Anexo 4.

6 Diseo del Depsito de Relaves Proyecto Conga Etapa 3

Golder Associates Per S.A.

Lima
Av. La Paz 945 Miraflores, Lima 18 Ph. (51-1) 610-1700 Fax (51-1) 610-1720 www.golder.com

INFORME

DISEO DEL DEPSITO DE RELAVES CONGA ETAPA 3, PER

DOC No. A3SP-RP-02-301, REV A

Preparado para Fluor Chile S.A. Reyes Lavalle 3340 Piso 7 Las Condes Santiago, Chile

DISTRIBUCIN: 1 Copia 1 Copia 1 Copia 1 Copia Fluor Chile S.A. Proyecto Conga Golder Associates Per S.A. Golder Associates Ltd. 09-1118-6007(2000)/ 099-415-1086

Diciembre 2009

OFFICES ACROSS NORTH AMERICA, SOUTH AMERICA, EUROPE, ASIA, AUSTRALIA

Diciembre, 2009

-i-

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

RESUMEN EJECUTIVO
Antecedentes El Proyecto de Oro y Cobre de Minas Conga considera la explotacin de 504 Mt de mineral, y est localizado en el departamento de Cajamarca, provincia de Celendn al norte del Per. Esta conformado por el yacimiento de Perol de 344 Mt y el yacimiento de Chailhuagn de 160 Mt los cuales sern explotados al mismo tiempo. Ambos sern minados a una tasa nominal de aproximadamente 92,000 t/da en un periodo de 17 aos. El sitio se encuentra a unos 3,500 msnm en un ambiente relativamente hmedo con una precipitacin total media anual de 1,140 mm. Existen dos (2) estaciones bien definidas, la poca de lluvias y de estiaje. La superficie del terreno es ondulada con una mezcla de tierra cultivada y pastizales con muy pocos rboles. A finales del 2001 se realiz un estudio de seleccin de sitio y a inicios del 2002 se realiz un estudio de pre-factibilidad. El concepto para la disposicin de relaves involucra la depositacin de relaves espesados, no segregado y depositado en capas delgadas con una pendiente de 4% con un contenido de slidos de entre el 62% al 65%. A una densidad seca prevista de 1.60 t/m3 , cuando se concluya la depositacin, los relaves ocuparn un volumen de aproximadamente 314 M-m3. El depsito de relaves propuesto tiene una capacidad adecuada para el tonelaje de diseo con espacio para su ampliacin mediante elevacin de las presas. Revisin de la Seleccin de Sitio para el Depsito de Relaves Un estudio anterior de seleccin de sitio, determin que la parte alta de la cuenca hidrogrfica de Alto Jadibamba es la ms adecuada de los diez sitios evaluados. Es lo suficientemente grande para contener los relaves provenientes de las reservas de mineral de diseo, no presenta muchos cultivos y tiene una densidad poblacional baja, una buena contencin topogrfica con una relacin volumen de la presa/ capacidad de almacenamiento, relativamente alta, se encuentra cerca a la Planta de Proceso y est en la misma cuenca hidrogrfica que el botadero de desmonte Perol, la mayor parte de esta rea es controlada por MYSRL. Geologa El rea se encuentra subyacida por una caliza cretcea (de 60 a 100 millones de aos de edad) con fuerte buzamiento que se elev en el Perodo Terciario. La caliza sufri una intrusin de yacimientos minerales de prfidos flsicos de aproximadamente 45 millones de aos. Despus de un periodo de fuerte erosin, la roca volcnica de aproximadamente 5 millones de aos, cubri de manera discordante el norte del rea. En el periodo tardo volcnico, el rea estuvo cubierta con una placa gruesa de Ignimbrita friable que se ha erosionado permaneciendo slo estructuras verticales aisladas en las proximidades. La regin estuvo fuertemente glaciada lo que cubri gran parte del rea con amplios depsitos de morrena y sedimentos glaciares.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- ii -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

Hay una baja probabilidad de que existan fallas activas. Se estima que la aceleracin ssmica especfica del rea para un periodo de retorno de 475 aos es de 0.20g. Mientras que para un periodo de retorno de 5,000 aos es de 0.37g y para 10,000 aos es de 0.42g. Cuencas Hidrogrficas Dentro de la cuenca hidrogrfica del depsito de relaves se ubica la Planta de Proceso, el Botadero de desmoste Perol y el Reservorio Superior. El rea total es de 2,179 ha de los cuales, a 798 ha se puede derivar las aguas de lluvia que caen sobre l hacia aguas abajo. EL Botadero de desmontes Perol ocupa un rea de aproximadamente 289 ha dentro del depsito de relaves. La poza de colectora de filtraciones se ubica aguas abajo del depsito de relaves con un rea de cuenca hidrogrfica de 31 ha aproximadamente. Aguas abajo de dicha poza se ubica el Reservorio Inferior con un rea de cuenca hidrogrfica de cerca de 193 ha. Se ha incluido un Reservorio Superior con una rea hidrogrfica de 288 ha para mantener la derivacin de agua para los usuarios aguas abajo y proporcionar un suministro de agua de reposicin para la Planta de Proceso en pocas de estiaje. Caracterizacin de los Relaves Las pruebas metalrgicas realizadas en el Laboratorio Hazen en Denver en abril del 2005 dieron como resultado que los relaves estn compuestos por los siguientes tipos de minerales: Microgranodiorita Potsica Chailhuagn Flica Perol Arglico Perol Intermedio Skarn Perol Compuestos del ao 1 -2

En base a los ensayos realizados, se ha determinado que los relaves son arenas finas y limos no plsticos relativamente uniformes de los cuales el 55 % aproximadamente pasa la malla 200 (0.074 mm). Los relaves y el desmonte de Perol son probables generadores de cido mientras que los relaves de Chailhuagn no lo son, sin embargo los datos son muy limitados. La filtracin proveniente de los relaves de Perol probablemente contiene concentraciones ms altas de trazas de metales. Conceptos para la Disposicin de relaves Los factores determinantes para definir los actuales conceptos de diseo son los Estndares aplicables de Newmont, los cuales incluyen una poza de relaves con revestimiento impermeable y la maximizacin de la derivacin de la escorrenta del agua natural, la geoqumica de los relaves (probablemente generadores de cido), el cierre progresivo, los requerimientos de agua por parte de los usuarios de aguas abajo y la necesidad de suministrar agua fresca a la Planta de Proceso.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- iii -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

Las instalaciones para la depositacin de relaves son el rea del depsito de relaves, el Reservorio Superior, el Botadero de desmontes Perol, la Poza de colectora de filtraciones, la planta de tratamiento de agua y el Reservorio Inferior. Los relaves espesados sern depositados en diferentes puntos de descarga de la cabecera del depsito. Se planea una depositacin en capas delgadas para facilitar la desecacin, ganar resistencia y lograr de este modo las pendientes de diseo. Se proporcionar una cantidad de puntos de descarga para facilitar la descarga cclica y lograr la depositacin en capas delgadas. Los requerimientos de la depositacin en forma cclica tambin es til para mitigar los problemas del polvo ya que los relaves hmedos tienen menos tendencia a la generacin del polvo (erosin de viento). La pendiente real de la superficie que se obtiene sobre los relaves depositados depende de las propiedades de los materiales, la tasa de llenado y ciclos (es decir, periodo de descanso) entre los puntos de descarga. El control de la depositacin de relaves se ha considerado se realice mediante mltiples puntos de descarga y por medio de la posibilidad de abrir y cerrar los spigots para variar el flujo de relaves. A excepcin de condiciones temporales de corta duracin o localizados, un requerimiento del plan de depositacin es evitar que las pendientes sean ms empinadas que el objetivo de diseo. Una capacidad adecuada de bombeo es esencial para maximizar la flexibilidad. Si la pendiente real de relaves obtenida es menor que la del objetivo de diseo, una de las medidas de mitigacin podra ser el considerar diques intermedios para la contencin de relaves, y de ese modo evitar impactar la altura final de las presas de contencin. Revestimiento del Depsito La poza del depsito de relaves ser revestida con una geomembrana de polietileno de alta densidad (HDPE) y con un revestimiento de suelo de baja permeabilidad compactado. La infiltracin proveniente del depsito de relaves ser tambin contenida por medio de cortinas de inyecciones del basamento rocoso en las presas de contencin. Existe una poza colectora de filtraciones entre la presa principal y el Reservorio Inferior que acta en forma efectiva como una barrera hidrulica. Se cuenta con un sistema colector de filtraciones aguas abajo de la Presa Toromacho para permitir su re-bombeo. Estabilidad de los Relaves Depositados Se ha evaluado la estabilidad a largo plazo del depsito de relaves ante cargas ssmicas (terremotos) utilizando varios mtodos, incluyendo: a) El enfoque de los parmetros de estado crtico para evaluar si es posible que se produzca la licuacin de los relaves depositados a causa de un gran evento ssmico (terremoto); b) Anlisis de estabilidad post-licuacin de taludes infinitos. Esta evaluacin utiliz la resistencia al corte residual que se midi en el laboratorio para los relaves en Conga y los valores que se obtuvieron del back-anlisis de casos histricos donde se haya producido fallas por licuacin; y

Golder Associates

Diciembre, 2009

- iv -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

c) Comparacin con casos histricos publicados de taludes con post-licuacin para estructuras de retencin de desmontes y provenientes de ensayos de canaletas con carga dinmica realizados para el Proyecto Conga en los Laboratorios Hazen. Se prev que no se producir ningn movimiento significativo del talud (Ej. una perdida de la contencin de relaves) an incluso si los relaves sufrieran licuacin total durante un terremoto. La movilidad cclica o movimiento incremental durante el sismo podran provocar un reajuste de la pendiente y/o hundimientos localizados. A inicios de la vida til del depsito de relaves, cuando se llene la porcin inferior del valle, se producir un exceso de la presin de poros a causa del drenaje pobre (consolidacin) y el llenado relativamente rpido caracterstico de los minerales arglicos de Perol. Debe haber tolerancias con respecto a las pendientes de playas ms planas en el periodo temprano debido a la posibilidad de licuacin esttica. Es mucho menos probable que se produzca licuacin esttica posteriormente en la vida til del depsito de relaves cuando el secado por evaporacin y la consolidacin tenga mayores efectos debido al lento crecimiento del depsito de relaves. Al inicio de la depositacin de relaves, es esencial verificar los supuestos del diseo con respecto a la estabilidad de la pendiente de depositacin que permita tener un periodo de tiempo para realizar reajustes durante la operacin. Manejo del Agua de Relaves y Modelo de Flujo El depsito de relaves posee dos (2) reservorios de agua. El Reservorio Superior (en la cabecera del depsito de relaves) proporciona agua fresca para la Planta de Proceso y deriva la escorrenta a la Quebrada Toromacho. El Reservorio Inferior se localiza aguas abajo del depsito de relaves para la descarga de agua a los usuarios aguas abajo durante la poca de estiaje a travs de una salida a nivel inferior. Se ha desarrollado para el proyecto un modelo de balance de agua probabilstico en base a Goldsim. El modelo Goldsim abarca a toda el rea y predice el balance de agua y fluctuaciones de la poza durante la vida de la mina para un diseo especfico. Se ha previsto un adecuado borde libre por debajo de la cresta de la presa para contener la poza de operacin mxima en condiciones de una precipitacin anual en 100 aos para un ao hmedo y una tormenta con duracin de 24 horas y periodo de retorno de 25 aos sin descarga a travs del vertedero de emergencia. El flujo remanente anual de agua del depsito de relaves es tratado y luego es descargado al Reservorio Inferior. La filtracin proveniente del depsito de relaves que fluye hacia la poza colectora de filtraciones es bombeada nuevamente al depsito de relaves. El agua es extrada de los reservorios y pozas por medio de bombas en barcazas (diseados por terceros). En el Reservorio Inferior, tambin existe una salida inferior usada para la

Golder Associates

Diciembre, 2009

-v-

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

descarga de agua a los usuarios aguas abajo en Ro Grande. Todas las presas con pozas tienen vertederos de emergencia. Presas de contencin Existen cinco (5) presas en el rea del depsito de relaves, la Presa Principal y la Presa Toromacho que contienen relaves y poza, la presa del Reservorio Superior, la presa del Reservorio Inferior y la presa de la poza colectora de filtraciones. La construccin se realizar en etapas para diferir los costos de capital. Las presas propuestas son todas presas de tierra convencionales con un ncleo de suelo arcilloso y espaldones compuesto de suelo compacto y enrocado. Estn compuestas de transiciones, filtros y drenajes para asegurar la estabilidad. Por lo general, los ncleos se colocan sobre cimientos de basamento rocoso que son limpiados e inyectados con lechada de cemento. Para inhibir la filtracin y asegurar la estabilidad, se ha provisto realizar una cortina de inyecciones en la roca basal. Las presas pueden ser construidas con materiales disponibles localmente. Cierre Los objetivos de cierre son promover el cierre progresivo, prevenir la oxidacin de los materiales generadores de cido (inhibir el ingreso de oxigeno), evitar la migracin de contaminantes en el agua superficial y subterrnea, inhibir la erosin de agua y viento, y mejorar el aspecto visual del rea del proyecto. Los requerimientos del cierre dependern mucho de la geoqumica de los relaves al final del periodo de operaciones. El mejor escenario sera que los relaves finales no sean generadores de cido, no contengan contaminantes y soporten el establecimiento de vegetacin. El peor escenario sera que los relaves generen un alto contenido de cido y necesiten de una cobertura compuesta por multicapas para inhibir el ingreso de oxigeno y proporcionar un rompimiento capilar Como mnimo ser necesario implementar un sistema de proteccin contra la erosin de agua y viento. La instalacin es adecuada para el cierre progresivo debido a que la depositacin de relaves se efecta desde el extremo superior del depsito de relaves. Sin embargo, el rea del Valle Pencayoc y una porcin de Ro Grande aguas arriba cerca del botadero Perol podran ser susceptibles a la rehabilitacin durante el periodo operativo.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- vi -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

TABLA DE CONTENIDOS
SECCIN PGINA

RESUMEN EJECUTIVO................................................................................................ I TABLA DE CONTENIDOS..........................................................................................VI 1.0 INTRODUCCIN ...............................................................................................1 2.0 DESCRIPCIN DEL SITIO Y DEL PROYECTO ...............................................3
2.1 2.2 Descripcin del Proyecto ................................................................................... 3 Descripcin del Sitio del Proyecto ..................................................................... 4

3.0 4.0

ESTUDIOS PREVIOS Y COMPLEMENTARIOS...............................................5 REVISIN DE LOS ESTUDIOS DE PLANEAMIENTO ....................................6

4.1 4.2 4.3 Seleccin del Depsito de Relaves..................................................................... 6 Alternativa de Manejo de Relaves...................................................................... 6 Consideraciones para el Revestimiento del Depsito de Relaves ....................... 7

5.0 6.0 7.0

DATOS OPERATIVOS.......................................................................................8 DELIMITACIONES DE LA CUENCA HIDROGRFICA................................10 CARACTERIZACIN DE LOS RELAVES ......................................................11

7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 Propiedades fsicas de los relaves .................................................................... 11 Propiedades Geoqumicas de los relaves .......................................................... 11 Depositacin de Pulpa Espesada ...................................................................... 13 Susceptibilidad de los Relaves Depositados a la Erosin por Precipitacin....... 14 Susceptibilidad de los Relaves Depositados a la Erosin Elica ....................... 15 Geologa Regional........................................................................................... 16 Hidrologa ....................................................................................................... 17 Peligro ssmico................................................................................................ 18 Hidrogeologa ................................................................................................. 18 Estndares de Newmont .................................................................................. 19 9.1.1 Requerimientos de Revestimiento del Depsito ................................... 19 9.1.2 Derivacin de la Escorrenta del Agua Natural (fresca) del rea del Depsito de relaves ............................................................................. 19 9.1.3 Rehabilitacin Progresiva ................................................................... 20 Requerimientos de los Pobladores de Aguas Abajo.......................................... 20 Asuntos de Manejo del Agua ........................................................................... 20 9.3.1 Escorrenta del Botadero de Desmonte Perol ....................................... 20 9.3.2 Desarrollo del Reservorio Superior ..................................................... 20 9.3.3 Derivacin de la Quebrada Lluspioc.................................................... 20 Instalaciones del Depsito de Relaves.............................................................. 22 Objetivos del Plan de Depositacin.................................................................. 22 Manejo de los Flujos de Tormenta ................................................................... 22 Control de Filtraciones .................................................................................... 23 Reservorios ..................................................................................................... 23
Golder Associates

8.0

RESUMEN DE ESTUDIOS BSICOS..............................................................16

8.1 8.2 8.3 8.4

9.0

DIRECTRICES Y CRITERIOS DE DISEO ....................................................19

9.1

9.2 9.3

10.0

DEPSITO DE RELAVES................................................................................22
10.1 10.2 10.3 10.4 10.5

Diciembre, 2009

- vii -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

11.0 12.0

MODELAMIENTO DEL FLUJO ......................................................................24 PLAN DE DEPOSITACIN DE RELAVES .....................................................26

12.1 12.2 12.3 Parmetros y Criterios de Depositacin............................................................ 26 Resumen de Depositacin................................................................................ 26 Estabilidad de los Relaves Depositados............................................................ 27 12.3.1 Enfoque del Modelamiento ................................................................. 27 12.3.2 Casos de Estabilidad ........................................................................... 28 12.3.3 Resultados .......................................................................................... 29 12.3.4 Requerimientos Operacionales y Trabajos Futuros .............................. 29 12.3.5 Plan de Contingencias......................................................................... 30 Depsito de Relaves ........................................................................................ 32 Presa Toromacho............................................................................................. 33 Materiales de construccin .............................................................................. 34 Ventana Tectnica de Roca Caliza del Ro Grande .......................................... 35 Derivacin de la Cuenca Hidrogrfica ............................................................. 36 Remocin de la Cobertura del Suelo, Plan de Nivelacin y Presa Colectora de Filtraciones Toromacho ................................................................................... 36 Seccin Transversal Tpica de la Presa ............................................................ 37 Materiales de construccin .............................................................................. 37 Caractersticas de las Presas............................................................................. 39 Desvo de Agua durante las Construcciones ..................................................... 40 Vertederos....................................................................................................... 40 Objetivos......................................................................................................... 42 Trabajos de Rehabilitacin de Cierre ............................................................... 42 Abastecimiento de Agua para Usuarios Aguas Abajo....................................... 43

13.0

INVESTIGACIONES DE SITIO .......................................................................32

13.1 13.2 13.3 13.4

14.0

DESCRIPCIN GENERAL DEL DEPSITO DE RELAVES...........................36

14.1 14.2 14.3 14.4

15.0

DETALLES DE DISEO PRELIMINARES .....................................................39

15.1 15.2 15.3

16.0

CONSIDERACIONES PARA EL CIERRE .......................................................42

16.1 16.2 16.3

REFERENCIAS ............................................................................................................44

Golder Associates

Diciembre, 2009

- viii -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

LISTA DE FOTOGRAFAS
Foto 1 Foto 2 Foto 3 Foto 4 Foto 5 Foto 6 Foto 7 Foto 8 Foto 9 Foto 10 Foto 11 Foto 12 Foto 13 Foto 14 Foto 15 El emplazamiento de la Planta de Proceso con vista aguas abajo (noroeste) Depsito principal con vista al sur desde lo alto sobre el lado norte Vista al Ro Grande hacia la cabecera del rea del depsito de relaves Depsito de Relaves Perol con vista al Norte aproximadamente Drenaje del valle de la instalacin de eliminacin de bofedal Perol Vista aguas a bajo (norte) desde la depresin entre Qda. Toromacho y Ro Grande Evidencia de sumidero crstico cerca del botadero de desmonte Perol Reservorio Superior con vista aguas arriba desde el emplazamiento de la presa Reservorio inferior con vista aguas abajo Vista hacia arriba de la Qda. Pencayoc y valles de las reas de almacenamiento de cobertura de suelo rea de la instalacin de almacenamiento de cobertura de suelo con vista aguas abajo (noroeste) Presa principal con vista aguas abajo (norte) Presa principal con vista aguas arriba (sur) Emplazamiento de la presa del reservorio superior con vistas aguas abajo Estribo derecho de la presa del reservorio superior

LISTA DE TABLAS
Tabla 2 Tabla 3 Tabla 4 Tabla 5 Tabla 6 Tabla 7 Tabla 8 Tabla 9 Tabla 10 Tabla 11 Cronograma de Produccin Precipitacin y Evaporacin Comparacin de las Alternativas de Depositacin de Relaves Resumen de los Afluentes de Agua y Perdidas hacia la Poza de Relaves (aos 2 y 7) Comparacin de las Secciones Transversales Alternativas de la Presa Lgica para el Establecimiento de las Elevaciones de la Presa Principal Lgica para el Establecimiento de las Elevaciones de la Presa Toromacho Fuentes de los Materiales de Construccin Resumen de las Caractersticas de la Presas Condiciones Subsuperficiales en los Emplazamientos de las Presas

Golder Associates

Diciembre, 2009

- ix -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

LISTA DE FIGURAS
Figura 1: Figura 2: Figura 3: Figura 4: Figura 5: Figura 6: Figura 7: Figura 8: Figura 9: Figura 10: Figura 11: Figura 12: Figura 13: Figura 14: Figura 15: Figura 16: Figura 17: Figura 18: Figura 19: Figura 20: Figura 21: Figura 22: Figura 23: Figura 24: Mapa de Ubicacin del Sitio Plano General del Proyecto Mapa Topogrfico Mapa de Cuencas Geologa del Basamento Rocoso Planta Geologa Superficial - Planta Resumen de la Informacin de Sondajes Propiedades de los Relaves y Razn de Llenado del Depsito Consideraciones para la Estabilidad de los Relaves Plan de la Depositacin de Relaves a los 0.5, 1, 2 y 3 aos Plan de la Depositacin de Relaves a los 7, 9, 12 y 15 aos Alternativas de Contingencia para mejorar las pendientes de los Relaves Reservorio Inferior: Planta y Seccin Reservorio Superior: Planta Curvas de Capacidad de Embalse y Volumen de Relleno de Presa Nivelacin, Revestimiento y Sistema de Coleccin de Filtraciones del Depsito Secciones Transversales de Alternativas de Presa Fuentes de los Materiales de Construccin Presa Principal - Planta Presa Principal Secciones y Detalles Presa Toromacho Plano y Seccin Tpica Presa del Reservorio Inferior Plano y Secciones Presa del Reservorio Superior Plano y Secciones Presa del Colectora de Filtraciones - Plano y Secciones

LISTA DE ANEXOS
Anexo A Anexo B Estabilidad de los Relaves Depositados Anlisis de Estabilidad de Taludes de las Presas

Golder Associates

Diciembre, 2009

-1-

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

1.0

INTRODUCCIN

Newmont Gold Corporation (Newmont) a travs de Minera Yanacocha S.R.L. (MYSRL), est llevando a acabo un estudio de factibilidad para el proyecto de cobre Conga de 504 Mt de mineral en Per. Golder ha proporcionando los servicios profesionales para efectuar las investigaciones geotcnicas de sitio, geologa, el diseo del depsito de relaves, la revisin del diseo del talud del tajo, el manejo de sedimentos y agua superficial y el modelamiento completo de flujo de agua de toda el rea del proyecto. Bsicamente existen tres (3) niveles de estudio y diseo en el desarrollo de un proyecto minero: 1. La Pre-factibilidad: establece la viabilidad del proyecto y determina si vale la pena continuar con la siguiente etapa del proyecto. 2. Factibilidad (documento bancable que debe incluir): 1. Decisiones finales de ingeniera y diseo preliminar 2. impactos sociales y ambientales (proceso iterativo con diseo) y 3. Estimacin de los costos para asegurar el financiamiento. 3. Diseo (final) Detallado y documentos de construccin El presente documento presenta el diseo del depsito de relaves Conga Etapa 3, el cual es considerado por Newmont como la parte intermedia entre la pre-factibilidad y la factibilidad. Esencialmente es una actualizacin de los estudios que Fluor Chile S.A. complet en el 2004 para una reserva de mineral de 369 Mt, el cual fue actualizado en el 2006 para una reserva de 565 Mt y en el 2008 para una reserva de 467 Mt. Las responsabilidades de Golder con respecto al depsito de relaves son: Ingeniera geolgica; Investigaciones geotcnicas en el rea de la presa; Fuentes de los materiales de construccin; Peligro ssmico; Revisin de la geoqumica de los relaves (muy preliminar); Dimensionamiento de las instalaciones del depsito de relaves; Transporte y espesamiento de los relaves; Propiedades fsicas de los relaves; Plan de depositacin de relaves; Modelamiento del flujo de agua (balance de agua); Modelamiento de la estabilidad para los relaves depositados; Diseo preliminar de las presas;

Golder Associates

Diciembre, 2009

-2-

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

Modelamiento hidrogeolgico del depsito de relaves; Estimacin de cantidades, y Consideraciones conceptuales del cierre del depsito de relaves.

Las propiedades geoqumicas de los relaves son muy preliminares debido a que slo estuvieron disponibles un nmero limitado de muestras para su evaluacin. No se inspeccion o se tomaron muestras de testigos provenientes de perforaciones exploratorias con fines geoqumicos. El transporte y espesamiento de relaves fueron proporcionados en el informe de Golder (2004e) y estos no han sido actualizados para las reservas expandidas o para los ensayos de caracterizacin de relaves que incluyen los ensayos de ampliacin de reservas de flujo, reologa, etc. realizados en el 2005 (Golder, 2006a). Los componentes del diseo del depsito de relaves que estn a cargo de terceros son: Diseo del sistema de distribucin de la tubera y planta de espesamiento de relaves (Fluor); Geoqumica del desmonte - Water Management Consultants (WMC) Hidrologa WMC y Knight Piesold (KP) Hidrogeologa de los tajos abiertos WMC Diseo de los botaderos de mina KP Estudios de lnea base ambiental Minera Yanacocha S.R.L. (MYSRL) Impactos Ambientales Knight Piesold. Arqueologa MYSRL Consulta social y comunitaria MYSRL Impacto social - MYSRL Requerimientos (ribereos) aguas abajo MYSRL Requerimientos (permisos) reglamentarios MYSRL Sistemas de recirculacin de agua - Fluor Tratamiento de agua - Fluor

Golder Associates

Diciembre, 2009

-3-

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

2.0
2.1

DESCRIPCIN DEL SITIO Y DEL PROYECTO

Descripcin del Proyecto

Conga es un proyecto de cobre de 504 Mt de reservas de mineral localizado en la parte superior de la divisoria de una cuenca hidrogrfica principal al extremo sur del departamento de Cajamarca, al norte del Per (Figura 1). Las instalaciones del proyecto se ubican en los distritos de La Encaada (provincia de Cajamarca), Sorochuco y Huasmn (provincia de Celendn). En la Figura 2 se muestra las componentes del proyecto y en la Figura 3 el relieve topogrfico. La Tabla 1 muestra los datos de operacin y la Tabla 2 resume la produccin minera. Existen dos (2) yacimientos minerales: el yacimiento de Perol de 344 Mt y de Chailhuagn de 160 Mt. Ambos sern minados como tajos abiertos con una produccin nominal de 92,000 t/d. La tasa de produccin real vara de una tasa nominal mxima de 96,500 t/d en el Ao 3 a una produccin mnima de 70,200 t/d en el Ao 10. La produccin del tajo Perol se iniciar primero, despus de la remocin de una porcin del bofedal que est sobre el yacimiento mineral. El mineral ser procesado en una planta de flotacin para producir un concentrado que ser transportado fuera del sitio mediante camiones, para su procesamiento. Los relaves provenientes del proceso de concentracin sern dispuestos como una pulpa espesada en un solo depsito de relaves. El rea del tajo de Chailhuagn drena hacia el distrito de La Encaada y el tajo de Perol drena hacia el distrito de Sorochuco. El botadero de desmonte de mina Perol (Foto 4) se ubica en el rea del depsito de relaves al igual que las reas de almacenamiento de material de turba (Foto 5). El Botadero de desmonte Perol, el emplazamiento de la Planta de Proceso, el depsito de relaves y el almacenamiento contencin de los suelos orgnicos se ubican en la sub-cuenca Ro Grande en la parte superior de la cuenca hidrogrfica de Alto Jadibamba que drena hacia el distrito de Huasmn. El agua de proceso ser recirculada a la planta de proceso desde la poza del depsito de relaves. Existen dos (2) reservorios de agua, reservorio superior y reservorio inferior, que suministran agua fresca de reposicin (para la Planta de Proceso solo se utilizar el agua del reservorio superior), as como un flujo adicional a las cuencas donde se ubican las instalaciones del proyecto (es decir, las cuencas Ro Grande y Mamacocha) durante las pocas de estiaje (Figura 4). El exceso de agua en la poza de relaves ser tratado y descargado al Reservorio Inferior antes de ser descargado al medio ambiente en el Ro Grande. Se maximizar la derivacin de la escorrenta proveniente de la precipitacin, para que no entren en contacto con los relaves. Se han tomado medidas para inhibir la filtracin del agua de contacto con relaves no tratados hacia el medio ambiente.

Golder Associates

Diciembre, 2009

-4-

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

2.2

Descripcin del Sitio del Proyecto

La mina Conga se encuentra localizada a una altitud relativamente alta por encima de los 3,500 msnm. La mayor parte del rea tiene una topografa ondulada relativamente plana que en parte proviene de la accin glacial que ha dejado numerosos lagos y morrenas. La superficie del terreno es una mezcla de tierra cultivada y pastizales con muy pocos rboles (Fotos 1, 2 y 3). Los pastizales son usados para el pastoreo de animales. El emplazamiento se localiza en el distrito de la Encaada, departamento de Cajamarca en el norte del Per (Figura 1). La altitud del rea de la planta de proceso propuesta es de 3,800 m. Las caractersticas del rea se muestran en las fotografas al final del texto del presente informe. Existe abundante precipitacin, por encima de los 1,140 mm/ao en promedio, con dos (2) estaciones bien definidas, la poca de lluvias y la de estiaje. La Figura 4 muestra las reas de drenaje y lmites de las cuencas regionales. Las Figuras 5 y 6 muestran la geologa superficial y regional. El rea se encuentra subyacida por caliza con fuerte buzamiento que data del Cretceo (de 60 a 100 millones de aos de edad) y que se elev en el Perodo Terciario. Seguidamente, la caliza sufri una intrusin de yacimientos minerales de prfido flsico aproximadamente hace 45 millones de aos. Despus de un periodo de fuerte erosin, la roca volcnica de aproximadamente 5 millones de aos, cubri de manera discordante el norte del rea. Esto rellen la topografa erosionada anterior, incluyendo fallas y caractersticas estructurales que parecen no afectar las rocas volcnicas suprayacentes. Un evento posterior, al episodio volcnico fue la depositacin de una capa gruesa de Ignimbrita en la parte norte del rea. La roca friable se ha meteorizado permaneciendo slo estructuras verticales aisladas en las proximidades. Se presentan condiciones krsticas profundas en la caliza expuesta al norte del rea del proyecto y muy probablemente en la caliza por debajo de las rocas volcnicas. Casi toda la cuenca de Ro Grande est subyacida por roca volcnica, con excepcin de los tramos superiores del valle de la Quebrada Pencayoc. El rea de caliza expuesta ha sido cubierta por glaciares y en su mayor parte por morrena glaciar delgada. El contacto caliza/roca volcnica a traviesa el valle hasta un subafloramiento por debajo de morrena glacial pendiente a bajo (oeste) de la instalacin del depsito de relaves. El proyecto se ubica en una Zona Ssmica IV. Para el diseo preliminar se recomienda una aceleracin ssmica horizontal mxima de 0.4g. El peligro ssmico es relativamente bajo para los Andes (Golder 2004c).

Golder Associates

Diciembre, 2009

-5-

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

3.0

ESTUDIOS PREVIOS Y COMPLEMENTARIOS

Los estudios previos relacionados con la instalacin del depsito de relaves son: Estudio de seleccin de sitio - Golder (2000a & b) Estudio de Prefactibilidad - Golder (2,001a & b) Diseo conceptual de los botaderos - Golder (2001c) Actualizacin al estudio de prefactibilidad - Golder (2,004a ) Estudios de comparaciones sobre las Alternativas de Espesamiento - Golder (2004b) Estudios de Factibilidad Interna- Instalacin del Depsito de Relaves - Golder (2004f)

Los estudios complementarios para el diseo del depsito de relaves incluyen: Estimacin de la Inundacin Mxima Probable para las Instalaciones de Suministro de Agua y Relaves de Minas Conga realizado por Water Management Consultants (WMC, 2004b) Evaluacin del Peligro Ssmico Golder (2004c) Geologa Superficial y del Basamento Rocoso Golder (2004c) Diseo del sistema de transporte y procesamiento de relaves (espesamiento) Golder (2004e) Ensayos geotcnicos, reolgicos, espesamiento y ciclo de flujo - Golder (2006a) Investigaciones Subterrneas para la Fundacin de la Presa y Borde del Depsito de Relaves - Golder (2006b) Modelamiento de la Estabilidad e Incremento de Relaves - Golder, 2007f Ensayos de Simulacin de lluvias sobre Relaves Golder (2006g) Investigaciones Geotcnicas para la Instalacin del Depsito de Relaves (incluye las campaas del 2004/2005 y 2006 ) - Golder (2006d) Plan de Depositacin de Relaves para la Etapa 3 Golder (Golder 2008c) Investigaciones Geotcnicas del Emplazamiento (Presa Toromacho, investigaciones del material de construccin e hidrogeologa) Golder (2008e) Plan de Manejo de Sedimentos y Agua Superficial - Golder, (2008f) Balance Preliminar del Material y Ubicacin de Canteras - Golder (2008g) Modelo del Balance de Agua de todo el rea - Golder (2008h and 2009b) Diseo de Lnea Base Golder (2008i)

Golder Associates

Diciembre, 2009

-6-

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

4.0
4.1

REVISIN DE LOS ESTUDIOS DE PLANEAMIENTO

Seleccin del Depsito de Relaves

El estudio de seleccin de sitio (Golder, 2001a) determin que la cuenca hidrogrfica de Ro Grande es la ms adecuada de las diez alternativas evaluadas, es lo suficientemente grande para almacenar los relaves provenientes de las reservas de mineral de 504 Mt y ms. El depsito de relaves es interesante debido a que: 4.2 es grande, est poco cultivado; posee un densidad poblacional relativamente baja; posee buena retencin topogrfica; tiene una buena relacin entre el volumen de la presa y capacidad de almacenamiento relativamente alta; se encuentra cerca al emplazamiento de la planta concentradora propuesta; se encuentra en la misma cuenca hidrogrfica del Botadero de desmonte Perol, y la mayor parte de la tierra esta controlada por MYSRL.

Alternativa de Manejo de Relaves

En un estudio de alternativas de desaguado de relaves, la alternativa de relaves espesados fue seleccionada (Golder, 2004b). Se realiz una nueva evaluacin para la Etapa 3 (Golder, 2008a). Las alternativas evaluadas para la Etapa 3 (Golder, 2008a) incluyen: Pulpa de relaves convencional con 40% de slidos (% de slidos por masa) tal como provienen de la planta de proceso; Relaves espesados con 63% de slidos y una presa filtrante; Relaves espesados con 63% de slidos y una presa de contencin de agua ( concepto de la Etapa 2), y Relaves en pasta con densidad de pulpa de descarga con 70% de slidos con una presa filtrante

En la Tabla 4, se presenta un resumen de la comparacin de alternativas. La alternativa de relaves espesados tiene el menor costo de capital directo durante la vida del proyecto, es expandible para almacenar una cantidad adicional de relaves si se incrementa la cantidad de reservas de mineral y proporciona al Reservorio Inferior una buena proteccin contra la contaminacin a causa de las filtraciones desde el depsito de relaves. Esta es una consideracin importante ya que proporcionar el flujo base mnimo en la poca de estiaje es

Golder Associates

Diciembre, 2009

-7-

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

un factor relevante. Los relaves espesados tambin permiten la posibilidad de depositar relaves en el Botadero Perol. 4.3 Consideraciones para el Revestimiento del Depsito de Relaves

La hidrogeologa conceptual del sitio es tpica de los terrenos montaosos en un ambiente con un balance neto positivo de la evaporacin-precipitacin anual. La filtracin de agua acumulada en las laderas fluye hacia los fondos del valle como caudal base. En este tipo de ambiente, el valor del revestimiento del depsito es limitado, por lo general la filtracin fluye hacia la ubicacin de las presas y pueden ser interceptadas (inhibidas) o colectadas. Se realiz una evaluacin en base al rendimiento de las diferentes alternativas de control de la filtracin con el objetivo de poder comprender el riesgo y el costo-beneficio asociado con la caracterizacin geolgica del depsito, la conductividad hidrulica de las unidades del basamento rocoso y del suelo, y la posibilidad de encontrar vas de filtracin no detectadas. Los sistemas de revestimientos evaluados incluyeron: Revestimiento completo con un revestimiento de suelo compactado en todo el depsito de relaves y revestimiento compuesto de HDPE por debajo de la poza del depsito de relaves. Sin revestimiento (solo el sistema natural que inhiba la filtracin); Solo revestimiento en las presas, pero con un sistema de drenaje por debajo de los relaves en todo el depsito (es decir, subdrenajes en los relaves); y Revestimiento de las presas y morrena al oeste con subdrenajes en todo el depsito.

El modelamiento estocstico proporcion un contexto desde la perspectiva de incertidumbres relacionadas a contaminantes, as como, a la variabilidad inherente del suelo y roca, y controles tcnicos. Se incluy una va de filtracin crstica hipottica. Los resultados del modelamiento, demostraron que las presas de baja permeabilidad sobre una cimentacin en basamento rocoso con inyecciones, junto con el tratamiento y la coleccin de filtraciones de ser necesario, es ms efectivo que el revestimiento del depsito como medida para asegurar el cumplimiento con la calidad de agua en caudales aguas abajo del depsito de relaves. En el informe de Golder (2009a) se proporcionan detalles completos de la evaluacin del control de filtracin.

Golder Associates

Diciembre, 2009

-8-

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

5.0

DATOS OPERATIVOS

Los siguientes datos sirven de base para desarrollar los datos operacionales para la depositacin de relaves y los planes de manejo de agua de la disposicin del depsito de relaves. Reservas de mineral: Das operativos por ao: Disponibilidad de la Planta de Proceso: Porcentaje de mineral/relaves: Densidad de pulpa espesada de descarga: Produccin mxima nominal: Vida de la mina: Gravedad especfica de los relaves: 504 Mt 365 das 92.1 % 0.9930 a 0.9988 62-65% 70,200-96,500 t/d 17 aos 2.72

Relacin de vacos de los relaves depositados: 0.7-0.9

La relacin de vacos que se ha adoptado sirve de base para calcular la densidad de los relaves depositados. La relacin de vacos es el volumen de vacos/volumen de slidos. El valor asumido de 0.9 es relativamente conservador, pero adecuado para el nivel de factibilidad del estudio. Despus de colocar los relaves a una profundidad considerable, se espera que la relacin de vacos promedio disminuya a aproximadamente a 0.7 por causa de la consolidacin. La densidad de la pulpa de descarga ha sido proporcionad por Golder Paste Technology quienes han desarrollado el concepto de la planta de espesamiento de relaves. Usando los datos mencionados anteriormente, la Tabla 1 desarrolla la informacin relevante incluyendo los flujos de agua y el volumen de los relaves depositados. A continuacin se presenta los principales datos operativos derivados: Densidad seca de los relaves depositados: 1.43-1.6 t/m3 Volumen total de relaves 314 M-m3.

Los valores nominales se basan en la produccin anual promedio durante los 365 das por ao. Son empleados para dimensionar el depsito de relaves y para modelamiento de flujos. Los valores de diseo son ms grandes y consideran la disponibilidad de la Planta de Proceso (% del ao en el que la planta se encuentra disponible a operar). Los valores de diseo son usados para dimensionar las tuberas y los sistemas de bombeo con un factor de seguridad adecuado. Es necesario que el rea de depositacin de relaves pueda contener 314 M-m3 de relaves a una densidad seca de aproximadamente 1.60 t/m3. La recirculacin de agua proveniente de la

Golder Associates

Diciembre, 2009

-9-

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

poza del depsito de relaves a la Planta de Proceso es en promedio 36 % del agua descargada con los relaves espesados. El flujo de agua en el depsito de relaves tambin est en funcin de lo siguiente: Contenido de agua del mineral que ingresa al molino: Densidad de la pulpa del concentrado al salir del molino: 3% 3%

Se ha previsto una planta de tratamiento cerca de la poza colectora de filtraciones para tratar el exceso de agua proveniente del depsito de relaves antes de que sea liberada al Reservorio Inferior.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 10 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

6.0

DELIMITACIONES DE LA CUENCA HIDROGRFICA

La Figura 4 muestra la cuenca y sub-cuencas hidrogrficas del depsito de relaves. Las que estn directamente relacionadas al depsito de relaves son: 1. Depsito de relaves 1A Botadero de desmonte Perol 1B Reservorio superior 1C Ribera Izquierda 1C* Toromacho Superior 1D Rivera Derecha 1E Ribera izquierda inferior 1F Concentradora 1G Cumbre Sur 1* Disposicin de Relaves en Toromacho 2. Poza Colectora de Filtraciones 3. Reservorio inferior 4. Quebrada Lluspioc 2,179 ha 320 ha 288 ha 114 ha 43 ha 226 ha 40 ha 48 ha 87 ha 98 ha 31 ha 193 ha 606 ha Total: 3,009 ha

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 11 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

7.0

CARACTERIZACIN DE LOS RELAVES

Los relaves presentan una variedad de tipos de mineral y fueron obtenidos de los ensayos metalrgicos realizados en los laboratorios de Hazen en abril del 2005. De acuerdo al informe de Golder (2006a) se realiz una serie de ensayos de laboratorio para su caracterizacin. Las muestras sometidas a ensayos fueron: Microgranodiorita Potsica Chailhuagn Flica Perol Arglico Perol Intermedio Skarn Perol Compuestos del ao 1 -2

Los ensayos de caracterizacin geotcnica incluyeron: Distribucin granulomtrica Gravedad especifica Lmite de Atterberg Compactacin Proctor Estndar Densidad mx. y min. ASTM

Otros ensayos incluan: 7.1 Ensayos de canaleta de depositacin y reolgica Estado crtico (ensayo de corte triaxial) Ensayos de secado evaporativo

Propiedades fsicas de los relaves

Los relaves contienen limo y arena fina no plstica relativamente uniforme de los cuales el 55% aproximadamente pasa la malla 200 (0.074 mm) y tienen una gravedad especfica de 2.72. Al parecer existe una pequea cantidad de minerales de arcilla, sin embargo parece no afectar la propiedad de los relaves ya que son poco plsticos. La excepcin son los relaves arglicos del tajo Perol producidos en los 2 primeros aos lo cuales tienen una contenido de arcilla ms elevado que domina este comportamiento. Los compuestos del Ao 1-2 produjeron los ngulos de pendiente ms bajos en las pruebas de canaletas (Golder, 2006a). 7.2 Propiedades Geoqumicas de los relaves

Hasta la fecha se ha proporcionado resultados de los ensayos correspondientes a 18 muestras de relaves tal como se resume a continuacin.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 12 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

Nmero de Muestras 1 3 4 3 1 1 4 1 18

Fuente de Muestras (Tajo) Chailhuagn Perol

Tipo de Mineral Potsico No especificado Flico Arglico Arglico Intermedio Mezclado Skarn No especificado

TOTAL:

Todas los ensayos y la seleccin de las muestras fueron realizadas por Newmont. En el 2004, se realiz la caracterizacin geoqumica en base a cuatro (4) muestras, las muestras 40:60 del Oeste de Perol (Perol), muestra del Norte Chailhuagn (Chailhuagn) y muestra de Mineral Potsico Chailhuagn (Chailhuagn-Pot). Todas eran muestras de compuestos de sub-mineral generados para los ensayos de espesamiento. Durante el 2005, un set adicional de catorce (14) muestras fueron sometidos a ensayos por Newmont Metallurgical Services. El programa de caracterizacin geoqumica desarrollada y llevadas a cabo por Newmont Metallurgical Services consisti en: Anlisis Minerolgico Anlisis qumico Valor neto de carbonato (NCV, por sus siglas en Ingls) Potencial para producir Acido Biolgico Anlisis de decantacin/ Procedimiento de Lixiviacin por Precipitacin Sinttica

El informe de Golder (2009d) proporciona un resumen de los ensayos y anlisis geotcnicos de relaves hasta la fecha. Se evalu el potencial de generacin de cido de las muestras de acuerdo a las designaciones NCV desarrolladas por Newmont. Las muestras de relaves de Perol, Chailhuagn y Chailhuagon-Pot sometidas a ensayos en el 2004 fueron clasificadas como ligeramente acdicas (SA), bsica (B) y ligeramente bsica (SB), respectivamente (Golder, 2004b). Los ensayos del 2005 en los tipos de sub-minerales indicaron que los tipos de mineral de Chailhuagn eran bsicos a ligeramente acdicos y los tipo de mineral de Perol eran ligeramente cidos a cidos. Los anlisis y ensayos de lixiviacin de la solucin de decantacin indicaron que las concentraciones medias de los siguientes constituyentes sobrepasaban sus respectivos niveles

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 13 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

mximos de contaminantes (MCL): aluminio (todas las muestras), arsnico (muestras de Chailhuagn y de Perol), cadmio (Perol) y plomo (muestras de Chailhuagn y Perol). Otros constituyentes por encima de los Niveles Mximos de Contaminantes de acuerdo con los estndares de agua potable de los Estados Unidos incluyen: sulfato, cadmio, cobre, mercurio, nquel, talio (Perol), y selenio y antimonio (Perol y Chailhuagn). En un nmero limitado de ensayos de lixiviacin a largo plazo (celdas de humedad), se descubri que el sulfato, hierro, aluminio, arsnico, berilio, cadmio, cromo, cobre, mercurio, zinc, magnesio y talio estaban por encima de los lmites Mximos de Contaminantes. Los resultados geoqumicos de las tres (3) muestras de relaves estn en completo acuerdo con los resultados provenientes del programa de caracterizacin de desmonte (elaborado por Water Management Consultant WMC). Se determin que los desmontes provenientes del yacimiento de mineral Norte (Perol) son potencialmente generadores de cido mientras que los desmontes del yacimiento de mineral Sur (Chailhuagn) son mayormente bsicos y no producen acido. En base a estos hallazgos, es necesario manejar los relaves de tal forma que se pueda minimizar los potenciales efectos sobre la salud humana y el medio ambiente. El programa de caracterizacin geoqumica hasta la fecha ha incluido relativamente pocas muestras de relaves y por lo tanto representan un intento muy limitado para determinar la estabilidad ambiental de los residuos de la Planta de Proceso. Debido al reducido nmero de muestras de relaves, es probable que los datos existentes no incluyan todo el rango de caracterstica composicionales de los relaves. Ms an, las muestras no representan completamente las condiciones operaciones anticipadas ya que los minerales sern molidos en forma simultnea. En consecuencia, los resultados provenientes del programa de caracterizacin geoqumica se deben usar con precaucin al momento de evaluar la estabilidad ambiental de los relaves y los impactos potenciales para el agua subterrnea y agua superficial. As mismo, los componentes del programa de caracterizacin geoqumica son todos ensayos predominantemente estticos. En general, el uso de dichos ensayos no es suficiente para determinar la estabilidad ambiental a largo plazo de los materiales geolgicos siendo necesario realizar ensayos a largo plazo para explicar adecuadamente los procesos transitorios y la liberacin asociada de metales y la reduccin drstica del potencial de neutralizacin. 7.3 Depositacin de Pulpa Espesada

Los relaves provenientes de la Planta de Proceso son desaguados en espesadores de alta compresin con la incorporacin de agentes floculantes (Golder, 2004e) tal como fueron seleccionados en el estudio de alternativas de manejo de relaves (Golder, 2004b) y revisado en la Seccin 4.2.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 14 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

Un componente clave del plan de depositacin se basa en el ngulo de la pendiente de depositacin que se calcula entre espesamiento de alta densidad (<3%) y espesamiento de pasta (<7%), en base al sistema bien manejado de Spigots mltiples por medio del cual los relaves son depositados en capas delgadas con periodos de descanso para promover el secado, desecado y el endurecimiento. Las pendientes un poco ms planas podran ser usadas para los minerales arglicos de Perol. El documento de Golder (2006a) y la Seccin 12.1 presentan los ensayos de canaleta, pruebas ndice y de reologa que sustentan las proyecciones de la pendiente. 7.4 Susceptibilidad de los Relaves Depositados a la Erosin por Precipitacin La erosionabilidad de los relaves fue evaluada en un laboratorio usando un equipo de simulacin de precipitacin cuadrada de 1 metro x 1 metro (Golder, 2006g). Las simulaciones se realizaron en los relaves de Perol y Chailhuagn en condiciones de Depositacin Reciente y Desecada con una densidad de precipitacin uniforme alta de 60 mm/hora aplicada sobre la superficie, en donde la escorrenta y sedimentos son colectados en el lado de aguas abajo de este equipo. Los resultados de los ensayos demostraron que los relaves son relativamente resistentes a la erosin por agua despus de varios das de secado. Antes de consolidarse, los relaves recin depositados son altamente erosionables. Tambin se muestran los valores para suelos naturales con una pendiente similar. Los resultados que se muestran son slo indicativos, la Ecuacin Universal de la Prdida de Suelo (USLE ) debe ser usada con precaucin siendo necesarias las observaciones de campo como sustento.
Erosionabilidad del Suelo ( factor K en la USLE1) Inferido del Ensayo 1 Valores comunes para suelos naturales con una pendiente similar.

Material

Ejecucin de Ensayos

Densidad de los Relaves (% slidos)

Intensidad de Precipitaci n (mm/hr)

Pendiente de la Superfici e (km2)

Relaves de Chailhuagn

Desecados (3 das) Fresco

78.0 (inferido de los ensayos de veleta) 70.2 82.0 (inferido de los ensayos de veleta) 69.0

60

0.15 0.48

60

0.53

Relaves Flicos de Perol

Desecados (4 das)

60

0.16 0.49

Fresca
1

60

0.96

USLE ecuacin de prdida de suelo unificado

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 15 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

7.5

Susceptibilidad de los Relaves Depositados a la Erosin Elica

Grandes reas de relaves estarn expuestas a condiciones atmosfricas durante el tiempo de funcionamiento existiendo la posibilidad de que los relaves presenten erosin elica. Robinsky (1999) indica que los relaves espesados no segregados tienen mayor resistencia a la erosin elica que los relaves depositados en forma de pulpa. Kam et al (2009) confirma que los relaves espesados tienen un potencial ms bajo a ser afectados por el polvo que los relaves convencionales en base a observaciones en la Mina Kidd Creek Mine en Canad. Blight (2003) identifica que en climas ridos, los conos de relaves espesados pueden ser susceptibles a la erosin elica, en forma similar a las dunas de arena. La erosin elica sera ms severa cerca de la punta del cono. La depositacin de relaves se realizar en capas delgadas. La secuencia de operacin de los puntos de descarga se manejar de tal forma que se minimice las reas de relaves secos que son susceptibles a la erosin elica en el depsito. La configuracin de los relaves espesados tambin ser manejada de modo que no se desarrollen las configuraciones de tipo duna que son susceptibles a la erosin elica. En caso se dejen reas de relaves por periodos largos, es posible aplicar a la superficie de relaves supresores de polvo disponibles comercialmente para el potencial de polvo. Se ha demostrado la efectividad de los supresores por periodos mayores a un ao sobre la superficie de los relaves (Hadjiev y Hadjiev 2003).

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 16 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

8.0

RESUMEN DE ESTUDIOS BSICOS

La Figura 5 muestra la geologa del basamento rocoso mientras que la Figura 6 muestra la geologa superficial. El informe de Golder (2004d) proporciona ms detalle sobre la geologa de la regin. 8.1 Geologa Regional Basamento Rocoso La geologa superficial y del basamento rocoso del rea de Conga fue evaluado al detalle por Golder en el 2004 (Golder, 2004d). A continuacin se resume dicho informe. La geologa del basamento rocoso y la geologa superficial se muestran en las Figuras 5 y 6, respectivamente. El rea se encuentra subyacida por roca caliza Cretcea (de 60 a 100 millones de aos de edad) con fuerte buzamiento de la Formacin Pulluicana que se elev en el Perodo Terciario, asociado con el ciclo orognico Andino. El plegamiento y fallas resultantes de este evento deformaron el estrato en las diferentes condiciones de estratificacin con un buzamiento fuerte a superficial que se observa dentro del rea. La caliza sufri la intrusin de una fase temprana de la actividad gnea incluyendo el emplazamiento de cuerpos de diorita y microdiorita, esta ltima se relaciona con la alteracin hidrotermal y la mineralizacin en prfidos flsicos asociada con los cuerpos metalferos de hace 45 millones de aos. Despus del amplio periodo de erosin de la caliza Cretcea y del terreno gneo del Terciario Temprano, el rea fue cubierta en forma discordante por depsitos piroclsticos andesticos y por el emplazamiento superficial asociado a prfidos de dacita y dacitas de cuarzo en el Terciario Tardo hace 5 millones de aos. El estrato volcnico de la andesita es casi plana con buzamiento suave formando estratificaciones gruesas a capas masivas de ceniza piroclstica y aglomerados gruesos de la Formacin Frailones. En el Periodo Tardo volcnico, el rea estuvo cubierta con una placa gruesa de ignimbrita friable que se ha erosionado durante el periodo post volcnico permaneciendo slo estructuras verticales aisladas en las proximidades. Debido a la naturaleza montaosa del terreno de roca caliza pre-existente, las ventanas tectnicas de roca caliza se encuentran expuestas localmente dentro de la secuencia volcnica. En consecuencia, estas ventanas tectnicas de caliza pueden estar continuas con las formaciones de caliza cretcea en profundidad. Existen dos (2) ventanas tectnicas identificadas dentro del depsito de relaves y las reas de depositacin de desmonte, una de ellas se ubica en el extremo oriental superior de la cuenca de Ro Grande cerca al Cerro Minas Conga y la otra en el extremo sur superior del depsito donde se ubica la Planta de Proceso (Figuras 2 y 5). La ventana tectnica del rea de la Planta de Proceso esta cubierta por una capa delgada de sobrecarga y la mayor parte de esta rea posiblemente est subyacida

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 17 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

por roca intrusiva lo cual probablemente asla hidrulicamente esta ventana tectnica de caliza de la cuenca hidrogrfica con la Quebrada Chirimayo al sur. La ventana tectnica de caliza del Cerro Minas Conga al extremo oriental de la cuenca de Ro Grande se encuentra adyacente a la divisoria de drenaje con la Quebrada Chungamayo al este donde afloran calizas crsticas. Las condiciones crsticas son tambin evidentes en la superficie dentro de la misma ventana tectnica. Las investigaciones con perforaciones dentro del rea de la ventana tectnica indican que probablemente exista una conexin hidrulica en las profundidades desde el rea de la ventana tectnica hasta la cuenca de drenaje de la Quebrada Chungamayo al este. Depsitos Superficiales Las zonas altas fueron fuertemente glaciadas durante el periodo cuaternario tal como lo indica la presencia de morrenas glaciares en la cuenca superior del Ro Grande y las morrenas ms extensas en la Quebrada Mamacocha (Figura 6). Las reas superiores del terreno montaoso tambin se caracterizan por exposiciones de basamento rocoso fresco con estras glaciares y cuencas de circos glaciales tal como se indica en la Figura 5. Actualmente, no existen condiciones de permafrost o hielo glacial dentro del rea que se extiendan hasta altitudes mximas de aproximadamente 4,200 m. En las reas subyacidas por las rocas volcnicas del periodo Terciario ubicadas debajo de las elevaciones de glaciacin tales como en el rea inferior de Ro Grande, bajo la confluencia de la Quebrada Pencayoc y Quebrada Toromacho, los suelos superficiales estn compuestos por material saproltico mayormente proveniente de la intemperizacin pre-glacial antigua del basamento rocoso en el rea. Estos suelos estn localmente modificados por procesos coluviales y aluviales y tienen un comportamiento cohesivo de limo arcilloso debido a las trazas de arcilla tipo bentonita. El basamento rocoso volcnico altamente intemperizado subyacente conserva la discontinuidad original de la roca, sin embargo la mayor parte de esta puede ser excavada muchos metros de profundidad por medio de retroexcavadora. El basamento rocoso y el suelo saproltico por lo general fueron eliminados por la glaciacin en las partes superiores de la cuenca. Aquellas reas por debajo de la altitud de la glaciacin que se encuentra subyacida por roca caliza no desarrollaron suelos saprolticos debido a que la roca simplemente se disuelve a travs del proceso de intemperizacin crstica. 8.2 Hidrologa

Los datos sobre precipitacin y evaporacin usados en los modelos de flujos se indican en la Tabla 3, que ha sido proporcionada por Knight Pisold (KP, 2008) para la Etapa 3 del estudio en base a la informacin disponible de Conga. La precipitacin total media anual es 1,140 mm y de 1823 mm en aos hmedos con periodo de retorno de 100 aos y de 767 mm en aos secos con periodos de retorno de 100 aos. En estudios anteriores, WMC (2004a) haba

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 18 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

determinado una precipitacin total media anual de 1,341 mm, aproximadamente 15% ms alta. Existen dos (2) estaciones bien definidas, la poca de lluvias y la de estiaje. La poca de lluvias dura aproximadamente siete (7) meses desde octubre a abril cuando se produce cerca del 80% de la precipitacin anual, y la poca de estiaje son de cinco (5) meses, de mayo a setiembre. La evaporacin de bandeja proporcionada por KP (2008) indicada en la Tabla 3 es de 1,161 mm. La evaporacin en bandeja es el valor que se mide en una bandeja en una estacin meteorolgica mientras que la evaporacin de laguna es la evaporacin real que se presenta en un cuerpo de agua. Por lo general, es aproximadamente el 70% del valor de bandeja. En base a la informacin proporcionada por KP, el caudal de diseo ambiental (EDF) se basa en la precipitacin de 24 horas con un periodo de retorno de 25 aos que es de 98 mm. La Precipitacin Mxima Probable de 24 horas (PMP) para el rea del Proyecto es de 253 mm (WMC, 2004b). 8.3 Peligro ssmico

Golder ha evaluado el Peligro Ssmico del rea de Minas Conga (2004c). Una conclusin preliminar general es que existe poca probabilidad de que existan fallas activas dentro del rea de la mina propuesta; sin embargo, no se han realizado investigaciones de campo para este estudio. Se estima que la aceleracin ssmica especfica del rea para un periodo de retorno de 475 aos es de 0.20g. Mientras que para un periodo de retorno de 5,000 aos es de 0.37g y para 10,000 aos es de 0.42g. 8.4 Hidrogeologa

Se ejecut 19 sondajes como parte de las investigaciones del ao 2005 para determinar el rgimen hidrogeolgico en el rea del depsito de relaves (Golder 2006b) y se ha elaborado un modelo de flujo tridimensional del depsito de relaves (Golder, 2006e). El modelo fue calibrado con los caudales medidos durante la poca de estiaje en las quebradas desde setiembre del 2005 (Golder, 2006c). As mismo, se ha estimado las filtraciones para la configuracin final (cierre) del depsito de relaves (Golder, 2006e). En el modelo tambin se incluy la presencia discreta de carst cerca del Botadero de desmonte Perol, lo cual fue discutido en el informe de Golder (2008e). Como parte de la Etapa 3 de sondajes de investigacin, se perforaron 14 sondajes adicionales y se instalaron piezmetros para comprender mejor las condiciones hidrogeolgicas (Golder, 2008e). La Figura 7 proporciona un resumen grfico de los niveles de agua subterrnea registrados en los piezmetros junto con la estratigrafa en los sondajes.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 19 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

9.0

DIRECTRICES Y CRITERIOS DE DISEO

Las directrices de diseo que han dado origen a los conceptos de diseo actuales son: Los estndares aplicables de Newmont especifican lo siguiente: - Considerar el uso de geomembrana y suelos de baja permeabilidad dentro del rea de la poza del depsito de relaves - Derivacin del agua natural alrededor del rea del depsito de relaves, y - Rehabilitacin y cierre progresivo. La necesidad de proporcionar a los usuarios de aguas abajo un caudal adecuado de agua no contaminada durante la poca de estiaje. Las directrices de manejo del agua incluyen: El control de la escorrenta desde el Botadero de desmonte Perol. El desarrollo de un Reservorio Superior para desviar la escorrenta hacia la Quebrada Mamacocha. - Una previsin para colectar filtraciones de escorrenta aguas abajo de la Presa Toromacho antes de que lleguen a la Quebrada Mamacocha. 9.1 Estndares de Newmont

9.1.1 Requerimientos de Revestimiento del Depsito El rea de la poza del depsito de relaves ser revestido. Es esencial prevenir la contaminacin no-aceptable de los recursos de agua superficial y subterrnea. Constituye un principio primordial frente a las dems consideraciones. Entonces surge la interrogante de cmo lograr esto lo mejor posible considerando que tambin es importante minimizar los costos de capital y las responsabilidades de cierre. El principio primordial del estndar de Newmont es la proteccin del agua subterrnea mediante la aplicacin de una solucin de revestimiento obligatoria para cualquier ambiente. Sin embargo podra no ser la mejor solucin tcnica ni la ms econmica. En la Seccin 4.3 se incluyen las consideraciones. El sistema de revestimiento completo propuesto de Newmont es redundante debido al entorno hidrogeolgico especfico del emplazamiento del Proyecto Conga. A pesar de lo antes indicado, Conga ha solicitado que la poza de agua del depsito de relaves, que contendr agua de contacto con los relaves, tenga un revestimiento sinttico con una conductividad hidrulica que no sea mayor a 1 x 10-11 cm/s. 9.1.2 Derivacin de la Escorrenta del Agua Natural (fresca) del rea del Depsito de relaves De acuerdo al Estndar Ambiental de Newmont NEM-ENV-S.041 Manejo de Relaves MYSRL requiere que la escorrenta del agua natural (fresca) se desve alrededor del depsito

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 20 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

de relaves y se descargue directamente al ambiente. En el diseo de factibilidad se han efectuado previsiones para este fin. 9.1.3 Rehabilitacin Progresiva

Se debe implementar el cierre progresivo cuando sea posible, pero dicho cierre progresivo se aplicar al final del periodo de operacin debido a que los relaves se descargarn en el extremo superior del depsito de relaves. Sin embargo, sera posible llenar la cuenca hidrogrfica Pencayoc para cerrarla con anticipacin. 9.2 Requerimientos de los Pobladores de Aguas Abajo

Conga ha estipulado que los pobladores de aguas abajo siempre deben tener un flujo base mnimo de 28.6 L/s en el Ro Grande por debajo del Reservorio Inferior, y 3.2 L/s en Mamachocha por debajo de la Presa Toromacho. 9.3 9.3.1 Asuntos de Manejo del Agua Escorrenta del Botadero de Desmonte Perol

Se recomienda que se disponga la coleccin de escorrenta y filtraciones por separado desde el Botadero de desmonte Perol, este diseo no est dentro del alcance de Golder. El desmonte de mina y los relaves de Perol son potencialmente generadores de cido mientras que los de Chailhuagn no lo son. El desmonte de Perol estar expuesto y sujeto a oxidacin al menos hasta el cierre y quizs despus del cierre. Si no se colecta y desva la escorrenta, la escorrenta que proviene del Botadero Perol escurrir sobre los relaves y quizs complique los esfuerzos de rehabilitacin de cierre del depsito de relaves. 9.3.2 Desarrollo del Reservorio Superior

El rea de captacin del Reservorio Superior tiene un tamao adecuado para colectar y almacenar agua fresca para su uso durante las operaciones de la mina. Presenta una buena ubicacin para un embalse y presa. Se encuentra relativamente cerca a la Planta de Proceso y mucho ms cerca que del Reservorio Inferior. El agua de este lugar puede ser usada como agua potable, agua fresca para la Planta de Proceso y como suministro para aumentar el caudal de la Quebrada Toromacho, aguas abajo del depsito de relaves. 9.3.3 Derivacin de la Quebrada Lluspioc

La Quebrada Lluspioc drena hacia el Ro Grande aguas abajo del Reservorio Inferior (Foto 9). Podra ser derivada fcilmente hacia el Reservorio Inferior en caso de que se requiera almacenar cantidades adicionales de agua. Se debe establecer el derecho de hacer esto ya que

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 21 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

podra ser una estrategia para mantener una adecuada descarga de agua para los pobladores ubicados hacia aguas abajo durante las pocas de estiaje.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 22 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

10.0
10.1

DEPSITO DE RELAVES
Instalaciones del Depsito de Relaves

La Figura 2 muestra las instalaciones del depsito de relaves: 10.2 Planta de Proceso; Planta de espesamiento de relaves; Pila de almacenamiento de cobertura de suelo (para futuros efectos de rehabilitacin); Derivacin del agua natural (fresca); Presa principal (Depsito de relaves) Presa Toromacho (implementado en el depsito de relaves despus del ao 5); Reservorio Superior (presa) Reservorio Inferior (presa) Poza de Colectora de Filtraciones (presa) Planta de tratamiento, y Caminos de acceso y acarreo.

Objetivos del Plan de Depositacin Evitar pozas de agua estancada; Evitar filtraciones contaminadas en el agua superficial y subterrnea; Mantener la depositacin de relaves en capas delgadas, considerando mltiples puntos de descarga de relaves para promover el secado y la densificacin con la finalidad de mantener la pendiente de diseo, y asegurar la estabilidad bajo cargas estticas y ssmicas; Tener la flexibilidad de descargas cclicas entre puntos de descarga de relaves; Tener la posibilidad de rehabilitar progresivamente la superficie de los relaves donde sea factible; Aprender y optimizar en funcin al monitoreo; y Proporcionar contingencias para manejar variaciones en las propiedades y/o comportamiento de los relaves espesados.

10.3 Manejo de los Flujos de Tormenta El depsito de relaves tiene que estar diseado para un rango de precipitacin anual que incluya eventos de tormenta. Tambin debe ser capaz de soportar eventos de escorrenta extrema. El enfoque de este estudio es usar dos (2) inundaciones de diseo: una avenida de diseo ambiental y una avenida de diseo de la presa. Las avenidas de diseo ambiental considerada es una tormenta con un periodo de retorno de 25 aos y es el evento de escorrenta de diseo ms grande que no origina una descarga no programada de agua al

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 23 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

medio ambiente. La avenida de diseo ambiental se mantiene entre el nivel mximo de operacin de la poza del depsito de relaves y el nivel de piso del vertedero de emergencia. Los flujos en exceso a las avenidas de diseo ambiental se considera sern descargados por el vertedero de emergencia. La avenida de diseo ambiental y las avenidas de diseo de la presa tiene que ser la misma si es que no es posible tolerar una descarga no programada. 10.4 Control de Filtraciones

Se han tomado cinco (5) medidas para inhibir la filtracin del agua en contacto con los relaves hacia el medio ambiente. La Presa Principal y la Presa Toromacho tienen ncleos de arcilla cimentados sobre un basamento inyectado. El rea de la poza del depsito de relaves en contacto con las presas est revestida con una geomembrana de HDPE (Estndar de Newmont). Se prev un revestimiento de suelo debajo de los relaves con una conductividad hidrulica de 1 x 10-6 cm/seg. o menos, y con drenajes en la parte superior del revestimiento para evitar que se acumule una carga hidrulica en la parte superior del revestimiento (Estndar de Newmont). Existe una poza colectora de filtraciones entre la Presa Principal y el Reservorio Inferior. Las filtraciones desde el depsito de relaves y del Reservorio Inferior se dirigirn a la poza colectora de filtraciones, la cual, en efecto, es una barrera hidrulica inhibidora. Las filtraciones a travs y debajo de la Presa Toromacho se colectarn por medio de sumideros o drenes enterrados, los cuales sern bombeados de regreso para evitar filtraciones visibles, particularmente en la poca de estiaje cuando los caudales son mnimos. Como criterio de diseo, Conga requiere que no halla filtraciones visibles aguas abajo de la presa.

10.5

Reservorios

Las Figuras 13 a 15 muestran los Reservorios Inferior y Superior. El Reservorio Inferior proporciona un almacenamiento para la descarga aguas abajo durante las pocas de estiaje. El Reservorio Superior proporciona agua fresca a la Planta de Proceso y agua para aumentar el caudal de la Quebrada Toromacho.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 24 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

11.0

MODELAMIENTO DEL FLUJO

Se han desarrollado dos (2) modelos de flujo. El ms simple es una hoja de clculo de Excel modelo de flujo determinstico para la instalacin del depsito de relaves y el otro modelo es ms integral modelo probabilstico GoldSim para toda la propiedad. Por otro lado, el modelo de GoldSim predice el rendimiento hidrulico para un diseo establecido durante toda la vida de la mina sobre una base probabilstica. Se usa para predecir el comportamiento ambiental. El modelo determinstico, que se discute detalladamente en el informe de Golder (2008h), se us para el dimensionamiento de las presas del depsito de relaves y cumplir con los criterios de diseo en diversas condiciones climticas y operativas. GoldSim se presenta en un documento separado (Golder, 2009b). Un objetivo importante para la instalacin del depsito de relaves es asegurar la seguridad de las presas y proteger el medio ambiente. Los problemas surgen cuando: Existe un periodo prolongado de precipitacin mucho mayor o menor a la precipitacin promedio; Ocurren eventos de inundacin extrema; Disminuye la recirculacin o densidad de la pulpa de descarga; Se deteriora la calidad del agua; Las plantas de tratamiento del agua son ms pequeas de lo normal, y Un depsito de relaves no es operado segn el diseo.

El efluente tiene que fluir en forma segura a travs de la instalacin sin que se descargue al medio ambiente, o sea recirculado en la Planta de Proceso. El aporte neto es el volumen de agua que se acumula en el sistema o que se pierde en el mismo. Un aporte neto positivo en la poza de agua del depsito de relaves es el volumen de agua que se tiene que descargar hacia el medio ambiente (o a la Planta de Tratamiento) cada ao para mantener el sistema en equilibrio. Un aporte neto negativo sera el volumen de agua que se tiene que agregar al sistema para que contine operativo. La siguiente tabla resume los aportes y las prdidas en la poza de agua del depsito de relaves durante tres (3) etapas de operacin de la mina y para condiciones climticas normales. El balance del agua muestra que el depsito de relaves tiene un balance de agua positivo durante toda la vida de la mina, y que ser necesario tratar y liberar el agua cada ao para evitar que se acumule en la poza del depsito de relaves.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 25 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

Volumen total de agua(M-m3) Tipo de Flujo Fuente de agua Periodo inicial de la vida de la mina Ao 2015 8.01 0.42 1.10 0.04 7.57 0.22 0.02 0.11 1.99 0.00 0.03 2.03 Total de Afluentes Evaporacin de poza de recuperacin Agua de recuperacin hacia la Planta de Proceso Efluentes tratados hacia el Reservorio Inferior Total de Efluentes 21.54 0.31 17.11 7.45 24.87 Periodo intermedio de la vida de la mina Ao 2022 4.03 0.28 4.52 0.19 4.54 0.22 0.09 0.11 3.82 0.00 0.14 2.23 20.17 0.20 14.20 5.62 20.02 Periodo final de la vida de la mina Ao 2028 4.16 0.20 6.10 0.26 2.48 0.22 0.18 0.11 5.35 0.00 0.19 2.24 21.49 0.15 16.78 4.65 21.58

Agua superficial de los relaves Precipitacin sobre la poza del depsito de relaves Precipitacin sobre playa hmeda del depsito Agua del subsuelo de los relaves Escorrenta hacia los relaves desde la cuenca hidrogrfica 1 Escorrenta desde la cuenca hidrogrfica 2 hacia la poza de infiltraciones Escorrenta desde Botadero de desmonte Perol Efluente de PTAR Agua cida desde el Tajo y Bofedal Perol Escorrenta en exceso desde rea de la Planta de Proceso Escorrenta de playa seca hacia la poza Agua fresca usada

Afluentes

Efluentes

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 26 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

12.0

PLAN DE DEPOSITACIN DE RELAVES

El plan de depositacin se present en el informe de Golder (2008c) y se resume en esta seccin. El modelamiento se realiz con Surpac (Surpac, 2005) usando el mdulo del programa complementario Wallance. (Wruffware, 2005) con modelos desarrollados sobre el terreno existente, los cuales son descritos por el mapeo digital producido por Horizons South America S.A.C. a partir de las fotografas areas tomadas en agosto del 2000 con WGS84, dato de la Zona 17. 12.1 Parmetros y Criterios de Depositacin

Los siguientes parmetros se usan en el modelamiento de depositacin de relaves: Los relaves espesados se descargan con 62% de slidos (por peso); Pendiente de playa de los relaves de 2% para los aos 1 a 3 de operacin, y se incrementa en 4% para los aos 4 en adelante; Ningn cambio de la pendiente debajo de la poza (esto es conservador desde una perspectiva del dimensionamiento de la presa principal); y Densidad seca de relaves depositados de 1.43 t/m3 (asumiendo un ndice de vacos de 0.9) para los aos 1 a 3, y se incrementa a una densidad seca de 1.60 t/m3 (asumiendo un ndice de vacos de 0.7) desde los aos 4 en adelante.

