionali di ritirare la ratori dei treni notte, ridotti a schiavi
stri e Castellammare di Stabia escono dal settore Crui- firma dall’accordo. Poi passa la parlamentare Pd Ro- invisibili». Nino Baseotto, Cgil Lom-
se. A noi la prospettiva a questo punto sembra la chiu- berta Pinotti in corsa per le primarie a sindaco, che bardia, sollecita una presa di posizio-
sura visto che non ci hanno dato i numeri degli esube- assicura di averne parlato al ministro Passera, e arri- ne delle Regioni. Secondo Nino Corto-
ri e neppure della cassa integrazione». va anche un messaggio dell’arcivescovo genovese e rillo, Filt, per salvare il servizio nottur-
L’accordo di 40 pagine, firmato la sera del 21 dicem- presidente della Cei Angelo Bagnasco che si augura no a lunga percorrenza serve l’inter-
bre presso il ministero del lavoro, prende atto della che il cantiere non chiuda, e parla di «presidio lavora- vento del governo e delle Regioni. I la-
crisi della cantieristica navale con una «drastica ridu- tivo glorioso e storico». voratori più colpiti sono quelli resi-
zione di ordini di nuove navi» e precisa che «il piano A fine giornata ad Ancona si sono dimessi i delegati denti in Piemonte e in Lombardia,
di riorganizzazione è finalizzato a salvaguardare tutti Fim e Uilm polemizzando contro l’accordo separato. ma con il trasbordo obbligatorio dai
i siti e a minimizzare l’impatto occupazionale». Po- A Palermo i sindacati confederali si sono ricompattati Frecciarossa a Bologna (Milano-Lec-
che righe dopo però c’è scritto l’esubero per 1.243 per- contro il documento che prevede per il sito siciliano ce) e a Roma (Milano-Reggio Calabria
sone «ad esclusione dei siti di Sestri e Castellammare 140 lavoratori in eccedenza. Il responsabile nazionale e Palermo) «saranno penalizzati tutti i
interessati da interventi strutturali» e cassa integrazio- della cantieristica per la Fiom, Alessandro Pagano viaggiatori - dicono i lavoratori del
ne per 24 mesi dal 1 gennaio 2012. I nodi arrivano a chiede una riapertura delle trattative. Sarebbe il rega- presidio milanese - che prima pagava-
pagina 21 e 22 dove si spiega che a Palermo «ferma ri- lo migliore per tutti. no 70 euro e oggi ne debbono pagare
150».
pagina 8 il manifesto
Popoli • Quello palestinese non esiste, sostiene l’ultimo candidato repubblicano alla Casa bianca.
La pensavano così anche i sionisti quando, arrivati nel paese, decisero che i suoi abitanti erano lì per caso
Uri Avnery
M
io dio quanto sono bizzarri questi
aspiranti repubblicani alla presi-
denza statunitense!
Quale misero branco d’ignorantoni e mat-
ti da legare. O, a voler essere buoni, che con-
grega di bugiardi e cinici! (con l’eccezione
forse del bravo dottore Ron Paul).
È davvero questo il meglio che una nazio-
ne grande e orgogliosa possa produrre? Che
spavento pensare che uno di loro potrebbe
diventare l’uomo più potente del mondo,
con un dito sul bottone nucleare più deva-
stante!
Ma concentriamoci sull’attuale front run-
ner. (Pare che i repubblicani cambino il loro
candidato di punta con la tessa frequenza
con la quale un amante schizzinoso cambia
i calzini).
È Newt Gingrich. Ve lo ricordate? Il porta-
voce della Camera che aveva una relazione
extraconiugale con una stagista proprio
mentre guidava la campagna per la messa
in stato d’accusa di Bill Clinton perché l’ex
presidente aveva una relazione con una sta-
gista.
Il punto però non è questo, quanto il fatto
che questo gigante intellettuale – che si chia-
ma come Isaac Newton, probabilmente il
più grande scienziato di tutti i tempi – ha
scoperto una grande verità storica.
Il Newton originale scoprì la legge di gravi-
tà. Newton Leroy Gingrich ha rivelato qual-
cosa non meno sconvolgente: c’è in giro un
popolo "inventato", i palestinesi. Un israelia-
no modesto come me potrebbe rispondere,
secondo il miglior gergo ebraico: «Buongior-
no Eliyahu!». È questo infatti il modo in cui
onoriamo quelli che hanno fatto una grande
scoperta che, sfortunatamente, è stata già
scoperta da altri molto tempo prima.
Fin dalla sua nascita il movimento sioni-
sta ha negato l’esistenza del popolo palesti-
nese. Fa parte del suo credo. E la ragione è
ovvia: se fosse esistito un popolo palestine-
se, allora il paese che i sionisti stavano per
conquistare non era vuoto. Il sionismo
avrebbe comportato un’ingiustizia di dimen-
sioni storiche. Essendo degli idealisti, i primi
sionisti trovarono una via d’uscita da questo
dilemma morale: semplicemente negarono
la sua esistenza. Lo slogan scelto fu: «Una
terra senza popolo per un popolo senza ter-
ra».
Strani esseri umani di passaggio
Ma allora chi erano questi strani esseri
umani che incontrarono quando arrivarono
nel paese? Beh, erano solo persone a cui era
capitato di trovarsi lì, ma certamente non
"un popolo". Come dire, dei passanti. In se-
guito – prosegue la favola – dopo che aveva-
mo fatto fiorire il deserto e trasformato una
terra arida e abbandonata in un paradiso,
arabi dall’intera regione si accalcarono nel
paese, e ora hanno l’ardire – il chutzpah – di
dichiarare che costituiscono una nazione pa-
lestinese!
Per molti anni dopo la fondazione dello
Stato d’Israele è stata questa la linea ufficia-
le. Golda Meir pronunciò la celebre esclama-
zione: «Un popolo palestinese non esiste!».
(Alla Knesset le risposi: «Signora primo mi-
nistro, forse lei ha ragione. Forse davvero
non esiste alcun popolo palestinese. Ma se
milioni di persone per sbaglio credono di
rappresentare un popolo, e si comportano
come un popolo, allora sono un popolo»).
Un’immensa macchina di propaganda –
in Israele e all’estero – fu impiegata per "pro-
vare" che non c’era alcun popolo palestine-
se. Una tale signora Joan Peters scrisse un li-
bro (From time immemorial) dimostrando
che la marmaglia che si autodefiniva "pale-
PROTESTA CONTRO IL MURO, CONTROLLATA A VISTA DALL’ESERCITO ISRAELIANO, VICINO RAMALLAH. SOTTO, IL REPUBBLICANO NEWT GINGRICH/FOTO REUTERS
L’incredibile scoperta
di Newton Gingrich
stinesi" non aveva nulla a che fare con la Pa-
lestina. Erano soltanto degli intrusi e degli
impostori. Il libro ebbe un successo immen-
so, fino a quando fu smontato da alcuni
esperti che dimostrarono che il suo intero
edificio di prove decisive era immondizia pu-
ra.
Io stesso ho speso centinaia di ore provan-
do a convincere quanta più gente possibile,
in Israele e all’estero, che un popolo palesti-
nese esiste ed è con esso che dobbiamo fare
la pace. Fino a quando un giorno lo Stato
d’Israele riconobbe l’Organizzazione per la
liberazione della Palestina (Olp) come unico
rappresentante del "popolo palestinese", e
la disputa fu seppellita.
Fino a quando non è arrivato Newt e, co-
L’ARTICOLO
me un Gesù degli ultimi giorni, l’ha resusci-
tata.
Ovviamente lui è troppo impegnato per
poter leggere libri. Certo, un tempo è stato
un insegnante di storia, ma da molti anni è
molto occupato al Congresso e a fare fortu-
na come "consigliere" di grandi aziende e
ora a provare di diventare presidente. Altri-
menti avrebbe potuto imbattersi in un bril-
lante libro di storia di Benedict Anderson,
Comunità immaginate (pubblicato in Italia
da Manifestolibri, ndt) che afferma che tutte
le nazioni moderne sono inventate.
Nazione e reinvenzione
Il nazionalismo rappresenta un fenome-
no storico relativamente recente. Quando
una comunità decide di diventare una nazio-
ne, deve reinventarsi: inventare un passato
nazionale, rimescolare fatti (e non-fatti) sto-
rici per dare vita a un quadro coerente di
una nazione che esiste fin dall’antichità. Ar-
minio il Cherusco, membro della tribù ger-
manica che tradì i suoi datori di lavoro roma-
ni, divenne un eroe "nazionale". I profughi
religiosi che approdarono in America latina
e ne distrussero la popolazione indigena di-
ventarono una "nazione". Membri di una
diaspora etnico-religiosa si costituirono in
una "nazione ebraica". Molti altri seguirono
più o meno lo stesso percorso.
Certamente Newt trarrebbe beneficio dal-
la lettura di un libro di un professore univer-
sitario di Tel Aviv, Shlomo Sand – un ebreo
kosher – il cui titolo in ebraico dice tutto:
Quando e come il popolo ebraico è stato in-
ventato?.
Chi sono i palestinesi? Circa un secolo fa,
due giovani studenti a Istanbul, David Ben-
Gurion e Yitzhak Ben-Zvi, i futuri primo mi-
nistro e presidente (rispettivamente) d’Israe-
le, scrissero un trattato sui palestinesi. La po-
polazione di questo paese – affermarono –
non è mai cambiata. Soltanto delle piccole
élite furono a volte deportate. I paesi e i vil-
laggi non si sono mai spostati, come prova-
no i loro nomi. I cananei divennero israeliti,
poi ebrei e samaritani, poi cristiani bizanti-
ni. Con la conquista araba, adottarono lenta-
mente la religione islamica e la cultura ara-
ba. Questi sono i palestinesi di oggi. Io ten-
do a essere d’accordo con Ben-Gurion e
Ben-Zvi.
Ripetendo a pappagallo la linea originaria
della propaganda sionista – ormai abbando-
nata dalla maggior parte dei sionisti – Gingri-
ch afferma che non può esserci alcun popo-
lo palestinese perché non c’è mai stato uno
Stato palestinese. Le persone in questo pae-
se erano semplicemente "arabi" sotto il do-
minio ottomano.
E allora? Mi ricordo che i dominatori colo-
nialisti francesi dicevano che non esisteva
un popolo algerino, perché non c’era uno
Stato algerino e non c’era mai stato nemme-
no un paese unito chiamato Algeria.
Il nome Palestina era menzionato dagli
storici greci già 2500 anni fa. Nel Talmud si
SABATO 24 DICEMBRE 2011
parla di un «duca di Palestina». Quando gli
arabi conquistarono il paese, lo chiamarono
«Filastin», come fanno ancora oggi. Il movi-
mento nazionalista arabo si diffuse in tutto
il mondo arabo, Palestina inclusa – nello
stesso momento in cui si diffondeva il movi-
mento sionista – e si batté per l’indipenden-
za dal sultano ottomano.
Per secoli, la Palestina fu considerata par-
te della Grande Siria (la regione conosciuta
in arabo come «Sham»). Non c’era alcuna di-
stinzione formale tra siriani, libanesi, palesti-
nesi e giordani. Ma quando, dopo il crollo
dell’Impero ottomano, le potenze europee
si spartirono il mondo arabo, uno Stato chia-
mato Palestina divenne un fatto sotto il man-
dato britannico e il popolo arabo palestine-
se si diede una nazione tutta sua, con una
sua bandiera nazionale. Molti popoli in Eu-
ropa, Asia, Africa e America latina fecero la
stessa cosa, anche senza chiedere il permes-
so a Gingrich.
Sarebbe paradossale che ai membri della
nazione palestinese "inventata" si doman-
dasse di chiedere il riconoscimento da parte
dei membri della nazione ebraica/israeliana
altrettanto inventata, su richiesta di un
membro della pur sempre "inventata" nazio-
ne americana, una persona che tra l’altro è
un misto di stirpe tedesca, inglese, scozzese
e irlandese.
Un’altra salma da riesumare
Anni fa scoppiò una controversia, che eb-
be vita breve, sui libri di testo palestinesi. Fu
detto che erano antisemiti e incitavano al-
l’omicidio. La disputa fu accantonata quan-
do fu chiarito che tutti i libri di testo palesti-
nesi erano sottoposti al vaglio della censura
da parte delle autorità d’occupazione israe-
liane e la maggior parte erano stati ereditati
dal precedente regime giordano. Ma Gingri-
ch non rifugge dal riesumare nemmeno que-
sta salma.
Tutti i palestinesi – uomini, donne e bam-
bini – sono terroristi, sostiene lui, e gli scola-
ri palestinesi imparano in classe come ucci-
dere noi, poveri e indifesi israeliani. Ah, co-
me potremmo fare a meno di sostenitori te-
naci come Newt? Peccato che questa setti-
mana sia stata pubblicata una foto di lui che
stringe la mano a Yasser Arafat.
E, per favore, non mostrategli i libri di te-
sto adottati da alcune delle nostre scuole,
specialmente quelle religiose!
È davvero una perdita di tempo scrivere
di queste assurdità? Potrebbe sembrare co-
sì, ma non si può ignorare che il dispensato-
re di queste inanità domani potrebbe diven-
tare il presidente degli Stati Uniti d’America.
E, data l’attuale situazione economica, que-
st’eventualità non è così irrealistica.
Per ora Gingrich sta causando un danno
immenso agli interessi nazionali Usa. In que-
sto momento storico le masse di tutte le
piazze Tahrir del mondo arabo s’interroga-
no sull’atteggiamento dell’America nei loro
confronti. E la risposta di Newt stimola un
nuovo e più profondo anti-americanismo.
Certo lui non è l’unico estremista di de-
stra che vuole abbracciare Israele. Israele è
diventato la Mecca per tutti i razzisti del
mondo. Questa settimana siamo stati onora-
ti dalla visita del marito di Marine Le Pen,
leader del Fronte nazionale francese. Un pel-
legrinaggio nello Stato ebraico è ormai un
dovere per ogni aspirante fascista.
Uno dei nostri antichi saggi coniò la frase:
«Non per nulla lo storno va dal corvo. È per-
ché sono della stessa specie».
Grazie. Ma mi dispiace. Non sono anche
della mia.
Per citare un altro proverbio: con amici co-
me questi, chi ha bisogno di nemici?
Traduzione di Michelangelo Cocco
SABATO 24 DICEMBRE 2011
Giuliana Sgrena
D
ue kamikaze lanciati contro
due sedi dei servizi di sicu-
rezza a Damasco hanno
provocato ieri mattina circa 40 mor-
ti e oltre 100 feriti. È la prima volta
che si verificano simili attentati nel
cuore della capitale siriana. Le
esplosioni sono avvenute a pochi
minuti di distanza l’una dall’altra e
hanno colpito la Direzione generale
della sicurezza e la sede di un’altra
agenzia dell’intelligence nell’area di
Kafr Sousa.
Immediata la reazione del gover-
no che, attraverso la tv di stato, ha
attribuito gli attentati a militanti di
al Qaeda, sostenendo, a conferma
di questa affermazione, di aver avu-
to nei giorni scorsi dal Libano noti-
zie che i terroristi si stavano infil-
trando in Siria. Per l’opposizione
del Consiglio nazionale siriano
(Cns) invece gli attentati sono opera
del governo. «C’è il regime dietro gli
attentati compiuti questa mattina
(ieri per chi legge, ndr) a Damasco»
ha sostenuto anche Riad Asaad, lea-
der del cosiddetto Esercito siriano li-
bero che riunisce i militari che han-
no disertato dall’esercito regolare si-
riano, in una intervista alla tv satelli-
tare al Jazeera. «Noi siamo estranei
a questa vicenda che fa gli interessi
del regime il quale in questo modo
dimostra agli osservatori arabi che
nel paese combatte il terrorismo»,
ha aggiunto Asaad.
Gli attentati si sono infatti verifica-
ti a poche ore dall’arrivo a Damasco
della prima équipe di osservatori
arabi incaricati di preparare la mis-
sione della Lega araba, che dovreb-
be monitorare la fine delle violenze
da entrambi le parti, il ritiro dei mili-
tari dalle strade e il rilascio degli op-
positori in carcere. Ad aumentare la
tensione nella regione ha contribui-
to anche la dichiarazione dell’ex pri-
mo ministro libanese Saad Hariri.
«C’è molta confusione, ma credo
che l’esplosione sia stata progettata
dal regime di Damasco, proprio co-
me sostenuto dal Cns», ha afferma-
to Hariri su Twitter.
Quelle degli attentati non sono
le uniche vittime della giornata di
ieri: almeno 14 sono i civili uccisi
dai militari, la maggior parte a
Homs, durante la protesta «del Pro-
tocollo della morte» che come ogni
venerdì ha mobilitato l’opposizio-
ne al regime in varie città siriane.
Secondo dati dell’Onu sarebbero ol-
tre 5.000 i civili uccisi e migliaia i de-
tenuti da quando è iniziata la prote-
sta contro il regime, scoppiata nel
mese di marzo.
La Siria sta precipitando nel bara-
tro di una guerra civile dopo il pas-
saggio all’opposizione di forze del-
l’esercito di Assad, che si sono scon-
trate con quelle regolari provocan-
do numerose vittime. Gli oppositori
del Consiglio nazionale siriano, che
scendono in piazza ormai da nove
mesi, hanno chiesto ai militari che
si sono schierati contro Bashar al As-
sad di essere solo protetti rifiutando
uno scontro armato con il regime.
L’opposizione siriana vuole evitare
la deriva libica.
LE COSE BELLE ARRIVANO...
SE LE SAI ASPETTARE
LEVANTE E MEDUSA FILM presentano
LEONARDO PIERACCIONI
LEONARDO ARIADNA
PIERACCIONI ROMERO
AI CINEMA DI FIRENZE
ASTRA2 - FULGOR
THE SPACE CINEMA UCI
SIRIA · Due attentati suicidi nel cuore della capitale provocano 40 morti e oltre 100 feriti
Kamikaze contro l’intelligence
A poche ore dall’arrivo a Damasco
della prima squadra di osservatori arabi,
aumenta la tensione nel paese scosso
dalle proteste. I dissidenti accusano il regime
Al di là delle diverse attribuzioni
gli attentati di ieri pongono inquie-
tanti interrogativi: è stata una mos-
sa del regime per screditare l’oppo-
sizione, oppure Assad non è più in
grado di garantire la sicurezza dei
propri apparati e di evitare persino
un attacco ai propri servizi di intel-
ligence?
Nel secondo caso il regime sareb-
be vicino alla sua fine e questo po-
trebbe rappresentare una destabi-
lizzazione per tutta l’area, non a ca-
so l’occidente, così solerte ad inter-
venire in Libia, è molto più cauto
sulla Siria.
Gli attentati di ieri segnano co-
munque una drammatica escala-
tion nella violenza e anche nell’in-
ternazionalizzazione del conflitto.
Lo scontro in atto in Siria è tra la
componente sciita (cui appartiene
la famiglia alauita di Assad) e quella
sunnita. Lo schieramento sciita è
guidato dall’Iran e comprende i par-
titi religiosi iracheni, al potere a Ba-
ghdad, e gli Hezbollah libanesi (ri-
mettendo in gioco anche i diversi
schieramenti del Libano, il paese
più dipendente dall’evoluzione si-
riana), mentre quello sunnita è ca-
ROCCO THYAGO
PAPALEO ALVES
INTERNAZIONALE
DAMASCO, UNA DELLE DUE SEDI DEI SERVIZI SEGRETI COLPITA DAGLI ATTENTATI KAMIKAZE/FOTO REUTERS
IRAQ
La tensione resta
alta nel governo
Tensione sempre alta in Iraq. Al
centro, il conflitto fra il primo
ministro Nuri al-Maliki, rappresen-
tante della maggioranza sciita
del paese, e il vicepresidente
sunnita Tariq al-Hashimi, insegui-
to da un mandato di cattura per
terrorismo. Dal Kurdistan irache-
no in cui si è rifugiato, quest’ulti-
mo ha dichiarato: «Il primo mini-
stro Nuri al-Maliki dovrebbe pre-
occuparsi della sicurezza del pae-
se piuttosto che perseguitare
politici patriottici». E ha aggiun-
to: «Con i suoi comportamenti
irresponsabili al-Maliki ha inne-
scato una crisi nazionale che ora
non è facile controllare». Per al-
Maliki, dietro gli attentati che,
l’altroieri, hanno ucciso almeno
70 civili e ferito 200 persone a
Baghdad, si cela una precisa
strategia politica volta a destabi-
lizzare il processo politico in cor-
so. Gli attentati si sono verificati
pochi giorni dopo che il premier
aveva chiesto ad Hashimi di con-
segnarsi alla magistratura.
da a favore degli islamisti dispone In questo scontro tra sunniti e sci-
anche della tv satellitare al Jazeera. iti l’Iraq potrebbe diventare la linea
Questi regimi stanno giocando il tut- del fronte se il regime di Assad do-
to per tutto per evitare il contagio vesse cadere e il potere finire nelle
della rivolta araba. Per impedire che mani della maggioranza sunnita.
i messaggi che circolavano anche Non a caso il premier iracheno al
sui siti sauditi portassero la protesta Maliki, appena partiti gli americani,
nelle piazze della roccaforte wahabi- ha rafforzato i legami già consolida-
peggiato dall’Arabia saudita e dai ta, il re Abdullah ha investito 130 mi- ti con Tehran e accelerato lo scon-
paesi del Golfo con in prima fila il liardi di dollari in servizi sociali – co- tro con la componente sunnita del
Qatar. Sono i paesi del Golfo a fi- struzione di case, sostegno ai disoc- suo governo.
nanziare i partiti islamisti sunniti cupati, etc. Che l’Iraq sia in prima linea si è vi-
«moderati» – Fratelli musulmani Ieri, il ministero degli Esteri del- sto in questi giorni con la ripresa de-
egiziani e En-nahda in Tunisia, tra l'Arabia saudita, che aveva già ri- gli attentati a Baghdad.
gli altri – ma anche le componenti dotto al minimo il personale diplo- Dopo questi attentati di Dama-
radicali salafite. matico presente in Siria, ha deciso sco tutti gli scenari sono possibili e
Lo sceicco del Qatar, che ha spon- di chiudere la propria ambasciata influenzeranno anche l’evoluzione
sorizzato l’intervento occidentale in a Damasco e di rimpatriare i suoi dello scontro in atto in altri paesi
Libia, oltre ai soldi per la propagan- addetti. arabi, in particolare in Egitto.
Egitto /L’ESERCITO SOTTO ACCUSA SERRA I RANGHI
Le indignate tornano in piazza
per celebrare il venerdì dell’onore
Giuseppe Acconcia mo ministro, che non ha mai potuto raggiungere la se-
IL CAIRO de del governo, aveva dichiarato di attendere il risulta-
to delle parlamentari per formare il nuovo esecutivo.
I
ndignate per il comportamento dell’esercito, tor- Solo un’alleanza tra laici e «Libertà e giustizia» potreb-
nano in piazza le donne egiziane. Sono con loro, be isolare i salafiti del Nour, secondo partito in Egitto.
studenti di Al Azhar, giovani dei movimenti e i ra- Ma liberali e socialisti dovrebbero accantonare le ac-
gazzi che hanno incendiato via Kasr Al Aini. I manife- cuse mosse alla Fratellanza di influenzare il voto all’in-
stanti del venerdì dell’«onore» sono contro i militari e terno dei seggi elettorali con la distribuzione di carne
per un governo civile. È ancora dovunque la foto della e olio, secondo alcuni messi a disposizione degli isla-
giovane colpita dall’esercito nello sgombero di via Mo- misti dall’esercito.
ghles Shab dello scorso venerdì mattina. «Scappava- Dal canto suo, il partito salafita El Nour appare an-
mo dalle tende in fiamme, mi hanno trascinata per i cora ambiguo su argomenti chiave. Un esempio è l’ap-
capelli, schiaffeggiata e minacciata» – racconta al ma-
nifesto Ghada, aggredita il giorno stesso. «Che si colpi-
sca una ragazza in quel modo, per noi è peggio che
poggio del partito al Trattato di pace tra Egitto e Israe-
