Reportaje exclusivo al gran Martn Adn

Carlos Debernardi
Rafael de la Fuente Benavides, limeo [el poeta en marzo tiene 75 aos], est recluido desde el lunes ltimo en una cama de una de las salas del hospital Arzobispo Loayza. En realidad, la sobrevivencia del gran poeta mayor Martn Adn, como es ms conocido don Rafael de la Fuente Benavides, ha girazo alrededor de hospitales en los ltimos 35 aos de su existencia. En efecto, desde nes de la dcada del 40 est recluido por su propia voluntad en un nosocomio para enfermos mentales, el Larco Herrera, y las ltimas seis semanas las pas en el hospital Santo Toribio de Mogrovejo, donde lo operaron de glaucoma y cataratas. Inmediatamente despus de ser dado de alta del Santo Toribio fue conducido al Arzobispo Loayza. Martn Adn decidi escaprsele a Lima y a la bohemia limea hace ms de tres dcadas, aquejado de alcoholismo agudo y todo ese tiempo lo ha pasado como un paciente con privilegios en el Larco Herrera, de donde entraba y sala como si fuera su propia casa. Carlos Debernardi, audaz reportero de 8vo. DA, es introdujo al Larco Herrera das antes de que Martn Adn fuera conducido al Santo Toribio de Mogrovejo y tuvo con l una breve e intensa charla que casi termina a capazos. El motivo de la incursin de Debernardi por el Larco (durante cinco das) fue para documentarse del informe especial sobre la demencia que entregaremos el prximo domingo. Martn Adn siente aversin por los periodistas y Debernardi tuvo que valerse de ardides para poder conversar con l. Este es el primer reportaje conocido sobre el autor de La casa de cartn despus de diecisiete aos. A continuacin la nota de Debernardi.

El inquilino de mayor renombre que aloja el Larco Herrera es nada menos que el genial Martn Adn (nom de bataille), mximo poeta vivo con que contamos en el pas y uno de los ms grandes del habla hispana en todos los tiempos. El laureado anciano se conserva lcido, a pesar de su edad y problemas fsicos. Es tan inteligente habla varios idiomas como irascible. Tambin es sumamente reacio a que le tomen fotos, lo lmen o lo entrevisten. Al respecto, se sabe que durante los ltimos diecisiete aos ningn periodista logr entrevistarlo, inclusive quienes han llegado de Europa con ese n. 8vo. DA tuvo la oportunidad de descubrirlo mientras lea en el bosquecillo de su habitat preferido. Logrando arrancarle algunas palabras en contados momentos. Poeta, dicen que usted est condenado al silencio por las ideologas dominantes y es boicoteado, incluso, por la izquierda que lo considera reaccionario Qu hay de cierto?

No me haga rer, eso es absolutamente falso. Yo, ms bien, boicoteo a la izquierda, y a la derecha tambin. A propsito qu opina de Maritegui? Dos huevos sobre una silla de ruedas! Y de Haya? Lo mismo!... pero sobre un par de zapatos. Por qu no se cas? S lo estoy y es con mi constante produccin literaria, gran parte indita, por el momento. Juan (Meja Baca) la publicar en su debida oportunidad. En buen romance. es egosta para con sus admiradores? No, es para dilucidar con Vallejo cuando me vaya. Se comenta que usted no est loco, entonces qu hace domiciliado ac por muchos aos? Es mi problema y no el suyo. Lo nico que le puedo decir es que en este lugar se puede vivir de la manera ms inteligente, y sin estar rodeado de tarados como usted. Tan inteligente Cmo salir a la calle cuando le plazca para visitar a sus contados amigos, y tomarse unas copitas? Tomo con mi plata y no con la suya. Y por favor retrese de mi presencia que no puedo alternar con reses mentales. De acuerdo don Rafael de la Fuente Benavides y muy agradecido por su deferencia al dejarme alternar con un tal Martn Adn.

Fuente: 8vo. DA, suplemento dominical del diario Hoy. Lima, 18 de marzo de 1984. Vuelta a publicar en: Martn Adn. Entrevistas, Andrs Pieiro, editor, Fondo Editorial de la Ponticia Universidad Catlica del Per, Brea, junio del 2011, pp. 65-66; 68.