La pendiente ms plana en los aos iniciales considera el alto contenido de mineral arglico y el rpido llenado del depsito de relaves (Figura 8). La relacin de vacos requerido para cada capa de relaves antes de ser cubierto se muestra en la Figura 9 y se discute en la Seccin 12.3 y en el Anexo A. 12.2 Resumen de Depositacin

En las Figuras 10 y 11 se resume el plan de depositacin. Se proveen diques internos temporales para facilitar el establecimiento de las pendientes iniciales de playa y manejar las condiciones adversas de la planta de espesamiento que pueden presentarse en el periodo inicial. En los siguientes aos, se asume que los relaves se consolidan hasta una menor relacin de vacos, y el rea total de la huella disponible para la depositacin de relaves aumenta, lo cual permite la depositacin en una pendiente de playa ms alta. Los relaves se transportan desde la planta de espesamiento a los diques temporales por gravedad usando dos (2) tuberas principales, que recorren los diferentes lados del depsito de relaves. Inicialmente se incluyen tuberas secundarias para llegar a los diques temporales desde las tuberas principales. Los spigots se extienden hacia afuera de cada tubera secundaria para descargar los relaves. Adems, se provee una tubera de emergencia en caso

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 27 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

de una condicin adversa. En los aos posteriores de operacin, no se requieren tuberas secundarias y los spigots se ramifican directamente a partir de las tuberas principales. 12.3 Estabilidad de los Relaves Depositados

El conocimiento actual de las propiedades de los relaves espesados y en pasta depositados, no son suficientes para determinar la estabilidad usando correlaciones empricas, particularmente en la escala de Conga. La resistencia de los relaves y otros materiales no cohesivos depende principalmente de la relacin de vacos (o densidad, o contenido de slidos) con relacin a una relacin de vacos de referencia. El nivel de tensin tambin afecta su comportamiento, por lo que la relacin de vacos de referencia es la lnea de estado crtico (CSL). El estado crtico describe las condiciones (relacin de vacos y nivel de tensin) en las que los relaves se deforman a un volumen constante, es decir, sin dilatacin o contraccin. Los relaves sueltos se contraern hasta alcanzar el estado crtico y tendrn bajas resistencias. Los materiales densos se dilatarn y alcanzarn condiciones crticas y tendrn resistencias altas. La alta carga ssmica, junto con la variacin de la relacin de vacos estimado mediante el modelamiento de consolidacin y la relacin de vacos en estado crtico, indica el potencial de licuacin de los relaves. No se ha realizado una anlisis de estabilidad dinmico detallado para determinar si se producir o no licuefaccin ya que es casi seguro que el resultado indique que si se producir licuacin. El enfoque de este estudio es asumir que la licuacin se producir durante un sismo, y luego evaluar la estabilidad y la resistencia cortante no drenada de post-licuacin. Las pendientes de playa de largo plazo tienen que ser suficientemente planas para conseguir sean estables. Si se demuestra la estabilidad post-licuacin, entonces no se requiere realizar un anlisis de licuacin. Este es un enfoque conservador de acuerdo con el objetivo de diseo para el cierre, lo cual normalmente considera la posibilidad de paralizar las operaciones en una etapa inicial. 12.3.1 Enfoque del Modelamiento El primer paso en la evaluacin de la estabilidad es determinar el estado de los relaves despus de la depositacin. Por lo general, esto se realiza mediante pruebas de penetracin cnica, perforacin y muestreo y otras tcnicas una vez que el material ha sido colocado. En el caso de ausencia de un depsito a escala en campo, se debe realizar una estimacin por medio del modelamiento en base a pruebas de laboratorio y a la experiencia con depsitos de relaves similares. La evaluacin de la estabilidad post-licuacin incluye los siguientes pasos: Estimacin de la relacin de vacos inicial luego de la depositacin y del secado (antes del recubrimiento por capas posteriores); Determinacin del perfil de la relacin de vacos in situ luego de la consolidacin (para diversos periodos de tiempo);

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 28 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

Determinacin de la resistencia cortante residual (post-licuacin) a partir del resultado de la prueba de laboratorio; y Clculo del factor de seguridad para diversos ngulos de pendiente usando la resistencia de post-licuacin. 12.3.2 Casos de Estabilidad La Figura 8 muestra las tasas de llenado del depsito de relaves y las propiedades de consolidacin y resistencia de los relaves. Durante los primeros aos de la produccin, la mayora de los relaves se producir a partir de minerales flicos provenientes del tajo de Perol. Durante los aos intermedios, la mayora de los relaves se producir de micrograneodorita proveniente del tajo Chailhuagn. Los relaves flicos de Perol son ms finos que los relaves de micrograneodorita de Chailhuagn, y tienen menor conductividad hidrulica y resistencia al corte. Por consiguiente, los anlisis de estabilidad y consolidacin se realizaron para el compuesto flico de Perol y los relaves de compuesto de micrograneodorita de Chailhuagn, lo cuales representan el peor y el mejor de los casos, respectivamente. La Figura 8 tambin muestra que durante los primeros aos, los relaves sern depositados sobre un rea relativamente pequea dentro del depsito de relaves dando como resultado tasas de llenado rpido del depsito de relaves con un valor promedio de 20 m/ao (0.055 m/da) durante los tres (3) primeros aos. En los ltimos aos, los relaves sern depositados a tasas ms lentas con un tasa promedio de elevacin de 7 m/ao (0.019 m/ao) sobre un rea grande dentro del depsito de relaves. Se seleccion el final de los aos 3 y 15 para realizar anlisis con el objetivo de representar los primeros y los ltimos aos de operacin, respectivamente. Debido a la variacin de los materiales de relaves y la tasa de crecimiento en diferentes etapas de la operacin, se consideraron cuatro (4) casos para el modelamiento de estabilidad de las pendientes de relaves para incluir desde el peor hasta el mejor de los casos de la siguiente manera: Caso 1 Estabilidad de post-licuacin de los relaves Flicos de Perol en el ao 3; Caso 2 Estabilidad de post-licuacin de los relaves de micrograneodorita de Chailhuagn en el ao 3; Caso 3 Estabilidad de post-licuacin de los relaves Flicos de Perol en el ao 15; y Caso 4 Estabilidad de post-licuacin de relaves de micrograneodorita de Chailhuagn en el ao 15;

El caso 1 corresponde al peor caso donde se asume que las propiedades de los relaves Flicos de Perol consisten en una mezcla de relaves ms finos y dbiles en los primeros tres (3) aos de operacin. El caso 4 corresponde al mejor de los casos donde se asume que las

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 29 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

propiedades de los relaves de micrograneodorita de Chailhuagn consisten en una mezcla de relaves ms gruesos y duros en los ltimos aos de operacin. La relacin de vacos requeridos para las capas iniciales se volvieron a calcular para obtener un factor mnimo de seguridad de 1.0 en condiciones de post-licuacin. Para cada caso, se examinaron las pendientes de relaves que oscilaban entre 0.5% y 2% para el ao 3, y 2% y 7% para el ao 15. 12.3.3 Resultados En general, una pendiente ms empinada requerira una relacin de vacos ms baja mostrado a partir de la relacin de vacos inicial en comparacin con las pendiente de relaves trazado en la Figura 9. Los grfcos de la Figura 9 muestra la relacin de vacos requeridos para pendientes de 1% y 2% en el ao 3, y pendientes de 4% y 6% en el ao 15, en comparacin con las propiedades ndice de los relaves y la relacin de vacos medidos en ensayos de secado de laboratorio en diferentes das. La prediccin de estabilidad indica que la pendiente de los relaves debera ser estable con 2% despus del ao 3, luego del cual la tasa de crecimiento del depsito de relaves (Figura 8) disminuir significativamente de modo que la depositacin de relaves pueda permitir por lo menos de 4 a 5 das para el desecado de los relaves. Es conveniente depositar los relaves a una pendiente de 1% en el peor de los casos (es decir, el Caso 1) para asegurar la estabilidad post-licuacin mientras la tasa de crecimiento sea alta. Durante el mismo periodo, se esperara un ndice de vacos depositados mucho menor para la micrograneodorita de Chailhuagn (Caso 2), en el orden de 0.8 a 0.9 correspondiente a pendientes estables de post-licuacin entre 2% y 3%. Despus del ao 3, la depositacin de relaves puede formar gradualmente una pendiente ms empinada. El grfico en la Figura 9 que corresponde al mejor de los casos perteneciente al compuesto de micrograneodorita de Chailhuagn (es decir, Caso 4) muestra que una pendiente de relaves del 4% deber ser estable al final de la vida de la mina ya que la relacin de vacos inicial requerido debera obtenerse de manera relativamente fcil mediante el secado. Los resultados de las predicciones de estabilidad tambin sugieren que una pendiente de 6% puede ser factible si se puede obtener una relacin de vacos inicial requerido con un tiempo adecuado para el secado durante la depositacin. El comportamiento real de consolidacin y secado de los diferentes tipos de relaves debe ser investigado durante la operacin para confirmar los parmetros de diseo y actualizar las predicciones de estabilidad. El anlisis de estabilidad de post-licuacin se resume en el Anexo A. 12.3.4 Requerimientos Operacionales y Trabajos Futuros La depositacin de relaves requerir un manejo activo para asegurar que se cumplan los objetivos del diseo. El comportamiento de los relaves ser confirmado al inicio de las

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 30 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

operaciones, lo cual permitir tomar medidas correctivas si no se obtienen los objetivos del diseo. Se deben medir las pendientes de playa, la resistencia cortante y consistencia reales in-situ con respecto a los relaves depositados durante las operaciones para verificar estas recomendaciones. Entre los mtodos aceptables se incluyen combinaciones de lo siguiente: Muestreo de los relaves inalterados usando un sacamuestras de pistn para minimizar la alteracin de la muestra. Las muestras seran sometidas a ensayos para obtener propiedades de clasificacin, contenido de humedad, densidad in-situ y porcentaje de saturacin; Pruebas de penetracin estndar (SPT) con medicin de energa, usando tcnicas diseadas para minimizar la alteracin de los relaves debajo del fondo del sondaje; Pruebas de veleta para medir el pico y la resistencia cortante no drenada remoldeada Pruebas de penetracin cnica (CPT) para medir la resistencia de punta, friccin y presiones intersticiales inducidas. Estas mediciones se usarn como datos para varias correlaciones para determinar la estratificacin, predecir la resistencia cortante no drenado (pico y residual) y evaluar el potencial de licuefaccin. Las mediciones tambin deben incluir ensayos de disipacin a profundidades seleccionadas para ubicar la superficie fretica y determinar el perfil de presin poros interna.

12.3.5 Plan de Contingencias Un parmetro clave para la evaluacin de la estabilidad de la pendiente de relaves es la relacin de vacos inicial (volumen de vacos/volumen total) antes de que la capa inicial sea cubierto por relaves depositados posteriormente. Si la depositacin inicial e investigaciones de la playa requieren pendientes ms planas para alcanzar la estabilidad, entonces ser necesario realizar ajustes al plan de depositacin. La Figura 12 muestra alternativas de contingencia para contener los relaves depositados en una pendiente ms plana: Las presas de contencin podran ser elevadas a una mayor altura (en ltima instancia) o ms rpidamente para contener los relaves; o Construir terrazas de relaves mediante diques internos de enrocado o construyendo diques sobre la superficie de los relaves.

De estas alternativas, levantar los diques internos iniciales (construidos para la puesta en marcha del proyecto) debera ser relativamente fcil usando el desmonte de mina de Perol proveniente del botadero cercano. Esta medida se podra introducir casi inmediatamente despus de que se inicie la depositacin ya que no existen problemas de cimentacin en la parte superior de los diques. Por otro lado, los diques colocados directamente sobre la superficie de los relaves son ms adecuados posteriormente en la vida de la instalacin cuando la superficie de los relaves sea ms grande y se cuente con reas ms amplias para

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 31 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

descargar los relaves. Se podra necesitar geotextil/geomalla para soportar el trfico de construccin sobre relaves frescos, pero existe un amplio precedente de construccin sobre relaves depositados. Entre otras posibilidades para mejorar la estabilidad se incluyen transmitir energa a los relaves depositados usando equipos mviles o de arrastre para densificar los relaves.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 32 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

13.0

INVESTIGACIONES DE SITIO

Como parte del Estudio Conga Etapa 3, MYSRL contrat los servicios de Golder para realizar investigaciones de sitio en Conga y determinar los detalles geotcnicos y geolgicos de las instalaciones que no fueron investigadas previamente, as como proporcionar mayor data en reas anteriormente estudiadas pero que requieren informacin adicional. La investigacin realizada en 2008 estuvo focalizada en la Presa Toromacho que no haba sido investigada detalladamente en el 2005/2006, en las nuevas investigaciones sobre el material de cantera en la morrena Mamacocha, al oeste de la instalacin de relaves y en la obtencin de informacin sobre el relleno para el diseo del revestimiento del depsito de relaves e hidrogeologa de la cuenca. Los estudios geotcnicos realizados entre enero y mayo de 2008 incluyeron: Tres (3) sondajes en la Presa Toromacho Un (1) sondaje aguas abajo de la Presa Toromacho Dos (2) sondajes en el rea de la morrena Mamacocha ms dos (2) sondajes parcialmente terminados Seis (6) sondajes en la cuenca de Ro Grande

Adicionalmente, se excavaron un total de 77 calicatas: 56 en las reas del depsito de relaves, con el objeto de evaluar en mayor detalle los requerimientos de revestimiento y 21 para evaluar el material de cantera. Los resultados de las calicatas y perforaciones realizadas en la morrena Mamacocha confirman la presencia de materiales apropiados para la construccin de la presa y relleno general del emplazamiento. No fue posible llevar a cabo parte de los trabajos programados para el 2008 debido a que se puso fin al trabajo de campo debido a restricciones de acceso al sitio. Esto inclua la finalizacin de 4 sondajes, 9 calicatas y limpieza de piezmetros, seguido del monitoreo de ensayos de permeabilidad de carga hidrulica variable para cuantificar la permeabilidad general de las formaciones. 13.1 Depsito de Relaves

La litologa de la roca en todos los emplazamientos de presas investigados (2004-2008) corresponde a roca volcnica piroclstica del Terciario Tardo de la Formacin Frailones. No se encontraron fallas estructurales evidentes en las ubicaciones del emplazamiento de la presa que cruzaran o estuvieran relativamente cerca de los ejes de la presa. La falla Huaylamachay es la nica falla regional que cruza la cuenca hidrogrfica de Ro Grande, al norte del rea de la presa del Reservorio Superior.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 33 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

En general, la sobrecarga Cuaternaria slo est bien desarrollado en la cuenca de los circos glaciales aguas arriba de la Presa del Reservorio Superior y est compuesto mayormente de turba andino coluvial, aluvial y orgnico sobre piso del depsito. Aguas ms abajo, en el valle del Ro Grande despus de su confluencia con la Quebrada Pencayoc, el basamento rocoso se encuentra generalmente muy cerca a la superficie en las paredes del valle y esta formada por roca volcnica meteorizada. El rea del estribo izquierdo de la Presa Toromacho y la contencin oeste para el rea de relaves de Toromacho se encuentran sobre un gran depsito de morrena con suelos bien nivelados. El estribo derecho de la presa se encuentra sobre rocas volcnicas piroclsticas. La Presa del Reservorio Superior se encuentra sobre un pequeo can rocoso con paredes empinadas cortadas a causa de la erosin aguas arriba de la Quebrada Pencayoc. La Presa Principal y la Presa Colectora de Filtraciones se encuentran sobre o relativamente cerca a la porcin ms baja de la divisoria topogrfica entre las cuencas hidrogrficas de Ro Grande y Quengoro. La Presa del Reservorio Inferior se encuentra en la porcin ms estrecha del valle hacia el valle inferior Jadibamba, antes de su confluencia con la Quebrada Lluspioc. En dicha seccin estrecha del valle del Ro Grande, el terreno est dominado generalmente por rocas volcnicas subyacentes de la Formacin Frailones. Por lo general, la masa de roca volcnica en los emplazamientos de la presa parece ser masiva, desde dbil hasta moderadamente resistente, ligeramente meteorizada, pero firme y de buena calidad. 13.2 Presa Toromacho

La Presa Toromacho se encuentra en su totalidad sobre un basamento rocoso volcnico de la Era Terciaria que muestra abundante saprolitos meteorizados dentro de esta rea que no fue glaciada. Los suelos saprolticos desarrollados proveniente de roca volcnica en esta rea tienen varios metros de espesor y estn compuestos de limo arcilloso cohesivo con algo de grava y cantos rodado. La roca volcnica parental fue ceniza volcnica con fragmentos piroclsticos de roca porfirtica parcialmente cristalina, con tamaos de grava a cando rodado. La ceniza es muy susceptible a meteorizarse, mientras que los piroclastos tienden a persistir como fragmentos de roca meteorizada. Aunque gran parte de la composicin del suelo saproltico es del tamao de la arena, contiene remanentes de material de tamao de la arcilla, por ejemplo bentonita, que vuelve al suelo cohesivo y sensible en presencia de agua. La roca volcnica subyacente tambin est muy erosionada a una profundidad de 18 m (BH-05), la roca de los sondajes restantes realizados en el 2008 est en el rango de roca moderadamente erosionada a roca fresca. El flanco oriental (estribo izquierdo) de la Presa Toromacho sobre elevaciones superficiales de aproximadamente 3750 m a 3760 m se encuentra subyacida por depsitos de sedimentos glaciales de la morrena de la Qda. Mamacocha, tal como se muestra en las Figuras 5 y 6. La morrena es un tipo de morrena lateral/terminal que marca la extensin mxima del glaciar del valle de la Qda. Mamacocha. La morrena se extiende sobre suelos saprolticos derivados de volcanes que se encuentran en el fondo en los sondajes BH-06, 07 y 14. El sedimento glacial

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 34 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

que conforma la morrena es un limo arcilloso de textura masiva, duro, cohesivo, entre gris mediano y gris oscuro, hmedo, con arena y grava, que incluye la presencia de cantos rodados de gran tamao. El sedimento glacial que conforma la morrena proviene en gran medida de un terreno de roca caliza gradiente arriba como lo reflejan la grava de roca caliza y los cantos rodados, pero parte del terreno tambin estaba formado por basamento rocoso volcnico, como lo demuestra la litologa de algunos clastos dentro del sedimento glacial. Gran parte de las partes pequeas de material que son del tamao de un grano de arena, limo o arcilla y que conforma el sedimento glacial, es de roca caliza y por lo tanto, el sedimento glacial reacciona agresivamente al cido hidroclrico al 10 %, de forma similar a la roca caliza. Esto contrasta ampliamente con los suelos saprolticos volcnicos que son de naturaleza no reactiva. Las condiciones generales del depsito del basamento rocoso y superficial dentro del rea del depsito de relaves reflejan condiciones de pendiente relativamente estables. Sin embargo, hay una indicacin de una antigua falla de talud relativamente pequea en suelos saprolticos desarrollados en rocas volcnicas en el lado occidental del valle del Ro Grande, aproximadamente a mitad de camino entre el emplazamiento de la Presa Toromacho y la Presa Principal de Ro Grande. Segn el trabajo de reconocimiento de sitio y la interpretacin de fotos areas, existe un rea de escombros de limo arcilloso de aproximadamente 150 m x 200 m al pie de una escarpa de ladera comparativamente poco profunda, como lo indica la Figura 6. El sondaje GB-05/B-04 encontr aproximadamente 5 m de suelo saproltico sobre el basamento rocoso volcnico erosionado en esta rea. El perfil del valle dentro de esta rea de Ro Grande tiene forma de V, sin indicio de morrenas que indican que esta rea permaneci por debajo del nivel de glaciacin andina activa y por lo tanto, est asociada con el desarrollo del suelo saproltico. Muchas escarpas (sin mapear) de falla de pendiente poco profunda y mucho ms pequeas ocurren dentro de las porciones centrales e inferiores del valle del Ro Grande, donde parece estar relacionadas con la falla poco profunda dentro de los suelos saprolticos arcillosos desarrollados en el basamento rocoso volcnico. No se observaron fallas de talud dentro de los estratos del basamento rocoso, pero hay algunas reas localizadas de talud detrtico por debajo de algunas paredes de roca casi verticales. 13.3 Materiales de construccin

El material de sobrecarga no consolidado del Cuaternario y de origen glacial, tales como las arcillas glaciolacustres o suelos de morrena glacial se pueden usar para ncleos centrales de presas, sin embargo, es posible que se deban secar las arcillas para utilizarlas en construccin. Se comprob que los suelos aluviales recientemente desarrollados en el fondo del valle no tenan la suficiente cantidad y calidad para las secciones de drenaje de una presa de tierra zonificada; por lo tanto, es probable que estos materiales deban procesarse para la construccin. Los suelos saprolticos sobre el basamento rocoso volcnico prevalecen ms a

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 35 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

lo largo de las mrgenes del Ro Grande y las quebradas Pencayoc y Toromacho. Las mayores diferencias en las caractersticas geotcnicas entre los sedimentos glaciales y los suelos saprolticos estn en el contenido de agua y los lmites lquidos. Para los sedimentos glaciales, el contenido de agua vara generalmente entre 8% y 30%, mientras que los valores para el saprolito varan generalmente entre 20% y 40%. Del mismo modo, los lmites de lquido para los sedimentos glaciales son menores que para los saprolitos, con valores que van generalmente de 25 a 40% para los sedimentos glaciales y de 35 a 60% para los saprofitos. Una comparacin entre los ndices de plasticidad y el contenido de arcilla indica que para el sedimento glacial, los contenidos de arcilla de 10 a 20% arrojaban ndices de plasticidad de 10 a 16%, mientras que para los saprolitos, los contenidos de arcilla de 15 y 25% arrojaron ndices de plasticidad de 15 a 30%. Sobre estos suelos, se encuentra una cobertura de suelo que vara en profundidad desde cero en reas de afloramiento rocoso hasta cerca de 0.75 m. 13.4 Ventana Tectnica de Roca Caliza del Ro Grande

Durante la Etapa 3 y con el objeto de investigar el potencial de las condiciones crsticas, se implement un programa de reconocimiento de sitio detallado y de excavacin de calicatas en un rea de ventana tectnica de roca caliza en la cabecera de la cuenca hidrogrfica de Ro Grande (Alto Jadibamba) cerca de la divisoria de drenaje con la Quebrada Chungurmayo, donde se poda or el flujo de agua subterrnea. Este estudio, junto con una revisin de las condiciones geolgicas en el rea, indic que existen sumideros poco profundos dentro de la ventana tectnica de roca caliza. El flujo de agua del subsuelo en el rea parece descargar en un bofedal adyacente, pero podran existir flujos ms profundos. La ventana tectnica de roca caliza tiene varios metros de cubierta aluvial en el rea investigada y est cubierta por una secuencia volcnica en las reas adyacentes, por debajo de las cuales la roca caliza desciende bruscamente. La roca caliza expuesta en las calicatas muestra meteorizacin crstica con canales de drenaje asociados. Se observaron otros sumideros en el rea de ventana tectnica de roca caliza.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 36 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

14.0
14.1

DESCRIPCIN GENERAL DEL DEPSITO DE RELAVES

Derivacin de la Cuenca Hidrogrfica

Los canales de derivacin se ubican en las laderas superiores sobre la huella final del depsito de relaves donde desvan el agua natural (fresca) de escorrenta (Figura 2). Los tramos superiores de la Quebrada Pencayoc se bloquearn por la construccin de la presa del Reservorio Superior y los flujos normales se desviarn a la Quebrada Mamacocha (Foto 10). Esta desviacin reemplaza la tubera existente (Foto 13). Durante la poca de estiaje, el agua ser bombeada hacia el canal de derivacin. El canal de derivacin al lado norte del depsito descarga hacia el Reservorio Inferior, como lo hace la derivacin en el lado oeste de la presa de relaves. La derivacin al suroeste del depsito descarga hacia la Quebrada Mamacocha. El diseo de los canales de derivacin se proporciona en el informe de Golder (2008f). 14.2 Remocin de la Cobertura del Suelo, Plan de Nivelacin y Presa Colectora de Filtraciones Toromacho Para construir el revestimiento del suelo debajo del depsito de relaves descrita en la Seccin 9.1, es necesario retirar toda la cobertura del suelo y excavar la capa subrasante para lograr pendientes que sean apropiadas para el equipo de excavacin y compactacin. Se ha adoptado una pendiente mxima en el revestimiento (y capa subrasante) de 2.5H:1V (40%). La cobertura del suelo excavada ser apilada con fines de rehabilitacin en el rea anteriormente ocupada por los edificios de administracin y campamento los cuales sern reubicados (Foto 11). Se ha previsto la construccin de un dique en el lado aguas abajo del rea de apilamiento para facilitar el apilamiento de la cobertura del suelo y facilitar el control de sedimentos. Una segunda instalacin de almacenamiento de cobertura del suelo se ubica en la cabecera del valle adyacente al este. Estas instalaciones han sido diseadas por KP. La Figura 16 muestra el plan de nivelacin del depsito. Los detalles de la nivelacin del depsito y la construccin de revestimiento han sido proporcionados en el informe de Golder (2008i). El sistema colector de filtraciones aguas abajo de la Presa Toromacho consiste en una tubera colectora de drenaje con un pozo(s) de inspeccin prefabricado(s) para el acceso a la bomba y servicio. La tubera de drenaje se instalar a 2 m por debajo de la napa fretica para asegurar la captacin de filtraciones cuando el bombeo est activo e interceptar la filtracin de la presa con respecto al ltimo tamao de la instalacin, tal como lo plante el modelo de flujo de agua subterrnea (ver Figura 16).

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 37 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

14.3

Seccin Transversal Tpica de la Presa

La topografa de todas las reas de las presas es adecuada para presas de tierra convencionales con ncleos que retienen agua cimentados sobre basamento rocoso inyectado. Esto se ha seleccionado de acuerdo con la comparacin de alternativas descrita en la Figura 17 y comparada en la Tabla 6. Este constituye un mtodo probado de construccin de presas. Un ncleo empinado aguas arriba sera atractivo, pero no se considera tan resistente para las condiciones variables de cimentacin en la Presa Toromacho. Las zonas de presa son: 1. Ncleo (Sedimento glacial o coluvial arcilloso) 2. Espaldn aguas arriba (relleno aleatorio) 3. Espaldn aguas abajo (coluvio, roca de mina extrada de la cantera o no generadora de cido) 4. Transicin aguas arriba (arena procesada) 5. Filtro aguas abajo (arena procesada) 6. Drenaje / transicin aguas abajo (material granular procesado) 7. Colchn de Filtro por debajo del espaldn aguas abajo(arena procesada y grava) 8. Colchn de drenaje por debajo del cuerpo de la presa aguas abajo (material procesado granular) 9. Drenaje del pie (roca triturada) 10. Proteccin de la erosin aguas arriba (roca de voladura) excepto en la presa principal porque tienen revestimiento de geomembrana. 11. Superficie de rodadura en la cresta de la presa (arena y grava). Bajo el ncleo, se excavar el material de sobrecarga hasta el basamento rocoso o hasta un cimiento de suelo competente. Antes de colocar el ncleo, el basamento rocoso se limpia e inyecta con lechada. Para la cimentacin del suelo, se retira cualquier material orgnico y suelo inapropiado y la cimentacin es rodillada y compactada antes de colocar el ncleo. Debajo del cuerpo de la presa se excavar la cobertura orgnica del suelo y los materiales inapropiados. Los cimientos son rodillados y compactados. La lgica para establecer la elevacin de la cresta de la Presa Principal y las elevaciones de los vertederos se describe en la Tabla 7. Incluye el volumen muerto para almacenar sedimentos y operar las bombas, el mximo nivel de laguna operativa y el caudal de diseo ambiental. La lgica para establecer la elevacin de la cresta de la Presa Toromacho y las elevaciones de los vertederos, se describe en la Tabla 8. 14.4 Materiales de construccin

Los materiales de construccin se han obtenido de reas de canteras ubicadas dentro y fuera del rea del depsito de relaves por medio de reconocimiento de campo, sondajes e

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 38 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

investigaciones mediante calicatas. La Figura 18 muestra las fuentes de materiales de construccin y la Tabla 9 proporciona un resumen de las fuentes de materiales de construccin. Los resultados reales de las investigaciones se proporcionan en Golder (2008e) y Golder (2009c). Los espaldones aguas abajo de las presas se construirn con material de enrocado de cantera y los materiales de transicin, filtros y drenes se obtendrn del procesamiento de este material. La morrena arcillosa o los depsitos coluviales son apropiados para los materiales de ncleo, aunque algunos materiales podran ser muy hmedos y requerir secado. Se puede usar relleno comn en el espaldn de aguas arriba de la presa.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 39 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

15.0

DETALLES DE DISEO PRELIMINARES

Existe un buen conocimiento sobre la geologa de la regin y un grado razonable de confianza sobre las condiciones de cimentacin en los emplazamientos de las presas. Los resultados de las investigaciones geotcnicas se presentan en el informe de Golder (2008e). 15.1 Caractersticas de las Presas

Hay cinco (5) presas en el depsito de relaves. La Tabla 10 presenta un resumen de sus caractersticas y las Figuras 19 y 24 muestran su disposicin y perfiles. Las condiciones geotcnicas del subsuelo en los emplazamientos de la presa se resumen en la Tabla 11. Presa Principal (Figuras 19 y 20, y Fotos 12 y 13) La Presa Principal contiene el depsito de relaves. El rea de la poza del depsito de relaves est revestida con una geomembrana de HDPE. Es la presa ms grande del depsito de relaves con una altura mxima de 101.5 m y un volumen de 4.3 M-m3. Se prev elevarla en 3 etapas. El agua de la poza del depsito de relaves es bombeada por medio de bombas montadas sobre barcazas hacia la Planta de Tratamiento que est ubicada inmediatamente aguas abajo de la Presa Principal. Presa Toromacho(Figura 21 y Foto 6) La Presa Toromacho debe estar lista antes del ao 3. Finalmente, tiene 66.5 m de alto con un volumen de 2.8 M-m3 y construido en etapas. Tendr un revestimiento de geomembrana en el rea de la poza del depsito de relaves. Se excavar un canal de drenaje para drenar la poza de sta presa hasta la poza de la Presa Principal. Al bajar un extremo de la presa, se obtiene un vertedero de emergencia. Presa del Reservorio Inferior (Figura 22 y Foto 9) El Reservorio Inferior proporciona los caudales de reposicin que son descargados hacia aguas abajo hacia el Ro Grande. La presa tiene 29 m de alto con un volumen de 0.18 M-m3. Presa del Reservorio Superior (Figura 23, y Fotos 18 y 19) El Reservorio Superior est ubicado en los tramos superiores de la Quebrada Pencayoc. El reservorio sirve para muchos fines. Abastece de agua fresca de recuperacin a la Planta de Proceso. Colecta agua de exceso de la parte superior de la cuenca hidrogrfica del depsito de relaves y la deriva a la Quebrada Mamacocha. La presa tiene 56 m de alto con un volumen 0.8 M-m3. El estribo derecho de la presa

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 40 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

es muy empinado y deber ser excavado. El material excavado puede utilizarse en la parte exterior de sta presa. Presa de Coleccin de Filtraciones (Figura 24 y Foto 12) La poza colectora de filtraciones se encuentra entre el depsito de relaves y el Reservorio Inferior. Colecta filtraciones del depsito de relaves y se envan a la Planta de Tratamiento. La presa est ubicada en el extremo aguas arriba del Reservorio Inferior. Tiene 9 m de alto y un volumen de 0.013 M-m3 El Anexo B contiene clculos de estabilidad de talud para las presas. 15.2 Desvo de Agua durante las Construcciones

Todas las presas tienen desvos temporales de agua durante la construccin y ataguas para manejar stos flujos (Tabla 10). Las ataguas se encuentran justo aguas arriba de las presas o estn incorporadas en el espaldn de aguas arriba de las presas. Los criterios de seleccin de la tormenta de diseo para las obras de derivacin para la construccin de presas es una tormenta de 24 horas y periodo de retorno de 25 aos. Adicionalmente, se asume que los canales de derivacin de agua fresca no funcionan. Ro Grande tiene una cuenca hidrogrfica relativamente grande. En la Presa Principal, la presa de la poza colectora de filtraciones y la presa del Reservorio Inferior, se ha considerado alcantarillas de concreto de 3 x 3 m construidas en zanjas excavadas en el basamento rocoso como estructuras de desvo del flujo durante la construccin. La cuenca hidrogrfica del Reservorio Superior es relativamente ms pequea. La derivacin considerada para la construccin de la presa del Reservorio Superior es una alcantarilla de aproximadamente 1 m x 1 m de concreto sobre una zanja excavada en el basamento rocoso. Despus de la construccin de las presas, las derivaciones usadas durante la construccin sern rellenadas con concreto, excepto la presa del Reservorio Inferior, que ser utilizada para funcionar como una salida de bajo nivel durante la operacin. Esto requerir una torre de entrada o una decantacin de ladera. Los clculos hidrulicos se resumen en la Tabla 10. 15.3 Vertederos

Los vertederos son necesarios en todas las presas (Tabla 10). En la Presa Principal, la presa de la poza colectora de filtraciones, la Presa Toromacho y la presa del Reservorio Inferior son estructuras de emergencia, ya que la operacin de descarga ser por medio de bombas montadas sobre una barcaza o por medio de un drenaje pasivo del vertedero. En la presa del

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 41 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

Reservorio Superior, el vertedero ser una estructura operacional donde tambin pasarn flujos hacia el canal de derivacin de agua fresca con un vertedero de emergencia de mayor nivel (Figura 23). El caudal de diseo es el flujo mximo posible (PMF, por su siglas en ingls). Bajo ninguna circunstancia se permitir el desborde de las presas. La mxima precipitacin probable (PMP, por sus siglas en ingls) fue proporcionada por WMC (2004b). Los hidrogramas de la PMF se desarrollaron en base a la misma metodologa utilizada por WMC (2004b). Las dimensiones de los vertederos y borde libre mnimo de la presa para las crestas de la presa se muestran en la Tabla 10 y en las Figuras 19 a 24. Estos vertederos se excavan en roca y se revestirn en concreto porque las rocas volcnicas son relativamente dbiles. Una excepcin podra ser el vertedero de la Presa Toromacho, que es esencialmente redundante. Sin embargo, se recomienda que se mantenga un vertedero temporal, mediante la disminucin de la cresta de la presa en un estribo. El vertedero en la Presa Principal ser elevado en etapas y por lo tanto, es necesario construir los vertederos en etapas. La Tabla 10 presenta un resumen de los resultados de los clculos hidrulicos.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 42 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

16.0

CONSIDERACIONES PARA EL CIERRE

Sin duda habr una interaccin entre el Botadero de desmonte Perol, potencial generador de cido, y el depsito de relaves. Aunque an no se conoce el grado de interaccin, al final deber evaluarse y tomarse en consideracin. Por esta razn, se deber preveer la operacin continua de la Planta de Tratamientos de agua de los relaves durante un cierto nmero de aos despus de concluida la operacin. 16.1 Objetivos

Los objetivos simples del cierre son: 16.2 Promover el cierre progresivo; Prevenir la oxidacin de materiales que generan cido (inhibir ingreso de oxgeno); Evitar la migracin de contaminantes en la superficie y subsuelo; Inhibir el aire y la erosin del agua, y Mejorar los aspectos visuales del emplazamiento.

Trabajos de Rehabilitacin de Cierre

Para el cierre, se necesitarn una serie de canales protegidos contra la erosin para poder transportar el agua con seguridad sobre la superficie de los relaves hasta la poza y posiblemente para derivar la escorrenta limpia fuera de la superficie. Los requerimientos de la cobertura del cierre dependern mucho de la geoqumica de los relaves al final del perodo operativo. El mejor escenario sera que esta capa no genere cido y que no filtre contaminantes, un grado relativamente alto de saturacin de agua dentro de los relaves espesados homogneos es necesario para inhibir la oxidacin de los relaves en la profundidad y que los relaves puedan soportar vegetacin, esparciendo cobertura de suelo. Posiblemente, se podran sembrar semillas y fertilizarlos directamente, incluso como aditivos en la descarga de relaves al final del perodo operativo. El peor escenario sera que los relaves generen un alto contenido de cido y necesiten de una cobertura compuesta por multicapas para inhibir el ingreso de oxigeno y proporcionar un rompimiento capilar. Se espera que el tratamiento de agua sea requerido despus del cierre, con una duracin del tratamiento en funcin de la geoqumica de los relaves ms superficiales, de la cobertura a construir y de los niveles de agua subterrneos. Si la revegetacin no es posible, entonces sera necesario como mnimo, alguna forma de proteccin contra la erosin por el aire o el agua, tales como una cubertura de desechos limpios o roca de cantera.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 43 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

ste depsito de relaves no es muy adecuado para un cierre progresivo, porque los relaves sern depositados desde el extremo superior del depsito de relaves hasta el fin de la operacin. 16.3 Abastecimiento de Agua para Usuarios Aguas Abajo

Conga tiene la intencin de tratar y liberar el agua que se encuentra aguas abajo del depsito de relaves. Esto podra no ser la mejor alternativa, se recomienda que se evalen alternativas. Siempre que el agua de escorrenta de la superficie est limpia despus que se coloque la cobertura de cierre, la tasa relativamente pequea de filtraciones de la instalacin de relaves podra descargarse si se dirige al Reservorio Inferior y se proporciona un tiempo de retencin adecuado para su mezcla y dilucin. En el cierre, la salida del Reservorio Superior puede elevarse cerca de 5 m para contar con 0.5 M-m3 adicionales de almacenamiento sobre el fondo del canal de derivacin con respecto al flujo de gravedad. 0.5 M-m3 es suficiente para pasar el afluente diario anual aguas abajo durante una poca de estiaje de 5 meses. Debera desarrollarse un procedimiento operativo para liberar el agua. Alternativamente, el agua podra bombearse al canal de derivacin cuando la superficie del embalse se encuentre por debajo del vertedero, pero esto requiere una constante operacin y mantenimiento de los sistemas de bombeo. GOLDER ASSOCIATES PERU S.A.

KH/DGR/TE/LL/RL/JL/dh
h:\proyectos\2009\4100-geotecnia\099-415-1086 mysrl-eia support-conga\4. informes\a3sp-rp-02-301 tailings disposal facility design\0. reporte en castellano\1. texto\a3sprp-301-a esp_jl_281209.doc

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 44 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

REFERENCIAS
Robinsky, E. I., 1999. Thickened Tailings Disposal in the Mining Industry. Quebecor Printpak, Toronto, Canada Golder Associates, 2000a. Phase I Tailings Basin Site Selection Study. Pre-feasibility Study, Minas Conga. Report No. 009-4124A by Golder Associates Peru S.A., in association with Geotecnica Consultores and Ingetec S.A. to Minas Conga S.R.L., December 2000. Golder Associates, 2000b. Report No. 009-4124B on Phase I Tailings Basin Site Selection Study, Minas Conga Project, submitted to Minas Conga S.R.L., December, 2000 Golder Associates, 2001a. Phase II Tailings Basin Conceptual Design. Pre-feasibility Study, Minas Conga Project, Cajamarca. Report No. 009-4124A by Golder Associates Peru S.A. in association with Geotecnica Consultores and Ingetec S.A. to Minas Conga S.R.L., March 2001. Golder Associates, 2001b. Report No. 009-4124B on Phase II Tailings Basin Conceptual Design, Prefeasibility Study, Minas Conga Project, submitted to Minas Conga S.R.L., March 2001. Golder Associates, 2001c. Report No. 009-4124A on Conceptual Design of Waste Dumps, Minas Conga Project, submitted to Minas Conga S.R.L., March 2001. Blight, G.E., 2003. Quantified Comparisons of Disposal of Thickened and Unthickened Tailings. Proceedings of the 10th International Conference on Tailings and Mine Waste 03, Fort Collins, Colorado, USA. Hadijev, A. and Hadijev, P., 2003. On Some Methods for Surface Erosion Control on Tailings Ponds and Waste Fly Ash Piles. Annual of the University of Mining and Geology, vol. 42, part 2, Mining and Mineral Processing, Sofia, 2003, pp.185-187. Golder Associates, 2004a. Report No. 039-4133 on Tailings Basin Conceptual Design Update, Prefeasibility Study, Minas Conga Project, submitted to Minera Yanacocha S.R.L., January, 2004. Golder Associates, 2004b. Trade-off Analysis of Sands Thickening Alternatives for the Pre-feasibility Level Study, Minas Conga Project. Report No. 04-1900-004 by Golder Paste Technology Ltd. to Minas Conga Project and Fluor Chile, Proyecto Yanachocha, September 2004. Golder Associates, 2004c. Report No. 049-4112 (3700) on Earthquake Ground Motion, Internal Feasibility Study, Minas Conga Project, Version 4, submitted to MCP via MYSRL and Fluor, October, 2004.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 45 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

Golder Associates, 2004d. Report No. 049-4112 (3800) on Bedrock and Surficial Geology, Internal Feasibility Study, Minas Conga Project, Version 4 submitted to MCP via MYSRL and Fluor, November, 2004. Golder Associates, 2004e. Report No. 049-4112 (6000) on Tailings Process and Transport, Internal Feasibility Study, Minas Conga Project, Version 4 submitted to MCP via MYSRL and Fluor, November, 2004. Golder Associates, 2004f . Report No. 049-4112 (5000) on Internal Feasibility Study Tailings Disposal Facility: Version 4 submitted to Mines Conga Project and Fluor S.A., November, 2004. Golder Associates, 2006a. Report No. 059-4121. Tailings Testing, Conga Mine. Version 4. Submitted to Conga Project. January 13, 2006. Golder Associates, 2006b. Report No. 049-4112(3100)/ 059-4126(2900). Subsurface Investigations Dam Foundation and Tailings Basin Rim Feasibility Study, Conga Project. Version 4.1. Submitted to Conga Project. April, 2006. Golder Associates, 2006c. Report No. 059-4126(4100). Groundwater Baseflow Monitoring, Conga Project. Version 4. Submitted to Conga Project. April, 2006. Golder Associates, 2006d. Report No. 059-4126(2600). Geotechnical Investigations Program-Tailings Disposal, Conga Phase II Version 4. Submitted to Conga Project. April, 2006. Golder Associates, 2006e. Report No. 059-4126 (4100). Groundwater Model and Seepage Assessment Tailings Disposal Facility, Conga Feasibility Study. Draft Report submitted to Conga Project dated June 22, 2006. Golder Associates, 2006f. Report No. 059-4126. Tailings Accretion Modelling and Preliminary Stability Assessment, Conga Feasibility Study. Draft Report submitted to Conga Project, May, 2006 Golder Associates, 2006g. Technical Memorandum No. 05-1900-007 Laboratory Rainfall Simulation Tests on Conga Tailings, Conga Feasibility Study by Golder Paste Technology Ltd. Submitted to Conga Project, June 2006. Golder Associates, 2008a. Tailings Disposal Alternatives Evaluation, Document No. A3SP-TD-02-3.1.1 Rev C. Version 4 Technical Memorandum by Golder Associates submitted to Fluor, S.A. dated April 7, 2008. Golder Associates, 2008b. Toromocho Dam Alternatives, Document No. A3SP-TD-023.1.4 Rev C. Version 4 Technical Memorandum by Golder Associates submitted to Fluor, S.A. dated May 15, 2008.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 46 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

Golder Associates, 2008c. Tailings Deposition Plan, Document No. A3SP-RP-02-003, Rev C. Version 4 Report by Golder Associates submitted to Fluor, S.A. dated September 8, 2008. Golder Associates, 2008d. Material Take-Offs and Direct Capital Cost Estimate Tailings Facility and Permanent Surface Water Management Facilities, Document No. A3SPMT-02-001-C, Conga Stage 3. Technical Memorandum by Golder Associates submitted to Fluor, S.A. dated September 29, 2008. Golder Associates, 2008e. Site Investigation - Conga Stage 3, Document No. A3SP-RP-02001, Rev B. Version 4 Report by Golder Associates submitted to Fluor, S.A. dated September 11, 2008. Golder Associates, 2008f. Surface Water and Sediment Management Plan - Conga Stage 3, Document No. A3SP-RP-02-011, Rev C. Version 4 Report by Golder Associates submitted to Fluor, S.A. dated October 7, 2008. Golder Associates, 2008g. Quarry Location and Preliminary Material Balance - Conga Stage 3 Project Study 3.1.5, Document No. A3SP-TD-02-001-B. Version 4 Report by Golder Associates submitted to Fluor, S.A. dated September 25, 2008. Golder Associates, 2008h. Site Wide Water Balance Model - Conga Stage 3, Document No. A3SP-RP-02-004-Rev B. Version 4 Report by Golder Associates submitted to Fluor, S.A. dated October 15, 2008. Golder Associates, 2008i. Basin Liner Design - Conga Stage 3, Document No. A3SP-RP02-005-Rev C. Version 4 Report by Golder Associates submitted to Fluor, S.A. dated October 15, 2008. Golder Associates, 2008j. Reclaim Water Quality Assessment, Document No. A3SP-RP02-005, Rev. C. Version 4 Technical Memorandum by Golder Associates submitted to Fluor, S.A. dated September 30, 2008. Golder Associates, 2008k. Project Execution Plan Conga Project Stages 4 & 5, Study 3.2.2, Document No. A3SP-0T-02-001, Rev. C. Version 4 Report by Golder Associates submitted to Fluor, S.A. dated October 14, 2008. Golder Associates, 2009a. Performance-Based Assessment of Seepage Control Systems Conga Tailings Storage Facility. Conga Stage 3 Doc. A3SP-RP-02-019-B. Golder Associates Report 079-4151146 (14000) to Conga, dated June 25, 2009. Golder Associates, 2009b. EIA Side Wide Water Balance Conga Stage 3.1. Doc. A3SPRP-02-303, Golder Associates Report 099-415-1086 to Conga, dated November, 2009.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 47 -

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

Golder Associates, 2009c. Technical Memorandum on Quarry Location and Preliminary Material Balance (update). Doc. A3SP-RP-02-306. Golder Associates Report 099415-1086, November 10, 2009. Golder Associates, 2009d. Geochemistry Review. In progress. Kam, S., Yaschyshyn, D., Patterson, M., Scott D., 2009. Thickened Tailings Disposal at Xstrata Copper Canada, Kidd Metallurgical Site. 8th International Conference on Acid Rock Drainage (8ICARD, June 22-26, 2009), Skellefte, Sweden (2009). KP, 2008. Minas Conga Climatological Data Analysis. Report by Knight Piesold, dated May 6, 2008. Surpac, 2005. Surpac Vision 5.1-B by Surpac MinexGroup. January, 2002. WMC (2004a). Pre-feasibility Evaluation of Water Supply, Balance, Management and Sediment Control. Report 5212-R4 by Water Management Consultants (Peru) S.A. prepared for Minera Yanacocha S.R.L., January 2004. WMC (2004b). Estimation of the Probable Maximum Flood for the Minas Conga Mine Tailings and Water Supply Facilities. Report 5224 by Water Management Consultants (Peru) S.A. prepared for Minra Yanachoca SRL, September 2004. Wruffware (2005) Wallace. Module created by Wruffware Pty, 2005, with code modification, by Wruffware, January 2006.

Golder Associates

FOTOS

Golder Associates

Diciembre, 2009

Depsito de Relaves Conga Etapa 3

09-1118-6007

Foto 1: Vista aguas abajo del Valle del emplazamiento de la Planta de Proceso (noroeste). (Set 1-3, 2004)
Golder Associates
Pgina 1 de 15

Diciembre, 2009

Depsito de Relaves Conga Etapa 3

09-1118-6007

Valle Pencayoc

Foto 2: Depsito principal mirando al Sur desde lo alto del lado Norte (Nov. 17, 2005).
Golder Associates
Pgina 2 de 15

Diciembre, 2009

Depsito de Relaves Conga Etapa 3

09-1118-6007

Foto 3: Vista al Este del Ro Grande hacia la cabecera del rea del depsito de relaves.

Golder Associates

Pgina 3 de 15

Diciembre, 2009

Depsito de Relaves Conga Etapa 3

09-1118-6007

Laguna Azul

Foto 4: Botadero de Desmonte Perol con vista al Norte, aproximadamente (Set. 1-3, 2004).

Golder Associates

Pgina 4 de 15

Diciembre, 2009

Depsito de Relaves Conga Etapa 3

09-1118-6007

Foto 5: Drenaje del valle del bofedal Perol (Nov. 17, 2005)
Golder Associates
Pgina 5 de 15

Diciembre, 2009

Depsito de Relaves Conga Etapa 3

rea de la Presa Principal

09-1118-6007

rea de la Presa Toromacho

Morrena Glacial

Foto 6: Vista aguas abajo (Norte) desde la depresin entre Qda. Toromacho y Ro Grande. (Set 1-3, 2004)
Golder Associates
Pgina 6 de 15

Diciembre, 2009

Depsito de Relaves Conga Etapa 3

09-1118-6007

Foto 7:

Evidencia de sumidero crstico cerca del botadero de desmonte Perol (Nov. 17, 2005)
Golder Associates
Pgina 7 de 15

Diciembre, 2009

Depsito de Relaves Conga Etapa 3

09-1118-6007

Toma del ducto local

Foto 8: Vista aguas arriba del Reservorio Superior desde el emplazamiento de la presa (Set. 1-3, 2004).

Golder Associates

Pgina 8 de 15

Diciembre, 2009

Depsito de Relaves Conga Etapa 3

09-1118-6007

Cuenca de Drenaje de la Quebrada Lluspioc

Eje aproximado de la presa

Foto 9: Vista aguas abajo del Reservorio Inferior (Set. 1-3, 2004).
Golder Associates
Pgina 9 de 15

Diciembre, 2009

Depsito de Relaves Conga Etapa 3

Area de almacenamiento de Suelo Orgnico (antigua rea de campamento ) Reservorio Superior

09-1118-6007

Foto 10: Vista de la Qda. Pencayoc y valles donde se ubican las reas de almacenamiento de cobertura de suelo (Set. 1-3, 2004).
Golder Associates
Pgina 10 de 15

Diciembre, 2009

Depsito de Relaves Conga Etapa 3

09-1118-6007

Foto 11: Vista aguas abajo del rea del almacenamiento de cobertura de suelo (Nor Oeste). (Set 1-3, 2004)
Golder Associates
Pgina 11 de 15

Diciembre, 2009

Depsito de Relaves Conga Etapa 3

09-1118-6007

Foto 12: Vista aguas abajo de la Presa principal (Norte) (Oct. 5, 2004)
Golder Associates
Pgina 12 de 15

Diciembre, 2009

Depsito de Relaves Conga Etapa 3

09-1118-6007

Foto 13: Vista aguas arriba de la Presa principal (Sur) (Foto tomada el 5 de octubre de 2004).
Golder Associates
Pgina 13 de 15

Diciembre, 2009

Depsito de Relaves Conga Etapa 3

09-1118-6007

Foto 14: Vista aguas abajo del Emplazamiento de la presa del reservorio superior. (Set. 1-3, 2004)
Golder Associates
Pgina 14 de 15

Diciembre, 2009

Depsito de Relaves Conga Etapa 3

09-1118-6007

Foto 15: Estribo derecho de la presa del reservorio superior (Sept. 1-3, 2005).
Golder Associates
Pgina 15 de 15

TABLAS

Golder Associates

Diciembre, 2009

09-1118-6007

TABLA 1 Datos Operacionales y Flujos de Agua Mensuales Asociados Conga Etapa 3

Valores Nominales y de Diseo : El dimensionamiento del depsito de relaves y el modelamiento del flujo (balance de agua) se sustentan en el planeamiento anual de la Planta de Proceso para rendimiento promedio durante 365 das al ao. Esta es la base para los valores nominales. Los valores de diseo son ms grandes y consideran la disponibilidad de la planta de proceso (% del ao en el que la planta de proceso se encuentra operativo) ms un factor de seguridad adecuado Los valores de diseo son usados para dimensionar las tuberas y los sistemas de bombeo . Advertencia - algunas veces los diseadores de proceso definen el valor nominal en forma diferente .

Mina: Producto: Fecha de Revisin:

Conga Cobre 29 de Julio de 2008

Indicador

Flujo No.

Fuente o Clculo

Revisin #:

Letra Smbolo (Nota 1)

A B C D E F G MYSRL MYSRL B x 365 / 12 C x 12 Fluor Golder B / E x 100 x F

Perol (p)

Chailhuagn ( c)
160

Total

Unidade s (mtricas )
Mt t/d t/mo t/y %

Produccin de Mineral (ver Hoja 10 como referencia)

Reservas de minerales (tonelaje de diseo) Tasa nominal de molienda : - Diario - Mensual - Anual Disponibilidad de la Planta Factor de seguridad en el valor de diseo Tasa de molienda diaria de diseo

344

504.0 96,219 2,926,661 35,119,935 92.0 1.10 115,044

t/d

Produccin de Relaves (ver Hoja 10 como referencia)

Relacin relaves /mineral (la diferencia es el concentrado ) Produccin de Perol como un % de la produccin total - Diariamente Produccin nominal de - Mensualmente relaves - Anual - Total Tasa de diseo produccin diaria de relaves H I J K L M N Fluor MYSRL B x Hp x I / 100 + B x Hc x (1 - I / 100) J x 365 / 12 K x 12 Ap x Hp + Ac x Hc J / E x 100 x F 0.9988 92.1 0.9930

% 96,059 2,921,808 35,061,699 502.47 114,854 t/d t/mo t/y Mt t/d

Relaves Depositados
Gravedad especfica de los slidos de relaves combinados
(densidad de partculas de slido / densidad de agua)

Gs e d
O P Q R

(Gs p x Ap + Gs c x Ac) / (Ap + Ac) Golder Gs/(1+e) J / d O x 365 / 12 P x 12 M x Ap / At / dp + M x (1 - Ap / At) x dc

2.72 0.70 1.60 60,037 1,826,130 21,913,562 314.04

t/m3 m3/d m3/mo m3/y M-m3

Combinacin asumida de relacin de vacos (volumen de vacos / volumen de slidos) Densidad seca combinada - Diariamente - Mensualmente Volumen (en base a los valores - Anual nominales) - Total

Flujos nominales mensuales asociados con la produccin (Nota 2)

Agua que sale con los relaves de la planta hacia el espesador

Densidad de la pulpa de descarga desde la planta (% de slidos en la masa total de las arenas de molienda) S1 Volumen descargado S

P1

Fluor K / S1 - K e/Gs x 100 K x 1 Golder K / S2 - K S-U Asumida C x 2 C-K Asumida

40.0 % de slidos 4,382,712 m3/mo 25.7 751,936 % m3/mo

Agua retenida en los relaves depositados (se asume 100% de saturacin) Contenido de agua saturada de relaves depositados (% de masa seca de las arenas de molienda) T Volumen retenido en los relaves (saturacin asumida) Agua en la descarga de relaves desde el espesador al depsito

1
P2

Densidad de la pulpa de descarga desde el espesador (% de slidos en la masa total de las arenas deS2 molienda) Volumen descargado U P3 Rebose desde el espesador de relaves reciclados hasta la planta de procesos V P4 Humedad que ingresa a la planta de proceso con el mineral Contenido de agua del mineral que ingresa a la planta ( % de masa seca del mineral ) Volumen que ingresa a la planta Agua que sale de la planta en el concentrado Masa (toneladas secas) de concentrado Densidad de la pulpa del concentrado al salir de la planta Volumen que sale de la planta Agua fresca de reemplazo necesaria en la planta Volumen por tonelada nominal de mineral molido Volumen que ingresa a la planta Agua que se pierde en la planta por evaporacin y derrame Volumen por tonelada nominal de mineral molido Volumen que se pierde en la planta -

62.0 % de slidos 1,790,786 m3/mo 2,591,927 m3/mo 3.0 87,800 4,853 3.0 146 0.0750 219,500 0.0300 87,800 1,571,432 35.9 4,163,358 95.0 % m3/mo t/mo % m3/mo m3/y m3/mo m3/y m3/mo m3/mo % m3/mo %

2
W X P5

3
Y Z AA AB AC AD AE AF AG P6

X x 3 Asumida CxZ Asumida C x AB

P7

P8 P9

Recirculacin de agua a la planta requerida (desde la poza de arenas de molienda o desde algn otro lugar)

Volumen requerido (despus de la recirculacin de rebose desde el espesador ) Expresado como un % de agua de descarga de relaves espesados Recirculacin total incluyendo rebose del espesador Expresado como un % de agua que ingresa a la planta

P1 + P6 + P8 - P4 - P5 - P7

AD / S x 100
P4 + P9

AD / S x 100

Notas:

1 2 3 4
4,470,658 4,470,658

Los nmeros de flujo corresponden a los nmeros del modelo de flujo del depsito de relaves asociados con la produccin de mineral. Los flujos mensuales se usan para el modelamiento de flujo determinstico (balance de agua). Se asume para los clculos que la densidad de agua es unitaria. Flujo recirculado del depsito de relaves (P9) se reduce por el valor del desaguado del tajo Perol (M7) Volmenes que ingresan a la planta Debe ser igual de proceso Flujos fuera de la planta

Golder Associates:
H:\Proyectos\2009\4100-Geotecnia\099-415-1086 MYSRL-EIA Support-Conga\4. Informes\A3SP-RP-02-301 Tailings Disposal Facility Design\0. Reporte en Castellano\3. Tablas\Table 1- Operating Data 10Nov09tRAD.xls

Diciembre, 2009

09-1118-6007

TABLA 2 Cronograma de Produccin Conga Etapa 3

Nombre de la mina: Producto: Fecha: Conga Cobre Nov. 09
Relacin de Relaves / Mineral Perol Chailhuagn 0.9988 0.9930

Produccin de Mineral Ao
Perol Mt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 TOTAL: 2.8 25.0 29.1 23.8 21.0 31.7 24.4 13.2 2.2 7.7 9.9 15.1 22.4 14.3 30.4 32.6 30.3 8.2 344.2 Chailhuagn (Mt) 0.9 6.2 6.1 10.5 12.5 2.8 6.7 16.4 24.3 17.9 17.5 14.5 8.2 14.3 0.8 0.0 0.0 0.0 159.7 Total (Mt) 3.7 31.3 35.2 34.3 33.6 34.4 31.1 29.6 26.5 25.6 27.4 29.7 30.6 28.6 31.2 32.6 30.3 8.2 503.9 Tasa nominal diaria (t/d) 10,147 85,627 96,482 93,870 91,944 94,328 85,289 81,144 72,600 70,240 75,153 81,273 83,920 78,320 85,513 89,353 82,964 22,437 76,700

Produccin de Relaves
(Produccin de Tasa Perol como un nominal diaria % de la produccin (t/d) total) 74.7 10,120 80.0 82.6 69.3 62.7 92.0 78.5 44.6 8.5 30.0 36.1 51.1 73.2 50.0 97.5 100.0 100.0 100.0 68.3 85,425 96,269 93,590 91,634 94,171 85,080 80,785 72,127 69,871 74,785 80,945 83,689 77,998 85,398 89,246 82,865 22,410 TOTAL: Tasa anual (Mt) 3.7 31.2 35.1 34.2 33.4 34.4 31.1 29.5 26.3 25.5 27.3 29.5 30.5 28.5 31.2 32.6 30.2 8.2 502.4

Produccin de Desmonte de Mina

Perol (Mt) 1.2 26.5 29.0 23.1 20.5 32.6 23.6 11.8 1.4 7.6 9.9 15.1 22.4 14.3 30.4 32.6 30.3 8.2 340.5 Chailhuagon (Mt) 2.1 5.3 6.2 11.1 12.6 1.5 7.2 17.0 24.8 16.1 17.5 14.5 8.2 14.3 0.8 0.0 0.0 0.0 159.3 Total (Mt) 3.2 31.8 35.2 34.2 33.1 34.0 30.8 28.8 26.2 23.7 27.4 29.7 30.6 28.6 31.2 32.6 30.3 8.2 499.7

Nota: La tasa diaria nominal que se indica es el promedio durante 365 das.

Relacin de Desmonte de mina / mineral Perol 0.989 Chailhuagn 0.997 TOTAL: 0.992

Golder Associates:
H:\Proyectos\2009\4100-Geotecnia\099-415-1086 MYSRL-EIA Support-Conga\4. Informes\A3SP-RP-02-301 Tailings Disposal Facility Design\0. Reporte en Castellano\3. Tablas\Table 2 - Mine Production Schedule Nov 8-09 Trad.xls

Diciembre, 2009

09-1118-6007

TABLA 3 Precipitacin y Evaporacin Conga Etapa 3

Precipitacin Anual Usada para el Diseo

Fuente (KP, 2008) Promedio de las Estimaciones Los totales fueron calculados con un Mensuales de la anlisis de Frecuencia Gumbel (GEV) a Nueva Minas Conga y partir de los datos del Informe KP de la Antigua Minas Conga Media 100 aos Ao Hmedo 100 aos Ao Seco

Evaporacin de Bandeja Mensual

Fuente (KP, 2008)

Tormentas de 24 Horas Usadas para el Diseo

Fuentes: (WMC, 2004 para PMP) (KP, 2008 para 2 a 500 aos)

Mes

Promedio de las Estimaciones Mensuales de la Nueva Minas Conga y de la Antigua Minas Conga mm %

mm

mm

mm

Periodo de Retorno (aos) PMP 500 100 50 25 10 5 2

mm

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total Anual

122.3 146.8 175.6 116.9 66.3 37.2 31.0 35.5 65.8 113.0 106.8 123.6 1,140.5

10.7 12.9 15.4 10.2 5.8 3.3 2.7 3.1 5.8 9.9 9.4 10.8 100.0

195.4 234.6 280.5 186.7 106.0 59.4 49.5 56.7 105.2 180.5 170.6 197.4 1,822.6

10.7 12.9 15.4 10.2 5.8 3.3 2.7 3.1 5.8 9.9 9.4 10.8 100.0

82.3 98.8 118.1 78.6 44.6 25.0 20.9 23.8 44.3 76.0 71.8 83.1 767.2

10.7 12.9 15.4 10.2 5.8 3.3 2.7 3.1 5.8 9.9 9.4 10.8 100.0

113 96 100 92 91 76 77 84 98 105 116 113 1,161

9.7 8.2 8.6 7.9 7.9 6.5 6.7 7.2 8.4 9.1 10.0 9.7 100.0

253 156 125 112 98 80 65 44

Golder Associates
H:\Proyectos\2009\4100-Geotecnia\099-415-1086 MYSRL-EIA Support-Conga\4. Informes\A3SP-RP-02-301 Tailings Disposal Facility Design\0. Reporte en Castellano\3. Tablas\Table 3 - Precipitation and evaporation datatrad.xls

Diciembre, 2009

09-1118-6007

TABLA 4 Comparacin de Alternativas de Depositacin de Relaves Conga Etapa 3

Criterios de Evaluacin Relaves Convencionales Relaves Espesados (con una Presa de Retencin de Agua ) Relaves Espesados (con una Presa con Filtraciones ) Relaves en Pasta Relaves Espesados (con una Presa con Filtraciones (Con Depositacin Mixta en el ) Botadero Perol)

Caracterstica de los Relaves Densidad de pulpa Relacin de vacos depositados (asumido) Densidad seca depositada Depsito de Relaves Tonelaje de relaves depositados en la cuenca Pendiente de relaves depositados (asumido) Huella total (relaves y pozas) Volumen de relleno de las presas de relaves Altura mxima de la presa de relaves Relacin de volumen de relleno de las presas/ almacenamiento de relaves

40% de slidos 1 1.36

62% de slidos 0.9 1.43

62% de slidos 0.9 1.43

70% de slidos 0.8 1.51

62% de slidos 0.9 1.43

392 Mt ~ 0.5 933 ha 29.4 M-m3 ~ 151 10 Pobre

392 Mt ~4 777 ha 6.7 M-m3 ~ 86 55 Buena

392 Mt ~4 798 ha 9.8 M-m3 ~ 69 50 Buena

392 Mt ~7 798 ha 6.3 M-m3 ~ 22 130 Buena

275 Mt (117 Mt co-mezclada) ~4 672 ha 4.6 M-m3 ~ 74 66 Buena

Expandibilidad Manejo del Agua Volumen de agua por tonelada de relaves Volumen de la poza de relaves operativa Huella de la poza de relaves Derivacin necesaria de la cuenca hidrogrfica Costos Operativos y de Capital Estimacin del Costo de Capital Directo 1 Costo operacional / tonelada de relaves2 Otros Asuntos Asuntos de Riegos / Operacionales

1.78 t/m3 11 M-m3 280 ha 3,100 ha

0.54 t/m3 5 M-m3 117 ha 2,100 ha

0.54 t/m3 0.2 M-m3 40 ha 2,200 ha

0.35 t/m3 0.2 M-m3 40 ha 2,200 ha

0.54 t/m3 5 M-m3 101 ha 2,100 ha

$524 M

$196 M

$232 M

$217 M

$160 M (Excluye co-mezcla)

$0.16
Alto riesgo de desbordamiento - poza grande sobre la parte superior de relaves.

$0.27

$0.27

$0.30
Una pendiente de relaves ms plana (por estabilidad) implica una presa ms grande. El reservorio inferior podra estar contaminado (adyacente a los relaves). Ms intensidad operacional/mantenimiento

$0.27
Una pendiente de relaves ms plana (por estabilidad) implica una presa ms grande.

Una pendiente de relaves ms plana Una pendiente de relaves ms plana (por estabilidad) implica una presa (por estabilidad) implica una presa ms grande. ms grande. El reservorio inferior podra estar contaminado (adyacente a los relaves).

Notas:
1. Del estudio de alternativas 2004 con 25% de escalamiento. 2. Del estudio de alternativas 2004 sin escalamiento.

Golder Associates:
H:\Proyectos\2009\4100-Geotecnia\099-415-1086 MYSRL-EIA Support-Conga\4. Informes\A3SP-RP-02-301 Tailings Disposal Facility Design\0. Reporte en Castellano\3. Tablas\Table 4 - ComparisonTailings Dispos Altern Trad.xls

Diciembre, 2009

09-1118-6007

TABLA 5 Resumen de Afluentes de Agua y Prdidas hacia la Poza de Relaves (Aos 2 y 7)

Modelamiento Determinstico de Flujo

Conga Etapa 3

Ao 2
Flujo Nmero(s) de Flujo Flujo (m 3/ao)
100 ao seco Precipitacin 100 media ao hmedo 100 ao seco

Ao 7
Flujo (m 3/ao)
Precipitacin 100 media ao hmedo

Flujo de ingreso a la instalacin

Agua descargada con relaves desde el espesador (a 62% de slidos) Descarga de aguas servidas hacia la poza del depsito de relaves Descarga desde el tajo abierto Perol Escorrenta desde la playa y poza de relaves hmedos y desde la playa de relaves secos (subcuenca hidrogrfica 1) Escorrenta proveniente del suelo natural (subcuenca hidrogrfica 1) Escorrenta desde la playa y poza de relaves hmedos y desde la playa de relaves secos (subcuenca hidrogrfica 1*) Escorrenta proveniente del suelo natural (subcuenca hidrogrfica 1*) Escorrenta proveniente de la poza y roca de mina (subcuenca hidrogrfica 1A) Escorrenta proveniente del suelo natural (subcuenca hidrogrfica 1A) Descarga desde la planta concentradora (subcuenca hidrogrfica 1F) TOTAL: P3 M2 M7 R1+R2 R3 R9+R10 R11 R4+R5 R6 N6 21,489,428 227,760 1,270,984 1,581,838 2,861,062 0 0 93,177 1,180,702 324,160 29,029,111 21,489,428 227,760 1,735,967 2,351,520 4,253,182 0 0 138,513 1,755,202 481,888 32,433,460 21,489,428 227,760 2,585,591 3,757,896 6,796,887 0 0 221,355 2,804,938 770,091 38,653,946 18,642,618 227,760 1,668,087 2,896,132 2,040,537 254,789 291,548 93,177 1,180,702 324,160 27,619,510 18,642,618 227,760 2,326,290 4,305,316 3,033,410 378,763 433,407 138,513 1,755,202 481,888 31,723,167 18,642,618 227,760 3,528,968 6,880,200 4,847,605 605,290 692,616 221,355 2,804,938 770,091 39,221,441

Prdidas desde la instalacin

Agua contenida en los espacios de los poros en los relaves Agua proveniente de la poza del depsito de relaves para el control de polvo Filtracin proveniente de la poza del depsito de relaves Filtracin proveniente de Toromacho Evaporacin de la poza del depsito de relaves, la playa hmeda y el desmonte Perol ( excepto Toromacho) Evaporacin proveniente de la playa hmeda y la poza Toromacho TOTAL: P2 M3 S2 S5 E1+E2 E4 11,601,298 805,920 144,000 0 973,031 0 13,524,249 11,601,298 805,920 144,000 0 973,031 0 13,524,249 11,601,298 805,920 144,000 0 973,031 0 13,524,249 10,064,417 805,920 144,000 36,000 1,765,485 153,625 12,969,447 10,064,417 805,920 144,000 36,000 1,765,485 153,625 12,969,447 10,064,417 805,920 144,000 36,000 1,765,485 153,625 12,969,447

Flujo de ingreso neto hacia la poza de agua del depsito de relaves antes de la recirculacin (bombeada hacia la Planta de Tratamiento de Agua) Requerimientos de agua de molienda
Agua requerida para el funcionamiento de la Planta proveniente de la poza del depsito de relaves P9

15,504,862

18,909,211

25,129,697

14,650,063

18,753,720

26,251,994

18,857,180

18,857,180

18,857,180

16,357,195

16,357,195

16,357,195

Flujo de ingreso neto hacia la poza del depsito de relaves (bombeada hacia la Planta de Tratamiento de Agua) Requerimientos de agua de reemplazo
Que proveniene de la poza del reservorio superior en pocas de estiaje (Nota 3)

N2

-3,352,318

52,031

6,272,517

-1,707,132

2,396,525

9,894,799

M5

1,702,318

376,493

Notas:

1 2 3

Los clculos en esta hoja tienen como base una densidad de pulpa de descarga de relaves desde el espesador de 62% de slidos por masa . Se asume una tolerancia para el agua fresca requerida en la planta para la mezcla de reactivos y agua de sellado y para la prdida de agua a causa de la filtracin y evaporacin en la planta El volumen de la poza de arranque en ambos aos ante cualquier precipitacin fue 1.65 M-m3.

Golder Associates:
H:\Proyectos\2009\4100-Geotecnia\099-415-1086 MYSRL-EIA Support-Conga\4. Informes\A3SP-RP-02-301 Tailings Disposal Facility Design\0. Reporte en Castellano\3. Tablas\Table 5 - SummaryWaterInflowstrad.xlsTabla 5

Diciembre, 2009

09-1118-6007

TABLA 6 Comparacin de Secciones Transversales Alternativas de la Presa Conga Etapa 3

Tipo de Presa (Figura 17) Elemento Comparativo Ncleo central Susceptibilidad para asentamientos diferenciales Flexibilidad al crecimiento Control de filtracin Estabilidad Menor - los espaldones ejercen presin sobre el ncleo inhibiendo la ruptura del ncleo Bueno - Crecimiento en direccin aguas abajo Muy Bueno - un revestimiento aguas arriba iaadir una doble seguridad Muy bueno Los materiales para el ncleo se encuentran con facilidad (sedimentos glaciales) La estructura de arranque requiere relativamente ms relleno (debido al ncleo central) Ncleo Aguas Arriba Moderado - Un ncleo aguas arriba es susceptible a la ruptura debido al asentamiento diferencial Moderado - El crecimiento aguas abajo es limitado debido al ancho y continuidad del ncleo Muy bueno pero no hay doble seguridad La cara aguas arriba es susceptible a fallas de abatimiento rpido Requiere ms material para el espaldn aguas abajo (materiales de cantera o seleccionados) La presa de arranque requiere ligeramente menos cantidad de relleno (pequeo espaldn aguas abajo) Enrocado Compactado Alto - por lo general las presas de enrocado requieren cimentaciones en roca uniforme Bueno - Crecimiento en direccin aguas abajo Bueno Muy bueno

Materiales de construccin

Requiere roca de cantera . Menos relleno pero quiz a una taza unitaria ms alta

Consideraciones sobre el Costo

Golder Associates
H:\Proyectos\2009\4100-Geotecnia\099-415-1086 MYSRL-EIA Support-Conga\4. Informes\A3SP-RP-02-301 Tailings Disposal Facility Design\0. Reporte en Castellano\3. Tablas\Table 6 - Alternative dam sections Nov 8-09 trad.xls

Diciembre, 2009

09-1118-6007

TABLA 7 Lgica para el Establecimiento de las Elevaciones de la Presa Principal Conga Etapa 3

Volumen muerto del embalse de la Presa (Poza mnima)

Mximo nivel de operacin para un ao hmedo con periodo de Retorno de 100 aos

Tormenta de Diseo Ambiental (24 horas, Periodo de Retorno de 25 aos) (Almacenada y Tratada )

Vertedero de Emergencia

Presa

Construccin de la Presa Etapas y tiempo

Elevacin de la superficie al pie aguas arriba (m)

Referencia (Figura No)

Provisin para la sedimentacin en el rea de la poza (M-m )

3

Nivel de Sedimentacin

Profundidad mnima para operar la bomba montada sobre barcaza (m) 5.0

Elevacin mnima de la Poza

Volumen total Volumen Volumen incluyendo el (de acuerdo al mnimo de la almacenamient modelo de flujo poza operativa o inactivo y determinstico) sedimentos (M-m ) 0.56
3

Elevacin

Volumen de Inundacin

Volumen de la Poza incluyendo Elevacin de la Poza la Avenida de Diseo Ambiental (M-m ) 6.33
3

Elevacin del nivel del piso

Flujo de Diseo (PMF)

Ancho

Profundidad del Flujo

Nivel mximo de agua

Borde libre por encima del Elevacin de la nivel mximo cresta de agua (m) (m)

(m) 3726.0

(m) 3731.0

(M-m ) 4.24

(M-m ) 5.30

(m) 3745.5

(M-m ) 1.03

(m) 3747.5

(m)

(m /s)

(m)

(m)

(m)

Fin del Ao 1 Presa de arranque Fin del Ao 2

3715.0

Figura 10

0.50

3765.0 3739.0 Figura 10 0.50 3748.0 5.0 3753.0 0.89 4.65 6.04 3764.5 1.03 7.07 3765.0

123

14-Ago

4.0

3769.0

2.0

3771.0

Fin del Ao 3 Crecimiento Etapa 1 Fin del Ao 7

3752.0

Figura 10

0.50

3760.0

5.0

3765.0

0.94

5.11

6.55

3776.0

1.03

7.58

3777.0 3777.5 123 14-Ago 4.0 3781.5 2.0 3783.5

3753.0

Figura 11

0.50

3760.0

5.0

3765.0

0.94

5.33

6.77

3776.5

1.03

7.80

3777.5

Fin del Ao 9 Crecimiento Etapa 2 Fin del Ao 12

3753.0

Figura 11

0.50

3760.0

5.0

3765.0

0.94

5.37

6.81

3777.0

1.03

7.84

3779.0 3788.5 123 14-Ago 4.0 3792.5 2.0 3794.5

3754.0

Figura 11

0.50

3765.0

5.0

3770.0

0.66

5.42

6.58

3786.5

1.03

7.61

3788.5

Presa Final

Fin del Ao 15

3759.0

Figura 11

0.00

3759.0

5.0

3764.0

0.06

5.47

5.53

3788.0

1.13

6.66

3790.5

3790.5

123

14

4.0

3794.5

2.0

3796.5

Posible crecimiento futuro (para una reserva de 650 Mt )

Fin del Ao 21

0.50

5.0

5.0

0.50

1.13

1.63

123

14

4.0

4.0

2.0

6.0

Notas:

Se asume que la bomba montada sobre barcaza requiere de una profundidad mnima de 5 m para evitar el recojo sedimentos. Se asume que se transporta y deposita en la poza 0.5 M-m de sedimentos cada ao con excepcin del Ao 15 (ver Nota 4). 3. Se asume que se ha desviado la escorrenta proveniente del suelo natural al rededor del tajo abierto Perol. 4. En el ao 15 no hay tolerancia para los sedimentos ya que impactara en la altura final de la presa. La depresin natural tiene una elevacin de 3763 m aproximadamente de modo que es necesario contar con la presa Toromacho antes del Ao 2.
1. 2.

Estimado por la interpolacin entre el Ao 7 y el Ao 15 (en base al ao y rea).