le, sostenuto da un portavoce in una telefonata con la
radio militare israeliana, poi immediatamente smenti-
versare il sangue dei martiri –
interviene Heba – l’esercito
non ha più credibilità ai no- LE DONNE
ta. El Nour è una rete ete-
rogenea che include il
gruppo Da’awa Salafia di
stri occhi». IN PIAZZA Alessandria, gli Ansar el
In realtà, violente manife- «L’esercito non ha più Sunna, le gamaat al-
stazioni e incendi hanno con- credibilità ai nostri occhi - Islamya, associazioni uni-
tribuito a serrare i ranghi al- dicono le manifestanti versitarie, responsabili
l’interno dell’esercito. E così, i egiziane - colpire così una dell’uccisione di Anwar
giovani militari sono di nuovo ragazza è peggio che ver- Al Sadat nel 1981, e altri
pronti a intervenire se la mani- sare il sangue dei martiri» gruppi. Questi movimen-
festazione di oggi dovesse pro- ti sono nati dalla scissio-
seguire con un sit-in. D’altra ne della fine degli anni
parte, nessuno ha pregato in piazza Tahrir ieri matti- ’70 con i Fratelli musulmani, proprio sui temi dell’uso
na, Fratelli musulmani e salafiti hanno disertato. Le della violenza e la formazione di partiti politici.
elezioni hanno scavato un solco tra gli islamisti e la «Ci rimettiamo all’ijtihad, interpretazione indipen-
piazza. Tuttavia, hanno preso parte alle proteste, alcu- dente dell’uomo di legge, sui temi della partecipazio-
ni imam, giovani studenti e islamisti indipendenti, ne al governo, delle donne in politica, del diritto di fa-
partiti in corteo dalla grande moschea di Al Azhar. miglia e del ruolo della legge islamica nella nuova Co-
Hanno ricordato lo sheik, Emad Effat, ucciso insieme stituzione», dice al manifesto Ali Abdel Aal, attivista e
a 16 attivisti negli scontri del palazzo del governo. E blogger salafita. Il partito El Nour sta sfruttando una
chiesto a Abou El Fotuh, leader riformista della Fratel- trentennale funzione sociale delle associazioni salafite
lanza, di raggiungerli in piazza. In ogni caso, se i parti- che forniscono assistenza sanitaria, servizi sociali e
ti laici della coalizione, Kotla el-Masria, spingono per educativi. E sta cavalcando l’onda dell’islamizzazione
un’anticipazione delle elezioni presidenziali, previste
per giugno, «Libertà e giustizia» non è dello stesso av-
dal basso degli ultimi dieci anni, come mezzo di mobi-
litazione. «Libertà e giustizia» punta sulla sicurezza
viso. nelle strade e lo sviluppo economico, e su una visione
Dopo l’imponente affermazione nelle prime due
tornate elettorali, gli islamisti moderati attendono sol-
«dinamica» della legge islamica che preveda uno stato
civile con riferimenti alla religione. El Nour, rompen-
tanto il terzo round per dettare le condizioni al gover-
no provvisorio, presieduto da Kamal al-Ganzuri. Il pri-
do il tabù della partecipazione politica, spingerà inve-
ce sull’applicazione della sharia nella legge ordinaria.
il manifesto pagina 9
PAKISTAN
Golpe annunciato
e smentito, scoppia
il «memogate»
Marina Forti
L’
esercito pakistano passa alla di-
fesa. Il capo dell’esercito, gene-
rale Ashfaq Parvez Kayani, ha
«rifiutato con forza ogni voce su un possi-
bile golpe militare» nel paese, secondo
un comunicato diffuso dallo stato mag-
giore militare. «L’esercito continuerà a
sostenere il processo democratico nel pa-
ese», ha detto Kayani. Dichiarazioni inu-
suali. Il generale Kayani ha così risposto
alle accuse lanciate la vigilia dal primo
ministro pakistano, Yusuf Raza Gilani,
che in un attacco inusuale ai militari
(pur senza nominarli) aveva denunciato
«cospirazioni» per rovesciare il governo
eletto. «Non ci può essere uno stato nello
stato», aveva aggiunto (uno «stato nello
stato» è come la defunta Benazir Bhutto
aveva definito il Isi, il servizio segreto mi-
litare); tutti «devono rendere conto al par-
lamento».
Le rassicurazioni del generale Kayani
sull’impegno democratico dell’esercito
non avranno tranquillizzato molti in
Pakistan, paese che ha una storia di colpi
di stato e nei suoi 65 anni di vita ha visto
più governi militari che civili. Il generale
in capo ha del resto aggiunto che «non ci
può essere compromesso sulla sicurezza
nazionale», e questa è un’allusione all’ul-
timo strappo tra il potere civile e quello
militare: lo scandalo suscitato da un me-
morandum in cui il governo (civile) chie-
deva aiuto agli Stati uniti per impedire
appunto un takeover dei militari.
Il memogate, come viene chiamato in
Pakistan, ha tutti gli elementi di un intri-
go internazionale. Il caso è scoppiato
quando un businessman american-paki-
stano ha scritto in un commento sul Fi-
nancial Times, in ottobre, che poco do-
po l’uccisione di Osama bin Laden nel fa-
moso raid americano, l’allora ambascia-
tore pakistano a Washington gli ha diede
un memorandum perché lo consegnas-
se all’ammiraglio Mike Mullen, allora ca-
po dello staff delle forze armate Usa: nel
memo, il presidente pakistano Asif Ali
Zardari (nella foto in alto Reuters) chiede-
va aiuto contro i militari di casa propria,
e offriva in cambio di smantellare parte
del servizio di intelligence. Da quando il
caso è scoppiato il presidente Zardari,
l’intero suo Partito popolare e lo stesso
l’ambasciatore pakistano a Washington,
Hussain Haqqani, negano conoscenza
di quel memorandum - mentre con ogni
evidenza i militari chiedono soddisfazio-
ne. L’ambasciatore Haqqani è stato ri-
chiamato, un’inchiesta è in corso - an-
che se sarà difficile chiarire perché mai i
militari avrebbero dovuto compiere un
golpe dopo il raid che ha ucciso bin La-
den, cioè quando la loro credibilità in
Pakistan era al minimo. E comunque
perché Zardari avrebbe dovuto compie-
re una mossa così ingenua come scrive-
re quel memo. Sta di fatto che il memoga-
te ha alzato la tensione tra governo civile
e vertice militare. Mentre anche la magi-
stratura, una volta pronta a convalidare
gli atti di potere dell’esercito, ieri ha di-
chiarato, per bocca del procuratore capo
Iftikhar Chaudhry, che i giudici «non con-
valideranno alcun golpe militare».
Tutto questo mentre le relazioni tra
l’esercito del Pakistan e gli Stati uniti so-
no al livello più basso da decenni. Umi-
liati dalla vicenda bin Laden, i militari
pakistani ora chiedono scuse dopo al
raid lungo la frontiera afghan-pakista-
na in cui le forze Usa hanno ucciso 26
soldati pakistani, il mese scorso. Ieri
l’esercito Usa ha consegnato la sua in-
chiesta sull’episodio: riconosce di aver
commesso un errore, ma aggiunge che
sono stati i pakistani a sparare per pri-
mi. Come «scuse» non sono un gran
che, e l’esercito pakistano ha subito re-
spinto le conclusioni americane. A se-
guito di quell’incidente l’esercito paki-
stano del resto ha ordinato di trattare
gli Usa come «nemico» in caso di intru-
sione in territorio pakistano. E uno
show down su questo fronte non pro-
mette bene.
pagina 10 il manifesto
MESSAGGI ESEMPLARI
Il marketing della bontà
Pubblicità Progresso compie
quarant’anni. Luci e ombre
di un settore, quello
della comunicazione sociale,
che in Italia, passato
il periodo d’oro degli anni ’70,
si è adagiato su formule
poco efficaci e coinvolgenti.
Ma nuovi modelli emergono
Vanni Codeluppi
P
ubblicità Progresso ha compiu-
to nel 2011 quarant’anni, un
arco di tempo nel corso del
quale questa sigla è diventata in Ita-
lia una specie di simbolo della pub-
blicità sociale, principalmente a cau-
sa della modesta attività sviluppata
dallo Stato in tale ambito. Nata co-
me associazione senza fini di lucro,
Pubblicità Progresso da alcuni anni
è stata trasformata in una fondazio-
ne, ma il suo principale obiettivo ri-
mane comunque la realizzazione e
la promozione di campagne incen-
trate su temi sociali per stimolare in-
dividui e organizzazioni ad agire per
il bene comune. Parlare della sua sto-
ria può dunque servire per tentare
un bilancio del ruolo effettivamente
giocato nel nostro paese dalla pubbli-
cità sociale dal 1971 ad oggi.
Campagne di successo
Per celebrare il proprio compleanno,
Pubblicità Progresso ha dato vita a di-
verse iniziative, tra le quali una cam-
pagna pubblicitaria istituzionale, un
convegno e una mostra. E ha pubbli-
cato anche un voluminoso libro, cu-
rato da Roberto Bernocchi e Rossella
Sobrero: Pubblicità Progresso. La co-
municazione sociale in Italia (Rai-
Eri, pp. 360, euro 16). Sebbene si trat-
ti di un testo chiaramente celebrati-
vo, esso contiene informazioni utili
per ricostruire un pezzo importante
della storia della pubblicità sociale in
Italia, che in effetti esisteva nel no-
stro paese già prima della nascita di
Pubblicità Progresso, ma che fino ad
allora aveva un ruolo marginalissi-
mo. Veniamo così a sapere che per la
creazione di questo organismo, al-
l’inizio degli anni ’70, fu preso a mo-
dello l’Advertising Council statuni-
tense, nato trent’anni prima, nel
1941, su iniziativa delle agenzie di
pubblicità, degli editori e delle gran-
di imprese. Anche Pubblicità Progres-
so venne promossa dalle maggiori or-
ganizzazioni professionali operanti
nel settore pubblicitario, con l’inten-
to di migliorare l’immagine che gli
italiani avevano del mondo delle im-
prese e della pubblicità. Erano infatti
anni, quelli, in cui le critiche rivolte
al sistema delle imprese e alla comu-
nicazione pubblicitaria – accusata di
manipolare le coscienze individuali
– erano particolarmente forti.
Gli operatori del settore pubblicita-
rio si ponevano inoltre l’obiettivo di
spingere lo Stato italiano a investire
nell’ambito della pubblicità sociale,
naturalmente per poterne ottenere
dei vantaggi economici. Obiettivo in
parte raggiunto, in quanto negli anni
successivi lo Stato commissionò alle
agenzie pubblicitarie alcune campa-
gne di tipo sociale, di entità comun-
que modesta, se confrontata con
quelle abitualmente promosse negli
altri paesi avanzati.
Con tutti i suoi limiti, non c’è dub-
bio che Pubblicità Progresso abbia
saputo dare vita a un modello comu-
nicativo che è servito negli ultimi de-
DELL’ARTISTA E PERFORMER
STATUNITENSE FRANK MOORE,
«PEARLINE», UN’OPERA DEL 1991
(DAL CATALOGO «ARTE AMERICANA»,
EDITO DA MAZZOTTA)
SCAFFALE
Un campo di studi
poco frequentato
La pubblicità sociale è uno stru-
mento di sensibilizzazione del-
l’opinione pubblica su importan-
ti problemi della società al qua-
le sinora in Italia – a differenza
di quanto è avvenuto in altri
paesi occidentali, come la Ger-
mania o il Regno Unito – si è
fatto poco ricorso. Pertanto,
non è sorprendente che anche
la ricerca degli studiosi italiani
su questo strumento sia piutto-
sto limitata. Fa eccezione Gio-
vanna Gadotti, che ha concen-
trato le sue ricerche sui messag-
gi sociali della comunicazione
pubblicitaria ed è divenuta la
più importante studiosa di que-
sto ambito della comunicazio-
ne. Nel corso degli anni Gadotti
ha pubblicato, tra l’altro, «La
pubblicità sociale. Lineamenti,
esperienze e nuovi sviluppi»,
pubblicato da Franco Angeli
(pp. 256, euro 20), «La comuni-
cazione sociale. Soggetti, stru-
menti e linguaggi» (Arcipelago
Edizioni, pp. 474, euro 19.88)
e, insieme a Roberto Bernocchi,
«La pubblicità sociale. Maneg-
giare con cura», uscito per Ca-
rocci (pp. 202, euro 19).
Oggi però la sensibilizzazione
delle persone rispetto ai temi
sociali viene perseguita anche
facendo ricorso a forme di co-
municazione non convenzionale,
come ad esempio performance
teatrali, cortometraggi diffusi in
Rete o adesivi disseminati per
gli spazi delle città. Su queste
strategie alternative del cosid-
detto «unconventional social
advertising» si è concentrata
l’analisi di Paolo Peverini e Mari-
ca Spalletta contenuta nel volu-
me «Unconventional. Valori, te-
sti, pratiche della pubblicità
sociale», edito da Meltemi (pp.
264, euro 21).
CULTURA
cenni da guida per le campagne so-
ciali di numerosi enti pubblici. Ma
soprattutto con i suoi messaggi ha
avuto il merito di sensibilizzare gli
italiani rispetto ad alcuni problemi
sociali particolarmente rilevanti, dal-
l’Aids al razzismo, dalla promozione
del volontariato alla prevenzione de-
gli incidenti domestici. Sono però in
particolare alcune sue campagne ad
essere rimaste scolpite nella memo-
ria collettiva – quelle caratterizzate
dagli slogan «Donate sangue», «Il ver-
de è tuo: difendilo», «Chi fuma avve-
lena anche te. Digli di smettere». Si
tratta di campagne degli anni ’70 e
probabilmente il loro successo è do-
vuto almeno in parte alla possibilità
di emergere facilmente in un panora-
ma mediatico decisamente meno af-
follato rispetto ad oggi. Ma è soprat-
tutto il carattere innovativo del loro
linguaggio, rispetto al contesto pub-
blicitario italiano, ad avere catturato
con forza l’attenzione del pubblico.
Di recente Emanuele Gabardi ha
curato un volume (Social adverti-
sing. Campagne pubblicitarie per un
mondo migliore, Franco Angeli, pp.
176, euro 21) dove viene analizzata
una vasta gamma di campagne socia-
li uscite negli ultimi anni in Italia e si
affronta sin dall’inizio il tema della
perdita di efficacia dei messaggi fir-
mati da Pubblicità Progresso. Gabar-
di ha portato ad esempio un annun-
cio stampa appartenente alla celebre
campagna contro il fumo uscita ne-
gli anni ’70, nel quale il tristissimo
sguardo di un bambino fotografato
in primo piano era accompagnato
dalla scritta «Qualcuno ha deciso
che un bimbo deve morire. E forse
sei stato tu», e ha sostenuto che non
si tratta di un messaggio particolar-
mente scioccante, ma che all’epoca
ha rappresentato una forte provoca-
zione per gli italiani. Secondo Gabar-
di, però, Pubblicità Progresso ha pre-
sto esaurito la forte spinta propulsi-
va che la caratterizzava all’inizio.
Stimoli emotivi
Le campagne degli ultimi anni sono
state infatti scarsamente efficaci e
coinvolgenti. Un fenomeno legato,
oltre che alla qualità notoriamente
scarsa della pubblicità italiana, alla
mancanza di coraggio dei commit-
tenti. Si continuano infatti a impiega-
re toni misurati e soft, mentre di soli-
to all’estero per le campagne su temi
sociali si fa ricorso a linguaggi forti,
spesso conturbanti, dal momento
che convincere le persone della bon-
tà di un certo comportamento è deci-
samente più difficile che spingerle a
cambiare la marca di pasta preferita.
È necessario pertanto impiegare
messaggi che siano in grado di scuo-
tere le coscienze, come insegnano
decenni di esperienze condotte a li-
vello internazionale – fare ricorso, in-
somma, a quello che è stato chiama-
to fear arousing appeal. Coloro che ri-
fiutano questa impostazione parto-
no dal presupposto che una sensa-
zione di angoscia possa comportare
un atteggiamento di rigetto. Un ri-
schio reale, e tuttavia inferiore a quel-
lo di non essere nemmeno presi in
considerazione dal pubblico.
D’altra parte, ancora Gabardi ha
giustamente sottolineato come il lin-
guaggio che colpisce le persone sul
piano emotivo non sia l’unico possi-
bile nell’ambito della pubblicità so-
ciale. In alcuni casi si può tentare,
per esempio, la via del dialogo, del ra-
gionamento e dell’informazione con-
creta sui problemi sociali. Questo co-
munque non giustifica quanto è ac-
caduto in Italia e cioè, come nota lo
studioso, «le numerose campagne
banali e insignificanti che hanno ca-
ratterizzato la comunicazione degli
ultimi decenni».
A questo proposito Gabardi cita
una dichiarazione di Emanuele Pirel-
la, probabilmente il miglior pubblici-
tario che la pubblicità italiana abbia
avuto negli ultimi anni: «Ci sono pub-
blicità di enorme efficacia – in Inghil-
terra, Svezia o America – che risulta-
no estremamente dure, forti, appa-
rentemente sgradevoli. In questi casi
nessuno si traveste da giovane, nes-
suno si mette a fare la paternale, ma
si cerca di portare avanti un discorso
più frontale e virile sui rischi che la
droga, certe malattie, certe atrocità o
certe situazioni fanno correre. Se
mai accettassi un progetto del gene-
re, mi comporterei dunque in contro-
tendenza rispetto a tutto quello che
si è visto finora in Italia».
Quando Pubblicità Progresso pro-
pose negli anni ’70 i suoi primi mes-
saggi, comunicare non era in ogni ca-
so così difficile come è diventato in
SABATO 24 DICEMBRE 2011
seguito. Numerosi sono infatti gli
ostacoli per chi intende comunicare
nell’attuale situazione «ipercomuni-
cativa» della cultura sociale, che si ca-
ratterizza per una elevatissima quan-
tità di messaggi in circolazione, spes-
so direttamente concorrenti. Un al-
tro problema inoltre, come ha scritto
la ricercatrice Ariela Mortara nel vo-
lume curato da Gabardi, è che «l’in-
vestimento in pubblicità sociale è ra-
ramente sufficiente a raggiungere
quell’effetto soglia necessario affin-
ché il messaggio ottenga l’effetto de-
siderato e questo perché, soprattutto
in televisione, lo spazio riservato alle
comunicazioni di questo tipo è resi-
duale». Si pensi ad esempio che nel
2009 gli investimenti in pubblicità so-
ciale costituivano solamente l’1,7%
degli investimenti pubblicitari com-
plessivi sui mezzi classici.
L’influenza della strada
Che fare dunque per trasmettere effi-
cacemente messaggi che stimolino
le persone ad agire per il bene comu-
ne? Innanzitutto, occorre utilizzare
linguaggi in grado di colpire perché
originali e piacevoli, anche per farsi
perdonare quell’intrusione che i mes-
saggi pubblicitari praticano sempre
nella vita quotidiana degli individui.
Questo tuttavia non basta: è necessa-
rio infatti anche comunicare attraver-
so un approccio di comunicazione
integrata, basato cioè sull’impiego
complementare e coordinato di più
strumenti comunicativi. Rientrano
in questo quadro gli strumenti del co-
siddetto «marketing non-convenzio-
nale» (marketing tribale, guerrilla
marketing...), molto adatti alla comu-
nicazione sociale anche perché eco-
nomici. Essi tuttavia non possono
rappresentare il perno centrale di
una strategia comunicativa, perché
sono solitamente legati a una specifi-
ca situazione o a una particolare ini-
ziativa, e dunque non riescono a co-
struire con le persone una relazione
duratura, indispensabile per chi vuo-
le comunicare valori e modelli di
comportamento.
Nonostante questo, le forme di co-
municazione non convenzionale sa-
ranno in grado di rappresentare in fu-
turo uno strumento significativo per
la comunicazione sociale. Tali forme
guardano spesso a quelle che sono le
creazioni «nate nella strada», cioè
frutto dell’invenzione di giovani irre-
golari, spesso schierati contro il siste-
ma capitalistico, e dunque non è pa-
radossale che i pubblicitari prenda-
no spesso a modello quello che ha
fatto in Inghilterra un graffitista origi-
nale come Bansky.
Ironici spazi urbani
Di recente Feltrinelli ha pubblicato
nella collana Real Cinema il film in
dvd Exit Through the Gift Shop, diret-
to dallo stesso Bansky, autore anche
del volume Wall and Piece, da poco
tradotto in italiano (L’ippocampo,
pp. 240, euro 19.90), ma pubblicato
in Inghilterra nel 2005. Si tratta di un
volume illustrato che raccoglie i prin-
cipali interventi effettuati negli scor-
si anni da Bansky e che mostra come
lo stile dell’artista si caratterizzi per
la sua originalità e la sua capacità di
sfruttare tutti gli spazi urbani per co-
municare in maniera ironica e sor-
prendente, inducendo il passante a
riflettere. Non sono cioè graffiti di ti-
po tradizionale, ma si configurano
come veri e propri messaggi pubblici-
tari di tipo sociale. Ci sono, ad esem-
pio, dei tipici bobby inglesi che si ba-
ciano sulla bocca o dei poliziotti in te-
nuta antisommossa che al posto del
volto hanno una disorientante faccia
da cartone animato con un largo sor-
riso. D’altronde, Bansky è convinto
di riuscire a rendere con il suo lavoro
il mondo un luogo dall’aspetto mi-
gliore. Quello che dovrebbero fare
anche i messaggi di Pubblicità Pro-
gresso e più in generale i messaggi
della pubblicità sociale.
SABATO 24 DICEMBRE 2011
Oltre
tutto
AMERICANA · «One Big Union», il nuovo romanzo di Valerio Evangelisti per Mondadori
La guerra a bassa intensità
per distruggere i wobblies
Mauro Trotta
D
opo il cosiddetto ciclo del
Metallo, dopo la rivoluzio-
ne messicana, dopo le lot-
te dei portuali americani, era pro-
babilmente inevitabile che la pen-
na di Valerio Evangelisti si misu-
rasse prima o poi con il mito forse
più potente della lotta di classe in
America, ovvero con l’epopea de-
gli «Industrial Workers of the Wor-
ld» (Iww), gli irriducibili wobblies.
Ora, con l’uscita del suo ultimo ro-
manzo, One Big Union (Mondado-
ri, pp. 442, euro 18,50) il momento
è finalmente arrivato.
La strada scelta per raccontare
una storia che si dipana per circa
quarant’anni, dal 1877 al 1919, è
quella utilizzata in tanti romanzi
dello scrittore bolognese, ovvero
mettere al centro della narrazione
un vilain, un cattivo, e, attraverso
lui, seguire il succedersi degli avve-
nimenti. Questa volta il protagoni-
sta si chiama Robert Coates ed è
una spia, un infiltrato all’interno
delle organizzazioni sindacali sta-
tunitensi. Attraverso i suoi occhi
assistiamo al dissolversi delle vec-
chie organizzazioni come i «Kni-
ghts of Labor», al ripiegare su posi-
zioni a dir poco moderate, per arri-
vare poi all’«intelligenza col nemi-
co» di classe, dell’Afl, l’American
Federation of Labor, al sorgere im-
NOIR · «Cuore vuoto» di Virginio Giovanni Bertini
Un cadavere di troppo
per gli anni Settanta
Loris Campetti
D
ai volantini sindacali ai saggi,
dai libri di poesia alla letteratu- rappresenta la parte costitutiva in
ra, dai comizi a Mirafiori (co-
me segretario della V Lega Fiom) di ie-
ri, ai dibattiti culturali di oggi sul suo
ultimo libro, Cuore vuoto (Aletti edito-
re, pp. 234, euro 15,50). Virginio Gio-
vanni Bertini ha sempre usato la paro-
la come grimaldello per scardinare i
luoghi comuni della cultura dominan-
te. Il suo ultimo lavoro, un noir socia-