H:\Proy ectos\2009\4100-Geotecnia\099-415-1086 MY SRL-EIA Support-Conga\4. Inf ormes\A3SP-RP-02-301 Tailings Disposal Facility Design\0. Reporte en Castellano\3. Tablas\Table 7 - Logic f or the Main Dam elev ations trad.xls

Golder Associates

Diciembre, 2009

09-1118-6007

TABLA 8 Lgica para el Establecimiento de las Elevaciones de la Presa Toromacho Conga Etapa 3
Mnimo para contener Elevacin la poza del depsito de relaves seleccionada de (Presa principal) la cresta

Mnimo para contener los relaves

Mnimo para contener la poza entrampada (Valle Toromacho)

Etapa

Tiempo
Elevacin de los relaves en contacto con la presa Cresta mn. incluyendo Elevacin de la Poza 2 m de borde libre de Rebose (A) (Nota 1)

Tolerancia de profundidad para el rebose de flujos pluviales (m)

Cresta mn. incluyendo Elevacin mxima de Cresta mn. incluyendo 2 m de borde libre 2 m de borde libre la poza de relaves (B) (C) (durante el PMF)

Mximo de A, B o C

(m)

(m)

(m) 3768 (depresin natural)

(m)

(m)

(m)

Fin del Ao 2 Presa de arranque Fin del Ao 3

2.0

3772.0

3769.0

3771.0 3778.0

3770

3772

3770 (canal construido)

2.0

3772.0

3776.0

3778.0

Fin del Ao 4

3770

3772

3770 (canal construido)

2.0

3772.0

Crecimiento Etapa 1

Fin del Ao 5

3770

3772

3770 (canal construido)

2.0

3772.0

3781.5

3783.5

3783.5

Fin del Ao 7

3770

3772

3770 (canal construido)

2.0

3772.0

Fin del Ao 9 Crecimiento Etapa 2 Fin del Ao 12

3777

3779

____ (sobre la playa de relaves) ____ (sobre la playa de relaves) 3790 (sobre la playa de relaves)

2.0 3792.5 3794.5 3794.5

3787

3789

2.0

Crecimiento Etapa 3 (Final para una reserva de 467 Mt )

Fin del Ao 15

3794.5

3796.5

2.0

3792.0

3794.5

3796.5

3796.5

Posible crecimiento futuro (para una reserva de 650 Mt )

Fin del Ao 21

3820

3822

3790 (sobre la playa de relaves)

2.0

3792.0

Notas:

PMF

Avenida Mxima Probable 1 Es necesario un canal de derivacin para el paso de los flujos provenientes de la poza de la Presa Toromacho hacia la poza del depsito de relaves, aguas arriba de la Presa Principal (Figura 8).

Golder Associates
H:\Proyectos\2009\4100-Geotecnia\099-415-1086 MYSRL-EIA Support-Conga\4. Informes\A3SP-RP-02-301 Tailings Disposal Facility Design\0. Reporte en Castellano\3. Tablas\Table 8 - Logic for Toromocho Dam elev Trad.xls

Diciembre, 2009

09-1118-6007

TABLA 9 Fuentes de Materiales de construccin Conga Etapa 3

Profundida Contenido d de la Promedio Cantera de Finos (m) Nivel Fretico Medido (m) Volmenes del material de cantera Adecuado M-m
3

Canteras

Descripcin de Materiales

Fuente de Materiales

Calicatas y perforaciones

Necesita secar M-m3

Volumen Total M-m3

Tipos de materiales de construccin

Comentarios

I-B

Limo arcilloso con arena y grava (sedimentos de glaciales)

Toromacho/Mamacocha (fuera del depsito de relaves)

9 calicatas y 2 perforaciones

12

34

14.5

0.62

0.47

1.09

1. El contenido natural de agua se encuentra por lo general ligeramente por encima del lmite plstico con excepcin de 1 a 2 m hacia arriba. Estas zonas probablemente estn mezcladas con material ms seco. 2. Se observaron bolones y cantos rodados de 25 cm a 60 cm en las calicatas. 3. No son generadores de cido segn los ensayos geoqumicos de una muestra. 1. Posible generador de cido segn al ensayo geoqumico de una muestra. 2. Los contenidos de agua promedio se encuentran ligeramente por encima del lmite plstico. 3. Se observaron cantos rodados de hasta 40 cm de dimetro en las calicatas. 1. El contenido natural del material se encuentra muy por encima del lmite plstico y del contenido ptimo de agua de acuerdo a los ensayos de compactacin Prctor Estndar. 2. Se observaron bolonera y cantos rodados de 15 a 30 cm en las calicatas. 3. Es posible que se obtenga 0.03 M-m de material adicional sin embargo dicho material necesitara de un secado intenso . 1. El contenido agua vara de contenido ptimo de agua a un contenido de agua muy por encima del contenido ptimo para los ensayos de compactacin Prctor Estndar. 2. Bolones y cantos rodados ocasionales con un tamao de hasta 80 cm.

I-C

Limo arcilloso con arena y grava (sedimentos de glaciales)

Depsito de Relaves Ro Grande

13 calicatas y 2 perforaciones

14

39

12.5

0.34

0.17

0.50

A determinarse

II-A

Limo arcilloso con arena y grava (saprolito)

Depsito de Relaves Ro Grande

14 calicatas y 4 perforaciones

51

2.5

0.16

0.16

0.32

2, 3, o 4

II-C

Limo arcilloso con arena y grava (saprolito)

Por debajo de los Relaves Toromacho

21 calicatas y 4 perforaciones

32

1.5

0.27

0.12

0.39

3A o 4

Totales para suelos

1.39

0.92

2.31

Cantera A

Caliza

Al sur del Depsito de Relaves Toromacho

1 perforacin

22

---

Medido

22

22

Totales para roca

22

22

Notas :

1. Apropiado: Si el contenido de humedad es <4% sobre el ptimo contenido de humedad para compactacin (OCH). 2. Requiere secar: Si el contenido de humedad es >4% sobre OCH pero menor que el lmite plstico. 3. No apropiado: Si el contenido de humedad es >4% sobre el OCH y sobre el lmite plstico. 4. El volumen total de suelo requerido para el revestimiento y construccin de la presa es 3.3 M-m3. 5. El volumen total de material de roca necesaria para la construccin de la presa es 1.7 M-m3. 6. Identificacin del Tipo de Material de Construccin: 2 - Depsito de morrena con suelos bien graduados con cantos rodados de diversos tamaos 3 - Depsito aluvial, grava, arenas y finos 3A - Depsito glaciofluvial, grava, limo y arenas 4 - Arcilla y arcilla arenosa

H:\Proyectos\2009\4100-Geotecnia\099-415-1086 MYSRL-EIA Support-Conga\4. Informes\A3SP-RP-02-301 Tailings Disposal Facility Design\0. Reporte en Castellano\3. Tablas\Table 9 - Construction Materials SourcesTrad.xls

Golder Associates

Diciembre, 2009

09-1118-6007

TABLA 10 Resumen de las Caractersticas de la Presa

Depsito de Relaves Conga , Per
Longitud de la cresta

Elevacin de la Cresta Presa

(m)

Altura Mxima

Volumen

Derivacin de la Construccin
Elevacin de la cresta de la atagua

Vertedero
Borde libre por Profundidad del encima del nivel de flujo mximo inundacin (m) (m)
4.0 2.0

Comentarios

(m)

(m)

(M-m3)

Volumen de la atagua (M-m3) 0.020

Conducto de decantacin
Caja de alcantarilla de 3m x 3m n/a Caja de alcantarilla de 1m x 1m

Elevacin del nivel del piso (m)

3765

Ancho (m)

Arranque 3771.0 Presa Principal Final 3796.5

369

76

3.2

3715.0

8-

486

101.5

4.3

n/a

n/a

3790.5

14

4.0

2.0

- El conducto de derivacin de construccin va a ser llenado con concreto para el cierre.

Arranque 3778.0 Presa Toromacho Final 3796.5

465

48

2.0

3752.5

0.015

3776

~40-90

580

66.5

2.8

n/a

n/a

n/a

3770

n/a

2.0

- Rebose de la presa de arranque a ser derivado usando el vertedero construido sobre la cresta de la presa. -Rebose de la presa final a ser derivado hacia el depsito de relaves usando un canal construido.

Presa del Reservorio Inferior Presa del Reservorio Superior Presa de la Poza de Colectora de Filtraciones TOTALES (slo presas finales )

3699

190

29

0.18

3686.0

0.017

Caja de alcantarilla de 3m x 3m

3692

10

4.0

2.0

- Conducto de derivacin de construccin a ser modificado hacia una boca de salida inferior.

3921

465

56

0.8

3879.5

0.004

Caja de alcantarilla de 1m x 1m Caja de alcantarilla de 3m x 3m

3917

1.9

2.1

3699

67

0.01

n/a

n/a

3695

A determinarse

2.0

1.0

1,788

8.0

0.056

Notas: n/a - no aplicable 1. Ver Figuras para obtener informacin sobre las secciones comunes de la presa y los detalles de las derivaciones de construccin. 2. La altura de la presa se miden por encima del terreno original por debajo de los ejes. 3. Los conductos de derivacin de construccin van a ser empotrados en los estribos del basamento rocoso. 4. Ver Golder (2008 h) para obtener informacin sobre los clculos hidrulicos.

Golder Associates
H:\Proyectos\2009\4100-Geotecnia\099-415-1086 MYSRL-EIA Support-Conga\4. Informes\A3SP-RP-02-301 Tailings Disposal Facility Design\0. Reporte en Castellano\3. Tablas\Table 10 - Dam characteristics Nov 8-09trad.xls

Diciembre, 2009

09-1118-6007

TABLA 11 Condiciones del Subsuelo en los Emplazamientos de la Presa Conga Etapa 3

Tipo de Investigaciones Presa
Testigos de perforacin (HQ) Perforacin de circulacin reversa Calicatas Ensayos de DLCP Perfiles geofsicos Tipo Espesor de la capa (m)
Piroclstos de dacitas, masivos, dbiles a resistentes y frescos a ligeramente intemperizados con poca fracturacin

Caractersticas del material de sobrecarga

Condiciones del basamento rocoso

Profundidad de la napa fretica (m)

Estribo izquierdo Centro del valle Estribo derecho

Comentarios

Suelo orgnico

0.5

1.0 a 2.2 (todo Dic-04)

La parte inferior del valle contiene suelos aluviales (arena y grava ). Los levantamientos geofsicos mostraron que la superficie del basamento rocoso es muy irregular y que la roca podra contener vacos. El estribo izquierdo contiene napa fretica (15.5 m de profundidad )

Presa Principal

Si Arena, limo o arenas limosas a gravaa arenosa con bolsones de arcillas ocasionales (SAPROLITO) 0.5 a 2.0

RQD por lo general de 60% a 80%

3.0 (Dic-04) hasta 15.5 (Dic-05)

1.0 (Dic-04)

Valores de los ensayos de conductividad hidrulica de 2x10-5 a 2x10-7 cm/s 3.2 (Dic-04) Andesita masiva, dbil, frescas a ligeramente intemperizadas con poca fracturacin RQD por lo general de 60% a 80% 15.6 (Dic-05) 0.0 (Oct-04 8.2 (Oct-04)

Presa de Colectora de Filtraciones

La calidad de la roca por lo general mejora con la profundidad La parte inferior del valle contiene suelos aluviales. La superficie del basamento rocoso es irregular tal como se infiere del levantamiento geofsico La napa fretica en los estribos se midi a 8.2 m de profundidad y a 15.6 m de profundidad Generalmente de baja permeabilidad con 2 zonas de 10-4 cm/s

Si

Suelo orgnico

0.8

Presa del Reservorio Inferior

Limo arenoso a grava arenosa (SAPROLITO) 5 a 12 Valores de conductividad hidrulica de 5.5x10-8 a 4.1x10-3 cm/s 0.4 Piroclstos de dacitas masivos, dbiles a moderadamente resistentes y moderadamente intemperizados con poca fracturacin

1 (inclinado)

Suelo orgnico Limo arenoso a grava arenosa (SAPROLITO)

Presa del Reservorio Superior

1.4

rea de Bofedal (aguas arriba de la presa)

4

Arcillas y limos (ORGNICOS) Suelo orgnico Limo arcilloso con arena y grava SAPROLITO Y SEDIMENTO GLACIAL

0.0 (Dic-04) hasta 1.3 (Dic-05)

6.9

RQD > 80% BH-07, 3.5 (Mayo-08) BH-07A, 4.2 (May-08) BH-05, 0.5 (Mayo -08) BH-05A, 3.6 (Mayo -08) BH-04A, 10.6 (Mayo-08) BH-04B, 10.7 (Mayo-08) Incremento de la profundidad de sobrecarga debido a la morrena Mamacocha Las partes superiores de la roca son relativamente dbiles

Dbil, intemperizado a intacto

Presa Toromacho

3 a 12

RQD > 65% Piroclstos de dacitas masivos, extremadamente a moderadamente dbiles y ligeramente a altamente intemperizados con poca fracturacin RQD > 80%, por lo general

3 Parte norte

Si

Suelo orgnico

0.5

Depresin entre Ro Grande y Q. Toromacho

(Anterior Presa Auxiliar No.1)

5.3 (Set-04) hasta 7.0 (Dic-05)

2.6 (Set-04) hasta 2.8 (Dic-05) 1.4 (Dic-05) hasta 3.0 (Set-04)

5.7 (Set-04)

Conductividad hidrulica de 10-3 a 10-7 cm/s

Arena limosa a grava arenosa (SAPROLITO) Parte sur

(Anterior Presa Auxiliar No. 2)

2.0 (Dic-05) 6.9 a 7.6 (ambos Dic-05)

3.0 a 6.5

Si

Valores de los ensayos de conductividad hidrulica de 1.3x10-3 a 1.5x10-7 cm/s

7.3 (Dic-05)

Notas:
DLCP - Cono ligero de penetracin dinmica RQD - ndice de calidad de las rocas 1. Las investigaciones se realizaron en el 2004 y el 2005. 2. Los valores de conductividad hidrulica mostrados son para los ensayos de presin constante con bombeo (Ensayos Lugeon), generalmente longitudes por tramos de 4 m.

H:\Proyectos\2009\4100-Geotecnia\099-415-1086 MYSRL-EIA Support-Conga\4. Informes\A3SP-RP-02-301 Tailings Disposal Facility Design\0. Reporte en Castellano\3. Tablas\Table 11 - Subsurface Conditions at dams-trad.xls

Golder Associates

FIGURAS

Golder Associates

0.80
Lnea de Consolidacin Seleccionada para eo=0.78 Lnea del Estado Crtico Consolidacin Isotrpica CIU1

1.20 1.10 1.00 0.90 Tasa de Crecimiento Diaria (m/da) 0.80 0.70 0.60

600.0

0.75

500.0

0.70

Consolidacin Isotrpica CIU2 Consolidacin Isotrpica CIU3

Relacin de Vacos

0.65

Consolidacin Isotrpica CIU4 Consolidacin Isotrpica CID5

Tasa Promedio de Crecimiento Tasa de Crecimiento con 2 Das Secos Tasa de Crecimiento con 3 Das Secos Tasa de Crecimiento con 4 Das Secos

400.0 rea de Relaves (ha)

0.60

Celda Grande de Consolidacin 1D

300.0

0.55

0.50 0.40 0.30 0.20

Tasa de Crecimiento con 5 Das Secos rea de Relaves

200.0

0.50

0.45

100.0

0.40 1 10 100 Presin Efectiva Principal (kPa)

0.00 0 2 4 6 8 Produccin (Aos) 10 12 14 16 0.0

1000

10000

0.10

0.90 0.85 0.80 0.75 Relacin de Vacos 0.70 0.65 0.60

Ensayo CIU y CID Lnea de Consolidacin Seleccionada para eo=0.83 Lnea del Estado Crtico

0.55 0.50 0.45 0.40 1

Consolidacin Isotrpica CIU1 Consolidacin Isotrpica CIU2 Consolidacin Isotrpica CIU3 Consolidacin Isotrpica CIU4 Consolidacin Isotrpica CID5 Celda de Consolidacin Grande 1D

10

100

1000

10000

Presin Efectiva Principal (kPa)

1.0

Relacin de Vaco Inicial

0.9

0.8
Compuesto de Filtica de Perol Compuesto de Microgranodiorita de Chailhuagon

0.7 0.0%

1.0%

2.0%

3.0%

4.0%

5.0%

Talud del Relave Requerido para el FOS = 1 Para la Estabilidad Post Liquefaccin

1.0

0.9 Relacin de Vaco Inicial

0.8

0.7
Compuesto de Microgranodiorita de Chailhuagon Compuesto de Filtica de Perol

0.6 0.0% 1.0% 2.0% 3.0% 4.0% 5.0% 6.0% 7.0% 8.0%

Talud del Relave Requerido para el FOS = 1 Para la Estabilidad Post Liquefaccin

3820.0

2% 3% 4%
3800.0

3780.0

3760.0

3740.0

3720.0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

3700 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

3720

3740

3760

3780

3800

3740 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4

3750

3760

3770

3780

3790

3800

3730

3720

3710

3700

3690

3680

3670 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3930

3920

3910

3900

3890

3880

3870 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

3695

3705

3715

3725

0.00

0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

0.35

0.40

ANEXO A
ESTABILIDAD DE LOS RELAVES DEPOSITADOS

Golder Associates

MEMORANDO TCNICO
Golder Associates Ltd.
2390 Argentia Road Mississauga, ON, Canada L5N 5Z7 Telfono: 905-567-4444 Fax : 905-567-6561

PARA: DE: EMAIL: RE:

David Ritchie Allen Li ali@golder.com

FECHA: TAREA NO:

24 de septiembre de 2008 07-1118-0077

ESTABILIDAD DE LOS RELAVES DEPOSITADOS CONGA ETAPA 3, PERU

1.0

INTRODUCCIN

Este memorndum presenta los resultados del estudio de consolidacin y estabilidad de los relaves depositados para el Proyecto Conga teniendo en cuenta el potencial de licuacin que puede ser provocada por cargas ssmicas y cargas estticas. El Proyecto Conga explotar 504 Mt de mineral de cobre y oro en el norte del Per, el cual est conformado por 344 Mt de mineral del tajo de Perol y de 160 Mt de mineral del tajo de Chailhuagon. Ambos tajos sern explotados a una tasa nominal promedio de 92,000 t/da durante un periodo de 17 aos. La zona se encuentra a 3,500 m sobre el nivel del mar en un entorno relativamente hmedo con una precipitacin media anual de 1,140 mm y una evaporacin de bandeja anual de 1161 mm. Se estima que la aceleracin ssmica especfica del rea para un periodo de retorno de 475 aos es de 0.20g, mientras que para un periodo de retorno de 5,000 aos es de 0.37g y para 10,000 aos es de 0.42g. El concepto de depsito de relaves desarrollado durante los estudios de prefactibilidad y factibilidad interna implica la depositacin en forma de pulpa espesada sin segregacin con una densidad de 62% a 65% de slidos. Los relaves se depositarn con una pendiente considerada de 2% durante los primeros aos y de 4% durante los ltimos aos.

2.0

OBJETIVOS

Los objetivos del estudio de consolidacin y estabilidad son: o o Estimar el factor de seguridad ante la falla de deslizamiento por flujo de los relaves depositados si stos licuaran en condiciones de carga ssmica; Examinar la sensibilidad de los mrgenes de seguridad en relacin a las pendientes de depositacin de los relaves;

OFICINAS EN NORTEAMRICA, AMRICA DEL SUR, EUROPA, FRICA, ASIA Y AUSTRALIA

Proyecto Conga, Etapa 3 -2o

24 de septiembre de 2008 07-1118-0077

Determinar una relacin de vacos mnimo mediante el secado, proceso que se requiere para asegurar la estabilidad de los relaves durante la operacin y post-cierre; y Comprender la operacin de depositacin de relaves.

3.0

METODOLOGA DE ANLISIS

Un aumento de la pendiente de los relaves depositados puede incrementar la capacidad de almacenamiento del depsito de relaves con respecto a un mismo tamao de la presa de contencin. Es muy importante considerar la estabilidad fsica de los relaves espesados depositados en el diseo debido al tamao del depsito de relaves. La estabilidad de la pendiente de los relaves depositados puede ser evaluada considerando los principios de mecnica de suelos. La estabilidad de la pendiente de los relaves depositados asume que la resistencia residual (es decir, en condiciones de post-licuacin) es la ms crtica. El estudio de sensibilidad se llev a cabo para examinar el margen de seguridad de la pendiente de los relaves depositados en trminos del factor de seguridad para diferentes pendientes de los relaves depositados tanto a largo plazo como a corto plazo (durante la operacin), asumiendo que los relaves pasan por un proceso de licuacin ante la ocurrencia del evento ssmico de diseo. Los relaves espesados depositados slo fallara si los relaves que pasaron por el proceso de licuacin provocaran un deslizamientos de flujo debido a que la resistencia residual de dichos relaves no pudo soportar el esfuerzo cortante de la pendiente poco empinada del depsito de relaves espesados. Jefferies y Been (2006) indican que la resistencia residual de los relaves que pasaron por el proceso de licuacin es una funcin del estado in situ (relacin de vacos) y las propiedades de estado crtico de los relaves depositados. La relacin de vacos in situ depende del tiempo debido a la meteorizacin, la consolidacin y a la condicin inicial de los relaves depositados. 3.1 Condicin Inicial

Los relaves espesados con una alta concentracin de slidos muestran un comportamiento de flujo de Bingham durante el transporte y depositacin. Como resultado, las partculas de relaves no se segregan y afectan de manera significativa a las caractersticas de depositacin con respecto a pendientes de playa y propiedades homogneas del depsito de relaves. Por lo general, la descarga de pulpa de relaves sin segregacin forma flujos de canal cerca de las reas de descarga. Posteriormente, los relaves se esparcen y forman un flujo laminar mientras fluyen hacia la playa. Tanto los flujos de canal como los flujos laminares son, por lo general, flujos turbulentos con altos nmeros de Reynolds. Los flujos de relaves se vuelven

Golder Associates

Proyecto Conga, Etapa 3 -3-

24 de septiembre de 2008 07-1118-0077

flujos laminares antes de llegar al estado de reposo. Cuando los relaves se depositan, se produce el secado y la consolidacin por su propio peso. El estado inicial de los relaves, antes de que se deposite una nueva capa de relaves sobre su superficie, se puede caracterizar por la relacin de vacos inicial y el contenido de humedad. La desecacin de los relaves debido al secado es simplificada usando una tensin de secado que provoque un cambio significativo en la relacin de vacos durante la desecacin mientras que los relaves se encuentran en un estado esencialmente saturado. En otras palabras, la tensin de secado es una tensin se succin mxima por encima de la cual la relacin de vacos cambia ya que el secado es insignificante debido a la desaturacin. 3.2 Anlisis de Consolidacin

Cuando se presenta un problema de consolidacin de sedimentos de relaves, la consolidacin convencional de Terzaghi resulta invlida debido a las limitaciones en la deformacin y las vas fijas de drenaje. Para la consolidacin de los relaves bajo su propio peso se considera utilizar el metodode Lee y Sills (1981), el cual se basa en una teora de consolidacin de deformacin finita (Gibson et al. 1967). La solucin de Lee y Sills es modificada para incluir la no linealidad de compresibilidad de los relaves durante la consolidacin. La relacin de vacos cambia con el tiempo durante y despus que la depositacin de relaves y se resuelve en tiempos diferentes usando la integracin numrica. 3.3 Resistencia Residual de los Relaves

El comportamiento de los relaves (arena y limo) bajo esfuerzos cortantes puede ser descrito usando la mecnica de suelos de estado crtico y un parmetro de estado propuesto por Been y Jefferies (1985). La resistencia cortante de los relaves es una funcin del estado inicial con relacin al estado crtico de los relaves, que se caracteriza usando el parmetro de estado . En el estado crtico posterior a la licuacin de los relaves, la resistencia cortante de los relaves se reduce a una resistencia residual sr. La resistencia residual de los relaves que pasaron por el proceso de licuacin se estim usando la siguiente ecuacin propuesta por Jefferies & Been (2006).

sr po

M exp( ) 2

(1)

Donde, p0 = Esfuerzo medio efectivo inicial; M = ndice de friccin crtico; y = Pendiente de lnea de estado crtico (CSL, por sus siglas en ingls)

Golder Associates

Proyecto Conga, Etapa 3 -4-

24 de septiembre de 2008 07-1118-0077

La resistencia residual que se predijo usando la ecuacin antes indicada concuerda razonablemente con la resistencia al corte a partir de los datos histricos con respecto a valores positivos de (Jefferies & Been 2006). 3.4 Anlisis del Equilibrio Lmite

Se adopta un mtodo de equilibrio lmite para el mecanismo de falla infinita considerando la longitud de la pendiente. La siguiente ecuacin derivada fue usada para calcular los factores de seguridad (FOS) a diferentes profundidades del depsito de relaves con resistencia cortante variable.

FOS =

sr h sin cos

(2)

Donde, h = Profundidad de la superficie de deslizamiento; = Peso unitario del depsito de relaves; y = ngulo de pendiente de la pila de relaves.

4.0

SUPUESTOS

Los principales supuestos que se usan en el estudio de consolidacin y estabilidad son las siguientes: o Los relaves pasarn por el proceso de licuacin en todo el depsito con el evento ssmico de diseo o en la carga esttica durante la depositacin. Se asume conservadoramente que la superficie fretica se encuentra en la superficie de la pendiente del relave debido a la conductividad hidrulica relativamente baja de los relaves y a la precipitacin relativamente alta. Se asume conservadoramente que el fondo del depsito de relaves es impermeable y que el agua drena nicamente a travs de la superficie de los relaves durante la consolidacin.

5.0
5.1

RESULTADOS Y DISCUSIONES
Produccin de Mineral y Razn de Crecimiento del Depsito de Relaves

La Figura 1 muestra los tipos de mineral por aos y la razn de crecimiento del depsito de relaves. Durante los primeros aos de produccin, la mayor parte de los relaves se

Golder Associates

Proyecto Conga, Etapa 3 -5-

24 de septiembre de 2008 07-1118-0077

producirn a partir de minerales flicos provenientes del tajo de Perol. Durante los ltimos aos, la mayor parte de los relaves se producir de la Micrograndorita provenientes del tajo de Chailhuagn. Los relaves flicos de Perol son ms finos que los relaves de Micrograndorita de Chailhuagn y poseen una menor conductividad hidrulica y resistencia al corte. Por lo tanto, los anlisis de consolidacin y estabilidad se llevaron a cabo para el compuesto flico de Perol y para los relaves de compuesto de Micrograndorita de Chailhuagn por separado. En los primeros aos, los relaves se depositarn sobre un rea relativamente pequea dentro del depsito de relaves, lo que generar razones de crecimiento elevadas durante la depositacin de relaves con un valor promedio de 18.7 m/ao (0.05 m/da) durante los primeros tres aos (Figura 2). En los ltimos aos, los relaves se depositarn a razones mucho menores con una razn de crecimiento promedio de 7.5 m/ao (0.02 m/da) sobre un rea grande dentro del depsito de relaves. La Figura 2 tambin muestra la razn de crecimiento de un punto particular con diferentes das de secado. 5.2 Propiedades de los Relaves

Los ensayos de suelos en estado crtico se realizaron para determinar la lnea de estado crtico de los relaves (Golder Associates 2006a) usando una serie de pruebas triaxiales de compresin. Las Figuras 3 y 4 muestran las lneas de estado crtico para el Compuesto Flico de Perol y el Compuesto de Microgradorita de Chailhuagn, respectivamente. La Tabla 1 resume las propiedades de relaves en estado crtico. Tabla 1 Propiedades de Relaves en Estado Crtico Pendiente de Lnea de Estado Crtico, 10 0.116 0.095

Relaves

ndice de Friccin Crtico M: 0.765 1.37

Compuesto Flico de Perol Compuesto de Microgradorita de Chailhuagn

Los ensayos ndice y de consolidacin de sedimentos se efectuaron para determinar las propiedades de consolidacin de los relaves (Golder Associates 2006b). Las Figuras 3 y 4 muestran las lneas de consolidacin para diferentes relaciones de vaco iniciales para el Compuesto Flico de Perol y el Compuesto de Microgradorita de Chailhuagn, respectivamente. La Tabla 2 resume las propiedades de los relaves usados en los anlisis de consolidacin.

Golder Associates

Proyecto Conga, Etapa 3 -6-

24 de septiembre de 2008 07-1118-0077

Tabla 2 Propiedades de Consolidacin de Relaves Coeficiente de Consolidacin cv (m2/ao) 63 315

Relaves Compuesto Flico de Perol Compuesto de Microgradorita de Chaihuagn 5.3

Gravedad Especfica

2.70

2.75

Escenarios Considerados

Se seleccion el final de los aos 3 y 15 de operacin para realizar el anlisis de estabilidad con el objetivo de representar los primeros y los ltimos aos de operacin, respectivamente. Para fines del ao 3, la profundidad promedio de los relaves ser de alrededor de 56.0 m con una tasa de crecimiento de alrededor de 18.7 m/ao. Para fines del ao 15, la profundidad promedio de los relaves ser de alrededor de 112 m con una tasa de crecimiento de alrededor de 7.5 m/ao. Debido a la variacin de los materiales de los relaves y la tasa de crecimiento en diferentes etapas de la operacin, se consideraron cuatro (4) casos para el modelamiento de estabilidad de las pendientes de relaves para abarcar desde el peor hasta el mejor caso, como se indica a continuacin: Caso 1 Estabilidad de post-licuacin de los relaves Flicos de Perol en el ao 3; Caso 2 Estabilidad de post-licuacin de los relaves de Micrograndorita de Chailhuagn en el ao 3; Caso 3 Estabilidad de post-licuacin de los relaves flicos de Perol en el ao 15; y Caso 4 Estabilidad de post-licuefaccin de los relaves de Micrograndorita de Chailhuagn en el ao 15.

El caso 1 corresponde al peor caso en el que se asumi que las propiedades de los relaves flicos de Perol corresponden a la mezcla de relaves ms finos y dbiles en los primeros tres (3) aos. El caso 4 corresponde al mejor caso en el que se asumi que las propiedades del compuesto de Micrograndorita de Chailhuagn corresponden a la mezcla de relaves ms gruesos y fuertes durante los ltimos aos. 5.4 Resultados

Las relaciones de vaco iniciales que se requieren para cada caso se calculan para un factor de seguridad mnimo de 1.0 en condiciones de post-licuacin. Para cada caso, se examinaron las pendientes de los relaves depositados que oscilaban entre 0.5% y 2% para el ao 3, y entre 2% y 7% para el ao 15.

Golder Associates

Proyecto Conga, Etapa 3 -7-

24 de septiembre de 2008 07-1118-0077

En general, una menor relacin de vacos inicial requerira una pendiente ms empinada. La Figura 3 muestra la relacin de vacos inicial para las pendientes de relaves depositados requeridos para el ao 3 para asegurar que el factor de seguridad contra el deslizamiento de flujo sea igual o mayor a 1.0 para el caso de que los relaves pasen por el proceso de licuacin. Se calcularon las pendientes requeridas para cada tipo de relaves por separado. Durante los primeros aos de operacin, la mayora de relaves poseen compuestos flicos de Perol, y la relacin de vacos inicial requerido es 0.74 para una pendiente de relaves de 2%. La Figura 6 muestra la relacin de vacos inicial para las pendientes de relaves depositados requeridos para el ao 15. Durante los ltimos aos de operacin, la mayora de los relaves estaran conformados por Microgranodioritas de Chailhuagn. Se ha determinado que la relacin de vacos inicial requerido es 0.85 para una pendiente de relaves de 4%. Los grfcos de las Figuras 7 y 8 muestran las relaciones de vacos para pendientes de 1% y 2% en el ao 3, y pendientes de 4% y 6% en el ao 15, en comparacin con las propiedades ndice de los relaves y la relacin de vacos medidos en pruebas de secado de laboratorio realizadas en diferentes das (Carleton University 2005). La prediccin de estabilidad indica que los relaves son estables con 2% de pendiente despus del ao 3 cuando la tasa de crecimiento en el punto de descarga (Figura 2) se reduzca de manera significativa de modo que la depositacin de relaves permita que los relaves se sequen en al menos 4 o 5 das. Durante los dos (2) primeros aos, es aconsejable depositar los relaves a una pendiente de 1% para el peor caso (es decir, el caso 1) mientras la tasa de crecimiento es alta. Despus del ao 3, la depositacin de relaves puede formar gradualmente una pendiente ms empinada. La Figura 8 para el mejor caso con compuestos de Microgranodiorita de Chailhuagn (es decir, el caso 4) muestra que una pendiente de relaves depositados de 4% es estable al final de la vida de la mina ya que la relacin de vacos inicial requerido se debera alcanzar relativamente fcil mediante el secado debido a la baja tasa de crecimiento. Los resultados de las predicciones de estabilidad tambin sugieren que una pendiente del 6% puede ser factible si se puede obtener la relacin de vacos inicial requerido con un tiempo adecuado para el secado durante la depositacin.

6.0

RESUMEN Y CAMINO A SEGUIR

En base a los resultados de las pruebas de laboratorio y los anlisis de estabilidad, se puede llegar a las siguientes conclusiones tentativas: o Durante los primeros aos de operacin, se debe considerar la depositacin de relaves con una pendiente de 1% a 2% hasta el ao 3 debido a la cantidad significativa de finos en los relaves flicos de Perol y la tasa de crecimiento relativamente rpida y al tiempo limitado disponible para el secado.

Golder Associates

Proyecto Conga, Etapa 3 -8o

24 de septiembre de 2008 07-1118-0077

Durante los ltimos aos de operacin, los relaves pueden ser depositados con una pendiente ms empinada entre 4% y 6% si se obtienen las relaciones de vacos iniciales requeridos durante la operacin. Se recomienda considerar ensayos de campo y la instrumentacin cuando comience la depositacin de relaves. Los resultados de la investigacin confirmarn la estabilidad de los relaves depositados y confirmarn los parmetros del modelo analtico.

AL/dh
h:\proyectos\2009\4100-geotecnia\099-415-1086 mysrl-eia support-conga\4. informes\a3sp-rp-02-301 tailings disposal facility design\0. reporte en castellano\4. anexos\app a\07-1118-0019 tmtailingspostliquefactionstability-espaol.jl.doc

ANEXOS: Figura 1 a 8

Golder Associates

Proyecto Conga, Etapa 3 -9-

24 de septiembre de 2008 07-1118-0077

REFERENCIAS:
Been, K. and Jefferies, M.G. 1985. A state parameter for sands, Gotechnique, 35 (2): 99112. Carleton University 2005, Drying Study on the Conga Mill Sands, Report No. 121505. December 31, 2005. Gibson, R.E., England, G.L. and Hussey, M.J.L. 1967. The theory of one dimensional consolidation of saturated clays. I. Finite non-linear consolidation of thin homogeneous layers, Gotechnique, 17: 261-273. Golder Associates Limited 2006a, Critical State and Elastic Properties Testing Results of Minas Conga Mill Sands. Report No. 05-1900-007/0600, January 10, 2006. Golder Associates Inc. 2006b, Geotechnical laboratory Test Results, Phase II Testing Program, Mill Sands from Newmont Mining Corporations Congo Project, Peru (Revision 1). Technical Memorandum No. U51900007, January 4, 2006. Jefferies, M.G. and Been, K. 2006. Soil liquefaction, a critical state approach. Taylor & Francis, London. Lee, K. and Gills, G.C. 1981. The consolidation of a soil stratum, including self-weight effects and large strains. International Journal for Numerical and Analytical Methods in Geomechanics, 5: 405-428.

Golder Associates

40

35

Produccin de Mineral (Mt)

30

25

Filtica (t) Arglica Intermedia (t) Argilica (t)

20

Mineral Argilico Combinado Total Tajo Perol

15

Tajo Chailhuagon

10

0 Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5 Ao 6 Ao 7 Ao 8 Ao 9 Ao 10 Ao 11 Ao 12 Ao 13 Ao 14 Ao 15 Ao 16

Fuente de Mineral Tajo Perol Tajo Chailhuagon Total

Tipo de Roca Mt Mt Mt
Minerales Arglicos Combinados

Ao 1 30.76 0.00 30.76 28.42 92.38% 92.38%

Ao 2 32.34 2.78 35.12 28.88 89.32% 82.24%

Ao 3 25.77 7.51 33.28 23.01 89.31% 69.15%

Ao 4 23.13 10.08 33.20 19.16 82.84% 57.70%

Ao 5 24.09 8.77 32.86 17.37 72.10% 52.86%

Ao 6 16.77 14.54 31.31 11.75 70.08% 37.54%

Ao 7 20.91 9.60 30.51 15.80 75.58% 51.80%

Ao 8 24.20 7.70 31.90 19.43 80.29% 60.91%

Ao 9 24.25 6.05 30.29 14.30 58.99% 47.21%

Ao 10 23.40 6.62 30.02 11.75 50.21% 39.14%

Ao 11 26.45 6.08 32.53 17.96 67.90% 55.21%

Ao 12 23.80 6.05 29.85 11.35 47.68% 38.02%

Ao 13 14.19 12.30 26.49 2.08 14.63% 7.84%

Ao 14 0.00 26.80 26.80 0.00 0.00%

Ao 15 0.00 26.70 26.70 0.00 0.00%

Ao 16 0.00 5.58 5.58 0.00 0.00%

Mt

% del Tajo Perol % del Total

PRODUCCIN ANUAL DEL MINERAL

PROJECT: PREPARE

07-1118-0077 ALL

DATE:

SEPT 08

REVIEW DR

CONGA PROJECT, PERU

FIGURE

1.20 1.10 1.00

600.0

500.0

Tasa de Crecimiento Diaria (m/da)

0.90 0.80 0.70 0.60 0.50 0.40 0.30 0.20 0.10 0.00 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0.0 100.0
Tasa Promedio de Crecimiento Tasa de Crecimiento con 2 Das Secos Tasa de Crecimiento con 3 Das Secos Tasa de Crecimiento con 4 Das Secos Tasa de Crecimiento con 5 Das Secos rea de Relaves

300.0

200.0

Produccin (Aos)

TASA DE CRECIMIENTO EN LA ZONA DE DESCARGA

PROJECT: PREPARE

07-1118-0077 ALL

DATE: REVIEW

JUNE 08 DR

CONGA PROJECT, PERU

FIGURE

rea de Relaves (ha)

400.0

0.80
Lnea de Consolidacin Seleccionada para eo=0.78

0.75

Lnea del Estado Crtico Consolidacin Isotrpica CIU1

0.70

Consolidacin Isotrpica CIU2 Consolidacin Isotrpica CIU3

Relacin de Vacos

0.65

Consolidacin Isotrpica CIU4 Consolidacin Isotrpica CID5

0.60

Celda Grande de Consolidacin 1D

0.55

0.50

0.45

0.40 1 10 100 Presin Efectiva Principal (kPa) 1000 10000

LNEA DEL ESTADO CRTICO Y CURVAS DE CONSOLIDACIN PARA EL COMPUESTO DE FLICO DE PEROL
PROJECT: PREPARE

07-1118-0077 ALL

DATE: REVIEW

JUNE 08 DR

CONGA PROJECT, PERU

FIGURE

0.90 0.85 0.80 0.75 Relacin de Vacos 0.70 0.65 0.60 0.55
Consolidacin Isotrpica CIU2 Lnea de Consolidacin Seleccionada para eo=0.83 Lnea del Estado Crtico Ensayo CIU y CID Consolidacin Isotrpica CIU1

0.50 0.45 0.40 1

Consolidacin Isotrpica CIU3 Consolidacin Isotrpica CIU4 Consolidacin Isotrpica CID5 Celda de Consolidacin Grande 1D

10

100

1000

10000

Presin Efectiva Principal (kPa)

LNEA DEL ESTADO CRTICO Y CURVAS DE CONSOLIDACIN PARA EL COMPUESTO DE MICROGRANODIORITA DE CHAILHUAGON
PROJECT: PREPARE

07-1118-0077 ALL

DATE: REVIEW

JUNE 08 DR

CONGA PROJECT, PERU

FIGURE

Relacin de Vaco Requerido para los Relaves Depositados a los 3 Aos

1.0

Relacin de Vaco Inicial

0.9

0.8
Compuesto de Flico de Perol Compuesto de Microgranodiorita de Chailhuagon

0.7 0.0%

1.0%

2.0%

3.0%

4.0%

5.0%

Talud del Relave Requerido para el FOS = 1 Para la Estabilidad Post Liquefaccin

RELACIN DE VACO INICIAL REQUERIDA PARA LOS RELAVES DEPOSITADOS A LOS 3 AOS
PROJECT: PREPARE

07-1118-0077 ALL

DATE: REVIEW

JUNE 08 DR

CONGA PROJECT, PERU

FIGURE

Relacin de Vaco Requerido para los Relaves Depositados a los 15 Aos

1.0

0.9 Relacin de Vaco Inicial

0.8

0.7
Compuesto de Microgranodiorita de Chailhuagon Compuesto de Flico de Perol

0.6 0.0%

1.0%

2.0%

3.0%

4.0%

5.0%

6.0%

7.0%

8.0%

Talud del Relave Requerido para el FOS = 1 Para la Estabilidad Post Liquefaccin

RELACIN DE VACO INICIAL REQUERIDA PARA LOS RELAVES DEPOSITADOS A LOS 15 AOS
PROJECT: PREPARE

07-1118-0077 ALL

DATE: REVIEW

JUNE 08 DR

CONGA PROJECT, PERU

FIGURE

Relacin de Vacos 1.94 Densidad Mxima (ASTM D4253)

Conteindo de Humedad 71.9%

1.66

Densidad en Tubera de Descarga (62% de slidos en peso)

61.5%

1.21

Densidad 12 horas despus del Ensayo de Medicin de Caudal

44.8%

0.83 0.78 0.74 0.68 0.6

Da 2 a partir del Ensayo de Secado Valor de la meta inicial para talud de 1% Valor de la meta inicial para talud de 2% Da 5 a partir del Ensayo de Secado Da 6 a partir del Ensayo de Secado

30.7% 28.9% 27.4% 25.2% 22.2%

0.5 0.49

Da 9 a partir del Ensayo de Secado Lmite de Contraccin

18.5% 18.0%

DATE

JUNE 2008 AL AL DR

PREPARE

GRFICO DE LA RELACIN DE VACOS Y EL CONTENIDO DE HUMEDAD COMPUESTO FLICO DE PEROL CONGA PROJECT, PERU
FIGURE

CHECK

Mississauga, Ontario, Canada

PROJECT NO.

07-1118-0077

REVIEW

Relacin de Vacos Densisad Mnima

1.48 1.46

Contenido de Humedad
53.8% 53.1%

Densidad en la Tubera de Descarga

1.30

Densidad luego del Ensayo de Medicin de Caudal

47.3%

1.15

Da 1 a partir del Ensayo de Secado (no corregido)

41.8%

Secado Progresivo

0.95 0.90 0.85 0.83

Da 2 a partir del Ensayo de Secado (no corregido) Da 3 a partir del Ensayo de Secado (no corregido) Valor de la meta inicial para talud de 4%

34.5% 32.7% 30.9% 30.2%

Valor de la meta inicial para talud de 6%

Da 3 a partir del Ensayo de Secado (corregido)

0.60 0.55 21.8%

Lmite de Contraccin

20.0%

DATE

JUNE 2008 AL AL DR

PREPARE

GRFICO DE LA RELACIN DE VACOS Y EL CONTENIDO DE HUMEDAD COMPUESTO DE CHAILHUAGON CONGA PROJECT, PERU
FIGURE

CHECK

Mississauga, Ontario, Canada

PROJECT NO.

07-1118-0077

REVIEW

ANEXO B
ANLISIS DE ESTABILIDAD DEL TALUD DE LAS PRESAS

Golder Associates

MEMORANDO TCNICO
Golder Associates Ltd.
2390 Argentia Road Mississauga, ON, Canada L5N 5Z7 Telfono: 905-567-4444 Acceso a Fax : 905-567-6561

PARA: DE: EMAIL: RE:

Dave Ritchie Manuel Monroy mmonroy@golder.com

FECHA: TAREA NO:

15 de octubre de 2008 07-1118-0077 (9000)

ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES DE LAS PRESAS DEL DEPSITO DE RELAVES CONGA ETAPA 3, PERU

1.0
1.1

INTRODUCCIN
Generalidades

Newmont se encuentra actualmente en la Etapa 3 de su proceso de Stage-Gate destinado a evaluar ms detalladamente el Proyecto Conga. El Proyecto Conga consiste en la extraccin de dos (2) yacimientos de prfidos de oro-cobre, Perol y Chailhuagn, en tajos abiertos separados, con los relaves descargados y almacenados en el sitio del proyecto. El sitio del proyecto se ubica en la cuenca hidrogrfica de Ro Grande, dentro de las provincias de Celendn y Sorochucho, Cajamarca, en los Andes septentrionales del Per. La reserva del proyecto es de 504 millones de toneladas mtricas extradas a una tasa nominal promedio de 92,000 toneladas diarias durante una vida econmica de la mina de 17 aos. Existen cinco (5) presas en el depsito de relaves: la Presa Principal, a 96.5 m de altura y la Presa Toromacho (86.5 m de alto) en donde se ubica el depsito de relaves; la presa del Reservorio Superior (56 m de altura) y la presa del Reservorio Inferior (45 m) en donde se ubica los reservorios de agua y finalmente la Presa de la poza colectora de filtraciones (22 m). El talud de todas las presas es 2H:1V. Los taludes aguas arriba de las Presas Principal y Toromacho se ha considerado 2.5H:1V. Todas las presas son convencionales con un ncleo central de suelo arcilloso y espaldones de presa compuestos de enrocado compactado. Materiales de transicin, filtros y drenajes estn considerados para asegurar la estabilidad de las presas. Para inhibir la filtracin y asegurar la estabilidad, se ha provisto realizar inyecciones en el basamento rocoso bajo el ncleo de las presas. Tambin se ha considerado un revestimiento de geomembrana en la cara de aguas arriba de las Presas Principal y Toromacho, con el objeto de cumplir con los Estndares Cinco (5) Estrellas de Newmont proporcionados por Newmont.

OFICINAS EN NORTEAMRICA, AMRICA DEL SUR, EUROPA, FRICA, ASIA Y AUSTRALIA

Dave Ritchie Golder Associates Ltd. 1.2 Alcance del Trabajo

-2-

15 de octubre de 2008 07-1118-0077 (9000)

El propsito principal de los anlisis de estabilidad de taludes es proporcionar valores del factor de seguridad para evaluar la estabilidad de las presas propuestas a corto y largo plazo. 1.3 Enfoque y Metodologa

El procedimiento utilizado en el anlisis de estabilidad de taludes considera el Mtodo de Anlisis de Morgenstern-Price (Morgenstern et al, 1965). El Mtodo de Morgenstern-Price se basa en el principio de equilibrio lmite, es decir, el mtodo calcula las resistencias cortantes que se necesitaran para mantener el equilibrio en todo el plano de falla seleccionado, y luego calcula un factor de seguridad dividiendo la resistencia cortante disponible por la resistencia cortante requerida. El anlisis considera las potenciales masas de falla como cuerpos rgidos divididos en regiones adyacentes o dovelas, separadas por planos verticales. Por consiguiente, los factores de seguridad calculados por el Mtodo de Morgenstern-Price indican el porcentaje por el cual la resistencia cortante excede o no al valor necesario para mantener el equilibrio. Por lo tanto, lo factores de seguridad por encima de 1.0 indican estabilidad y aquellos por debajo de 1.0 indican inestabilidad, a mayor diferencia matemtica entre un factor de seguridad y 1.0, el margen de seguridad ser ms amplio (para factores de seguridad por encima de 1.0), o la posibilidad de falla (para factores de seguridad menores a 1.0) ser ms extrema. Aunque se puede utilizar otros mtodos ms rigurosos para evaluar la estabilidad de taludes, el Mtodo de Morgenstern-Price es conservador y fue elegido ya que era compatible con el nivel de conocimiento sobre los parmetros de resistencia cortante de los materiales. Los anlisis de estabilidad se realizaron utilizando el software SLOPE/W Ver.6.17, desarrollado por Geo-Slope International (Krahn, 2007). SLOPE/W utiliza el Mtodo de Morgenstern-Price y permite el anlisis de las superficies individuales de deslizamiento o la aplicacin de mtodos de bsqueda para calcular la superficie de falla ms crtica para una geometra y condiciones de carga dadas. 1.4 Limitaciones del Estudio

Los resultados presentados en este memorando tcnico son preliminares y debern revisarse y actualizarse cuando se cuente con mayor informacin sobre los materiales de construccin y sobre las caractersticas de la cimentacin.

2.0
2.1

MODELO DEL ANLISIS DE ESTABILIDAD

Propiedades de los Materiales

Las propiedades de los materiales utilizados en los anlisis de estabilidad se basan en los resultados de las investigaciones geotcnicas desarrolladas en las reas de cimentacin de las

Golder Associates

Dave Ritchie Golder Associates Ltd.

-3-

15 de octubre de 2008 07-1118-0077 (9000)

presas y las fuentes de las reas de cantera del rea del depsito de relaves (Golder, 2008). Cuando no se dispona de informacin o valores para las propiedades de los materiales, se eligieron valores apropiados en base a materiales similares o criterios de ingeniera confiables. La Tabla 1 muestra un resumen de las propiedades utilizadas para los anlisis de estabilidad, en base a los comentarios anteriores. Los materiales del talud se modelaron con una envolvente de rotura lineal Mohr-Coulomb definida por un ngulo de friccin interna y cohesin. El anlisis de estabilidad del talud para la Presa Principal y la Presa Toromacho no considera una superficie fretica en el modelo, ya que estas presas se encuentran revestidas con una geomembrana en sus caras de aguas arriba. Tabla 1: Resumen de los Parmetros Geotcnicos utilizados en el Anlisis de Estabilidad
Descripcin USCS GC-CL GM, GP- GM Cohesin Efectiva (kPa) 0 ngulo de Friccin Efectiva () 32

Material

Peso Unitario (kN/m3) 18 20

Fuente

Ncleo Espaldn Aguas Arriba Espaldn Aguas Abajo Suelo de Cimentacin Basamento Rocoso

Golder, 2008

34

Asumida

GP - GM CL-ML -

20 18 23

0 20 500

36 26 42

Asumida Golder, 2008 Golder, 2008

2.2

Condiciones de Carga

Los anlisis de estabilidad consideraron condiciones de esfuerzos estticos e inducidos por sismos (seudo-estticas). La carga esttica slo considera los esfuerzos producidos por el peso de las presas. Se eligi un factor de seguridad mnimo de 1.5 bajo condiciones de carga estticas para el anlisis de estabilidad de taludes de las presas. Se simularon las condiciones de carga ssmica usando un enfoque seudo-esttico. Los anlisis seudo-estticos se usan generalmente para aplicar una carga ssmica equivalente sobre estructuras de tierra. Los anlisis seudo-estticos modelan de forma conservadora los eventos ssmicos como aceleracin y direccin constante, es decir, un pulso infinitamente largo. Sin embargo, ante un evento ssmico real, las aceleraciones producidas por eventos ssmicos invierten rpidamente el movimiento, y por lo general, tienden a generar una aceleracin pico que slo se sostendra por una fraccin de segundo, y rpidamente caer a menores aceleraciones. Por lo tanto, los ingenieros geotcnicos suelen tomar slo una fraccin de la aceleracin de pico mxima estimada (coeficiente ssmico, ch) cuando se modelan eventos ssmicos usando anlisis seudo-estticos.

Golder Associates

Dave Ritchie Golder Associates Ltd.

-4-

15 de octubre de 2008 07-1118-0077 (9000)

Por lo general, un factor de seguridad de 1.0 se considera apropiado para estructuras de retencin de agua (es decir, estructuras crticas), cuando la estructuras se modelan usando la mitad de aceleracin ssmica mxima (Hynes-Griffin and Franklin, 1984), con una reduccin de resistencia de 0.8, generalmente aplicada a cualquier material con un potencial de ablandamiento por deformacin. Para los taludes de la presa, se eligi un factor mnimo de seguridad de 1.0 para condiciones seudo-estticas. Un anlisis de peligro ssmico desarrollado especficamente para el sitio del proyecto (Golder, 2004) indica una aceleracin ssmica mxima de 0.40 g para el Sismo Mximo Creble (MCE). Por lo tanto, se emple un coeficiente ssmico (ch) de 0.20 g para el anlisis seudoesttico.

3.0

RESULTADOS DE LOS ANLISIS DE ESTABILIDAD

La Tabla 2 y las Figuras 2 al 15 presentan los resultados de los anlisis de estabilidad. Estos resultados muestran que las configuraciones de los taludes considerados para las presas son estables bajo condiciones de carga estticas y seudo-estticas. Tabla 2: Resultados de los Anlisis de Estabilidad de Taludes Presa Factor de Seguridad Requerido Esttico Seudoesttico
1.0

Factor de Seguridad Calculado Esttico Seudoesttico

1.11 1.08 1.75 1.00

Figura No.

Presa Principal Presa Toromacho Presa del Reservorio Superior Presa del Reservorio Inferior Presa Principal Colectora de Filtraciones

1.5

1.66 1.64 2.60 1.51

2, 3 5, 6 8, 9 11, 12

1.5 1.5 1.5 1.5

1.0 1.0 1.0 1.0

1.69

1.11

14, 15

4.0

CONCLUSIN

Los resultados de factores de seguridad obtenidos de los anlisis muestran valores mayores a los factores de seguridad mnimos requeridos; por lo tanto, todas las presas son estables bajo condiciones de carga estticas y seudo-estticas.

Golder Associates

Dave Ritchie Golder Associates Ltd.

-5-

15 de octubre de 2008 07-1118-0077 (9000)

5.0

CAMINO A SEGUIR

Los clculos de estabilidad deberan reevaluarse cuando se cuente con informacin adicional sobre los parmetros geotcnicos y las condiciones del suelo de cimentacin de las presas. Ser necesario confirmar y actualizar la informacin sobre la superficie fretica, en caso que se retiren los revestimientos de la cara aguas arriba de las Presas Principal y Toromacho.

6.0

REFERENCIAS

Golder Associates 2004. Earthquake Ground Motions. Internal Feasibility Study Minas Conga Project, October 2004. Golder Associates 2008, Geotechnical Investigation, Conga Stage 3 Project, Version 3 Report , July 2008 Hynes-Griffin M., Franklin A., 1984. Rationalizing the Seismic Coefficient Method. US. Army Engineer Waterways Experiment Station Geotechnical Laboratory. Vicksburg, Mississippi. John Krahn, 2007. Stability Modeling with SLOPE/W 2007. Geo-Slope International Ltd. 332 pp. Morgenstern, N.R., and Price, V.E., 1965. The Analysis of the Stability of General Slip Surfaces. Geotechnique, Vol. 15, pp. 79-93.

h:\proyectos\2009\4100-geotecnia\099-415-1086 mysrl-eia support-conga\4. informes\a3sp-rp-02-301 tailings disposal facility design\0. reporte en castellano\4. anexos\app b\07-1118-0077 (9000)tmstability analyses-espaol.jl.doc

Golder Associates

1.69

Name: Tailings Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 20 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 33

Name: Downstream Shell Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 20 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 36

Revestimiento con Geomembrana

Name: Upstream Shell Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 20 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 34

Name: Downstream Shell Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 20 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 36

Name: Clayey Silt Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 18 kN/m Cohesion: 20 kPa Phi: 26

Name: Volcanic Rock Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 23 kN/m Cohesion: 500 kPa Phi: 42

01 .4

0.51

0.61

01 .7

0.81

0.91

1.01

Distance (x 1000)

SCALE DATE DESIGN Golder Associates Per S.A. FILE PROJECT No DRAWN CHECK REVIEW

S/E JUL 2008 LS LS MM/AB JL

TITLE

PROYECTO CONGA ETAPA 3 ANLISIS DE ESTABILIDAD PRESA PRINCIPAL CONDICIN ESTTICA

FIGURE

079-4151146_F02E.doc 079-4151146
Rev.

MINERA YANACOCHA S.R.L.

1.11

Name: Tailings M odel: M ohr-Coulomb Unit Weight: 20 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 33

Name: Downstream Shell M odel: M ohr-Coulomb Unit Weight: 20 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 36

Revestimiento de Geomembrana

Name: Upstream Shell M odel: M ohr-Coulomb Unit Weight: 20 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 34

Name: Downstream Shell M odel: M ohr-Coulomb Unit Weight: 20 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 36

Name: Clayey Silt M odel: M ohr-Coulomb Unit Weight: 18 kN/m Cohesion: 20 kPa Phi: 26

Name: Volcanic Rock M odel: M ohr-Coulomb Unit Weight: 23 kN/m Cohesion: 500 kPa Phi: 42

0.41

0.51

0.61

0.71

0.81

0.91

1.01

Distance (x 1000)

SCALE DATE DESIGN Golder Associates Per S.A. FILE PROJECT No DRAWN CHECK REVIEW

S/E
JUL 2008 LS LS MM/AB JL

TITLE

PROYECTO CONGA ETAPA 3 ANLISIS DE ESTABILIDAD PRESA PRINCIPAL CONDICIN SEUDO ESTTICA kh = 0.20 g
FIGURE

079-4151146_F03E.doc 079-4151146
Rev.

MINERA YANACOCHA S.R.L.

1.65 Revestimiento de Geomembrana

Name: Tailings Model: Mohr-Coulomb Unit W eight: 20 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 33 Name: Upstream Shell Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 20 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 34 Name: Core Model: Mohr-Coulomb Unit W eight: 18 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 32

Name: Downstream Shell Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 20 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 36

Name: Clayey Silt Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 18 kN/m Cohesion: 20 kPa Phi: 26

Name: Volcanic Rock Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 23 kN/m Cohesion: 500 kPa Phi: 42

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

650

Distance

SCALE DATE DESIGN Golder Associates Per S.A. FILE PROJECT No DRAWN CHECK REVIEW

S/E JUL 2008 LS LS MM/AB JL

TITLE

PROYECTO CONGA ETAPA 3 ANLISIS DE ESTABILIDAD PRESA TOROMACHO CONDICIN ESTTICA

FIGURE

079-4151146_F05E.doc 079-4151146
Rev.

MINERA YANACOCHA S.R.L.

1.08

Revestimiento de Geomembrana
Name: Tailings Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 20 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 33 Name: Upstream Shell Model: Mohr-Coulomb Unit W eight: 20 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 34 Name: Core Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 18 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 32

Name: Downstream Shell Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 20 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 36

Name: Clayey Silt Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 18 kN/m Cohesion: 20 kPa Phi: 26

Name: Volcanic Rock Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 23 kN/m Cohesion: 500 kPa Phi: 42

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

650

Distance

SCALE DATE DESIGN Golder Associates Per S.A. FILE PROJECT No DRAWN CHECK REVIEW

S/E JUL 2008 LS LS MM/AB JL

TITLE

PROYECTO CONGA ETAPA 3 ANLISIS DE ESTABILIDAD PRESA TOROMACHO CONDICIN SEUDO ESTTICA kh = 0.20 g
FIGURE

079-4151146_F06E.doc 079-4151146
Rev.

MINERA YANACOCHA S.R.L.

2.60

3.93

Name : Clay ey Silt Mode l: Moh r-Cou lomb Unit W eigh t: 18 k N/m Cohe sion: 20 k Pa Phi: 2 6

Na me: U ps tre am Sh ell Mo del: Mohr-C oulomb Un it Weight: 20 k N/m Co hes io n: 0 k Pa Ph i: 34

Na me: C ore Mo del: Mohr-C oulomb Un it Weig ht: 18 k N/m Co hes io n: 0 k Pa Phi: 32

3.91
Name: Do wntre am Sh ell Mod el: Mo hr-Co ulomb Unit Weig ht: 20 k N/m Coh es ion : 0 k Pa Phi: 36 N ame: Toe D rain Model: Mohr- Coulo mb U nit We ight: 1 8 k N /m C ohes ion: 0 k Pa Phi: 38

3.89

Elevation (x 1000)

3.87

3.85

N ame: Volc a nic R oc k Model: Mohr -Coulomb U nit We ight: 23 k N /m C ohes ion: 5 00 k Pa Phi: 42

3.83

3.81

3.79

3.77 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

Distance

SCALE DATE DESIGN Golder Associates Per S.A. FILE PROJECT No DRAWN CHECK REVIEW

S/E JUL 2008 LS LS MM/AB JL

TITLE

PROYECTO CONGA ETAPA 3 ANLISIS DE ESTABILIDAD PRESA RESERVORIO SUPERIOR CONDICIN ESTTICA
FIGURE

079-4151146_F08E.doc 079-4151146
Rev.

MINERA YANACOCHA S.R.L.

1.75

3.93

Name : Clay ey Silt Mode l: Mohr -Coulo mb Unit W eight: 18 k N /m Cohe sion: 2 0 k Pa Phi: 2 6

Name: Ups tream Shell Mode l: Moh r-Coulomb Unit W eight: 20 k N /m Cohe s ion: 0 k Pa Phi: 3 4

Name : Core Mode l: Mohr -Coulo mb Unit W eight: 18 k N /m Cohe s ion: 0 k Pa Phi: 3 2

3.91
N ame: Downtr eam Shell Model: Mohr-C oulomb U nit We ight: 20 k N/m C ohes ion: 0 k Pa Phi: 36 Name : Toe D rain Mode l: Mohr -Coulo mb Unit W eight: 18 k N/m Cohe s ion: 0 k Pa Phi: 38

3.89

Elevation (x 1000)

3.87

3.85

Name : Volc a nic Ro c k Mode l: Mohr -Coulo mb Unit W eight: 23 k N /m Cohe s ion: 5 00 k Pa Phi: 4 2

3.83

3.81

3.79

3.77 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

Distance

SCALE DATE DESIGN Golder Associates Per S.A. FILE PROJECT No DRAWN CHECK REVIEW

S/E JUL 2008 LS LS MM/AB JL

TITLE

PROYECTO CONGA ETAPA 3 ANLISIS DE ESTABILIDAD PRESA RESERVORIO SUPERIOR CONDICIN SEUDO ESTTICA kh = 0.20 g
FIGURE

079-4151146_F09E.doc 079-4151146
Rev.

MINERA YANACOCHA S.R.L.

1.51
Name: Clayey Silt Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 18 kN/m Cohesion: 20 kPa Phi: 26 Name: Upstream Shell Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 20 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 34 Name: Core Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 18 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 32

3.72

3.70
Name: Downstream Shell Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 20 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 36 Name: Volcanic Rock Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 23 kN/m Cohesion: 500 kPa Phi: 42

Elevation (x 1000)

3.68

3.66

3.64

3.62

3.60 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

Distance

SCALE DATE DESIGN Golder Associates Per S.A. FILE PROJECT No DRAWN CHECK REVIEW

S/E JUL 2008 LS LS MM/AB JL

TITLE

PROYECTO CONGA ETAPA 3 ANLISIS DE ESTABILIDAD PRESA RESERVORIO INFERIOR CONDICIN ESTTICA
FIGURE

079-4151146_F11E.doc 079-4151146
Rev.

MINERA YANACOCHA S.R.L.

11

1.0

3.72

Name: Clayey Silt Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 18 kN/m Cohesion: 20 kPa Phi: 26

Name: Upstream Shell Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 20 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 34

Name: Core Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 18 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 32

3.70
Name: Downstream Shell Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 20 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 36 Name: Volcanic Rock Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 23 kN/m Cohesion: 500 kPa Phi: 42

Elevation (x 1000)

3.68

3.66

3.64

3.62

3.60 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

Dista nce

SCALE DATE DESIGN Golder Associates Per S.A. FILE PROJECT No DRAWN CHECK REVIEW

S/E JUL 2008 LS LS MM/AB JL

TITLE

PROYECTO CONGA ETAPA 3 ANLISIS DE ESTABILIDAD PRESA RESERVORIO INFERIOR CONDICIN SEUDO ESTTICA kh = 0.20 g
FIGURE

079-4151146_F12E.doc 079-4151146
Rev.

MINERA YANACOCHA S.R.L.

12

1.69
Name: Core Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 18 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 32

3.72

Name: Upstream Shell Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 20 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 34

Name: Clayey Silt Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 18 kN/m Cohesion: 20 kPa Phi: 26

3.71

Elevation (x 1000)

3.70

Name: Volcanic Rock Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 23 kN/m Cohesion: 500 kPa Phi: 42

Name: Downstream Shell Model: Mohr-Coulomb Unit Weight: 20 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 36

3.69

3.68

3.67

3.66

3.65 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280

Distance

SCALE DATE DESIGN Golder Associates Per S.A. FILE PROJECT No DRAWN CHECK REVIEW

S/E JUL 2008 LS LS MM/AB JL

TITLE

PROYECTO CONGA ETAPA 3 ANLISIS DE ESTABILIDAD PRESA COLECTORA DE FILTRACIONES CONDICIN ESTTICA
FIGURE

079-4151146_F14E.doc 079-4151146
Rev.

MINERA YANACOCHA S.R.L.

14

1.11
Name: Core M odel: M ohr-Coulomb Unit Weight: 18 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 32

3.72

Name: Upstream Shell M odel: M ohr-Coulomb Unit Weight: 20 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 34

Name: Clayey Silt M odel: M ohr-Coulomb Unit Weight: 18 kN/m Cohesion: 20 kPa Phi: 26

3.71

Elevation (x 1000)

3.70

Name: Volcanic Rock M odel: M ohr-Coulomb Unit Weight: 23 kN/m Cohesion: 500 kPa Phi: 42

Name: Downstream Shell M odel: M ohr-Coulomb Unit Weight: 20 kN/m Cohesion: 0 kPa Phi: 36

3.69

3.68

3.67

3.66

3.65 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280

Distance

SCALE DATE DESIGN Golder Associates Per S.A. FILE PROJECT No DRAWN CHECK REVIEW

S/E JUL 2008 LS LS MM/AB JL

TITLE

PROYECTO CONGA ETAPA 3 ANLISIS DE ESTABILIDAD PRESA COLECTORA DE FILTRACIONES CONDICIN SEUDO ESTTICA kh = 0.20 g
FIGURE

079-4151146_F15E.doc 079-4151146
Rev.

MINERA YANACOCHA S.R.L.

15

Anexo 4.7 Planta Tratamiento Agua cida

Anexo 4.8 Pozas de Sedimentacin Informe de Diseo de Factibilidad

Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Etapa 3 Pozas de Sedimentacin Informe de Diseo de Factibilidad A3SP-RP-6030-03-307
7 de enero de 2010

Preparado para

Minera Yanacocha S.R.L. Av. Vctor Andrs Belande 147 Va Principal 103Edificio Real Diez, Piso 4 San Isidro, Lima 27, Per
Telfono: (511) 215-2600 Fax: (511) 215-2610

Preparado por

Knight Pisold and Co. 1580 Lincoln St., Ste. 1000 Denver CO, 80203
Telfono: (303) 629-8788 Fax: (303) 629-8789

Project DV202-00165.13
Rev. N 0 Fecha 7 de enero de 2010 Descripcin Emitido como Informe Final Knight Pisold G. Dominguez Cliente John Chermak

Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Etapa 3 Pozas de Sedimentacin Informe de Diseo de Factibilidad Documento N A3SP-RP-6030-03-307 Resumen ejecutivo
Minera Yanacocha S.R.L. (MYSRL) est desarrollando planes para el proyecto minero Conga, situado aproximadamente 30 kilmetros al noreste de Cajamarca, Per. El proyecto comprende dos yacimientos de prfido de oro-cobre, Perol y Chailhuagn, que sern minados a tajo abierto y procesados en una planta de flotacin. Actualmente, el proyecto se halla en la Etapa 3 del Sistema de Etapas de Newmont Mining Corporation. Este informe presenta e l diseo de las Pozas de Sedimentos Chailhuagn y Chirimayo y sus instalaciones auxiliares, as como el diseo de una caja de alcantarilla de concreto armado en el camino de acarreo Chailhuagn dentro de la cuenca de drenaje Chirimayo. Se debe sealar que el balance hdrico de todo el emplazamiento, y la determinacin de los flujos de diseo y metodologas de generacin de sedimentos utilizados para dimensionar las pozas de sedimentos no formaron parte del alcance de trabajo de Knight Pisold y esta informacin fue proporcionada por Golder para su ingreso al diseo. Los datos de Golder fueron actualizados una vez culminados los clculos para este informe; sin embargo, el diseo de las pozas de sedimentos presentado aqu sigue siendo vlido. Las frecuencias de limpieza se ajustarn en la fase de diseo para mantener este diseo de factibilidad conforme a los ltimos estudios que se desarrollen. En este diseo se han estimado los flujos de diseo para dimensionar los

vertederos de la poza de sedimentacin y el cruce de alcantarilla del camino de acarreo Chailhuagn. En general, el agua de las cuencas de drenaje donde se ubicarn las instalaciones propuestas de la mina puede clasificarse en tres categoras: agua de contacto cido, agua de contacto no cido y agua sin contacto. El agua de contacto cido se desviar al depsito de relaves, donde se controlarn los flujos de agua y sus sedimentos. RE-1

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

7 de enero de 2009

El agua de contacto no cido ser conducida hacia las instalaciones de control de sedimentos descritas en este informe antes de ser devuelta a los drenajes naturales. El agua sin contacto se desviar a los drenajes naturales con control local de erosin y sedimentos, usando medidas de proteccin contra la erosin basadas en mejores practicas de manejo (BMP por sus siglas en ingles), estas incluirn diques de contencin y pacas de heno de ser necesario (este documento no presenta estas instalaciones).

El agua de contacto no cido, para la cual se han diseado las instalaciones de control de sedimentos aqu presentadas, incluye agua que ser expuesta a: Material excavado del Tajo Chailhuagn y colocado en el depsito de desmonte de desmonte Chailhuagn o en el camino de acarreo Chailhuagn Las superficies excavadas dentro del Tajo Chailhuagn El rea de la chancadora primaria situada dentro de la cuenca Chirimayo. Depsitos de suelo orgnico N 1 y N 2 Trabajos de construccin en las cuencas Chirimayo y Chailhuagon

Puesto que el agua de contacto no cido y agua sin contacto asociadas con el emplazamiento de la mina se encontrar predominantemente dentro de las cuencas de drenaje Chailhuagn y Chirimayo, se han ubicado las pozas de control de sedimentos en estas dos cuencas. La poza de sedimentacin Chailhuagn, que estar ubicada al suroeste del Tajo Chailhuagn, tendr una capacidad de embalsamiento de aproximadamente 471,300 m. La instalacin incluir un dique de aproximadamente 10 m de alto situado justo aguas arriba de la laguna Chailhuagn y aproximadamente 350 m aguas abajo del Tajo Chailhuagn.

Aproximadamente l a mitad del embalse estar dentro de los lmites finales del tajo. Una vez que se desarrolle el Tajo Chailhuagn bajo la elevacin de la cresta del dique de la poza de sedimentacin, la poza de sedimentacin perder su capacidad de control y se usar el tajo mismo como estructura de control de sedimentos para la cuenca Chailhuagn. La poza de sedimentacin Chailhuagn recibir escorrenta potencialmente cargada de sedimentos procedente de las operaciones de escarificacin asociadas con el desarrollo del Tajo Chailhuagn y la escorrenta del depsito de suelo orgnico propuesto para ubicarse dentro de la cuenca. Los componentes principales de la poza de sedimentacin Chailhuagn incluyen el dique de la poza de sedimentacin, un vertedero y canal de descarga del vertedero y el sistema

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

RE-2

7 de enero de 2010

de tubera de descarga. Los canales de derivacin alrededor del tajo tambin son componentes claves; sin embargo, no estn incluidos en este diseo pues estn siendo diseados por otros. La poza de sedimentacin Chirimayo, que se ubicar inmediatamente aguas abajo del depsito de desmonte Chailhuagn dentro de la cuenca de drenaje Chirimayo, tendr una capacidad de embalsamiento de aproximadamente 263,400 m. El dique principal para la poza de sedimentacin Chirimayo ser desarrollado en el lado aguas arriba del relleno del camino de acarreo Chailhuagn, donde el relleno cruza el valle. La construccin de la poza incluir la instalacin de un revestimiento de geomembrana sobre una capa de base que se construir en la cara de talud aguas arriba cuidadosamente preparada del relleno de dique de la poza. Probablemente sea necesario la colocacin y compactacin del relleno en capas delgadas horizontales detrs de la capa de base. La parte principal del dique de la poza de sedimentacin tendr aproximadamente 23 m de alto. Se construir un dique de embalsamiento ms pequeo a lo largo de la lnea de cresta que separa la poza de sedimentacin Chirimayo del drenaje natural adyacente. La poza de sedimentacin Chirimayo recibir la escorrenta potencialmente cargada de sedimentos procedente del depsito de desmonte Chailhuagn. Los componentes principales de la poza de sedimentacin Chirimayo incluyen los terraplenes este y norte, un vertedero y el sistema de tubera de descarga. Las capacidades de la poza de sedimentacin Chailhuagn y Chirimayo incluyen 170,000 m y 90,000 m de sedimentos acumulados respectivamente. Esto representa la cantidad de sedimentos que se estima capturar cada poza durante el total aos de vida del proyecto (Golder, 2008). El sistema de tubera de descarga para cada poza se ha diseado conceptualmente para que consista de un solo tubo de descarga instalado dentro de la respectiva poza de sedimentacin, el que pasar por debajo del relleno de dique de embalsamiento y saldr cerca del pie aguas abajo. Los tubos de descarga estarn provistos de tubos de acero al carbono verticales y vlvulas de compuerta de cuchilla para permitir descargas controladas del agua conducida por las pozas a elevaciones determinadas. Los planes actuales contemplan que tales descargas controladas de agua ocurran cuando el nivel de slidos suspendidos totales (TSS, por sus siglas en ingles) en cualquier poza, a la elevacin de la entrada de vlvula, sea igual o menor al criterio designado por MYSRL de 50 mg/L.
DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

RE-3

7 de enero de 2010

Los vertederos de rebose de las pozas de sedimentos se han diseado para que los flujos pasen con seguridad desde la tormenta de diseo hasta el evento de 100 aos/24 horas actuando en las cuencas colectoras contribuyentes aguas arriba. Los flujos de diseo del vertedero son de 10.7 m/s y 17.8 m/s para las Pozas de Sedimentos Chailhuagn y Chirimayo, respectivamente. Inmediatamente al norte de la poza de sedimentacin Chirimayo se requiere la construccion de una alcantarilla de concreto (caja de concreto) debido al camino de acarreo Chailhuagn. Se ha diseado una caja de alcantarilla de concreto armado que pasa a travs del relleno comn del camino de acarreo a fin de conducir los flujos de las cuencas contribuyentes aguas arriba, incluyendo el rebose potencial que puede ser conducido aguas abajo por el vertedero del dique norte de la poza de sedimentacin Chirimayo. La alcantarilla tendr 3.0 m de ancho y 2.5 m de alto, con paredes laterales de concreto a la entrada y salida. La alcantarilla ha sido diseada para hacer pasar la escorrenta del evento de tormenta de 100 aos/24 horas, aproximadamente 51.5 m/ s. Se ha estimado e incluido en este informe las cantidades de construccin para movimiento de tierras, tubera, geosintticos y otros elementos que conforman el diseo de estas estructuras. Estas cantidades han sido proporcionadas a Fluor Chile S.A. para su inclusin en el estimado de costo total del proyecto

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

RE-4

7 de enero de 2010

Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Etapa 3 Pozas de Sedimentacin Informe de Diseo de Factibilidad Documento N A3SP-RP-6030-03-307 Tabla de Contenido
Resumen ejecutivo ....................................................................................................................RE-1 1.0 Introduccin ...........................................................................................................................1-1 1.1 Generalidades .............................................................................................................1-1 1.2 Alcance.......................................................................................................................1-1 1.3 Trabajos anteriores .....................................................................................................1-2 1.4 Descargo de responsabilidad......................................................................................1-3 2.0 Descripcin general del proyecto...........................................................................................2-1 3.0 Caracterizacin geolgica y geotcnica .................................................................................3-1 3.1 Descripcin y geologa general ..................................................................................3-1 3.2 Condiciones del subsuelo ...........................................................................................3-2 3.2.1 Poza de sedimentacin Chailhuagn...........................................................3-3 3.2.2 Poza de sedimentacin Chirimayo y dique del camino de acarreo Chailhuagn .............................................................................................3-4 4.0 Resumen de la caracterizacin climatolgica ........................................................................4-1 5.0 Anlisis hidrolgicos y diseo hidrulico ..............................................................................5-1 5.1 Anlisis hidrolgicos generales..................................................................................5-1 5.2 Diseo hidrulico general...........................................................................................5-2 5.3 Revestimiento del canal de descarga de vertedero.....................................................5-3 6.0 Criterios de diseo..................................................................................................................6-1 6.1 Generalidades .............................................................................................................6-1 6.2 Preparacin de la cimentacin (Pozas de Sedimentos) ..............................................6-1 6.3 Poza de sedimentacin Chailhuagn..........................................................................6-2 6.4 Poza de sedimentacin Chirimayo .............................................................................6-6 6.5 Cruce de alcantarilla del camino de acarreo Chailhuagn .......................................6-10 6.6 Datos climatolgicos ................................................................................................6-11 i

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

7 de enero de 2009

Tabla de Contenido (Cont.)

7.0 Diseo de pozas de sedimentos..............................................................................................7-1 7.1 Poza de sedimentacin Chailhuagn..........................................................................7-1 7.1.1 Alternativas de poza de sedimentacin .......................................................7-1 7.1.2 Diseo civil .................................................................................................7-2 7.1.3 Dique de contencin....................................................................................7-3 7.1.4 Revestimiento de la superficie del dique.....................................................7-4 7.1.5 Sistema de tubera de descarga....................................................................7-5 7.1.6 Vertedero de rebose.....................................................................................7-8 7.1.7 Canal de descarga del vertedero..................................................................7-9 7.2 Poza de sedimentacin Chirimayo .............................................................................7-9 7.2.1 Alternativas de poza de sedimentacin .....................................................7-10 7.2.2 Diseo civil ...............................................................................................7-11 7.2.3 Diques de contencin ................................................................................7-12 7.2.4 Revestimiento de superficie del dique ......................................................7-13 7.2.5 Sistema de tubera de descarga..................................................................7-14 7.2.6 Vertedero de rebose...................................................................................7-17 7.2.7 Canal de descarga del vertedero................................................................7-18 7.3 Consideraciones adicionales hacia el diseo final ...................................................7-19 7.4 Canales de derivacin aguas arriba asociados..........................................................7-19 7.5 Limpieza de sedimentos y mejores prcticas de manejo (BMP, por sus siglas en ingles) potenciales ..............................................................................................7-19 8.0 Alcantarilla del camino de acarreo de Chailhuagn...............................................................8-1 8.1 Caja de alcantarilla de concreto armado ....................................................................8-1 8.2 Mandiles de proteccin de erosin de captacin y descarga......................................8-2 9.0 Anlisis de estabilidad............................................................................................................9-1 9.1 Generalidades .............................................................................................................9-1 9.1.1 Peligros naturales ........................................................................................9-1 9.2 Metodologa de estabilidad de taludes .......................................................................9-2 9.3 Configuraciones de modelo y propiedades de material .............................................9-3 9.3.1 Poza de sedimentacin Chailhuagn...........................................................9-3 9.3.2 Poza de sedimentacin Chirimayo ..............................................................9-5 9.4 Resultados de los anlisis de estabilidad....................................................................9-6

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

ii

7 de enero de 2010

Tabla de Contenido (Cont.)

10.0 Consideraciones generales y secuencia de construccin....................................................10-1 11.0 Estimado de cantidades de construccin............................................................................11-1 12.0 Autores del estudio.............................................................................................................12-1

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

iii

7 de enero de 2010

Lista de Tablas
Tabla 7.1 7.2 Ttulo Curva de Llenado de la Poza de Sedimentacin Chailhuagn Curva de la Tasa del Flujo de Descarga de la Poza de Sedimentacin Chailhuagn Curva de la Tasa del Flujo del Vertedero de la Poza de Sedimentacin Chirimayo Curva de Llenado de la Poza de Sedimentacin Chirimayo Curva de la Tasa del Flujo de la Tubera de Descarga de la Poza de Sedimentos Chirimayo Curva de la Tasa del Vertedero de la Poza de Sedimentacin Chirimayo Lista de Materiales (MTO) de la Poza de Sedimentacin Chailhuagn, Rev. A Lista de Materiales (MTO) de la Poza de Sedimentacin Chirimayo, Rev. A

7.3

7.4 7.5

7.6 11.1 11.2

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

iv

7 de enero de 2010

Lista de Figuras
Figura Ttulo

2.1 5.1 5.2 7.1

Plano General del Emplazamiento, Proyecto Conga Mapa de Cuenca Colectora Chailhuagn Mapa de Cuenca Colectora Chirimayo Curva la Tasa del Flujo de la Tubera de Descarga de la Poza de Sedimentacin Chailhuagn Curva de la Tasa del Flujo del Vertedero de la Poza de Sedimentacin Chailhuagn Curva de la Tasa del Flujo de la Tubera de Descarga de la Poza de Sedimentacin Chirimayo Curva de la Tasa del Flujo del Vertedero de la Poza de Sedimentacin Chirimayo Poza de Sedimentacin Chailhuagn Seccin A Resultados del Anlisis de Estabilidad Esttica del Talud Aguas Arriba del Dique Poza de Sedimentacin Chailhuagn Seccin A Resultados del Anlisis de Estabilidad Esttica del Talud Aguas Abajo del Dique Poza de Sedimentacin Chirimayo Seccin C Resultados del Anlisis de Estabilidad Esttica del Talud Aguas Arriba del Dique

7.2

7.3

7.4

9.1

9.2

9.3

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

7 de enero de 2010

Lista de Planos
Plano A3SP-DW-6030-03-1200 A3SP-DW-6030-03-1210 A3SP-DW-6030-03-1240 A3SP-DW-6030-03-1250 A3SP-DW-6030-03-1270 A3SP-DW-6030-03-1280 A3SP-DW-6030-03-1310 Rev A A A A A A A Ttulo Poza de Sedimentacin Chailhuagn Esquema General Poza de Sedimentacin Chailhuagn Mapeo Geolgico e Investigaciones Geotcnicas Poza de Sedimentacin Chailhuagn - Planta, Detalles y Curva Poza de Sedimentacin Chailhuagn - Secciones y Detalles Pozas de Sedimentacin Chirimayo y Caja de Alcantarilla del Camino de acarreo Chailhuagn Esquema General Poza de Sedimentacin Chirimayo Mapeo Geolgico e Investigaciones Geotcnicas. Poza de Sedimentacin Chirimayo - Secciones y Detalles

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

vi

7 de enero de 2010

Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga, Etapa 3 Pozas de Sedimentacin Informe de Diseo de Factibilidad Documento N A3SP-RP-6030-03-307

1.0 Introduccin
1.1 Generalidades Minera Yanacocha S.R.L. (MYSRL) est desarrollando planes para el proyecto minero Conga, situado en Per, aproximadamente 30 kilmetros al noreste de Cajamarca. El proyecto comprende dos yacimientos de prfido de oro-cobre, Perol y Chailhuagn; que se explotarn a tajo abierto y se procesarn en una planta de flotacin. Actualmente, el proyecto se halla en la Etapa 3 del Sistema de Etapas de Newmont Mining Corporation. MYSRL ha contratado a Fluor Corporation (Fluor) para efectuar la ingeniera y gestin general del proyecto. Knight Pisold and Co. (Knight Pisold) ha sido contratada por MYSRL para brindar servicios de ingeniera especializada a fin de efectuar varios estudios incluyendo el diseo de factibilidad de los depsitos de desmonte, las pozas de sedimentos, los reservorios de agua, pilas de acopio, alcantarilla principal del camino de acarreo, as como las investigaciones geotcnicas, anlisis de datos climatolgicos y otros estudios geotcnicos. El presente informe trata los componentes de diseo de las Pozas de Sedimentos Chailhuagn y Chirimayo y sus instalaciones auxiliares, as como el diseo de un cruce de alcantarilla principal debajo del camino de acarreo Chailhuagn. Los planos a los que se hacen referencia en este informe contienen el prefijo A3SP-DW-03- y se les ha listado aqu con los cuatro dgitos finales del nmero de plano. 1.2 Alcance El diseo de factibilidad de las pozas de sedimentos ha sido efectuado a fin de proveer estructuras que cumplan con los requerimientos de almacenamiento definidos por MYSRL. El desarrollo del diseo de factibilidad incluye la preparacin de los criterios de diseo,

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

1-1

7 de enero de 2010

anlisis hidrolgico, diseo civil de las pozas de sedimentos y componentes de alcantarilla, anlisis geotcnico de los terraplenes de relleno de tierra, evaluaciones de listas de materiales (cantidades de movimiento de tierras y materiales) y preparacin del informe de diseo. Se debe sealar que el balance hdrico de todo el emplazamiento y la determinacin de los flujos de diseo y metodologas de generacin de sedimentos utilizadas para dimensionar las pozas de sedimentos, fueron efectuados por Golder Associates. El diseo de factibilidad de las pozas de sedimentos se prepar en conformidad general con el Study Item 4 Sediment Ponds Design(Punto de Estudio 4 Diseo de Pozas de Sedimentos) del documento de Knight Pisold titulado, Propuesta Proyecto Conga Etapa 3, Estudio de Infraestructura del Emplazamiento, AFE N 06700010, de fecha 5 de noviembre de 2007. Como parte del alcance de Knight Pisold, se ha efectuado una investigacin geotcnica a nivel de factibilidad para las pozas de sedimentos contempladas originalmente para el proyecto, la misma que incluy perforaciones geotcnicas, calicatas y pruebas de laboratorio. La investigacin geotcnica se realiz bajo un alcance separado y los detalles se presentan en un informe aparte. La informacin de dicha investigacin se utiliz para completar el diseo de las pozas de sedimentos presentado en este documento; asimismo, este informe incluye un breve resumen de los hallazgos de dicha investigacin geotcnica. La ingeniera y el diseo aqu presentados se han realizado a un nivel de detalle, que se considera aproximadamente equivalente al nivel de estudio de factibilidad, a fin de fundamentar un estimado de costos con una exactitud de +25/-15 por ciento. 1.3 Trabajos anteriores En el emplazamiento del Proyecto Conga se ha efectuado anteriormente trabajos de diseo e investigaciones para el desarrollo de estas estructuras. Los resultados de estos trabajos se describen en informes y han sido utilizados para preparar el diseo incluido en este documento en donde sea aplicable. Estos informes incluyen, mas no se limitan a, lo siguiente: Knight Pisold, 2008, Minera Yanacocha S.R.L., Conga Project, Climatological Data Analysis, Final Report Rev. 1, 11 de setiembre de 2008 (Minera Yanacocha S.R.L., Proyecto Conga, Anlisis de Datos Climatolgicos, Informe Final Rev. 1 1-2
7 de enero de 2010

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

Knight Pisold, 2008, Minera Yanacocha S.R.L., Minas Conga Project Phase 3 Geotechnical Investigation Draft Report, 2 9 d e a gosto de 2008 (documento nmero A3SP-RP-03-213) [Minera Yanacocha S.R.L., Proyecto Minas Conga Etapa 3, Borrador del Informe de Investigacin Geotcnica] Knight Pisold, 2008, Minera Yanacocha S.R.L., Conga Stage 3 Project, Site Infrastructure Study, Feasibility Level Design Criteria, 19 de mayo de 2008 (documento nmero A3SP-DC-03-001-Rev. C) [Minera Yanacocha S.R.L., Proyecto Conga Etapa 3, Estudio de Infraestructura del Emplazamiento, Criterios del Diseo de Nivel de Factibilidad] Golder Associates, 2008, Memorando Tcnico Re: Site Wide Water BalancePreliminary Results (Task 6000), Document N A3SP-RP-02-004, Rev. A, Conga Stage 3, 15 de mayo de 2008. [Ref: Resultados Preliminares del Balance Hdrico en Todo el Emplazamiento (Tarea 6000) Documento N A3SP-RP-02-004, Rev. A, Conga - Etapa 3] Golder Associates, 2006, Draft Report on Surface Water and Sediment Management Plan, Update to Internal Feasibility Study, Conga Project, Version 3, Noviembre 2006. (Borrador del Informe sobre el Plan de Manejo de Sedimentos y Agua Superficial, Actualizacin del Estudio de Factibilidad Interna, Proyecto Conga, Versin 3) Montgomery Watson Harza, 2004, Draft Preliminary Sediment Control Management Plan, Internal Feasibility Study, Minas Conga Project, Noviembre 2004. (Borrador del Plan Preliminar de Manejo de Control de Sedimentos, Estudio de Factibilidad Interna, Proyecto Minas Conga)

1.4 Descargo de responsabilidad Este informe, titulado Minera Yanacocha S.R.L., Proyecto Conga, Etapa 3, Pozas de Sedimentos, Informe de Diseo de Factibilidad, de fecha 4 de diciembre de 2009, ha sido preparado por Knight Pisold para uso exclusivo de Minera Yanacocha S.R.L. (MYSRL) y Fluor Corporation (Fluor). Ninguna otra parte es beneficiaria designada de este informe o de la informacin, opiniones y conclusiones contenidas en el mismo. El uso de la informacin, opiniones o conclusiones por cualquier parte que no sea MYSRL o Fluor es de responsabilidad exclusiva de dicha parte. El uso de este informe ser bajo la responsabilidad del usuario independientemente de cualquier falla o negligencia de MYSRL, Fluor o Knight Pisold. El uso de este informe y la informacin contenida en el mismo sern nicamente para las instalaciones descritas en este informe y en los lugares all descritos. El uso de la informacin para cualquier otro propsito o en cualquier otro lugar es responsabilidad del

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

1-3

7 de enero de 2010

usuario. Cualquier reproduccin de este informe no est controlada y puede que no sea la revisin ms reciente. Los datos de exploracin presentados en este informe fueron recogidos por Knight Pisold para ayudar a desarrollar recomendaciones de diseo geotcnico de factibilidad para el planeamiento y diseo del proyecto. A medida que se finalice el diseo de detalle de las estructuras, se efectuarn exploraciones adicionales para proveer informacin en base a la cual se preparen recomendaciones de diseo geotcnico de detalle para las instalaciones. Los anlisis geotcnicos presentados en este informe se basan en la informacin ms actual que Knight Pisold tena al momento de emitirlo. Las propiedades de material, condiciones de lmite y los factores de seguridad aceptables mnimos adoptados estn sujetos a cambios a medida que se obtenga mayor informacin de las investigaciones de campo y/o pruebas de laboratorio. Este estudio se ha realizado de conformidad con las prcticas de ingeniera generalmente aceptadas y se basa en el alcance de trabajo mutuamente convenido entre MYSRL, Fluor y Knight Pisold. El contenido de este informe refleja el mejor juicio de Knight Pisold en vista de la informacin disponible para estas empresas al momento de la preparacin del informe. Knight Pisold no garantiza el rendimiento del proyecto en ningn aspecto, slo que el trabajo de ingeniera efectuado y las recomendaciones proporcionadas por Knight Pisold cumplen con la norma aceptada en la industria de cuidado en la profesin de ingeniera.

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

1-4

7 de enero de 2010

2.0 Descripcin general del proyecto

El emplazamiento del proyecto Conga se encuentra cerca de la cumbre de una lnea divisoria de la cuenca hidrogrfica en los Andes del norte del Per y tiene instalaciones en tres distritos principales: La Encaada en la provincia de Cajamarca y Sorochuco y Huasmn en la provincia de Celendn. El proyecto se ubica aproximadamente a 30 km al noreste de Cajamarca, Per, con instalaciones que se propone situar predominantemente en tres cuencas de drenaje mayores: Ro Grande, Chailhuagn y Chirimayo. El proyecto Conga incluir el desarrollo de los tajos abiertos Perol y Chailhuagn para procesar aproximadamente 504 Mt de mineral portador de oro-cobre, colocndose el desmonte en los depsitos de desmonte de Perol y Chailhuagn y en el camino de acarreo Chailhuagn. El proyecto Conga incluir la construccin de una planta de flotacin, depsito de relaves, depsitos de desmonte, pilas de acopio de desmonte/bofedal, depsitos de suelo orgnico, pilas de acopio de material inadecuado, reservorios de agua, pozas de sedimentos y otras instalaciones auxiliares para asistir al desarrollo y operacin del proyecto minero. El plano general del emplazamiento del proyecto Conga, que incluye estas instalaciones, se muestra en la Figura 2.1. El agua de las cuencas de drenaje donde se ubicarn las instalaciones de mina propuestas puede clasificarse en tres categoras: agua de contacto cido, agua de contacto no cido, y agua sin contacto. Estas tres categoras se describen de la siguiente forma: 1. El agua de contacto cido incluir el agua que ha estado en contacto con material de roca y bofedal excavado del tajo Perol y colocado en el depsito de desmonte de Perol, superficies de roca excavada dentro del Tajo Perol y arenas de molienda. El agua en contacto con el suelo orgnico y materiales inadecuados extrados del tajo Perol tambin puede considerarse agua de contacto cido. 2. El agua de contacto no cido incluir el agua que ha estado en contacto con el material excavado del Tajo Chailhuagn y colocado en el depsito de desmonte o camino de acarreo Chailhuagn, superficies de roca excavada dentro del Tajo Chailhuagn y otro material excavado dentro de la cuenca Chailhuagn. 3. El agua sin contacto incluir agua desviada alrededor de las instalaciones de la mina y que no ha estado en contacto con las instalaciones de la mina arriba mencionadas. Esta agua se desva de regreso a los drenajes naturales.

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

2-1

7 de enero de 2010

El agua de contacto cido ser generalmente recogida y conducida al depsito de relaves (TSF, por sus siglas en ingls) desde la cual el agua puede ser dirigida a una planta de tratamiento o al molino/concentradora. El TSF est situado dentro de la cuenca hidrogrfica de Ro Grande y toda el agua de contacto dentro de dicha cuenca drenar por gravedad al TSF; por lo tanto, no se requerirn estructuras de control de sedimentos, pues el agua del TSF no se descargar directamente de esta estructura a los drenajes naturales. El agua de contacto no cido ser generalmente conducida a las pozas de sedimentos y de all se descargar a los drenajes naturales. Se consideran necesarias las estimaciones del manejo de sedimentos a fin de minimizar el impacto que el desarrollo del emplazamiento de la mina tiene sobre el medio ambiente y las comunidades situadas aguas abajo. Debido a que el agua de contacto no cido asociada con el emplazamiento de la mina se encontrar predominantemente en las cuencas de drenaje Chailhuagn y Chirimayo, se ha propuesto ubicar aqu las pozas de sedimentos. Las consideraciones de manejo de sedimentos sugeridas para el proyecto Conga incluyen: Minimizar la generacin de sedimentos de fuentes puntuales implementando las mejores prcticas de manejo (BMP, por sus siglas en ingls) durante la construccin, operacin y remediacin; y recuperando activamente el emplazamiento durante las operaciones. Minimizar la carga de sedimentos de las aguas descargadas conduciendo el agua de contacto no cido (y en menor grado el agua sin contacto) a travs de las pozas de sedimentacin.

La responsabilidad de diseo de Knight Pisold para esta parte del proyecto Conga incluye el diseo civil de las Pozas de Sedimentos Chailhuagn y Chirimayo, as como el diseo de una caja de alcantarilla de concreto armado requerida para conducir agua sin contacto por debajo del camino de acarreo Chailhuagn en la cuenca de drenaje Chirimayo. Como se mencion antes, Golder Associates se encarg de realizar el balance hdrico de todo el emplazamiento, as como de la determinacin de flujos de diseo y metodologas de generacin de sedimentos usadas para dimensionar las pozas de sedimentos. Las consideraciones del diseo anterior para tratar las cargas de sedimento en el valle Chailhuagn contemplaban dos estructuras, las pozas de sedimentos inferior y superior

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

2-2

7 de enero de 2010

Chailhuagn. La poza de sedimentacin superior iba a construirse inicialmente cuando el desarrollo del Tajo Chailhuagn estuviera situado principalmente en elevaciones superiores dentro del valle. La poza de sedimentacin inferior supuestamente se construira cuando el desarrollo del tajo se aproximara a la elevacin de la superficie mxima de agua de la poza de sedimentacin superior. El diseo original de la poza de sedimentacin inferior requiri dos terraplenes de embalse, con un dique aguas arriba construido para separar este embalse del Tajo Chailhuagn. La filosofa actual es construir slo el dique inferior de la poza de sedimentacin inferior Chailhuagn y usar el tajo mismo como un medio para controlar las cargas de sedimento cuando el tajo haya sido excavado por debajo del nivel mximo de superficie de agua de esta poza de sedimentacin. Este cambio fue acordado con MYSRL debido al espacio limitado y a las caractersticas geotcnicas encontradas dentro de la poza de sedimentacin inferior, las cuales impedan la construccin de un dique razonable aguas arriba. Las referencias a la poza de sedimentacin Chailhuagn en este informe representan la poza de sedimentacin inferior, salvo indicacin contraria. De igual forma, bajo consideraciones de diseo anteriores, se contemplaba una poza de sedimentacin este y una oeste para la cuenca Chirimayo. En ese tiempo ninguna de estas pozas se asociaba a la construccin del camino de acarreo Chailhuagn. Una vez que se decidi utilizar el relleno del camino de acarreo como parte de un dique de embalsamiento de la poza de sedimentacin y debido a que la nueva ubicacin de la poza de sedimentacin resultante proporcionaba mayor capacidad de almacenamiento de la requerida, se determin que slo se construira una poza de sedimentacin. La ubicacin final de la poza estaba ms prxima a la ubicacin de la poza de sedimentacin oeste anterior, por esa razn se la denomina con ese nombre. Las referencias a la poza de sedimentacin Chirimayo en el presente informe representan la poza de sedimentacin oeste, salvo indicacin contraria.

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

2-3

7 de enero de 2010

3.0 Caracterizacin geolgica y geotcnica

Esta seccin resume las condiciones geolgicas y geotcnicas del rea propuesta para el emplazamiento de las pozas de sedimentacin Chailhuagn y Chirimayo. Las investigaciones geotcnicas en las reas de las pozas, se efectuaron en paralelo con las investigaciones de otras estructuras del proyecto de la Etapa 3 y se presentan con mayor detalle en el informe Minera Yanacocha S.R.L., Minas Conga Project, Phase 3 Geotechnical Investigation Report, - Knight Pisold, Nov. 2008 (Informe Investigacin Geotcnica Fase 3, Proyecto Minas Conga, Minera Yanacocha S.R.L., 18 de noviembre de 2008). Se debe sealar que los datos de exploracin presentados en este informe, fueron recolectados por Knight Pisold para ayudar a elaborar las recomendaciones de diseo geotcnico a nivel de factibilidad, para la planificacin y diseo del proyecto. En etapas posteriores de diseo de detalle de las estructuras, se debern efectuar exploraciones geotcnicas adicionales para proporcionar informacin detallada, con la finalidad de preparar recomendaciones para las construcciones de las instalaciones. 3.1 Descripcin y geologa general El emplazamiento de las estructuras del proyecto Minas Conga, se ubica dentro de tres valles principales: Chirimayo, Chailhuagn y Chungurmayo. Estos valles durante el cuaternario antiguo fueron cubiertos por materiales glaciares y desde entonces han sido modificados por la erosin reciente y actividad tectnica continua. Razn por lo cual los valles tienen por lo general forma de U, con fondos de anchos variables y laderas de talud empinadas. Los ros discurren por el fondo del valle, con pendientes del lecho generalmente variables entre 2.5 y 5.0%; sin embargo, en algunos sectores tienen pendientes entre 10.0 y 20.0%. Las glaciaciones pasadas han generado caractersticas con reas de erosin y reas con depsitos de sedimentos en todo el emplazamiento del proyecto. La erosin glacial ha modelado los valles, con laderas empinadas, circos glaciares y la abrasin de la roca superficialmente meteorizada de las montaas del rea. Los glaciares depositaron este material como una mezcla de cantos rodados, guijarros, gravas, arenas y polvo de roca (till glacial) como un manto en el fondo de los valles y taludes laterales; el till glacial se deposit tambin en acumulaciones lineales rectas y curvas que marcan los lados o extremos de

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

3-1

7 de enero de 2010

glaciares (morrenas laterales y terminales). La erosin y el depsito glacial de los materiales, ha generado numerosos lugares donde el agua se acumula, bofedales, pozas y lagunas. Los depsitos superficiales asociados con bofedales, pozas y lagunas generalmente son de grano fino y de alto contenido de materia orgnica, a menudo compuestos de turba y zonas saturadas de agua. El agua superficial tambin ha influido en el modelado de la topografa y en el depsito de sedimentos de superficie, al transportar los materiales (generalmente till glacial) y volviendo a depositarlos en cauces de los ros y en deltas donde los ros ingresan a una laguna o poza. En el texto se hace referencia a los depsitos de ro como aluvio (depsitos aluviales). Los depsitos superficiales que no han sido clasificados por el agua incluyen el coluvio (depsitos coluviales) y suelos residuales. El coluvio es material de superficie suelto, que se desplaza lentamente gradiente abajo por medio de la gravedad. El coluvio incluye till y rocas sueltas cortadas de los afloramientos. Los depsitos coluviales son de mayor espesor cerca de la base de los taludes largos y delgados a nulos cerca de los afloramientos o las cumbres de los cerros y colinas. El suelo residual se refiere a roca muy meteorizada que con la profundidad se vuelve gradualmente ms densa y menos meteorizada. Las montaas principales dentro del emplazamiento del proyecto Minas Conga incluyen: Chailhuagn (4,182 m), Picota Grande (4,102 m), Huayra Machay (4,078 m), Fierruyoc (4,060 m), Huamangaga (4,044 m), Perol (3,998 m), y Azul Conga (3,925 m). Las diferencias de elevacin entre las crestas de las montaas y el fondo de los valles varan entre 150 y 350 m. Las lagunas dentro del rea del proyecto incluyen la Laguna Chailhuagn, Lago Perol, Lago Chica y Lago Azul. 3.2 Condiciones del subsuelo Las investigaciones geotcnicas del rea de emplazamiento de las pozas de sedimentos propuestas, se realizaron como parte de las investigaciones geotcnicas de la Fase 3. Las investigaciones de la Fase 3 se efectuaron en paralelo con las Fases 1 y 4, entre noviembre 2007 y junio 2008. Las investigaciones geotcnicas consistieron en la excavacin de calicatas, ensayos de Penetracin Dinmica Ligera (DPL, por sus siglas en ingls) y perforaciones geotcnicas. En la Seccin 3.0 de este informe se presenta la descripcin de las condiciones de subsuelo encontradas en el rea de los emplazamientos de las pozas de
DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

3-2

7 de enero de 2010

sedimentos basadas en investigaciones geotcnicas, inspeccin visual, mapeo geolgico del rea del proyecto y los resultados de los ensayos ndices de laboratorio geotcnico. 3.2.1 Poza de sedimentacin Chailhuagn Como se muestra en el plano geolgico (ver Plano A3SP-DW-6030-03.1210), la poza de sedimentacin Chailhuagn se ubica principalmente en depsito de bofedales y till glacial, y en rocas caliza de la Formacin Yumagual; durante las investigaciones con perforaciones se encontr tambin roca intrusiva subyacente a esta formacin. El macizo rocoso est cubierto predominantemente en las reas inferiores con depsitos de till glacial, coluvio y bofedal. Los materiales del subsuelo encontrados en las calicatas consisten de una capa de turba fibrosa muy suave con espesor variable entre 0.6 y 1.8 m, seguida de una capa de arena arcillosa/limosa con espesores entre 0.6 y 2.1 m. Debajo de esto se encontr grava con arena pobremente graduada, medianamente densa a muy densa; no se encontr macizo rocoso en ninguna de las calicatas. Los resultados de las pruebas de DPL generalmente mostraban una tendencia similar de suelos superficiales muy suaves (turbas), seguida ya sea de suelos/roca con mayor resistencia a la penetracin (gravas, arenas, limos/roca extremadamente meteorizada) o de suelo denso/macizo rocoso competente, que se interpret por el rechazo al ensayo DPL. La profundidad estimada de macizo rocoso vara entre 2.9 y 14.9 m en las reas ensayadas; en general, las profundidades hasta el macizo rocoso aumentan a medida que los ensayos se acercaban a las reas centrales de los depsitos de bofedal. Se realiz un taladro en el estribo izquierdo del dique propuesto Chailhuagn, hasta la profundidad de 25.0 m. El material encontrado en el taladro, consisten de capas en alternancia de gravas con arenas limosas/arcillosas y limos arenosos hasta la profundidad de 6.2m. El macizo rocoso en el taladro consiste predominantemente de caliza cristalina, cortado por un dique de diorita intrusiva. La roca caliza cristalina de la profundidad de 6.2 a 12.7 m, se presenta moderadamente meteorizada, resistencia dbil a media, alta a ligeramente fracturada; seguida de un cuerpo de roca diorita de 3.7 m de espesor. Debajo de la diorita se encontr nuevamente caliza cristalina, seguida de mrmol hasta el final del taladro. La caliza y el mrmol subyacentes a la diorita se presenta en general fresca a moderadamente meteorizada, resistencia media a dbil y ligera a moderadamente fracturados. En el Plano

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

3-3

7 de enero de 2010

A3SP-DW-6030-03.1210 se muestra el mapeo geolgico y las investigaciones geotcnicas asociadas con la poza de sedimentacin de Chailhuagn.. No hay fallas mapeadas cerca a la poza de sedimentacin Chailhuagn y, adems de posibles caractersticas de disolucin en las calizas, no parece haber presencia de peligros geolgicos o fallas significativas en el emplazamiento. 3.2.2 Poza de sedimentacin Chirimayo y dique del camino de acarreo Chailhuagn Como se muestra en el plano geolgico (ver Plano A3SP-DW-6030-03.1280), la poza de sedimentacin Chirimayo se ubica en depsitos cuaternarios consistente de till glacial, depsitos aluviales y de bofedal; debajo del material cuaternario se presenta el basamento rocoso consistente de calizas de la Formacin Mujarrun. En el rea del dique del camino de acarreo Chailhuagn proyectado, se presenta depsito de bofedales de extensin considerable, ubicada al este de la poza de sedimentacin. Las investigaciones geotcnicas no se efectuaron dentro del rea de la poza de sedimentacin; sin embargo, se hicieron investigaciones directamente al sur y al este de la poza de sedimentacin para el depsito de desmonte y camino de acarreo Chailhuagn, respectivamente. En base a estas investigaciones y al mapeo geolgico superficial, se estima que el material en el rea de la poza de sedimentacin, consisten de una capa delgada de turba fibrosa muy blanda en la superficie y debajo subyaciendo se presentan arenas y gravas limosas/arcillosas. Basado en las investigaciones geotcnicas de calicatas y taladros cercanos, se estima la profundidad al macizo rocoso variable entre 3.0 y 5.0 m bajo la superficie del terreno. Los suelos cortados en las investigaciones en el rea de bofedal del camino de acarreo, consisten de turba fibrosa muy blanda, seguida de arcillas orgnicas tambin muy blandas, altamente plsticas. Los resultados del ensayo de DPL mostraron generalmente una tendencia similar de suelos superficiales muy blandos (turbas), seguida ya sea de suelos/roca con mayor resistencia a la penetracin (gravas, arenas, limos/roca extremadamente meteorizada) o de suelo denso y/o macizo rocoso competente que fue interpretado por el rechazo a la penetracin del DPL. Los suelos blandos generalmente se extienden desde la superficie del terreno hasta profundidades variables entre 3.0 y 10.0 m, seguido de suelos de mayor
DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

3-4

7 de enero de 2010

resistencia/macizo rocoso extremadamente meteorizados o macizo rocoso competente. El rechazo en las pruebas de DPL se alcanz a profundidades variables entre 6.7 y 14.3 m y generalmente aumentaba a medida que la ubicacin de los ensayos se acercaban a las reas centrales de los bofedales. Los materiales del subsuelo encontrados en las calicatas efectuadas a lo largo del eje del camino de acarreo (al norte del bofedal), consisten de turba fibrosa muy blanda y debajo alternancia de grava arcillosa medianamente densa a muy densa. Tambin se encontr en una de las calicatas efectuadas, una capa delgada de arcilla muy blanda, altamente plstica con arena. El macizo rocoso se corto en las calicatas a profundidades variables entre 3.1 y 3.3 m. El mapeo geolgico e investigaciones geotcnicas relacionadas con la poza de

sedimentacin Chirimayo se muestran en el A3SP-DW-6030-03.1280. La falla Chirimayo cruza de sureste a noroeste, al norte de la traza de la poza de sedimentacin y est marcada por el drenaje; esta falla no corta depsitos cuaternarios y tampoco la Formacin Frailones al oeste del rea del proyecto, por lo tanto se le considera inactiva. No parece haber otras fallas o peligros geolgicos importantes presentes en el emplazamiento.

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

3-5

7 de enero de 2010

4.0 Resumen de la caracterizacin climatolgica

Como parte del desarrollo en ejecucin del proyecto Minas Conga, se prepar un conjunto de diseo de datos climatolgicos basado en datos del emplazamiento recogidos hasta el 2006. El anlisis de datos climatolgicos se realiz con esta informacin y los resultados del anlisis se detallan en el informe de Knight Pisold titulado Minera Yanacocha S.R.L., Minas Conga Climatological Data Analysis, Final Report Rev. 1, (Minera Yanacocha S.R.L., Anlisis de Datos Climatolgicos de Minas Conga, Informe Final Rev. 1) de fecha 11 de setiembre de 2008. Se desarrollaron valores de precipitacin de tormenta de 24 horas, precipitacin de diseo mensual sinttica, datos de temperatura y evaporacin, datos de humedad relativa para el emplazamiento del proyecto, as como datos de velocidad del viento y escorrenta especficos del emplazamiento. A continuacin se resumen los hallazgos pertinentes a este proyecto: Se determin que el evento de tormenta anual de 100 aos/24 horas es de 171 mm basado en los datos de la estacin Negritos. Se observ que la precipitacin promedio anual para el emplazamiento variaba de 1,126 mm (Nueva Minas Conga) a 1,143 mm (Antigua Minas Conga). Se observ que el emplazamiento tiene un perodo seco y otro hmedo. La estacin hmeda ocurre de octubre a abril con una precipitacin promedio de 903 mm, mientras que la estacin seca tiene una precipitacin promedio de 236 mm de mayo a setiembre. Tambin se determin la evaporacin para cada uno de los sitios y se observ que la evaporacin potencial promedio anual vara de 1,110 mm a 1,211 mm. Se observ que la temperatura mxima promedio vara entre 10 a 14 grados Celsius durante el ao, mientras que la temperatura promedio mnima vara entre 1 a 5 grados Celsius. La humedad relativa vara entre 70 y 97 por ciento durante el ao. Se observ que el viento tiene una velocidad promedio mensual que vara de 5 a 27 km/h.

La Seccin 5.0 presenta una descripcin de los anlisis hidrulicos e hidrolgicos efectuados durante el diseo, en los cuales se utilizaron los datos de precipitacin arriba descritos para dimensionar los vertederos y el canal de descarga de vertederos asociados con las Pozas de 4-1

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

7 de enero de 2010

Sedimentos Chailhuagn y Chirimayo y el cruce de alcantarilla del camino de acarreo Chailhuagn.

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

4-2

7 de enero de 2010

5.0 Anlisis hidrolgicos y diseo hidrulico

5.1 Anlisis hidrolgicos generales Se efectuaron anlisis hidrolgicos para dimensionar los vertederos y los canales de descarga de vertederos asociados con las pozas de sedimentos Chailhuagn y Chirimayo y el cruce de alcantarilla del camino de acarreo Chailhuagn. Es t a seccin presenta una descripcin de los criterios, supuestos y metodologa para efectuar estos anlisis. Se definieron las reas de la cuenca hidrogrfica que contribuyen con cada estructura como parte del diseo, stas aparecen en las Figuras 5.1 y 5.2 para las cuencas de drenaje Chailhuagn y Chirimayo, respectivamente. Estas reas, junto con el nmero apropiado de curva de suelo, se utilizaron para estimar los flujos mximos generados de los anlisis hidrolgicos y para determinar el dimensionamiento de los vertederos, dimensionamiento del canal de descarga de vertedero, proteccin contra erosin y dimensionamiento de alcantarilla. Los nmeros de curva se seleccionaron usando el mtodo del Servicio de Conservacin de Recursos Naturales (NRCS, por sus siglas en ingls). Asumiendo la condicin II de contenido de humedad antecedente (AMC, por sus siglas en ingls), el nmero de curva para la superficie existente/futura del terreno remediado fue asignado como 84. Para el diseo del vertedero de la poza de sedimentacin Chirimayo y del Cruce de alcantarilla del camino de acarreo Chailhuagn, se utiliz la condicin de escorrenta del peor caso. Esta condicin asuma que el depsito de desmonte Chailhuagn haba sido remediado y por lo tanto tambin se le asign 84 como nmero de curva. Los datos de precipitacin de eventos de tormenta utilizados en este diseo se delinean en el informe de Knight Pisold titulado Minera Yanacocha S.R.L., Minas Conga Climatological Data Analysis, Final Report, (Minera Yanacocha S.R.L., Anlisis de Datos Climatolgicos de Minas Conga, Informe Final) de fecha 11 de setiembre de 2008, los cuales se resumen en la Seccin 4.0. Se estimaron los flujos mximos en base a la escorrenta generada en las reas de captacin del altiplano para el evento de tormenta de 100 aos/24 horas. Para efectuar el anlisis de la ruta de inundacin se utiliz un programa informtico, el paquete HEC-1 del Hydrologic Engineering Center (HEC). Este anlisis utiliza varios parmetros de entrada tales como la distribucin de precipitacin, nmero de curva, y
DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

5-1

7 de enero de 2010

tcnicas de onda cinemticas para calcular el flujo mximo generado por cada cuenca hidrogrfica. Se debe sealar que se utiliz la distribucin de precipitacin Tipo II del U.S. Soil Conservation Service (SCS) en el anlisis de la ruta de inundacin para desarrollar un flujo mximo para cada cuenca hidrogrfica. 5.2 Diseo hidrulico general El diseo hidrulico de los vertederos de la poza de sedimentacin y canales de descarga de vertederos se ha efectuado usando la ecuacin de Manning para condiciones de flujo normal, en donde la descarga de diseo se calcula conforme a la frmula siguiente:

Q = (1.0/n) AR2/3S1/2 Donde: Q = descarga de diseo (m3/s) A = rea de seccin transversal del canal (m2) R = radio hidrulico (m) S = gradiente del fondo del canal (m/m) n = n de Manning Los valores de n de Manning se estimaron basados en el dimetro promedio del empedrado y en las condiciones de flujo de diseo, suponiendo que el canal ser revestido con empedrado o empedrado con concreto. Se ha incluido la superelevacin en la determinacin de la profundidad total del canal de descarga de vertedero de la poza de sedimentacin Chailhuagn, donde se encuentran curvas horizontales en el alineamiento. La superelevacin se ha calculado como sigue:
c

S.E. = CV2W/(gR )

Donde: S.E. = superelevacin (m) C = coeficiente de superelevacin: 1 (flujo supercrtico) / 0.5 (flujo subcrtico) V = velocidad (m/seg) g = gravedad (m/s2)
DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

5-2

7 de enero de 2010

W = anchura del tope del canal (m) R c = radio de curva (m)

R R

Adems de la profundidad normal y superelevacin requerida, el borde libre ha sido incluido en la profundidad de diseo total del canal y es calculado de la siguiente manera: Flujo subcrtico (Fr < 1) Flujo supercrtico (1 < Fr < ~3) Flujo supercrtico Borde libre = 25% de la profundidad del flujo normal o 300 mm, lo que sea mayor. Borde libre = 25% de la profundidad de flujo normal o 300 mm lo que sea mayor. Borde libre = profundidad de flujo normal o 300 mm, (Fr > ~3), lo que sea mayor

Donde: Fr = Nmero de Froude Se debe sealar que el requerimiento de borde libre mximo aplicable a todos los canales se limita a 750 mm. 5.3 Revestimiento del canal de descarga de vertedero Los canales de descarga de vertederos han sido diseados con revestimientos de empedrado con concreto. En general, se tom en cuenta el revestimiento de empedrado con concreto debido a las grandes fuerzas de traccin en el empedrado causadas por las velocidades altas y con el fin de limitar el tamao de roca requerido. El revestimiento de empedrado con concreto requiere la instalacin de agujeros de drenaje para aliviar la presin de levantamiento sobre el empedrado con concreto debido al agua subterrnea confinada. Cuando se excavan canales en rocas competentes, puede que no sea necesario el revestimiento de empedrado con concreto y los agujeros de drenaje asociados. Los canales de descarga de vertederos deben ser inspeccionados mensualmente durante la estacin de lluvias y probablemente requiera algn mantenimiento durante su vida til. El mantenimiento se define como las reparaciones para devolver el revestimiento del canal a su condicin justo despus de construido.

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

5-3

7 de enero de 2010

6.0 Criterios de diseo

6.1 Generalidades Se desarrollaron criterios de diseo p a r a las pozas de sedimentos y c a j a d e a l cantarilla de concreto armado asociados con el proyecto Conga en base a: (1) la informacin suministrada en el memorando tcnico de Golder Re: Site Wide Water Balance-Preliminary Results (Task 6000), Document N A3SP-RP-02-004, Rev.A Conga Stage 3, de fecha noviembre de 2009, (2) la informacin suministrada en el informe de Golder Surface Water and Sediment Management Plan, Conga Project Stage 3, Version 4 (Plan de Manejo de Sedimentos y Agua Superficial, Proyecto Conga Etapa 3, Versin 4), de fecha 8 de octubre de 2008, (3) la informacin proporcionada por MYSRL y, (4) la informacin y know-how de Knight Pisold. Knight Pisold ha preparado un resumen de los criterios de diseo civil para las Pozas de Sedimentos Chailhuagn y Chirimayo, y el Cruce de alcantarilla del camino de acarreo Chailhuagn usando esta informacin. En las Tablas 6.1 a la 6.5 de las secciones siguientes se resume una lista detallada de los criterios de diseo. En las tablas de criterios de diseo se hace referencia a los cdigos siguientes para documentar la fuente de informacin de cada criterio indicado. Cdigos de criterios de diseo Cdigo de fuente MYSRL KP GA MWH CV AV Fuente Minera Yanacocha S.R.L. Knight Pisold Golder Associates Montgomery Watson Harza Valor Calculado Valor Asumido

6.2 Preparacin de la cimentacin (Pozas de Sedimentos) La preparacin de la cimentacin incluye la nivelacin del emplazamiento y la preparacin de la superficie en las reas de huella de los terraplenes de la poza de sedimentacin, canal de descarga de vertederos y cruces de alcantarilla. La Tabla 6.1 presenta los criterios de diseo para la preparacin de cimientos 6-1

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

7 de enero de 2010

TABLA 6.1 Punto Criterios de Diseo Vegetacin y suelo orgnico Limpiar y desenraizar la vegetacin y remover el suelo orgnico a la pila de acopio. Profundidad del suelo orgnico Material inadecuado Poza de sedimentacin Chailhuagn Vara (se asume un promedio de 500 mm). Fuente KP AV

Remover el material inadecuado debajo de la huella del dique de poza de sedimentacin al depsito de material inadecuado. Vara (~12.0 m mximo). Remover el material inadecuado debajo de la huella del dique de poza de sedimentacin y mitad superior de la huella del relleno del camino de acarreo Chailhuagn. Vara (~8.0 m mximo). Remover el material inadecuado debajo del trazo del cruce de alcantarilla a la pila de acopio.

KP KP

Profundidad Poza de sedimentacin Chirimayo

KP KP

Profundidad Cruce de alcantarilla del Camino de acarreo Chailhuagn Profundidad Preparacin de cimiento

KP KP

Compactacin

Vara (~3 0 m mximo) La superficie del cimiento ser rodillada para proveer KP una superficie firme que no ceda a la colocacin del relleno de soporte. 95% (mnimo) de la densidad seca mxima (ASTM D KP 698).

6.3 Poza de sedimentacin Chailhuagn Los criterios de diseo usados para configurar la poza de sedimentacin Chailhuagn, el sistema de revestimiento y el tubo de descarga se indican en la Tabla 6.2, en las pginas siguientes

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

6-2

7 de enero de 2010

TABLA 6.2 Punto Capacidades de almacen. de poza: Volumen total de poza Volumen de almacen. de sedim. Borde libre Criterios de diseo Fuente

450,000 m (a la ms baja elevacin del GA nivel de vertedero). 100,000 m (a la ms baja elevacin del GA nivel de vertedero). 300 mm (superficie de agua en vertedero a KP cresta de poza). KP KP KP KP CV

Dique Altura 25.0 m (mximo). Ancho de cresta 10.0 m (mnimo). Bermas de seguridad Altura 500 mm (mnimo). Talud lateral 1.5H:1V. Ancho de rodadura de camino de 7.0 m (tpico). acceso Taludes 2.5H:1V. Aguas arriba 2.5H:1V. Aguas abajo Basado en anlisis de estabilidad. Nota Roca de desmonte selecta del Tajo Material de relleno Chailhuagn. 90% (mnimo) de densidad seca mxima Compactacin (ASTM D 698).

KP KP MYSRL KP

Sistema de revestimiento

Nota

Se colocar en la cara aguas arriba del dique KP de poza de sedimentacin. De abajo para arriba: KP 150 mm de subrasante preparada. Geomembrana de HDPE texturizada en una sola cara, 2 mm (80 mil). Capa protectora de 300 mm (ver Nota). Empedrado de 300 mm (dR50R = 150 mm, ver Nota). Se suministra material de capa protectora y empedrado para mitigar daos potenciales al revestimiento de geomembrana durante la limpieza del sedimento de poza. La capa protectora y el empedrado se colocarn en la elevacin del ms bajo tubo de descarga (es decir, tope del almacenamiento de diseo)

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

6-3

7 de enero de 2010

TABLA 6.2 (CONT.) Punto Zanja de anclaje de geomembrana Nota Criterios de diseo Fuente 750 mm x 500 mm (profundidad x ancho, KP mnimo). El relleno de la zanja de anclaje ser material compactado de grano fino libre de grava excesiva. KP KP KP KP KP

Subrasante preparada Espesor Compactacin

150 mm (mnimo). 95% (mnimo) de densidad seca mxima (ASTM D 698). Contenido de humedad + 2% del contenido de humedad ptimo Tamao mximo de roca 100 mm. Requisitos y preparacin del El material de subrasante preparada material consistir de arenas y gravas locales o importadas. La superficie final se compactar con un rodillo de tambor liso para formar una superficie lisa, firme y que no ceda. Las rocas afiladas o protuberantes se eliminarn o removern y se reemplazarn con material de grano fino. No hay requerimiento de permeabilidad.

Permeabilidad objetiva Capa protectora (CP) Espesor Nota

KP

Lmites de graduacin

Permeabilidad objetiva

300 mm KP Contendr humedad suficiente para producir una capa homognea, lisa y compactada. Tamao de malla (porcentaje que pasa) KP 37.5 mm (100.0) 25.4 mm (95.0 100.0) 9.50 mm (50.0 100.0) 2.00 mm (27.5 82.0) 0.42 mm (16.4 71.4) 0.07 mm (10.0 50.0) Segn lo determina ASTM D 422 No se requiere permeabilidad KP

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

6-4

7 de enero de 2010

TABLA 6.2 (CONT.) Punto Criterios de diseo Fuente Tubera de descarga de poza de sedimentacin Ubicacin Perpendicular al talud lateral de la poza de KP sedimentacin y luego penetrar por el revestimiento de la cara del dique, pasar debajo del relleno de dique, y descargar agua cerca del pie aguas abajo del dique. Capacidad El flujo de escurrimiento de emergencia KP cumplir el criterio de 5 pies en 5 das (Seguridad de Represa de Colorado, 1996). Vlvulas Cuatro vlvulas de compuerta de cuchilla KP (con accionamiento elctrico). Nota Se conectarn 4 tubos verticales dotados de vlvulas de compuerta de cuchilla con T o codos al tubo de descarga para proveer mayor control de descarga de la poza. Caja de concreto armado 600 mm x 600 mm (dentro de poza de KP sedimentacin). 1000 mm x 1000 mm (debajo del dique de KP poza de sedimentacin). Todos los tubos de descarga sern KP normalmente de HDPE (SDR 17). Cada tubo vertical hasta la conexin de vlvula incluyendo su T o codo ser de acero al carbono. de Excavado en terreno natural. Con acceso vehicular (vehculo pequeo). 5H:1V para permitir el trfico. 5.0 m. Escorrenta generada por el evento de tormenta de 100 aos/24 horas (Seguridad de Presa de Colorado, 1996); esto supone que las cuencas hidrogrficas contribuyentes aguas arriba se reducen con la construccin del canal de derivacin (por otros). 300 mm. De abajo para arriba: 150 mm de subrasante preparada. Proteccin contra erosin de empedrado con concreto. KP KP KP KP KP

Generalidades

Vertedero de sedimentacin Ubicacin Tipo Talud lateral Ancho del fondo Capacidad

poza

Borde libre Sistema de revestimiento

KP KP KP

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

6-5

7 de enero de 2010

TABLA 6.2 (CONT.) Punto Canal de descarga de vertedero Ubicacin Criterios de diseo Fuente

Talud lateral Rasante Capacidad

Borde libre Sistema de revestimiento

Excavado en terreno natural de modo que la KP parte excavada del canal contenga el perfil de flujo de diseo. 2H:1V. KP 1% (mnimo). KP 20% (mximo). KP La escorrenta generada por el evento de KP tormenta de 100 aos/24 horas (Seguridad de Presa de Colorado, 1996); esto asume que se reducen las cuencas hidrogrficas contribuyentes aguas arriba con la construccin del canal de derivacin (por otros). 300 mm. KP De abajo para arriba: KP 150 mm de subrasante preparada. Proteccin contra erosin de empedrado KP con concreto.

6.4 Poza de sedimentacin Chirimayo Los criterios de diseo utilizados en la configuracin de la poza de sedimentacin Chirimayo, el sistema de revestimiento y la tubera de descarga se presentan en la Tabla 6.3 de las pginas siguientes.

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

6-6

7 de enero de 2010

TABLA 6.3 Punto Capacidades de almacen. de poza Volumen total de poza Nota Criterios de diseo Fuente

KP 263,400 m. MYSRL solicit que se maximice el volumen de almacenamiento en la ubicacin de embalse elegida. 175,000 m (a la ms baja elevacin del Vol. de poza requerido GA nivel de vertedero). Vol. de almacenamiento de 100,000 m (a la ms baja elevacin del GA nivel de vertedero). sedimentos Borde libre 300 mm (superficie de agua del vertedero a KP la cresta de poza). 25.0 m (mximo). 10.0 m (Dique norte, mnimo). 6.5 m (Dique este, mnimo).

Dique Altura Ancho de cresta

KP KP KP

Bermas de seguridad 500 mm (mnimo). Altura 1.5H:1V. Talud lateral 7.0 m (Dique norte, tpico). Ancho de rodadura de camino 5.0 m (Dique este, tpico). de acceso Taludes Dique norte 2.0H:1V. Aguas arriba 2.0H:1V. Aguas abajo Dique este 2.5H:1V. 2.0H:1V. Aguas arriba Roca de desmonte selecta Aguas abajo Chailhuagn. Material de relleno Nota

KP KP CV CV

KP KP del KP Tajo KP KP

El dique este se construir con una combinacin del CA (relleno con ROM) y una seccin pegada al camino de acarreo construida con desmonte selecto. 90% (mnimo) de la densidad seca mxima (ASTM D 698). KP

Compactacin del relleno

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

6-7

7 de enero de 2010

TABLA 6.3 (CONT.) Punto Sistema de revestimiento Criterios de diseo Fuente Se colocar en la cara aguas arriba de los KP terraplenes de las pozas de sedimentos. De abajo para arriba: 150 mm de subrasante preparada. Geomembrana de HDPE de 2mm (80 mil), texturizada por un solo lado. Capa protectora de 300 mm (ver Notas). Empedrado de 300 mm (d 50 = 150 mm, ver Notas).
R R

Nota

Se colocar material de capa protectora (CP) encima de todo el revestimiento de geomembrana de la poza de sedimentacin Chirimayo para proteger el sistema de revestimiento de cada potencial de rocas del relleno del camino de acarreo adyacente. En el rea donde el depsito de desmonte Chailhuagn no se llena contra la cara del dique de la poza de sedimentacin Chirimayo, se colocar el empedrado encima del material de CP arriba indicado hasta la elevacin del ms bajo tubo de descarga (es decir, tope del almacenamiento de sedimento de diseo) a fin de mitigar el dao potencial al revestimiento de geomembrana durante la limpieza de sedimentos de la poza. En el rea donde se llenar el depsito de desmonte Chailhuagn contra la cara del dique de la poza de sedimentacin Chirimayo no se requerir el empedrado y slo se colocar el material de CP arriba mencionado sobre el revestimiento de geomembrana de la poza. anclaje de 750 mm x 500 mm (profundidad x ancho, KP mnimo). El relleno de la zanja de anclaje ser material de grano fino compactado libre de grava excesiva. 150 mm (mnimo). KP 95% (mnimo) de la densidad seca mxima KP (ASTM D 698). + 2% del contenido de humedad ptimo. 100 mm. KP KP

Zanja de geomembrana Nota

Subrasante preparada Espesor Compactacin Contenido de humedad Tamao mximo de roca

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

6-8

7 de enero de 2010

TABLA 6.3 (CONT.) Requisitos preparacin Punto de material Criterios de diseo Fuente y El material de subrasante preparada consistir de KP arenas y gravas locales o importadas. La superficie final se compactar con un rodillo de tambor liso para formar una superficie lisa, firme y que no ceda. Las rocas afiladas o protuberantes se eliminarn o removern y se reemplazarn con material de grano fino. No se requiere permeabilidad. KP

Permeabilidad objetiva Capa protectora (CP) Espesor Nota Lmites de gradacin

300 mm. KP Contendr humedad suficiente para producir una capa homognea, lisa y compactada. Tamao de malla (porcentaje que pasa). KP 37.5 mm (100.0). 25.4 mm (95.0 100.0). 9.50 mm (50.0 100.0). 2.00 mm (27.5 82.0). 0.42 mm (16.4 71.4). 0.07 mm (10.0 50.0). Segn lo determina ASTM D 422. KP KP

Permeabilidad objetiva No se requiere permeabilidad. Tubo de descarga de poza de Sedimentos Ubicacin Perpendicular al talud lateral de la poza de sedimentacin, luego penetrar por el revestimiento de la cara del dique, pasar bajo el relleno del dique, y descargar agua cerca del pie aguas abajo del dique. Capacidad Flujo de escurrimiento de emergencia que cumpla el criterio de 5 pies en 5 das (Seguridad de Presa de Colorado, 1996). Vlvulas Cuatro vlvulas de compuerta de cuchilla (con accionamiento elctrico). Nota 4 tubos verticales provistos de vlvulas de compuerta de cuchilla se conectarn con T o codo al tubo de descarga para proveer mayor control en la descarga de la poza. Caja de concreto armado 600 mm x 600 mm (dentro de poza de sedimentacin). 1000 mm x 1000 mm (debajo del dique de poza de Generalidades sedimentacin). Todos los tubos de descarga sern generalmente de HDPE (SDR 17). Cada tubo vertical a la conexin de la vlvula incluyendo su T o codo ser de acero al carbono.

KP KP

KP KP

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

6-9

7 de enero de 2010

TABLA 6.3 (CONT.) Punto Vertedero de poza de Sed. Ubicacin Tipo Talud lateral Ancho de fondo Capacidad Criterios de diseo Excavado en el terreno natural. De trfico vehicular (acceso para camin de limpieza de ser necesario). 10H:1V. 10.0 m. Escorrenta generada por el evento de tormenta de 100 aos/24 horas (Seguridad de Presa de Colorado, 1996). 300 mm. Fuente KP KP KP KP KP KP

Borde libre Sistema de revestimiento

De abajo para arriba: 150 mm de subrasante preparada. KP Proteccin contra erosin de empedrado con KP concreto. Excavado en terreno natural de modo que la porcin excavada del canal contenga el perfil de flujo de diseo. 2H:1V, luego pasa al terreno natural. 1 % (mnimo). 20% (mximo). Escorrenta generada por el evento de tormenta de 100 aos/24 horas (Seguridad de Presa de Colorado, 1996). 300 mm. KP

Canal de descarga de vertedero Ubicacin

Talud lateral Rasante Capacidad

KP KP KP KP

Borde libre Sistema de revestimiento

KP

De abajo para arriba: 150 mm de subrasante preparada. KP Proteccin contra erosin de empedrado con KP concreto.

6.5 Cruce de alcantarilla del camino de acarreo Chailhuagn Los criterios de diseo utilizados para configurar el cruce de alcantarilla del camino de acarreo Chailhuagn, incluyendo la proteccin contra erosin de captacin y descarga, se muestran en la Tabla 6.4 siguiente.

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

6-10

7 de enero de 2010

TABLA 6.4 Punto Tipo Superficie de cimiento Criterios de diseo Fuente Caja de alcantarilla de concreto armado. La superficie de cimiento se compactar con rodillo como KP se indica en la Tabla 6.1. Todo el concreto se cimentar sobre una capa de 50 mm de espesor (mnimo) de concreto pobre. 30 MPa (tpica). KP

Resistencia a la compresin Capacidad

Escorrenta generada por el evento de tormenta de 100 aos/24 horas (Seguridad de Presa de Colorado, 1996). Rasante 2% (mnimo). 10% (mximo). Sistema de revestimiento de De abajo para arriba: Captacin 150 mm de subrasante preparada. Proteccin contra erosin de empedrado con concreto.

KP AV AV KP KP

Sistema de revestimiento de De abajo para arriba: Descarga 150 mm de subrasante preparada. KP Proteccin contra erosin de empedrado con concreto. KP Subrasante preparada Espesor Nota 150 mm (mnimo). Arena y gravas in-situ o importadas, mezcladas y/o con piedra rastrillada. Compactacin 95% (mnimo) de la densidad seca mxima (ASTM D 698). Contenido de humedad + 2% de contenido de humedad ptimo. Tamao de roca mximo 100 mm. Requisito y preparacin El material de subrasante preparada consistir de arenas y de material gravas locales o importadas. La superficie final ser compactada con un rodillo de tambor liso para forma una superficie lisa, firme y rgida. Las rocas afiladas o protuberantes sern eliminadas o removidas y reemplazadas con material de grano fino. Permeabilidad objetiva No se requiere permeabilidad. KP

KP KP KP KP

KP

6.6 Datos climatolgicos Como parte del desarrollo en ejecucin del proyecto Minas Conga, Knight Pisold ha preparado un conjunto de diseo de datos climatolgicos basado en informacin recogida del emplazamiento. La Seccin 4.0 contiene la descripcin de los valores de precipitacin de
DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

6-11

7 de enero de 2010

tormenta de 24 horas, precipitacin de diseo mensual sinttica y datos de evaporacin. Los criterios de diseo aplicables usados en el diseo de las estructuras de descarga de la poza de sedimentacin y cruce de alcantarilla del camino de acarreo se indican en la siguiente Tabla 6.5. TABLA 6.5 Punto Criterios de diseo Fuente Nmero de Curva (NC) de Superficie del 84 KP Terreno Existente/Remediado Condicin Antecedente de Humedad (AMC) II AV Evento de Tormenta de 100 aos/24 horas. 171 mm (basado en datos de la KP estacin Negritos).

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

6-12

7 de enero de 2010

7.0 Diseo de pozas de sedimentos

7.1 Poza de sedimentacin Chailhuagn La poza de sedimentacin Chailhuagn est situada al suroeste del Tajo Chailhuagn; tiene una capacidad de embalse de aproximadamente 471,300 m. El dique est ubicado justo aguas arriba del Lago Chailhuagn y aproximadamente 350 m aguas abajo del Tajo Chailhuagn. Aproximadamente la mitad del embalse de agua estar situada en un rea que eventualmente quedar incorporada dentro de los lmites finales del tajo. El arreglo general de la poza de sedimentacin se muestra en el Plano 1200. La poza de sedimentacin recolectar la escorrenta potencialmente cargada de sedimento de las operaciones de escarificacin relacionadas con el desarrollo del Tajo Chailhuagn, as como la escorrenta del depsito de suelo orgnico propuesto dentro de la cuenca de drenaje. Los componentes principales de la poza de sedimentacin Chailhuagn incluyen el dique de la poza de sedimentacin, el vertedero y el canal de descarga del vertedero, adems del sistema de tubera de descarga; estos componentes se describen en las secciones siguientes. Los canales de derivacin alrededor del tajo tambin son componentes claves; stos estn siendo diseados por otros y, por ello, se hace referencia a los mismos cuando es necesario. 7.1.1 Alternativas de poza de sedimentacin Los estudios de factibilidad anteriores consideraban la construccin de dos pozas de sedimentos para la cuenca Chailhuagn; las pozas de Sedimentos Chailhuagn superior e inferior. La poza de sedimentacin superior inicialmente se iba a construir cuando el Tajo Chailhuagn fuera a escarificarse y desarrollarse principalmente a elevaciones mayores. Se pretendi construir la poza de sedimentacin inferior cuando el desarrollo del tajo se aproximara a la elevacin de la superficie de agua mxima de la poza de sedimentacin superior. La poza de sedimentacin inferior inclua dos terraplenes, estando situado el dique aguas arriba aproximadamente a 100 m de los lmites del tajo. Segn la anterior filosofa de diseo, se requera este dique aguas arriba debido al nivel relativamente plano del fondo del valle, la proximidad al tajo contiguo y la preferencia de tener una capacidad de almacenamiento de aproximadamente 450,000 m. Las recientes investigaciones

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

7-1

7 de enero de 2010

geotcnicas, descritas con mayor detalle en la Seccin 3.0, sugieren que la preparacin del cimiento para la construccin del dique aguas arriba puede requerir la excavacin de hasta 14 m de material inadecuado y relleno correspondiente. Adems, la altura del dique (24 m) requerida para cumplir con la capacidad de almacenamiento, iba a crear una estructura ineficiente y riesgosa debido al limitado espacio disponible entre el dique de embalse aguas arriba y el lmite final contiguo del Tajo Chailhuagn. Si bien pueden desarrollarse configuraciones futuras para elevar ambos terraplenes a fin de almacenar los 450,000 m requeridos dentro del espacio limitado, durante el presente estudio se acord junto con MYSRL elegir otra alternativa que permita construir la poza de sedimentacin de modo seguro lejos del Tajo Chailhuagn. Esta alternativa consiste en una sola poza de sedimentacin durante los aos iniciales de la operacin y la utilizacin del tajo mismo como medio para controlar las cargas de sedimentos cuando el tajo haya sido excavado debajo del nivel mximo de superficie de agua de la poza de sedimentacin inferior; de ahora en adelante, el tajo mismo se convertira en la estructura activa para controlar la carga de sedimentos de la mina generada dentro de la cuenca Chailhuagn. En ese momento, el depsito de suelo orgnico y otras reas expuestas debern emplear las mejores prcticas de manejo (BMP, por sus siglas en ingls) para el control de erosin y sedimentos. De ser necesario, se puede construir terraplenes temporales dentro del embalse de la poza de sedimentacin, para proporcionar control de sedimentos mientras se escarifica el rea inferior del Tajo Chailhuagn. 7.1.2 Diseo civil El requerimiento de almacenamiento de diseo de la poza de sedimentacin Chailhuagn debe alojar una capacidad total de 450,000 m, incluyendo un almacenamiento de sedimentos de aproximadamente 90,000 m. Los 90,000 m corresponden a la generacin total aproximada de sedimentos para los 15 aos de vida til del proyecto (Golder, 2008). Basado en la configuracin de la poza establecida previamente al estudio ms reciente de Golder, en el diseo de poza se ha mantenido conservadoramente los criterios de almacenamiento de sedimentos de 100,000 m. Esta capacidad se logr colocando un solo dique de contencin inmediatamente aguas arriba del Lago Chailhuagn, e n un rea

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

7-2

7 de enero de 2010

naturalmente angosta del valle. Esta configuracin permita el desarrollo de un dique pequeo para proveer un embalse grande. El fondo del valle en el que estar situada la poza de sedimentacin Chailhuagn tiene una elevacin aproximada de terreno existente de 3710.0 m. El dique de embalse tendr una elevacin de cresta de 3719.2 m; se ha facilitado un vertedero de 1.5 m de profundidad contiguo al estribo sur del dique de poza e incluye un borde libre de 300 mm. En consecuencia, la elevacin mxima de la superficie de agua de la poza de sedimentacin Chailhuagn es 3717.7 m, con una capacidad correspondiente de 471,300 m hasta la elevacin ms baja del vertedero. Ntese que la poza cumple con la capacidad de almacenamiento requerida de 450,000 m al embalsar agua en los espacios superiores del valle, dentro de los lmites finales del Tajo Chailhuagn. La curva de llenado p a r a la poza de sedimentacin Chailhuagn puede consultarse en la Tabla 7.1 y en el Plano 1240. Adems del diseo del dique de embalse, el diseo de la poza de sedimentacin Chailhuagn incluye un sistema de revestimiento de la cara del dique para la contencin del agua embalsada, un sistema de tubera de descarga para controlar la descarga de agua de la poza y un vertedero de rebose y canal de descarga de vertedero para recibir eventos de tormenta grandes. Los detalles del diseo de estos elementos se describen con mayor amplitud en las secciones siguientes. 7.1.3 Dique de contencin El diseo del dique de embalse de la poza de sedimentacin de aproximadamente 10.0 m de alto incluye una cresta de 10.0 m de ancho, con bermas de seguridad de 500 mm de alto a cada lado, para construccin y mantenimiento peridico. Los taludes aguas arriba y aguas abajo del dique estn diseados con 2.5H:1V para facilitar la instalacin de geosintticos, satisfacer los requisitos de estabilidad y limitar la excavacin de material inadecuado dentro de la huella del dique y posterior colocacin del relleno. Por la investigacin geotcnica se ha estimado que puede encontrarse cimiento competente despus de excavar el suelo orgnico y materiales inadecuados a profundidades de hasta 12 m bajo la huella del dique propuesto. Para mejorar la estabilidad y seguridad general del dique, todos los materiales inadecuados situados bajo la huella proyectada del dique sern

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

7-3

7 de enero de 2010

removidos y transportados a una pila de acopio designada (actualmente considerada el depsito de desmonte Chailhuagn). Una vez que se haya excavado el rea hasta una superficie de cimiento competente, se construir el relleno estructural controlado del dique. Adems, se rellenar el rea excavada aguas abajo del dique hasta la altura de la superficie original del terreno a fin de evitar el embalse de agua en esa rea. No se requerir relleno para el lado aguas arriba del dique y el rea excavada ofrecer capacidad adicional para el almacenamiento de sedimentos. 7.1.4 Revestimiento de la superficie del dique La poza de sedimentos Chailhuagn captar agua de contacto no cido principalmente como escorrenta potencialmente cargada de sedimento de las operaciones de escarificacin asociadas con el desarrollo del Tajo Chailhuagn. La poza tambin recolectar escorrenta proveniente del depsito de suelo orgnico propuesto para ser ubicada dentro de la cuenca de drenaje Chailhuagn. Como tal, no se requiere que la poza est totalmente revestida; sin embargo, para un mejor manejo de la descarga de agua de la poza, la cara aguas arriba del dique de embalse s estar revestida. El revestimiento de la cara aguas arriba del dique de la poza es como sigue (de abajo para arriba): Subrasante preparada de 150 mm de espesor. Geotextil no tejido de 270 gr/m (8 oz/yd2) Geomembrana de HDPE texturizada de un solo lado de 2.0 mm (80 mil) Capa protectora de 300 mm de espesor (hasta la elevacin 3713.5 m, como mnimo) Capa de empedrado de 300 mm de espesor (d 50 = 150 mm) encima de la capa protectora.
R R

La geomembrana es el elemento de revestimiento clave que proporcionar la contencin del agua; el resto de los elementos mencionados son proporcionados para proteccin de la geomembrana. La subrasante preparada y el geotextil se colocan para ofrecer una superficie lisa p a r a l a colocacin d e la geomembrana; mientras que la capa protectora y el empedrado ayudarn a mitigar los daos potenciales al revestimiento de geomembrana durante la limpieza de sedimentos de la poza, de ser necesario. Estos

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

7-4

7 de enero de 2010

materiales sern colocados aproximadamente en la elevacin 3713.5 m; la cual se ha determinado es el nivel mximo hasta el que puede acumularse sedimentos (es decir, el tope del almacenamiento de sedimentos de diseo). Los detalles del sistema de revestimiento sin y con capa protectora y empedrado se muestran en los Detalles 1 y 2 del Plano 1240, respectivamente. Estos detalles muestran tambin las zanjas de anclaje para anclar el material geosinttico en la cresta y en el pie del dique. 7.1.5 Sistema de tubera de descarga En el diseo de la poza de sedimentacin Chailhuagn se ha incluido un Sistema de Tubera de Descarga conceptual para facilitar la descarga controlada del agua recolectada desde diversas elevaciones dentro del embalse. De conformidad con la Colorado Dam Safety Project Review Guide (Seguridad de Presa de Colorado, 1996), el Sistema de Tubera de descarga ha sido diseado con la capacidad de descarga de emergencia para reducir la elevacin de la superficie de agua dentro del embalse 5 pies en 5 das; esta es una pauta generalmente aceptada para el diseo de este tipo de estructuras. El sistema de tubera de descarga conceptual comprender un tubo cabezal de HDPE (SDR 17) de 16 pulgadas de dimetro, con tubos verticales de acero al carbono de las mismas dimensiones equipados con vlvulas de compuerta de cuchilla. La vista de la planta de las ubicaciones de tubera de descarga y vlvulas se muestra en el Plano 1240. El Plano 1250, i n c l u y e un perfil de la tubera de descarga y elevacin de cada captacin. La tubera de descarga y tubos verticales estarn forrados con concreto armado para proteger la tubera bajo el relleno comn del dique y para controlar las elevaciones de las salidas de los tubos verticales dentro de la poza de sedimentacin. El Plano 1250 contiene las secciones de los tubos y caja de concreto. La caja de concreto tendr 600 mm x 600 mm dentro de la poza de sedimentacin y 1.0 m x 1.0 m bajo el relleno comn del dique. Donde la caja de concreto penetra el revestimiento de geomembrana de la cara del dique, se instalarn insertos de HDPE en el permetro de la caja, para permitir una conexin impermeable de la geomembrana.

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

7-5

7 de enero de 2010

Se ha estimado las ubicaciones y elevaciones de las vlvulas de descarga en el tubo cabezal de descarga para distribuir volmenes aproximadamente equivalentes entre las vlvulas superiores e inferiores. La vlvula de descarga del fondo ser colocada en la elevacin 3713.5 m (elevacin de captacin), que corresponde al tope del almacenamiento de sedimentos de diseo. Se debe sealar que e l volumen muerto real (volumen bajo la vlvula de descarga del fondo) tiene 21,250 m adicionales de capacidad de almacenamiento de sedimentos por encima de los 100,000 m adoptados; esto se debe a la excavacin de material inadecuado requerida para encontrar una superficie de cimiento competente. El diseo posterior deber considerar esta capacidad adicional para optimizar la configuracin. Las elevaciones de captacin de las vlvulas de descarga conectadas a los tubos verticales y capacidades correspondientes de almacenamiento de poza acumulativo para la poza de sedimentacin Chailhuagn pueden ser consultadas en la Tabla 7.1 y en el Plano 1240, y se resumen de la siguiente manera: Tubo de descarga del fondo elevacin de captacin de vlvula de descarga 3713.5 m, capacidad de almacenamiento = 121,250 m (volumen de almacenamiento de sedimentos de diseo y capacidad adicional debido a la excavacin) Tubo de descarga intermedio inferior - elevacin de captacin de vlvula de descarga 3714.8 m, capacidad de almacenamiento = 208,800 m Tubo de descarga intermedio superior - elevacin de captacin de vlvula de descarga 3715.8 m, capacidad de almacenamiento = 296,300 m Tubo de descarga del tope - elevacin de captacin de vlvula de descarga 3716.8 m, capacidad de almacenamiento = 383,800 m

La diferencia de capacidad de almacenamiento de poza entre cada elevacin de descarga y desde la elevacin de la vlvula de descarga del tope a la elevacin ms baja del vertedero de la poza de sedimentacin, e s d e aproximadamente 87,500 m. Como se indic anteriormente, las vlvulas de descarga estn diseadas conceptualmente como vlvulas de compuerta de cuchilla de 16 pulgadas de dimetro y estarn conectadas a tubos verticales de acero al carbono. Los tubos verticales se conectarn ya sea a un codo o a T de acero al carbono, que a su vez se conectarn al tubo cabezal de descarga de HDPE. Las vlvulas de descarga estarn equipadas con operadores elctricos para permitir la
DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

7-6

7 de enero de 2010

operacin de las vlvulas desde la cresta de la poza de sedimentacin. En el Plano 1250 se presenta un detalle tpico de esta configuracin. Aunque no est definido en los criterios de diseo, por instrucciones de MYSRL se ha fijado el flujo de descarga requerido para la poza de sedimentacin Chailhuagn en 50 l/s. La tubera de descarga incluida en este diseo conceptual, si se abren todas las vlvulas, alojar flujos mayores a fin de cumplir con la capacidad de descarga de emergencia adoptada, sugerida en la Colorado Dam Safety Project Review Guide (Seguridad de Presa de Colorado, 1996) de bajar la elevacin de la superficie de agua dentro del embalse 5 pies en 5 das; sin embargo, cada vlvula de descarga tambin puede ser operada para liberar flujos de salida menores de ser necesario. El flujo real a travs de la tubera de descarga variar segn la posicin en que se opere cada vlvula (es decir, totalmente abierta, parcialmente abierta, etc.) y en la elevacin de la superficie de agua (cabeza hidrulica) dentro del embalse. La curva de la tasa de flujo de la tubera de descarga de la poza de sedimentacin Chailhuagn, que presenta la capacidad de flujo del tubo cabezal de descarga versus la cabeza hidrulica, est incluida en la Tabla 7.1 y en la Figura 7.1. En condiciones de operacin normales, el agua recolectada dentro de la poza ser retenida para permitir el asentamiento de los slidos en suspensin. Se monitorearn los slidos suspendidos totales (TSS, por sus siglas en ingles) cerca de las elevaciones de vlvula de descarga arriba indicadas. Una vez que se haya reducido el nivel de TSS hasta los criterios asignados por MYSRL de 50 mg/l para cualquier nivel de descarga, se abrir la vlvula correspondiente para permitir la descarga de agua. Si el nivel de TSS supera los criterios aceptables, se cerrar la vlvula y el agua quedar retenida para permitir un mayor asentamiento. La poza debe operarse de modo que siempre se mantenga la elevacin ms baja posible de superficie de agua para suministrar la mxima capacidad de almacenamiento libre. En el pie aguas abajo del dique de la poza de sedimentacin, la tubera de descarga liberar agua sobre un mandil de descarga con empedrado (d 50 = 150 mm) de 300 mm de espesor
R R

para permitir la disipacin de energa del flujo que pasa al drenaje natural.