le, è un esempio di utilizzo intelligen-
te del tempo liberato dalla pensione.
Una vita, quella di
Bertini, trascorsa Insegnante lei, sbirro
prima in Fiom a To-
rino e poi in Cgil lui. Sono stati
nella sua città, Luc- su barricate opposte,
ca, un luogo magi-
co dalle molte fac- ma si trovano insieme
ce, solidale e con- per svelare un mistero
servatrice, ospitale
ma chiusa al tempo
stesso, che ben si presta ad accogliere
la storia di Lisa. Una donna di sini-
stra, (dunque) complessa, finita per
caso dentro una vicenda terribile ini-
ziata in una notte di angoscia con il ri-
trovamento del corpo di un uomo am-
mazzato e semisepolto proprio nel
bosco che si appoggia alla sua casa. Li-
sa, «cuore vuoto», è un’insegnante le
cui origini oscillano tra il ’68 e il ’77 e prio quando, finalmente, pensava di
di queste due calde e disperate stagio-
ni si porta sulle spalle e nei sentimen-
ti i segni e la cultura. Le indagini sul-
l’omicidio sono guidate da un’altra fi-
gura complessa, il commissario Voz-
zo, anche lui oscillante, tra lo sbirro
che non vuol essere e quel che non è
riuscito a rimanere. I due personaggi
si erano conosciuti in altri anni e in
contesti ben diversi, una da un lato
delle manifestazioni e uno dal lato op-
LA SERBIA IN MOSTRA A ROMA
Martedì prossimo, alle 17.00, sarà inaugurato al «Museo della Civiltà Romana»
di Roma il mese della cultura serba. Oltre ad una serie di incontri, saranno
esposte le opere di cinque artisti che vivono e lavorano a Roma, Ljiljana
Petrovic' Vavalli, Ana Kapor, Vladimir Pajevic', Srdja Mirkovic' e Marta Jovanovic'.
provviso degli Iww.
Coates può ricordare in qualche
modo l’Eddie Florio, protagonista
di Noi saremo tutto, anche lui un
«cattivo», una spia. A differenza di
quest’ultimo, però, Coates non rin-
nega le proprie origini. Se Florio si
distacca da una famiglia impegna-
ta nelle lotte cambiando anche no-
me, il protagonista di quest’ulti-
mo romanzo si muove in continui-
tà con le scelte del padre, diventa-
to reazionario dopo la militanza
sindacale, perché convinto di esse-
re stato abbandonato dai propri
compagni in un momento di diffi-
coltà. Non solo, Coates è anche or-
goglioso della sua origine irlande-
se e protestante. È inoltre convin-
to delle sue idee, pensa davvero di
lavorare per il bene del suo paese.
Insomma risulta essere un perso-
naggio psicologicamente più sfac-
cettato, capace anche di provare
amore o di essere preda di sensi di
colpa. Certo, tali sentimenti sono
riservati solo a persone apparte-
nenti alla sua famiglia. Nei con-
fronti degli altri il discorso cam-
bia. Eppure nel lettore mi sembra
non possa suscitare lo stesso di-
sprezzo assoluto che invece provo-
ca Florio. E proprio questo lo ren-
de in realtà molto più inquietante.
Attorno a questo personaggio
ruotano tanti altri personaggi, resi
magistralmente dalla scrittura di
posto, nonostante la sua volontà.
Il contesto, più ancora della storia e
delle indagini in sé, fa il romanzo e
una continua ricerca di senso schiac-
ciata da un bilancio esistenziale, affet-
tivo e politico, doloroso. Il contesto è
la crisi di una cultura e delle comuni-
tà che ne sono state protagoniste,
trent’anni fa durante i 35 giorni alla
Fiat che sono lo spartiacque tra due
epoche, così come nell’oggi globaliz-
zato in una fabbrica di calzature.
Dunque le indagini di Vozzo sul cri-
mine, anzi sui crimini, rimbalzano
tra una resa dei con-
ti sociale che ricon-
segna al padrone
tutte le leve del co-
mando e la fuga di
un padroncino che
a ferragosto chiude
la baracca e licen-
zia i «burattini», tra-
fuga le macchine
per trasferirle in un altrove dove il la-
voro umano vale ancora meno che
nell’Italia di oggi. Tra due cadaveri,
un amore finito, un’amicizia ritrova-
ta, la vita di Lisa si trascina verso il
dramma finale, alleviato soltanto dal
ritrovamento del rapporto con un fi-
glio segnato anch’egli dalla difficoltà
del vivere. E la fine per Lisa arriva pro-
aver ritrovato un senso intravedendo
un futuro possibile dentro un proget-
to di vita condiviso.
Cuore vuoto è un romanzo che
prende il lettore. Per chi ha una storia
radicata tra il ’68 e il ’77 è un tuffo, for-
se un po’ troppo amaro, dentro le
contraddizioni di stagioni che pro-
mettevano più di quello che sono riu-
scite a dare. O di quanto, in tanti, si
sia riusciti a raccogliere.
CULTURA
Evangelisti con tratti rapidi ed effi-
caci. Ci sono i proprietari delle va-
rie agenzie per cui Coates lavorerà
o con cui avrà a che fare. I padro-
ni, arroganti e/o paternalisti, deci-
si a sfruttare in maniera sempre
più pesante i propri sottoposti e
ad approfittare del periodo di crisi
per rimodellare i rapporti lavorati-
vi, sottraendo diritti e incremen-
tando i profitti. Ci sono anche scrit-
tori famosi, come Jack London,
con le sue idee socialiste, e Dash
Hammett, che lavorò per l’agenzia
Pinkerton. E poi ci sono i militanti,
SCAFFALI · «La sollevazione» di Franco Berardi Bifo per Manni editore
I signori dell’apocalisse
Benedetto Vecchi
L’
apocalisse non coincide
con la fine del mondo,
ma con la distruzione si-
stematica delle intelligenze, dei
desideri di uomini e donne. È la
negazione del futuro, cioè della
possibilità di trasformare la real-
tà. Non è, tuttavia, un rischio da
qui a venire. È già in atto. Ha fat-
to irruzione sulla scena mondia-
le con la guerra infinita di George
W. Bush e da allora continua a
manifestarsi con una virulenza
che toglie ogni speranza. Ma pro-
prio quando sembra che tutto è
perduto, in Europa, nel mondo
arabo, negli Stati Uniti hanno
preso piede rivolte e tumulti che
annunciano la possibilità di una
insurrezione globale. È Franco
Berardi Bifo che lo scrive ne La
sollevazione (Manni editore, pp.
158, euro 10), volume che racco-
glie testi scritti nell’arco di un de-
cennio, anche se è inutile dirlo
che gran parte sono dedicati alla
crisi economica.
Una crisi, sostiene a ragione Bi-
fo, che non è congiunturale, per-
ché dal lontano 2001, prima timi-
damente, poi sempre più plateal-
mente si è manifestata come cri-
si di sistema che ha, appunto le
caratteristiche, di una apocalisse.
Non è la prima volta che l’auto-
re segnalare la desertificazione e
la violenza con cui tale apocalis-
se si manifesta. Invita tuttavia al-
la pazienza, al consolidamento
di esperienze che consentono a
mettere in forme stili di vita alter-
nativi a quelli dominanti. Allo
stesso tempo sostiene che occor-
re stare dentro le rivolte e le insor-
genze, sapendo che possono as-
sumere caratteristiche regressi-
i proletari, gli agitatori, i sindacali-
sti. E soprattutto loro, i wobblies,
con la loro nuova idea di un unico
grande sindacato, rivolto a tutti i
lavoratori non solo a quelli profes-
sionali o regolarmente inquadrati,
ma anche, e soprattutto, ai tagliale-
gna, ai vagabondi, ai braccianti, ai
disoccupati, ai manovali a giorna-
ta, ai neri, agli immigrati, insom-
ma a tutti i precari. Capaci di utiliz-
zare canzoni e fumetti per diffon-
dere idee e lotte o di inalberare stri-
scioni con su scritto: «Vogliamo il
pane e le rose». Orgogliosi nel ri-
ve, altrettanto violente di quella
assunte dalla distruzione di rela-
zioni sociali che il capitale finan-
ziario sta operando. Stare dun-
que dentro la «sollevazione», ma
con un atteggiamento pedagogi-
co che sappia dissuadere uomini
e donne a trasformare rivolte e tu-
multi in pogrom e in feroci prati-
che sociali xenofobe e fasciste.
Un invito, questo dell’autore,
che ha tonalità poetiche, di, di-
rebbe qualche lettore dell’opera
di Hannah Arendt, di amore per
il mondo. Non c’è infatti niente
di nichilistico in questo parlare
di apocalisse, bensì la convinzio-
Dittatura della finanza,
sfruttamento intensivo
e spettro di una guerra
infinita. Ma anche
resistenza e rivolta
ne che la trasformazione della cri-
si in guerra è una prospettiva
niente affatto fantasiosa.
Ma se questa è l’intenzionalità
politica di Bifo, la sua riflessione
sulla genesi della crisi è un vero è
proprio work in progress, che
non ha paura delle smentite che
la realtà può riservare. Il punto di
partenza è il capitalismo contem-
poraneo e le sue caratteristiche.
Centralità della conoscenza, del
linguaggio, del sapere in quanto
forze produttive. Riorganizzazio-
ne su scala planetaria della pro-
duzione di merci, che ha come la
finanza come elemento di gover-
no e di valorizzazione della pro-
duzione di segni, di codici lingui-
stici.Per Bifo, tutto ciò ha avuto
una sua esemplificazione e un
LA SCOMPARSA DI JOHN REX, STUDIOSO DEL RAZZISMO
È morto John Rex, considerato uno dei massimi esperti degli studi
sociologici sul razzismo. Tra i suoi libri, «Le relazioni razziali nella teoria
sociologica», «Razze ed etnie» e «Minoranze etniche negli Stati moderni:
ipotesi sulla teoria del multiculturalismo e le politiche dell'integrazione».
marcare la loro distanza anche dal-
la politica: «Siamo gli Industrial
Workers of the World. Contenia-
mo già l’organizzazione che ver-
rà». Convinti di rappresentare il fu-
turo, di essere, come afferma uno
di loro, «la società nuova che na-
sce nel seno della vecchia. Non
era quello che auspicava Karl
Marx? Gli wobblies mettono in pra-
tica il suo pensiero senza troppe
complicazioni dottrinarie».
Ci saranno vittorie, a volte veri
e propri trionfi, ma anche sconfit-
te, divisioni, scontri. Ma attraver-
sando questa storia, la storia di
un movimento di classe di circa
un secolo fa, quello che sorpren-
de di più sono le affinità con la si-
tuazione attuale. Dall’emergere
sul palcoscenico delle lotte di figu-
re di precari, non garantiti, immi-
grati, con il tentativo di crearne
un’organizzazione e con i passi
avanti, ma anche indietro lungo
tale strada, con gli errori, ma an-
che con l’invenzione di nuove for-
me di lotta, la solidarietà – «An
injury to one is an injury to all”
cioè “un torto fatto a uno è un tor-
to per tutti» era il motto degli Iww
– ma anche le dispute e i protago-
nismi. Fino al tentativo da parte
del capitale di far pagare il prezzo
della crisi a quello che oggi si defi-
nirebbe il 99% in lotta contro
l’1%. Il tutto raccontato dallo stile
dark, nero e dalla scrittura secca
e cristallina di Valerio Evangelisti,
una scrittura senza orpelli e capa-
ce di tenere il lettore letteralmen-
te incollato alla pagina.
Completa il libro una bella bi-
bliografia a cui forse andrebbe ag-
giunto il volume La rivista Primo
Maggio a cura di Cesare Bermani
(DeriveApprodi, Roma 2010) a cui
è allegato un dvd con la collezione
completa della rivista che spesso
si occupò degli Iww e che proba-
bilmente ha contribuito, al pari di
altri studiosi, alla conoscenza de-
gli wobblies in Italia.
suo laboratorio nel settore digita-
le, che è andato in crisi nel 2001,
con il fallimento di molte impre-
se dot-com. Gli elementi che
l’hanno determinata sta in quel
surplus di produzione «semioti-
ca» che ha incontrato un limite
nella morfologia del cervello
umano. In altri termini, deficit di
attenzione, stress, l’incapacità di
sincronizzare i tempi della mac-
china digitale con quelli del cer-
vello umano hanno determinato
la caduta verticale del consumo
di informazione e di dati da parte
di uomini e donne, mentre i pro-
duttori hanno conosciuto l’au-
mento dei ritmi di lavoro.
Da allora il capitalismo ha cer-
cato con tutti i mezzi - dalla guer-
ra alla limitazione della libertà di
espressione, alla limitazione del-
la mobilità - di riprendere il con-
trollo su un meccanismo «impaz-
zito». E allo stesso tempo, quasi
in una spirale distruttiva, il dispo-
sitivo messo in opera per la pro-
duzione digitale veniva applicato
a tutti i settori economici. Da qui
le resistenze, le rivolte che hanno
costellato questi ultimi dieci an-
ni. Che come tutte le rivolte non
sono riuscite, sostiene l’autore, a
fermare la spirale distruttiva. Ed
è su questo aspetto che molti dei
testi si concentrano.
L’autore sottolinea così i limiti
delle rivolte, ma anche le poten-
zialità inespresse, invitando a ri-
prendere un bandolo della ma-
tassa che si credeva perduto,
ogni volta che la rivolta o il tumul-
to svaniva tanto repentinamente
quanto inatteso si era manifesta-
to. Perché, come scrive Bifo, per
fermare l’apocalisse non c’è altra
strada che continuare a insorge-
re.
il manifesto pagina 11
EX PRESS
I pensionati
in vacanza
da Amazon
Maria Teresa Carbone
A
vevamo lasciato Amazon
la scorsa estate alle prese
con le proteste dei dipen-
denti del magazzino di Lehigh
Valley in Pennsylvania, che prote-
stavano per condizioni di lavoro
affini a quelle dell’inferno di Dan-
te (vedi «il manifesto», 1 ottobre
2011). La più grande libreria onli-
ne del mondo aveva cercato di ri-
parare i danni (di immagine), af-
frettandosi a installare dei condi-
zionatori d’aria che rendessero
l’aria meno torrida nei capanno-
ni dove milioni di volumi aspetta-
no di essere smistati in giro per il
mondo. Intanto, alle redazioni
dei giornali arrivavano garbate let-
terine nelle quali i pierre del-
l’azienda americana affermavano
solennemente che «Amazon ha
sempre dimostrato la massima at-
tenzione, non solo verso i clienti,
ma anche verso le persone che vi
lavorano». E deve essere così, se –
come ha riferito giorni fa Stu
Woo sul «Wall Street Journal» – so-
no sempre più numerosi i pensio-
nati americani che montano sui
loro caravan e si trasferiscono
temporaneamente in località
sperdute come Campbellsville
nel Kentucky o Coffeyville nel
Kansas per essere assunti in quali-
tà di lavoratori stagionali nei ma-
gazzini di Amazon, sommersa di
acquisti in questo periodo prefe-
stivo. Certo, anche su un organo
di stampa non propriamente sov-
versivo, si intuisce che lavorare
per la gigantesca libreria virtuale
non è molto gratificante: «Per lo
più questi dipendenti - scrive
Woo - appartengono alla comuni-
tà dei workampers, lavoratori mi-
granti del nostro tempo. Tanti so-
no pensionati che trascorrono tut-
to o parte dell’anno negli RV (i
«parcheggi» per caravan, n.d.r.) e
prendono impieghi temporanei
in giro per il paese.
Secondo le testimonianze di
numerosi lavoratori stagionali,
Amazon paga un salario decente
– nel magazzino di Fernley, circa
12 dollari l’ora (circa 9 euro), più
gli straordinari, circa una volta e
mezza rispetto al locale salario
minimo – ma - è ancora Woo a
parlare - «questo avviene in cam-
bio di un orario lungo e di un la-
voro pesante e tedioso… Può ca-
pitare che i lavoratori stiano in
piedi per ore, prendendo i prodot-
ti dagli scaffali, impacchettandoli
e smistando la merce in arrivo.
Molti affermano di avere perso
due o tre chili in poche settima-
ne». Insomma, volendo conside-
rare la vicenda con quello sguar-
do ottimista e propositivo che an-
che i tecnocrati ci consigliano, po-
tremmo arrivare alla conclusione
che un impiego interinale da
Amazon sostituisce efficacemen-
te una dieta, con grande benefi-
cio della salute degli anziani i qua-
li, si sa, devono badare all’alimen-
tazione ma soprattutto si devono
tenere sempre in movimento.
Non a caso, solo pochi dei pensio-
nati intervistati da Woo hanno
ammesso di lavorare per la socie-
tà di Bezos perché hanno biso-
gno estremo e urgente di soldi.
Gli altri, invece, lo avrebbero fat-
to per finanziare dei viaggi «o per
divertimento». Tutti in vacanza
da Amazon la prossima estate?
pagina 12 il manifesto
teatro
le novità
ART’O
Solstizio d’inverno
nel segno del teatro
BOLOGNA
T
renta numeri in dieci anni sono
molti, anzi moltissimi, per una rivi-
sta di teatro che nasca e cresca fuo-
ri delle accademie e dei potentati, dichia-
rando ogni volta chi sono stati i finanziato-
ri e i benefattori, ma sempre senza conce-
dere favori a nessuno. Art’O, cultura e poli-
tica delle arti sceniche è nato alla fine degli
anni novanta da un progetto di Gianni
Manzella che ha poi sovrinteso alla realiz-
zazione con un gruppo di giovani critici e
artisti che ne hanno fatto un punto di co-
noscenza e riflessione imprescindibile del-
la nuova scena italiana e internazionale.
Giunta al numero 30, la rivista ha deciso
di festeggiare la propria storia e anche le
proprie attuali difficoltà economiche, lun-
go una serata che non a caso si è svolta,
nello spazio Raum di Xing, al centro di Bo-
logna, la notte del solstizio d’inverno, la
notte più lunga dell’anno cui segue neces-
sariamente la luce che da quel punto del-
l’anno comincia ad allungarsi. Con molti
ospiti giunti a testimoniare e portare soli-
darietà e affetto, chi con una dichiarazio-
ne, chi con una riflessione, chi anche solo
con la propria presenza, testimoniando
dello spettro ampio di interessi che Art’O
ha in questi anni coltivato, senza preclu-
sioni o separazioni stagne. Con alcuni ve-
ri e propri «omaggi» scenici, da Giovanna
Daddi e Dario Marconcini che hanno pro-
posto uno dei Dialoghi di Pavese, La ma-
dre, realizzato con la regia di Jean Marie
Straub, a Roberto Latini, a Simona Bertoz-
zi, a Mariangela Gualtieri della Valdoca
con i suoi versi sempre fulminanti, a mol-
tissimi altri.
Una lunga serata, al cui centro è stato
sempre l’amore per il teatro, anche in tem-
pi di crisi. Con un protagonista solo appa-
rentemente assente, Leo De Berardinis,
che è stato davvero patriarca e maestro di
ogni ricerca, evocato nei ricordi di molti,
ma ben presente e tangibile nella testimo-
nianza di sua figlia Carola. E’ stata lei a fa-
re un omaggio ragguardevole a Art’O 30:
un cd da lei realizzato assieme a Maria
Grazia Grassini, e dedicato all’ultimo spet-
tacolo di Leo, past Eve and Adam’s, che lo
stesso artista aveva immaginato, ordinato
e predisposto prima del brutto incidende
chirurgico che lo ha portato alla morte.
Non una semplice registrazione dello spet-
tacolo quindi, ma una disposizione artico-
lata e pensata di materiali e di apparati. Il
cd è contenuto in ogni copia della rivista
(in libreria in questi giorni, oppure rivol-
gendosi anche per eventuali arretrati, al si-
to www.art-o.net). g.cap.
 !
EMMA DANTE C’è alto che si fa basso e l’alto che si fa alto nel mondo
di Biancaneve. Ed è Biancaneve immaginata da Emma Dante che porta in
scena a Roma al teatro Biblioteca Quarticciolo (26, ore 18 e 27 e 28 ore
17) «Gli alti e bassi di Biancaneve. Favola per bambini e adulti» con Italia
Carroccio, Davide Celona, Daniela Macaluso. Non può mancare la regina
ARENA DEL SOLE · Il classico di Scarpetta tradotto in bolognese da Nanni Garella
I veri matti siamo noi
Gianfranco Capitta
BOLOGNA
D
a diversi anni Nanni Garella lavora
presso l’Arena del sole con un gruppo
di persone in cura psichiatrica presso
Arte e Salute onlus. È di fatto una vera «residen-
za» artistica nello stabile bolognese, che ha da-
to negli anni frutti molto interessanti e godibi-
li, attraversando testi importanti da Goldoni a
Pirandello, da Pinter a Pasolini. Ora si cimenta-
no con un superclassico della commedia, il ce-
leberrimo Medico dei pazzi di Eduardo Scarpet-
ta, da cui proviene il famoso e irresistibile film
con Totò, tradotto però nel dialetto della mag-
gior parte degli attori/pazienti, il bolognese. Ec-
co in scena dunque (aveva debuttato un anno
fa, ma ora è in corso una fitta tournée anche
fuori dei confini regionali) quello che sicura-
mente è «lo spettacolo di natale» migliore che
ci sia ora in Italia, da raccomandare ad ogni fa-
scia di pubblico, che con la sua voglia di far ri-
dere, offre anche una visione molto interessan-
te e per molti versi crudele della società italiana
oggi: Al dutåur di mât (fino all’8 gennaio al-
l’Arena del sole), traduzione letterale del titolo
scarpettiano (come usa spesso nell’Emilia de-
gli amatori teatrali: indimenticabile tempo fa
nel modenese uno Stricnina e punt a cros, che
era naturalmente Arsenico e vecchi merletti…).
Lo spettacolo ha, rispetto ad esperienze pre-
cedenti, la «novità» della presenza in scena, ol-
tre alla compagnia abituale, di due navigate vol-
pi del palcoscenico, Marina Pitta e Vito. Il comi-
co bolognese offre per altro qui una delle inter-
pretazioni più dense della sua carriera, lontano
dagli stereotipi «televisivi» che lo hanno reso
celebre, ma anzi usando quel bagaglio per una
ricognizione inusitata sul mondo circostante.
Perché la storia del dutåur è quella classica del-
lo studente che dalla provincia i parenti man-
tengono agli studi in città. E quando quelli arri-
vano ad ammirare di persona i frutti dei propri
sacrifici, lui, Gigèn, deve correre ai ripari per
nascondere di non aver combinato molto negli
studi, e di scialare i finanziamenti familiari in
una vita dissipata tra caffè e avventure. Dichia-
ra così allo zio con famiglia in arrivo da Marza-
botto, di essersi laureato in medicina e di eser-
citare la psichiatria presso uno «stabilimento
di cura», che è in realtà un normale, pretenzio-
so quanto sciammannato albergo, dove vivono
un gruppo di ospiti stanziali. Saranno loro, sen-
za che lo sappiano, i «malati» cui egli dichiara
di applicare la propria scienza medica. In real-
tà stranezze, tic, mitomanie e cattive abitudini
sono il patrimonio corrente di qualsiasi grup-
po umano: basta vederlo in una certa prospetti-
va, per non dover esitare, per pigrizia o presun-
zione, a ritenere che si tratta di «matti», defini-
zione sommaria e sbrigativa che si applica a
tutto quanto è diverso da noi. A volte con con-
seguenze e estremismi tragici, come la cronaca
insegna. E in barba alla rivoluzione basagliana,
che ancora non scrosta via dai nostri comporta-
menti quotidiani il pregiudizio psichiatrico.
Nella commedia ovviamente il tono è bona-
rio e scanzonato, serve soprattutto per far ri-
dere, ma il bisturi di Scarpetta imbracciato
da Garella (oltre che regista anche traduttore
del testo, nonché interprete del ruolo di un
musicista squattrinato che millanta tournée
alla Scala o a Parigi) induce ancora a una se-
rie di risate incontenibili quanto amare. Sulla
  