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

7-7

7 de enero de 2010

El dimensionamiento detallado del tubo de descarga y tubos verticales debe realizarse utilizando los datos generados en el Plan de Manejo de Agua Superficial y Sedimentos (Golder, 2008). Sera necesario que este diseo tome en cuenta los volmenes de tormenta introducidos en la poza, el tiempo requerido para el asentamiento a fin de cumplir los requisitos de concentracin de descarga, la tasa de descarga preferida y el volumen requerido de descarga antes del siguiente evento de tormenta anticipado. 7.1.6 Vertedero de rebose En el diseo de la poza de sedimentacin Chailhuagn se ha incluido un vertedero de rebose de 1.5 m de profundidad. El vertedero estar revestido con empedrado con concreto de 150 mm de espesor. El empedrado con concreto fue seleccionado debido a los flujos potencialmente altos que pasan por el vertedero. Se requerirn agujeros de drenaje en el vertedero para aliviar la acumulacin de la presin de agua bajo el revestimiento de empedrado con concreto. Se recomienda un cercano monitoreo de la proteccin contra la erosin del revestimiento y puede que se requiera el mantenimiento del vertedero despus de eventos de tormenta grandes. El vertedero de rebose de la poza de sedimentacin ha sido diseado conforme a la Colorado Dam Safety Project Review Guide (Seguridad de Presa de Colorado, 1996), asumiendo una clasificacin de presa de III. El fondo del vertedero tiene 5.0 m de ancho y ha sido dimensionado para pasar el flujo de ingreso a la poza asociado con el evento de tormenta de 100 aos/24 horas actuando incluso sobre las cuencas hidrogrficas contribuyentes cuesta arriba (10.7 m/s). Se ha contemplado un borde libre de 300 mm desde la elevacin de cresta del dique (3719.2 m) al tope de la superficie de flujo de diseo del evento de tormenta de 100 aos/24 horas; por lo tanto, la profundidad de agua mxima de diseo dentro del vertedero es de 1.2 m. El vertedero, con la elevacin ms baja a 3717.7 m, est situado en la esquina suroeste de la poza y corta en terreno natural. La seccin del vertedero adyacente a la cresta de la poza est nivelada y tiene taludes laterales de 5H:1V para permitir el acceso para el paso de vehculos a la cresta del dique de la poza a vehculos pequeos. Ms all de la seccin del acceso para el paso de vehculos del vertedero, los taludes laterales pasan de 5H:1V a 2H:1V, mientras que el vertedero dobla al oeste y se convierte en el canal de descarga de vertedero.
DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

7-8

7 de enero de 2010

7.1.7 Canal de descarga del vertedero El vertedero de la poza de sedimentacin cambia al canal de descarga del vertedero con una longitud aproximada de 135.0 m. ste baja desde la cresta del dique de la poza de sedimentacin a una gradiente constante de 1.6%. El canal de descarga del vertedero de forma trapezoidal hace un giro amplio mientras mantiene las dimensiones del extremo del vertedero de la poza de sedimentacin (1.5 m de profundidad incluyendo 300 mm de borde libre, 5.0 m de anchura de fondo, taludes laterales de 2H:1V). Ms all de este giro, la profundidad del canal de descarga de vertedero pasa de 1.5 m a 1.0 m (incluyendo 300 mm de borde libre). Al igual que el vertedero de poza de sedimentacin, en el diseo del canal de descarga del vertedero se ha incluido la proteccin contra la erosin con empedrado con concreto de 150 mm de espesor debido a los flujos potencialmente altos transportados por el vertedero (10.7 m/s). Se requiere construir agujeros de drenaje e n e l canal de descarga del vertedero a fin de aliviar la acumulacin de presin de agua bajo el revestimiento del canal. Se recomienda un cercano monitoreo de la proteccin contra la erosin y puede que el canal de descarga del vertedero requiera mantenimiento despus de eventos de tormenta grandes. En general, el canal de descarga del vertedero ha sido diseado de modo que la seccin de flujo del canal quede en el corte. Debido a la limitacin de espacio en el rea y los taludes laterales generalmente empinados del valle, no se ha preparado un camino de acceso para el canal de descarga del vertedero. En caso de requerir mantenimiento, se estima que el acceso ser a lo largo del fondo del canal de 5.0 m de ancho. Se debe sealar que el canal de descarga del vertedero est destinado a empalmar con el canal de derivacin que ser facilitado para la cuenca Chailhuagn, al sur del tajo; el diseo de este canal ha sido asignado a otros y, puesto que no estuvo disponible durante el presente diseo, se ha proporcionado el canal de vertedero alterno. 7.2 Poza de sedimentacin Chirimayo La poza de sedimentacin Chirimayo estar situada inmediatamente aguas abajo del depsito de desmonte Chailhuagn dentro de la cuenca de drenaje Chirimayo; tiene una capacidad de embalse de aproximadamente 263,400 m. El relleno del dique de embalse principal (este)

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

7-9

7 de enero de 2010

ser colocado contra la cara aguas arriba del relleno del camino de acarreo Chailhuagn. Se construir un dique de embalse norte ms pequeo a lo largo de la lnea de cresta que separa la poza de sedimentacin Chirimayo de un drenaje natural contiguo que recibir el cruce de alcantarilla del camino de acarreo Chailhuagn. El esquema general de la poza de sedimentacin se muestra en el Plano 1270. La poza de sedimentacin recoger la escorrenta potencialmente cargada de sedimentos del depsito de desmonte Chailhuagn. Los componentes principales d e la poza de

sedimentacin Chirimayo incluyen los terraplenes este y norte, el vertedero de rebose y el sistema de tubera de descarga, los cuales se describen en las secciones siguientes. 7.2.1 Alternativas de poza de sedimentacin Los estudios de factibilidad anteriores consideraban la construccin de dos pozas de sedimentos dentro de la cuenca Chirimayo; las Pozas de Sedimentos Este y Oeste Chirimayo. La poza de sedimentacin Oeste Chirimayo iba a ubicarse dentro de los lmites del depsito de desmonte Chailhuagn; sin embargo, se prescindi de esta poza de sedimentacin al comienzo del proyecto porque no se consider necesaria la contencin temporal. Aunque los estudios anteriores no lo explican, esta contencin temporal puede haber estado asociada al hecho que parte del bofedal Perol, el cual es un potencial generador de acidez, iba a ser depositado en el depsito de desmonte Chailhuagn; por lo tanto, es probable que haya existido la necesidad de contencin temporal para dirigir el agua a una planta de tratamiento. Los planes de diseo actuales consideran depositar todo el bofedal Perol en el depsito de desmonte de Perol y en el depsito de relaves; por consiguiente, se puede prescindir de la necesidad de contencin temporal de la escorrenta del depsito de desmonte Chailhuagn. Entonces, se decidi usar slo una de las pozas antes mencionadas para el diseo de la Etapa 3: la poza de sedimentacin Este. La poza de sedimentacin Este Chirimayo iba a ubicarse aproximadamente 80 m al este del camino de acarreo Chailhuagn; justo al sur del ro principal Chirimayo. Adems, en esta poca se hizo un cambio de filosofa con respecto al manejo del agua de contacto y sin contacto. Los diseos anteriores consideraban la construccin de una estructura de derivacin dentro del ro principal Chirimayo a fin de dirigir toda el agua de la cuenca Chirimayo, con contacto y sin contacto, a la poza de sedimentacin Este Chirimayo. Posteriormente, se sugiri mantener separada el agua sin
DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

7-10

7 de enero de 2010

contacto a fin de reducir la cantidad de agua que pasa por la poza de sedimentacin. Para lograr esto, en el diseo de la Etapa 3 se incluy un canal de derivacin separado que desva el agua de contacto alrededor del pie del depsito de desmonte Chailhuagn y se dej de lado la estructura de derivacin dentro del ro Chirimayo. Finalmente, durante el perodo de diseo de la Etapa 3, en paralelo al diseo del depsito de desmonte Chailhuagn y el camino de acarreo Chailhuagn que cruza el ro Chirimayo, se sugiri reubicar el diseo de la poza de sedimentacin Chirimayo al lado aguas arriba del camino de acarreo. Esta alternativa ofrece varias ventajas; primero, removera una estructura de un rea socialmente sensible; segundo, reducira los costos de construccin debido al uso del camino de acarreo como parte de la estructura de retencin; tercero, se reduciran los costos de construccin ya que la nueva poza de sedimentacin est situada al pie del depsito de desmonte Chailhuagn y no se requerira un canal de derivacin o alcantarilla adicional bajo el camino de acarreo. 7.2.2 Diseo civil El requerimiento de almacenamiento de diseo de la poza de sedimentacin Chirimayo es alojar una capacidad total de 175,000 m, incluyendo un almacenamiento de sedimentos de 100,000 m. Se planea la remocin de sedimentos a la mitad y al final de la vida til de la mina, lo cual reafirmar los criterios de diseo de la poza de sedimentacin d e t e n e r 100,000 m de almacenamiento de sedimentos. Los 100,000 m de almacenamiento de sedimentos representan la generacin aproximada de sedimentos para 9 aos de vida del proyecto (Golder, 2008). Puesto que la elevacin de la superficie del camino de acarreo Chailhuagn recibira una mayor capacidad de almacenamiento, con la adicin de un pequeo dique al norte, se acord junto con MYSRL que se dimensionar la poza de sedimentacin para encajar la poza prctica ms grande dentro del espacio disponible. La configuracin del diseo de poza de sedimentacin resultante tiene una capacidad total de aproximadamente 263,400 m y recibir los 170,000 m de sedimento total generado durante los 15 aos de vida til del proyecto (Golder, 2008). El fondo del valle en el cual estar situada la poza de sedimentacin Chirimayo tiene una elevacin actual de terreno de aproximadamente 3794 m; que coincidir con la elevacin del fondo de la poza de sedimentacin. El dique de embalse de la poza de sedimentacin tendr
DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

7-11

7 de enero de 2010

una elevacin de cresta de 3815.0 m; se ha contemplado un vertedero de 1.0 m de profundidad contiguo al estribo oeste del dique norte de la poza e incluye un borde libre de 300 mm. En consecuencia, la elevacin mxima de la superficie de agua de la poza de sedimentacin Chirimayo es de 3814.0 m, con una capacidad correspondiente de 263,400 m a la

elevacin ms baja del vertedero. Se puede consultar la curva de llenado p a r a la poza de sedimentacin Chirimayo en la Tabla 7.4 y en el Plano 1270. El diseo del dique de embalse de poza de sedimentacin incluye un dique principal contiguo al camino de acarreo Chailhuagn (dique este) y un dique relativamente pequeo a lo largo de una lnea de cresta al norte (dique norte). El diseo de la poza de sedimentacin Chirimayo tambin incluye un sistema de revestimiento de cara de dique para la contencin del agua embalsada, un sistema de tubera de descarga para controlar la liberacin de agua de la poza y un vertedero de rebose y canal de descarga de vertedero para alojar eventos de tormenta grandes. El esquema general de la poza de sedimentacin Chirimayo que muestra estos elementos se presenta en el Plano 1270. Los detalles del diseo se describen con mayor amplitud en las secciones siguientes. 7.2.3 Diques de contencin La vista de la planta de la poza de sedimentacin Chirimayo, incluyendo el dique principal y el dique norte, se muestra en el Plano 1270. El dique principal (este) se construir contra la cara aguas arriba del camino de acarreo Chailhuagn, pero a una elevacin ms baja (elevacin 3815.0 m). La parte de dique principal de la poza de sedimentacin tendr

una altura aproximada de 23.0 m. Esta cresta de dique tiene 6.5 m de ancho e incluye una berma de seguridad de 500 mm de alto adyacente a la poza. En el Plano 1310 se muestran las secciones tpicas del dique. El terreno existente dentro del dique principal consiste de turbas y suelos hmedos muy suaves; por lo tanto, se requerir la remocin de este material inadecuado antes de la construccin del dique. Se efectuaron investigaciones geotcnicas limitadas dentro de la poza de sedimentacin Chirimayo; sin embargo, en base a perforaciones, calicatas y pruebas DPL efectuadas en el rea circundante, se estim que existen materiales inadecuados hasta una profundidad mxima de aproximadamente 8.0 m, bajo la huella del dique de la poza de sedimentacin propuesta y relleno del camino de acarreo Chailhuagn. Para mejorar la
DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

7-12

7 de enero de 2010

estabilidad y seguridad general del dique, se removern los materiales inadecuados situados bajo el dique principal proyectado de poza de sedimentacin y al menos la mitad superior de la huella del camino de acarreo; este material ser transportado a reas escogidas dentro del depsito de desmonte Chailhuagn. El dique principal de la poza de sedimentacin ser construido con un relleno de roca de desmonte selecta con un talud de 2.5H:1V aguas arriba por requerimientos de estabilidad y para facilitar la instalacin del material geosinttico. El camino de acarreo adyacente se construir con un talud mximo de 2H:1V para facilitar la revegetacin; el talud real ser estimado por MYSRL para requerimientos de estabilidad. El dique norte de la poza de sedimentacin es un dique de ms baja altura y parece existir un buen cimiento a poca profundidad (no hay informacin geotcnica disponible). Los taludes aguas arriba y aguas abajo del dique se disean a 2H:1V debido a la altura mxima relativamente baja del dique y para limitar la colocacin del relleno requerido. La cresta del dique tendr 10.0 m de ancho, incluyendo las bermas de seguridad de 500 mm a cada lado. 7.2.4 Revestimiento de superficie del dique La poza de sedimentacin Chirimayo captar agua de contacto no cida principalmente como escorrenta potencialmente cargada de sedimentos de las operaciones asociadas con el desarrollo del depsito de desmonte Chailhuagn. En tal caso, no se requiere que la poza sea revestida completamente; sin embargo, para el mejor manejo de la descarga de agua de la poza, la cara aguas arriba del dique principal s deber tener revestimiento. El revestimiento de la cara aguas arriba del dique principal ser como sigue (de abajo para arriba): Subrasante preparada de 150 mm de espesor Geotextil no tejido de 270 gr/m (8 oz/yd2) Geomembrana de HDPE de 2.0 mm (80 mil) texturizada de un solo lado. Capa protectora de 300 mm de espesor Capa de empedrado (d 50 = 150 mm) de 300 mm de espesor encima de la capa protectora (hasta la elevacin 3807.8 m)
R R

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

7-13

7 de enero de 2010

La geomembrana es el elemento de revestimiento clave que facilitar la contencin del agua; el resto de los elementos mencionados se proporcionan para la proteccin de la geomembrana. La subrasante preparada y el geotextil se colocan para brindar una superficie lisa para la colocacin de la geomembrana; tambin puede que sea necesaria la colocacin y compactacin de relleno en capas delgadas horizontales detrs de la capa base de subrasante preparada para crear un buen cimiento para la colocacin del revestimiento. Se colocar material de capa protectora (CP) sobre todo el revestimiento de geomembrana de la poza de sedimentacin para protegerlo de daos potenciales por la cada de rocas ya sea del depsito de desmonte o del relleno del camino de acarreo contiguo. La capa adicional de empedrado, encima del material de CP, se colocar sobre el rea de la cara del dique de la poza de sedimentacin en la que no se colocar relleno de roca del depsito de desmonte. L a capa de empedrado servir para mitigar los daos potenciales al revestimiento de geomembrana durante la limpieza de sedimentos de la poza, de ser requerido y ser colocada aproximadamente hasta la elevacin 3807.8 m; se ha determinado que este es el nivel mximo hasta el cual se pueden acumular sedimentos (es decir, el tope del almacenamiento de diseo). Como se ha indicado, la poza de sedimentacin Chirimayo y partes del camino de acarreo Chailhuagn sern construidas inmediatamente aguas abajo del depsito de desmonte Chailhuagn y realmente formarn un dique de contrafuerte para el depsito de desmonte. En el rea donde el depsito de desmonte Chailhuagn se llenar contra el sistema de revestimiento de la cara del dique este de la poza de sedimentacin, se colocar material de capa protectora de 300 mm de espesor sobre el revestimiento de geomembrana; no obstante, la proteccin de empedrado no ser necesaria. Todos los materiales geosintticos se anclarn en la cresta y pie del dique; en el Plano 1310 se muestran los detalles del sistema de revestimiento de la poza bajo el material de roca de desmonte y anclaje. 7.2.5 Sistema de tubera de descarga En el diseo de la poza de sedimentacin Chirimayo se ha incluido un sistema de tubera de descarga conceptual para facilitar la liberacin controlada del agua recolectada desde diversas elevaciones dentro del embalse. De conformidad con la Colorado Dam Safety Project Review Guide (Seguridad de Presa de Colorado, 1996), el sistema de tubera de

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

7-14

7 de enero de 2010

descarga ha sido diseado con la capacidad de descarga de emergencia para bajar la elevacin de la superficie de agua dentro del embalse 5 pies en 5 das. El sistema de tubera de descarga conceptual comprender un tubo cabezal de HDPE (SDR 17) de 16 pulgadas de dimetro, con tubos verticales de acero al carbono de las mismas dimensiones equipados con vlvulas de compuerta de cuchilla. La tubera de descarga y los tubos verticales estarn forrados con concreto armado para proteger la tubera bajo el relleno comn del dique y para controlar las elevaciones de las salidas de tubos verticales dentro de la poza de sedimentacin. La caja de concreto ser de 600 mm x 600 mm dentro de la poza de sedimentacin y 1.0 m x 1.0 m bajo el relleno del dique de la poza de sedimentacin y el camino de acarreo. En los lugares donde la caja de concreto penetre el revestimiento de geomembrana de la cara del dique, se instalarn insertos de HDPE en el permetro de la caja, para permitir una conexin impermeable de la geomembrana. Se ha estimado las ubicaciones y elevaciones de la vlvula de descarga hasta el tubo cabezal de descarga para distribuir volmenes aproximadamente equivalentes entre las vlvulas superior e inferior. La vlvula de descarga del fondo se colocar en la elevacin 3807.8 m (elevacin de captacin), que corresponde al tope del almacenamiento de sedimentos de diseo. Puesto que la diferencia de elevacin entre el fondo de la poza (elevacin 3794.0 m) y la elevacin del tubo de descarga del fondo (3807.8 m) es relativamente grande, se agreg una vlvula de descarga adicional intermedia en la elevacin 3803.6 m, para generar control adicional del nivel de agua de la poza de sedimentacin. Es probable que esta vlvula de descarga sea cubierta eventualmente por el sedimento y abandonada. Se pueden consultar las elevaciones de captacin de las vlvulas de descarga conectadas a los tubos verticales y capacidades acumulativas correspondientes de almacenamiento de poza para la poza de sedimentacin Chirimayo en la Tabla 7.4, en la Figura 7.4 y en el Plano 1270, y se resumen de la siguiente manera: tubo de descarga intermedio elevacin de captacin de vlvula de descarga 3803.6 m, capacidad de almacenamiento = 40,000 m

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

7-15

7 de enero de 2010

tubo de descarga del fondo elevacin de captacin de vlvula de descarga 3807.8 m, capacidad de almacenamiento = 100,000 m (volumen de almacenamiento de sedimentos de diseo) tubo de descarga intermedio - elevacin de captacin de vlvula de descarga 3810.4 m, capacidad de almacenamiento = 155,000 m tubo de descarga del tope - elevacin de captacin de vlvula de descarga 3812.4 m, capacidad de almacenamiento = 210,000 m

La diferencia en la capacidad de almacenamiento de la poza entre cada elevacin de descarga (excluyendo el tubo de descarga intermedio) y desde la vlvula de descarga del tope hasta la elevacin ms baja del vertedero de la poza de sedimentacin es de aproximadamente 55,000 m. Como se indic anteriormente, las vlvulas de descarga estn diseadas conceptualmente como vlvulas de compuerta de cuchilla de 16 pulgadas de dimetro y estarn conectadas a tubos verticales de acero al carbono. Los tubos verticales se conectarn ya sea a un codo o a una T de acero al carbono, que a su vez se conectarn al tubo cabezal de descarga de HDPE. Las vlvulas de descarga estarn equipadas con operadores elctricos para permitir la operacin de las vlvulas desde la cresta de la poza de sedimentacin. Aunque no se define en los criterios de diseo, segn instrucciones de MYSRL, se ha fijado el flujo de descarga requerido para la poza de sedimentacin de Chrimayo en 50 l/s. La tubera de descarga incluida en este diseo conceptual, si se abren todas las vlvulas, recibir flujos mayores a fin de cumplir con la capacidad de descarga de emergencia adoptada, sugerida en la Colorado Dam Safety Project Review Guide (Seguridad de Presa de Colorado, 1996) de bajar la elevacin de la superficie de agua dentro del embalse 5 pies en 5 das; sin embargo, tambin se puede operar cada vlvula de descarga para liberar flujos de salida menores de ser necesario. El flujo real a travs de la tubera de descarga variar segn la posicin en que se opere cada vlvula (o sea, totalmente abierta, parcialmente abierta, etc.) y en la elevacin de la superficie de agua (cabeza hidrulica) dentro del embalse. La curva de la tasa de flujo de la tubera de descarga de la poza de sedimentacin Chirimayo, que presenta la capacidad de flujo del tubo cabezal de descarga versus la cabeza hidrulica, se presenta en la Tabla 7.4.

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

7-16

7 de enero de 2010

En condiciones de operacin normales, el agua recolectada dentro de la poza ser retenida para permitir el asentamiento de los slidos en suspensin. Se monitorearn los slidos suspendidos totales (TSS) cerca de las elevaciones de vlvula de descarga arriba indicadas. Una vez que se haya reducido el nivel de TSS hasta los criterios asignados por MYSRL de 50 mg/l para cualquier nivel de descarga, se abrir la vlvula correspondiente para permitir la descarga de agua. Si el nivel de TSS supera los criterios aceptables, se cerrar la vlvula y se retendr el agua para permitir mayor asentamiento. La poza debe operarse de modo que siempre se mantenga la elevacin ms baja posible de superficie de agua para obtener la mxima capacidad de almacenamiento libre. Al pie aguas abajo del dique del camino de acarreo Chailhuagn, el tubo de descarga soltar agua sobre un mandil de descarga de empedrado (d 50 = 150 mm) de 300 mm de espesor para
R R

facilitar la disipacin de energa del flujo que pasa al drenaje natural. El dimensionamiento detallado del tubo de descarga y tubos verticales debe realizarse utilizando los datos generados en el Plan de Manejo de Agua Superficial y Sedimentos (Golder, 2008). Sera necesario que este diseo considere los volmenes de tormenta introducidos en la poza, el tiempo requerido de asentamiento para cumplir los requisitos de concentracin de descarga, la tasa de descarga preferida y el volumen requerido de descarga antes del siguiente evento de tormenta anticipado. 7.2.6 Vertedero de rebose En el diseo de la poza de sedimentacin Chirimayo se ha incluido un vertedero de rebose de 1.0 m de profundidad. El vertedero estar revestido con empedrado con concreto de 150 mm de espesor. El empedrado con concreto fue seleccionado debido a los flujos potencialmente altos que pasan por el vertedero. Se requerirn agujeros de drenaje en el vertedero para aliviar la acumulacin de presin de agua bajo el revestimiento de empedrado con concreto. Se recomienda un estrecho monitoreo de la proteccin contra la erosin del revestimiento y puede que se requiera el mantenimiento del vertedero despus de eventos de tormenta grandes. El vertedero de rebose de la poza de sedimentacin ha sido diseado conforme a Colorado Dam Safety Project Review Guide (Seguridad de Presa de Colorado, 1996), asumiendo una

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

7-17

7 de enero de 2010

clasificacin de presa de III. El fondo del vertedero tiene 10.0 m de ancho y ha sido dimensionado para pasar el flujo de ingreso a la poza asociado con el evento de tormenta de 100 aos/24 horas actuando sobre las cuencas hidrogrficas

contribuyentes cuesta arriba (17.8 m/s). Se ha facilitado un borde libre de 300 mm desde la elevacin de cresta del dique (3815.0 m) al tope de la superficie de flujo de diseo del evento de tormenta de 100 aos/24 horas; por lo tanto, la profundidad de agua mxima de diseo dentro del vertedero es de 700 mm. El vertedero, con la elevacin ms baja a 3814.0 m, est situado contiguo (al oeste) al dique norte y corta el terreno natural. La seccin del vertedero adyacente a la cresta de la poza est nivelada de forma plana y tiene taludes laterales de 10H:1V para permitir el paso de vehculos de acarreo al extremo superior de la poza para la limpieza de sedimentos, de ser requerido. 7.2.7 Canal de descarga del vertedero El vertedero de poza de sedimentacin cambia al canal de descarga del vertedero que tiene aproximadamente 50.0 m de longitud. El canal de descarga del vertedero se extiende con una seccin trapezoidal de 1.0 m de profundidad por aproximadamente 5 m; luego la profundidad del canal de descarga del vertedero pasa de 1.0 m a un mandil de descarga empinado a ras con la superficie natural del terreno para diseminar el flujo que emana del vertedero de la poza de sedimentacin. Al igual que el vertedero de l a poza de sedimentacin, en el diseo del canal de descarga de vertedero se ha incluido proteccin contra la erosin de empedrado con concreto de 150 mm de espesor debido a los flujos potencialmente altos conducidos por el vertedero (17.8 m/s) y a los taludes empinados del canal. E n el canal de descarga de vertedero se requieren agujeros de drenaje para aliviar la acumulacin de presin de agua debajo del revestimiento del canal. La proteccin contra la erosin llegar hasta el drenaje existente. Se voltear el flujo dentro del drenaje existente y continuar aguas abajo hasta el cruce de la alcantarilla del camino de acarreo Chailhuagn descrito con ms detalle en la Seccin 8.0. Se recomienda un estrecho monitoreo de la proteccin contra la erosin y el canal de descarga de vertedero puede requerir mantenimiento despus de eventos de tormenta grandes.

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

7-18

7 de enero de 2010

En general, el canal de descarga del vertedero ha sido diseado de manera que la seccin de flujo del canal est situada en corte. En caso se requiera mantenimiento, se asume que el acceso ser por el fondo de 10.0 m de ancho del canal. 7.3 Consideraciones adicionales hacia el diseo final Con las ubicaciones revisadas de las pozas de sedimentos y la reduccin del nmero de pozas propuesto, es probable que el diseo final requiera la revisin del Plan de Manejo de Agua Superficial y Sedimentos de Golder (Golder, 2008) para generar nuevos requerimientos de almacenamiento para la generacin de sedimentos y escorrenta de agua pluvial procedente de las cuencas hidrogrficas contribuyentes. El diseo de detalle de los sistemas de descarga de las pozas asociadas deber efectuarse entonces basado en el plan revisado de manejo de agua superficial y sedimentos. 7.4 Canales de derivacin aguas arriba asociados En general, el diseo hidrulico e hidrolgico del proyecto Conga ser efectuado por otros. Para reducir los requerimientos de tamao de pozas de sedimentos, es importante suministrar canales para derivar el agua sin contacto alrededor de estas pozas. Se debe disear canales de derivacin para la cuenca Chailhuagn para desviar agua sin contacto, desde arriba del depsito de suelo orgnico N 3 y el Tajo Chailhuagn, alrededor de la poza de sedimentacin. De modo similar, en las reas aguas arriba del depsito de desmonte

Chailhuagn se ha considerado canales para desviar agua sin contacto alrededor del depsito de desmonte. El agua de contacto dentro del depsito de desmonte Chailhuagn ser conducida a la poza de sedimentacin Chirimayo a travs de los canales de derivacin; estos canales estn incluidos en el diseo del depsito de desmonte Chailhuagn. Las ubicaciones aproximadas de los canales de derivacin aguas arriba contempladas por otros se presentan en los mapas de la cuenca hidrogrfica de drenaje, Figuras 5.1 y 5.2. 7.5 Limpieza de sedimentos y mejores prcticas de manejo (BMP, por sus siglas en ingles) potenciales Las pozas se han diseado tpicamente con caras aguas arriba del dique de 2.5H:1V mientras que los taludes laterales del interior de la poza de sedimentacin permanecen igual que el terreno existente inalterado. Bajo la filosofa operativa propuesta, la limpieza de ambas pozas de Sedimentos Chailhuagn y Chirimayo puede lograrse con acceso vehicular desde los

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

7-19

7 de enero de 2010

extremos superiores de las pozas. En caso se altere la configuracin de la poza de sedimentacin Chailhuagn, y se construya un dique de embalse superior como se describe en la Seccin 7.1.1, probablemente se requiera disear una rampa para proporcionar acceso vehicular para limpieza de los sedimentos almacenados en la poza. La remocin de sedimentos de las pozas debe efectuarse considerando lo siguiente: 1. La remocin de sedimentos de las pozas debe efectuarse con excavadoras equipadas con cucharones cerrados porque son ms eficientes en la excavacin de sedimentos con alto contenido de agua (en comparacin a los cucharones con dientes estndar de excavadora) y tendrn menor impacto sobre la base de la poza de sedimentacin. 2. La capa de empedrado de la cara del dique tiene la finalidad de servir como capa de resistencia durante la limpieza, de modo que el operador sepa cuando se ha llegado al fondo del sedimento. Cuando el operador encuentre resistencia durante la excavacin de sedimentos, debe detener la excavacin inmediatamente, retroceder el cucharn y levantarlo varias pulgadas antes de hacer otro pase. No se pretende que la capa de empedrado sea puesta al descubierto durante la remocin de los sedimentos. Se espera que el operador de la excavadora reciba capacitacin sobre los peligros y objetivos de la remocin de sedimentos, adems que sea un operador experimentado y supervisado por un capataz calificado. Adems, se pueden marcar niveles topogrficos para indicar cun prxima est la excavadora a la superficie del empedrado durante la remocin de sedimentos de modo que el cuadrador o capataz puedan guiar al operador. 3. La remocin de sedimentos debe efectuarse de manera sistemtica comenzando en la base de las rampas de acceso a la poza y avanzando hacia fuera. 4. Se anticipa que la remocin de sedimentos no ocurre de forma frecuente durante el ao y deber hacerse slo en la estacin seca. Puede requerirse mantenimiento peridico del empedrado de la cara del dique despus de la remocin de sedimentos. Las pozas de sedimentos en realidad son slo dos de las estructuras potenciales de remocin de sedimentos que pueden utilizarse en el proyecto Conga. Otras Mejores Prcticas de Manejo (BMP) que pueden implementarse son las siguientes: Pacas de paja/barreras de sedimento en todos los taludes expuestos del depsito de desmonte. Estructuras de control de sedimentos dentro de los canales y antes de las captaciones de alcantarilla. 7-20
7 de enero de 2010

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

Estructuras en puntos de descarga del canal. Rugosamiento de superficies Reclamacin de taludes de corte y relleno de construccin tan pronto como sea posible despus de la construccin Estructuras de disipacin de energa Barreras de agua a lo largo de caminos Inspeccin y mantenimiento peridicos de canales de derivacin, alcantarillas y trampas de sedimento para garantizar su funcionamiento segn el diseo.

En general, el control de sedimentos y erosin mediante BMP se define como la demostracin de esfuerzo importante para controlar sedimentos y erosin en cualquier rea que tenga terreno perturbado. La idea principal detrs del control de sedimentos y erosin es controlar la generacin de sedimentos en el punto de la construccin/perturbacin del terreno hasta donde sea posible. En noviembre de 1998 se prepar un plan de control de sedimentos para el Proyecto Yanacocha y que puede ser consultado en el informe de Knight Pisold titulado Minera Yanacocha Stage 6 Expansion, Site-wide Sediment Control Plan(Minera Yanacocha, Ampliacin de la Etapa 6, Plan de Control de Sedimentos en todo el Emplazamiento). Posteriormente, MYSRL prepar un manual integral para el control de sedimentos titulado Manual para el control de sedimentos en Minera Yanacocha S.R.L. de fecha 30 de marzo de 2005. Este manual incorpora muchas de las BMP del documento de Knight Pisold y presenta las condiciones ms especficas del emplazamiento; asimismo, este manual, o su versin ms reciente, debe ser incorporado en la construccin de las instalaciones descritas en este informe de modo que se puedan implementar los requerimientos de MYSRL para el control de sedimentos y erosin

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

7-21

7 de enero de 2010

8.0 Alcantarilla del camino de acarreo de Chailhuagn

Inmediatamente al norte de la poza de sedimentacin Chirimayo, la otra rama principal de la cuenca de drenaje Chirimayo se embalsa mediante la construccin del camino de acarreo Chailhuagn. Se ha diseado una caja de alcantarilla de concreto armado para pasar el flujo de las cuencas hidrogrficas contribuyentes aguas arriba, incluyendo el rebose de la poza de sedimentacin Chirimayo. Los elementos claves de la alcantarilla son la caja de concreto armado y los mandiles de proteccin contra la erosin de la captacin y la descarga, los cuales se describen en esta seccin. La alcantarilla se dise utilizando Culvert Master (basado en el Diseo Hidrulico de Alcantarillas de Autopista, HDS N 5) y los resultados del anlisis de las cuencas hidrogrficas contribuyentes aguas arriba. 8.1 Caja de alcantarilla de concreto armado La caja de concreto armado tendr 3.05 m de ancho y 2.4 m de alto, con paredes laterales de apertura de 45 grados. Tendr aproximadamente 152.3 m de largo y se extender desde la elevacin 3801.7 m, en la captacin de la alcantarilla, hasta la elevacin 3793.5 m, en la descarga de la alcantarilla, dando como resultado una gradiente promedio de aproximadamente menos 5.4%. La alcantarilla diseada pasar la escorrenta del evento de tormenta de 100 aos/24 horas (51.5 m/s) con una carga de agua de aproximadamente 6.9 m en la captacin de la alcantarilla. Este criterio est basado en criterios de diseo similares usados en otras propiedades de MYSRL para caminos de acarreo. Si se desea que la comunidad local siga usando el camino despus del cese de las operaciones mineras, deber revisarse el criterio de diseo para alojar los flujos generados por eventos de tormenta ms grandes. La caja de alcantarilla de concreto armado se construir normalmente con pisos y techos de 300 mm de espesor y paredes laterales de 250 mm de espesor; el techo del muro de cabecera tanto para la captacin como la descarga de la caja de alcantarilla se construir con un espesor de 500 mm. La alcantarilla se formar con paredes laterales de apertura de 45 grados y 250 mm de espesor para ayudar a dirigir el flujo del drenaje hacia la caja de alcantarilla. La pared lateral de apertura de captacin de la caja de alcantarilla se construir con una elevacin

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

8-1

7 de enero de 2010

superior de 3804.6 m y se extender de modo que un mnimo de 500 mm est empotrada en el talud lateral del drenaje existente. Igualmente, la pared lateral de apertura de descarga de la caja de alcantarilla se construir con una elevacin superior de 3796.4 m y se extender de manera que un mnimo de 500 mm est empotrada en el talud lateral del drenaje existente. En general, la caja de alcantarilla de concreto armado estar situada en corte; sin embargo, cualquier bolsn de material inadecuado situado bajo el trazo de la alcantarilla ser removido y reemplazado con relleno de roca de desmonte compactado. Con el fin de mejorar la cimentacin de la caja de alcantarilla, todo el concreto armado se cimentar sobre una capa de concreto pobre de 50 mm de espesor mnimo. Se colocar material de relleno selecto contiguo a la caja de alcantarilla de concreto armado y con un espesor mnimo de 500 mm sobre la alcantarilla, a fin de mitigar cualquier dao potencial durante la colocacin del relleno de roca de desmonte del camino de acarreo Chailhuagn. Se debe sealar que ser necesaria una evaluacin y estimacin ms profunda del asentamiento asociado con el camino de acarreo Chailhuagn a medida que el proyecto se acerque el diseo final. Contiguo al fondo y a ambos lados de la caja de alcantarilla de concreto armado se instalarn drenes colectores de filtracin en el material del relleno selecto. Los drenes colectores de tubera plstica corrugada perforada de 4 de dimetro (tipo SP) corrern en toda la longitud de la caja de alcantarilla de concreto armado y penetrarn las paredes laterales de apertura de descarga de la misma a fin de que los tubos de drenes puedan descargar cualquier flujo recolectado sobre el mandil de descarga de la alcantarilla. Las paredes laterales de apertura de la caja de alcantarilla se vaciarn con los tubos de drenes colectores en su sitio. 8.2 Mandiles de proteccin de erosin de captacin y descarga Los mandiles de concreto armado de captacin y descarga se extendern aproximadamente de 2 m a 4 m a cada extremo de la caja de alcantarilla y terminan en zanjas de corte de 750 mm de profundidad por 500 mm de ancho para reducir el potencial de que la filtracin fluya debajo de la caja de alcantarilla. Las zanjas de corte servirn tambin como transiciones de los mandiles de captacin y descarga de la alcantarilla a los mandiles de proteccin extendidos de erosin de captacin y descarga.

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

8-2

7 de enero de 2010

Los mandiles de proteccin de erosin de captacin y descarga se compondrn de empedrado con concreto de 150 mm de espesor sobre una capa de subrasante preparada de 150 mm de espesor. El empedrado con concreto del mandil de proteccin de erosin de captacin se construir hasta la elevacin 3804.6 m, que coincide con el tope del muro de cabecera y paredes laterales de apertura de la caja de alcantarilla de concreto armado. El empedrado con concreto del mandil de proteccin de erosin de descarga se construir hasta la elevacin 3795.0 m cerca de la salida de la caja de alcantarilla de concreto armado. El mandil de descarga de empedrado con concreto se extender aproximadamente 45 m hacia abajo del drenaje existente para ayudar a normalizar el flujo descargado de la caja de alcantarilla. Similar a las zanjas de corte asociadas con los mandiles de captacin y descarga de concreto armado, los mandiles de empedrado con concreto se terminarn en el extremo superior del mandil de captacin y en el extremo inferior del mandil de descarga, usando zanjas de corte de 600 mm de profundidad por 500 mm de ancho para mitigar la filtracin que fluye bajo los mandiles de empedrado con cemento y para ayudar a estabilizar los mandiles. Se requieren agujeros de drenaje en los mandiles de empedrado con concreto de captacin y descarga para aliviar la acumulacin de presin de agua bajo el revestimiento de empedrado con concreto. Se recomienda el estrecho monitoreo de la proteccin de erosin y es probable que se requiera mantenimiento de los mandiles de captacin y descarga despus de eventos de tormenta grandes.

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

8-3

7 de enero de 2010

9.0 Anlisis de estabilidad

9.1 Generalidades Con el fin de apoyar los diseos de las pozas de Sedimentos Chailhuagn y Chirimayo, se efectuaron anlisis de estabilidad de largo plazo en secciones crticas de los terraplenes de pozas. Se seleccionaron secciones crticas de cada dique de poza basado en la altura general, as como en las topografas de los cimientos subyacentes de las Pozas de Sedimentos Chailhuagn y Chirimayo. Las estabilidades fueron evaluadas con presiones de poro basadas en lneas freticas modeladas a las mximas elevaciones anticipadas durante la operacin. Se debe sealar que los anlisis geotcnicos presentados en esta seccin se basan en la informacin ms actualizada que Knight Pisold tena al momento de emitir el presente informe. Las propiedades del material, condiciones de lmite y los factores de seguridad mnimos aceptables adoptados estn sujetos a cambios a medida que se obtenga ms informacin de las investigaciones de campo y/o pruebas de laboratorio. Los datos

disponibles para el material de desmonte Chailhuagn estaban limitados al tiempo del diseo de nivel de factibilidad; por ende, no se realiz el anlisis de asentamiento relacionado con el camino de acarreo Chailhuagn. Ser necesaria una evaluacin y estimacin a profundidad del asentamiento potencial del camino de acarreo que pueda tener un impacto en el dique de la poza de sedimentacin Chirimayo a medida que el proyecto se acerque al diseo final. 9.1.1 Peligros naturales Adems de los anlisis de estabilidad descritos en esta Seccin 9.0, tambin existen peligros geolgicos naturales que pueden tener un impacto sobre la estabilidad y solidez estructural de las pozas de sedimentos. Existe un potencial riesgo de deslizamientos de tierra, especialmente en el rea de la poza de sedimentacin Chailhuagn, debido a lo empinado del terreno directamente adyacente a las pozas. Cuando las pozas se llenen de agua, los taludes naturales del terreno podran debilitarse, generando el potencial deslizamiento y rebalse por oleaje de los terraplenes. Este geotcnicas. En el caso de la poza de sedimentacin Chirimayo, el talud de la topografa natural contigua a la poza no parece presentar amenaza significativa de deslizamientos; no obstante, debido a 9-1 punto debe investigarse en detalle en las futuras investigaciones

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

7 de enero de 2010

que la poza se construir cerca al pie del depsito de desmonte Chailhuagn, cualquier falla del talud en el depsito de desmonte puede tener el mismo efecto en los volmenes de poza embalsados. Sin dejar de considerar este potencial y debido a que el dique principal de embalse de la poza de sedimentacin Chirimayo est diseado para ser construido contra la cara aguas arriba del relleno mucho mayor del camino de acarreo Chailhuagn, no se anticipara el rebalse del dique principal de la poza de sedimentacin. Si el agua llegase a rebalsar el dique norte ms pequeo, el cruce de alcantarilla del camino de acarreo diseado en este drenaje contiguo deber tener la capacidad para pasar el pico de agua sin amenazar la estabilidad del dique del camino de acarreo. No obstante, en el caso de la poza de sedimentacin Chailhuagn, un deslizamiento de tierra al embalse podra representar una amenaza significativa para el dique de la poza de sedimentacin aislado. La desestabilizacin y la prdida potencial posterior del dique podra ocasionar la descarga de un gran pico de agua a las reas aguas abajo. Ser necesaria una evaluacin ms detallada sobre el riesgo de estos peligros a medida que el proyecto se acerque al diseo final. 9.2 Metodologa de estabilidad de taludes Los anlisis de estabilidad de las pozas de sedimentos se efectuaron usando el programa informtico SLOPE/W Versin 7.04, que permite al usuario realizar clculos de estabilidad de talud de equilibrio lmite mediante una variedad de mtodos (GEO-SLOPE, 2007). Se pueden utilizar varios mtodos para buscar la superficie de deslizamiento crtico, es decir, la superficie con el factor de seguridad ms bajo para una geometra y propiedades de material determinadas. Se utiliz el mtodo Spencer (1967) para buscar la superficie de deslizamiento crtico porque ese procedimiento satisface tanto la fuerza como el equilibrio de momento, dando as una solucin ms rigurosa que algunos otros mtodos usados comnmente. Se evalu la estabilidad del talud bajo carga ssmica en base a la magnitud y consecuencia potencial de las deformaciones permanentes de talud anticipadas. Dichas deformaciones se estimaron usando la metodologa grfica desarrollada por Makdisi y Seed (1978), que se basa en los resultados de una serie de estudios de elemento finito y el concepto de bloque deslizante originalmente propuesto por Newmark (1965). Al analizar esos resultados,

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

9-2

7 de enero de 2010

Makdisi y Seed desarrollaron una serie de curvas para terremotos de magnitudes diversas que relacionan la proporcin de las aceleraciones promedio de fluencia y mximas de la masa deslizante al rango de las dislocaciones de talud permanentes esperadas. La aceleracin promedio mxima de una masa deslizante se evala tpicamente como parte de un anlisis de peligro ssmico relacionado y la aceleracin de fluencia es esa aceleracin horizontal del talud, bajo la influencia del terremoto de diseo, en la que el movimiento es inminente. Por definicin, es el coeficiente ssmico horizontal que produce un factor de seguridad calculado de 1. El terremoto de diseo para presas cuya falla representara un peligro para la vida se caracteriza por el Sismo Mximo Creble (SMC), que para esta rea se tomar como un evento de magnitud M = 8 que produce una aceleracin promedio horizontal mxima del terreno en el emplazamiento de 0.41g y una aceleracin mxima promedio de 0.33g en una masa deslizante situada a profundidad. Estos valores se basan en la revisin de varias evaluaciones de peligro ssmico del Depsito de Arenas de Molienda de La Quinua, situado aproximadamente 25 km al suroeste del Emplazamiento Conga. 9.3 Configuraciones de modelo y propiedades de material Las secciones siguientes proporcionan una visin general de las configuraciones del modelo transversal analizadas en el programa de estabilidad de taludes; tambin se tratan las propiedades del material y condiciones de presin de poro. En la Seccin 7.0 del presente informe se proporciona informacin detallada del diseo civil p a r a las pozas de sedimentos y sus instalaciones auxiliares. Las propiedades de material relevantes para la estabilidad de taludes del dique de la poza de sedimentacin han sido estimadas a partir de resultados de las pruebas de laboratorio recientes de materiales similares encontrados en las investigaciones de la Fase 3, as como juicio de ingeniera basado en la familiaridad con materiales similares. 9.3.1 Poza de sedimentacin Chailhuagn La seccin crtica seleccionada (Seccin A) a travs del dique est situada por el fondo del valle, donde la diferencia de elevacin del pie a la cresta es la ms grande. La elevacin aproximada del terreno en esta rea es de 3710.0 m; sin embargo, basado en investigaciones geotcnicas efectuadas, se anticipa que ser necesario remover hasta 12.0 m d e material inadecuado d e l a huella del dique. El modelo considera por tanto una elevacin de pie mucho ms baja del talud aguas arriba con una elevacin de fondo de 3698.0 m y una elevacin de cresta de 3719.2 m. El pie del talud aguas abajo se ha modelado a la elevacin
DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

9-3

7 de enero de 2010

de terreno existente aproximada, pues se espera que los materiales inadecuados excavados en esta rea sean rellenados para igualar la superficie del terreno natural. El dique est cimentado en suelos del till glacial local que se superponen al macizo rocoso de caliza de la Formacin Yumagual. Como se explic en la Seccin 7.1.3, el dique homogneo se construir de relleno comn con un talud aguas arriba y aguas abajo de 2.5H:1V y una cresta con un ancho aproximado de 10.0 m. Los materiales relevantes para los anlisis incluyen material de relleno comn, los depsitos de till glacial en el cimiento y el macizo rocoso subyacente. Los materiales de till glacial y relleno se modelaron usando un modelo de resistencia de Mohr-Coulomb mientras que el macizo rocoso se model con un modelo de macizo rocoso impenetrable. Los modelos de resistencia, parmetros de material y otra informacin pertinente para cada material se incluyen en la Tabla 9.1 de la pgina siguiente. TABLA 9.1 Cohesin Efectiva (KPa) 0 0 N/C 0 0 0 0 N/C Angulo de Friccin Efectivo (grados) 40 36 N/C 45 45 5 36 N/C

Estructura de Diseo Poza de sedimentaci n

Tipo de Material Relleno Comn Till Glacial Macizo rocoso Relleno Selecto Relleno de Roca de Desmonte Material de Till Glacial Macizo Rocoso

Modelo de Resistencia Mohr-Coulomb Mohr-Coulomb Impenetrable Mohr-Coulomb Mohr-Coulomb Mohr-Coulomb Mohr-Coulomb Impenetrable

Peso Unitario (kN/m3) 20.1 14.1 N/C 15.7 15.7 12 14.1 N/C

Poza de sedimentacin Chirimayo

N/C: No Corresponde

Actualmente se anticipa que los depsitos de till sern fuentes de prstamo para uso como material de relleno comn. Dado que estos materiales sufrirn procesamiento y compactacin, tendrn propiedades materiales diferentes de las de los depsitos de till no perturbados que existen en el cimiento.

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

9-4

7 de enero de 2010

Las presiones de poros se estimaron con una lnea fretica que aplica presin hidrosttica para todos los materiales especificados bajo la lnea. En el lado aguas arriba del dique, la lnea fretica se modela a la elevacin de 3717.7 m, simulando el nivel mximo de poza anticipado durante las operaciones. Dentro del dique, la lnea fretica se rompe ntidamente a una elevacin ligeramente encima de la del pie aguas abajo existente. Aunque no se realiz un anlisis de filtracin, se espera que el agua de poza se filtre a travs de los materiales del cimiento y al interior del dique y posteriormente se espera que salga por un lugar cerca del pie aguas abajo de la presa. Puesto que el programa calcula las presiones de poro en base a la distancia vertical a la lnea fretica, una lnea que se corta de retorno horizontalmente a s misma crear por tanto un error en el clculo. Debido a esto, la lnea fretica se modela con la lnea que se rompe ntidamente en vez de una lnea fretica que rodea la geomembrana de HDPE. 9.3.2 Poza de sedimentacin Chirimayo La seccin crtica seleccionada (Seccin C) est situada a lo largo de las ms bajas elevaciones del drenaje natural (elevaciones del terreno existente entre aproximadamente 3790.0 m y 3795.0 m). La seccin corre de forma perpendicular al camino de acarreo Chailhuagn y presenta una gran diferencia de elevacin entre el terreno natural y la cresta del camino de acarreo (aproximadamente 40.0 m). Las condiciones de cimiento existentes en las reas de la poza de sedimentacin y el dique principal consisten de material de bofedal inadecuado, sobre till glacial al que subyace el macizo rocoso. Como se explic en la Seccin 7.2.3 de este informe, los materiales inadecuados sern removidos de las porciones superiores de la huella y permanecern en las porciones inferiores; la seccin C se modela con esta configuracin para evaluar un escenario en el peor de los casos. La seccin transversal real de esta rea no contendr ningn material inadecuado dentro del cimiento, pues el tubo de descarga requerir un cimiento competente en toda su extensin para prevenir daos por asentamiento diferencial. El modelo considera que el camino de acarreo Chailhuagn ser construido de roca de desmonte con un ancho aproximado de cresta de 48.0 m y taludes tanto aguas arriba como aguas abajo de 2H:1V. E n l a c a r a aguas arriba del dique principal se estima colocar un relleno adicional con desmonte selecto; este relleno se construir hasta una elevacin
DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

9-5

7 de enero de 2010

aproximada de 3815.0 m con un ancho de cresta de 6.5 m y un talud aguas arriba de 2.5H:1V (ver Plano 1310). Los materiales relevantes para los anlisis incluyen relleno de roca de desmonte Chailhuagn, relleno de roca de desmonte selecto Chailhuagn, depsitos de bofedal, depsitos de till glacial y macizo rocoso subyacente. Todos los materiales fueron modelados con un modelo de resistencia de Mohr-Coulomb para el macizo rocoso, el cual se realiz con un modelo de macizo rocoso impenetrable. Los modelos de resistencia, parmetros de material y otra informacin pertinente de cada material se incluyen en la Tabla 9.1 previamente presentada. Actualmente se anticipa que los depsitos de till se usarn como fuente de prstamo de material de relleno comn para la poza de sedimentacin Chirimayo. Dado que estos materiales sufrirn procesamiento y compactacin, tendrn propiedades diferentes de las de los depsitos de till sin perturbar los existentes en el cimiento. Las presiones de poro se estimaron con una lnea fretica que aplica una presin hidrosttica a todos los materiales especificados bajo la lnea. En el lado aguas arriba del dique la lnea fretica se modela a una elevacin de 3814.0 m, simulando el nivel mximo de poza anticipado durante las operaciones. Dentro del dique, la lnea fretica se rompe bruscamente a una elevacin ligeramente por arriba de la del pie aguas abajo existente; aunque esto no es totalmente representativo, es un enfoque conservador. La seccin anterior contiene una discusin detallada de este punto. 9.4 Resultados de los anlisis de estabilidad Se efectuaron anlisis para la poza de sedimentacin Chailhuagn a fin de evaluar las estabilidades de talud tanto aguas arriba como aguas abajo. Para la poza de sedimentacin de Chirimayo slo se evalu la estabilidad aguas arriba, pues la estabilidad de la estructura aguas abajo ser evaluada como parte del diseo del camino de acarreo Chailhuagn por otros. Los anlisis de estabilidad aguas arriba y aguas abajo de la poza de sedimentacin Chailhuagn se ilustran en las Figuras 9.1 y 9.2, respectivamente; mientras que la Figura 9.3 ilustra el anlisis de estabilidad aguas arribas de la poza de sedimentacin Chirimayo. Para anlisis de taludes de embalse de alta consecuencia, el factor de seguridad mnimo estndar de la industria aceptado comnmente para carga esttica es 1.5. Estos son los valores

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

9-6

7 de enero de 2010

adoptados como factor de seguridad mnimo aceptable en los criterios de diseo de la poza de sedimentacin. Basado en los anlisis efectuados en las secciones de la poza de

sedimentacin Chailhuagn, se super el factor de seguridad mnimo aceptable tanto para los taludes aguas arriba como aguas abajo del dique con valores de 1.7 y 2.8, respectivamente. Basado en los anlisis realizados en el talud aguas arriba del dique principal (Camino de acarreo Chailhuagn) de la poza de sedimentacin Chirimayo, el factor de seguridad mnimo aceptable fue superado con un valor de 2.5. En base a estos resultados, se puede concluir que el diseo de dique mostrar una estabilidad adecuada bajo condiciones estticas, asumiendo que las condiciones modeladas sean representativas de las que se encontrarn en el campo. Aunque las lneas freticas no capturan la conducta compleja que se espera en el campo, stas fueron modeladas para producir presiones de poro mayores que las anticipadas y por eso generaron factores de seguridad que son ligeramente menores de lo que se espera en el campo. En la siguiente Tabla 9.2 se presenta un resumen de los anlisis de estabilidad esttica de talud para el dique de la poza de sedimentacin. TABLA 9.2

Estructura de Diseo Poza de sedimentacin Chailhuagn Poza de sedimentacin Chailhuagn Poza de sedimentacin Chirimayo

Talud de Dique

Factor de Seguridad Mnimo Aceptable 1.5

Factor de Seguridad evaluado en SEEP/W 1.7

Observaciones

Aguas arriba

Aceptable bajo carga esttica.

Aguas abajo

1.5

2.8

Aceptable bajo carga esttica.

Aguas arriba

1.5

2.5

Aceptable bajo carga esttica.

Los anlisis de deformacin efectuados para el talud aguas arriba del dique Chailhuagn dieron como resultado deformaciones estimadas entre 4 y 11 cm. Los anlisis de deformacin efectuados en la cara aguas arriba del dique aguas arriba de la poza de sedimentacin Chirimayo (Camino de acarreo Chailhuagn) dieron como resultado

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

9-7

7 de enero de 2010

deformaciones estimadas de 0 cm. Estos valores estn dentro de las tolerancias de movimiento aceptables para estos tipos de estructuras.

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

9-8

7 de enero de 2010

10.0 Consideraciones construccin

generales

secuencia

de

Bajo la filosofa operativa actual, la limpieza de ambas Pozas de Sedimentos Chailhuagn y Chirimayo puede efectuarse con acceso vehicular desde los extremos superiores de las pozas, si se desea. Como se indic anteriormente en las Secciones 7.1.2 y 7.2.2, ambas pozas suministrarn almacenamiento adecuado para la generacin de sedimentos estimada en los 15 aos de vida del proyecto; por lo tanto, no se contempla la necesidad de limpieza de sedimentos de las pozas. De alterarse la configuracin de la poza de sedimentacin Chailhuagn y de construirse un dique de embalse superior como se describe en la Seccin 7.1.1, se requerir un diseo de rampa para brindar acceso vehicular si se desea limpiar los sedimentos almacenados dentro de la poza. Si bien existe rea suficiente para elevar el dique de la poza de sedimentacin Chailhuagn y construir un dique de embalse superior adicional a fin de almacenar los 450,000 m de escorrenta cargada de sedimento requeridos y separarlo de forma segura del Tajo Chailhuagn, el plan actual es operar la poza de sedimentacin propuesta hasta que el Tajo Chailhuagn se desarrolle por debajo del nivel de cresta del dique inferior. Ahora en adelante, el tajo mismo se convertira en la estructura activa para controlar la carga de sedimento en las aguas descargadas desde la cuenca Chailhuagn. La decisin de construir un dique superior y elevar el dique propuesto actualmente, para la poza de sedimentacin Chailhuagn se determinar con el aporte de MYSRL. Bajo el planeamiento actual de la mina, se contempla construir las instalaciones descritas en este informe con la secuencia siguiente: Poza de sedimentacin Chailhuagn Requerida cuando comiencen las operaciones de escarificacin p a r a e l T a j o Chailhuagn. Cruce de alcantarilla del camino de acarreo Chailhuagn Ser construido con material de desmonte del Tajo Chailhuagn. Poza de sedimentacin Chirimayo Ser construido posteriormente a, o al mismo tiempo que, el camino de acarreo Chailhuagn ya que el dique de embalse principal de la poza se construir contra el material de relleno del camino de acarreo. 10-1
7 de enero de 2010

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

11.0 Estimado de cantidades de construccin

Los estimados de cantidades de construccin para movimiento de tierras, tubera y geosintticos se prepararon para estimar costos de construccin y para determinar las cantidades de materiales fuera del emplazamiento que se comprarn, as como para

determinar las cantidades de material de prstamo. Las listas de materiales (MTO) se resumen en las Tablas 11.1 y 11.2 para las Pozas de Sedimentos Chailhuagn y Chirimayo, respectivamente. L a s MTO para el Cruce de alcantarilla del camino de acarreo Chailhuagn han sido incluidas con las correspondientes a la poza de sedimentacin Chirimayo y se presentan en la Tabla 11.2. Las MTO se transfirieron a los formatos de Fluor para su inclusin en el estimado de costo total del proyecto; Knight Pisold prest apoyo durante la transferencia de informacin para aclarar el alcance de cada punto. Se estimaron las cantidades de movimiento de tierras masivo requerido para formar la superficie renivelada de diseo para la excavacin del suelo orgnico, material inadecuado y colocacin de material comn y relleno comn. Un estimado del material inadecuado que requiere remocin se bas en la evaluacin de los materiales encontrados durante la investigacin geotcnica. Los materiales inadecuados consisten tpicamente de arena suave saturada, arcilla y horizontes orgnicos que no presentan las caractersticas de resistencia adecuada para un cimiento estable. Se calcularon las profundidades desde la superficie del terreno para estos materiales y se utilizaron para estimar la cantidad total de material inadecuado. Por lo general, la excavacin asociada con las estructuras presentadas en este informe ser predominantemente de materiales inadecuados que no son para uso como relleno. Las pequeas reas de excavacin de material adecuado para empleo en reas de relleno no proporcionarn cantidades suficientes para todo el relleno requerido. Se necesitar relleno comn adicional importado de fuentes exteriores. Los geosintticos de la poza y el canal se estimaron en base a las reas de talud corregidas. El geotextil para el canal revestido con empedrado con concreto se estim basado en la longitud transversal del geotextil multiplicada por la longitud del canal. Las cantidades de empedrado, con empedrado con concreto de canal y concreto se estimaron de manera similar y se calculan

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

11-1

7 de enero de 2010

como volumen de banco. Se estim la cantidad de tuberas de acuerdo a los esquemas mostrados en los planos, con correccin de talud donde corresponda. Fluor proporcion las distancias de acarreo anticipadas, a fin de calcular los costos asociados con el sobreacarreo; sin embargo, varias de estas distancias fueron revisadas en base a la experiencia de Knight Pisold dentro del rea.

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

11-2

7 de enero de 2010

12.0 Autores del estudio

Este informe fue preparado por Jason Reiva, Ingeniero de Proyecto y Miguel E. Gutierrez,. El Ingeniero Reiva realiz la mayor parte del diseo con la contribucin de las siguientes personas: John Dwyer, I.P. y Victor Lishnevsky, Hidrlogo Senior de Knight Pisold and Co., quienes proporcionaron los datos climatolgicos y el diseo de hidrologa e hidrulica y la revisin de las secciones relacionadas del informe preparado originalmente en Ingles. Los anlisis de estabilidad fueron ejecutados por el Ingeniero Antonio Belmar, EIT.. El Ingeniero Reiva realiz el estimado de cantidades y costos. El control de calidad fue realizado por diversos ingenieros del staff the Knight Pisold. Knight Pisold Consultores desarroll el programa de investigacin en el emplazamiento, mapeo geolgico y diseo, incluyendo a Alfredo Altuna, Mara Bueno, Csar Flores y Ronald Zavaleta. La revisin de las secciones geotcnicas relacionadas de este informe fue efectuada por el Dr. Peter Duryea, PhD. La revisin final y aprobacin del informe estuvo a cargo de Gilberto Dominguez, CIP, Gerente de Ingeniera de Knight Pisold. Presentado con el debido respeto, Knight Pisold and Co.

Gilberto Dominguez, CIP, P.E. Gerente del Proyecto

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

12-1

7 de enero de 2010

Tablas

Tabla 7.1 Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Etapa 3 Pozas de sedimentacin Informe de diseo de factibilidad Curva de llenado de la poza de sedimentacin Chailhuagn
M:\ProjectFiles\202-00165\13A\Data\Traducciones Reportes\Espaol\Estructuras de control de sedimentos\Tablas\[Tablas y Figuras 7_final 010510.xls]T7.1 - Chai Filling Curve

Altura (m) 3719.2 3719.0 3718.0 3717.7 3717.0 3716.8 3716.0 3715.8 3715.0 3714.8 3714.0 3713.5 3713.0 3712.0 3711.0 3710.0 3709.0 3708.0 3707.0 3706.0 3705.0 3704.0 3703.0 3702.0 3701.0 3700.0 3699.0
Notas:

rea (m)

Incremento de volumen (m)

Volumen acumulado (m)

Volumen de descarga diferencial (m)

Notas

1 107,666 101,840 95,360 89,531 78,503 67,719 51,174 36,071 13,229 6,326 3,327 2,776 2,280 1,841 1,453 1,112 816 563 352 185 58 92,430 83,957 73,045 59,253 43,403 23,715 9,568 4,747 3,047 2,524 2,057 1,643 1,278 960 686 453 264 116 0 471,292 403,145 383,792 310,715 296,292 226,759 208,796 153,714 121,251 94,460 51,058 27,343 17,775 13,028 9,981 7,457 5,400 3,757 2,479 1,519 833 380 116 0 87,500 87,500 87,496 87,545 121,251 2 3 4 5 6

1. Altitud de la cresta de la poza 2. Altitud de la base del vertedero 3. Altura de captacin de la tuberia de descarga superior 4. Altura de captacin de la tubera de descarga media superior 5. Altura de captacin de la tubera de descarga media inferior 6. Altura de captacin de la tubera de descarga inferior (Lmite superior del volumen muerto de almacenamiento de sedimentos) 7. Altura aproximada del suelo (por debajo de esta altura se excav para encontrar cimiento competente)

Tabla 7.2 Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Etapa 3 Pozas de sedimentacin Informe de diseo de factibilidad Poza de sedimentacin Chailhuagn Curva de la tasa del flujo de descarga
M:\ProjectFiles\202-00165\13A\Data\Traducciones Reportes\Espaol\Estructuras de control de sedimentos\Tablas\[Tablas y Figuras 7_final 010510.xls]T7.2 - Chai Outlet Pipe

Altura de agua superficial (m) 3711.70 3711.96 3712.13 3712.37 3712.73 3713.21 3713.50 3713.80 3714.70 3716.04 3717.54 3718.25

Carga hidrulica (m) 0.00 0.26 0.43 0.67 1.03 1.51 1.80 2.10 3.00 4.34 5.84 6.55

Caudal de descarga (m3/sec) 0.00 0.05 0.11 0.16 0.21 0.27 0.29 0.32 0.37 0.42 0.48 0.50

Notas: 1. El caudal de descarga ha sido estimado en base a la capacidad de la tubera de salida en cuanto pase a travs del relleno la presa de la poza de sedimentacin. Para este anlisis, la capacidad de descarga no depende del porcentaje de abertura de las vlvulas de salida. La tubera de salida se inclina cuesta abajo a partir de una altitud de 3,711.7 m. 2. El agua no fluir a travs de la tubera de descarga hasta que el agua superficial de la poza alcance o sobrepase la altura de captacin de la vlvula de descarga inferior, es decir una elevacin de 3,713.5 m.

Tabla 7.3 Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Etapa 3 Pozas de sedimentacin Informe de diseo de factibilidad Poza de sedimentacin Chailhuagn Curva de la tasa del flujo del vertedero
M:\ProjectFiles\202-00165\13A\Data\Traducciones Reportes\Espaol\Estructuras de control de sedimentos\Tablas\[Tablas y Figuras 7_final 010510.xls]T7.3 -

Carga hidrulica sobre la base del vertedero (m) 0.00 0.34 0.70 1.10 1.50

Altura de agua superficial (m) 3717.70 3718.04 3718.40 3718.80 3719.20

Caudal de descarga (m3/sec) 0.00 1.73 4.90 9.65 15.40

Notas: 1. La base del vertedero de la poza de sedimentacin se ubica a una altura de 3,717.7 m. 2. La cresta de la poza de sedimentacin se encuentra a una altura de 3,719.2 m. 3. El fondo del borde libre del vertedero de la poza de sedimentacion est a una altura de 3718.9 m (no se muestra).

Tabla 7.4 Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Etapa 3 Pozas de sedimentacin Informe de diseo de factibilidad Curva de llenado de la poza de sedimentacin Chirimayo
M:\ProjectFiles\202-00165\13A\Data\Traducciones Reportes\Espaol\Estructuras de control de sedimentos\Tablas\[Tablas y Figuras 7_final 010510.xls]T7.4 - Chirm Filling Curve

Altura (m) 3815.0 3814.0 3812.4 3812.0 3811.1 3810.4 3810.0 3808.0 3807.8 3806.0 3804.0 3803.6 3802.0 3800.0 3798.0 3796.0 3794.0
Notes:

rea (m)

Incremento de volumen (m)

Volumen acumulado (m)

Volumen de salida diferencial (m)

Notas

35,748 29,129

64,877 52,402

23,273 18,663 14,921 11,472 8,188 5,084 2,487 598 20

41,936 33,585 26,393 19,660 13,272 7,571 3,085 618 0

263,401 210,000 198,523 175,000 155,000 146,121 104,185 100,000 70,600 44,207 40,000 24,546 11,274 3,703 618 0

53,401 55,000

1 2 3 4 5

55,000

60,000

40,000

1. Altura de la cresta de la poza. 2. Altura de la base del vertedero. 3. Altura de captacin de la tubera de descarga superior. 4. Volumen de almacenamiento requerido por el reporte de Golder. 5. Altura de captacin de la tubera de descarga media. 6. Altura de captacin de la tubera de descarga inferior (parte superior del volumen muerto de almacenamiento de sedimentos). 7. Altura de captacin de la tubera de descarga intermedia (parte superior del volumen muerto intermedio de sedimentos).

Tabla 7.5 Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Etapa 3 Pozas de sedimentacin Informe de diseo de factibilidad Poza de sedimentacin Chirimayo Curva de la tasa del flujo de descarga
M:\ProjectFiles\202-00165\13A\Data\Traducciones Reportes\Espaol\Estructuras de control de sedimentos\Tablas\[Tablas y Figuras 7_final 010510.xls]T7.5 - Chirm Outlet Pipe

Altura de agua superficial (m) 3796.00 3796.25 3796.41 3796.62 3796.94 3797.37 3799.63 3802.62 3803.60 3806.07 3809.98 3812.55 3814.00

Carga hidrulica (m) 0.00 0.25 0.41 0.62 0.94 1.37 3.63 6.62 7.60 10.07 13.98 16.55 18.00

Caudal de descarga (m3/sec) 0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.36 0.40 0.45 0.48 0.50

Notas: 1. El caudal de descarga ha sido estimado en base a la capacidad de la tubera de salida en cuanto pase a travs del relleno la presa de la poza de sedimentacin. Para este anlisis, la capacidad de descarga no depende del porcentaje de abertura de las vlvulas de salida. La tubera de salida se inclina cuesta abajo a partir de una altitud de 3,796.0 m. 2. El agua no fluir a travs de la tubera de descarga hasta que el agua superficial de la poza alcance o sobrepase la altura de captacin de la vlvula de descarga intermedia, es decir una elevacin de 3,803.6 m.

Tabla 7.6 Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Etapa 3 Pozas de sedimentacin Informe de diseo de factibilidad Poza de sedimentacin Chirimayo Curva de la tasa del flujo del vertedero
M:\ProjectFiles\202-00165\13A\Data\Traducciones Reportes\Espaol\Estructuras de control de sedimentos\Tablas\[Tablas y Figuras 7_final 010510.xls]T7.6 - Chirm Spillw

Carga hidrulica sobre la base del vertedero (m) 0.00 0.06 0.12 0.18 0.24 0.30 0.37 0.43 0.49 0.55 0.61 0.67 0.73 0.79 0.85 0.91 0.98 1.00

Altura del agua superficial (m) 3814.00 3814.06 3814.12 3814.18 3814.24 3814.30 3814.37 3814.43 3814.49 3814.55 3814.61 3814.67 3814.73 3814.79 3814.85 3814.91 3814.98 3815.00

Caudal de descarga (m3/sec) 0.00 0.30 0.86 1.58 2.43 3.40 4.47 5.63 6.88 8.20 9.61 11.09 12.63 14.24 15.92 17.65 19.45 20.18

Notas: 1. La base del vertedero de la poza de sedimentacin se ubica a una altura de 3,814.0 m. 2. La cresta de la poza de sedimentacin se encuentra a una altura de 3,815.0 m. 3. El fondo del borde libre del vertedero de la poza de sedimentacion est a una altura de 3,814.7 m (no se muestra).

Tabla 11.1 Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Etapa 3 Pozas de sedimentacin Informe de diseo de factibilidad Poza de sedimentacin Chailhuagn (Cantidades estimadas de construccin)
Descripcin Poza de sedimentacin Chailhuagn Movimiento de tierras Excavacin y transporte de material orgnico a depsito de desmonte Transporte adicional de material orgnico (distancia de acarreo 1.5 km) Excavacin y transporte de material inadecuado a depsito de desmonte Transporte adicional de material inadecuado (distancia de acarreo 5 km) Excavacin de material comn para relleno comn Transporte adicional de material comn (Distancia mxima de acarreo 1 km aproximadamente) Importar relleno comn de cantera de prstamo/cantera Transporte adicional de material comn (11.4 km en promedio de distancia de acarreo) Colocacin y compactacin de relleno comn Colocacin de relleno comn (reposicin final de la zona de excavacin del material inadecuado en el pie del dique aguas abajo) Preparacin de superficie nivelada en la cara del dique con geomembrana (no se considera importar material) Excavacin y relleno de zanjas de anclaje Colocacin y compactacin de material de proteccin en la cara del dique Transporte adicional de material de proteccin (11.4 km en promedio de distancia de acarreo) Colocacin de empedrado en la cara del dique y en la tubera de descarga de la escollera (d50 = 150 mm) Transporte adicional de empedrado (11.4 km en promedio de distancia de acarreo) Colocacin y compactacin de material selecto en la tubera de descarga anclada en concreto Transporte adicional de material selecto (11.4 km en promedio de distancia de acarreo) Colocar y compactar capa de rodadura para accesos Transporte adicional de capad de rodadura (11.4 km en promedio de distancia de acarreo) Colocar relleno comn suelto para bermas de seguridad Transporte adicional de relleno comn suelto (11.4 km en promedio de distancia de acarreo) Colocar material de drenaje en los agujeros para drenaje del vertedero y del vertedero del canal de descarga Transporte adicional de agregado para drenaje (11.4 km en promedio de distancia de acarreo) Colocacin y compactacin de subbase preparada en vertedero Transporte adicional de subbase preparada (11.4 km en promedio de distancia de acarreo) Colocacin de empedrado con concreto para vertedero ( dimetro nominal = 150 mm) Transporte adicional de empedrado (11.4 km en promedio de distancia de acarreo) Tubera Suministro e instalacin de tubera de descarga (tubera slida HDPE (SDR 17) de 16" dimetro) Suministro e instalacin de tubera de descarga y de riego (tubera acero carbono de 16" dimetro, se asume 0.5 m de tubera de riego) Suministro e instalacin de vlvula de cuchilla (16" de dimetro con actuador elctrico,operador y cables) Suministro e instalacin de tuberas para agujero de drenaje en vertedero y en vertedero del canal de descarga (tubera ranurada HDPE (SDR17) de 2" dimetro) Instrumentacin Suministro e instalacin de monumentos para monitoreo de asentamientos Suministro e instalacin de piezmetros Concreto Colocacin de concreto para anclaje de la tubera de descarga Colocacin de concreto reforzado para anclaje de la tubera de descarga Geosinttico Suministro e instalacin geotextil no tejido para poza de sedimentacin (incluye tubera de descarga) Suministro e instalacin de geomembrana HDPE simple texturada de 2.0-mm (80 mil) Suministro e instalacin de geotextil no tejido 8 oz/sy en agujeros para drenaje de vertedero y en vertedero del canal de descarga Suministro e instalacin de manta para control de erosin para revegetacin del dique Chancado y Tamizado Tamizado para empedrado con concreto (dimetro nominal = 150 mm ) Tamizado para empedrado (dimetro nominal = 150 mm) Excavacin, chancado y tamizado para capa de rodadura Excavacin, chancado y tamizado para agregado para agujeros para drenaje Unidad Cantidad

m mxkm m mxkm m mxkm m mxkm m m m m m mxkm m mxkm m mxkm m mxkm m mxkm m mxkm m mxkm m mxkm

7,820 3,910 56,638 226,550 9,050 0 40,875 425,100 38,360 11,565 420 280 420 4,368 430 4,472 320 3,328 125 1,300 90 936 2 21 300 3,120 300 3,120

m ea ea m

100 4 4 10

ea ea

1 1

m m

5 70

m m m m

4,166 4,122 25 4,475

m m m m

300 430 125 2

Notas: 1 Las distancias de acarreo estn basadas en la identificacin de las reas de prstamo por MYSRL despus de definido el potencial de cada rea de prstamo. 2 El suministro e instalacin de las tuberas incluyen las coplas y otros accesorios.Las tuberas de acero carbono para las tuberas de riego han sido especificadas en forma separada. 3 Los canales de derivacin no han sido incluidos en esta tabla, los referidos canales y sus respectivas cantidades han sido diseados por otros.

Tabla 11.2 Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Etapa 3 Pozas de sedimentacin Informe de diseo de factibilidad Poza de sedimentacin Chirimayo (Cantidades estimadas de construccin)
Descripcin Poza de sedimentacin Chirimayo Movimiento de tierras Excavacin y transporte de material orgnico a depsito de desmonte (la remocin bajo el camino de acarreo es por MYSRL) Transporte adicional de material orgnico (distancia de acarreo 2.6 km) Excavacin y transporte de material inadecuado a depsito de desmonte Transporte adicional de material inadecuado (distancia de acarreo 2.6 km) Excavacin de material comn para relleno comn Transporte adicional de material comn (Distancia mxima de acarreo 1 km aproximadamente) Importar relleno comn de cantera de prstamo/cantera Transporte adicional de material comn (11.5 km en promedio de distancia de acarreo) Colocacin y compactacin de relleno comn Colocacin de relleno comn (reposicin final de la zona de excavacin del material inadecuado en el pie del dique aguas abajo) Preparacin de superficie nivelada en la cara del dique con geomembrana (no se considera importar material) Excavacin y relleno de zanjas de anclaje Colocacin y compactacin de material de proteccin en la cara del dique Transporte adicional de material de proteccin (11.5 km en promedio de distancia de acarreo) Colocacin de empedrado en la cara del dique y en la tubera de descarga de la escollera (d50 = 150 mm) Transporte adicional de empedrado (11.5 km en promedio de distancia de acarreo) Colocacin y compactacin de material selecto en la tubera de descarga anclada en concreto Transporte adicional de material selecto (11.5 km en promedio de distancia de acarreo) Colocar y compactar material selecto en alcantarillas del camino de acarreo Transporte adicional de material selecto (11.5 km en promedio de distancia de acarreo) Colocar y compactar capa de rodadura para accesos Transporte adicional de capad de rodadura (11.5 km en promedio de distancia de acarreo) Colocar relleno comn suelto para bermas de seguridad Transporte adicional de relleno comn suelto (11.5 km en promedio de distancia de acarreo) Colocar material de drenaje en los agujeros para drenaje del vertedero y del vertedero del canal de descarga Transporte adicional de agregado para drenaje (11.5 km en promedio de distancia de acarreo) Colocacin y compactacin de sub-base preparada en vertedero Transporte adicional de sub-base preparada (11.5 km en promedio de distancia de acarreo) Colocacin de empedrado con concreto para vertedero ( dimetro nominal = 150 mm) Transporte adicional de empedrado (11.5 km en promedio de distancia de acarreo) Colocacin de empedrado para concreto en la entrada y descarga de la alcantarilla del camino de acarreo (nominal diameter = 150 mm) Transporte adicional de empedrado (11.5 km en promedio de distancia de acarreo) Tubera Suministro e instalacin de tubera de descarga (tubera slida HDPE (SDR 17) de 16" dimetro) Suministro e instalacin de tubera de descarga y de riego (tubera acero carbono de 16" dimetro, se asume 0.5 m de tubera de riego) Suministro e instalacin de vlvula de cuchilla (16" de dimetro con actuador elctrico,operador y cables) Suministro e instalacin de tuberas para agujero de drenaje en vertedero y en vertedero del canal de descarga (tubera ranurada HDPE (SDR17) de 2" dimetro) Suministro e instalacin del alcantarillas (tubera perforada CPT (tipo SP) de 4" dimetro) Instrumentacin Suministro e instalacin de monumentos para monitoreo de asentamientos Suministro e instalacin de piezmetros Concreto Colocacin de concreto para anclaje de la tubera de descarga Colocacin de concreto reforzado para anclaje de la tubera de descarga Colocacin de concreto para anclaje de alcantarillas Colocacin de concreto reforzado para anclaje de alcantarillas Geosynthetics Suministro e instalacin geotextil no tejido para poza de sedimentacin (incluye tubera de descarga) Suministro e instalacin de geomembrana HDPE simple texturada de 2.0-mm (80 mil) Suministro e instalacin de geotextil no tejido 8 oz/sy en agujeros para drenaje de vertedero y en vertedero del canal de descarga Suministro e instalacin de manta para control de erosin para revegetacin del dique Crushing and Screening Tamizado para empedrado con concreto (dimetro nominal = 150 mm ) Tamizado para empedrado (dimetro nominal = 150 mm) Excavacin, chancado y tamizado para capa de rodadura Excavacin, chancado y tamizado para agregado para agujeros para drenaje Unidad Cantidad

m mxkm m mxkm m mxkm m mxkm m m m m m mxkm m mxkm m mxkm m mxkm m mxkm m mxkm m mxkm m mxkm m mxkm m mxkm

3,800 6,080 72,120 115,392 5,180 0 56,171 589,796 61,351 0 1,920 865 3,860 40,530 1,330 13,965 890 9,345 4,260 44,730 360 3,780 215 2,258 1 11 250 2,625 250 2,625 140 1,470

m ea ea m m

310 4 4 5 310

ea ea

1 1

m m m m

15 240 30 540

m m m m

17,984 17,956 15 18,050

m m m m

390 1,330 360 1

Notes: 1 Las distancias de acarreo estn basadas en la identificacin de las reas de prstamo por MYSRL despus de definido el potencial de cada rea de prstamo. 2 El suministro e instalacin de las tuberas incluyen las coplas y otros accesorios.Las tuberas de acero carbono para las tuberas de riego han sido especificadas en forma separada. 3 Los canales de derivacin no han sido incluidos en esta tabla, los referidos canales de y las cantidades han sido diseados por otros. 4 La construccin del camino de acarreo es por MYSRL. Esta tabla de cantidades considera todo el material ha remover bajo el camino de acarreo, la construccin de la poza de sedimentacin Chirimayo ser por el contratista; Todo el relleno para la construccin del camino de acarreo ser por MYSRL (51,000 m aproximadamente)

Figuras

Planos

Anexo 4.9 Evaluacin de Canteras - Estudio a Nivel de Factibilidad

Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Evaluacin de Canteras Estudio a Nivel de Factibilidad A3SP-RP-03-308
7 de enero de 2010

Preparado para

Minera Yanacocha S.R.L. Av. Vctor Andrs Belande 147 Va Principal 103, Edificio Real Diez, Piso 4 San Isidro, Lima 27, Per
Telfono: (511) 215-2600 Fax: (511) 215-2610

Preparado por

Knight Pisold Consultores S.A. Calle Aricota 106, 5 Piso Santiago de Surco, Lima 33, Per
Telfono: (511) 202-3777 Fax: (511) 202-3778

LI202-00165/13

Rev. N 0

Fecha 7 de enero de 2010

Descripcin Emitido como Informe Final

Knight Pisold Olimpio ngeles / Norbert Peyfuss

MYSRL

Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Evaluacin de Canteras Estudio a Nivel de Factibilidad

Tabla de Contenido_____________________________________________
Resumen Ejecutivo..............................................................................................................RE-1 1.0 Introduccin ........................................................................................................................ 1 1.1 Generalidades ................................................................................................................ 1 1.2 Ubicacin ...................................................................................................................... 2 1.3 Objetivos y alcances...................................................................................................... 2 1.4 Limitaciones y descargo de responsabilidades.............................................................. 2 2.0 Investigaciones de Campo y Ensayos de Laboratorio......................................................... 4 2.1 Revisin de informacin existente ................................................................................ 4 2.2 Investigacin de campo................................................................................................. 4 2.3 Ensayos de laboratorio .................................................................................................. 5 3.0 Evaluacin de los Materiales de Prstamo.......................................................................... 6 3.1 Generalidades ................................................................................................................ 6 3.2 Cantera de finos............................................................................................................. 7 3.3 Canteras de relleno comn ............................................................................................ 8 3.4 Canteras de capa de rodadura...................................................................................... 10 3.5 Canteras de material de drenaje, agregados de concreto, rip rap, enrocado y rock fill ........................................................................................................................ 11 3.6 Canteras potenciales para la construccin del depsito de relaves ............................. 13 4.0 Conclusiones y Recomendaciones .................................................................................... 15

i
7 de enero de 2010

Lista de Tablas
Tabla Tabla 2.1 Tabla 2.2 Tabla 3.1 Ttulo Ubicacin de calicatas, registros de cortes y perforaciones Resumen de ensayos de laboratorio Ubicacin y caractersticas de canteras

Lista de Figuras _________________________________________________________________________

Figura Figura 1 Ttulo Ubicacin de Canteras

Lista de Anexos
Anexo Anexo A Anexo B Anexo C Anexo D Ttulo

________________________________________________

Registro de Calicatas Registros de Ensayos de Laboratorio Fotografa de Calicatas Estudio de Canteras rea Depsito de Relaves (Golder Associates)

ii
7 de enero de 2010

Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Evaluacin de Canteras Estudio a Nivel de Factibilidad

Resumen Ejecutivo
Minera Yanacocha S.R.L. (MYSRL) ha encargado a Knight Pisold Consultores S.A. (Knight Pisold), evaluar reas potenciales de material de prstamo a nivel de factibilidad, para ser utilizadas en la construccin de las estructuras del Proyecto Conga, ubicada en el norte del Per, a 30 kilmetros al noreste de la ciudad de Cajamarca, a una elevacin variable entre 3,700 y 4,000 msnm. Con este objetivo Knight Pisold, ejecut trabajos de campo entre los das 04 y 06 de noviembre de 2009, el cual consisti en el mapeo geolgico y geomorfolgico de superficie, el registro de 22 cortes de accesos y/o afloramientos rocosos y la toma de muestras representativas para ensayos de laboratorio (ver Tabla 2.1 y 2.2). Adicionalmente para fines del presente estudio, se ha revisado la informacin generada durante las investigaciones geotcnicas de canteras efectuadas por Knight Pisold en abril y septiembre de 2008. Asimismo, se ha revisado el estudio de canteras para el depsito de relaves efectuado por Golder Associates (Golder) en noviembre de 2009, donde en el presente estudio solo se hace un resumen, adjuntndose los volmenes estimados y los lmites (ver Figura 1). En general sin considerar las canteras del depsito de relaves, se ha estimado 907,000 m de material de gravas arcillosas, gravas limosas y arenas limosas arcillosas, que pueden ser usados como canteras de finos. Asimismo, se ha estimado 2,303,000 m de material de desmonte de mina y roca diorita que puede ser usado como capa de rodadura y relleno comn; 2,330,000 m de material entre suelo y roca que puede ser usado como relleno comn y 5,700,000 m de material de cantera de roca que pueden ser usados para obtener materiales de drenaje, rip rap, enrocado, relleno estructural y relleno comn (ver Tabla 3.1). Adicionalmente en el rea del depsito de relaves, Golder ha estimado 1,090,000 m3 de material para el ncleo de la presa (core); 900,000 m3 de material de relleno comn; 320,000 m3 de material para capa de revestimiento y 11,000,000 m3 de material de cantera de roca.

RE-1
7 de enero de 2010

En base al estudio actual se concluye que existe suficiente material de prstamo para la construccin de la mayora de las estructuras del Proyecto Conga. Sin embargo, para el depsito de relaves, existe dficit de material de relleno comn que puede ser obtenido de la cantera de roca caliza (ver Tabla 3.1), el cual deber ser definido por el diseador, en estudios posteriores de detalle. Los materiales de prstamo para drenaje, agregados de hormign, rip rap, enrocado y rock fill, debern ser obtenidas de canteras de roca mediante procesos de voladura, chancado, lavado y zarandeo, dependiendo del tipo de material requerido. Asimismo para obtener material de prstamo de revestimiento de suelo y para el ncleo de diques y presas, se deber considerar un proceso de separacin de sobre tamao en porcentajes variables entre 10% y 15% aproximadamente. En las siguientes etapas del estudio se deber verificar las caractersticas geotcnicas de las canteras en funcin a las especificaciones tcnicas y requerimientos del diseo final de las estructuras proyectadas.

RE-2
7 de enero de 2010

Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Evaluacin de Canteras Estudio a Nivel de Factibilidad

1.0 Introduccin
1.1 Generalidades Minera Yanacocha S.R.L. (MYSRL) ha solicitado a Knight Pisold Consultores S.A. (Knight Pisold), evaluar reas potenciales de material de prstamo a nivel de factibilidad, para ser utilizadas en la construccin de las estructuras relacionadas con el Proyecto Conga. Con la finalidad de delimitar y caracterizar geotcnicamente reas potenciales de material de prstamo para el Proyecto Conga, Csar Flores y Olimpio Angeles de Knight Pisold, efectuaron trabajos de campo entre los das 04 y 06 de noviembre de 2009. El trabajo de campo consisti en mapeo geolgico y geomorfolgico de superficie, el registro de 22 cortes de accesos y/o afloramientos rocosos y la toma de muestras representativas para ensayos de laboratorio. Adicionalmente con la finalidad de elaborar un plano integral de canteras del Proyecto Conga, se ha revisado la informacin generada durante las investigaciones geotcnicas de canteras efectuadas por Knight Pisold en abril y septiembre de 2008. Asimismo, se ha revisado el estudio de canteras para el depsito de relaves, efectuado por Golder Associates (Golder) en noviembre de 2009. Sobre este ltimo estudio de canteras para el depsito de relaves, en el presente informe, solo se hace un resumen, se adjunta los volmenes estimados y los lmites definido por Golder (ver Figura 1). Del estudio de campo y del anlisis de la informacin existente se han delimitado zonas potenciales de canteras de finos (revestimiento de suelo y ncleo de presas), canteras de relleno comn, canteras para agregados de hormign y material de drenaje, canteras de roca y material para la capa de rodadura de los accesos. El presente reporte muestra la ubicacin de las canteras, los resultados de las investigaciones geotcnicas de campo, resultado de los ensayos de laboratorio y un estimado de volmenes de las canteras propuestas. Es importante indicar que los lmites y los volmenes de algunas canteras como las ubicadas en las reas de Chailhuagn y Huayra Machay se han estimado en
1
7 de enero de 2010

base, a registros de cortes de accesos y/o afloramientos; en consecuencia, debern ser confirmadas y actualizadas en las siguientes etapas de estudio. Por otro lado las canteras de finos y relleno comn del rea de Perol y las canteras del rea del depsito de relaves se han identificado a nivel de factibilidad en base calicatas ejecutadas con excavadora. 1.2 Ubicacin El Proyecto Conga se ubica en el norte del Per, a 30 kilmetros al noreste de la ciudad de Cajamarca, en las tierras de las comunidades de los distritos de La Encaada, Sorochuco y Huasmin; a una elevacin que vara entre 3,700 y 4,000 msnm. Las coordenadas UTM del campamento actual son: 790,700 E y 9,230,900 N. 1.3 Objetivos y alcances El objetivo del presente estudio es ubicar y evaluar a nivel de factibilidad reas potenciales de material de prstamo, que se requiera para la construccin de estructuras relacionadas con el Proyecto Conga. Para lograr este objetivo se han desarrollado los siguientes trabajos: Revisin de estudios de canteras anteriores efectuado por Knight Pisold (abril y septiembre de 2008) y Golder (noviembre 2009). Revisin de perforaciones de exploracin realizados por MYSRL. Ejecucin de un Programa de Investigacin de Campo incluyendo registros de cortes naturales y de accesos, para la caracterizacin geotcnica. Coleccin de muestras para la ejecucin de ensayos de laboratorio. Ejecucin de un programa de ensayos de laboratorio de mecnica de suelos para evaluar las propiedades ndices, de los distintos materiales identificados durante el desarrollo de las investigaciones de campo. Elaboracin de un plano inicial de canteras para todo el proyecto, donde se muestre los lmites estimados de: cantera de finos, canteras de relleno comn, canteras para agregados de hormign y material de drenaje, canteras de base de rodadura y canteras de roca. Estimacin de los volmenes de las canteras identificadas. 1.4 Limitaciones y descargo de responsabilidades Este informe ha sido preparado por Knight Pisold exclusivamente para MYSRL. Parte de la informacin utilizada ha sido proporcionada por MYSRL y otra parte ha sido obtenida de recursos que estn fuera del control de MYSRL o Knight Pisold. Aunque se considera que la

2
7 de enero de 2010

informacin, conclusiones y recomendaciones son confiables, bajo las condiciones y limitaciones aqu establecidas, tanto MYSRL y Knight Pisold no garantizan su precisin. Ninguna tercera parte est facultada a utilizar este informe sin la aprobacin escrita de MYSRL y Knight Pisold. El uso de este informe y la informacin contenida en l, ser de responsabilidad total del usuario, independientemente de los errores, omisiones o negligencia de MYSRL o Knight Pisold. Este estudio fue realizado de acuerdo con las prcticas aceptadas de ingeniera y estn basadas en el alcance de trabajo mutuamente acordado entre MYSRL y Knight Pisold. El contenido de este informe refleja el mejor juicio de Knight Pisold a la luz de la informacin disponible al momento de la preparacin del informe. Knight Pisold no garantiza el desempeo del estudio en ningn aspecto, solamente que el trabajo de ingeniera y las recomendaciones realizadas por Knight Pisold renen las normativas aceptadas por la industria de la ingeniera civil. Los datos de investigacin geotcnica presentada en este informe fueron obtenidos por Knight Pisold y utilizados a nivel de factibilidad como ayuda para iniciar el diseo de las estructuras del proyecto. Knight Pisold interpret esta informacin usando apropiados juicios de ingeniera. Es importante reconocer que ha este nivel de investigacin geotcnica para delimitar las canteras, no es posible cubrir todas las eventualidades en el estudio. La naturaleza y la extensin de las variaciones de las condiciones del subsuelo as como la interpretacin geolgica que Knight Pisold realiz, pueden ponerse de manifiesto durante la etapa de construccin y deberan tomarse en cuenta. Estas variaciones son algunas veces suficientes para hacer necesario modificaciones en la seleccin de canteras. Esto hace necesario que una adecuada toma de decisiones y una gua apropiada en todas las etapas de diseo y de construccin, que debe ser realizado por personal experimentado y competente. El uso de este informe y la informacin contenida en l, ser solamente para las reas indicadas y en las ubicaciones descritas en este informe. El uso de la informacin para algn otro propsito o alguna otra ubicacin es a solo riesgo del usuario. Las reproducciones de este informe no son controladas y pueden no ser la ms reciente revisin.

3
7 de enero de 2010

2.0 Investigaciones de Campo y Ensayos de Laboratorio

2.1 Revisin de informacin existente Como parte de la evaluacin de canteras para el Proyecto Conga, los siguientes estudios fueron revisados: Investigacin Geotcnica de Canteras Reporte N A3SP-RP-02-306 Quarry Location and Preliminary Materail Balance, Golder Associates, Noviembre 2009, Versin 4 Investigacin Geotcnica Phase 4 Report N A3SP-RP-03-214 (Knight Pisold, Noviembre 2008) Informacin de perforaciones de exploracin proporcionadas por MYSRL entre 2004 y 2009 2.2 Investigacin de campo Para caracterizar los materiales de prstamo en el rea de Proyecto Conga, en el ao 2008 Knight Pisold realizo 25 calicatas con profundidades que variaron entre 2.2 m y 5.5 m; estas calicatas fueron ejecutadas utilizando una excavadora CAT 320 de la empresa contratista SERVITRANS. Asimismo, de manera complementaria en noviembre del 2009, Knight Pisold realiz el registro de 22 cortes de accesos y quebradas, y afloramientos rocosos, con profundidades variables entre 1 m y 5 m respectivamente. Adicionalmente con la finalidad de evaluar la continuidad en profundidad de las canteras de roca, se revisaron 4 perforaciones de exploracin ejecutadas por MYSRL. En cada una de las calicatas y los cortes de accesos se realizaron registros de la estratigrafa de los materiales y se tomaron muestras representativas para la ejecucin de ensayos de laboratorio. En la Figura 1, se muestran las ubicaciones de las investigaciones de campo realizadas por Knight Pisold para la evaluacin de canteras; las coordenadas de las calicatas, de los registros de los cortes y de las perforaciones se muestran en la Tabla 2.1. Los registros de la estratigrafa de las calicatas y de los cortes de accesos se muestran en el Anexo A. Las fotos de las calicatas se muestran en el Anexo C. Para caracterizar el material de prstamo para el depsito de relaves y la fundacin de la misma, Golder realiz la excavacin de 77 calicatas con profundidades variables entre 0.70 y 5.0 m (ver reporte de canteras de Golder, en el Anexo D).

4
7 de enero de 2010

Para delimitar las diferentes canteras de roca, previamente se realiz el mapeo geolgico se superficie por el mtodo de afloramientos y se tomaron muestras para ensayos de laboratorio. Adicionalmente se realizaron observaciones de las caractersticas geomorfolgicas, que en conjunto con el mapeo geolgico permiti delimitar las canteras de roca. Estas canteras debern ser verificadas con estudios posteriores de detalle. 2.3 Ensayos de laboratorio Se efectuaron ensayos de laboratorio de propiedades ndices y clasificacin, sobre las muestras representativas seleccionadas durante la investigacin de campo. Adicionalmente, en el material de revestimiento o ncleo de la presa se efectuaron ensayos de compactacin, permeabilidad y corte triaxial con la finalidad de estimar sus parmetros de resistencia y deformacin. Los ensayos fueron realizados en el laboratorio geotcnico de Knight Pisold en Lima. Los ensayos de laboratorio efectuados son los siguientes: Contenido de Humedad (ASTM D2216 - 98) Anlisis Granulomtrico (ASTM D422- 63) Lmites de Atterberg (ASTM D4318- 98) Clasificacin SUCS (ASTM D2487- 98) Gravedad Especfica y Absorcin de Agregados Gruesos (ASTM C127 - 93) Durabilidad con sulfato de magnesio de Agregados (ASTM C88 99) Abrasin Los Angeles (ASTM C131 96) Prctor Standard (ASTM D698 - 98) Permeabilidad de Pared Flexible (ASTM D5084) Triaxial Consolidado No Drenado CU (ASTM D4767 95). El resumen de los ensayos de laboratorio se muestra en la Tabla 2.2 y los certificados de los mismos se muestra en el Anexo B.

5
7 de enero de 2010

3.0 Evaluacin de los Materiales de Prstamo

3.1 Generalidades En base a la investigacin geotcnica de campo y a los resultados de laboratorio de mecnica de suelos se identificaron reas potenciales de material de prstamo o canteras que sern utilizados para la construccin de las estructuras proyectadas en el Proyecto Conga. Los lmites de dichas reas fueron definidas a partir de las observaciones realizadas en campo, la geologa y geomorfologa del sitio. La Figura 1 muestra los lmites aproximados de las canteras para todo el Proyecto Conga, delimitadas tanto por Knight Pisold como Golder (rea de depsito de relaves). Las diferentes estructuras del Proyecto Conga, incluyen entre otras: Botaderos de desmonte, de topsoil y de material inadecuado; Reservorios de agua; Planta de procesos; Sedimentadores y Depsito de relaves diseado por Golder Los materiales identificados en las canteras fueron las siguientes: Canteras de finos: Gravas arenosas con limos y arcillas para ser utilizadas como material de revestimiento de suelo, ncleo de presas y relleno estructural para la construccin de presas zonificadas. Canteras de relleno comn. Canteras de capa de rodadura Canteras de material de drenaje, agregados, rip rap, enrocado y rock fill. Las caractersticas de los materiales encontrados as como su uso potencial y volmenes estimados se muestran en la Tabla 3.1. Los volmenes totales de las canteras se han reducido por un factor de 0.5, que considera, los sobre tamaos, material inadecuado, material saturado y el nivel de estudio. Algunas de las canteras de roca debern adecuarse mediante procesos de voladura, chancado, zarandeo y lavado para ser utilizadas como material de prstamo de acuerdo a las exigencias de cada estructura definidas durante el diseo. Eventualmente las canteras de relleno y roca podrn ser utilizadas como relleno comn o estructural, en consecuencia la denominacin presentada en este estudio es referencial y estarn sujetas a las especificaciones tcnicas definidas durante el diseo.

6
7 de enero de 2010

A continuacin se describe la ubicacin y caractersticas generales de las canteras. 3.2 Cantera de finos La cantera de finos (capa de revestimiento o soil liner) podr ser obtenida de los depsitos glaciares morrnicos conformados por till. Estos depsitos se presentan a lo largo de la Quebrada Chirimayo (Agua blanca), al sur, sureste y suroeste del tajo Perol. En la zona potencial de cantera de finos se realizaron 29 calicatas y tres registros de cortes de accesos en las cuales se tomaron muestras para ensayos de laboratorio con la finalidad de evaluar sus caractersticas fsicas y geotcnicas. De acuerdo a los resultados de los ensayos de laboratorio estos materiales clasifican en el sistema SUCS como gravas arenosas arcillosas (GC), gravas arenosas limosas (GM) y arenas gravosas limosas (SM), con presencia de bolones y bloques. Se ubicaron cinco zonas de canteras, las cuales se emplazan en la unidad geolgica denominada depsitos glaciares. Cantera de Finos Perol rea 1 - Ubicada aproximadamente a 2 km al sureste del tajo Perol y a 200 m al sur del reservorio Perol, en las coordenadas UTM medias 793,700 E y 9,233,300 N. Las caractersticas de esta cantera han sido definidas en base a las muestras de las calicatas TPKP08-91, 93, 95, 96 y el registro COKP09-R2. Los materiales de esta cantera clasifican como gravas limosas (GM), gravas arcillosas (GC) y arenas limosas (SM), con un contenido de humedad natural promedio de 10% la cual se encuentra ligeramente sobre el ptimo contenido de humedad determinado mediante el ensayo Prctor Estndar. El contenido de finos vara entre 17% y 38%, con ndice de plasticidad en promedio de 10 y la permeabilidad en una muestra compactada al 95% de la mxima densidad seca es de 1.4x10-7 cm/s a la presin de confinamiento de 150 kPa. Los valores de ngulo de friccin efectivos obtenidos de los ensayos triaxiales en muestras de grava arcillosa compactada al 95% de la mxima densidad seca del Prctor estndar es 40 y una cohesin 0 kPa, para deformaciones axiales de 5%. El volumen neto estimado de esta cantera es de: 209,000 m (ver Tabla 3.1). Cantera de Finos Perol rea 2 - Ubicada aproximadamente a 1.5 km al sureste del tajo Perol y a 800 m al suroeste del reservorio Perol, en las coordenadas UTM medias 793,100 E y 9,233,250 N. Las caractersticas de esta cantera han sido definidas en base a las muestras de las calicatas TPKP08-99, 100, 102 y 104. Los materiales de esta cantera clasifican como gravas arcillosas (GC), con un contenido de humedad natural promedio de 19%. El contenido de finos vara entre 17% y 42%, con ndice de

7
7 de enero de 2010

plasticidad estimado de 15 y permeabilidad menor que 1.0 x 10-6 cm/s. El volumen estimado de esta cantera es de: 48,000 m (ver Tabla 3.1). Cantera de Finos Perol rea 3 - Ubicada aproximadamente a 200 m al sur del tajo Perol, en las coordenadas UTM medias 792,100 E y 9,234,000 N. Las caractersticas de esta cantera han sido definidas en base a los registros de las calicatas TPKP08 - 106 a 129 y los registros COKP09-R21 y 22. Los materiales de esta cantera clasifican como gravas arcillosas (GC), gravas limosas (GM) y arcillas limosas (CL), de plasticidad media a baja. El contenido de humedad de esta cantera es alta y saturada por zonas, ya que durante la excavacin de las calicatas se ha encontrado filtraciones y nivel de agua a profundidades variables entre 1.5 y 3.0 m. Otra desventaja de esta cantera, es la presencia de material orgnico superficialmente con espesores variables entre aproximadamente 0.5 y 1.7 m. El volumen estimado de esta cantera es de: 485,000 m (ver Tabla 3.1). La viabilidad de esta cantera deber ser definido en estudios de ingeniera de detalle posteriores. Cantera de Finos Perol rea 4 - Ubicada aproximadamente a 600 m al suroeste del tajo Perol, en las coordenadas UTM medias 791,400 E y 9,233,800 N. Las caractersticas de esta cantera han sido definidas en base a observaciones de cortes de quebradas, al mapeo superficial y la geomorfologa. El volumen estimado de esta cantera es de: 42,000 m (ver Tabla 3.1). Esta cantera deber ser investigada en estudios de ingeniera de detalle posteriores. Cantera de Finos Perol rea 5 - Ubicada aproximadamente a 800 m al suroeste del tajo Perol, en las coordenadas UTM medias 790,300 E y 9,234,400 N. Las caractersticas de esta cantera han sido definidas en base al registro COKP09-R04, al mapeo geolgico superficial y la geomorfologa. Los materiales de esta cantera clasifica como arena limosa con grava (SM), de plasticidad media (IP = 14). El contenido de humedad de esta cantera es alta (W = 37,6%). El volumen estimado de esta cantera es de: 124,000 m (ver Tabla 3.1). El potencial de uso de esta cantera deber ser definido en estudios posteriores. 3.3 Canteras de relleno comn Se ha identificado seis reas potenciales de canteras para ser utilizadas como material de relleno comn; de las cuales tres corresponden a materiales cuaternarios (suelos) y tres a material rocosos meteorizados y fracturados. A continuacin se hace la descripcin de las canteras identificadas propuestas:

8
7 de enero de 2010

Cantera de Finos Perol rea 1 Esta cantera se ha descrito en el tem 3.2, dado sus caractersticas geotcnicas y que clasifica en el sistema SUCS como GM, GC y SM, con contenidos de finos de 17 a 38%, sera adecuado su uso como material de relleno comn. Cantera de Relleno Comn Chailhuagn Glaciofluvial - rea 1 - Ubicada aproximadamente a 100 m al suroeste de la margen derecha de la laguna Chailhuagn, en las coordenadas UTM medias 789,700 N y 9,230,600 E. Las caractersticas de esta cantera han sido definidas en base a los registros COKP09-R08 y 09, al mapeo geolgico superficial y la geomorfologa. Los materiales de esta cantera clasifican como gravas arcillosas (GC) y gravas limosas con arena (GM), de plasticidad media a baja (IP = 3 a 10). El contenido de humedad de esta cantera es de aproximadamente 8%. El volumen estimado de esta cantera es de: 89,000 m (ver Tabla 3.1). Cantera de Relleno Comn Chailhuagn Glaciofluvial - rea 2 - Ubicada aproximadamente a 300 m al este de la margen izquierda de la laguna Chailhuagn, en las coordenadas medias 790,650 N y 9,230,600 E. Las caractersticas de esta cantera han sido definidas en base a los registros COKP09-R10 y 11, al mapeo geolgico superficial y la geomorfologa. Los materiales de esta cantera clasifican como arena limosa con grava (SM), de plasticidad baja a nula (IP = 0 a 5). El contenido de humedad es de aproximadamente 9%. El volumen estimado de esta cantera es de: 360,000 m (ver Tabla 3.1). Cantera de Relleno Comn Roca Caliza Chailhuagn - rea 5- Ubicada a 250 m al sureste de la margen izquierda de la laguna Chailhuagn, en las coordenadas UTM medias 790,200 N y 9,230,300 E. Las caractersticas de esta cantera han sido definidas en base al registro COKP09-R20, al mapeo geolgico superficial y la geomorfologa. Los materiales de esta cantera consisten de afloramientos de roca caliza, ligeramente meteorizada, de resistencia uniaxial alta (60 a 100 MPa, estimado con el martillo geolgico) y fracturadas. Ensayos de durabilidad y abrasin indican que son adecuados para su uso como material de drenaje. Ensayos de durabilidad al sulfato de magnesio arrojan valores de perdida de 0.3% y el desgaste mediante el ensayo de abrasin en la mquina de Los Angeles es de 36%, valor que se encuentran dentro de los lmites recomendados para el diseo de concreto y pavimentos de acuerdo a lo recomendado en la norma ASTM C33 y las normas del MTC E210, E221 y E209. Esta cantera es adecuada para obtener, previa voladura, materiales para agregado, enrocado y relleno comn. Para obtener material para agregado ser

9
7 de enero de 2010

necesario adicionalmente procesos de chancado y zarandeo del material de cantera. El volumen estimado de esta cantera es de: 440,000 m (ver Tabla 3.1). Cantera de Relleno Comn Roca Caliza rea Pencayoc- Ubicada en el embalse del Upper Reservoir Dam- Pencayoc, en las coordenadas UTM medias 787,700 N y 9,234,500 E. Las caractersticas de esta cantera han sido definidas en base al registro COKP09-R05, al mapeo geolgico superficial y la geomorfologa. Los materiales de esta cantera consisten de roca caliza, ligeramente meteorizada, de resistencia uniaxial alta (60 a 100 MPa, estimado con el martillo geolgico) y fracturadas. Ensayos de durabilidad y abrasin indican que son adecuados para su uso como material de drenaje. Ensayos de durabilidad al sulfato de magnesio arrojan valores de prdida de 18% y el desgaste mediante el ensayo de abrasin en la mquina de Los Angeles es de 39%, valores que se encuentran dentro de los lmites recomendados para el diseo de concreto y pavimentos (norma ASTM C33 y MTC E210, E221 y E209). Esta cantera es adecuada para obtener, previa voladura, materiales para agregado, enrocado y relleno comn. Para obtener material para agregado ser necesario adicionalmente procesos de chancado y zarandeo. El volumen estimado de esta cantera es de: 323,000 m (ver Tabla 3.1). Cantera de Relleno Comn Roca Diorita rea Huayramachay- Ubicada en el Cerro Huayramachay, a 800 m al noreste del Topsoil Stockpile N 2, en las coordenadas medias 790,800 N y 9,236,000 E. Las caractersticas de esta cantera han sido definidas en base al registro COKP09-R13, al mapeo geolgico superficial y la geomorfologa. Los materiales de esta cantera consisten de roca diorita, ligeramente meteorizadas a meteorizadas, de resistencia uniaxial media a alta (40 a 80 MPa, estimado con el martillo geolgico) y fracturadas. Ensayos de durabilidad y abrasin indican que son adecuados para su uso como material de drenaje. Ensayos de durabilidad al sulfato de magnesio arrojan valores de perdida de 0.51% y el desgaste mediante el ensayo de abrasin por el mtodo de Los Angeles es de 19%, valores que se encuentran dentro de los lmites recomendados para el diseo de concreto y pavimentos (norma ASTM C33 y MTC E210, E221 y E209). Esta cantera es adecuada para obtener previa voladura, materiales de relleno comn; asimismo en zonas donde la roca es meteorizadas y fracturadas es posible obtener material para capas de rodadura. El volumen estimado de esta cantera es de: 910,000 m (ver Tabla 3.1). 3.4 Canteras de capa de rodadura Se ha identificado dos posibles canteras para ser utilizadas como material para capa de rodadura, las cuales corresponden a materiales de desmonte de mina no generadores de
10
7 de enero de 2010

drenaje cido del tajo Chailhuagn y rocas meteorizadas de la cantera de roca Diorita Huayramachay. A continuacin se hace la descripcin de las canteras identificadas propuestas: Cantera de Relleno Comn Roca Diorita rea Huayramachay- Esta cantera se ha descrito en el tem 3.3. En esta cantera es posible obtener material de carpeta de rodadura en las dioritas meteorizadas; en su defecto se deber obtener mediante zarandeo y chancado. Cantera Roca Intrusiva Meteorizada Chailhuagn- Ubicada dentro de los lmites del tajo Chailhuagn, en las coordenadas medias 791,000 N y 9,232,000 E. Las caractersticas de esta cantera han sido definidas en base al registro COKP09-R07 y las observaciones de cortes de los accesos de exploracin. Los materiales de esta cantera consisten de rocas intrusivas meteorizadas y resistencia uniaxial dbil a alta dependiendo del grado de meteorizacin y alteracin hidrotermal. Ensayos de durabilidad y abrasin indican que son materiales mayormente resistentes. Ensayos de durabilidad al sulfato de magnesio arrojan valores de prdida de 2% y el desgaste mediante el ensayo de abrasin en la mquina de Los Angeles es de 33%, valores que se encuentran dentro de los lmites recomendados para el diseo de concreto y pavimentos (norma ASTM C33 y MTC E210, E221 y E209). Esta cantera es adecuada para obtener, previa voladura parcial, materiales de relleno comn; asimismo, en zonas donde la roca es meteorizada y fracturada es posible obtener material para capa de rodadura. El volumen estimado de esta cantera es de: 1,393,000 m (ver Tabla 3.1). 3.5 Canteras de material de drenaje, agregados de concreto, rip rap, enrocado y rock fill En el rea del Proyecto Conga no se ha identificado canteras de prstamo que puedan proveer directamente materiales de drenaje, agregados, rip rap, enrocado y rock fill; estos materiales debern ser obtenidos de canteras de roca mediante voladura, chancado, lavado y zarandeo, dependiendo del tipo de material. De este modo, se ha identificado tres canteras potenciales de roca diorita y siete canteras de roca caliza. En el caso especfico del material de drenaje se recomienda usar roca diorita en estructuras que van a contener materiales potenciales generadores de drenaje cido y en estructuras que no van a contener materiales potenciales generadores de drenaje cido puede usarse roca caliza como fuente para obtener el material de drenaje. A continuacin se hace la descripcin de las canteras identificadas: Cantera de Roca Diorita Perol rea 1 - Ubicada en las coordenadas UTM medias 793,700E y 9,234,050N. Las caractersticas de esta cantera han sido definidas en base
11
7 de enero de 2010

al registro COKP09-R01, al mapeo geolgico superficial y la geomorfologa. Los materiales de esta cantera consisten en rocas diorita, sana a ligeramente meteorizadas, resistencia uniaxial alta a muy alta (60 a 200 MPa, estimado con el martillo geolgico) y poco fracturada. Ensayos de durabilidad y abrasin indican que seran adecuadas para su uso como material de drenaje. Ensayos de durabilidad al sulfato de magnesio arrojan valores de prdida de 0.2% y el desgaste mediante el ensayo de abrasin en la mquina de Los Angeles es de 17%. El volumen estimado de esta cantera es de: 255,000 m (ver Tabla 3.1). Cantera de Roca Diorita Perol rea 2 - Ubicada en las coordenadas UTM medias 792,800 E y 9,234,300 N, y Cantera de Diorita Chailhuagn rea 1, ubicada en las coordenadas UTM medias 791,600 E y 9,230,500 N. Las caractersticas de estas canteras han sido definidas en base, al mapeo geolgico superficial y la geomorfologa. Estas canteras consisten de roca diorita, cuyas caractersticas geotcnicas son similares a la cantera de diorita Perol rea 1. Los volmenes estimados de estas canteras son de: 280,000 m para la cantera Perol rea 2 y 1,045,000 m para la cantera Chailhuagn rea 1 (ver Tabla 3.1). Cantera de Roca Caliza Chailhuagn - rea 1 - Ubicada en las coordenadas medias 791,000E y 9,233,000 N. Las caractersticas de esta cantera han sido definidas en base al registro COKP09-R06, al mapeo geolgico superficial y la geomorfologa. Los materiales de esta cantera consisten de rocas caliza, sana a ligeramente meteorizadas, resistencia uniaxial alta a muy alta (60 a 120 MPa, estimado con el martillo geolgico) y poco fracturada. Ensayos de durabilidad y abrasin indican que son adecuados para su uso como material de drenaje. Ensayos de durabilidad al sulfato de magnesio arrojan valores de prdida de 1% y el desgaste mediante el ensayo de abrasin en la mquina de Los Angeles es de 29%. El volumen estimado de esta cantera es de: 1,775,000 m (ver Tabla 3.1). Cantera de Roca Caliza Chailhuagn - rea 2 - Ubicada en las coordenadas UTM medias 790,300 E y 9,233,200 N; Cantera de Roca Caliza Chailhuagn rea 3, ubicada en las coordenadas UTM medias 789,850 E y 9,233,400 N; Cantera de Roca Caliza Chailhuagn rea 4, ubicada en las coordenadas UTM medias 790,700 E y 9,230,300 N y Cantera de Roca Caliza Huayramachay, ubicada en las coordenadas UTM medias 790,600 E y 9,235,000 N. Las caractersticas de estas canteras han sido definidas en base al mapeo geolgico superficial y la geomorfologa. Estas canteras consisten de rocas calizas, cuyas caractersticas geotcnicas son similares a la cantera de caliza Chailhuagn rea 1. Los volmenes estimados de estas
12
7 de enero de 2010

canteras son: 1,050,000 m para la cantera Chailhuagn rea 2, 1,140,000 m para la cantera Chailhuagn rea 3, 50,000 m para la cantera Chailhuagn rea 4 y 160,000 m para la cantera Huayramachay (ver Tabla 3.1). Adicionalmente, los materiales de las canteras Roca Caliza Chailhuagn rea 5 y Pencayoc, han sido descritas en el tem 3.3. En general las caractersticas fsicas y qumicas de las canteras de rocas se encuentran dentro de los lmites recomendados para el diseo de concreto y pavimentos de acuerdo a lo recomendado en la norma ASTM C33 y las normas del MTC E210, E221 y E209. Sin embargo la evaluacin final y el diseo de materiales para su uso en hormign, ser realizado por otros especialistas; el cual no esta en los alcances de Knight Pisold. 3.6 Canteras potenciales para la construccin del depsito de relaves En setiembre de 2008 Golder llev a cabo estudios de diferentes materiales de canteras, con la finalidad de ser utilizado en la construccin de la presa del depsito de relaves y otras estructuras auxiliares. Con este objetivo identificaron cinco canteras correspondientes a materiales que podran ser utilizados como revestimiento de suelo o ncleo de presas o diques y una cantera de roca caliza. En la Figura 1 se muestra la delimitacin de las canteras delimitadas por Golder y en el Anexo D se adjunta el reporte memorndum preparado por Golder. En los siguientes prrafos se describe el resumen de estas canteras identificadas para el depsito de relaves. Cantera de Finos rea I-B (Core) - Ubicada en la margen izquierda de la Quebrada Pencayoc, dentro del embalse del depsito de relaves, en las coordenadas UTM medias 788,100 E y 9,236,250 N. Los materiales de esta cantera clasifican como gravas limosas arcillosas (GM-GC) y arenas limosas arcillosas (SM-SC), con contenido de humedad natural promedio de 19%. El contenido de finos en promedio es 34%, con ndice de plasticidad de 18. El volumen neto estimado de esta cantera es de: 1,090,000 m (ver Tabla 3.1). Cantera de Relleno Comn rea I-C y II-C (Random Fill) - Ubicada en la margen derecha e izquierda de Ro Grande respectivamente, dentro del embalse del depsito de relaves, en las coordenadas UTM medias 789,300 E y 9,237,150 N cantera I-C y en las coordenadas UTM medias 787,250 E y 9,237,250 N cantera II-C. Los materiales de estas canteras clasifican como gravas limosas arcillosas (GM-GC) y arenas limosas arcillosas (SM-SC). El contenido de finos vara entre 29% y 39%, con ndice de plasticidad promedio 16. El volumen neto estimado acumulado entre ambas canteras es de: 900,000 m (ver Tabla 3.1).
13
7 de enero de 2010

Cantera de Finos rea II-A (Liner) - Ubicada en ambas mrgenes del cauce de Ro Grande, dentro del embalse del depsito de relaves, en las coordenadas UTM medias 787,500 E y 9,238,200 N. Los materiales de esta cantera clasifican como gravas limosas arcillosas (GM-GC) y arenas limosas arcillosas (SM-SC), con contenido de humedad natural promedio de 18%. El contenido de finos en promedio es 51%, con ndice de plasticidad de 31. El volumen neto estimado de esta cantera es de: 320,000 m (ver Tabla 3.1). Cantera de Roca Caliza (Quarry A) - Ubicada en las coordenadas medias 787,500 E y 9,238,200 N, en la margen izquierda de Ro Grande, en el borde oeste del depsito de relaves. Las caractersticas de esta cantera han sido definidas en base al mapeo geolgico superficial y la geomorfologa. Los materiales de esta cantera consisten de rocas caliza, sana a ligeramente meteorizadas, resistencia uniaxial alta a muy alta (60 a 120 MPa, estimado con el martillo geolgico) y fracturada. El volumen estimado de esta cantera es de: 11,000,000 m (ver Tabla 3.1). En general el balance de la disponibilidad de material de prstamo para la construccin del depsito de relaves, indica que existe dficit para el relleno comn; sin embargo existe suficiente material de prstamo de roca caliza que podra usarse como relleno comn, que deber ser definido por el diseador (Golder), en estudios posteriores de detalle.

14
7 de enero de 2010

4.0 Conclusiones y Recomendaciones

A partir de los resultados de las investigaciones geotcnicas de campo realizadas en el rea del Proyecto Conga y de los resultados de ensayos de laboratorio se concluye y recomienda los siguientes: En el rea del Proyecto Conga, existen reas potenciales de material de prstamo que podran ser utilizadas como cantera de revestimiento de suelos o ncleo de presas, canteras de material de drenaje, canteras de relleno comn, canteras para capa de rodadura y canteras de roca. Asimismo las canteras de rocas pueden ser usados para obtener material de agregados de hormign. En general las caractersticas fsicas y qumicas de las canteras de rocas se encuentran dentro de los lmites recomendados para el diseo de concreto y pavimentos de acuerdo a lo recomendado en la norma ASTM C33 y las normas del MTC E210, E221 y E209. Sin embargo se recomienda que la evaluacin final y el diseo de materiales para hormign deber ser realizado por el diseador de hormign y concreto. En general (no incluye el depsito de relaves) se ha estimado 907,000 m de material de gravas arcillosas, gravas limosas y arenas limosas arcillosas, que pueden ser usados como canteras de finos. Asimismo se ha estimado 2,303,000 m de material de desmonte de mina y roca diorita que puede ser usado como capa de rodadura y relleno comn; 2,330,000 m de material entre suelo y roca que puede ser usado como relleno comn y 5,700,000 m de material de cantera de roca de diorita y caliza que pueden ser usados para obtener materiales de drenaje, rip rap, enrocado, relleno estructural y relleno comn. Estos volmenes de canteras se han reducido por un factor de 0.5, que considera, los sobre tamaos, material inadecuado, material saturado y el nivel de estudio. Adicionalmente en el rea del depsito de relaves, Golder ha estimado 1`090,000 m3 de material para el ncleo de la presa (core), 900,000 m3 de material de relleno comn, 320,000 m3 de material para capa de revestimiento y 11,000,000 m3 de material de cantera de roca. Igualmente los volmenes de estas canteras han sido reducidas por cubicacin de material inadecuado, tal como indica Golder en su reporte que se adjunta en el Anexo D del presente estudio.

15
7 de enero de 2010

Para la obtencin de materiales de prstamo de drenaje, agregados, rip rap, enrocado y rock fill, no se han identificado canteras que puedan proveer estos materiales directamente; por el contrario, debern ser obtenidas de canteras de roca mediante procesos de voladura, chancado, lavado y zarandeo, dependiendo del tipo de material requerido. Se estima que las canteras de material para revestimiento de suelo y ncleo de diques y presas se deber considerar un proceso de separacin de material con sobre tamao (10% a 15% aproximadamente) antes de su uso. Los materiales de desmonte de mina Chailhuagn que no son generadores de drenaje cido, podran ser utilizadas como materiales para relleno comn, capa de rodadura y relleno estructural. En base al estudio actual se concluye que existe suficiente material de prstamo para la construccin de la mayora de las estructuras del Proyecto Conga. Sin embargo para el depsito de relaves, existe dficit de material de relleno comn que puede ser obtenido de la cantera de roca caliza (ver Tabla 3.1), el cual deber ser definido por el diseador en estudios posteriores de detalle. En las reas potenciales de las canteras delimitadas, el suelo superficial de cobertura consisten de topsoil y turba con espesores variables entre 0.10 y 1.7 m. En general en las canteras de rocas el suelo superficial (topsoil), se presenta en forma discontinua, cubriendo el rea entre 60 y 80%, con espesores variables entre 0.10 y 0.4 m, y consisten de limos orgnicos arenosos con algo de grava, de plasticidad baja a nula, consistencia suelta y humedad baja. Sin embargo en las canteras de finos y en los depsitos glacio-fluviales, el suelo superficial consiste de limo orgnico (OL), arcilla orgnica (OH) y turba, de consistencia blanda, fibrosa y humedad media a alta, con espesores variables entre 0.5 y 0.8m; para el caso especfico de la cantera de finos Perol rea 3, el suelo superficial consiste de turba de consistencia blanda, humedad alta a saturada con espesores variables entre 0.5 y 1.7 m. Las reas potenciales de las canteras, el espesor y la caracterizacin geotcnica de las mismas, se ha efectuado en base a algunas calicatas de estudios anteriores a nivel de factibilidad, registros de cortes de accesos y observaciones geolgicas de superficie. Estos lmites de las canteras potenciales debern ser confirmadas con estudios a ser realizados en las siguientes etapas de diseo.

16
7 de enero de 2010

Tablas

MINERA YANACOCHA S.R.L. PROYECTO CONGA EVALUACIN DE CANTERAS TABLA 2.1 Resumen de calicatas
Calicata N TP-91 TP-93 TP-95 TP-96 TP-99 TP-100 TP-102 TP-104 TP-106 TP-107 TP-109 TP-111 TP-113 TP-114 TP-115 TP-117 TP-118 TP-120 TP-123 TP-125 TP-126 TP-129 TP-131 TP-135 TP-137 COKP09-R1 COKP09-R2 COKP09-R3 COKP09-R4 COKP09-R5 COKP09-R6 COKP09-R7 COKP09-R8 COKP09-R9 COKP09-R10 COKP09-R11 COKP09-R12 COKP09-R13 COKP09-R14 COKP09-R15 COKP09-R16 COKP09-R17 COKP09-R18 COKP09-R19 COKP09-R20 COKP09-R21 COKP09-R22 Coordenadas UTM WGS 84 Norte (m) 9,233,337 9,233,216 9,233,268 9,233,270 9,233,262 9,233,266 9,233,220 9,233,315 9,233,450 9,233,567 9,233,572 9,233,663 9,233,870 9,233,890 9,233,966 9,234,013 9,234,119 9,234,129 9,234,204 9,234,296 9,234,311 9,234,350 9,234,393 9,234,549 9,234,601 9,233,858 9,233,390 9,234,742 9,234,576 9,234,594 9,233,050 9,232,380 9,230,663 9,230,366 9,230,699 9,230,655 9,235,334 9,236,062 9,237,046 9,236,858 9,236,654 9,237,658 9,238,110 9,236,616 9,230,250 9,233,691 9,233,975 Este (m) 793,854 793,743 793,703 793,651 793,153 793,115 793,046 792,960 792,258 792,387 792,186 792,299 792,325 792,108 792,223 792,023 792,192 791,888 791,958 791,882 791,981 791,759 792,143 792,152 791,889 793,743 793,547 789,734 790,281 787,730 790,950 791,314 789,802 789,593 790,880 790,685 790,410 791,142 789,183 787,960 788,319 787,301 787,560 788,917 790,162 792,198 792,149 Fecha Ejecutada 4/8/08 4/16/08 4/9/08 4/9/08 4/17/08 4/17/08 4/17/08 4/17/08 4/17/08 4/17/08 4/17/08 4/16/08 4/16/08 3/18/08 4/16/08 3/18/08 3/19/08 3/26/08 3/26/08 3/26/08 3/26/08 3/26/08 3/19/08 3/18/08 3/24/08 11/4/09 11/4/09 11/5/09 11/5/09 11/5/09 11/5/09 11/5/09 11/5/09 11/5/09 11/5/09 11/5/09 11/6/09 11/6/09 11/6/09 11/6/09 11/6/09 11/6/09 11/6/09 11/6/09 11/6/09 11/6/09 11/6/09 Prof. Aprox. (m) 5.0 4.3 4.5 5.0 5.0 5.0 3.6 2.2 3.9 4.0 5.0 4.8 3.3 4.5 3.5 4.0 3.9 5.1 5.0 3.9 5.0 2.4 5.5 5.0 3.1 2.0 3.4 1.9 1.1 3.8 5.0 4.2 2.0 2.2 3.0 2.4 2.4 3.2 5.0 1.9 1.9 4.8 2.9 1.6 1.0 1.6 2.6

Resumen de Perforaciones Exploratorias

Perforacin N MST-001 MST-005 MST-017 MST-018 Coordenadas UTM WGS 84 Norte (m) 9,234,776.66 9,235,757.31 9,234,548.89 9,233,060.77 Este (m) 789,960.78 786,773.45 790,490.95 790,707.71 Fecha Ejecutada 4/19/04 8/25/04 1/27/09 2/12/08 Description Daciticas con alteracin propiltica y frescas Calizas frescas Mrmol y tobas brechadas superficialmente Calizas, limolitas calcreas y mrmol frescas

MINERA YANACOCHA S.R.L. PROYECTO CONGA EVALUACIN DE CANTERAS TABLA 2.2 Resumen de ensayos de laboratorio
Anlisis Granulomtrico N de Calicata Muestra Cdigo de Laboratorio Profundidad de Muestra (m) Lmites Atterberg Contenido de Humedad Natural W (%) Gravedad especfica Absorcin y Gravedad Especfica Gravedad Especfica Hmeda Gravedad Especfica Aparente Gravedad Especfica (SSD) Proctor Estndar Abrasin Los ngeles (%) Durabilidad con sulfato de magnesio (agregado grueso), % Permeabilidad de Pared Flexible Deformacin (%) Corte Triaxial CU Esfuerzos Efectivos Presin (kPa) K (cm/s) Presin (kPa) K (cm/s) Presin (kPa) K (cm/s) Angulo de friccin () Cohesin (KPa) Esfuerzos Totales Angulo de friccin () Cohesin (KPa)

Ubicacin

Clasificacin SUCS % > 3"

Grava (%)

Arena (%)

Limo/Arcilla (%)

LL

LP

IP

Absorcin (%)

DMS 3 (Kg/m )

CHO

(%)

Investigacin geotcnica Knight Pisold 2008 C278 TPKP08-91 C279 TPKP08-96 Perol Soil Lainer Borrow Area N 1 TPKP08-99 TPKP08-104 Blanded material: mezcla de material de las calicatas 91, 93, 95 y 96 Investigacin geotcnica Knight Pisold 2009 COKP09-R1 COKP09-R2 COKP09-R3 COKP09-R4 COKP09-R5 COKP09-R6 COKP09-R7 COKP09-R8 COKP09-R9 COKP09-R10 COKP09-R11 Potential Borrow Areas COKP09-R12 COKP09-R13 COKP09-R14 COKP09-R15 COKP09-R16 COKP09-R17 COKP09-R18 COKP09-R19 COKP09-R20 COKP09-R21 COKP09-R22 D825 D826 D827 D828 D829 D830 D831 D832 D833 D834 D835 D836 D837 D838 D839 D840 D841 D842 D843 D844 D903 D904 Afloramiento 0,30-3,40 0,00-1,85 0,80-1,05 0,5-3,80 Afloramiento 0,4-4,20 1,30-2,00 0,50-2,20 1,50-3,00 0,90-2,40 0,30-2,40 0,30-3,20 0,60-5,00 0,50-1,90 0,60-1,90 0,50-4,80 0,80-2,90 0,50-1,60 Afloramiento 0,5-1,6 0,7-2,6 Diorita Arena limosa con grava (SM) Andesita Arena limosa con grava (SM) Caliza Caliza Diorita Grava arcillosa con arena (GC) Grava limosa con arena (GM) Arena limosa con grava (SM) Arena limosa con grava (SM) Caliza Diorita Arena arcillosa con grava (GC) Limo arenoso (ML) Grava limosa con arena (GM) Arena limosa con grava (SM) Grava limosa con arena (GM) Grava limosa con arena (GM) Caliza Arcilla limosa (CL) Grava arcillosa (GC) 6.5 12.0 57.3 19.4 21.7 68.6 21.0 12.0 32.8 6.9 47.2 28.0 43.4 43.8 38.0 30.8 31.1 42.5 34.8 36.0 29.2 62.3 21.7 29.5 21.8 20.2 35 43 47 57 64 32 20 27 29 41 33 24 15 16 18 16 31 8 17.8 9.2 36,1 0,27 19.4 9.8 53.8 36.6 24.7 36.4 22.9 33.7 33.0 40.1 23.3 29.7 42.3 23.5 33 21 30 23 18 25 NP 10 3 5 8.9 48,8 18,6 0,96 0,51 9.6 5.5 19.0 35.9 45.1 48 34 14 37.6 38,8 29,1 32,7 17,79 1,01 1,87 27.8 34.6 37.6 31 24 7 29,4 16,73 16,6 0,19 C284 C285 C289 2.90-5.00 0.50-5.00 0.80-5.00 0.60-1.00 Gravas arcillosas (GC) Gravas arcillosas (GC) Gravas arcillosas (GC) Gravas arcillosas (GC) 14.8 20 34.6 46.1 64.4 30.8 28.1 37.2 18.7 27.2 37.3 16.7 16.9 42.0 12 7.9 16.1 21.9 0.70-2.90 Gravas limosas (GM) 15.1 53.2 30.1 16.7 36 26 10 9.2

C376

Grava arcillosa con arena (GC)

45.1

33.6

21.3

30

20

10

2.76

0.59

2.70

2.75

2.72

2146

8.3

150

1.4E-07

300

1.0E-07

600

7.5E-08

40

216

Observaciones: 1.- Ver resultado de ensayos en el Anexo C del presente informe 2.- LL = Lmite Lquido, LP = Lmite Plstico IP = ndice de Plasticidad, SUCS = Sistema Unificado de Clasificacin de Suelos, DMS = Densidad Mxima Seca, CHO = Contenido de Humedad ptima

MINERA YANACOCHA S.R.L. PROYECTO CONGA EVALUACIN DE CANTERAS TABLA 3.1 Resumen de caractersticas de canteras y volumen
Coordenadas Canteras Este (m) Norte (m) rea 2 (m ) Volumen Total 3 (m )x1,000 Volumen Neto Estimado (m3)x1000 (nota 2) 209 48 485 42 124 209 89 360 440 323 910 Abrasin Durabilidad Los Angeles SO4Mg (%) (%) Volumen Requerimiento de Material de Total Prstamo KP Disponible (m3)x1000 (m3)x1000

Espesor Aprox. (m)

Clasificacin SUCS

W (%)

K (cm/s)

Observaciones

PARA RESERVORIOS, BOTADEROS, ESTRUCTURAS MINERAS Y OTROS (Knight Pisold) Perol rea 1 793,700 9,233,300 83,500 Perol rea 2 793,100 9,233,250 32,000 Perol rea 3 792,100 9,234,000 323,000 Finos Perol rea 4 791,400 9,233,800 42,000 Perol rea 5 Perol rea 1 Chailhuagn Glacio Fluvial - rea 1 Chailhuagn Glacio Fluvial - rea 2 Chailhuagn Roca Caliza - rea 5 Pencayoc Roca Caliza Diorita Huayramachay Chailhuagn Intrusive Rock Weathering (Tajo Chailhuagn) Huayramachay Diorite Diorita - Perol rea 1 Diorita - Perol rea 2 790,300 793,700 789,700 790,650 790,200 787,700 790,800 9,234,400 124,000 9,233,300 83,500 9,230,600 89,000 9,230,600 240,000 9,230,300 88,000 9,234,500 64,500 9,236,000 182,000

5 3 3 2 2 5 2 3 10 10 10

418 96 969 84 248 418 178 720 880 645 1,820

GM, GC, SM GC GC, GM, CL SM GC, GM SM CALIZA CALIZA DIORITA DIORITA - TAJO CHAILHUAGN DIORITA DIORITA DIORITA CALIZA CALIZA CALIZA CALIZA CALIZA SM,SC SM,SC SM,SC SM,SC CALIZA

10 19 38 8 9 -

1.4 x 10E-07 -

36.1 38.8 -

0.27 17.8 -

907

250

Dado sus caractersticas de clasificacin de estas canteras, es adecuado tambin para su uso para obtener otros tipos de materiales, que no sean finos propiamente dicho.

Relleno Comn

2,330

84

Capa de Rodadura Material de drenaje, agregado de concreto, enrocado, riprap y rock fill (Roca Diorita)

791,000 790,800 793,700 792,800 791,600 791,000 790,300 789,850 790,700 790,200 790,600 787,700 788,100 789,300 787,250 787,500 787,250

9,232,000 278,500 9,236,000 182,000 9,234,050 9,234,300 9,230,500 9,233,000 9,233,200 9,233,400 9,230,300 9,230,300 9,235,000 9,234,500 9,236,250 9,237,150 9,237,250 9,238,200 9,235,900 51,000 56,000 209,000 355,000 210,000 228,000 10,000 88,000 32,000 64,500 -

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 14 4 5 22

2,785 1,820 510 560 2,090 3,550 2,100 2,280 100 880 320 645 1,560 840 1,230 800 22,000

1,393 910 255 280 1,045 1,775 1,050 1,140 50 440 160 323 1,090 510 390 320 11,000

32.7 16.6 29.1 48.8 -

1.87 0.19 1.01 0.96 -

2,303

20

1,580 Las canteras de roca requieren principalmente voladura, preparacin y zarandeo, para su uso de varios tipos de materiales de prstamo.

Diorita - Chailhuagn rea 1 Chailhuagn Roca Caliza - rea 1 Material de drenaje, Chailhuagn Roca Caliza - rea 2 agregado de Chailhuagn Roca Caliza - rea 3 concreto, enrocado, Chailhuagn Roca Caliza - rea 4 riprap y rock fill (Roca Chailhuagn Roca Caliza - rea 5 Caliza) Huayramachay Roca Caliza Pencayoc Roca Caliza PARA DEPOSITO DE RELAVES (Golder Associates) I-B, Suelo Core I-C, Suelo Random Fill II-C, suelo II-A, Suelo Liner Quarried rock, drains, filters, riprap, road Quarry A - Roca surfacing

109 4,938

1,090 900 320 11,000

1,192 1,956 165 1,729

Nota: 1 - Las caractersticas geotcnicas de los diferentes tajos de materiales de canteras, debern ser confirmadas en estudios posteriores, cuando se realice un programa de investigacin geotcnica de canteras a nivel de detalle. 2 - El volumen neto de las canteras, corresponde al volumen reducido por un factor de 0.5, por efecto de sobretamaos, materiales inadecuados, entre otros. Las canteras identificadas por Golder han sido reducidas por cubicacin de material inadecuado, tal como indica en su reporte que se adjunta en el Anexo D del presente estudio. 3 - El requerimiento de material de prstamo KP, se ha obtenido del reporte K-03 - Support for EIA - Knight Pisold. Para el caso del requerimiento de material para el depsito de relaves, se ha obtenido del reporte de Golder que se adjunta en el 4 - Las canteras l-A, II-B y III, delimitada en el rea del depsito de relaves por Golder - 2008, ha sido excluida en el nuevo reporte "UPDATING OF BORROW MATERIALS - Golder associates Nov 2009", el cual se adjunta en el Anexo D.

Figuras

Anexo A Registro de Calicatas

Anexo A-1 Calicatas 2008

TEST PIT TPKP08-91

Page 1 of 1

TEST PIT LOG

Project No. Project Client Date & Time Started Date & Time Finished : DV 201 - 00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL 08/04/08 08/04/08 Sample Condition Location Northing Easting Ground Elevation Logged By Sampler Type LD Large Disturbed MC Modifed Cal Liner SD Small Disturbed : Invest.de Canteras : 9'233,337.34 : 793.854.19 : : Ronald Zavaleta

Excavation Contractor Operator Type of Excavator Size of Test Pit Surface Conditions Depth to GWT Total Depth of Test Pit

: SERVITRANS : S. Chavez : 320 CAT

: : : : 5.0 m.

Water Level

Depth (m)

GRAPHIC

Disturbed Undisturbed Lost Remolded

Sample Type

Samples

USCS

REMARKS

FIELD DESCRIPTION
0.0

TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro. PT

0.7

1.0

GRAVA LIMOSA con ARENA y BOLONES, muy densa, pobremente gradada, se estima 3% de bolones de hasta 8", finos de plasticidad media, hmedo, marrn amarillento.

1 1

SD LD

GM
2.0

2.9 3.0

ARENA LIMOSA con GRAVA y BOLONES, muy densa, pobremente gradada, finos de plasticidad media a alta, hmedo, gris verdoso.

1 1

SD LD

4.0

GC

5.0

Fin de Calicata 5.0 m.

6.0

TEST PIT TPKP08-93

Page 1 of 1

TEST PIT LOG

Project No. Project Client Date & Time Started Date & Time Finished : DV 201 - 00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL 16/04/2008 16/04/2008 Sample Condition Location Northing Easting Ground Elevation Logged By Sampler Type LD Large Disturbed MC Modifed Cal Liner SD Small Disturbed : Invest.de Canteras : 9'233,216.36 : 793.742.63 : : Ronald Zavaleta

Excavation Contractor Operator Type of Excavator Size of Test Pit Surface Conditions Depth to GWT Total Depth of Test Pit

: SERVITRANS : S. Chavez : 320 CAT

: : : : 4.3 m.

Water Level

Depth (m)

GRAPHIC

Disturbed Undisturbed Lost Remolded

Sample Type

Samples

USCS

REMARKS

FIELD DESCRIPTION
0.0

TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro. PT

0.6

1.0

GRAVA ARCILLOSA con ARENA, densa, pobremente gradada, se estima 5% de bolones de hasta 8" y 2% de bloques de hasta 15", finos de plasticidad media, hmedo, marrn amarillento. GC

1 1

SD LD

2.0 2.1

GRAVA ARCILLOSA con ARENA, muy denso, pobremente gradada, se estima 8% de bolones de hasta 10", finos de plasticidad alta, hmedo, gris.

1 1

SD LD

3.0

GC

4.0

4.3

Fin de Calicata 43 m. - Contacto roca

5.0

6.0

TEST PIT TPKP08-95

Page 1 of 1

TEST PIT LOG

Project No. Project Client Date & Time Started Date & Time Finished : DV 201 - 00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL 09/04/08 09/04/08 Sample Condition Location Northing Easting Ground Elevation Logged By Sampler Type LD Large Disturbed MC Modifed Cal Liner SD Small Disturbed : Invest.de Canteras : 9'233,268.45 : 793,702.62 : : Ronald Zavaleta

Excavation Contractor Operator Type of Excavator Size of Test Pit Surface Conditions Depth to GWT Total Depth of Test Pit

: SERVITRANS : S. Chavez : 320 CAT

: : : : 4.5 m.

Water Level

Depth (m)

GRAPHIC

Disturbed Undisturbed Lost Remolded

Sample Type

Samples

USCS

REMARKS

FIELD DESCRIPTION
0.0

TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro. PT

0.8 1.0

GRAVA ARCILLOSA con ARENA, muy densa, pobremente gradada, se estima 5% de bolones de hasta 8" y 2% de bloques de hasta 18", finos de plasticidad media, humedo, marron amarillento.

1 1

SD LD

GC
2.0

3.0

GRAVA ARCILLOSA con ARENA, muy densa, pobremente gradada, se estima 3% de bolones de hasta 6", finos de plasticidad media, humedo, gris.

1 1

SD LD

GC
4.0

4.5

Fin de Calicata 4.5 m.

5.0

Nota. No es posible continuar por encontrar grandes bloques de roca.

6.0

TEST PIT TPKP08-96

Page 1 of 1

TEST PIT LOG

Project No. Project Client Date & Time Started Date & Time Finished : DV 201 - 00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL 09/04/08 09/04/08 Sample Condition Location Northing Easting Ground Elevation Logged By Sampler Type LD Large Disturbed MC Modifed Cal Liner SD Small Disturbed : Invest.de Canteras : 9'233,270 : 793,651 : : Ronald Zavaleta

Excavation Contractor Operator Type of Excavator Size of Test Pit Surface Conditions Depth to GWT Total Depth of Test Pit

: SERVITRANS : S. Chavez : 320 CAT

: : : : 5.0 m.

Water Level

Depth (m)

GRAPHIC

Disturbed Undisturbed Lost Remolded

Sample Type

Samples

USCS

REMARKS

FIELD DESCRIPTION
0.0

PT
0.5

TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro.

1.0

ARENA ARCILLOSA con GRAVA y BOLONES, suelta a medianamente densa, pobremente gradada, se estima 10% de bolones de hasta 10% y 4% de bloques de hasta 16", trazos de grava suelta, finos de plasticidad media a baja, hmedo, marrn amarillento.

1 1

SD LD

2.0

SC
3.0

4.0

5.0

Fin de Calicata 5.0 m.

6.0

TEST PIT TPKP08-99

Page 1 of 1

TEST PIT LOG

Project No. Project Client Date & Time Started Date & Time Finished : DV 201 - 00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL 17/04/2008 17/04/2008 Sample Condition Location Northing Easting Ground Elevation Logged By Sampler Type LD Large Disturbed MC Modifed Cal Liner SD Small Disturbed : Invest.de Canteras : 9'233,261.87 : 793,153.10 : : Ronald Zavaleta

Excavation Contractor Operator Type of Excavator Size of Test Pit Surface Conditions Depth to GWT Total Depth of Test Pit

: SERVITRANS : S. Chavez : 320 CAT

: : : : 5.0 m.

Water Level

Depth (m)

GRAPHIC

Disturbed Undisturbed Lost Remolded

Sample Type

Samples

USCS

REMARKS

FIELD DESCRIPTION
0.0

TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro. PT

0.8 1.0

GRAVA ARCILLOSA con ARENA, suelta, pobremente gradada, se estima 10% de bolones de hasta 9" y 5% de de bloques de hasta 20", trazos de grava de 0.9-1.4 m., finos de plasticidad media, humedo a mojado, marron.

1 1

SD LD

2.0

GC
3.0

4.0

5.0

Fin de Calicata 5.0 m.

6.0

TEST PIT TPKP08-100

Page 1 of 1

TEST PIT LOG

Project No. Project Client Date & Time Started Date & Time Finished : DV 201 - 00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL 17/04/2008 17/04/2008 Sample Condition Location Northing Easting Ground Elevation Logged By Sampler Type LD Large Disturbed MC Modifed Cal Liner SD Small Disturbed : Invest.de Canteras : 9'233,266.21 : 793,115.29 : : Ronald Zavaleta

Excavation Contractor Operator Type of Excavator Size of Test Pit Surface Conditions Depth to GWT Total Depth of Test Pit

: SERVITRANS : S. Chavez : 320 CAT

: : : : 5.0 m.

Water Level

Depth (m)

GRAPHIC

Disturbed Undisturbed Lost Remolded

Sample Type

Samples

USCS

REMARKS

FIELD DESCRIPTION
0.0

TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro. PT

0.7

1.0

GRAVA ARCILLOSA con ARENA, suelta, pobremente gradada, se estima 6% de bolones de hasta 10" y 3% de de bloques de hasta 22", finos de plasticidad media, humedo, marron.

1 1

SD LD

Filtraciones a 1.8 m.
2.0

GC
3.0

4.0

5.0

Fin de Calicata 5.0 m.

6.0

TEST PIT TPKP08-102

Page 1 of 1

TEST PIT LOG

Project No. Project Client Date & Time Started Date & Time Finished : DV 201 - 00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL 17/04/2008 17/04/2008 Sample Condition Location Northing Easting Ground Elevation Logged By Sampler Type LD Large Disturbed MC Modifed Cal Liner SD Small Disturbed : Invest.de Canteras : 9'233,220.04 : 793,045.68 : : Ronald Zavaleta

Excavation Contractor Operator Type of Excavator Size of Test Pit Surface Conditions Depth to GWT Total Depth of Test Pit

: SERVITRANS : S. Chavez : 320 CAT

: : : : 3.6 m.

Water Level

Depth (m)

GRAPHIC

Disturbed Undisturbed Lost Remolded

Sample Type

Samples

USCS

REMARKS

FIELD DESCRIPTION
0.0

TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro. PT

0.7

1.0

GC

GRAVA ARCILLOSA con ARENA, suelta, pobremente gradada, trazos de grava arcillosa gris, finos de plasticidad media, humedo a mojado, marron.

1 1

SD LD

1.7

2.0

GRAVA ARCILLOSA con ARENA, muy densa, pobremente gradada, se estima 8% de bolones de hasta 10" y 2% de de bloques de hasta 16", finos de plasticidad media, humedo a mojado, gris.

1 1

SD LD

GC

3.0

Filtraciones a 3.2 m.

3.6

Fin de Calicata 3.6 m. Nota. No es posible continuar excavando por encontra bloques mayores de 24".

4.0

5.0

6.0

TEST PIT TPKP08-104

Page 1 of 1

TEST PIT LOG

Project No. Project Client Date & Time Started Date & Time Finished : DV 201 - 00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL 17/04/2008 17/04/2008 Sample Condition Location Northing Easting Ground Elevation Logged By Sampler Type LD Large Disturbed MC Modifed Cal Liner SD Small Disturbed : Invest.de Canteras : 9'233,314.78 : 792,960.46 : : Ronald Zavaleta

Excavation Contractor Operator Type of Excavator Size of Test Pit Surface Conditions Depth to GWT Total Depth of Test Pit

: SERVITRANS : S. Chavez : 320 CAT

: : : : 2.2 m.

Water Level

Depth (m)

GRAPHIC

Disturbed Undisturbed Lost Remolded

Sample Type

Samples

USCS

REMARKS

FIELD DESCRIPTION
0.0

TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro. PT Filtraciones a 0.4 m. GRAVA ARCILLOSA con ARENA, mediananmente densa, pobremente gradada, finos de plasticidad alta, humedo, beigs. CONTACTO ROCA ROCA , extremadamente alterada

0.6

1 1

SD LD

GC
1.0

2.0 2.2

Fin de Calicata 2.2 m.

3.0

4.0

5.0

6.0

TEST PIT TPKP08-106

Page 1 of 1

TEST PIT LOG

Project No. Project Client Date & Time Started Date & Time Finished : DV 201 - 00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL 17/04/2008 17/04/2008 Sample Condition Location Northing Easting Ground Elevation Logged By Sampler Type LD Large Disturbed MC Modifed Cal Liner SD Small Disturbed : Invest.de Canteras : 9'233,449.73 : 792,258.37 : : Ronald Zavaleta

Excavation Contractor Operator Type of Excavator Size of Test Pit Surface Conditions Depth to GWT Total Depth of Test Pit

: SERVITRANS : S. Chavez : 320 CAT

: : : : 3.9 m.

Water Level

Depth (m)

GRAPHIC

Disturbed Undisturbed Lost Remolded

Sample Type

Samples

USCS

REMARKS

FIELD DESCRIPTION
0.0

PT
0.2

TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro. ARCILLA con GRAVA, rigida, se estima 2% de bloques de hasta 24", finos de plasticidad alta, mojado, marron. 1 SD

CH
1.0 1.2

GRAVA ARCILLOSA con ARENA, muy densa, pobremente gradada, se estima 5% de bolones de hasta 11", finos de plasticidad alta, mojado, gris oscuro.

1 1

SD LD

2.0

GC

3.0

3.9 4.0

Fin de Calicata 3.9 m. Nota. No es posible continuar excavando por encontra bloques mayores de 24".

5.0

6.0

TEST PIT TPKP08-107

Page 1 of 1

TEST PIT LOG

Project No. Project Client Date & Time Started Date & Time Finished : DV 201 - 00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL 17/04/2008 17/04/2008 Sample Condition Location Northing Easting Ground Elevation Logged By Sampler Type LD Large Disturbed MC Modifed Cal Liner SD Small Disturbed : Invest.de Canteras : 9'233,567 : 792,387.48 : : Ronald Zavaleta

Excavation Contractor Operator Type of Excavator Size of Test Pit Surface Conditions Depth to GWT Total Depth of Test Pit

: SERVITRANS : S. Chavez : 320 CAT

: : : : 4.0 m.

Water Level

Depth (m)

GRAPHIC

Disturbed Undisturbed Lost Remolded

Sample Type

Samples

USCS

REMARKS

FIELD DESCRIPTION
0.0

TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro. PT

0.7

1.0

GC

GRAVA ARCILLOSA con ARENA, medianamente densa, pobremente gradada, finos de plasticidad alta, mojado, gris marron. GRAVA ARCILLOSA con ARENA, muy densa, pobremente gradada, se estima 5% de bolones de hasta 10" y 3% de bloques de hasta 21", finos de plasticidad alta, mojado, gris oscuro.