   
#$ %" 
 
 " '  !  &  '   ! 
 )  * )    ()$   * 
VISIONI
SCENA TRATTA DA «AL DUTAUR DI MAT»/FOTO RAFFAELLA CAVALIERI, SOTTO «EARLY WORKS» DI TRISHA BROWN
scena essenziale ed elegante di Antonio Fio-
rentino che sembra pronta per un’opera liri-
ca (e in effetti vi risuona ciclicamente la Tra-
viata verdiana), il meccanismo comico è per-
fetto, e non vi si può sfuggire. Si ride per l’in-
treccio paradossale, quando lo zio sciocco
(appunto Vito, davvero irresistibile) si spaven-
ta sempre di più davanti alla vedova petulan-
te che vorrebbe fargli sposare la figlia zitella,
o all’ufficiale in congedo che si rapporta al
mondo con le gerarchie della caserma, o al di-
lettante che continua a provare nella hall il
ruolo di Otello che reciterà in una rappresen-
tazione parrocchiale, o gli altri clienti ognuno
MOSTRA · Un archivio per immagini dagli ottanta ad oggi
Coreografia di scena, viaggio
nel tempo da Brown a Sieni
ROMA
P
iù di venticinque an-
ni dedicati alla foto-
grafia di scena, Piero
Tauro dedica da tempo il
suo sguardo a raccontare
con le immagini i percorsi
intrecciati della danza e del
teatro. La sua ultima mo-
stra, Il tempo danzato, è sta-
ta inaugurata mercoledì al-
l’Opificio Telecom di Roma
dalla Fondazione Romaeu-
ropa e resterà allestita fino
al 31 gennaio 2012.
È un viaggio nella danza
italiana e internazionale, or-
ganizzata per sezioni. I no-
A Natale
regalati
8  01@@
performance live del grup-
!  !     " 
 %   &   '
 $ "  (($     
la Primavera
madre che interroga lo specchio, Biancaneve il suo cuore. L’invidia tormenta
la regina al punto che desidera uccidere la rivale e divorargli il cuore. Una
favola nera dove i mostri si avvicinano ai bambini spinti dalla necessità di
guidarli verso il percorso della conoscenza. Lo spettacolo anche al teatro Tor
Bella Monaca, sempre a Roma, il 28 (ore 18) e il 30 (ore 21).
con la sua debolezza o la sua fissazione.
Ma dopo aver riso, a momenti davvero fin
quasi alle lacrime, c’è l’acido risveglio dello
spettatore che riflette sul fatto che gli interpreti
della commedia, superbi nel rendere impassi-
bilità e burla, finto contegno e sane reazioni, so-
no loro ad essere considerati nella vita di tutti i
giorni «matti». Il fatto che siano in grado di ro-
vesciare la prospettiva corrente del mondo, e
di far vedere a un pubblico «sano» come ogni
realtà abbia possibilità di vita e di lettura diver-
sa, è un bagno salutare di saggezza e consape-
volezza. Arrivarci con le risate, rende pronti ad
arrendersi a quella incontrovertibile verità.
stri anni Ottanta con i Sosta
Palmizi, Enzo Cosimi, Lu-
cia Latour, Virgilio Sieni, si
intrecciano con i grandi ma-
estri della danza america-
na, attraverso le astrazioni
di Merce Cunningham, i ca-
leidoscopici titoli di Alwin
Nikolais, il postmodern di
Trisha Brown, tornata pro-
prio quest’anno al festival
RomaEuropa con vari titoli
tra cui i bellissimi Early
Works, presentati al MA-
XXI.
La mostra vola poi alla
scoperta dei meticciati del-
la danza contemporanea,
con immagini di Teshigawa-
ra, Akram Khan, Sidi Larbi
Cherkaoui, ma non manca-
no finestre su William For-
sythe, Marina Abramovic,
Jan Fabre e ancora l’Italia
delle ultime generazioni co-
me gli MK di Michele Di Ste-
fano.
All’Opificio presentata la
La danza italiana in Europa nel
po nanou Anticamera, una
deliziosa miniatura danza-
SABATO 24 DICEMBRE 2011
STRENNE
Fra le pagine
della danza
Francesca Pedroni
P
iccole e combattive case
editrici, ma anche editori
meno di nicchia propongo-
no libri dedicati all’arte della dan-
za: monografie, preziosi saggi-in-
tervista, approfondimenti storici
o calati pienamente nella con-
temporaneità. Qualche idea per
letture natalizie con l’arte di Ter-
sicore tra le pubblicazioni in li-
breria.
Judson Dance Theatre. Di Ros-
sella Mazzaglia. Ephemeria Edito-
re. Un testo per riscoprire la ferti-
lità del collettivo di artisti, danza-
tori, pittori, coreografi, che tra il
1962 e il 1964 si riunì al Gre-
enwich Village di New York. Arti-
sti pionieri del post modern, arte-
fici di una forma democratica del-
l’arte, come Trisha Brown, Steve
Paxton, Robert Rauschenberg,
Lucinda Childs. Un affondo sul
nesso tra creazione artistica, poli-
tica e società.
Ricordanze – Memoria in movi-
mento e coreografie della storia.
A cura di Susanne Franco e Mari-
na Nordera. Utet Editore. Un libro
per ripensare la retorica dell’effi-
mero legata alla danza con pre-
ziosi saggi che si interrogano sul-
la memoria individuale e colletti-
va rispetto all’arte in oggetto. Le
due curatrici con già alle spalle il
luminoso I discorsi della danza
(ancora Utet Editore), pongono
questa volta l’attenzione sul-
l’iscrizione della danza nel tem-
po.
Bill T. Jones. Di Alessandra Nici-
fero. L’Epos. Per la collana Danza
d’Autore di questa casa editrice
di Palermo, Nicifero, brillante stu-
diosa italiana residente a New
York, scrive un ritratto su uno de-
gli artisti più sinceri e impegnati
della danza americana degli ulti-
mi trent’anni. Una monografia
nel presente da non perdere che
dagli esordi del danzatore e core-
ografo afro-americano Jones con
Arnie Zane ci accompagna in un
pensiero politico sull’arte.
Danzare oltre. Di Dominique
Dupuy. Ancora Ephemeria Edito-
re per l’ultimo nato della collana
«I libri dell’icosaedro». Un libro
che fa luce su Dupuy, un mae-
stro della danza moderna france-
se, solista e coreografo, nonché
scrittore e pedagogo.
L’interprete totale. Ida Rubin-
stein tra teatro e danza. Di Silva-
na Sinisi. Di nuovo Utet per que-
sta monografia su un personag-
gio mitico dello spettacolo dei
primi del Novecento, dai rappor-
ti con i Balletti Russi di Diaghilev
al sodalizio con Claudel.
Il Tango. Di Elisa Guzzo Vaccari-
no. L’Epos. Presentato come
«una creatura mutante, un citta-
dino del mondo», il tango esplo-
rato con sguardo acuto e profon-
damente conoscitore da Guzzo
Vaccarino si rivela nella sua veste
più stratificata e complessa.
Aprendoci le porte sulle moltepli-
ci possibilità di evoluzione di que-
sta danza fino alla corrente attua-
le del tango fusión. Un libro che
non ricalca stereotipi, ma pene-
tra la materia.
Settecento. A cura di José Saspor-
tes. Bulzoni Editore. Attraverso
!$    " % &  !   " 