1 1

SD LD

1.3

1 1

SD LD Filtraciones a 1.9 m.

2.0

GC

3.0

4.0

Fin de Calicata 4.0 m. Nota. No es posible continuar excavando por encontra bloques mayores de 30".

5.0

6.0

TEST PIT TPKP08-109

Page 1 of 1

TEST PIT LOG

Project No. Project Client Date & Time Started Date & Time Finished : DV 201 - 00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL 17/04/2008 17/04/2008 Sample Condition Location Northing Easting Ground Elevation Logged By Sampler Type LD Large Disturbed MC Modifed Cal Liner SD Small Disturbed : Invest.de Canteras : 9'233,571.51 : 792,186.15 : : Ronald Zavaleta

Excavation Contractor Operator Type of Excavator Size of Test Pit Surface Conditions Depth to GWT Total Depth of Test Pit

: SERVITRANS : S. Chavez : 320 CAT

: : : : 5.0 m.

Water Level

Depth (m)

GRAPHIC

Disturbed Undisturbed Lost Remolded

Sample Type

Samples

USCS

REMARKS

FIELD DESCRIPTION
0.0

PT
0.4

TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro. GRAVA ARCILLOSA con ARENA, medianamente, pobremente gradada, se estima 4" de bolones de hasta 10", finos de plasticidad alta, mojado, marron. 1 1 SD LD

1.0

GC

2.0 2.2

Filtraciones 1.95 m. GRAVA ARCILLOSA con ARENA, medianamanete densa a densa, pobremente gradada, se estima 5% de bolones de hasta 11", finos de plasticidad alta, mojado, gris oscuro.

1 1

SD LD

3.0

GC

4.0

5.0

Fin de Calicata 5.0 m.

6.0

TEST PIT TPKP08-111

Page 1 of 1

TEST PIT LOG

Project No. Project Client Date & Time Started Date & Time Finished : DV 201 - 00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL 16/04/2008 16/04/2008 Sample Condition Location Northing Easting Ground Elevation Logged By Sampler Type LD Large Disturbed MC Modifed Cal Liner SD Small Disturbed : Invest.de Canteras : 9'233,663 : 792,299 : : Ronald Zavaleta

Excavation Contractor Operator Type of Excavator Size of Test Pit Surface Conditions Depth to GWT Total Depth of Test Pit

: SERVITRANS : S. Chavez : 320 CAT

: : : : 4.8 m.

Water Level

Depth (m)

GRAPHIC

Disturbed Undisturbed Lost Remolded

Sample Type

Samples

USCS

REMARKS

FIELD DESCRIPTION
0.0

TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro. PT

0.8 1.0

GC

GRAVA ARCILLOSA con ARENA, suelta, pobremente gradada, se estima 2% de bolones de hasta 8", finos de plasticidad alta, humedo a mojado, marron amarillento.

1 1

SD LD

1.8 2.0

GRAVA ARCILLOSA con ARENA, medianamente densa a densa, pobremente gradada, se estima 6% de bolones de hasta 10", finos de plasticidad media a alta, humedo a mojado, gris.

1 1

SD LD

3.0

Filtraciones a 3.0 m.

GC

4.0

4.8 5.0

Fin de Calicata 4.8 m.

6.0

TEST PIT TPKP08-113

Page 1 of 1

TEST PIT LOG

Project No. Project Client Date & Time Started Date & Time Finished : DV 201 - 00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL 16/04/2008 16/04/2008 Sample Condition Location Northing Easting Ground Elevation Logged By Sampler Type LD Large Disturbed MC Modifed Cal Liner SD Small Disturbed : Invest.de Canteras : 9'233,870.13 : 792,325.32 : : Ronald Zavaleta

Excavation Contractor Operator Type of Excavator Size of Test Pit Surface Conditions Depth to GWT Total Depth of Test Pit

: SERVITRANS : S. Chavez : 320 CAT

: : : : 3.3 m.

Water Level

Depth (m)

GRAPHIC

Disturbed Undisturbed Lost Remolded

Sample Type

Samples

USCS

REMARKS

FIELD DESCRIPTION
0.0

TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro. PT

0.6

GC
1.0 1.2

GRAVA ARCILLOSA con ARENA, suelto, pobremente gradada, finos de plasticidad alta, trazos de grava arcillosa gris verdoso, hmedo, marrn amarillento. GRAVA ARCILLOSA con ARENA, muy densa, pobremente gradada, se estima 12% de bolones de hasta 10" y 5% de bloques de hasta 18", finos de plasticidad media a alta, humedo, gris.

1 1 1 1

SD LD SD LD Filtraciones a 1.5 m.

2.0

GC

3.0

3.3

Fin de Calicata 3.3 m. - Contacto roca

4.0

5.0

6.0

TEST PIT TPKP08-114

Page 1 of 1

TEST PIT LOG

Project No. Project Client Date & Time Started Date & Time Finished : DV 201 - 00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL : 18/03/08 : 18/03/08 Sample Condition Location Northing Easting Ground Elevation Logged By Sampler Type LD Large Disturbed MC Modifed Cal Liner SD Small Disturbed : Invest.de Canteras : 9'233,889.51 : 792,108.21 : : Ronald Zavaleta

Excavation Contractor Operator Type of Excavator Size of Test Pit Surface Conditions Depth to GWT Total Depth of Test Pit

: SERVITRANS : C. Begazo : 320 CAT

: : : 4.0 m. : 4.5 m.

Water Level

Depth (m)

GRAPHIC

Disturbed Undisturbed Lost Remolded

Sample Type

Samples

USCS

REMARKS

FIELD DESCRIPTION
0.0

TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro. PT

1.0

ARCILLA con GRAVA, blanda, plasticidad media a alta, hmedo, beigs. CH

1.7

2.0

GRAVA ARCILLOSA con ARENA, medianamente densa, pobremente gradada, se estima 5% de bolones de cantos sub angulosos de hasta 8" y 5% de bloques de hasta 13", finos de plasticidad media a alta, mojado, gris claro.

3.0

GC

4.0

Nivel de agua: 4.0 m.

4.5

Fin de Calicata 4.5 m.

5.0

6.0

TEST PIT TPKP08-115

Page 1 of 1

TEST PIT LOG

Project No. Project Client Date & Time Started Date & Time Finished : DV 201 - 00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL 16/04/2008 16/04/2008 Sample Condition Location Northing Easting Ground Elevation Logged By Sampler Type LD Large Disturbed MC Modifed Cal Liner SD Small Disturbed : Invest.de Canteras : 9'233,965.87 : 792,222.94 : : Ronald Zavaleta

Excavation Contractor Operator Type of Excavator Size of Test Pit Surface Conditions Depth to GWT Total Depth of Test Pit

: SERVITRANS : S. Chavez : 320 CAT

: : : : 3.5 m.

Water Level

Depth (m)

GRAPHIC

Disturbed Undisturbed Lost Remolded

Sample Type

Samples

USCS

REMARKS

FIELD DESCRIPTION
0.0

PT
0.5

TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro.

GRAVA ARCILLOSA con ARENA, suelto, finos de plasticidad alta, trazos de grava arcillosa gris oscuro, hmedo, marrn amarillento. GC

1 1

SD LD

1.0

1.4

GRAVA LIMOSA con ARENA, muy densa, pobremente gradada, se estima 5% de bolones de hasta 8" y 3% de bloques de hasta 20", finos de plasticidad media, mojado, gris.

1 1

SD LD

2.0

GM

3.0

Filtraciones a 3.0 m.

3.5

Fin de Calicata 3.5 m.

4.0

Nota. No es posible continuar excavando por encontra bloques mayores de 24".

5.0

6.0

TEST PIT TPKP08-117

Page 1 of 1

TEST PIT LOG

Project No. Project Client Date & Time Started Date & Time Finished : DV 201 - 00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL : 18/03/08 : 18/03/08 Sample Condition Location Northing Easting Ground Elevation Logged By Sampler Type LD Large Disturbed MC Modifed Cal Liner SD Small Disturbed : Invest.de Canteras : 9'234,013.26 : 792,022.95 : : Ronald Zavaleta

Excavation Contractor Operator Type of Excavator Size of Test Pit Surface Conditions Depth to GWT Total Depth of Test Pit

: SERVITRANS : C. Begazo : 320 CAT

: : : : 4.0 m.

Water Level

Depth (m)

GRAPHIC

Disturbed Undisturbed Lost Remolded

Sample Type

Samples

USCS

REMARKS

FIELD DESCRIPTION
0.0

PT
0.5

TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro.

1.0

GC

GRAVA ARCILLOSA con ARENA, medianamente densa, pobremente gradada, se estima 3% de bolones de cantos sub angulosos de hasta 8", finos de plasticidad media, mojado, marrn claro.

Filtraciones a 1.1 m.

1.6

2.0

GRAVA ARCILLOSA con ARENA, medianamente densa, pobremente gradada, se estima 6% de bolones de cantos sub angulosos de hasta 10" y 5% de bloques de hasta 15", finos de plasticidad media a alta, mojado, gris.

GC
3.0

4.0

Fin de Calicata 4.0 m.

5.0

6.0

TEST PIT TPKP08-118

Page 1 of 1

TEST PIT LOG

Project No. Project Client Date & Time Started Date & Time Finished : DV 201 - 00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL : 19/03/08 : 19/03/08 Sample Condition Location Northing Easting Ground Elevation Logged By Sampler Type LD Large Disturbed MC Modifed Cal Liner SD Small Disturbed : Invest.de Canteras : 9'234,119.13 : 792,191.61 : : Ronald Zavaleta

Excavation Contractor Operator Type of Excavator Size of Test Pit Surface Conditions Depth to GWT Total Depth of Test Pit

: SERVITRANS : C. Begazo : 320 CAT

: : : : 3.9 m.

Water Level

Depth (m)

GRAPHIC

Disturbed Undisturbed Lost Remolded

Sample Type

Samples

USCS

REMARKS

FIELD DESCRIPTION
0.0

TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro.

PT
1.0

1.5

2.0

GRAVA ARCILLOSA con ARENA,denso a muy denso, pobremente gradada, se estima 5% de bolones de hasta 9", finos de plasticidad alta, hmedo a mojado, gris.

Filtraciones a 1.8 m.

GC
3.0

3.9 4.0

Fin de Calicata 3.9 m. Nota, no es posible continuar, terreno muy inestable.

5.0

6.0

TEST PIT TPKP08-120

Page 1 of 1

TEST PIT LOG

Project No. Project Client Date & Time Started Date & Time Finished : DV 201 - 00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL 26/03/2008 26/03/2008 Sample Condition Location Northing Easting Ground Elevation Logged By Sampler Type LD Large Disturbed MC Modifed Cal Liner SD Small Disturbed : Invest.de Canteras : 9'234,128.94 : 791,888.12 : : Ronald Zavaleta

Excavation Contractor Operator Type of Excavator Size of Test Pit Surface Conditions Depth to GWT Total Depth of Test Pit

: SERVITRANS : C. Begazo : 320 CAT

: : : 1.5 m. : 5.1 m.

Water Level

Depth (m)

GRAPHIC

Disturbed Undisturbed Lost Remolded

Sample Type

Samples

USCS

REMARKS

FIELD DESCRIPTION
0.0

TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro. PT

0.7

1.0

GC

GRAVA ARCILLOSA con ARENA, medianamente denso, pobremente gradada, se estima 3% de bolones de hasta 6", finos de plasticidad media a alta, hmedo a mojado, marrn claro. GRAVA ARCILLOSA con ARENA, medianamente densa a densa, pobremente gradada, se estima 6% de bolones de hasta 8", finos de plasticidad media a alta, hmedo a mojado, gris oscuro.

1.4

Nivel de agua: 1.5 m.

2.0

3.0

GC

4.0

5.0 5.1

Fin de Calicata 5.1 m

6.0

TEST PIT TPKP08-123

Page 1 of 1

TEST PIT LOG

Project No. Project Client Date & Time Started Date & Time Finished : DV 201 - 00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL 26/03/2008 26/03/2008 Sample Condition Location Northing Easting Ground Elevation Logged By Sampler Type LD Large Disturbed MC Modifed Cal Liner SD Small Disturbed : Invest.de Canteras : 9'234,203.52 : 791,957.86 : : Ronald Zavaleta

Excavation Contractor Operator Type of Excavator Size of Test Pit Surface Conditions Depth to GWT Total Depth of Test Pit

: SERVITRANS : C. Begazo : 320 CAT

: : : : 5.0 m.

Water Level

Depth (m)

GRAPHIC

Disturbed Undisturbed Lost Remolded

Sample Type

Samples

USCS

REMARKS

FIELD DESCRIPTION
0.0

PT
0.4

TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro. GRAVA ARCILLOSA con ARENA, medianamente denso, pobremente gradada, se estima 2% de bolones de hasta 6", finos de plasticidad media, hmedo a mojado, marrn claro. 1 LD

GC
1.0

1.4

2.0

GRAVA ARCILLOSA con ARENA, medianamente densa a densa, pobremente gradada, se estima 5% de bolones de hasta 10" y 2% de bloques de hasta 16", trazos de grava arcillosa de marrn a gris verdoso, finos de plasticidad media a alta, mojado, gris oscuro.

LD

Filtraciones a 2.1 m.

3.0

GC

4.0

5.0

Fin de Calicata 5.0 m

6.0

TEST PIT TPKP08-125

Page 1 of 1

TEST PIT LOG

Project No. Project Client Date & Time Started Date & Time Finished : DV 201 - 00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL 26/03/2008 26/03/2008 Sample Condition Location Northing Easting Ground Elevation Logged By Sampler Type LD Large Disturbed MC Modifed Cal Liner SD Small Disturbed : Invest.de Canteras : 9'234,295.77 : 791,882.23 : : Ronald Zavaleta

Excavation Contractor Operator Type of Excavator Size of Test Pit Surface Conditions Depth to GWT Total Depth of Test Pit

: SERVITRANS : C. Begazo : 320 CAT

: : : : 3.9 m.

Water Level

Depth (m)

GRAPHIC

Disturbed Undisturbed Lost Remolded

Sample Type

Samples

USCS

REMARKS

FIELD DESCRIPTION
0.0

TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro.

PT
1.0

Filtraciones a 1.5 m.
1.8 2.0

GRAVA ARCILLOSA con ARENA, suelto, pobremente gradada, se estima 3% de bolones de hasta 6", finos de plasticidad alta, mojado, marrn.

LD

GC
3.0

3.9 4.0

Fin de Calicata 3.9 m Nota. No esposible continuar por la inestabilidad del terreno.

5.0

6.0

TEST PIT TPKP08-126

Page 1 of 1

TEST PIT LOG

Project No. Project Client Date & Time Started Date & Time Finished : DV 201 - 00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL 26/03/2008 26/03/2008 Sample Condition Location Northing Easting Ground Elevation Logged By Sampler Type LD Large Disturbed MC Modifed Cal Liner SD Small Disturbed : Invest.de Canteras : 9'234,311.18 : 791,981.39 : : Ronald Zavaleta

Excavation Contractor Operator Type of Excavator Size of Test Pit Surface Conditions Depth to GWT Total Depth of Test Pit

: SERVITRANS : C. Begazo : 320 CAT

: : : 4.6 m. : 5.0 m.

Water Level

Depth (m)

GRAPHIC

Disturbed Undisturbed Lost Remolded

Sample Type

Samples

USCS

REMARKS

FIELD DESCRIPTION
0.0

TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro. PT

0.7

1.0

CH

ARCILLA con GRAVA, muy blanda, se aprecia trazos de grava arcillosa, plasticidad alta, hmedo, marrn amarillento.

SD

1.5

ARCILLA con GRAVA, blanda, plasticidad alta, hmedo, gris claro.

SD

2.0

3.0

CH

4.0

Nivel de agua: 4.6 m.

5.0

Fin de Calicata 5.0 m

6.0

TEST PIT TPKP08-129

Page 1 of 1

TEST PIT LOG

Project No. Project Client Date & Time Started Date & Time Finished : DV 201 - 00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL : 26/03/08 : 26/03/08 Sample Condition Location Northing Easting Ground Elevation Logged By Sampler Type LD Large Disturbed MC Modifed Cal Liner SD Small Disturbed : Invest.de Canteras : 9'234,349.75 : 791,759.46 : : Ronald Zavaleta

Excavation Contractor Operator Type of Excavator Size of Test Pit Surface Conditions Depth to GWT Total Depth of Test Pit

: SERVITRANS : C. Begazo : 320 CAT

: : : : 2.4 m.

Water Level

Depth (m)

GRAPHIC

Disturbed Undisturbed Lost Remolded

Sample Type

Samples

USCS

REMARKS

FIELD DESCRIPTION
0.0

TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro.

1.0

PT Filtraciones a 1.2 m.

1.9 2.0

CH
2.4

ARCILLA con GRAVAS,muy blando, plasticidad alta, mojado, gris claro.

Fin de Calicata 2.4 m. Nota. No es posible continuar, terreno muy inestable, la excavadora se hunde.

3.0

4.0

5.0

6.0

TEST PIT TPKP08-131

Page 1 of 1

TEST PIT LOG

Project No. Project Client Date & Time Started Date & Time Finished : DV 201 - 00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL : 19/03/08 : 19/03/08 Sample Condition Location Northing Easting Ground Elevation Logged By Sampler Type LD Large Disturbed MC Modifed Cal Liner SD Small Disturbed : Invest.de Canteras : 9'234,392.65 : 792,143.34 : : Ronald Zavaleta

Excavation Contractor Operator Type of Excavator Size of Test Pit Surface Conditions Depth to GWT Total Depth of Test Pit

: SERVITRANS : C. Begazo : 320 CAT

: : : : 5.5 m.

Water Level

Depth (m)

GRAPHIC

Disturbed Undisturbed Lost Remolded

Sample Type

Samples

USCS

REMARKS

FIELD DESCRIPTION
0.0

TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro. PT

0.6

1.0

GRAVA ARCILLOSA con ARENA, suelto, pobremente gradada, finos de plasticidad alta, hmedo a mojado, gris claro. GC

1.5

GRAVA ARCILLOSA con ARENA, suelto a medianamente densa, pobremente gradada, finos de plasticidad alta, mojado, blanquecino amarillento.

2.0

3.0

GC Filtraciones a 3.8 m.
4.0

5.0

5.5

Fin de Calicata 5.5 m.

6.0

TEST PIT TPKP08-135

Page 1 of 1

TEST PIT LOG

Project No. Project Client Date & Time Started Date & Time Finished : DV 201 - 00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL : 18/03/08 : 18/03/08 Sample Condition Location Northing Easting Ground Elevation Logged By Sampler Type LD Large Disturbed MC Modifed Cal Liner SD Small Disturbed : Invest.de Canteras : 9'234,548.96 : 792,152.15 : : Ronald Zavaleta

Excavation Contractor Operator Type of Excavator Size of Test Pit Surface Conditions Depth to GWT Total Depth of Test Pit

: SERVITRANS : C. Begazo : 320 CAT

: : : 2.7 m. : 5.0 m.

Water Level

Depth (m)

GRAPHIC

Disturbed Undisturbed Lost Remolded

Sample Type

Samples

USCS

REMARKS

FIELD DESCRIPTION
0.0

TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro.

1.0

PT

2.0

2.4

GRAVA ARCILLOSA con ARENA, medianamente densa, pobremente gradada, finos de plasticidad alta, mojado, blanquecino amarillento.

Nivel de agua: 2.7 m

3.0

GC

4.0

5.0

Fin de Calicata 5.0 m.

6.0

TEST PIT TPKP08-137

Page 1 of 1

TEST PIT LOG

Project No. Project Client Date & Time Started Date & Time Finished : DV 201 - 00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL 24/03/2008 24/03/2008 Sample Condition Location Northing Easting Ground Elevation Logged By Sampler Type LD Large Disturbed MC Modifed Cal Liner SD Small Disturbed : Invest.de Canteras : 9'234,600.70 : 791,888.84 : : Ronald Zavaleta

Excavation Contractor Operator Type of Excavator Size of Test Pit Surface Conditions Depth to GWT Total Depth of Test Pit

: SERVITRANS : C. Begazo : 320 CAT

: : : 2.25 m. : 3.1 m.

Water Level

Depth (m)

GRAPHIC

Disturbed Undisturbed Lost Remolded

Sample Type

Samples

USCS

REMARKS

FIELD DESCRIPTION
0.0

TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro.

PT
1.0

1.5

GM
1.8 2.0

GRAVA LIMOSA con ARENA, med. denso, finos de plasticidad baja a nula, hmedo, marrn oscuro GRAVA LIMOSA con ARENA, densa a muy densa, pobremente gradada, se estima 10% de bolones de hasta 10", finos de plasticidad baja a nula, mojado, amarillo.

Nivel de agua: 2.25 m.

GM

3.0 3.1

Fin de Calicata 3.1 m. - Contacto con roca

4.0

5.0

6.0

Anexo A-2 Calicatas 2009

CALICATA No:

REGISTRO DE CALICATAS
PROYECTO: ESTUDIO DE CANTERAS - PROYECTO CONGA . PROYECTO No.: DV202-00165/13 UBICACION: EL PEROL CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'233,858

No.:

COKP09-R1
Pgina 1 ESTE(m): 793,743

ELEVACION(msnm): 3,786.99 m DIMENSIONES(m): AFLORAMIENTO CONDICIONES DE LA SUPERFICIE: COLINA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD TOTAL(m): 2.00 m FECHA DE EJECUCION: 04/11/09

Nmero de muestra

Tipo de muestra

Descripcin del Material Grfico SUCS

Ensayos in Situ

Profundidad(m)

Comentarios

0.0

Superficie del terreno 0.00 m - 2.00 m Diorita, gris de grano medio a grueso, cristalina, ligeramente meteorizada, resistencia alta (60-120 MPa), fracturada. Fracturas planas y onduladas, rugosas, con relleno de xidos.

1.0

ROCA

MAG

M-01

Registro de afloramiento

2.0

Fin de registro 2.00 m

3.0

4.0

5.0

LEGENDA:

TIPO DE MUESTRA
MAG - Muestra alterada grande MAP - Muestra alterada pequea BL - Bloque (Muestra inalterada) TS - Tubo Shelby CM - California Modificado PAG - Muestra para anlisis de generacin de aguas cidas

ENSAYOS IN SITU
qu - Ensayos con penetrmetro de mano T - Ensayos con veleta de mano

SIMBOLOGIA
Suelo orgnico Relleno Relaves Grava Arena Limo Arcilla Roca

NIVEL DE AGUA Y FUNDACION

NE - No encontrado Df - Profundidad de fundacin sugerido

CALICATA No:

REGISTRO DE CALICATAS
PROYECTO: ESTUDIO DE CANTERAS - PROYECTO CONGA . PROYECTO No.: DV202-00165/13 UBICACION: EL PEROL CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'233,390

No.:

COKP09-R2
Pgina 1 ESTE(m): 793,547

ELEVACION(msnm): 3,747.28 m DIMENSIONES(m): CORTE DE ACCESO CONDICIONES DE LA SUPERFICIE: COLINAS NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD TOTAL(m): 3.40 m FECHA DE EJECUCION: 04/11/09

Nmero de muestra

Tipo de muestra

Descripcin del Material Grfico SUCS

Ensayos in Situ

Profundidad(m)

Comentarios

0.0

OL

1.0

Superficie del terreno 0.00 m - 0.30 m Topsoil, limo orgnico con races, plasticidad nula, firme a blanda, hmedo, negro. 0.30 m - 3.40 m Grava limosa con arena, finos de plasticidad baja, densa a muy densa, hmeda, beige oscuro. Gravas y bolones de cantos subangulares a subredondeados de 12 de tamao mximo, de naturaleza diorticas. Bolones 10% Gravas 35% Arena 30% Finos 25%

Registro en corte de acceso.

GM
2.0

MAP

M-02

3.0

Fin de registro 3.40 m

4.0

5.0

LEGENDA:

TIPO DE MUESTRA
MAG - Muestra alterada grande MAP - Muestra alterada pequea BL - Bloque (Muestra inalterada) TS - Tubo Shelby CM - California Modificado PAG - Muestra para anlisis de generacin de aguas cidas

ENSAYOS IN SITU
qu - Ensayos con penetrmetro de mano T - Ensayos con veleta de mano

SIMBOLOGIA
Suelo orgnico Relleno Relaves Grava Arena Limo Arcilla Roca

NIVEL DE AGUA Y FUNDACION

NE - No encontrado Df - Profundidad de fundacin sugerido

CALICATA No:

REGISTRO DE CALICATAS
PROYECTO: ESTUDIO DE CANTERAS - PROYECTO CONGA . PROYECTO No.: DV202-00165/13 UBICACION: HUAYRAMACHAY CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'234,742

No.:

COKP09-R3
Pgina 1 ESTE(m): 789,734

ELEVACION(msnm): 4,028.08 m DIMENSIONES(m): AFLORAMIENTO CONDICIONES DE LA SUPERFICIE: COLINA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD TOTAL(m): 1.85 m FECHA DE EJECUCION: 05/11/09

Nmero de muestra

Tipo de muestra

Descripcin del Material Grfico SUCS

Ensayos in Situ

Profundidad(m)

Comentarios

0.0

1.0

ROCA

Superficie del terreno 0.00 m - 1.85 m Andesita, moderadamente meteorizada a muy meteorizada, resistencia variable con la meteorizacin, desde resistencia baja a alta, muy fracturada a fracturada. Fracturas planas a onduladas, rugosas, con relleno de xidos duros y pirita. Abundante presencia de pirita en forma diseminada y en manchas; asimismo, presencia de verillas finas de pirita.

MAG

M-03

Registro en afloramiento rocoso.

2.0

Fin de registro 1.85 m Cantera descartada por presencia de sulfuros (potencial de generacin de aguas cidas)

3.0

4.0

5.0

LEGENDA:

TIPO DE MUESTRA
MAG - Muestra alterada grande MAP - Muestra alterada pequea BL - Bloque (Muestra inalterada) TS - Tubo Shelby CM - California Modificado PAG - Muestra para anlisis de generacin de aguas cidas

ENSAYOS IN SITU
qu - Ensayos con penetrmetro de mano T - Ensayos con veleta de mano

SIMBOLOGIA
Suelo orgnico Relleno Relaves Grava Arena Limo Arcilla Roca

NIVEL DE AGUA Y FUNDACION

NE - No encontrado Df - Profundidad de fundacin sugerido

CALICATA No:

REGISTRO DE CALICATAS
PROYECTO: ESTUDIO DE CANTERAS - PROYECTO CONGA . PROYECTO No.: DV202-00165/13 UBICACION: AL SUR DE C HUAYRAMACHAY CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'234,576

No.:

COKP09-R4
Pgina 1 ESTE(m): 790,281

ELEVACION(msnm): 3,945.09 m DIMENSIONES(m): CORTE DE QUEBRADA CONDICIONES DE LA SUPERFICIE: ONDULADA NIVEL FREATICO(m): 0.93 m REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD TOTAL(m): 1.05 m FECHA DE EJECUCION: 05/11/09

Nmero de muestra

Tipo de muestra

Descripcin del Material Grfico SUCS

Ensayos in Situ

Profundidad(m)

Comentarios

0.0

OL

Superficie del terreno 0.00 m - 0.45 m Topsoil, limo orgnico con races, no plstico, blando a firme, hmedo a muy hmedo, negro. 0.45 m - 0.80 m Limo arenoso, plasticidad baja, firme, muy hmedo, con algo de races, beige. Arena 40% Finos 60% 0.80 m - 1.05 m Arcilla gravosa, plasticidad media, rgida a muy rgida, muy hmeda a saturada, marrn claro. Grava 35% Arena 10% Finos 55% Fin de registro 1.05 m

ML CL

1.0

MAP

M-04

2.0

3.0

4.0

5.0

LEGENDA:

TIPO DE MUESTRA
MAG - Muestra alterada grande MAP - Muestra alterada pequea BL - Bloque (Muestra inalterada) TS - Tubo Shelby CM - California Modificado PAG - Muestra para anlisis de generacin de aguas cidas

ENSAYOS IN SITU
qu - Ensayos con penetrmetro de mano T - Ensayos con veleta de mano

SIMBOLOGIA
Suelo orgnico Relleno Relaves Grava Arena Limo Arcilla Roca

NIVEL DE AGUA Y FUNDACION

NE - No encontrado Df - Profundidad de fundacin sugerido

CALICATA No:

REGISTRO DE CALICATAS
PROYECTO: ESTUDIO DE CANTERAS - PROYECTO CONGA . PROYECTO No.: DV202-00165/13 UBICACION: PARTE BAJA HUAYRAMACHAY CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'234,594

No.:

COKP09-R5
Pgina 1 ESTE(m): 787,730

ELEVACION(msnm): 3,886.31 m DIMENSIONES(m): CORTE NATURAL CONDICIONES DE LA SUPERFICIE: COLINA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD TOTAL(m): 3.80 m FECHA DE EJECUCION: 05/11/09

Nmero de muestra

Tipo de muestra

Descripcin del Material Grfico SUCS

Ensayos in Situ

Profundidad(m)

Comentarios

0.0

OL

Superficie del terreno 0.00 m - 0.50 m Topsoil, limo orgnico con races, no plstico, blando a firme, hmedo, negro. 0.50 m - 3.80 m Caliza, gris claro, moderadamente meteorizada, resistencia media a alta, moderadamente fracturada a muy fracturada. Fracturas planas y onduladas, rugosas, con relleno de calcita. Presencia de verillas de calcita de hasta 1 cm, algunas con calcita cristalizada

Registro en corte de plataforma.

1.0

2.0

ROCA

MAG

M-05

3.0

Fin de registro 3.80 m

4.0

5.0

LEGENDA:

TIPO DE MUESTRA
MAG - Muestra alterada grande MAP - Muestra alterada pequea BL - Bloque (Muestra inalterada) TS - Tubo Shelby CM - California Modificado PAG - Muestra para anlisis de generacin de aguas cidas

ENSAYOS IN SITU
qu - Ensayos con penetrmetro de mano T - Ensayos con veleta de mano

SIMBOLOGIA
Suelo orgnico Relleno Relaves Grava Arena Limo Arcilla Roca

NIVEL DE AGUA Y FUNDACION

NE - No encontrado Df - Profundidad de fundacin sugerido

CALICATA No:

REGISTRO DE CALICATAS
PROYECTO: ESTUDIO DE CANTERAS - PROYECTO CONGA . PROYECTO No.: DV202-00165/13 UBICACION: CANTERA ENTRE CHAILHUAGN Y CRUCE A PEROL CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'233,050

No.:

COKP09-R6
Pgina 1 ESTE(m): 790,950

ELEVACION(msnm): 3,932.20 m DIMENSIONES(m): AFLORAMIENTO CONDICIONES DE LA SUPERFICIE: LADERA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD TOTAL(m): >5.00 m FECHA DE EJECUCION: 05/11/09

Nmero de muestra

Tipo de muestra

Descripcin del Material Grfico SUCS

Ensayos in Situ

Profundidad(m)

Comentarios

0.0

Superficie del terreno 0.00 m - 5.00 m Caliza, gris a gris claro, ligeramente meteorizada a sana, resistencia alta, poco fracturada a fracturada. Fracturas planas y onduladas, rugosas, con relleno de calcita. Verillas de calcita de hasta 2 cm.

1.0

2.0

ROCA

MAG

M-06

Registro en afloramiento rocoso.

3.0

4.0

5.0

Fin de registro 5.00 m

LEGENDA:

TIPO DE MUESTRA
MAG - Muestra alterada grande MAP - Muestra alterada pequea BL - Bloque (Muestra inalterada) TS - Tubo Shelby CM - California Modificado PAG - Muestra para anlisis de generacin de aguas cidas

ENSAYOS IN SITU
qu - Ensayos con penetrmetro de mano T - Ensayos con veleta de mano

SIMBOLOGIA
Suelo orgnico Relleno Relaves Grava Arena Limo Arcilla Roca

NIVEL DE AGUA Y FUNDACION

NE - No encontrado Df - Profundidad de fundacin sugerido

CALICATA No:

REGISTRO DE CALICATAS
PROYECTO: ESTUDIO DE CANTERAS - PROYECTO CONGA . PROYECTO No.: DV202-00165/13 UBICACION: TAJO CHAILHUAGN CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'232,380

No.:

COKP09-R7
Pgina 1 ESTE(m): 791,314

ELEVACION(msnm): 3,977.95 m DIMENSIONES(m): CORTE DE ACCESO CONDICIONES DE LA SUPERFICIE: COLINA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD TOTAL(m): 4.20 m FECHA DE EJECUCION: 05/11/09

Nmero de muestra

Tipo de muestra

Descripcin del Material Grfico SUCS

Ensayos in Situ

Profundidad(m)

Comentarios

0.0

OL

Superficie del terreno 0.00 m - 0.40 m Topsoil, limo orgnico con races, no plstico, firme, hmedo, negro. 0.40 m - 4.20 m Diorita, grano medio, gris con tonos marrones por oxidacin, ligeramente meteorizada, resistencia media a alta, fracturada a muy fracturada. Fracturas planas, rugosas, con relleno de xidos duros y pirita. Abundante presencia de pirita en forma diseminada y en manchas. Venillas finas de xidos y verillas de pirita de hasta 0.5 cm.

Registro en corte de plataforma.

1.0

2.0

ROCA

MAG

M-07

3.0

4.0

Fin de registro 4.20 m Este material corresponde a demonte de mina del tajo Chailhuagn en proyecto, su uso como material de prstamo estar sujeto a demonte no generador de aguas cidas.
5.0

LEGENDA:

TIPO DE MUESTRA
MAG - Muestra alterada grande MAP - Muestra alterada pequea BL - Bloque (Muestra inalterada) TS - Tubo Shelby CM - California Modificado PAG - Muestra para anlisis de generacin de aguas cidas

ENSAYOS IN SITU
qu - Ensayos con penetrmetro de mano T - Ensayos con veleta de mano

SIMBOLOGIA
Suelo orgnico Relleno Relaves Grava Arena Limo Arcilla Roca

NIVEL DE AGUA Y FUNDACION

NE - No encontrado Df - Profundidad de fundacin sugerido

CALICATA No:

REGISTRO DE CALICATAS
PROYECTO: ESTUDIO DE CANTERAS - PROYECTO CONGA . PROYECTO No.: DV202-00165/13 UBICACION: SAN NICOLS CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'230,663

No.:

COKP09-R8
Pgina 1 ESTE(m): 789,802

ELEVACION(msnm): 3,708.19 m DIMENSIONES(m): CORTE DE ACCESO CONDICIONES DE LA SUPERFICIE: LADERA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD TOTAL(m): 2.00 m FECHA DE EJECUCION: 05/11/09

Nmero de muestra

Tipo de muestra

Descripcin del Material Grfico SUCS

Ensayos in Situ

Profundidad(m)

Comentarios

0.0

OL

Superficie del terreno 0.00 m - 0.60 m Topsoil, limo orgnico con races, no plstico, firme, hmeda, negro.

1.0

CL

0.60 m - 1.30 m Arcilla, plasticidad media, con algo de grava, firme, hmeda, beige. Grava 10% Finos 90% 1.30 m - 2.00 m Grava arenosa con limo y algo de arcilla, finos de plasticidad media a baja, densa, hmeda a muy hmeda, beige. Bolones subredondeados de hasta 10 de tamao mximo. Bolones 4% Gravas 43% Arena 28% Finos 25% Fin de registro 2.00 m

GM
2.0

MAP

M-08

3.0

4.0

5.0

LEGENDA:

TIPO DE MUESTRA
MAG - Muestra alterada grande MAP - Muestra alterada pequea BL - Bloque (Muestra inalterada) TS - Tubo Shelby CM - California Modificado PAG - Muestra para anlisis de generacin de aguas cidas

ENSAYOS IN SITU
qu - Ensayos con penetrmetro de mano T - Ensayos con veleta de mano

SIMBOLOGIA
Suelo orgnico Relleno Relaves Grava Arena Limo Arcilla Roca

NIVEL DE AGUA Y FUNDACION

NE - No encontrado Df - Profundidad de fundacin sugerido

CALICATA No:

REGISTRO DE CALICATAS
PROYECTO: ESTUDIO DE CANTERAS - PROYECTO CONGA . PROYECTO No.: DV202-00165/13 UBICACION: SAN NICOLS CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'230,366

No.:

COKP09-R9
Pgina 1 ESTE(m): 783,593

ELEVACION(msnm): 3,709.62 m DIMENSIONES(m): CORTE DE ACCESO CONDICIONES DE LA SUPERFICIE: LADERA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD TOTAL(m): 2.20 m FECHA DE EJECUCION: 05/11/09

Nmero de muestra

Tipo de muestra

Descripcin del Material Grfico SUCS

Ensayos in Situ

Profundidad(m)

Comentarios

0.0

OL

Superficie del terreno 0.00 m - 0.50 m Topsoil, limo orgnico con races, no plstico, firme, hmeda, negro.

1.0

GC

0.50 m - 2.20 m Grava arenosa con arcilla, finos de plasticidad media, densa, hmeda, beige. Bolones subredondeados de hasta 8 de tamao mximo. Bolones 2% Grava 40% Arena 28% Finos 30%

MAP

M-09

2.0

Fin de registro 2.20 m

3.0

4.0

5.0

LEGENDA:

TIPO DE MUESTRA
MAG - Muestra alterada grande MAP - Muestra alterada pequea BL - Bloque (Muestra inalterada) TS - Tubo Shelby CM - California Modificado PAG - Muestra para anlisis de generacin de aguas cidas

ENSAYOS IN SITU
qu - Ensayos con penetrmetro de mano T - Ensayos con veleta de mano

SIMBOLOGIA
Suelo orgnico Relleno Relaves Grava Arena Limo Arcilla Roca

NIVEL DE AGUA Y FUNDACION

NE - No encontrado Df - Profundidad de fundacin sugerido

CALICATA No:

REGISTRO DE CALICATAS
PROYECTO: ESTUDIO DE CANTERAS - PROYECTO CONGA . PROYECTO No.: DV202-00165/13 UBICACION: SAN NICOLS - CAMPAMENTO CONGA CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'230,699

No.:

COKP09-R10
Pgina 1 ESTE(m): 790,880

ELEVACION(msnm): 3,727.67 m DIMENSIONES(m): CORTE DE ACCESO CONDICIONES DE LA SUPERFICIE: LADERA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD TOTAL(m): 3.00 m FECHA DE EJECUCION: 05/11/09

Nmero de muestra

Tipo de muestra

Descripcin del Material Grfico SUCS

Ensayos in Situ

Profundidad(m)

Comentarios

0.0

Superficie del terreno 0.00 m - 1.50 m Topsoil, limo orgnico con races, no plstico, firme, muy hmedo, negro.

OL
1.0

2.0

SM

1.50 m - 3.00 m Arena limosa con gravas, plasticidad baja, densa, muy hmedo, anaranjado. Gravas subangulares a subredondeadas, de hasta 2. Grava 15% Arena 50% Finos 35%

MAP

M-10

3.0

Fin de registro 3.00 m

4.0

5.0

LEGENDA:

TIPO DE MUESTRA
MAG - Muestra alterada grande MAP - Muestra alterada pequea BL - Bloque (Muestra inalterada) TS - Tubo Shelby CM - California Modificado PAG - Muestra para anlisis de generacin de aguas cidas

ENSAYOS IN SITU
qu - Ensayos con penetrmetro de mano T - Ensayos con veleta de mano

SIMBOLOGIA
Suelo orgnico Relleno Relaves Grava Arena Limo Arcilla Roca

NIVEL DE AGUA Y FUNDACION

NE - No encontrado Df - Profundidad de fundacin sugerido

CALICATA No:

REGISTRO DE CALICATAS
PROYECTO: ESTUDIO DE CANTERAS - PROYECTO CONGA . PROYECTO No.: DV202-00165/13 UBICACION: SAN NICOLAS - CAMPAMENTO CONGA CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'230,655

No.:

COKP09-R11
Pgina 1 ESTE(m): 790,685

ELEVACION(msnm): 3,730.96 m DIMENSIONES(m): CORTE DE ACCESO CONDICIONES DE LA SUPERFICIE: LADERA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD TOTAL(m): 2.40 m FECHA DE EJECUCION: 05/11/09

Nmero de muestra

Tipo de muestra

Descripcin del Material Grfico SUCS

Ensayos in Situ

Profundidad(m)

Comentarios

0.0

Superficie del terreno 0.00 m - 0.90 m Topsoil, limo orgnico con races, blanda a firme, hmeda, negro. OL

1.0

GM
2.0

0.90 m - 2.40 m Grava arenosa con algo de limos, plasticidad baja a nula, densa, hmeda, beige. Gravas subangulares de hasta 3. Grava 60% Arena 30% Finos 10%

MAP

M-11

Fin de registro 2.40 m

3.0

4.0

5.0

LEGENDA:

TIPO DE MUESTRA
MAG - Muestra alterada grande MAP - Muestra alterada pequea BL - Bloque (Muestra inalterada) TS - Tubo Shelby CM - California Modificado PAG - Muestra para anlisis de generacin de aguas cidas

ENSAYOS IN SITU
qu - Ensayos con penetrmetro de mano T - Ensayos con veleta de mano

SIMBOLOGIA
Suelo orgnico Relleno Relaves Grava Arena Limo Arcilla Roca

NIVEL DE AGUA Y FUNDACION

NE - No encontrado Df - Profundidad de fundacin sugerido

CALICATA No:

REGISTRO DE CALICATAS
PROYECTO: ESTUDIO DE CANTERAS - PROYECTO CONGA . PROYECTO No.: DV202-00165/13 UBICACION: INGRESO S HUAYRAMACHAY CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'235,334

No.:

COKP09-R12
Pgina 1 ESTE(m): 790,410

ELEVACION(msnm): 4,007.15 m DIMENSIONES(m): CORTE DE ACCESO CONDICIONES DE LA SUPERFICIE: COLINA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD TOTAL(m): 2.40 m FECHA DE EJECUCION: 06/11/09

Nmero de muestra

Tipo de muestra

Descripcin del Material Grfico SUCS

Ensayos in Situ

Profundidad(m)

Comentarios

0.0

OL

Superficie del terreno 0.00 m - 0.30 m Topsoil, limo orgnico con races, no plstico, firme, hmedo, negro.

1.0

ROCA

0.30 m - 2.40 m Caliza marmolizada, gris a gris claro, ligeramente meteorizada a sana, resistencia media a alta, fracturada. Fracturas planas y rugosas, con relleno de calcita. Verillas de calcita hasta 1 cm.

MAG

M-12

2.0

Fin de registro 2.40 m

3.0

4.0

5.0

LEGENDA:

TIPO DE MUESTRA
MAG - Muestra alterada grande MAP - Muestra alterada pequea BL - Bloque (Muestra inalterada) TS - Tubo Shelby CM - California Modificado PAG - Muestra para anlisis de generacin de aguas cidas

ENSAYOS IN SITU
qu - Ensayos con penetrmetro de mano T - Ensayos con veleta de mano

SIMBOLOGIA
Suelo orgnico Relleno Relaves Grava Arena Limo Arcilla Roca

NIVEL DE AGUA Y FUNDACION

NE - No encontrado Df - Profundidad de fundacin sugerido

CALICATA No:

REGISTRO DE CALICATAS
PROYECTO: ESTUDIO DE CANTERAS - PROYECTO CONGA . PROYECTO No.: DV202-00165/13 UBICACION: CARRETERA ADYACENTE A LAGUNA AZUL CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'236,062

No.:

COKP09-R13
Pgina 1 ESTE(m): 791,142

ELEVACION(msnm): 3,956.49 m DIMENSIONES(m): CORTE DE ACCESO CONDICIONES DE LA SUPERFICIE: COLINA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD TOTAL(m): 3.20 m FECHA DE EJECUCION: 06/11/09

Nmero de muestra

Tipo de muestra

Descripcin del Material Grfico SUCS

Ensayos in Situ

Profundidad(m)

Comentarios

0.0

OL

Superficie del terreno 0.00 m - 0.30 m Topsoil, limo orgnico con races, no plstico, firme, hmedo, negro.

1.0

0.30 m - 3.20 m Prfido diortico, gris a gris claro, grano fino, ligeramente meteorizada a sana, resistencia media a alta, poco fracturada a fracturada. Fracturas planas y rugosas, con relleno de xidos y pirita.

ROCA
2.0

MAG

M-13

3.0

Fin de registro 3.20 m

4.0

5.0

LEGENDA:

TIPO DE MUESTRA
MAG - Muestra alterada grande MAP - Muestra alterada pequea BL - Bloque (Muestra inalterada) TS - Tubo Shelby CM - California Modificado PAG - Muestra para anlisis de generacin de aguas cidas

ENSAYOS IN SITU
qu - Ensayos con penetrmetro de mano T - Ensayos con veleta de mano

SIMBOLOGIA
Suelo orgnico Relleno Relaves Grava Arena Limo Arcilla Roca

NIVEL DE AGUA Y FUNDACION

NE - No encontrado Df - Profundidad de fundacin sugerido

CALICATA No:

REGISTRO DE CALICATAS
PROYECTO: ESTUDIO DE CANTERAS - PROYECTO CONGA . PROYECTO No.: DV202-00165/13 UBICACION: QENGO RO CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'237,046

No.:

COKP09-R14
Pgina 1 ESTE(m): 789,183

ELEVACION(msnm): 3,765.19 m DIMENSIONES(m): CORTE DE QUEBRADA CONDICIONES DE LA SUPERFICIE: QUEBRADA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD TOTAL(m): 5.00 m FECHA DE EJECUCION: 06/11/09

Nmero de muestra

Tipo de muestra

Descripcin del Material Grfico SUCS

Ensayos in Situ

Profundidad(m)

Comentarios

0.0

OL

Superficie del terreno 0.00 m - 0.60 m Topsoil, limo orgnico con races, no plstico, firme, hmedo, negro. 0.60 m - 5.00 m Grava arenosa con arcilla, finos de plasticidad media, densa a muy densa, hmeda, beige a anaranjado. Gravas subangulares a subredondeadas de hasta 3, bolones subredondeados de hasta 12 de tamao mximo, principalmente de naturaleza diorita. Presencia de pirita en partes del tramo. Bolones 2% Gravas 40% Arena 28% Finos 30%

1.0

2.0

GC
3.0

MAP

M-14

4.0

5.0

Fin de registro 5.00 m

LEGENDA:

TIPO DE MUESTRA
MAG - Muestra alterada grande MAP - Muestra alterada pequea BL - Bloque (Muestra inalterada) TS - Tubo Shelby CM - California Modificado PAG - Muestra para anlisis de generacin de aguas cidas

ENSAYOS IN SITU
qu - Ensayos con penetrmetro de mano T - Ensayos con veleta de mano

SIMBOLOGIA
Suelo orgnico Relleno Relaves Grava Arena Limo Arcilla Roca

NIVEL DE AGUA Y FUNDACION

NE - No encontrado Df - Profundidad de fundacin sugerido

CALICATA No:

REGISTRO DE CALICATAS
PROYECTO: ESTUDIO DE CANTERAS - PROYECTO CONGA . PROYECTO No.: DV202-00165/13 UBICACION: KENGO RO CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'236,858

No.:

COKP09-R15
Pgina 1 ESTE(m): 787,960

ELEVACION(msnm): 3,787.72 m DIMENSIONES(m): CORTE DE ACCESO CONDICIONES DE LA SUPERFICIE: ONDULADA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD TOTAL(m): 1.90 m FECHA DE EJECUCION: 06/11/09

Nmero de muestra

Tipo de muestra

Descripcin del Material Grfico SUCS

Ensayos in Situ

Profundidad(m)

Comentarios

0.0

OL

Superficie del terreno 0.00 m - 0.50 m Topsoil, limo orgnico con races, plasticidad nula, firme, hmedo, negro. 0.50 m - 1.90 Arena limosa con arcilla y algo de gravas, finos de plasticidad media a baja, densa, hmeda, marrn claro a anaranjado. Gravas subangulares a subredondeadas e hasta 3. Bolones subangulares a subredondeadas de hasta 10 de tamao mximo, de naturaleza diortica. Bolones 2% Gravas 10% Arena 48% Finos 40% Fin de registro 1.90 m

1.0

SM

MAP

M-15

2.0

3.0

4.0

5.0

LEGENDA:

TIPO DE MUESTRA
MAG - Muestra alterada grande MAP - Muestra alterada pequea BL - Bloque (Muestra inalterada) TS - Tubo Shelby CM - California Modificado PAG - Muestra para anlisis de generacin de aguas cidas

ENSAYOS IN SITU
qu - Ensayos con penetrmetro de mano T - Ensayos con veleta de mano

SIMBOLOGIA
Suelo orgnico Relleno Relaves Grava Arena Limo Arcilla Roca

NIVEL DE AGUA Y FUNDACION

NE - No encontrado Df - Profundidad de fundacin sugerido

CALICATA No:

REGISTRO DE CALICATAS
PROYECTO: ESTUDIO DE CANTERAS - PROYECTO CONGA . PROYECTO No.: DV202-00165/13 UBICACION: KENGO RO CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'236,654

No.:

COKP09-R16
Pgina 1 ESTE(m): 788,319

ELEVACION(msnm): 3,755.61 m DIMENSIONES(m): CORTE DE QUEBRADA CONDICIONES DE LA SUPERFICIE: QUEBRADA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD TOTAL(m): 1.90 m FECHA DE EJECUCION: 06/11/09

Nmero de muestra

Tipo de muestra

Descripcin del Material Grfico SUCS

Ensayos in Situ

Profundidad(m)

Comentarios

0.0

OL

Superficie del terreno 0.00 m - 0.60 m Topsoil, limo orgnico con races, plasticidad nula, firme, hmedo, negro. 0.60 m - 1.90 m Grava arenosa con arcilla y limos, plasticidad baja a media, medianamente densa a densa, hmedo, beige. Gravas subredondeadas de hasta 3. Bolones subredondeados de hasta 12, de naturaleza caliza principalmente. Bolones 10% Gravas 40% Finos 15% Arena 35% Fin de registo 1.90 m

1.0

GC

MAP

M-16

2.0

3.0

4.0

5.0

LEGENDA:

TIPO DE MUESTRA
MAG - Muestra alterada grande MAP - Muestra alterada pequea BL - Bloque (Muestra inalterada) TS - Tubo Shelby CM - California Modificado PAG - Muestra para anlisis de generacin de aguas cidas

ENSAYOS IN SITU
qu - Ensayos con penetrmetro de mano T - Ensayos con veleta de mano

SIMBOLOGIA
Suelo orgnico Relleno Relaves Grava Arena Limo Arcilla Roca

NIVEL DE AGUA Y FUNDACION

NE - No encontrado Df - Profundidad de fundacin sugerido

CALICATA No:

REGISTRO DE CALICATAS
PROYECTO: ESTUDIO DE CANTERAS - PROYECTO CONGA . PROYECTO No.: DV202-00165/13 UBICACION: KENGO RO CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'237,658

No.:

COKP09-R17
Pgina 1 ESTE(m): 787,301

ELEVACION(msnm): 3,768,21 m DIMENSIONES(m): CORTE DE ACCESO CONDICIONES DE LA SUPERFICIE: COLINA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD TOTAL(m): 4.80 m FECHA DE EJECUCION: 06/11/09

Nmero de muestra

Tipo de muestra

Descripcin del Material Grfico SUCS

Ensayos in Situ

Profundidad(m)

Comentarios

0.0

OL

Superficie del terreno 0.00 m - 0.50 m Topsoil, limo orgnico con races, plasticidad nula, firme, ligeramente hmedo a hmedo, negro. 0.50 m - 4.80 m Grava arenosa con limos, finos de plasticidad baja, densa a muy densa, ligeramente hmedo, anaranjado. Gravas subangulares de hasta 3. Bolones subangulares de hasta 12 de tamao mximo. Presencia moderada de pirita en gravas. Suelo residual a partir de roca diorita. Bolones 10% Gravas 45% Arenas 30% Finos 15%

1.0

2.0

GM
3.0

MAP

M-17

4.0

Fin de registro 4.80 m

5.0

LEGENDA:

TIPO DE MUESTRA
MAG - Muestra alterada grande MAP - Muestra alterada pequea BL - Bloque (Muestra inalterada) TS - Tubo Shelby CM - California Modificado PAG - Muestra para anlisis de generacin de aguas cidas

ENSAYOS IN SITU
qu - Ensayos con penetrmetro de mano T - Ensayos con veleta de mano

SIMBOLOGIA
Suelo orgnico Relleno Relaves Grava Arena Limo Arcilla Roca

NIVEL DE AGUA Y FUNDACION

NE - No encontrado Df - Profundidad de fundacin sugerido

CALICATA No:

REGISTRO DE CALICATAS
PROYECTO: ESTUDIO DE CANTERAS - PROYECTO CONGA . PROYECTO No.: DV202-00165/13 UBICACION: KENGO RO CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'238,110

No.:

COKP09-R18
Pgina 1 ESTE(m): 787,560

ELEVACION(msnm): 3,735.91 DIMENSIONES(m): CORTE DE ACCESO CONDICIONES DE LA SUPERFICIE: LADERAS Y COLINA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD TOTAL(m): 2.90 m FECHA DE EJECUCION: 06/11/09

Nmero de muestra

Tipo de muestra

Descripcin del Material Grfico SUCS

Ensayos in Situ

Profundidad(m)

Comentarios

0.0

OL

Superficie del terreno 0.00 m - 0.80 m Topsoil, limo orgnico con races, plasticidad nula, firme, hmedo, negro.

1.0

SC
2.0

0.80 m - 2.90 m Arena gravosa con arcilla y limo, finos de plasticidad baja a media, densa, hmedo a muy hmedo, beige. Gravas subredondeadas a subangulares de hasta 3 de tamao. Bolones subredondeados de hasta 10 de tamao, de naturaleza diorita. Bolones 2% Gravas 28% Arenas 50% Finos 20%

MAP

M-18

3.0

Fin de registro 2.90 m

4.0

5.0

LEGENDA:

TIPO DE MUESTRA
MAG - Muestra alterada grande MAP - Muestra alterada pequea BL - Bloque (Muestra inalterada) TS - Tubo Shelby CM - California Modificado PAG - Muestra para anlisis de generacin de aguas cidas

ENSAYOS IN SITU
qu - Ensayos con penetrmetro de mano T - Ensayos con veleta de mano

SIMBOLOGIA
Suelo orgnico Relleno Relaves Grava Arena Limo Arcilla Roca

NIVEL DE AGUA Y FUNDACION

NE - No encontrado Df - Profundidad de fundacin sugerido

CALICATA No:

REGISTRO DE CALICATAS
PROYECTO: ESTUDIO DE CANTERAS - PROYECTO CONGA . PROYECTO No.: DV202-00165/13 UBICACION: KENGO RO CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'236,616

No.:

COKP09-R19
Pgina 1 ESTE(m): 788,917

ELEVACION(msnm): 3,857 m DIMENSIONES(m): CORTE DE ACCESO CONDICIONES DE LA SUPERFICIE: LADERA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD TOTAL(m): 1.60 m FECHA DE EJECUCION: 06/11/09

Nmero de muestra

Tipo de muestra

Descripcin del Material Grfico SUCS

Ensayos in Situ

Profundidad(m)

Comentarios

0.0

OL

Superficie del terreno 0.00 m - 0.50 m Topsoil, limo orgnico con races, plasticidad nula, rgido a firme, hmedo, negro.

1.0

SC

0.50 m - 1.60 m Grava arenosa con arcilla y limos, finos de plasticidad baja a media, densa, hmeda, anaranjado. Gravas subangulares de hasta 3 de tamao. Gravas 45% Arenas 30% Finos 25% Fin de registro 1.60 m

MAP

M-19

2.0

3.0

4.0

5.0

LEGENDA:

TIPO DE MUESTRA
MAG - Muestra alterada grande MAP - Muestra alterada pequea BL - Bloque (Muestra inalterada) TS - Tubo Shelby CM - California Modificado PAG - Muestra para anlisis de generacin de aguas cidas

ENSAYOS IN SITU
qu - Ensayos con penetrmetro de mano T - Ensayos con veleta de mano

SIMBOLOGIA
Suelo orgnico Relleno Relaves Grava Arena Limo Arcilla Roca

NIVEL DE AGUA Y FUNDACION

NE - No encontrado Df - Profundidad de fundacin sugerido

CALICATA No:

REGISTRO DE CALICATAS
PROYECTO: ESTUDIO DE CANTERAS - PROYECTO CONGA . PROYECTO No.: DV202-00165/13 UBICACION: SAN NICOLS CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'230,250

No.:

COKP09-R20
Pgina 1 ESTE(m): 790,162

ELEVACION(msnm): 3,810.48 m DIMENSIONES(m): LADERA CONDICIONES DE LA SUPERFICIE: AFLORAMIENTO NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD TOTAL(m): AFLORAMIENTO FECHA DE EJECUCION: 06/11/09

Nmero de muestra

Tipo de muestra

Descripcin del Material Grfico SUCS

Ensayos in Situ

Profundidad(m)

Comentarios

0.0

ROCA

Superficie del terreno 0.00 m - 1.00 m Caliza, gris, grano fino, sana, resistencia media a alta, poco fracturada a fracturada. Fracturas planas y muy rugosas, con relleno de calcita. Venillas de calcita de hasta 5 mm de espesor de espesor.

MAG

M-20

1.0

Fin de registro 1.00 m

2.0

3.0

4.0

5.0

LEGENDA:

TIPO DE MUESTRA
MAG - Muestra alterada grande MAP - Muestra alterada pequea BL - Bloque (Muestra inalterada) TS - Tubo Shelby CM - California Modificado PAG - Muestra para anlisis de generacin de aguas cidas

ENSAYOS IN SITU
qu - Ensayos con penetrmetro de mano T - Ensayos con veleta de mano

SIMBOLOGIA
Suelo orgnico Relleno Relaves Grava Arena Limo Arcilla Roca

NIVEL DE AGUA Y FUNDACION

NE - No encontrado Df - Profundidad de fundacin sugerido

CALICATA No:

REGISTRO DE CALICATAS
PROYECTO: ESTUDIO DE CANTERAS - PROYECTO CONGA . PROYECTO No.: DV202-00165/13 UBICACION: SAN NICOLS CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'233,691

No.:

COKP09-R21
Pgina 1 ESTE(m): 792,198

ELEVACION(msnm): 3,802.03 m DIMENSIONES(m): CORTE DE ACCESO CONDICIONES DE LA SUPERFICIE: PLANA-ONDULADA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD TOTAL(m): FECHA DE EJECUCION: 06/11/09

Nmero de muestra

Tipo de muestra

Descripcin del Material Grfico SUCS

Ensayos in Situ

Profundidad(m)

Comentarios

0.0

OL

Superficie del terreno 0.00 m - 0.50 m Topsoil 0.50 m - 1.60 m Limo arciloso con arena, plasticida media a baja, consistencia firme a rgido, hmedo a muy hmedo, marrn anaranjado. Bolones de 8" t. mx. 2% Grava 10% Arena 15% Finos 73% Fin de registro 1.60 m

1.0

ML

MAP

2.0

3.0

4.0

5.0

LEGENDA:

TIPO DE MUESTRA
MAG - Muestra alterada grande MAP - Muestra alterada pequea BL - Bloque (Muestra inalterada) TS - Tubo Shelby CM - California Modificado PAG - Muestra para anlisis de generacin de aguas cidas

ENSAYOS IN SITU
qu - Ensayos con penetrmetro de mano T - Ensayos con veleta de mano

SIMBOLOGIA
Suelo orgnico Relleno Relaves Grava Arena Limo Arcilla Roca

NIVEL DE AGUA Y FUNDACION

NE - No encontrado Df - Profundidad de fundacin sugerido

CALICATA No:

REGISTRO DE CALICATAS
PROYECTO: ESTUDIO DE CANTERAS - PROYECTO CONGA . PROYECTO No.: DV202-00165/13 UBICACION: SAN NICOLS CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'233,975

No.:

COKP09-R22
Pgina 1 ESTE(m): 792,149

ELEVACION(msnm): 3,818.33 m DIMENSIONES(m): CORTE DE QUEBRADA CONDICIONES DE LA SUPERFICIE: PLANA-ONDULADA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD TOTAL(m): FECHA DE EJECUCION: 06/11/09

Nmero de muestra

Tipo de muestra

Descripcin del Material Grfico SUCS

Ensayos in Situ

Profundidad(m)

Comentarios

0.0

Superficie del terreno 0.00 m - 0.70 m Topsoil OL

1.0

GM
2.0

0.70 m - 2.60 m Grava limosa con arena, finos de plasticidad baja, compacidad media a densa, hmeda a muy hmeda, marrn anaranjado. Bolones 8% Grava 35% Arena 32% Finos 25%

Fin de registro 2.60 m

3.0

4.0

5.0

LEGENDA:

TIPO DE MUESTRA
MAG - Muestra alterada grande MAP - Muestra alterada pequea BL - Bloque (Muestra inalterada) TS - Tubo Shelby CM - California Modificado PAG - Muestra para anlisis de generacin de aguas cidas

ENSAYOS IN SITU
qu - Ensayos con penetrmetro de mano T - Ensayos con veleta de mano

SIMBOLOGIA
Suelo orgnico Relleno Relaves Grava Arena Limo Arcilla Roca

NIVEL DE AGUA Y FUNDACION

NE - No encontrado Df - Profundidad de fundacin sugerido

Anexo B Registros de Ensayos de Laboratorio

Anexo B-1 Resultados 2008

1. Granulometra

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0 200 100 10 1 0.1 0.01 0.001

GRAIN SIZE - mm
% + 3" % GRAVEL % SAND % SILT % CLAY USCS AASHTO PL LL

15.1 14.8

53.2 34.6

30.1 28.1

16.7 37.3

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

GM

26

36

SIEVE
inches size

PERCENT FINER
100.0 93.0 90.1 78.9 68.4 63.7 58.5 54.5

SIEVE
number size

PERCENT FINER

SOIL DESCRIPTION Silty gravel with sand

3 2.5 2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8

100.0 93.2 89.3 83.7 78.7 73.5 71.0

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

46.8 40.5 33.9 28.9 26.4 21.3 16.7

65.4 60.0 54.9 50.7 48.4 43.0 37.3

REMARKS: Zona de Canteras de Prestamo - Perol

GRAIN SIZE D60 D30 D10 COEFFICIENTS Cc Cu

14.3 0.497

2.00

Zona de Canteras de Prestamo - Perol

Source: TPKP08-91 Source: TPKP08-91

Sample No.: C278 Sample No.: C279

Client: Minera Yanacocha

Elev./Depth: 0.70-2.90 Elev./Depth: 2.90-5.00

Knight Pisold

Project: Minas Conga Project No.: DV201-00198/53

C10/04/08

Plate

1 of 4

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0 200 100 10 1 0.1 0.01 0.001

GRAIN SIZE - mm
% + 3" % GRAVEL % SAND % SILT % CLAY USCS AASHTO PL LL

20.0

46.1

37.2

16.7

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

SIEVE
inches size

PERCENT FINER
100.0 94.0 90.9 86.1 73.4 68.0 64.0 61.2

SIEVE
number size

PERCENT FINER

SOIL DESCRIPTION

3 2.5 2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

GRAIN SIZE

53.9 44.7 34.9 28.9 26.2 21.1 16.7

REMARKS: Zona de Canteras de Prestamo - Perol

D60 D30 D10

8.48 0.489
COEFFICIENTS

Cc Cu

Source: TPKP08-96

Sample No.: C284

Elev./Depth: 0.50-5.00

Client: Minera Yanacocha

Knight Pisold

Project: Minas Conga Project No.: DV201-00198/53

C10/04/08

Plate

2 of 4

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0 200 100 10 1 0.1 0.01 0.001

GRAIN SIZE - mm
% + 3" % GRAVEL % SAND % SILT % CLAY USCS AASHTO PL LL

64.4

18.7

16.9

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

SIEVE
inches size

PERCENT FINER
100.0 90.1 80.1 73.0 63.1 56.9 49.0 45.6

SIEVE
number size

PERCENT FINER

SOIL DESCRIPTION

3 2.5 2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

GRAIN SIZE

35.6 28.7 23.3 20.7 19.7 18.3 16.9

REMARKS: Zona de Canteras de Prestamo - Perol

D60 D30 D10

22.1 2.47
COEFFICIENTS

Cc Cu

Source: TPKP08-99

Sample No.: C285

Elev./Depth: 0.80-5.00

Client: Minera Yanacocha

Knight Pisold

Project: Minas Conga Project No.: DV201-00198/53

C10/04/08

Plate

3 of 4

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0 200 100 10 1 0.1 0.01 0.001

GRAIN SIZE - mm
% + 3" % GRAVEL % SAND % SILT % CLAY USCS AASHTO PL LL

30.8

27.2

42.0

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

SIEVE
inches size

PERCENT FINER

SIEVE
number size

PERCENT FINER

SOIL DESCRIPTION

2.5 2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8

100.0 94.5 94.5 91.5 86.2 80.2 77.1

GRAIN SIZE

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

69.2 62.3 55.4 50.8 48.9 45.6 42.0

REMARKS: Zona de Canteras de Prestamo - Perol

D60 D30 D10

1.50

COEFFICIENTS Cc Cu

Source: TPKP08-104

Sample No.: C289

Elev./Depth: 0.60-1.00

Client: Minera Yanacocha

Knight Pisold

Project: Minas Conga Project No.: DV201-00198/53

C10/04/08

Plate

4 of 4

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0 200 100 10 1 0.1 0.01 0.001

GRAIN SIZE - mm
% + 3" % GRAVEL % SAND % SILT % CLAY % FINES USCS AASHTO PL LL

0.0

45.1

33.6

13.4

7.9

21.3

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

GC

20

30

SIEVE
inches size

PERCENT FINER
100.0 95.6 91.4 81.8 74.5 69.1 64.2 61.6

SIZE

PERCENT FINER

SOIL DESCRIPTION Clayey gravel with sand

3 2.5 2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8

GRAIN SIZE D60 D30 D10 Cc Cu

8.05 0.223 0.0078

COEFFICIENTS

0.79

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200 0.0447 mm. 0.0321 mm. 0.0229 mm. 0.0164 mm. 0.0121 mm. 0.0086 mm. 0.0062 mm. 0.0045 mm. 0.0022 mm. 0.0013 mm.

54.9 47.9 40.4 35.0 32.4 26.7 21.3 17.4 15.4 14.2 12.5 11.4 10.3 9.1 7.3 5.4 4.1

REMARKS: Stone > 3" : 7.6 %

1027.17 Source: Blended Material

Sample No.: C376

Project: Minas Conga

Knight Pisold

Feature: Project No.: DV201-00198/53

C03/06/08

1 of 2

2. Contenido de humedad

Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Huertos de Villa - Chorrillos Telefax +51 (1) 254-9361

Knight Pisold
Materials Testing Laboratory Lima

MOISTURE CONTENT DETERMINATION (ASTM D 2216-98)

Project: Minas Conga Project Number: DV201-00198/53 Field Sample Reference TPKP08-91 TPKP08-91 TPKP08-96 TPKP08-99 TPKP08-104 0 0 0 C10/04/08 Depth (m) 0.70-2.90 2.90-5.00 0.50-5.00 0.80-5.00 0.60-1.00 Laboratory Number C278 C279 C284 C285 C289 0.00 0.00 0.00 Date Tested: Moisture Content (%) 9.2 12.0 7.9 16.1 21.9 0.0 0.0 0.0 02-Jun-08 Remarks
Canteras de Prestamo - Perol Canteras de Prestamo - Perol Canteras de Prestamo - Perol Canteras de Prestamo - Perol Canteras de Prestamo - Perol

2.0 NMC

Pag. 1 / 1

3. Absorcin y gravedad especfica

Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Huertos de Villa - Chorrillos Telefax (511) 254-9361

Knight Pisold
Materials Testing Laboratory Lima

SPECIFIC GRAVITY AND ABSORPTION OF COARSE AGGREGATE (ASTM C127 - 93)

Project: Project Number: Remarks: Minas Conga DV201-00198/53 C03/06/08 Date Tested: 12-Jun-08

RESULTS
Lab. No. Field No. North (m) East (m) Elev. / Depth (m) Absorption (%) Bulk Specific Gravity Apparent Specific Gravity Bulk Specific Gravity (SSD) C376 Blended Material

0.59 2.70 2.75 2.72

#DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

#DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

3.1 Peso Esp y Abso

4. Gravedad especfica

Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Huertos de Villa - Chorrillos Telefax (511) 254-9361

Knight Pisold
Materials Testing Laboratory Lima

SPECIFIC GRAVITY OF SOILS TEST RESULT (ASTM D854-92)

Projec: Projec Number: Minas Conga DV201-00198/53

C03/06/08

Date Tested:

12-Jun-08

Field Sample Reference Blended Material

Depth (m)

Laboratory Number C376

Specific Gravity 2.76

3.0 Gravedad Especifica de Finos

5. Prctor estndar

Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Huertos de Villa - Chorrillos Telefax (511) 254-9361

Knight Pisold
Materials Testing Laboratory Lima

COMPACTION TEST RESULTS (ASTM D1557-98)

Project: Project Number: Field Sample Ref.: Compactive Effort: Rammer Used: Dry Density (Kg/m3) Moisture Content(%) MAXIMUM DRY DENSITY (Kg/m3):
Minas Conga

DV201-00198/53 Blended Material MODIFIED MANUAL 2032 6.4

C03/06/08

DateTested: Lab. No.: Depth (m):

11-Jun-08 C376

Procedure: C Specific Gravity: 2145 8.2 2098 10.0 1997 12.3

Preparation: MOIST METHOD 2.76 (DETERMINED)

2146

OPTIMUM MOISTURE CONTENT (%):

8.3

M-D RELATIONSHIP
2160 2140 Dry Density Kg/m3 2120 2100 2080 2060 2040 2020 2000 1980 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Moisture Content %

% Oversize not used M.C. Of oversize OMC Corrected for oversize (%): MDD corrected for oversize (Kg/m3):

30.9 0.6 6.0 2295

Bulk specific gravity

2.71

4.1 Proctor Modificado (CMA3106)

6. Permeabilidad pared flexible

Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Huertos de Villa - Chorrillos Telefax (511) 254-9361

Knight Pisold
Materials Testing Laboratory Lima

FLEXIBLE PERMEABILITY TEST RESULTS (ASTM 5084-00)

Project: Project Number: Field Sample Ref.: Minas Conga DateTested: DV201-00198/53 C03/06/08 Lab. No.: Blended Material (Zona de canteras de prestamo - Perol) USCS: GC LL: 30 18-Jul-08 C376

Material Description: Clayey gravel with sand

LP: 20

SAMPLE PARAMETERS Moisture Sample Content Length (cm) (%) Initial: Final:
Remarks:

Sample Diameter (cm) 10.03 10.00

Dry Density 3 (g/cm ) 2.081 2.094

Saturation (%) 57.5 99.9

6.8 11.5

20.00 19.96

Remolded sample with the rock-replacement material to a 95% MDD at OMC (MDD 2.202 g/cm3 and OMC 6.8%). According to the requested by the client. Fraction used < 3/4". De-aired tap water as used as permeant. RUN WITH BURETTES. Back pressure saturation continued until B parameter: 0.98 Effective Consolidation Stress : 21.8 psi (150.3 kPa)

Cell Pressure (psi) Total back pressure (psi): Elapsed time (min.) 0.00 1.88 3.92 5.88 7.83 9.92

99.8 78.0

Water Temperature (C) Hydraulic Gradient (initial)

3

20.5 4.1

Volume Measured (cm ) 0.0 0.5 1.1 1.6 2.1 2.6 Average of last determinations:

K20 (m/s) 1.4E-07 1.4E-07 1.4E-07 1.4E-07 1.3E-07 1.4E-07

Permeability vs Time
1.0E-06

Permeability (m/s)

1.0E-07

1.0E-08

1.0E-09 0 2 4 Time (min) 7 9 11

Tested according to ASTM D 5084-00 (Method C - Falling Head, rising tailwater elevation)

Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Huertos de Villa - Chorrillos Telefax (511) 254-9361

Knight Pisold
Materials Testing Laboratory Lima

FLEXIBLE PERMEABILITY TEST RESULTS (ASTM 5084-00)

Project: Project Number: Field Sample Ref.: Minas Conga DateTested: DV201-00198/53 C03/06/08 Lab. No.: Blended Material (Zona de canteras de prestamo - Perol) USCS: GC LL: 30 19-Jul-08 C376

Material Description: Clayey gravel with sand

LP: 20

SAMPLE PARAMETERS Moisture Sample Content Length (cm) (%) Initial: Final:
Remarks:

Sample Diameter (cm) 10.05 10.01

Dry Density 3 (g/cm ) 2.068 2.092

Saturation (%) 56.5 99.7

6.9 11.5

20.00 19.92

Remolded sample with the rock-replacement material to a 95% MDD at OMC (MDD 2.202 g/cm3 and OMC 6.8%). According to the requested by the client. Fraction used < 3/4". De-aired tap water as used as permeant. RUN WITH BURETTES. Back pressure saturation continued until B parameter: 0.98 Effective Consolidation Stress : 43.5 psi (299.9 kPa)

Cell Pressure (psi) Total back pressure (psi): Elapsed time (min.) 0.00 2.38 4.83 7.48 9.97 18.08

111.5 68.0

Water Temperature (C) Hydraulic Gradient (initial)

3

21.7 4.1

Volume Measured (cm ) 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 3.5 Average of last determinations:

K20 (m/s) 1.0E-07 1.0E-07 9.7E-08 1.1E-07 9.9E-08 1.0E-07

Permeability vs Time
1.0E-06

Permeability (m/s)

1.0E-07

1.0E-08

1.0E-09 0 4 8 Time (min) 12 16 20

Tested according to ASTM D 5084-00 (Method C - Falling Head, rising tailwater elevation)

Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Huertos de Villa - Chorrillos Telefax (511) 254-9361

Knight Pisold
Materials Testing Laboratory Lima

FLEXIBLE PERMEABILITY TEST RESULTS (ASTM 5084-00)

Project: Project Number: Field Sample Ref.: Minas Conga DateTested: DV201-00198/53 C03/06/08 Lab. No.: Blended Material (Zona de canteras de prestamo - Perol) USCS: GC LL: 30 20-Jul-08 C376

Material Description: Clayey gravel with sand

LP: 20

SAMPLE PARAMETERS Moisture Sample Content Length (cm) (%) Initial: Final:
Remarks:

Sample Diameter (cm) 10.08 10.01

Dry Density 3 (g/cm ) 2.056 2.101

Saturation (%) 55.4 100

6.9 11.4

20.00 19.86

Remolded sample with the rock-replacement material to a 95% MDD at OMC (MDD 2.202 g/cm3 and OMC 6.8%). According to the requested by the client. Fraction used < 3/4". De-aired tap water as used as permeant. RUN WITH BURETTES. Back pressure saturation continued until B parameter: 0.97 Effective Consolidation Stress : 87 psi (599.8 kPa)

Cell Pressure (psi) Total back pressure (psi): Elapsed time (min.) 0.00 3.58 7.07 10.88 14.50 18.28

155.0 68.0

Water Temperature (C) Hydraulic Gradient (initial)

3

20.5 4.0

Volume Measured (cm ) 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Average of last determinations:

K20 (m/s) 7.7E-08 7.3E-08 7.5E-08 7.6E-08 7.4E-08 7.5E-08

Permeability vs Time
1.0E-06

Permeability (m/s)

1.0E-07

1.0E-08

1.0E-09 0 4 8 Time (min) 12 16 20

Tested according to ASTM D 5084-00 (Method C - Falling Head, rising tailwater elevation)

FLEXIBLE WALL PERMEABILITY TEST ASTM D 5084-03 Falling Head/Increasing Tailwater Pressure CLIENT: MYSRL PROJECT: Perol Reservoir BORING NO. Borrow Material DEPTH SAMPLE NO. 1 SAMPLE TYPE Remolded CONF. PRESSURE. (psi) 150 kPa MOISTURE/DENSITY DATA Wt. Soil + Moisture (g) Wt. Wet Soil & Pan (g) Wt. Dry Soil & Pan (g) Wt. Moisture Lost (g) Wt. of Pan Only (g) Wt. of Dry Soil (g) Moisture Content % Wet Density (pcf) Dry Density (pcf) Init. Diameter (in) Init. Area (sq in) Init. Height (in) Height Change (in) Consol. Height (in) Area After Consol. (sq in) Vol. Before Consol. (cu ft) Vol. Before Consol. (cc) Change in Vol. (cc) Cell Exp. (cc) Vol. After Consol. (cc) Vol. After Consol. (cu ft) Effective Porosity % Pressure Difference (psi): C= k, cm/s = (C/t)*log(h1/h2) BEFORE TEST 2452.50 2452.50 2285.90 166.60 0.00 2285.90 7.3 138.7 129.3 3.500 9.621 7.000 0.010 6.990 9.547 0.03897 1103.6 10.0 0.0 1093.6 0.03862 24.95 0.00 0.30522

PROJECT NO. : LAB NO. : SAMPLE ID: TEST STARTED : TEST FINISHED : SATURATED TEST: AFTER TEST 2538.50 2931.50 2678.90 252.60 393.00 2285.90 11.1 144.9 130.5 (cm) (sq cm) (cm) (cm) (cm) (sq cm)

LI201-198.53 PPQ-08-006 0 07/03/08 07/09/08 YES

8.890 62.072 17.780 0.025 17.755 61.597

Specific Gravity 2.76 Assumed? No Init. Saturation Init. Void Ratio Final Saturation Final Void Ratio 60.5 0.333 95.2 0.320

Buret Constant, a 0.920 Buret Stand 3

Permeability Test Trials Time min. 0.0 7.0 12.0 15.0 25.0 15.0 Cap Elevation cc 2.7 3.4 4.8 6.3 8.6 9.9 Pedestal Elevation cc 47.5 46.8 45.5 44.0 41.7 40.5 Elevation Head cm -48.4 -46.9 -44.0 -40.7 -35.7 -33.0 Avg.of Last 4 Rdgs. Total Head cm -48.4 -46.9 -44.0 -40.7 -35.7 -33.0 Permeability k cm/sec

1.0E-05 1.2E-05 1.1E-05 1.1E-05 1.2E-05 1.2E-05

General Test Notes: 1) Tap water was used as the permeant. 2) Back pressure saturation continued until 'B' parameter a minimum of 0.95. 3) Target density = 95% of ASTM D-1557 at OMC.