 "& + "  !    $ "

* (     !     $ %"

%"    #$      "

 & # *     ! 

ta in una scatola da Rhuena numerosi saggi, il testo racconta

)   & $  !)  ""

    "  !)  $ 

,   &  $ $  !"  ! "

   - ". $      ))

(   )&

Bracci, protagonista di un ri- la storia della danza italiana nelle

/

tratto al femminile in inter- sue relazioni con la cultura ballet-

no borghese, preceduta da
due lecture di Alessandra Si-
ni e Michele di Stefano con
Biagio Caravano e seguita
dalla presentazione del li-
bro-intervista di prossima
uscita Virgilio Sieni per
l’editore L’Epos. L’autore è
Vito Di Bernardi: tornere-
mo su questo piccolo, ma
ricco testo non appena sarà
disponibile. fr.pe.
tistica internazionale.
Memorie di Marius Petipa. A cu-
ra di Valentina Bonelli. Gremese
Editore. Imperdibile per i balletto-
mani. Un libro per approfondire
il mondo della San Pietroburgo
di fine Ottocento dalle parole del
coreografo di Bella Addormenta-
ta e Lago dei cigni, arricchito da
note che aprono ampie finestre
sulla vita e l’arte dei Teatri Impe-
riali.
SABATO 24 DICEMBRE 2011 il manifesto pagina 13

VISIONI
DOE AVEDON SIEGEL ADRIANO CELENTANO
L'attrice Doe Avedon Siegel, giovane musa e moglie del fotografo Richard Avedon, è morta in un É protagonista della prossima edizione di Umbria Jazz Winter (Orvieto 28 -1 gennaio). Sarà infatti lo
ospedale di Los Angeles a 86 anni. Nel 1949 iniziò la carriera di attrice, che raggiunse il culmine spettacolo «Le memorie di Adriano» a aprire il festival. Dopo Buscaglione, Paoli, De Andrè, il jazz
nel 1954 con il film «Prigionieri del cielo» interpretato da John Wayne. Sempre nello stesso anno riscrive il repertorio del Clan. La band è con Peppe Servillo cantante, i fiati di Fabrizio Bosso e Javer
l'attrice apparve nella commedia «Così parla il cuore», al fianco di Josè Ferrer e Merle Oberon. Girotto, il piano di Rita Marcotulli, il contrabbasso di Furio Di Castri e i tamburi di Mattia Barbieri.

«PUBLIC ILLUMINATION MAGAZINE»/FOTO ALICE MAZZARELLA

sperimentazione, tra parodia, provo-
cazione e gusto dell'assurdo.
IL PRINCIPE DEL DESERTO CINEMA
Sfogliando i suoi numeri, ognuno
Il Libano censura
rigorosamente a tema, ci si imbatte in
un'intervista a un Cristoforo Colom-
bo in paranoia per essersi smarrito in
La guerra degli emiri «Beirut Hotel»
viaggio per le le Indie o in un haiku
composto da versi di soli asterischi,
per poi perdersi tra vignette, illustra-
tra Rolex e cammelli di Danielle Arbid
zioni e racconti, non più lunghi di 275
parole. L'archivio di questo progetto IL PRINCIPE DEL DESERTO DI JEAN JACQUES ANNAUD CON ANTONIO BANDERAS, C.Pi.
d'artista si trova online su www.mon-

I
MARK STRONG CC 2011
dorondo.com/pim, mentre il suo di- l film è una storia d’amore.
rettore dal 1987 è rintracciabile in Ita- Antonello Catacchio Una cantante libanese, Zoha
lia: «New York era sovraccarica, mi (Darine Hamzé) incontra un

J
sembrava di mangiare al supermerca- ean Jacques Annaud guarda verso il passato per Il principe del deser- tipo francese, Mathieu, avvocato
to, non si riusciva a digerire nulla, to, il suo nuovo film che ha lo stesso titolo di un lavoro di Duccio Tes- di passaggio a Beirut in un bar
non c'era tempo per l'assimilazione. sari risalente a una ventina d’anni fa. Ma non era a quel film che pen- (Charles Berling). Tra i due, si ca-
Avevo bisogno di distacco e riflessio- sava Annaud, bensì al mitico Lawrence d’Arabia, con la prosciugante tra- pisce subito, l’attrazione è irresisti-
ne, così mi sono spostato in Umbria, versata del deserto direzione Aqaba. In realtà il progetto ha molti padri. bile, la potenza erotica altissima,
dove ho lavorato agli ultimi 20 nume- L’autore del romanzo South of the Heart, Hans Reusch, svizzero napoleta- il desiderio sublime. Si amano in-
no, pilota automobilistico, scrittore, antivivisezionista ante litteram. Il tensamente nella stanza d’alber-
La sfida di Public produttore tunisino Tarak Ben Ammar che per anni ha custodito i diritti go di lui, sfidando lei il marito ge-
del romanzo. Infine Annaud folgorato dal racconto. Con due tribù arabe loso che la tormenta, lui la moglie
Illumination rivali che si combattono per la conquista di un pezzo di deserto che si ri- lontana. Il loro è di quegli incontri
velerà ricco di petrolio. E allora ecco riproporsi il confronto tra l’emiro di che vivono nell’assoluto, che han-
Magazine, nata nel Hobeika, che vede in quell’improvviso zampillare di oro nero la possibile no il tempo infinito del tuttosubi-
79, scritta da artisti svolta per il suo regno, e il sultano di Salmaah ancorato alle tradizioni. to senza futuro ... Hotel Beirut era
Non ha badato a spese Ben Ammar, reclutando un cast importante a in concorso a Locarno, la regista
sotto pseudonimo partire da Antonio Banderas nei panni dell’uomo attratto dalle lusinghe Danielle Arbid è un nome interna-
della civiltà occidentale, Freida zionalmente noto, presente coi
ri di P.I.M., mentre il mio caro amico Pinto, che interpreta sua figlia, suoi film a Cannes e in altri impor-
- e alter ego reale del Dr.Dr. (nota Tahar Rahim figlio del rivale e tanti festival, libanese vive a Pari-
mia) - Jeffrey Isaac ha proseguito la chiave di volta del racconto, Mark gi, e nel suo cinema ama tornare
sua carriera d'artista tra i monti». Strong il leader conservatore. nel suo complicato paese.
«Ed è proprio in Umbria che ho tro- Non solo il vecchio e il nuovo, Il film doveva uscire in Libano
vato una scena underground vivissi- la modernità e la tradizione, ma il 19 gennaio, molto atteso vista
ma, documentata in P.I.M. 53A, un li- anche due reazioni opposte dello appunto la notorietà della regista
bro d'artista, ma anche un archivio, stesso mondo di fronte alla varian- , ma il comitato di censura della
stampato in grande formato e realiz- te del flusso di denaro che può de- Sicurezza generale lo ha vietato.
zato in collaborazione con Ragnatele, rivare dallo sfruttamento del petro- Le ragioni non sono le scene eroti-
una pubblicazione edita dall'associa- lio. L’ambientazione perfetta, for- che, nonostante hezbollah e simi-
zione Viaindustriae. Il progetto è un nita dal Qatar che ha coprodotto il li, infatti in Libano i controlli di
percorso visivo che si snoda tra fanze Annaud guarda film, scenari suggestivi e attori questo tipo sono aggirati ogni
musicali, giornali locali, cataloghi di piuttosto efficaci nonostante la lo- giorno - Beirut per esempio è tra
outsider art, santi, eretici e cospiratori a «Lawrence ro estraneità ai costumi arabi (Ban- le città con una notte gay più sca-
culturali che diffondono il loro mes- deras è spagnolo, Strong inglese, tenate al mondo.
EDITORIA · La rivista d’arte più underground saggio su carta. d’Arabia», per una Pinto indiana, solo Rahim pur es- Il punto è un altro: Beirut Hotel
Si va da Vincenzo Sparagna con la mega produzione sendo nato in Francia ha origini al- nella storia d’amore fa entrare ele-

P.I.M, provocatori sua «rivista popolare d'élite» Frigidai-

re, trasferitasi in Umbria nel 2006, a
Grassetto Magazine, bollettino di cul-
tura giovanile sotterranea, a Dolores,
senza epica
gerine) tutto sembrerebbe concor-
rere a un film che punta sulla spet-
tacolarità offrendo in trasparenza
notazioni di storia contemporanea e instillari interrogativi culturali.
menti politici, un gioco delle parti
di intrighi senza nome e senza vol-
to nel quale l’avvocato francese fi-
nisce per caso, o per vecchie rela-

non-occasionali
la fanzine di urban art dell'Associazio- Invece Annaud ci mette un po’ troppo del suo. Spinto da un didascali- zioni - anche lui come tutti non è
ne Attack, a Club Zothique dell'Asso- smo eccessivo deve sottolineare sempre quel che succede per chi non lo un personaggio senza ambiguità -
ciazione Route147, alle pubblicazioni avesse ancora capito. Esemplare da questo punto di vista la presentazio- quando qualcuno gli propone in-
di Lilliput Shuppan Publishers e Stra- ne dei personaggi, in particolare quello di Auda, che conosciamo da bam- formazioni esclusive sull’assassi-
nedizioni, e infine Mazquerade, costo- bino, occhialuto e appassionato di lettura, vive all’interno delle pagine di nio di Rafic Hariri, il primo mini-
Serena Valietti nuo di energia creativa. Quel quartie- la cartacea delle frequenze libere di un libro senza capire un accidente di quel che succede attorno a lui. Que- stro ucciso a Beirut nel 2005.
re ormai è parte della storia e con lui i Radio Perugia 2, pubblicata tra il '79 e sta dimensione viene raccontata almeno tre quattro volte, così come al- Un tema sempre tabù, infatti i

A
nti-rivista, anti-pubblicità, an- suoi miti, uno su tutti Andy Warhol. l'86 e distribuita anche nello storico tre situazioni vengono eccessivamente rimarcate. Lo scontro a colpi di let- responsabili della Sicurezza Gene-
ti-culto della personalità, non- E mentre il padre della pop art pro- negozio di dischi londinese Rough tura del Corano è interessante ma non se ne esce, così come entrambi i rale sostengono che la storia costi-
occasionale: Public Illumina- fetizzava 15 minuti di celebrità per tut- Trade. Mentre Mazquerade ha chiuso capi sembrano avere le loro buone ragioni, pure se l’ambizione dell’emi- tuisce un «serio pericolo alla stabi-
tion Magazine si definisce per nega- ti, l'artista americano protagonista di i battenti da anni, P.I.M. è più viva ro Banderas viene sbertucciata molto di più dell’anacronistico rigore del lità interna del paese», chiedendo
zione. I suoi 11 centimetri di altezza e quest'intervista ha preferito stare nel- che mai e continuerà a illuminare i sultano Strong. Cammelli, mitragliatrici, Rolex, automobili, nomadismi e il taglio di tutte le scene in cui si af-
7 di larghezza ne fanno una minusco- l'ombra e lasciare la parola al tre volte suoi lettori anche nel 2012, c'è solo da conflitti tribali, tutto viene miscelato in un racconto che non arrivando fronta l’argomento - in pratica il
la perla dell'editoria d'arte under- accademico Professor Doctor Doctor aspettare la prossima l'uscita non-oc- mai a essere epico si limita al pittoresco. film sarebbe distrutto.
ground internazionale. La serie com- Bowery, quasi un alter ego, più che casionale. Danielle Arbid però non ci sta,
pleta della rivista è parte della colle- un semplice pseudonimo: «P.I.M. è e ha deciso di rivolgersi alla legge
zione del MOMA di New York, men- un anti magazine che scardina il siste- per contrastare la censura.
tre il numero più recente è distribuito ma della stampa patinata e delle cele- Il film, ha dichiarato, è una fin-
in alcune selezionatissime librerie, tra
cui il il City Lights Bookstore di San
brità – spiega - È contro la pubblicità
a partire dal microformato, che non ri- GB · L’industria musicale inglese «fermate le modifiche alla legge sul copyright» zione, si ispira a fatti di cui hanno
parlato tutti i giornali senza rivela-
Francisco. sulta appetibile per gli inserzionisti». re nulla di inedito, e tantomeno
Per andare dove tutto è iniziato, bi- «Anti» anche nella periodicità, la rivi- È braccio di ferro fra l’industria musicale inglese e l’amministrazione Cameron, per via di alcune prende posizione a fianco di uno
sogna però lasciare la libreria di Fer- sta ora è non-occasionale, dopo un modifiche sulla legge per il copyright che il governo vorrebbe introdurre nel 2012. Gli articoli mod- specifico schieramento politico.
linghetti e spostarsi sulla costa est de- passato di non-settimanale, non- fiicheranno e in un’ottica «libertaria», le norme vigenti in materia di copyright con l'obiettivo spera- «Senza quelle sequenze Beirut Ho-
gli States, nella New York del '79: mensile e non-annuale. Niente culto to di creare nuove opportunità di crescita economica nell'era digitale. Tra le disposizioni chiave tel non avrebbe più alcun senso»
Lower East Side, Bowery Grand Stre- della personalità, né dell'autorialità, del nuovo progetto di legge, contestate da UK Music come «fuori bersaglio o ideologicamente ha dichiarato Arbid.
et, un loft all'ultimo piano, P.I.M. Pu- ecco perché su P.I.M. dal direttore in motivate» le cui ipotesi di crescita sono «irrealizzabili e troppo ottimistiche», la semplificazione E ha aggiunto: «I libanesi devo-
blic Illumination Magazine è nato lì - giù ci si firma con pseudonimo. Di al- delle procedure di licenza d'uso delle opere creative (2,2 miliardi di sterline al'anno l'impatto no sapere dove vivono, se siamo o
racconta il suo fondatore Zagreus cuni autori addirittura conosco solo economico sperato), la facilitazione delle autorizzazioni all'uso delle opere di autori ignoti (0,3 no una società civile. Se lo siamo
Bowery. La città era in fermento, atti- l'alias. Oltre a Keith Haring, tra i colla- miliardi), la possibilità di realizzare parodie di opere protette senza richiederne preventivamente il allora abbiamo anche il diritto di
rava musicisti, scrittori e artisti da boratori sotto copertura di P.I.M. ci permesso (0,6 miliardi) e la possibilità di copiare i propri cd su lettori Mp3, iPod e altri dispositi- esprimerci, ma se non è così, e io
ogni parte del mondo e l'East Village sono noti artisti, poeti e scrittori che vi digitali (che nel Regno Unito è tuttora una pratica illegale, 3/2 miliardi di sterline di nuovi in- devo essere censurata, allora la
era un unico grande flusso di conti- continuano a trovarvi uno spazio di troiti potenziali). La battaglia ha inizio. censura andrebbe applicata a tut-
ti, e specialmente a quei politici
che occupano gli schermi televisi-
vi, e sono i primi a lanciare conti-
nue provocazioni».
la radio Rainews Beirut Hotel è il terzo lungome-
Rai1 Rai2 Rai3 Rete4 Canale5 Italia1 La7 traggio di Danielle Arbid, ma non
Rai Radio Uno a «Ste- il primo a incontrare l’opposizio-
reonotte» trasmetterà 17:45 PASSAGGIO A NORD 19:35 IL CANTO DI NATALE 16:55 SABRINA FILM 17:00 PSYCH Telefilm Con James 16:00 TRE BAMBINI SOTTO 17:35 MICHAEL BUBLÈ: 17:40 ITALIALAND - ANTICHE 19:03 IL PUNTO SETTIMANALE ne della Sicurezza generale. Il pre-
OVEST Documentario DI TOPOLINO FILM Con William Holden, Roday, Dulé Hill, Timothy L’ALBERO FILM Con Dean CHRISTMAS Evento ATTRAZIONI Varietà Attualità
questa notte il concer- Conduce Alberto Angela Cartoni animati Humphrey Bogart, Audrey Omundson, Corbin Bernsen, Cain, Jean Louisa Kelly, 18:30 STUDIO APERTO - METEO Conduce Maurizio Crozza 19:27 AGRIMETEO Notiziario cedente, Dans les champs de ba-
to di Paolo Benvegnù 18:50 L’EREDITÀ Gioco Conduce 20:05 LANNY & WAYNE Hepburn, Martha Hyer, Maggie Lawson, Kirsten Mimi Kennedy Notiziario 18:10 THE DISTRICT Telefilm 19:30 TG3 Notiziario taille (2004), era stato vietato ai
Carlo Conti - OPERAZIONE BABBO John Williams, Francis X. Nelson, Liam James 18:00 FUGA DAL NATALE FILM 19:00 BUGS BUNNY Cartoni Con Jonathan LaPaglia, 20:00 IPPOCRATE Rubrica
registrato presso l’ Au- 20:00 TG1 Notiziario NATALE FILM Bushman 18:00 I MITI DEL CINEMA Con Tim Allen, Jamie Lee animati Craig T. Nelson, Roger Aaron 20:30 TEMPI SUPPLEMENTARI minori di 18 anni, e per Un hom-
ditorium Parco della 20:30 RAI TG SPORT Notiziario Cartoni animati 19:00 TG3 Notiziario Documenti Curtis, Dan Aykroyd, Erik Per 19:15 SANTA CLAUSE FILM Con Brown Rubrica me perdu (2007) era stato richie-
sportivo 20:15 MASHA E ORSO FILM 19:30 TG REGIONE - METEO 18:55 TG4 - METEO Notiziario Sullivan, Cheech Marin Tim Allen, Wendy Crewson, 20:00 TG LA7 Notiziario 20:57 METEO Previsioni del
Musica di Roma lo 20:35 SOLITI IGNOTI Cartoni animati Notiziario 19:35 TEMPESTA D’AMORE 20:00 TG5 - METEO 5 Notiziario Eric Lloyd, Judge Reinhold 20:30 ITALIALAND REMIXATA!!! tempo sto il taglio di molte sequenze ac-
scorso 5 dicembre. SPECIALE NATALE 20:25 ESTRAZIONI DEL LOTTO 20:00 BLOB Varietà 20:30 STRISCIA LA NOTIZIA cusate di essere oscene.
21:00
Varietà Conduce Maurizio
21:10
Soap opera
20:30 TG2 - 20.30 Notiziario 20:10 CHE TEMPO CHE FA - LA VOCE DELLA FRED CLAUS Crozza NEWS LUNGHE
21:15
Gioco Conduce Fabrizio
Insieme ai suoi pezzi IL COWBOY CONTINGENZA Attualità - UN FRATELLO SOTTO DA 24 Notiziario In Beirut Hotel c’è una battuta,
21:05 21:10
Frizzi Attualità Conduce Fabio
storici le canzoni del CONCERTO DI COL VELO DA SPOSA L’ALBERO FILM Con Vince SURF’S UP - 21:27 METEO Previsioni del «nessuno capisce il Libano vera-
21:55 21:10
Fazio con Filippa Lagerback
SANTA MESSA NATALE XIX EDIZIONE FILM Con Brian Keith, MRS. I RE DELLE ONDE FILM
nuovo album «Her- DI NATALE 2011 Evento Conduce Lorena 21:30 35° Hayley Mills, Maureen DOUBTFIRE - MAMMO
Vaughn, Paul Giamatti, John
Michael Higgins, Miranda Cartoni animati
tempo
21:30 MERIDIANA - SCIENZA 1 mente», tantomeno l’avvocato
mann». Ecco le prossi- CELEBRATA DA SUA Bianchetti FESTIVAL DEL CIRCO O’Hara, Charles Ruggles, PER SEMPRE FILM Con Richardson, Rachel Weisz 23:05 LA STORIA INFINITA FILM Rubrica francese ovvio. Può sembrare ba-
me date dal vivo di SANTITÀ BENEDETTO 23:30 ELOISE A NATALE FILM DI MONTECARLO Show Una Merkel, Leo G. Carroll, Robin Williams, Sally Field, 23:25 SWEENEY TODD: IL Con Barret Oliver, Noah 21:57 METEO Previsioni del nale eppure se si conosce un po’
XVI Evento Conduce Fabio Con Julie Andrews, Sofia Conduce Cristina Chiabotto Joanna Barnes Pierce Brosnan, Lisa Jakub, DIABOLICO BARBIERE Hathaway, Tami Stronach, tempo
Paolo Benvegnù e la Zavattaro Vassilieva, Araxi Arslanian, 23:40 IL GRANDE JOE FILM 23:55 THE BLUES BROTHERS Matthew Lawrence DI FLEET STREET FILM Gerald McRaney, Deep Roy, 22:00 INCHIESTA 3 Attualità quella realtà diventa subito terri-
sua band: il 5 gennaio 00:00 A SUA IMMAGINE Kenneth Welsh Con Charlize Theron, Bill FILM Con Dan Aykroyd, 00:00 LA FABBRICA DEL Con Johnny Depp, Helena Moses Gunn 22:30 NEWS LUNGHE DA 24 bilmente «vera». Nel gioco delle
SPECIALE Rubrica 01:05 APPUNTAMENTO AL Paxton, Peter Firth, Rade John Belushi, Kathleen NATALE FILM Con Monica Bonham Carter, Alan 01:10 SCIUSCIÀ FILM Con Notiziario
Lamezia Terme (Cz), religiosa CINEMA Rubrica Sherbedgia, Naveen Freeman, James Brown, Keena, Tobias Mehler, Steve Rickman, Timothy Spall Franco Interlenghi, Rinaldo 22:57 METEO Previsioni del parti, e delle influenze dei paesi vi-
Teatro Grandinetti il 6 00:15 CANTO DI NATALE Evento 01:10 NICK E L’AMNESIA DI Andrews, Regina King, Henry Gibson, Carrie Fisher, Bacic, Ali Liebert, Sonya 01:45 IMMORTAL - AD VITAM Smordoni, Maria Campi, tempo cini, Siria, Iran, tutto da fastidio,
Conduce Conduce Elisa NATALE FILM Con Tom David Palmer, Terry Moore, Cab Calloway, Ray Charles, Salomaa, Denise Galik FILM Con Linda Hardy, Aniello Mele, Enrico Cigoli, 23:00 CONSUMI E CONSUMI
gennaio 2012 a Eboli Isoardi Cavanagh, Ashley Williams, Ray Harryhausen John Candy, Aretha Franklin. 02:00 STRISCIA LA NOTIZIA Thomas Kretschmann, Bruno Ortensi, Emilio Cigoli, Rubrica tutto diviene pericoloso. Resiste-
(Sa), il 7 ad Arezzo, e 01:20 CINEMATOGRAFO Rubrica Patrick Fabian, Alexander 01:30 FUORI ORARIO. COSE 00:40 TG4 NIGHT NEWS - - LA VOCE DELLA Charlotte Rampling, Thomas Gino Saltamerenda, Anna 23:27 METEO Previsioni del re, come fa Arbid, è davvero un ge-
(MAI) VISTE Documenti METEO Notiziario CONTINGENZA Attualità Pedoni, Leo Garavaglia
il 27 a Parma. Conduce Gigi Marzullo Conti, Janelle Cooper M. Pollard tempo
sto importante.
pagina 14 il manifesto
terraterra
Marina Forti
Clima, bene comune
A
nche il problema del cambiamento
del clima è una questione di beni co-
muni: come condividere quel bene co-
mune essenziale che è l’atmosfera terrestre,
dove «condividere» significa starci senza av-
velenarla, inquinarla, saturarla di gas «di ser-
ra» che modificano il clima. E la questione
dell’equità resta inaggirabile: anzi, un edito-
riale su Down to Earth, il magazine pubblica-
to in India dal Centre for Science and Ecolo-
gy, afferma che l’equità è «la prossima fron-
tiera» del negoziati sul clima.
In effetti il grande nodo dei nagoziati che
si trascinano ornai da diversi anni è come di-
videre la responsabilità di tagliare le emissio-
ni tra i paesi industrializzati ed economie
«emergenti» come la Cina e l’India (e poi il
Brasile, il Sudafrica e via via se ne aggiunge-
ranno). Perché nel ’92, quando fu definita la
«Convenzione delle Nazioni unite sul cam-
biamento del clima», l’intera comunità inter-
nazionale accettò il principio delle «respon-
sabilità comuni ma differenziate», e non
c’era molto da discutere: allora i paesi indu-
strializzati facevano insieme il 70% delle
emissioni annuali di gas di serra, e la Cina,
che pure aveva un quarto della popolazione
mondiale, ne faceva il 10%. Così nel 1997 il
Protocollo di Kyoto, unico trattato interna-
zionale in materia di clima, ha imposto tagli
obbligatori delle emissioni ai soli paesi indu-
strializzati, proprio per la loro maggiore re-
sponsabilità.
Ora invece sembra tutto capovolto.
Vent’anni dopo, la Cina ha superato gli Stati
uniti come «primo emettitore» e ormai con-
ta per il 27% delle emissioni mondiali. L’In-
dia segue da presso, mentre i paesi industria-
lizzati sono ridotti al 43% del totale. Dunque
avrebbero ragione gli Stati uniti e i loro allea-
ti, che rifiutano un nuovo trattato sul clima
se non impone una responsabilità anche a
Cina e India? (Gli Usa per la verità sono aller-
gici ai trattati vincolanti e caldeggiano un si-
stema di impegni «volontari»). Il fatto è che
la percentuale dei paesi industrializzati è sce-
sa, ma non perché abbiano ridotto le loro
emissioni (anzi: solo nel migliore dei casi so-
no stabilizzate, mentre paesi come il Canada
e l’Australia le hanno aumentate del 20 e
43% rispettivamente): solo che i grandi paesi
«in via di sviluppo» hanno in effetti comincia-
to a crescere e quindi a emettere di più. «La
competizione per lo spazio atmosferico ora
è reale», scrive Sunita Narain su Down to Ear-
th: i paesi industralizzati non hanno ceduto
spazio ma i paesi di più recente crescita eco-
nomica hanno cominciato a occuparne a lo-
ro volta. La responsabilità resta differenzia-
ta, sostiene l’attivista indiana. Perché, ag-
giungiamo, chi dirà ai cinesi, gli indiani e a
tutti gli altri cittadini di paesi meno ricchi
che non hanno diritto a un po’ di benessere
- noi abbiamo già inquinato troppo dunque
ora loro devono limitarsi? Il cambiamento
del clima «non è solo un problema di contri-
buti presenti ma passati. Lo stock di gas di
serra nelll’atmosfera ha lunga vita. Questo si-
gnifica che ogni discussione su come la torta
del carbonio vada divisa, deve tenere conto
dei gas emessi in passato e tuttora presenti»,
insiste Narain. La Cina conta per il 27% delle
emissioni annuali di oggi, ma se presa in ter-
mini cumulativi dal 1950 conta per l’11%.
L’India oggi fa il 6% annuale, ma il 3% dal
1950. Mentre i paesi industrializzati restano
responsabili del 70% dello stock accumulato
dal 1950.
«E’ per questo che gli Usa e la loro coalizio-
ne hanno fatto di tutto per cancellare ogni ri-
ferimento alle emissioni storiche dai testi»
negoziali, nota Narain - che definisce Dur-
ban «il nafdir dei negoziati sul clima». E con-
clude: «Per evitare cambiamenti catastrofici
è essenziale un accordo collaborativo. E la
cooperazione non è possibile senza equità e
giuistizia».
il manifesto
CAPOREDATTORI
marco boccitto, micaela bongi,
michelangelo cocco, sara farolfi, massimo
giannetti, giulia sbarigia, roberto zanini,
giuliana poletto (ufficio grafico)
il manifesto coop editrice a r.l.
REDAZIONE, AMMINISTRAZIONE,
00153 Roma via A. Bargoni 8
FAX 06 68719573, TEL. 06 687191
E-MAIL REDAZIONE redazione@ilmanifesto.it
E-MAIL AMMINISTRAZIONE
manamm@ilmanifesto.it
SITO WEB: www.ilmanifesto.it
TELEFONI INTERNI
SEGRETERIA 576, 579 - ECONOMIA 580
AMMINISTRAZIONE 690 - ARCHIVIO 310
POLITICA 530 - MONDO 520 - CULTURE 540
TALPALIBRI 549 - VISIONI 550 - SOCIETÀ 590
LE MONDE DIPLOMATIQUE 545 - LETTERE 578
SEDE MILANO
REDAZIONE: via ollearo, 5 20155 REDAZIONE:
tutti 0245072104 Luca Fazio 024521071405
Giorgio Salvetti 0245072106
redmi@ilmanifesto.it
AMMINISTRAZIONE-ABBONAMENTI: 02 45071452
SEDE FIRENZE
via Maragliano, 31a
TEL. 055 363263, FAX 055 354634
iscritto al n.13812 del registro stampa del
tribunale di roma autorizzazione a giornale murale
registro tribunale di roma n.13812 ilmanifesto
fruisce dei contributi statali diretti di cui alla legge
07-08-1990 n.250
ABBONAMENTI POSTALI PER L’ITALIA annuo
260€ semestrale 135€ i versamenti c/c
n.00708016 intestato a “il manifesto” via A.
Bargoni 8, 00153 Roma
DIR. RESPONSABILE norma rangeri
VICEDIRETTORE angelo mastrandrea
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
PRESIDENTE valentino parlato
CONSIGLIERI miriam ricci,
emanuele bevilacqua, ugo mattei,
gabriele polo (dir. editoriale)
copie arretrate 06/39745482
arretrati@redscoop.it
STAMPA litosud Srl via Carlo Pesenti 130,
Roma - litosud Srl via Aldo Moro 4, 20060
Pessano con Bornago (MI)
CONCESSIONARIA ESCLUSIVA PUBBLICITÀ
poster pubblicità srl SEDE LEGALE, DIR. GEN.
00153 Roma via A. Bargoni 8,
tel. 06 68896911, fax 06 58179764
E-MAIL poster@poster-pr.it
TARIFFE DELLE INSERZIONI
pubblicità commerciale: 368 € a modulo
(mm44x20)
pubblicità finanziaria/legale: 450€ a modulo
finestra di prima pagina: formato mm 65 x 88,
colore 4.550 €, b/n 3.780 €
posizione di rigore più 15%
pagina intera: mm 320 x 455
doppia pagina: mm 660 x 455
DIFFUSIONE, CONTABILITÀ. RIVENDITE,
ABBONAMENTI: reds, rete europea distribuzione
e servizi, viale Bastioni Michelangelo 5/a
00192 Roma
tel. 06 39745482, fax 06 39762130
certificato n. 7362 del 14-12-2011
chiuso in redazione ore 21.30
tiratura prevista 64.210
EMILIA
Sabato 24 dicembre, ore 9.30
MANOVRE...DI NATALE La Federazione
della Sinistra di Imola continua la propria
attività politica per incontrare e confrontarsi
con la cittadinanza imolese con un punto di
dialogo: anche la vigilia di Natale, incontro
per esprimere un giudizio fortemente negati-
vo sull'ennesima manovra che il governo sta
sottoponendo al voto del Parlamento. La
Federazione Giovanile Comunisti Italiani
(Fgci) e i Giovani Comunisti (Gc) in collabora-
zione con la Federazione della Sinistra, orga-
nizzano l’iniziativa «scrivi una cartolina di
Natale a Mario Monti». Durante il consueto
banchetto di informazione politica verranno
distribuite ai cittadini cartoline nelle quali si
chiede al Presidente del consiglio di sospen-
dere l’acquisto degli aerei da guerra (F-35)
per un risparmio di circa 14,5 miliardi di
euro. I cittadini poi dovranno scrivere sulla
cartolina il loro suggerimento a Monti su
come spendere al meglio quei soldi. Le carto-
line verranno raccolte e successivamente
spedite alla Presidenza del Consiglio dei
Ministri. Organizza la Federazione della Sini-
stra - Imola.
■ Via Emilia 169, Imola (Bo)
LAZIO
Sabato 24 dicembre, ore 10.30
NO ALLA DISCARICA Alcuni cittadini dei
Comitati e delle Associazioni attive all'interno
del Coordinamento Rifiuti Zero per il Lazio,
saranno in piazza sabato 24 e domenica 25
dicembre con un presidio simbolico al borgo
di Palidoro, sull’Aurelia al km 30,00 al bivio
per via di Castel Campanile. A metà di que-
sta strada, che percorre uno dei tratti più
bellli e incontaminati dell’agro romano, la
folle corsa speculativa del racket discariche,
con la complicità della maggioranza politica
regionale e del sindaco di Fiumicino Canapi-
ni, ha candidato la località detta Pizzo del
Prete-Le Macchiozze a luogo definitivo atto
all’incenerimento, con annessa discarica di
servizio, dei rifiuti di Roma.
■ Km 30,00 dell'Aurelia al bivio per
via di Castel Campanile Fiumicino
(RM), www.coordinamentorifiutizerope-
rillazio.it
LOMBARDIA
Martedì 27 dicembre, ore 18
TERRA DI DOMANI Proiezione del film
«Tomorrow’s land» di Andrea «Paco» Mariani
e Nicola Zambelli (ingresso libero). Nella
settimana dall'1 al 7 dicembre 2011 in Pale-
stina ci sono stati: 167 arresti, 69 feriti, 3
omicidi. Ci sono speranze per la vita futura
dei palestinesi? Il film ne parla. Una testimo-
nianza, un simbolo di vicinanza e una spe-
ranza che brilla ancora nonostante gli anni
di violenza.
■ Cinema Teatro Eden, via Nino Bixio,
Brescia
PIEMONTE
Sabato 24 dicembre
SPORTELLO LAVORO È aperto ogni primo
e terzo sabato del mese, dalle ore 10 alle
ore 12, uno Sportello lavoro che svolge attivi-
tà d'informazione e consulenza per tutti i
lavoratori, precari e non, con problematiche
relative al proprio contratto di lavoro. L’attivi-
tà è svolta in collaborazione con lo studio
legale degli Avvocati Simone Bisacca, Mauri-
zio Merlo e Maria Spanò, che presteranno la
loro collaborazione gratuitamente. Per info:
3772038360.
■ Centro Paolo Otelli via Paleologi 2
Chivasso ( To)
Inviate le segnalazioni di incontri, spet-
tacoli, manifestazioni all’indirizzo mail:
eventiweb@ilmanifesto.it, altre segna-
lazioni sul sito www.ilmanifesto.it/
eventi/
– VERITÀ NASCOSTE
La morte del dittatore della Corea del
Nord Kim Jong- il è stata accolta dai
suoi sudditi con lacrime che non erano
di convenienza. Non si potrebbe dire
che la dinastia dei Kim abbia compen-
sato sul piano materiale il popolo nor-
dcoreano di quanto gli ha pesantemen-
te tolto sul piano dei diritti politici e
umani. Tra il 1995 e 1998 una care-
stia ha causato la morte di 600.000
persone, pari al 4% della popolazione,
e la situazione economica attuale del
paese è disastrosa. La cosa può essere
di qualche interesse per noi perché ci
ricorda che le reazioni psicologiche dei
popoli a volte premiano il contrario di
una buona amministrazione dei loro
interessi. Il nostro presidente della Re-
pubblica è stato finora molto attento a
interpretare in modo corretto le emozio-
ni degli italiani dialogando con le loro
COMMUNITY
❚ ❚
le lettere
INVIATE I VOSTRI COMMENTI SU:
www.ilmanifesto.it
lettere@ilmanifesto.it
Grazie a Manuela di avere trova-
to le parole giuste - ma non poteva
essere diversamente - per ricordare
con affetto, ammirazione e gratitudine
Franco Petenzi, rappresentante di una
generazione e starei per dire una uma-
nità eccezionale nella loro quotidiani-
tà. Così simile nelle azioni, nelle idee,
nella radicalità ai compagni operai
milanesi ma così legato a uno stile di
non ostentazione, concretezza e an-
che ironia che fa dei comunisti berga-
maschi dei tranquilli ribelli. Come Pa-
squale Poma che ci ha lasciati anche
– –
Natale, maledetto Natale. Ci
siamo, si avvicina
implacabilmente questa festa che
sembra inventata da avidi
fabbricatori di panettoni e di
cotechini precotti. È una festa da
abolire e da ripristinare fra un po’
di anni, quando l’operazione di
salvataggio del professor Monti ci
eviterà “lacrime e sangue”. Basta
fare un giro in centro. Niente più
alberi con lucette e palline
colorate, ma dovunque
imperversano i saldi e sconti
disperati dei commercianti che
stanno per affogare. Nei panettoni,
nelle scatole di biscotti e di torroni,
compaiono due prezzi: 160 Euro
cancellato con pennarello nero e
60 Euro con pennarello rosso e
punto esclamativo. Un tempo
queste “occasioni” venivano esibite
in bella mostra nelle vetrine alla
fine di gennaio. Ora sono il segnale
La Corea del nord non è lontana
ansie e cercando di dare risposte che
incoraggiassero la loro fiducia nell’uni-
tà nazionale e nelle istituzioni, che favo-
rissero il rispetto della convivenza civile
e per gli immigrati e stimolassero una
giusta preoccupazione per il futuro dei
giovani e dei disoccupati. Ha posto in
questo modo un argine alla deriva ber-
lusconiana, lavorando su un piano squi-
sitamente psicologico non per manipo-
lare i nostri impulsi più primitivi e egoi-
stici ma per incoraggiare sentimenti
positivi, responsabili in grado di sposta-
re il nostro investimento della realtà
dall’opportunistico interesse a breve
lui ormai cinque anni fa e che ha avu- ne alcuna. Forse solo così ci si potrà
to invece la fortuna di poter testimo- salvare dal non uscire più, anche a
niare delle lotte comuni con energia breve. Confrontatevi ancora, parlatevi,
fino all'ultimo. Petenzi aveva la voce bisogna riuscirci e bisogna cominciare
sonora di chi è abituato a farsi ascol- davvero ad essere coerenti con i mes-
tare nel rumore della fabbrica o del saggi che lanciate, della unità a sini-
cantiere, frasi decise, non schemati- stra, a cominciare dal no al governo
che e una bella carica di ironia. Ci ha Monti-Casini-Alfano-Bersani. Vi leggo,
insegnato tanto... un abbraccio ai Liberazione sempre, il manifesto ogni
suoi cari. Maria Grazia Meriggi tanto e quasi ogni settimana gli Altri.
Io sono sempre stato un lettore di
Ciao compagni, vista la grave crisi giornali di partito e mi manca sicura-
che si profila, venendo meno il finan- mente un riferimento, penso che insie-
ziamento pubblico, come si legge sia me possa venire fuori una "bella espe-
su Liberazione che il manifesto ed il rienza" che potrà coprire anche una
fatto che Gli Altri è solo settimanale; vasta area di compagni e non solo.
visto che sono tre giornali della sini- Giovanni Pagani Coccaglio (Bs)
stra; visto che viene continuamente
detto che di fronte a questa grave Cara Norma, glielo do io un motivo
crisi, per non essere spazzati via defi- per cui vogliono modificare l'art.18:
nitivamente, bisogna costruire un mo- «Così tutte le aziende che non voglio-
vimento politico unitario e non basarsi no avere dipendenti ultrasessantenni,
solo sulle singole lotte sul piano socia- anziché mandarli in pensione, posso-
le; visto che tutto ciò che vuole essere no per motivi organizzativi (come li
alternativo a come va il nostro paese definisce "l'illustre" Ichino) comoda-
e il mondo non può rimanere senza mente licenziarli».
una voce stampata per tutti i militanti Oscar Fabio Ciavarella
e lettori, perché non provate a metter-
vi insieme? Magari prima uscire setti- Egregio Direttore, il 2 dicembre
manalmente e poi queste 3 o 2 testa- scorso in un'articolo apparso su Der
te le fate diventare una e ci scrivete Spiegel il filosofo e sociologo tedesco
tutto come fate oggi, senza mediazio- Jurgen Habermas esprimeva le pro-
IL BENPENSANTE
che le lacrime e il sangue sono
arrivati. I bottegai sono stati presi
in contropiede, mentre già bene
organizzati i ladri. Un segnale
tragico, quei 5 travestiti da vigili
urbani, che han rapinato una
banca in Piazza di Spagna nell’ora
di punta. I politici si sente che son
disperati. Temono che Monti e i
“bocconiani” ce la possano fare e
allora le elezioni con le quali
sperano di sopravvivere, li
farebbero fuori tutti. Han detto
tutti: «Appoggeremo da destra,
sinistra e dal centro la
manovra…», ma non finiscono la
frase che andrebbe così riscritta:
«Appoggeremo la manovra, nella
speranza che fallisca! Altrimenti
noi… che mestiere faremo?»
Sarantis Thanopoulos
termine allo sforzo costruttivo di lungo con il freddo aplomb che caratterizza il
respiro. Il successo del presidente è un suo taglio prevalentemente professora-
segno positivo per noi. Siamo, probabil- le rischia di vanificare, col passare del
mente, una società più sana del temu- tempo, il ritrovato interesse degli italia-
to. Tuttavia cullarsi nell’illusione che il ni per figure istituzionali umanamente
più è fatto sarebbe pericoloso. È diffici- vicine alle loro difficoltà e problemi,
le sottrarsi all’impressione che il gover- che di per sé non risolvono queste diffi-
no Monti non stia andando nella stes- coltà ma garantiscono il clima di condi-
sa direzione della felice politica che il visione e di solidarietà necessario per
presidente della Repubblica ha perse- il loro superamento. Inoltre il premier
guito fino ad oggi. Le sue ancora eleva- mentre da una parte si mostra, giusta-
te percentuali di approvazione non de- mente, ben intento a risolvere la preca-
vono ingannare. Sul piano psicologico rietà insostenibile dei nostri conti, dal-
questo governo sfrutta il buon lavoro di l’altra sembra ignorare la precarietà
preparazione fatto da Napolitano. Ma emotiva che le sue soluzioni impongo-
SABATO 24 DICEMBRE 2011
prie perplessità sulla legittimità di
governi, come quello Monti, nati sotto
la necessità di attuare "manovre finan-
ziarie" (ma si va ben oltre, nel caso
italiano), con forte impatto socio-eco-
nomico, "imposte" da organismi, o
meglio "entità" sovranazionali. Si trat-
ta infatti di una serie di riforme cui ci
costringe "obtorto collo" il diktat della
Merkel. Questo governo nascerebbe
quindi per attuare provvedimenti deci-
si al di fuori del nostro legittimo Parla-
mento, operando in una sorta di «zo-
na grigia costituzionale». L'Europa si
troverebbe in una situazione di post-
democrazia in cui ormai il potere rea-
le è in mano a tecnocrati che nulla
hanno a che vedere con i Parlamenti
nazionali democraticamente e legitti-
mamente eletti. Nessun cittadino ita-
liano, d'alta parte, risulta che abbia
mai votato per l'attuale compagine
governativa. Il risultato finale è che la
frattura tra classe politica e Paese
reale pare ai più ormai insanabile. È
per noi cittadini incredibile che nessu-
no si ponga il problema di come tute-
lare le fasce sociali più deboli, già da
tempo al limite della sopravvivenza.
Un lavoratore in Italia percepisce circa
1200 euro (scarsi), il cui potere d'ac-
quisto si è drammaticamente ridotto
negli ultimi anni. L'aumento indiscrimi-
nato della pressione fiscale rischia di
far saltare un equilibrio già molto pre-
cario. Non solo; il pericolo maggiore è
comunque rappresentato dal prevedi-
bile conseguenziale crollo dei consu-
mi "interni", con danni incalcolabili
per le piccole e medie imprese. Chie-
dere ai cittadini, operai e pensionati
soprattutto, di indebitarsi per pagare
l'Ici e le nuove aliquote fiscali è un
vero suicidio non solo per queste cate-
gorie, immediatamente e solo appa-
rentemente più colpite, ma per l'inte-
ro Paese. Stupisce che degli economi-
sti non si avvedano di tutto ciò, che
appare invece ovvio alla gente comu-
ne. Un esempio personale; guadagno
1150 euro circa al mese come opera-
tore ospedaliero, e per far ciò ho do-
vuto lasciare gli studi universitari che
non potevo più permettermi ed emi-
grare dal Sud al Nord anche per la
semplice "formazione professionale",
il tutto a mie (salate) spese per allog-
gi, traslochi etc. Pagando un affitto di
500 euro mensili, cui bisogna aggiun-
gere le fatture per le utenze domesti-
che, resta ben poco per vivere. Se si
ha inoltre la "disgrazia" di ereditare
una quota della vecchia casa di fami-
glia, per di più dimora considerata "di
lusso" ma distante migliaia di chilome-
tri dal proprio domicilio-residenza e
dalla propria sede lavorativa (lavoro a
Genova, ma la mia casa di famiglia è
a Catania) ecco che i conti improvvisa-
mente non tornano più. I nostri genito-
ri ebbero la fortuna e la possibilità di
costruirsi una casa e di vivere in mo-
do decente. La nostra è la prima gene-
razione dal dopoguerra che sta peg-
gio dei propri padri; progetti di vita
stroncati da uno Stato che ha abban-
donato il Mezzogiorno nelle mani del-
la criminalità organizzata. La miopia
di certa classe politica, in questo as-
solutamente "bipartisan", si è alla
fine concretamente palesata nell'at-
tuale "rischio default"; un Paese in
pezzi, per di più "commissariato" (co-
me certi comuni) ma, stavolta, dalla
Ue nei panni della Cancelleria tede-
sca. Giovanni Leotta Genova
Lutto
Ci ha lasciato Camilla, moglie del co-
stituzionalista (e nostro antico collabo-
ratore e compagno) Gianni Ferrara.
Dal collettivo del manifesto un abbrac-
cio affettuoso a Gianni.
–
no a chi le deve sostenere. Chi lavora
può accettare di vivere temporanea-
mente in povertà se questo ha il signifi-
cato di un sacrificio che salvaguarda il
suo futuro ma non può farlo se il futuro
gli sembra un miraggio e se l’iniquità
gli fa apparire il suo sacrificio come
conferma di una sua emarginazione
senza speranza. I lavoratori possono
fare i buoi se è necessario (hanno sal-
vato il paese più volte) ma non ci rie-
scono se gli si mette il carro davanti.
Se il loro senso di responsabilità conti-
nuerà a essere degradato in balzello su
cui lucrare, la disgregazione del nostro
comune sentire aprirà un vuoto identita-
rio. Le richieste emotive di "ordine" a
qualsiasi condizione e prezzo nascono
in questo modo e la storia dell’Europa
ci dice che la Corea del Nord non è
così lontana come sembra.
SABATO 24 DICEMBRE 2011 il manifesto pagina 15

COMMUNITY

Le «caste» da abbattere
LUTTI
GALLIANO FOGAR,
UNO STORICO

e quelle protette NON REVISIONISTA

Matteo Moder

È
morto nei giorni scorsi a Trieste, al-
l’età di 90 anni, Galliano Fogar, par-
tigiano di Giustizia e Libertà, stori-
co e testimone appassionato e rigoroso
Alberto Burgio /FEDERICA
La campagna contro nati dalla politica, per cui la pretesa degli eventi che caratterizzarono tra gli
che il privato si autoregoli è alquan- anni ’20 e il dopoguerra questo estremo

D
agli alla casta! Quanti titoli
cubitali, quante trasmissio-
ni in prima serata, quante ri-
stampe ad alta tiratura non ha frutta-
to questo slogan moralizzatore. È
stato ed è un ingrediente della crisi
della politica. La quale, intendiamo-
ci, la rabbia collettiva se la merita tut-
ta. Sarà anche vero che la crociata
anti-casta giova all’antipolitica, ma
l’antipolitica è innanzitutto figlia dei
vizi della politica. Politici incapaci
ma onesti, o disonesti ma capaci, sa-
rebbero già difficili da sopportare: il
mix di incapacità e immoralità, ri-
provevole sempre, nella sfera pubbli-
ca è semplicemente intollerabile.
Insomma, la campagna ha un
fondamento, come dimostra il fatto
che in oltre quattro anni (il fortuna-
to saggio di Sergio Rizzo e Gian An-
tonio Stella è del 2007) la situazione
sia peggiorata sotto ogni punto di vi-
sta (soldi e qualità della «classe diri-
gente»). Ma questa è solo una parte
del problema. Ce ne sono altre due
sulle quali curiosamente si sorvola.
Il fatto che una denuncia sia fonda-
ta non dice ancora nulla sulle sue fi-
nalità né dimostra che essa sia svol-
ta correttamente, in modo da colpi-
re tutti i bersagli (o perlomeno i prin-
cipali) contro cui dovrebbe rivolger-
si. A Rizzo e Stella e alla pletora dei
loro emuli viene spesso rimprovera-
to di prendersela col parlamento al-
lo scopo di favorire l’avvento di un
sistema presidenzialistico. L’odier-
na campagna contro la casta dei par-
lamentari sarebbe la replica di quel-
la che vent’anni fa segnò la fine del-
la Prima repubblica sotto lo tsuna-
mi di Tangentopoli. È un processo
alle intenzioni? Forse. Sta di fatto
che l’ossessione per il deputato cor-
rotto e per il senatore cleptomane è
sospetta in un Paese in cui i veri sti-
VALORI
pendi (e vitalizi e buonuscite) d’oro
finiscono in altre tasche, quelle –
per rimanere nel pubblico – di ban-
chieri e alte gerarchie militari, di di-
plomatici e alti magistrati, e soprat-
tutto quelle di dirigenti e ammini-
stratori di aziende statali e partecipa-
te. Il caso di Giancarlo Cimoli è para-
digmatico e tutt’altro che unico. Ha
scassato ferrovie e linee aeree guada-
gnando 3 milioni di euro l’anno e si
è portato a casa 11 milioni di liquida-
zione. Ma chi se ne ricorda più? E
per quanto sentiremo parlare anco-
ra dei coniugi Guarguaglini-Grossi e
della buonuscita milionaria di lui,
sempreché la magistratura non ci
metta prima una pezza?
Si ha l’impressione che ci siano ca-
ste e caste, alcune da esporre al
pubblico ludibrio, altre da proteg-
gere; e che nell’un caso (il parla-
mento) si tratti di affossare un siste-
ma, nell’altro (gli oligarchi) l’obiet-
tivo sia, al contrario, santificare il
principio «meritocratico» per cui è
sacrosanto strapagare l’élite, assun-
to, naturalmente, che sia tale. Del
resto, non è forse questo il modello
vincente, il credo, moralizzatore a
senso unico, che da vent’anni ci
viene dispensato dai sedicenti otti-
mati? Non è questo l’abc dell’azio-
nismo tecnocratico dei fautori del-
la «democrazia senza partiti», degli
eredi del dispotismo illuminato
che, ovviamente, rivendicano per
sé la potestà di giudicare dei Lumi
propri e altrui?
Ma le omissioni, nella crociata an-
ti-casta, non riguardano soltanto gli
alti papaveri delle amministrazioni
pubbliche. Ce n’è un’altra, struttura-
le, ben più significativa. La denuncia
delle degenerazioni castali rispar-
mia in blocco il settore privato, do-
ve, pure, privilegi, iniquità e spropor-
zione retributiva non sono certo me-
no evidenti. Pensiamo al mondo del-
lo spettacolo e dello sport, alle libere
professioni e alle semilibere (a co-
i privilegi colpisce
giustamente
la politica.
Ma la denuncia
delle degenerazioni
raramente tocca
i manager delle
amministrazioni
pubbliche
e risparmia in blocco
il settore privato,
dove sproporzioni
retributive e iniquità
non sono da meno
Intanto l’aspirazione a vivere in
una società meno iniqua coinvolge
tutti. Che l’amministratore della Fiat
guadagni quanto seimila e cinque-
cento operai è di per sé una vergo-
gna, indipendentemente dalla fonte
del suo reddito. Poi si dà il caso che
il mercato sia un tutt’uno, un siste-
ma di vasi comunicanti, altrimenti
non si potrebbe nemmeno parlare
del Pil di un Paese. Questo significa
che se qualcuno guadagna cifre
astronomiche, la cosa non è priva di
connessioni col fatto che tanti altri
fanno la fame o quasi. Una politica
dei redditi equa e non generatrice
d’inflazione deve regolare l’intera
economia nazionale.
Soprattutto non è vero che a ripar-
tire (in modo più o meno iniquo) la
torta del reddito nazionale sia il dio
mercato, come assicura la teologia
dominante. Prezzi e valori (non solo
delle merci, anche delle funzioni so-
ciali) sono pesantemente condizio-
to inconsistente. Del resto, che cos’è
oggi, in un Paese come l’Italia, il «ca-
pitale privato»? Quanti soldi pubblici
finiscono sistematicamente nelle ta-
sche degli imprenditori privati (com-
presi gli editori dei grandi giornali,
che peraltro hanno tutti anche svaria-
te attività d’altro genere) sotto forma
di finanziamenti diretti o indiretti
(privilegi e scappatoie fiscali, manca-
ta regolamentazione delle attività fi-
nanziarie e regolazione favorevole
del mercato del lavoro)? Come dice-
va un antico maestro oggi pressoché
dimenticato, l’intervento statale è
«una condizione preliminare di ogni
attività economica collettiva», e lo Sta-
to è esso stesso il «mercato determi-
nato» non essendo altro, a ben vede-
re, che l’«espressione politico-giuridi-
ca del fatto per cui una determinata
merce (il lavoro) è preliminarmente
deprezzata, è messa in condizioni di
inferiorità competitiva, paga per tut-
to il sistema determinato». Concetti
difficili, espressi in forme desuete, e
soprattutto tesi controcorrente, dia-
metralmente opposte al mainstre-
am. Ma non c’è miglior commento al-
le manovre compulsive dei nostri go-
verni e miglior sintesi della ratio poli-
tica che le ispira.
La verità è che la rappresentazio-
ne del settore pubblico e di quello pri-
vato come compartimenti stagni è
un mito che fonda un tabù. Ci si rifiu-
ta stizzosamente di discuterne non
solo perché è un cardine dell’organiz-
zazione sociale esistente, ma anche
perché permette al privato di arrogar-
si il confortevole ruolo del giudice
moralizzatore e di lucrare su di esso
senza pagare pegno. È un dispositivo
perfetto, benché riposi su una mistifi-
cazione. O forse proprio per questo.
In fondo capita spesso che alla base
del moralismo stia la prepotenza.
lembo d’Italia e la Venezia Giulia.
Per anni è stato segretario dell’Istituto
regionale per la storia del movimento di
liberazione del Friuli Venezia Giulia, isti-
tuto che lui fondò con Ercole Miani, Al-
berto Berti, Antonio Fonda Savio e Carlo
Schiffrer. Ha scritto libri e articoli fonda-
mentali sulla resistenza, sull’occupazio-
ne nazista della Venezia Giulia, sull’eso-
do istriano del dopoguerra, sulla tragedia
delle foibe, ecc, tenendo come basso con-
tinuo la presenza di un fascismo che in
queste terre mostrò il suo volto più viru-
lento, razzista e imperialista, e che cercò
in tutti i modi di distruggere l’identità e la
cultura slovena.
Per quasi 30 anni Fogar, inoltre, si è
prodigato – trovando spazio per le sue de-
nunce quasi quotidiane solo sul manife-
sto - presso i grandi quotidiani nazionali,
la Rai ed esponenti del centrosinistra, per
cercare di «arginare» - diceva - bugie e
inesattezze che, per ignoranza o malafe-
de, da anni vengono dette e scritte sulla
storia della Venezia Giulia, sulle foibe e
sulla questione dell’esodo istriano. Senza
grandi riscontri. L’ignoranza su questi ar-
gomenti continua a farla da padrona, a
tutto vantaggio della destra «sdoganata»
e di quanti portano da anni avanti il dise-
gno di revisionare la storia recente per de-
legittimare la resistenza e con essa la co-
stituzione antifascista. «Anche grandi sto-
rici italiani - raccontava - sanno poco del-
la storia della Venezia Giulia che, invece,
è documentata fin dal 1946, quando lo
storico triestino Carlo Schiffrer rinnovò la
storiografia giuliana con i suoi studi su ir-
redentismo e fascismo giuliano, superan-
do le facili ed erronee letture nazionalisti-
che e celebrative». «An e la Casa delle Li-
bertà - aggiungeva - vogliono far passare
l’idea che si tratta di storiografia di stam-
po comunista, mentre ci troviamo davan-
ti a un buco nero di ignoranza storica de-
gli avvenimenti accaduti in questa zona».
«I grandi mezzi d’informazione – diceva
ancora lo storico - hanno gravi responsa-

– –
minciare da notai e farmacisti), ai
manager di banche e industrie. E
VUOTI DI MEMORIA pensiamo ai giornalisti. Il loro stipen-
dio medio non è stratosferico, a par-
te il fatto che le redazioni pullulano
di precari sottopagati. Ma poi ci so-
Buon Natale no le primedonne, quelli che riesco-
no a sfondare nello show business, e
Alberto Piccinini allora altro che diaria e vitalizio, al-
tro che dolce vita da peone. Solo che
Ecco il Fanfani uomo: nella sua intimità forte, viva, ebbe grande peso e grande ascol- di costoro chi potrebbe occuparsi?
to la voce, il pensiero, l’amore della sua sposa Biancarosa. Non dimentico - queste Si è mai visto un bambino correre
sono le pennellate dei miei ricordi – un incontro serale per una chiacchierata amiche- dalla mamma col barattolo della
vole senza un tema particolare all’ordine del giorno (era in una delle sue presenze marmellata in cui ha appena affon-
come Presidente del Senato). Mi aspettava in un salone con le luci alquanto smorte, dato le manine?
era seduto su una panca, mi accolse con fraterna amicizia e mi disse: “Stavo dicen- Ma – si dirà – che c’entra il privato
do il rosario”. E citò ancora una volta Biancarosa. Non dimentico. (…) Piccolo episo- col pubblico? Mica i giornalisti o i no-
dio: aveva nominato una persona molto dabbene a una considerevole responsabilità. tai li paga lo Stato, mica calciatori e
Un giorno si inquietò e annunziò a me e a qualche amico che avrebbe revocato que- capitani d’industria pesano sull’era-
sta nomina. La nostra reazione fu abbastanza forte, la mia eccessiva. Ci salutammo e rio. Questo, in effetti, viene puntual-
lui mi tolse il saluto, per diverso tempo. Io non ho mai ceduto, ma non l’ho fatto per mente risposto, con una insofferen-
provocazione, l’ho fatto per convinzione. Lo vedevo ai “passi perduti” della Camera e za sospetta, ogni qualvolta si osi chie-
dicevo: “Presidente ti saluto”, e lui si voltava dall’altra parte, con ostinazione batta- dere conto al Catone di turno. Del
gliera. Venne il Natale, lo fermai e gli dissi: “È possibile fare gli auguri al segretario pubblico si può parlare, perché ri-
del partito?”. E lui: “Che? ci vuole un’autorizzazione?”. “No, non basta - risposi - ci guarda tutti. Del privato no, perché
vuole una domanda in carta da bollo per la posizione guerriera che hai preso”. Mi ciascuno a casa propria fa quello
fece un gran sorriso e non posso non sentirmi emozionato ricordando quel reciproco che gli pare. Peccato che questo di-
augurio di Buon Natale. (Oscar Luigi Scalfaro, ricordo di Amintore Fanfani; 6 feb- scorso, in apparenza incontestabile,
braio 2008) faccia acqua da tutte le parti.
– –
bilità perché non si documentano e si li-
mitano ad ampliare e ad avallare stereoti-
DIVINO pi nazionalisti e fascisti sulla storia del
confine orientale: dalle foibe viste come
genocidio di tutti gli italiani al sempre in-
combente pericolo slavo-comunista. Per
La Chiesa e il governo Monti quanto riguarda le foibe, per esempio, in
tanti continuano a parlare di
Filippo Gentiloni 12.000-50.000 vittime, mentre i dati obiet-
tivi parlano di 4.000-6.000 persone scom-
In questi giorni di vita politica agitata si è tornati a parlare – anche se timidamente – della parse in tutta la Venezia Giulia, tra il ’43 e
situazione fiscale dei beni ecclesiastici: un argomento generalmente omesso più o meno da il ’45, e non solo per infoibamento. Nes-
tutte le parti politiche italiane. Eppure di rilevanza notevole. I motivi di tale omissione: è un sun giornalista si rivolge al nostro istituto
tema di difficile definizione, che si intreccia con altri. Quasi sempre gli scopi religiosi delle per avere informazioni reali. Pochi sono
istituzioni si mescolano con quelli non religiosi (ospitalità, assistenza, turismo, ricreazione…) anche gli storici che ci interpellano. Così
in una coesione che rende difficile il sistema delle tasse. Si deve aggiungere anche la diffi- le bugie si perpetuano nell’ignoranza».
coltà politica: quasi sempre i governi italiani vogliono mantenere i buoni rapporti con le auto- Dal processo della Risiera, nel 1976, non
rità religiose cattoliche e perciò non vogliono creare difficoltà fra le due sponde del Tevere. si contano più i tentativi di equiparare la
Le istituzioni “sacre” ne godono e spesso se ne approfittano, come dicono, “a fin di bene”. resistenza alle foibe, il comunismo jugo-
L’ultimo caso venuto alla luce, il più clamoroso e molto ingente, è proprio quello del San slavo al nazifascismo, per dire magari che
Raffaele di Milano. I vescovi ufficialmente hanno aderito al governo e alla sua intenzione di il primo è stato peggiore dell’altro. «A que-
operare per “salvare” l’Italia, «in giustizia ed equità». Non sarà facile. Il presidente delle Acli, sto hanno contribuito anche la martellan-
Andrea Olivero, ha evidenziato gli elementi positivi della manovra, aggiungendo, però, che ci te campagna di stampa sulla "vergogna
vorrebbe più coraggio: «Non si dovrebbe rinunciare, ad esempio, ad una robusta patrimonia- della tragedia dimenticata" e sui processi
le». E Famiglia cristiana: «Adesso che abbiamo fatto ciò che era più urgente fare, quando per le foibe, dimenticando che già sotto il
cominceremo a fare ciò che è più giusto?». Sembra che, data la gravità della crisi, qualche governo militare alleato erano stati cele-
cosa si muova nel campo cattolico più ufficiale. Il card. Bagnasco, presidente della Cei, brati a Trieste decine e decine di processi
ricorda che anche la politica è una forma di carità e invoca lo spirito di generosità e di sacri- a infoibatori o presunti tali con condan-
ficio del nostro popolo, concedendo il pieno appoggio al governo Monti. ne fino all’ergastolo».

– AMBIENTE VIZIATO
Mentre a Parigi sta per esplodere la rivoluzio-
ne, in un piccolo villaggio inglese a sud-ovest
di Londra, un parroco ha appena pubblicato un
libretto che diventerà uno dei testi più diffusi in
Gran Bretagna. “The Natural History and Antiqui-
ties of Selborne” (1789) raccoglie le lettere
indirizzate dall’autore, Gilbert White, allo zoolo-
go Thomas Pennant e all’avvocato naturalista
Daines Barrington, una miniera di informazioni
su flora, fauna, clima, abitanti, siti storici della
sua parrocchia. A differenza dei testi in voga
all’epoca, ha pochissime immagini ed è il frut-
to, e qui sta il suo valore, di un’osservazione
diretta, sul campo. È l’inizio di una scienza na-
turalistica che esce dai laboratori tassonomisti.
White individua specie nuove, mette in relazio-
ne, capisce il ruolo positivo del lombrico per la
fertilità del suolo, studia il comportamento, an-
che sessuale, degli animali, in particolare degli
uccelli, attento ai suoni e al canto, con la curio-
sità e l’acutezza con le quali Jane Austen pene-
La crisi ecologica del ’29
trava nella natura umana del vicino piccolo
mondo di Steventon. La storia naturale di Sel-
borne è ritenuto il testo pionieristico della sto-
ria ambientale, una nuova disciplina nata negli
anni Settanta con i movimenti ambientalisti
che riporta la natura nella storia. La ricerca
prende in esame diversi ambiti: i cambiamenti
lenti dei tempi biologici e le trasformazioni sto-
riche; l’ecologia; la sensibilità e le idee di natu-
ra; la conservazione e i movimenti ambientali-
sti. Alfred Crosby, Jared Diamond, Richard Gro-
ve, Donald Hughes con un manipolo di altri sto-
rici, Piero Bevilacqua in Italia, hanno dato il
giusto rilievo ai grandi passaggi tecnologici e
culturali dell’umanità che hanno mutato profon-
–
Southern Plans in the 1930s”, Donald Worster
racconta le tempeste di sabbia che negli anni
Trenta hanno flagellato le grandi pianure statu-
Giuseppina Ciuffreda nitensi, provocando quell’esodo di milioni di
contadini verso gli stati vicini seguito da Stein-
beck in “Furore”, fotografato da Dorothea Lan-
damente l’aspetto fisico e l’equilibrio del piane- ge e Walter Evans. Non furono un inaspettato
ta - l’agricoltura nel neolitico, il colonialismo e fenomeno naturale, sostiene, ma la conseguen-
la rivoluzione industriale - seguendo le tracce za di un’imprevidente forzatura sull’ambiente:
lasciate da un altro pioniere, George Perkins l’aver sviluppato un’agricoltura industriale, che
Marsh (Man and Nature, 1864). In un colloquio impoverì ancora di più il suolo, in una regione
avuto con lei mentre scriveva il suo testo sulla non adatta, da sempre arida, poco piovosa.
rivoluzione ecologica nel New England, Carolyn Una siccità più forte e lunga, il vento e il terre-
Merchant sottolineava ad esempio gli effetti no eroso provocarono la polvere. Non ci fu rac-
negativi dell’agricoltura imposta dai coloni in- colto, i contadini non riuscirono a pagare i debi-
glesi che soppianta la gestione femminile in ti contratti con le banche che li avevano inco-
sintonia con l’ambiente regionale. Quando la raggiati ad abbandonare la piccola agricoltura,
natura entra nelle discipline, modifica la pro- e le banche si presero la terra e le aziende. Nel-
spettiva con cui gli avvenimenti sono stati os- la Grande Depressione le erronee politiche eco-
servati in precedenza. In un testo utile per capi- nomiche ed ecologiche giocarono dunque un
re tante crisi contemporanee, “Dust Bowl: the ruolo centrale.
pagina 16 il manifesto
Caramba
Angelo Mastrandrea
A
rriva in redazione una lettera. È lun-
ga, i toni lasciano trapelare una rab-
bia mal repressa e una voglia di giu-
stizia che non si pretende sommaria ma
vuole invece affidarsi a chi dovrebbe ga-
rantirla in nome di tutti. Comincia così:
«Sono passati poco più di tre mesi da
quando, quella maledetta sera, è venuto a
mancare Massimo, uno dei miei tre figli».
A scrivere è il signor Osvaldo Casalnuovo,
O SCERIFFI?
e dà per scontata una storia che in pochi
conoscono fuori dai confini di Buonabita-
colo, un paesino di nemmeno tremila abi-
tanti al lembo estremo della provincia di
Salerno, verso la Basilicata e la Calabria. È
una vicenda, quella che stiamo per raccon-
tarvi, che dimostra come si possa morire
con il concorso dello Stato, un giorno
d’estate e senza alcun motivo, nella stermi-
nata provincia italiana, senza nemmeno la
pur misera soddisfazione di diventare un
caso nazionale. Una storia che avrebbe al-
lungato di una insignificante unità la Spo-
on river italiana delle morti per incidente
stradale, se di mezzo non ci fosse stata
una mezza rivolta e qualcuno che ha rotto
il muro dell’omertà.
Massimo Casalnuovo è un giovane mec-
canico, il suo sogno, racconta il padre
Osvaldo, è quello di «aprire una nuova offi-
cina, all’avanguardia», in un paese da cui è
più facile emigrare, per studio o per lavo-
ro, che rimanere. Non è ancora completa-
mente buio quando, alle 21.40 del 21 ago-
sto, incappa con il suo scooter Beta 50 in
un posto di blocco dei carabinieri. Forse
non si ferma all’alt perché senza casco e as-
sicurazione, forse non si accorge dello
stop a causa della penombra e del fatto
che la pattuglia è appostata dopo una cur-
va, forse l’agente gli si para davanti e persi-
no insegue e rifila un calcio al motorino
che tira dritto, fatto sta che Massimo sban-
da, cade rovinosamente sbattendo il petto
e la testa contro un muretto a secco. Mori-
BUONABITACOLO rà poche ore dopo in ospedale. Bastereb-
(SALERNO), be questo per spingere ad appurare come
FIACCOLATA PER si sono svolti i fatti. Farebbe comodo a tut-
MASSIMO ti, alla famiglia e agli amici di Massimo per
CASALNUOVO farsi una ragione di quanto accaduto, ai ca-
rabinieri per non uscire infangati da que-
sta brutta storia, perfino nel caso in cui si
dimostrasse l’errore o la negligenza, e per-
fino il dolo, di uno di loro.
Invece, quel che lascia interdetti è quan-
to accade in seguito. I primi soccorritori
(vicino al luogo dell’accaduto ci sono case
e un bar) raccontano che il carabiniere, da-
vanti al giovane agonizzante, avrebbe mi-
nimizzato la gravità dell’accaduto con to-
no arrogante. Al punto che, nonostante
Buonabitacolo non sia una banlieue parigi-
na e neppure Scampia, e nemmeno Geno-
va nei giorni del G8, di lì a poco esplode
una rivolta che viene sedata con difficoltà
e solo dopo l’arrivo di rinforzi perfino dal
golfo di Policastro. La reazione dell’Arma è
di difesa senza esitazioni: Massimo Casal-
nuovo viaggiava senza casco e senza targa,
per evitare la multa e il sequestro dello sco-
oter non si è fermato allo stop, ha accelera-
L’ULTIMA
to, perso il controllo del mezzo e caduto ro-
vinosamente. Si insinua il fatto che fosse
un poco di buono, già nel mirino degli
agenti.
Il caso, fosse per loro, sarebbe chiuso an-
cora prima di essere aperto. Ma questa vol-
ta qualcuno parla. C’è un testimone che
racconta un’altra versione dei fatti. Si trat-
ta di un ragazzo fermato insieme a un
compagno (anche loro senza casco) allo
stesso posto di blocco poco prima dell’inci-
dente mortale. Ne parla ai magistrati di
Vallo della Lucania: «Il carabiniere è balza-
to fuori dall’auto dove stava redigendo il
verbale e ha cercato di fermare il motori-
no. Il conducente lo ha evitato, il militare
ha sferrato un calcio sul lato sinistro del
mezzo. Il ciclomotore ha percorso ancora
alcuni metri sbandando, poi è sbattuto
contro un muretto a secco di un ponte che
sovrasta il fiume Peglio. Il ragazzo che lo
guidava è stato sbalzato a terra, aveva san-
gue sulla fronte e non appariva cosciente».
Un altro testimone, che si firma “un one-
sto cittadino”, invia una lettera alle istitu-
zioni locali ricostruendo nei dettagli l’acca-
duto e accusando il carabiniere in questio-
ne (un maresciallo dell’Arma) non solo di
avere sferrato il calcio ma di aver esercita-
to violenza in altre occasioni anche nei
confronti di altre persone, che per timore
di ritorsioni non avevano mai denunciato.
E tanto è il timore di essere perseguitato
da chi avrebbe il dovere di proteggerlo che
la missiva arriva a invocare nientemeno
che l’intervento dell’antimafia contro le
autorità locali.
In effetti, l’agente in questione rimane
ferito al piede, e l’Arma si giustifica soste-
nendo che Massimo avrebbe tentato di in-
vestirlo. Nel dubbio, il maresciallo e il suo
collega non vengono sospesi né trasferiti,
il che esacerba ancora di più gli animi. In
occasione dei funerali del ragazzo, la caser-
ma viene blindata per il timore che gruppi
di “facinorosi” avessero intenzione di as-
saltarla.
Non finisce qui. Alcuni testimoni e ami-
ci di Massimo, pochi giorni dopo, subisco-
no perquisizioni a sorpresa all’alba. Uffi-
cialmente si cercano video e immagini de-
gli scontri della sera dell’incidente, per po-
ter identificare i responsabili. Si è trattato
SABATO 24 DICEMBRE 2011
storie
Morte sospetta di un giovane
a un posto di blocco
a Buonabitacolo,
nel salernitano: «Ha tentato
di fuggire ed è caduto».
Ma due testimoni accusano:
«È stato ucciso». E il paese
si rivolta contro i carabinieri
di un’intimidazione e null’altro, replicano
gli amici di Massimo che, con la famiglia e
grazie alla mobilitazione di attivisti e lega-
li, hanno costituito nel frattempo un comi-
tato che si pone l’obiettivo, ancora una vol-
ta, di ottenere verità e giustizia laddove la
verità e la giustizia si presumono negate e
occultate, e di ricordare il giovane morto
prematuramente in ogni modo possibile.
Hanno cercato legami e conforto in chi è
già incappato in disgrazie del genere e ha
come controparte settori dello Stato, dai fa-
miliari e amici di Stefano Cucchi e Federi-
co Aldrovandi a quelli del più vicino, geo-
graficamente, Francesco Mastrogiovanni,
l’anarchico morto due anni fa dopo quat-
tro giorni legato a un letto di contenzione
nell’ospedale di Vallo della Lucania. Il pri-
mo passo è stato quello di restituire un’im-
magine di Massimo che non fosse quella
dei carabinieri: non un “poco di buono”
ma un giovane assolutamente tranquillo
che non avrebbe fatto male a una mosca,
figuriamoci tentare di investire qualcuno.
E il casco, il motorino non in regola? Si trat-
ta di faccende che, a queste latitudini, at-
tengono esclusivamente a una diffusa indi-
sciplina sociale e che comunque giustifi-
cherebbero una multa e non la morte. A
ogni modo, il signor Osvaldo Casalnuovo
respinge al mittente qualsiasi accusa e
chiede a chiunque abbia visto di racconta-
re, vincendo il timore di ritorsioni. Lo fa ci-
tando il presidente della Repubblica Gior-
gio Napolitano: «Chi si appresta ad indos-
sare una divisa deve rispettarla, onorarla,
quindi la persona che lo fa deve servire i
cittadini, per garantire loro sicurezza, l’in-
columità di ogni cittadino…»