Perol reservoir perms.xls

Knight Pisold

7/23/2008

FLEXIBLE WALL PERMEABILITY TEST ASTM D 5084-03 Falling Head/Increasing Tailwater Pressure CLIENT: MYSRL PROJECT: Perol Reservoir BORING NO. Borrow Material DEPTH SAMPLE NO. 1 SAMPLE TYPE Remolded CONF. PRESSURE. (psi) 300 kPa MOISTURE/DENSITY DATA Wt. Soil + Moisture (g) Wt. Wet Soil & Pan (g) Wt. Dry Soil & Pan (g) Wt. Moisture Lost (g) Wt. of Pan Only (g) Wt. of Dry Soil (g) Moisture Content % Wet Density (pcf) Dry Density (pcf) Init. Diameter (in) Init. Area (sq in) Init. Height (in) Height Change (in) Consol. Height (in) Area After Consol. (sq in) Vol. Before Consol. (cu ft) Vol. Before Consol. (cc) Change in Vol. (cc) Cell Exp. (cc) Vol. After Consol. (cc) Vol. After Consol. (cu ft) Effective Porosity % Pressure Difference (psi): C= k, cm/s = (C/t)*log(h1/h2) BEFORE TEST 2450.00 2450.00 2296.00 154.00 0.00 2296.00 6.7 139.6 130.8 3.500 9.621 6.950 0.094 6.856 9.574 0.03870 1095.8 20.0 0.0 1075.8 0.03799 24.08 0.00 0.29851

PROJECT NO. : LAB NO. : SAMPLE ID: TEST STARTED : TEST FINISHED : SATURATED TEST: AFTER TEST 2552.00 2746.50 2490.50 256.00 194.50 2296.00 11.1 148.1 133.2 (cm) (sq cm) (cm) (cm) (cm) (sq cm)

LI201-198.53 PPQ-08-006 0 07/03/08 07/09/08 YES

8.890 62.072 17.653 0.239 17.414 61.774

Specific Gravity 2.76 Assumed? No Init. Saturation Init. Void Ratio Final Saturation Final Void Ratio 58.4 0.317 100.0 0.293

Buret Constant, a 0.920 Buret Stand 3

Permeability Test Trials Time min. 0.0 7.0 12.0 15.0 25.0 15.0 17.0 Cap Elevation cc 1.9 2.5 3.5 4.8 6.7 7.7 8.8 Pedestal Elevation cc 47.8 47.2 46.2 45.0 43.0 41.9 40.8 Elevation Head cm -49.6 -48.3 -46.1 -43.4 -39.2 -36.9 -34.6 Total Head cm -49.6 -48.3 -46.1 -43.4 -39.2 -36.9 -34.6 Permeability k cm/sec

8.2E-06 8.2E-06 8.7E-06 8.8E-06 8.6E-06 8.5E-06 8.6E-06

Avg.of Last 4 Rdgs. General Test Notes: 1) Tap water was used as the permeant. 2) Back pressure saturation continued until 'B' parameter a minimum of 0.95. 3) Target density = 95% of ASTM D-1557 at OMC.

Perol reservoir perms.xls

Knight Pisold

7/23/2008

FLEXIBLE WALL PERMEABILITY TEST ASTM D 5084-03 Falling Head/Increasing Tailwater Pressure CLIENT: MYSRL PROJECT: Perol Reservoir BORING NO. Borrow Material DEPTH SAMPLE NO. 1 SAMPLE TYPE Remolded CONF. PRESSURE. (psi) 600 kPa MOISTURE/DENSITY DATA Wt. Soil + Moisture (g) Wt. Wet Soil & Pan (g) Wt. Dry Soil & Pan (g) Wt. Moisture Lost (g) Wt. of Pan Only (g) Wt. of Dry Soil (g) Moisture Content % Wet Density (pcf) Dry Density (pcf) Init. Diameter (in) Init. Area (sq in) Init. Height (in) Height Change (in) Consol. Height (in) Area After Consol. (sq in) Vol. Before Consol. (cu ft) Vol. Before Consol. (cc) Change in Vol. (cc) Cell Exp. (cc) Vol. After Consol. (cc) Vol. After Consol. (cu ft) Effective Porosity % Pressure Difference (psi): C= k, cm/s = (C/t)*log(h1/h2) BEFORE TEST 2455.00 2455.00 2297.50 157.50 0.00 2297.50 6.9 139.9 130.9 3.500 9.621 6.950 0.107 6.843 9.330 0.03870 1095.8 49.5 0.0 1046.3 0.03695 24.03 0.00 0.30577

PROJECT NO. : LAB NO. : SAMPLE ID: TEST STARTED : TEST FINISHED : SATURATED TEST: AFTER TEST 2730.60 2730.60 2492.50 238.10 195.00 2297.50 10.4 162.9 147.6 (cm) (sq cm) (cm) (cm) (cm) (sq cm)

LI201-198.53 PPQ-08-006 0 07/02/08 07/08/08 YES

8.890 62.072 17.653 0.272 17.381 60.194

Specific Gravity 2.76 Assumed? No Init. Saturation Init. Void Ratio Final Saturation Final Void Ratio 59.8 0.316 100.0 0.257

Buret Constant, a 0.920 Buret Stand 3

Permeability Test Trials Time min. 0.0 103.0 85.0 51.0 62.0 71.0 56.0 Cap Elevation cc 1.7 2.6 3.5 4.0 4.6 5.5 6.4 Pedestal Elevation cc 44.6 43.4 42.5 41.9 41.2 40.6 40.0 Elevation Head cm -46.3 -44.1 -42.1 -40.9 -39.5 -37.9 -36.3 Total Head cm -46.3 -44.1 -42.1 -40.9 -39.5 -37.9 -36.3 Permeability k cm/sec

1.1E-06 1.2E-06 1.2E-06 1.2E-06 1.3E-06 1.7E-06 1.4E-06

Avg.of Last 4 Rdgs. General Test Notes: 1) Tap water was used as the permeant. 2) Back pressure saturation continued until 'B' parameter a minimum of 0.95. 3) Target density = 95% of ASTM D-1557 at OMC.

Perol reservoir perms.xls

Knight Pisold

7/23/2008

7. Corte triaxial CU

Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Huertos de Villa - Chorrillos Telefax (511) 254-9361

Knight Pisold
Materials Testing Laboratory Lima

CONSOLIDATED UNDRAINED TRIAXIAL COMPRESSION TEST RESULTS (ASTM D4767-95)

Minas Conga Project: Date Tested: Proj.No.: DV201-00198/53 C03/06/08 Laboratory Number: Field Sample Reference: Blended Material (Zona de canteras de prestamo - Depth (m): Samples data: USCS: GC Clayey gravel with sand 21-Jul-08 C376

PL: 20 LL: 30

Remarks: Remolded sample with the rock-replacement material to a 95% MDD at OMC, obtained the modified proctor (MDD 2.202 g/cm3 and OMC 6.8%). According to the requested by the client.

MOHR STRESS CIRCLES (5%)

TOTAL EFFECTIVE COHESION (kPa) 216 0 FRICTION ANGLE () 14 40 Total Stress
600

Shear Stress (kPa)

400

200

0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

Normal Stress (kPa)

Effective Stress
600

Shear Stress (kPa)

400

200

0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

Normal Stress (kPa)

7.1 TX CU (C376)

1 of 1

Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Huertos de Villa - Chorrillos Telefax (511) 254-9361

Knight Pisold
Materials Testing Laboratory Lima

CONSOLIDATED UNDRAINED TRIAXIAL COMPRESSION TEST RESULTS (ASTM D4767-95)

Minas Conga Project: Date Tested: 21-Jul-08 Proj.No.: DV201-00198/53 C03/06/08 Laboratory Number: C376 Field Sample Reference: Blended Material (Zona de canteras de prestamo - Perol) Samples data: USCS: GC Clayey gravel with sand Remarks:

PL: 20 LL: 30

Remolded sample with the rock-replacement material to a 95% MDD at OMC, obtained the modified proctor (MDD 2.202 g/cm3 and OMC 6.8%). According to the requested by the client.

p' - q DIAGRAM

600 500 400

q (kPa)

300 200 100 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

p' (kPa)

153 kPa

305 kPa

596 kPa

7.1 TX CU (C376)

3 of 7

Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Huertos de Villa - Chorrillos Telefax (511) 254-9361

Knight Pisold
Materials Testing Laboratory Lima

CONSOLIDATED UNDRAINED TRIAXIAL COMPRESSION TEST RESULTS (ASTM D4767-95)

Minas Conga Project: Date Tested: Proj.No.: Laboratory Number: DV201-00198/53 C03/06/08 Field Sample Reference: Blended Material (Zona de canteras de prestamo - Perol) 18-Jul-08 C376

USCS: GC Clayey gravel with sand PL: 20 LL: 30 Remarks: Remolded sample with the rock-replacement material to a 95% MDD at OMC, obtained the modified proctor (MDD 2.202 g/cm3 and OMC 6.8%). According to the requested by the client.

SATURATION DATA
Saturation method: Final backpressure (kpa): Wet 543 Pore Pressure parameter B: 0.98

CONSOLIDATION DATA
Effective cons. Stress: 153 kPa t50 (minutes): 0.189 Specific Gravity 2.76** Moisture Area Height Diameter Content (cm) (cm) (cm2) (%) INITIAL 20 * 10.025 * 78.933 6.8 FINAL 19.958 10.004 78.604 11.5 *: Measured dimensions; all other dimensions are calculated. Dry Density Saturation Void Ratio (%) (g/cm3) 2.081 2.094 0.326 57.5 0.318 99.9 **: Determined

SHEAR DATA: TEST No 1

Rate of Strain (%/min): Axial Strain at Failure (%): Failure Criterion: Axial Strain at Failure (%): Failure Criterion: Axial Strain at Failure (%): Failure Criterion: Axial Strain at Failure (%): Failure Criterion: Note: Membrane correction applied Principal Stresses at Failure (kPa) V1 V1' Selected Deviator Stress 729 714 5.00 Selected Deviator Stress 778 793 10.00 Selected Deviator Stress 808 833 15.00 Selected Deviator Stress 816 848 0.083 1.50

V3
153 153 153 153

V3' 138
168 178 184

Deviator Stress and Pore Pressure vs Strain

1200 1000 1200 1000 800 600 400 200 0 -200 16%

800 600 400 200 0 -200 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14%

Axial Strain
7.1 TX CU (C376)

Deviator Str

d. PWP
4 of 7

Change in Pore Pressure (kPa)

Deviator Stress (kPa)

Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Huertos de Villa - Chorrillos Telefax (511) 254-9361

Knight Pisold
Materials Testing Laboratory Lima

CONSOLIDATED UNDRAINED TRIAXIAL COMPRESSION TEST RESULTS (ASTM D4767-95)

Minas Conga Project: Date Tested: Proj.No.: Laboratory Number: DV201-00198/53 C03/06/08 Field Sample Reference: Blended Material (Zona de canteras de prestamo - Perol) 19-Jul-08 C376

USCS: GC Clayey gravel with sand PL: 20 LL: 30 Remarks: Remolded sample with the rock-replacement material to a 95% MDD at OMC, obtained the modified proctor (MDD 2.202 g/cm3 and OMC 6.8%). According to the requested by the client.

SATURATION DATA
Saturation method: Final backpressure (kpa): Wet 475 Pore Pressure parameter B: 0.98

CONSOLIDATION DATA
Effective cons. Stress: 305 kPa t50 (minutes): 0.234 Specific Gravity 2.76** Moisture Area Height Diameter Content (cm) (cm) (cm2) (%) INITIAL 20 * 10.05 * 79.327 6.9 FINAL 19.922 10.011 78.708 11.5 *: Measured dimensions; all other dimensions are calculated. Dry Density Saturation Void Ratio (%) (g/cm3) 2.068 2.092 0.335 56.5 0.319 99.7 **: Determined

SHEAR DATA: TEST No 2

Rate of Strain (%/min): Axial Strain at Failure (%): Failure Criterion: Axial Strain at Failure (%): Failure Criterion: Axial Strain at Failure (%): Failure Criterion: Axial Strain at Failure (%): Failure Criterion: Note: Membrane correction applied Principal Stresses at Failure (kPa) V1 V1' Selected Deviator Stress 1118 1043 5.00 Selected Deviator Stress 1114 1039 10.00 Selected Deviator Stress 1117 1053 15.00 Selected Deviator Stress 1100 1047 0.083 1.50

V3
305 305 305 305

V3' 230
231 241 253

Deviator Stress and Pore Pressure vs Strain

1200 1000 1200 1000 800 600 400 200 0 -200 16%

800 600 400 200 0 -200 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14%

Axial Strain
7.1 TX CU (C376)

Deviator Str

d. PWP
5 of 7

Change in Pore Pressure (kPa)

Deviator Stress (kPa)

Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Huertos de Villa - Chorrillos Telefax (511) 254-9361

Knight Pisold
Materials Testing Laboratory Lima

CONSOLIDATED UNDRAINED TRIAXIAL COMPRESSION TEST RESULTS (ASTM D4767-95)

Minas Conga Project: Date Tested: Proj.No.: Laboratory Number: DV201-00198/53 C03/06/08 Field Sample Reference: Blended Material (Zona de canteras de prestamo - Perol) 20-Jul-08 C376

USCS: GC Clayey gravel with sand PL: 20 LL: 30 Remarks: Remolded sample with the rock-replacement material to a 95% MDD at OMC, obtained the modified proctor (MDD 2.202 g/cm3 and OMC 6.8%). According to the requested by the client.

SATURATION DATA
Saturation method: Final backpressure (kpa): Wet 474 Pore Pressure parameter B: 0.97

CONSOLIDATION DATA
Effective cons. Stress: 596 kPa t50 (minutes): 1.183 Specific Gravity 2.76** Moisture Area Height Diameter Content (cm) (cm) (cm2) (%) INITIAL 20 * 10.083 * 79.854 6.9 FINAL 19.856 10.010 78.698 11.4 *: Measured dimensions; all other dimensions are calculated. Dry Density Saturation Void Ratio (%) (g/cm3) 2.056 2.101 0.343 55.4 0.314 100 **: Determined

SHEAR DATA: TEST No 3

Rate of Strain (%/min): Axial Strain at Failure (%): Failure Criterion: Axial Strain at Failure (%): Failure Criterion: Axial Strain at Failure (%): Failure Criterion: Axial Strain at Failure (%): Failure Criterion: Note: Membrane correction applied Principal Stresses at Failure (kPa) V1 V1' Selected Deviator Stress 1491 1166 5.00 Selected Deviator Stress 1520 1192 10.00 Selected Deviator Stress 1555 1243 15.00 Selected Deviator Stress 1558 1254 0.083 1.50

V3
596 596 596 596

V3' 271
268 284 292

Deviator Stress and Pore Pressure vs Strain

1200 1000 1200 1000 800 600 400 200 0 -200 16%

800 600 400 200 0 -200 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14%

Axial Strain
7.1 TX CU (C376)

Deviator Str

d. PWP
6 of 7

Change in Pore Pressure (kPa)

Deviator Stress (kPa)

Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Materials Testing Laboratory Lima

Knight Pisold

Huertos de Villa - Chorrillos Telefax (511) 254-9361

CONSOLIDATED UNDRAINED TRIAXIAL COMPRESSION TEST RESULTS

Confinement stress 305 kPa Blended Material Confinement stress 596 kPa Blended Material

Confinement stress 153 kPa Blended Material

7 of 7

1200

C, kPa I, deg Tan(I)

Total 21.6 30.2 0.58

Effective 0 40.5 0.85

Cursory interpretations provided require review by a professional engineer. Knight Piesold accepts no responsibility in subsequent analyses.

Shear Stress, kPa

800

400

0 0 400 800 1200 1600 2000 2400

Total Normal Stress, kPa Effective Normal Stress, kPa

1500

Sample No.
3

1250

Deviator Stress, kPa

1000

Water Content, % Dry Density, pcf Saturation, % Void Ratio Diameter, in. Height, in. Water Content, % Dry Density, pcf Saturation, % Void Ratio Diameter, in. Height, in.

2 500 1

250

0 0 10 20 30 40

Axial Strain, %

Type of Test: CU with Pore Pressures Sample Type: Remolded Description: clayey GRAVEL with sand LL= 30 PL= 20 PI= 10 Assumed Specific Gravity= 2.76 Remarks: Failure tangent drawn at peak deviator stress.

Strain rate, %/min. Eff. Cell Pressure, psi Fail. Stress, kPa Excess Pore Pr., kPa Strain, % Ult. Stress, kPa Excess Pore Pr., kPa Strain, % V1 Failure, kPa V3 Failure, kPa

Client: MSRL Project: Perol Reservoir Location: Borrow material Date Sampled: 7/14/08

Proj. No.: LI201-198.53

Fig. Tested By: jdb

At Test

750

7.3 6.7 6.9 129.3 130.8 130.9 60.5 58.4 59.8 0.3325 0.3172 0.3163 3.50 3.50 3.50 7.00 6.95 6.95 11.8 10.6 9.3 129.9 133.3 137.2 100.0 100.0 100.0 0.3268 0.2923 0.2562 3.49 3.48 3.45 6.99 6.91 6.84 0.04 0.04 0.04 22.00 44.00 87.00 426 631 1310 28 113 259 4.1 9.6 8.9 429 623 1220 17 106 281 10.9 18.1 15.2 550 822 1651 124 191 341

Initial

2000

2000

1500

1500

Excess Pore Pressure Deviator Stress kPa

Cursory interpretations provided require review by a professional engineer. Knight Piesold accepts no responsibility in subsequent analyses.

1000

Excess Pore Pressure Deviator Stress kPa

0% 10% 20%

1000

500

500

-500

-500 0% 10% 20%

2000

2000

1500

1500

Excess Pore Pressure Deviator Stress kPa

1000

Excess Pore Pressure Deviator Stress kPa

0% 10% 20%

1000

500

500

-500

-500 0% 10% 20%

1200

800

Peak Strength Total a= 18.67 kPa D= 26.7 deg tan D= 0.50

Effective
0.00 kPa 33.0 deg 0.65

q, kPa
400 0 0 300 600 900 1200 1500 1800

p, kPa Stress Paths: Total

Effective

Client: MSRL Project: Perol Reservoir Location: Borrow material Project No.: LI201-198.53 Tested By: jdb

Fig.

Knight Piesold Geotechnical Lab.

TRIAXIAL COMPRESSION TEST CU with Pore Pressures

Date: 7/14/08 Client: MSRL Project: Perol Reservoir Project No.: LI201-198.53 Location: Borrow material Description: clayey GRAVEL with sand Remarks: Failure tangent drawn at peak deviator stress. Type of Sample: Remolded Assumed Specific Gravity=2.76 LL=30 PL=20 Test Method: COE uniform strain

7/23/2008 9:38 AM

PI=10

Parameters for Specimen No. 1

Specimen Parameter Initial Moisture content: Moist soil+tare, gms. 2452.500 Moisture content: Dry soil+tare, gms. 2285.900 Moisture content: Tare, gms. 0.000 Moisture, % 7.3 Moist specimen weight, gms. 2452.5 Diameter, in. 3.50 Area, in. 9.62 Height, in. 7.00 Net decrease in height, in. Wet Density, pcf 138.7 Dry density, pcf 129.3 Void ratio 0.3325 Saturation, % 60.5 Saturated Consolidated Final

12.0

11.8 3.49 9.59 6.99 0.01 145.2 129.9 0.3268 100.0

2931.500 2678.900 393.000 11.1

3.50 9.62 7.00 0.00 144.9 129.3 0.3325 100.0 Test Readings for Specimen No. 1 Membrane modulus = 0.124105 kN/cm Membrane thickness = 0.064 cm Consolidation cell pressure = 62.00 psi (427.5 kPa) Consolidation back pressure = 40.00 psi (275.8 kPa) Consolidation effective confining stress = 151.7 kPa Strain rate, %/min. = 0.04 Fail. Stress = 425.9 kPa at reading no. 32 Ult. Stress = 428.7 kPa at reading no. 49

Knight Piesold Geotechnical Lab.

Test Readings for Specimen No. 1

Def. Dial in. Load Dial Load lbs. Strain % Deviator Minor Eff. Major Eff. Stress Stress Stress 1:3 kPa kPa kPa Ratio Pore Press. psi P kPa Q kPa

No.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

0.0000 0.0160 0.0210 0.0240 0.0290 0.0350 0.0380 0.0440 0.0470 0.0530 0.0580 0.0630 0.0670 0.0720 0.0800 0.0870 0.0950 0.1080 0.1150 0.1290 0.1360 0.1440 0.1500 0.1640 0.1780 0.1930 0.2070 0.2140 0.2280 0.2420 0.2560 0.2700 0.2840 0.2980 0.3120 0.3260 0.3390 0.3540 0.3790 0.4140 0.4480 0.4840 0.5190 0.5540 0.5890 0.6240 0.6590

18.910 63.740 103.240 126.100 156.120 184.500 204.310 243.170 262.470 291.430 319.730 348.810 378.040 409.070 447.430 493.910 526.630 572.050 589.080 611.140 614.960 618.110 621.800 622.680 623.850 625.410 628.080 629.290 631.880 633.410 635.860 636.280 636.590 635.930 634.630 633.550 637.230 637.400 639.890 643.990 648.680 651.370 655.630 661.380 672.750 677.140 680.430

0.0 44.8 84.3 107.2 137.2 165.6 185.4 224.3 243.6 272.5 300.8 329.9 359.1 390.2 428.5 475.0 507.7 553.1 570.2 592.2 596.1 599.2 602.9 603.8 604.9 606.5 609.2 610.4 613.0 614.5 617.0 617.4 617.7 617.0 615.7 614.6 618.3 618.5 621.0 625.1 629.8 632.5 636.7 642.5 653.8 658.2 661.5

0.0 0.2 0.3 0.3 0.4 0.5 0.5 0.6 0.7 0.8 0.8 0.9 1.0 1.0 1.1 1.2 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9 2.1 2.1 2.3 2.5 2.8 3.0 3.1 3.3 3.5 3.7 3.9 4.1 4.3 4.5 4.7 4.8 5.1 5.4 5.9 6.4 6.9 7.4 7.9 8.4 8.9 9.4

0.0 32.1 60.4 76.8 98.2 118.4 132.5 160.2 173.9 194.4 214.4 235.0 255.6 277.5 304.4 337.1 359.9 391.4 403.0 417.8 420.0 421.8 424.0 423.7 423.7 423.8 424.8 425.2 426.2 426.3 427.2 426.6 425.9 424.5 422.8 421.1 422.8 422.0 422.1 422.6 423.6 423.1 423.6 425.1 430.3 430.8 430.6

151.5 153.7 147.7 144.0 138.3 133.3 130.4 125.1 122.7 119.3 116.7 114.6 112.8 111.4 110.2 109.5 109.6 110.9 112.2 114.6 115.3 116.4 117.1 118.8 120.5 120.7 121.4 121.6 122.1 122.7 123.2 123.8 124.0 124.3 125.1 126.1 125.3 125.6 125.8 126.5 127.6 128.9 129.2 129.7 130.1 130.9 131.7

151.5 185.8 208.2 220.7 236.5 251.7 262.9 285.3 296.6 313.6 331.1 349.5 368.4 388.9 414.6 446.6 469.5 502.3 515.3 532.4 535.4 538.1 541.1 542.5 544.2 544.5 546.3 546.8 548.3 549.0 550.4 550.3 549.9 548.8 547.8 547.2 548.2 547.5 547.9 549.1 551.2 551.9 552.8 554.8 560.4 561.8 562.3

1.00 1.21 1.41 1.53 1.71 1.89 2.02 2.28 2.42 2.63 2.84 3.05 3.27 3.49 3.76 4.08 4.29 4.53 4.59 4.65 4.64 4.62 4.62 4.57 4.52 4.51 4.50 4.50 4.49 4.48 4.47 4.45 4.43 4.42 4.38 4.34 4.37 4.36 4.35 4.34 4.32 4.28 4.28 4.28 4.31 4.29 4.27

40.03 39.71 40.57 41.12 41.94 42.67 43.09 43.85 44.20 44.70 45.07 45.38 45.64 45.85 46.02 46.12 46.11 45.91 45.72 45.38 45.27 45.12 45.02 44.77 44.52 44.50 44.39 44.37 44.29 44.21 44.13 44.05 44.01 43.97 43.86 43.71 43.82 43.79 43.75 43.65 43.49 43.31 43.26 43.19 43.13 43.01 42.90

151.5 169.8 177.9 182.3 187.4 192.5 196.6 205.2 209.7 216.5 223.9 232.1 240.6 250.1 262.4 278.1 289.5 306.6 313.8 323.5 325.4 327.3 329.1 330.7 332.4 332.6 333.8 334.2 335.2 335.8 336.8 337.0 337.0 336.6 336.4 336.7 336.8 336.5 336.9 337.8 339.4 340.4 341.0 342.3 345.3 346.3 347.0

0.0 16.1 30.2 38.4 49.1 59.2 66.3 80.1 86.9 97.2 107.2 117.5 127.8 138.8 152.2 168.6 180.0 195.7 201.5 208.9 210.0 210.9 212.0 211.9 211.8 211.9 212.4 212.6 213.1 213.2 213.6 213.3 212.9 212.3 211.4 210.6 211.4 211.0 211.0 211.3 211.8 211.5 211.8 212.6 215.2 215.4 215.3

Knight Piesold Geotechnical Lab.

Test Readings for Specimen No. 1

Def. Dial in. Load Dial Load lbs. Strain % Deviator Minor Eff. Major Eff. Stress Stress Stress 1:3 kPa kPa kPa Ratio Pore Press. psi P kPa Q kPa

No.

47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

0.6940 0.7300 0.7640 0.8000 0.8350 0.8690 0.9050 0.9400 0.9750 1.0100 1.0450 1.0970 1.1320 1.1670 1.2030 1.2550

681.900 686.530 688.600 691.490 700.200 709.800 719.070 729.600 744.530 755.030 763.800 784.400 797.740 806.610 817.710 855.050

663.0 667.6 669.7 672.6 681.3 690.9 700.2 710.7 725.6 736.1 744.9 765.5 778.8 787.7 798.8 836.1

9.9 10.4 10.9 11.4 11.9 12.4 12.9 13.4 13.9 14.4 14.9 15.7 16.2 16.7 17.2 18.0

429.2 429.7 428.7 428.0 431.1 434.8 438.0 442.1 448.7 452.6 455.3 463.8 469.1 471.6 475.3 493.0

131.3 132.0 134.5 133.4 134.0 134.5 135.5 133.9 133.8 133.5 134.2 132.7 132.1 133.3 135.2 133.3

560.4 561.7 563.2 561.5 565.2 569.3 573.5 576.0 582.5 586.1 589.5 596.5 601.2 604.9 610.5 626.3

4.27 4.25 4.19 4.21 4.22 4.23 4.23 4.30 4.35 4.39 4.39 4.49 4.55 4.54 4.52 4.70

42.96 42.85 42.49 42.65 42.56 42.49 42.35 42.58 42.60 42.64 42.54 42.75 42.84 42.67 42.39 42.67

345.9 346.9 348.9 347.4 349.6 351.9 354.5 354.9 358.1 359.8 361.8 364.6 366.6 369.1 372.8 379.8

214.6 214.8 214.3 214.0 215.6 217.4 219.0 221.0 224.4 226.3 227.7 231.9 234.5 235.8 237.6 246.5

Knight Piesold Geotechnical Lab.

Parameters for Specimen No. 2

Specimen Parameter Initial Moisture content: Moist soil+tare, gms. 2450.000 Moisture content: Dry soil+tare, gms. 2296.000 Moisture content: Tare, gms. 0.000 Moisture, % 6.7 Moist specimen weight, gms. 2450.0 Diameter, in. 3.50 Area, in. 9.62 Height, in. 6.95 Net decrease in height, in. Wet Density, pcf 139.6 Dry density, pcf 130.8 Void ratio 0.3172 Saturation, % 58.4 Saturated Consolidated Final

11.5

10.6 3.48 9.50 6.91 0.04 147.5 133.3 0.2923 100.0

2746.500 2490.500 194.500 11.1

3.50 9.62 6.95 0.00 145.8 130.8 0.3172 100.0 Test Readings for Specimen No. 2 Membrane modulus = 0.124105 kN/cm Membrane thickness = 0.064 cm Consolidation cell pressure = 84.00 psi (579.2 kPa) Consolidation back pressure = 40.00 psi (275.8 kPa) Consolidation effective confining stress = 303.4 kPa Strain rate, %/min. = 0.04 Fail. Stress = 631.5 kPa at reading no. 68 Ult. Stress = 623.4 kPa at reading no. 81
Def. Dial in. Load Dial Load lbs. Strain % Deviator Minor Eff. Major Eff. Stress Stress Stress 1:3 kPa kPa kPa Ratio Pore Press. psi

No.

P kPa

Q kPa

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

-5.2073 -5.2056 -5.2038 -5.2021 -5.2004 -5.1986 -5.1969 -5.1951 -5.1934 -5.1916 -5.1899 -5.1882 -5.1864 -5.1847 -5.1829 -5.1812 -5.1794 -5.1777 -5.1759 -5.1742 -5.1725 -5.1707 -5.1690 -5.1672

2.440 42.276 83.513 108.632 131.026 150.709 169.231 185.807 203.719 220.929 236.663 253.315 268.203 284.424 300.558 315.003 331.285 346.001 360.379 376.722 390.716 404.548 420.249 432.535

0.0 39.8 81.1 106.2 128.6 148.3 166.8 183.4 201.3 218.5 234.2 250.9 265.8 282.0 298.1 312.6 328.8 343.6 357.9 374.3 388.3 402.1 417.8 430.1

0.0 0.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6

0.0 28.9 58.8 77.0 93.2 107.5 120.9 132.9 145.8 158.2 169.6 181.6 192.3 204.0 215.6 226.0 237.7 248.3 258.6 270.4 280.4 290.3 301.6 310.4

301.7 300.8 299.3 297.0 294.1 291.2 288.5 285.5 282.6 279.8 276.9 274.0 271.2 268.6 265.8 263.2 260.5 258.0 255.6 252.9 250.7 248.3 245.9 243.8

301.7 329.7 358.1 374.1 387.4 398.7 409.4 418.4 428.4 438.0 446.5 455.6 463.5 472.5 481.4 489.2 498.2 506.3 514.2 523.3 531.1 538.6 547.4 554.2

1.00 1.10 1.20 1.26 1.32 1.37 1.42 1.47 1.52 1.57 1.61 1.66 1.71 1.76 1.81 1.86 1.91 1.96 2.01 2.07 2.12 2.17 2.23 2.27

40.24 40.37 40.59 40.92 41.34 41.76 42.16 42.58 43.01 43.42 43.84 44.26 44.67 45.05 45.45 45.82 46.21 46.57 46.93 47.31 47.63 47.99 48.34 48.64

301.7 315.2 328.7 335.6 340.7 345.0 348.9 352.0 355.5 358.9 361.7 364.8 367.3 370.5 373.6 376.2 379.4 382.2 384.9 388.1 390.9 393.4 396.6 399.0

0.0 14.5 29.4 38.5 46.6 53.7 60.4 66.4 72.9 79.1 84.8 90.8 96.2 102.0 107.8 113.0 118.9 124.1 129.3 135.2 140.2 145.2 150.8 155.2

Knight Piesold Geotechnical Lab.

Test Readings for Specimen No. 2

Def. Dial in. Load Dial Load lbs. Strain % Deviator Minor Eff. Major Eff. Stress Stress Stress 1:3 kPa kPa kPa Ratio Pore Press. psi P kPa Q kPa

No.

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

-5.1655 -5.1637 -5.1620 -5.1602 -5.1585 -5.1567 -5.1550 -5.1533 -5.1515 -5.1498 -5.1480 -5.1463 -5.1445 -5.1428 -5.1411 -5.1393 -5.1376 -5.1306 -5.1237 -5.1167 -5.1098 -5.1028 -5.0959 -5.0889 -5.0820 -5.0750 -5.0611 -5.0472 -5.0333 -5.0194 -4.9915 -4.9706 -4.9498 -4.9289 -4.9150 -4.8872 -4.8663 -4.8420 -4.8072 -4.7551 -4.7029 -4.6855 -4.6508 -4.5986 -4.5465 -4.4943 -4.4422

447.132 461.650 473.831 488.385 502.732 515.451 528.568 541.715 555.377 566.844 578.137 590.365 601.647 613.952 625.348 636.755 645.955 685.342 717.744 744.941 765.852 783.335 796.416 805.177 815.224 822.497 831.433 839.528 846.564 852.957 858.887 867.098 875.503 882.180 887.859 893.910 900.327 906.900 917.111 922.163 932.000 938.098 944.843 955.188 964.491 970.584 979.712

444.7 459.2 471.4 485.9 500.3 513.0 526.1 539.3 552.9 564.4 575.7 587.9 599.2 611.5 622.9 634.3 643.5 682.9 715.3 742.5 763.4 780.9 794.0 802.7 812.8 820.1 829.0 837.1 844.1 850.5 856.4 864.7 873.1 879.7 885.4 891.5 897.9 904.5 914.7 919.7 929.6 935.7 942.4 952.7 962.1 968.1 977.3

0.6 0.6 0.7 0.7 0.7 0.7 0.8 0.8 0.8 0.8 0.9 0.9 0.9 0.9 1.0 1.0 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.1 2.3 2.5 2.7 3.1 3.4 3.7 4.0 4.2 4.6 4.9 5.3 5.8 6.5 7.3 7.6 8.1 8.8 9.6 10.3 11.1

320.8 331.2 339.9 350.3 360.6 369.6 379.0 388.3 398.1 406.2 414.3 423.0 431.0 439.7 447.8 455.9 462.4 490.2 512.9 531.8 546.3 558.2 567.0 572.6 579.2 583.8 589.0 593.5 597.2 600.5 602.2 606.1 610.1 612.8 615.4 617.0 619.5 621.7 625.4 623.8 625.4 627.8 628.9 630.6 631.5 630.1 630.7

241.7 239.5 237.5 235.4 233.2 231.3 229.6 227.6 225.8 224.1 222.5 220.8 219.4 217.8 216.5 215.1 213.8 208.8 204.8 201.2 198.4 196.1 194.3 192.8 191.6 190.5 188.9 187.7 186.7 185.9 184.7 184.0 183.9 184.0 184.1 184.4 184.8 185.4 186.2 186.8 188.3 188.5 189.1 189.9 190.7 191.0 192.4

562.5 570.7 577.4 585.7 593.8 600.9 608.5 616.0 623.9 630.3 636.8 643.8 650.4 657.5 664.3 671.0 676.1 698.9 717.7 733.0 744.7 754.3 761.3 765.5 770.8 774.4 777.9 781.2 783.9 786.4 786.9 790.1 794.0 796.8 799.5 801.4 804.3 807.1 811.6 810.6 813.7 816.3 818.0 820.4 822.1 821.2 823.2

2.33 2.38 2.43 2.49 2.55 2.60 2.65 2.71 2.76 2.81 2.86 2.92 2.96 3.02 3.07 3.12 3.16 3.35 3.50 3.64 3.75 3.85 3.92 3.97 4.02 4.06 4.12 4.16 4.20 4.23 4.26 4.29 4.32 4.33 4.34 4.35 4.35 4.35 4.36 4.34 4.32 4.33 4.33 4.32 4.31 4.30 4.28

48.94 49.26 49.56 49.85 50.17 50.45 50.71 50.99 51.25 51.50 51.73 51.97 52.18 52.41 52.60 52.80 52.99 53.72 54.30 54.82 55.22 55.56 55.82 56.03 56.22 56.36 56.60 56.78 56.92 57.04 57.21 57.31 57.32 57.31 57.30 57.26 57.19 57.11 57.00 56.91 56.69 56.65 56.58 56.46 56.34 56.29 56.09

402.1 405.1 407.4 410.6 413.5 416.1 419.0 421.8 424.9 427.2 429.6 432.3 434.9 437.6 440.4 443.1 445.0 453.9 461.2 467.1 471.6 475.2 477.8 479.1 481.2 482.4 483.4 484.4 485.3 486.1 485.8 487.0 489.0 490.4 491.8 492.9 494.6 496.2 498.9 498.7 501.0 502.4 503.5 505.1 506.4 506.1 507.8

160.4 165.6 169.9 175.2 180.3 184.8 189.5 194.2 199.0 203.1 207.1 211.5 215.5 219.8 223.9 227.9 231.2 245.1 256.4 265.9 273.1 279.1 283.5 286.3 289.6 291.9 294.5 296.7 298.6 300.3 301.1 303.0 305.0 306.4 307.7 308.5 309.8 310.9 312.7 311.9 312.7 313.9 314.4 315.3 315.7 315.1 315.4

Knight Piesold Geotechnical Lab.

Test Readings for Specimen No. 2

Def. Dial in. Load Dial Load lbs. Strain % Deviator Minor Eff. Major Eff. Stress Stress Stress 1:3 kPa kPa kPa Ratio Pore Press. psi P kPa Q kPa

No.

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

-4.4074 986.786 -4.3553 994.234 -4.3032 999.665 -4.26841006.582 -4.21621009.251 -4.16411014.729 -4.12931022.449 -4.07721030.639 -4.02501038.080 -3.99031043.981 -3.95551051.469 -3.90341060.202 -3.86861066.314 -3.83391073.652 -3.79911083.923 -3.76431093.263 -3.74701101.312 -3.72961107.548 -3.69481117.008 -3.67741121.432 -3.67731120.376

984.3 991.8 997.2 1004.1 1006.8 1012.3 1020.0 1028.2 1035.6 1041.5 1049.0 1057.8 1063.9 1071.2 1081.5 1090.8 1098.9 1105.1 1114.6 1119.0 1117.9

11.6 12.3 13.1 13.6 14.4 15.1 15.6 16.4 17.1 17.6 18.1 18.9 19.4 19.9 20.4 20.9 21.1 21.4 21.9 22.2 22.2

631.7 631.0 629.0 629.7 625.9 623.7 624.8 624.2 623.0 622.7 623.4 622.8 622.5 622.9 624.9 626.3 628.9 630.5 631.8 632.3 631.6

192.1 192.4 193.7 193.9 194.3 195.9 195.8 196.2 197.4 197.2 197.1 197.5 196.9 196.7 196.3 196.2 196.0 195.4 194.8 194.5 194.3

823.8 823.4 822.7 823.7 820.2 819.6 820.6 820.3 820.4 820.0 820.5 820.2 819.4 819.6 821.2 822.5 824.9 825.9 826.5 826.7 825.9

4.29 4.28 4.25 4.25 4.22 4.18 4.19 4.18 4.16 4.16 4.16 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.21 4.23 4.24 4.25 4.25

56.14 56.10 55.91 55.87 55.82 55.59 55.60 55.55 55.37 55.39 55.42 55.36 55.44 55.47 55.53 55.54 55.57 55.66 55.75 55.80 55.82

507.9 507.9 508.2 508.8 507.2 507.7 508.2 508.2 508.9 508.6 508.8 508.9 508.1 508.2 508.7 509.4 510.5 510.6 510.7 510.6 510.1

315.9 315.5 314.5 314.9 312.9 311.9 312.4 312.1 311.5 311.4 311.7 311.4 311.2 311.4 312.4 313.2 314.5 315.2 315.9 316.1 315.8

Knight Piesold Geotechnical Lab.

Parameters for Specimen No. 3

Specimen Parameter Initial Moisture content: Moist soil+tare, gms. 2455.000 Moisture content: Dry soil+tare, gms. 2297.500 Moisture content: Tare, gms. 0.000 Moisture, % 6.9 Moist specimen weight, gms. 2455.0 Diameter, in. 3.50 Area, in. 9.62 Height, in. 6.95 Net decrease in height, in. Wet Density, pcf 139.9 Dry density, pcf 130.9 Void ratio 0.3163 Saturation, % 59.8 Saturated Consolidated Final

11.5

9.3 3.45 9.32 6.84 0.11 149.9 137.2 0.2562 100.0

2730.600 2492.500 195.000 10.4

3.50 9.62 6.95 0.00 145.9 130.9 0.3163 100.0 Test Readings for Specimen No. 3 Membrane modulus = 0.124105 kN/cm Membrane thickness = 0.064 cm Consolidation cell pressure = 127.00 psi (875.6 kPa) Consolidation back pressure = 40.00 psi (275.8 kPa) Consolidation effective confining stress = 599.8 kPa Strain rate, %/min. = 0.04 Fail. Stress = 1310.2 kPa at reading no. 77 Ult. Stress = 1219.5 kPa at reading no. 91
Def. Dial in. Load Dial Load lbs. Strain % Deviator Minor Eff. Major Eff. Stress Stress Stress 1:3 kPa kPa kPa Ratio Pore Press. psi

No.

P kPa

Q kPa

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

-5.2430 -5.2413 -5.2395 -5.2378 -5.2360 -5.2343 -5.2326 -5.2308 -5.2291 -5.2274 -5.2256 -5.2239 -5.2221 -5.2204 -5.2186 -5.2169 -5.2152 -5.2134 -5.2117 -5.2099 -5.2082 -5.2064 -5.2047 -5.2030

1.957 50.158 102.650 145.369 181.100 214.171 243.486 273.218 302.861 331.076 359.082 386.823 414.528 442.146 469.124 497.302 523.895 550.765 577.325 604.759 630.273 656.915 683.864 709.441

0.0 48.2 100.7 143.4 179.1 212.2 241.5 271.3 300.9 329.1 357.1 384.9 412.6 440.2 467.2 495.3 521.9 548.8 575.4 602.8 628.3 655.0 681.9 707.5

0.0 0.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6

0.0 35.6 74.4 106.0 132.3 156.7 178.3 200.2 222.0 242.8 263.4 283.8 304.1 324.4 344.2 364.9 384.3 404.0 423.5 443.6 462.2 481.7 501.4 520.0

600.7 600.1 598.9 596.6 593.7 590.8 587.6 584.3 580.6 577.0 573.2 569.6 565.7 561.9 557.9 553.9 550.0 545.8 541.6 537.5 533.4 529.2 525.1 521.1

600.7 635.7 673.3 702.5 726.0 747.5 765.9 784.5 802.6 819.8 836.6 853.3 869.8 886.3 902.0 918.8 934.3 949.8 965.1 981.1 995.6 1010.9 1026.5 1041.2

1.00 1.06 1.12 1.18 1.22 1.27 1.30 1.34 1.38 1.42 1.46 1.50 1.54 1.58 1.62 1.66 1.70 1.74 1.78 1.83 1.87 1.91 1.95 2.00

39.88 39.96 40.13 40.47 40.89 41.31 41.77 42.25 42.79 43.31 43.86 44.39 44.95 45.50 46.09 46.66 47.24 47.84 48.45 49.04 49.64 50.24 50.84 51.42

600.7 617.9 636.1 649.6 659.9 669.1 676.8 684.4 691.6 698.4 704.9 711.5 717.7 724.1 730.0 736.4 742.1 747.8 753.3 759.3 764.5 770.1 775.8 781.1

0.0 17.8 37.2 53.0 66.2 78.4 89.2 100.1 111.0 121.4 131.7 141.9 152.1 162.2 172.1 182.4 192.2 202.0 211.7 221.8 231.1 240.8 250.7 260.0

Knight Piesold Geotechnical Lab.

Test Readings for Specimen No. 3

Def. Dial in. Load Dial Load lbs. Strain % Deviator Minor Eff. Major Eff. Stress Stress Stress 1:3 kPa kPa kPa Ratio Pore Press. psi P kPa Q kPa

No.

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

-5.2012 734.622 -5.1995 759.944 -5.1977 786.958 -5.1960 812.491 -5.1942 837.494 -5.1925 862.272 -5.1907 886.348 -5.1890 910.173 -5.1872 932.448 -5.1855 956.160 -5.1838 978.944 -5.18201000.899 -5.18031023.988 -5.17851046.561 -5.17681066.554 -5.17501087.896 -5.17331107.920 -5.16631184.884 -5.15941255.776 -5.15241320.520 -5.14551374.655 -5.13851423.646 -5.13161469.490 -5.12461499.109 -5.11761533.336 -5.11071549.550 -5.10371573.551 -5.09681595.684 -5.08981612.351 -5.08291629.544 -5.07591644.738 -5.06901658.773 -5.06201672.886 -5.04811691.522 -5.04111704.093 -5.02721719.029 -5.02031730.745 -4.99941747.439 -4.98551763.050 -4.97161776.201 -4.95771792.960 -4.95071806.387 -4.94381819.496 -4.92991831.363 -4.90901848.338 -4.87771862.489 -4.86031878.889

732.7 758.0 785.0 810.5 835.5 860.3 884.4 908.2 930.5 954.2 977.0 998.9 1022.0 1044.6 1064.6 1085.9 1106.0 1182.9 1253.8 1318.6 1372.7 1421.7 1467.5 1497.2 1531.4 1547.6 1571.6 1593.7 1610.4 1627.6 1642.8 1656.8 1670.9 1689.6 1702.1 1717.1 1728.8 1745.5 1761.1 1774.2 1791.0 1804.4 1817.5 1829.4 1846.4 1860.5 1876.9

0.6 0.6 0.7 0.7 0.7 0.7 0.8 0.8 0.8 0.8 0.9 0.9 0.9 0.9 1.0 1.0 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.8 3.0 3.2 3.3 3.6 3.8 4.0 4.2 4.3 4.4 4.6 4.9 5.3 5.6

538.4 556.9 576.6 595.2 613.4 631.4 648.9 666.2 682.4 699.6 716.1 732.0 748.8 765.1 779.5 795.0 809.4 864.8 915.7 962.0 1000.5 1035.1 1067.4 1087.8 1111.5 1122.1 1138.4 1153.2 1164.1 1175.3 1185.0 1193.9 1202.8 1213.7 1221.4 1229.6 1236.6 1244.6 1253.1 1259.8 1269.0 1277.2 1285.1 1290.7 1298.6 1302.2 1310.2

516.7 512.7 508.6 504.1 499.9 495.7 491.4 487.3 483.3 479.2 475.1 471.2 467.0 463.0 458.9 454.8 451.1 435.2 421.0 407.5 395.3 384.2 375.1 366.1 359.6 354.2 349.9 346.1 342.5 340.3 338.3 336.5 335.4 332.8 332.4 332.2 331.9 332.2 333.2 333.4 334.2 334.2 335.1 336.0 337.9 339.6 341.8

1055.1 1069.6 1085.2 1099.3 1113.3 1127.1 1140.3 1153.5 1165.7 1178.8 1191.3 1203.2 1215.8 1228.1 1238.5 1249.8 1260.5 1300.1 1336.7 1369.6 1395.8 1419.3 1442.6 1454.0 1471.1 1476.4 1488.2 1499.3 1506.5 1515.5 1523.3 1530.4 1538.2 1546.4 1553.8 1561.7 1568.5 1576.8 1586.3 1593.2 1603.2 1611.4 1620.2 1626.7 1636.4 1641.8 1651.9

2.04 2.09 2.13 2.18 2.23 2.27 2.32 2.37 2.41 2.46 2.51 2.55 2.60 2.65 2.70 2.75 2.79 2.99 3.18 3.36 3.53 3.69 3.85 3.97 4.09 4.17 4.25 4.33 4.40 4.45 4.50 4.55 4.59 4.65 4.67 4.70 4.73 4.75 4.76 4.78 4.80 4.82 4.84 4.84 4.84 4.83 4.83

52.06 52.64 53.23 53.88 54.49 55.11 55.73 56.32 56.91 57.50 58.09 58.66 59.26 59.84 60.44 61.04 61.57 63.88 65.94 67.89 69.67 71.28 72.59 73.90 74.85 75.62 76.25 76.80 77.33 77.65 77.93 78.19 78.35 78.73 78.78 78.82 78.86 78.82 78.68 78.65 78.53 78.52 78.40 78.27 77.99 77.75 77.43

785.9 791.2 796.9 801.7 806.6 811.4 815.9 820.4 824.5 829.0 833.2 837.2 841.4 845.6 848.7 852.3 855.8 867.7 878.8 888.6 895.5 901.8 908.8 910.1 915.3 915.3 919.1 922.7 924.5 927.9 930.8 933.5 936.8 939.6 943.1 947.0 950.2 954.5 959.7 963.3 968.7 972.8 977.6 981.4 987.2 990.7 996.9

269.2 278.4 288.3 297.6 306.7 315.7 324.5 333.1 341.2 349.8 358.1 366.0 374.4 382.5 389.8 397.5 404.7 432.4 457.9 481.0 500.2 517.6 533.7 543.9 555.8 561.1 569.2 576.6 582.0 587.6 592.5 596.9 601.4 606.8 610.7 614.8 618.3 622.3 626.6 629.9 634.5 638.6 642.6 645.4 649.3 651.1 655.1

Knight Piesold Geotechnical Lab.

Test Readings for Specimen No. 3

Def. Dial in. Load Dial Load lbs. Strain % Deviator Minor Eff. Major Eff. Stress Stress Stress 1:3 kPa kPa kPa Ratio Pore Press. psi P kPa Q kPa

No.

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

-4.84291904.447 -4.82551917.697 -4.79081932.201 -4.77341947.255 -4.72131943.263 -4.66911959.898 -4.63441946.908 -4.61701918.697 -4.59961893.136 -4.58221876.425 -4.54751861.291 -4.53011840.362 -4.46061826.016 -4.44321840.757 -4.40851864.312 -4.39111875.637 -4.37371888.218 -4.33891902.738 -4.28681919.234 -4.25201933.774 -4.19991947.954 -4.18251964.897 -4.16511980.069 -4.13031996.561 -4.09562010.216 -4.07822027.578 -4.06082041.809 -4.02602059.431 -3.99132081.198 -3.95652108.086

1902.5 1915.7 1930.2 1945.3 1941.3 1957.9 1945.0 1916.7 1891.2 1874.5 1859.3 1838.4 1824.1 1838.8 1862.4 1873.7 1886.3 1900.8 1917.3 1931.8 1946.0 1962.9 1978.1 1994.6 2008.3 2025.6 2039.9 2057.5 2079.2 2106.1

5.8 6.1 6.6 6.9 7.6 8.4 8.9 9.1 9.4 9.7 10.2 10.4 11.4 11.7 12.2 12.5 12.7 13.2 14.0 14.5 15.2 15.5 15.8 16.3 16.8 17.0 17.3 17.8 18.3 18.8

1324.4 1330.1 1332.9 1339.6 1325.9 1326.3 1310.2 1287.6 1266.8 1252.1 1235.0 1217.7 1194.5 1200.7 1209.1 1212.9 1217.5 1219.7 1219.5 1221.5 1219.5 1226.4 1232.2 1235.0 1235.9 1242.8 1247.7 1250.7 1256.2 1264.5

344.1 346.0 347.6 349.1 354.1 355.2 341.0 331.3 323.9 317.8 310.0 306.2 308.1 309.8 313.0 313.8 315.1 316.9 318.1 319.5 318.6 318.9 318.4 320.0 319.8 319.8 319.4 319.8 318.9 318.7

1668.6 1676.0 1680.5 1688.7 1680.0 1681.5 1651.2 1618.8 1590.8 1570.0 1545.0 1523.9 1502.6 1510.5 1522.1 1526.7 1532.6 1536.7 1537.6 1541.0 1538.2 1545.3 1550.6 1555.0 1555.7 1562.6 1567.1 1570.5 1575.1 1583.2

4.85 4.84 4.83 4.84 4.74 4.73 4.84 4.89 4.91 4.94 4.98 4.98 4.88 4.88 4.86 4.87 4.86 4.85 4.83 4.82 4.83 4.85 4.87 4.86 4.86 4.89 4.91 4.91 4.94 4.97

77.09 76.82 76.59 76.37 75.64 75.48 77.54 78.95 80.02 80.90 82.04 82.59 82.31 82.07 81.61 81.49 81.30 81.03 80.86 80.66 80.79 80.75 80.82 80.59 80.61 80.62 80.67 80.61 80.75 80.78

1006.3 1011.0 1014.0 1018.9 1017.1 1018.3 996.1 975.1 957.3 943.9 927.5 915.1 905.4 910.1 917.5 920.3 923.8 926.8 927.9 930.3 928.4 932.1 934.5 937.5 937.8 941.2 943.3 945.2 947.0 950.9

662.2 665.0 666.4 669.8 663.0 663.1 655.1 643.8 633.4 626.1 617.5 608.8 597.2 600.3 604.5 606.5 608.8 609.9 609.8 610.8 609.8 613.2 616.1 617.5 617.9 621.4 623.8 625.4 628.1 632.2

Knight Piesold Geotechnical Lab.

Anexo B-2 Resultados 2009

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0

200 100

10

GRAIN SIZE - mm
% SILT

0.1

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

0.01

0.001

% + 3"

% GRAVEL

% SAND

% CLAY

USCS

AASHTO

PL

LL

27.8

34.6

37.6

SM

A-4(0)

24

31

SIEVE
inches size

PERCENT FINER

SIEVE
number size

PERCENT FINER

SOIL DESCRIPTION Silty sand with gravel

2.5 2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8

100.0 97.9 93.4 87.1 83.3 79.3 77.0

GRAIN SIZE

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

72.2 67.2 61.1 55.4 52.5 45.7 37.6

REMARKS:

D60 D30 D10

0.741

COEFFICIENTS Cc Cu

Source: COKP09-R2 M-02

Sample No.: D826

Elev./Depth: 0.30-3.40

Client: MYSRL

Knight Pisold

Project: Canteras Conga Project No.: LI202-00165/13

D05.11.09

Plate

01 of 12

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0

200 100

10

GRAIN SIZE - mm
% SILT

0.1

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

0.01

0.001

% + 3"

% GRAVEL

% SAND

% CLAY

USCS

AASHTO

PL

LL

19.0

35.9

45.1

SM

A-7-5(4)

34

48

SIEVE
inches size

PERCENT FINER

SIEVE
number size

PERCENT FINER

SOIL DESCRIPTION Silty sand with gravel

2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8

100.0 99.0 97.1 95.3 91.8 88.0

GRAIN SIZE

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

81.0 73.8 65.5 59.5 56.8 51.4 45.1

REMARKS:

D60 D30 D10

0.452

COEFFICIENTS Cc Cu

Source: COKP09-R4 M-04

Sample No.: D828

Elev./Depth: 0.80-1.05

Client: MYSRL

Knight Pisold

Project: Canteras Conga Project No.: LI202-00165/13

D05.11.09

Plate

02 of 12

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0

200 100

10

GRAIN SIZE - mm
% SILT

0.1

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

0.01

0.001

% + 3"

% GRAVEL

% SAND

% CLAY

USCS

AASHTO

PL

LL

53.8

22.9

23.3

GC

A-2-4(0)

23

33

SIEVE
inches size

PERCENT FINER
100.0 93.3 86.6 83.3 79.1 74.5 64.4 57.9

SIEVE
number size

PERCENT FINER

SOIL DESCRIPTION Clayey gravel with sand

3 2.5 2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

GRAIN SIZE

46.2 37.3 31.9 28.8 27.6 25.4 23.3

REMARKS:

D60 D30 D10

10.5 0.571
COEFFICIENTS

Cc Cu

Source: COKP09-R8 M-08

Sample No.: D832

Elev./Depth: 1.30-2.00

Client: MYSRL

Knight Pisold

Project: Canteras Conga Project No.: LI202-00165/13

D05.11.09

Plate

03 of 12

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0

200 100

10

GRAIN SIZE - mm
% SILT

0.1

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

0.01

0.001

% + 3"

% GRAVEL

% SAND

% CLAY

USCS

AASHTO

PL

LL

36.6

33.7

29.7

GM

A-2-4(0)

18

21

SIEVE
inches size

PERCENT FINER
100.0 96.0 96.0 93.5 88.6 83.5 77.8 73.1

SIEVE
number size

PERCENT FINER

SOIL DESCRIPTION Silty gravel with sand

3 2.5 2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

GRAIN SIZE

63.4 55.2 47.9 42.4 39.7 34.1 29.7

REMARKS:

D60 D30 D10

3.43 0.0789
COEFFICIENTS

Cc Cu

Source: COKP09-R9 M-09

Sample No.: D833

Elev./Depth: 0.50-2.20

Client: MYSRL

Knight Pisold

Project: Canteras Conga Project No.: LI202-00165/13

D05.11.09

Plate

04 of 12

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0

200 100

10

GRAIN SIZE - mm
% SILT

0.1

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

0.01

0.001

% + 3"

% GRAVEL

% SAND

% CLAY

USCS

AASHTO

PL

LL

24.7

33.0

42.3

SM

A-4(0)

25

30

SIEVE
inches size

PERCENT FINER

SIEVE
number size

PERCENT FINER

SOIL DESCRIPTION Silty sand with gravel

2.5 2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8

100.0 97.7 94.1 91.4 88.8 84.3 81.7

GRAIN SIZE

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

75.3 70.5 66.4 62.1 59.3 51.4 42.3

REMARKS:

D60 D30 D10

0.325

COEFFICIENTS Cc Cu

Source: COKP09-R10 M-10

Sample No.: D834

Elev./Depth: 1.50-3.00

Client: MYSRL

Knight Pisold

Project: Canteras Conga Project No.: LI202-00165/13

D05.11.09

Plate

05 of 12

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0

200 100

10

GRAIN SIZE - mm
% SILT

0.1

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

0.01

0.001

% + 3"

% GRAVEL

% SAND

% CLAY

USCS

AASHTO

PL

LL

36.4

40.1

23.5

SM

A-1-b

NP

SIEVE
inches size

PERCENT FINER

SIEVE
number size

PERCENT FINER

SOIL DESCRIPTION Silty sand with gravel

2.5 2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8

100.0 97.8 95.8 89.3 84.4 76.9 72.6

GRAIN SIZE

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

63.6 55.6 48.4 42.9 39.6 31.5 23.5

REMARKS:

D60 D30 D10

3.33 0.132
COEFFICIENTS

Cc Cu

Source: COKP09-R11 M-11

Sample No.: D835

Elev./Depth: 0.90-2.40

Client: MYSRL

Knight Pisold

Project: Canteras Conga Project No.: LI202-00165/13

D05.11.09

Plate

06 of 12

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0

200 100

10

GRAIN SIZE - mm
% SILT

0.1

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

0.01

0.001

% + 3"

% GRAVEL

% SAND

% CLAY

USCS

AASHTO

PL

LL

32.8

38.0

29.2

SC

A-2-6(1)

20

35

SIEVE
inches size

PERCENT FINER

SIEVE
number size

PERCENT FINER

SOIL DESCRIPTION Clayey sand with gravel

2.5 2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8

100.0 97.1 92.7 87.4 83.3 79.0 75.4

GRAIN SIZE

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

67.2 60.7 52.2 45.1 41.7 35.0 29.2

REMARKS:

D60 D30 D10

1.84 0.0829
COEFFICIENTS

Cc Cu

Source: COKP09-R14 M-14

Sample No.: D838

Elev./Depth: 0.60-5.00

Client: MYSRL

Knight Pisold

Project: Canteras Conga Project No.: LI202-00165/13

D05.11.09

Plate

07 of 12

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0

200 100

10

GRAIN SIZE - mm
% SILT

0.1

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

0.01

0.001

% + 3"

% GRAVEL

% SAND

% CLAY

USCS

AASHTO

PL

LL

6.9

30.8

62.3

ML

A-7-6(9)

27

43

SIEVE
inches size

PERCENT FINER

SIEVE
number size

PERCENT FINER

SOIL DESCRIPTION Sandy silt

2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8

100.0 98.8 95.8 94.8 94.2 93.8

GRAIN SIZE

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

93.1 92.0 87.8 83.4 80.7 73.0 62.3

REMARKS:

D60 D30 D10 COEFFICIENTS Cc Cu

Source: COKP09-R15 M-15

Sample No.: D839

Elev./Depth: 0.50-1.90

Client: MYSRL

Knight Pisold

Project: Canteras Conga Project No.: LI202-00165/13

D05.11.09

Plate

08 of 12

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0

200 100

10

GRAIN SIZE - mm
% SILT

0.1

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

0.01

0.001

% + 3"

% GRAVEL

% SAND

% CLAY

USCS

AASHTO

PL

LL

12.0

47.2

31.1

21.7

GM

A-2-7(1)

29

47

SIEVE
inches size

PERCENT FINER
100.0 93.1 85.2 83.1 78.0 72.4 65.2 61.2

SIEVE
number size

PERCENT FINER

SOIL DESCRIPTION Silty gravel with sand

3 2.5 2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

GRAIN SIZE

52.8 46.1 38.7 32.9 29.9 24.8 21.7

REMARKS:

D60 D30 D10

8.70 0.304
COEFFICIENTS

Cc Cu

Source: COKP09-R16 M-16

Sample No.: D840

Elev./Depth: 0.60-1.90

Client: MYSRL

Knight Pisold

Project: Canteras Conga Project No.: LI202-00165/13

D05.11.09

Plate

09 of 12

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0

200 100

10

GRAIN SIZE - mm
% SILT

0.1

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

0.01

0.001

% + 3"

% GRAVEL

% SAND

% CLAY

USCS

AASHTO

PL

LL

28.0

42.5

29.5

SM

A-2-7(1)

41

57

SIEVE
inches size

PERCENT FINER

SIEVE
number size

PERCENT FINER

SOIL DESCRIPTION Silty sand with gravel

2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8

100.0 94.8 91.0 88.9 83.2 79.2

GRAIN SIZE

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

72.0 65.9 58.2 51.7 48.5 39.8 29.5

REMARKS:

D60 D30 D10

1.02 0.0775
COEFFICIENTS

Cc Cu

Source: COKP09-R17 M-17

Sample No.: D841

Elev./Depth: 0.50-4.80

Client: MYSRL

Knight Pisold

Project: Canteras Conga Project No.: LI202-00165/13

D05.11.09

Plate

10 of 12

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0

200 100

10

GRAIN SIZE - mm
% SILT

0.1

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

0.01

0.001

% + 3"

% GRAVEL

% SAND

% CLAY

USCS

AASHTO

PL

LL

43.4

34.8

21.8

GM

A-2-7(1)

33

64

SIEVE
inches size

PERCENT FINER

SIEVE
number size

PERCENT FINER

SOIL DESCRIPTION Silty gravel with sand

2.5 2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8

100.0 90.8 86.1 76.0 69.7 65.1 62.7

GRAIN SIZE

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

56.6 51.9 44.4 37.5 34.2 26.8 21.8

REMARKS:

D60 D30 D10

7.09 0.204
COEFFICIENTS

Cc Cu

Source: COKP09-R18 M-18

Sample No.: D842

Elev./Depth: 0.80-2.90

Client: MYSRL

Knight Pisold

Project: Canteras Conga Project No.: LI202-00165/13

D05.11.09

Plate

11 of 12

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0

200 100

10

GRAIN SIZE - mm
% SILT

0.1

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

0.01

0.001

% + 3"

% GRAVEL

% SAND

% CLAY

USCS

AASHTO

PL

LL

43.8

36.0

20.2

GM

A-2-4(0)

24

32

SIEVE
inches size

PERCENT FINER

SIEVE
number size

PERCENT FINER

SOIL DESCRIPTION Silty gravel with sand

2.5 2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8

100.0 95.1 91.6 87.3 81.2 72.3 66.1

GRAIN SIZE

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

56.2 47.3 39.0 32.2 29.0 23.8 20.2

REMARKS:

D60 D30 D10

6.53 0.336
COEFFICIENTS

Cc Cu

Source: COKP09-R19 M-19

Sample No.: D843

Elev./Depth: 0.50-1.60

Client: MYSRL

Knight Pisold

Project: Canteras Conga Project No.: LI202-00165/13

D05.11.09

Plate

12 of 12

Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Huertos de Villa - Chorrillos Telefax (511) 254-9361

Knight Pisold
Materials Testing Laboratory Lima

MOISTURE CONTENT DETERMINATION TEST RESULT (ASTM D 2216-98)

Project: Canteras Conga Project Number: LI202-00165/13 Field Sample Reference COKP09-R4 COKP09-R8 COKP09-R9 COKP09-R11 COKP09-R14 COKP09-R16 COKP09-R18 COKP09-R19 M-04 M-08 M-09 M-11 M-14 M-16 M-18 M-19 D05.11.09 Depth (m) 0.80-1.05 1.30-2.00 0.50-2.20 0.90-2.40 0.60-5.00 0.60-1.90 0.80-2.90 0.50-1.60 Laboratory Number D828 D832 D833 D835 D838 D840 D842 D843 Date Tested: Moisture Content (%) 37.6 9.6 5.5 8.9 9.8 19.4 17.8 9.2 24-Nov-09

Remarks

2.0 NMC (D05.11.09)

1 of 1

Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Huertos de Villa - Chorrillos Telefax (511) 254-9361

Knight Pisold
Materials Testing Laboratory Lima

MAGNESIUM SULPHATE SOUNDNESS RESULTS (ASTM C88-99)

Project: Canteras Conga LI202-00165/13 D05.11.09 Project Number: Field Sample Reference: COKP09-R1 M-01 Date Tested: Laboratory Number: Depth (m): 09-Dic-09 D825

QUANTITATIVE ANALYSIS
Sieve sizes >2.5 inch 2.5 to 1.5 inch 1.5 to 0.75 inch 0.75 to 0.375 inch 0.375 inch to 4.75mm <4.75mm Initial Mass (g) 10130 % of Sample 100.0 Loss (%) 0.19 Weighted Loss (%) 0.19

LOSS ON TOTAL SAMPLE (%):

0.19

QUALITATIVE ANALYSIS
Sieve sizes >2.5 inch 2.5 to 1.5 inch 1.5 to 0.75 inch Number of Particles Exhibiting Distress Number of Particles Disintegration Crumbling Splitting Cracking before Test 12 (0%) (0%) 2 (17%) (0%) Flaking (0%) -

9.0 SOUND (D05.11.09)

Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Huertos de Villa - Chorrillos Telefax (511) 254-9361

Knight Pisold
Materials Testing Laboratory Lima

MAGNESIUM SULPHATE SOUNDNESS RESULTS (ASTM C88-99)

Project: Canteras Conga LI202-00165/13 D05.11.09 Project Number: Field Sample Reference: COKP09-R3 M-03 Date Tested: Laboratory Number: Depth (m): 09-Dic-09 D827

QUANTITATIVE ANALYSIS
Sieve sizes >2.5 inch 2.5 to 1.5 inch 1.5 to 0.75 inch 0.75 to 0.375 inch 0.375 inch to 4.75mm <4.75mm Initial Mass (g) 5052 1518 % of Sample 76.9 23.1 Loss (%) 13.86 26.28 Weighted Loss (%) 10.65 6.07

LOSS ON TOTAL SAMPLE (%):

16.73

QUALITATIVE ANALYSIS
Sieve sizes >2.5 inch 2.5 to 1.5 inch 1.5 to 0.75 inch Number of Number of Particles Exhibiting Distress Particles Disintegration Crumbling Splitting Cracking before Test 27 (0%) 2 (7%) 10 (37%) (0%) 42 (0%) 2 (5%) 7 (17%) 7 (17%) Flaking (0%) (0%)

9.0 SOUND (D05.11.09)

Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Huertos de Villa - Chorrillos Telefax (511) 254-9361

Knight Pisold
Materials Testing Laboratory Lima

MAGNESIUM SULPHATE SOUNDNESS RESULTS (ASTM C88-99)

Project: Canteras Conga LI202-00165/13 D05.11.09 Project Number: Field Sample Reference: COKP09-R5 M-05 Date Tested: Laboratory Number: Depth (m): 09-Dic-09 D829

QUANTITATIVE ANALYSIS
Sieve sizes >2.5 inch 2.5 to 1.5 inch 1.5 to 0.75 inch 0.75 to 0.375 inch 0.375 inch to 4.75mm <4.75mm Initial Mass (g) 5164 1026 % of Sample 83.4 16.6 Loss (%) 19.09 11.21 Weighted Loss (%) 15.93 1.86

LOSS ON TOTAL SAMPLE (%):

17.79

QUALITATIVE ANALYSIS
Sieve sizes >2.5 inch 2.5 to 1.5 inch 1.5 to 0.75 inch Number of Particles Exhibiting Distress Number of Particles Disintegration Crumbling Splitting Cracking before Test 22 (0%) 1 (5%) 4 (18%) 1 (5%) 15 (0%) (0%) (0%) 2 (13%) Flaking (0%) (0%)

9.0 SOUND (D05.11.09)

Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Huertos de Villa - Chorrillos Telefax (511) 254-9361

Knight Pisold
Materials Testing Laboratory Lima

MAGNESIUM SULPHATE SOUNDNESS RESULTS (ASTM C88-99)

Project: Canteras Conga LI202-00165/13 D05.11.09 Project Number: Field Sample Reference: COKP09-R6 M-06 Date Tested: Laboratory Number: Depth (m): 09-Dic-09 D830

QUANTITATIVE ANALYSIS
Sieve sizes >2.5 inch 2.5 to 1.5 inch 1.5 to 0.75 inch 0.75 to 0.375 inch 0.375 inch to 4.75mm <4.75mm Initial Mass (g) 5054 1548 % of Sample 76.6 23.4 Loss (%) 0.75 1.87 Weighted Loss (%) 0.58 0.44

LOSS ON TOTAL SAMPLE (%):

1.01

QUALITATIVE ANALYSIS
Sieve sizes >2.5 inch 2.5 to 1.5 inch 1.5 to 0.75 inch Number of Particles Exhibiting Distress Number of Particles Disintegration Crumbling Splitting Cracking before Test 20 (0%) (0%) 3 (15%) (0%) 32 (0%) (0%) 2 (6%) 1 (3%) Flaking 1 (5%) 2 (6%)

9.0 SOUND (D05.11.09)

Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Huertos de Villa - Chorrillos Telefax (511) 254-9361

Knight Pisold
Materials Testing Laboratory Lima

MAGNESIUM SULPHATE SOUNDNESS RESULTS (ASTM C88-99)

Project: Canteras Conga LI202-00165/13 D05.11.09 Project Number: Field Sample Reference: COKP09-R7 M-07 Date Tested: Laboratory Number: Depth (m): 09-Dic-09 D831

QUANTITATIVE ANALYSIS
Sieve sizes >2.5 inch 2.5 to 1.5 inch 1.5 to 0.75 inch 0.75 to 0.375 inch 0.375 inch to 4.75mm <4.75mm Initial Mass (g) 5035 1034 % of Sample 76.6 15.7 Loss (%) 1.59 4.16 Weighted Loss (%) 1.22 0.65

LOSS ON TOTAL SAMPLE (%):

1.87

QUALITATIVE ANALYSIS
Sieve sizes >2.5 inch 2.5 to 1.5 inch 1.5 to 0.75 inch Number of Particles Exhibiting Distress Number of Particles Disintegration Crumbling Splitting Cracking before Test 26 (0%) (0%) 7 (27%) 1 (4%) 13 (0%) (0%) 1 (8%) 1 (8%) Flaking 1 (4%) 1 (8%)

9.0 SOUND (D05.11.09)

Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Huertos de Villa - Chorrillos Telefax (511) 254-9361

Knight Pisold
Materials Testing Laboratory Lima

MAGNESIUM SULPHATE SOUNDNESS RESULTS (ASTM C88-99)

Project: Canteras Conga LI202-00165/13 D05.11.09 Project Number: Field Sample Reference: COKP09-R12 M-12 Date Tested: Laboratory Number: Depth (m): 09-Dic-09 D836

QUANTITATIVE ANALYSIS
Sieve sizes >2.5 inch 2.5 to 1.5 inch 1.5 to 0.75 inch 0.75 to 0.375 inch 0.375 inch to 4.75mm <4.75mm Initial Mass (g) 2995 5121 % of Sample 36.9 63.1 Loss (%) 0.77 1.07 Weighted Loss (%) 0.28 0.68

LOSS ON TOTAL SAMPLE (%):

0.96

QUALITATIVE ANALYSIS
Sieve sizes >2.5 inch 2.5 to 1.5 inch 1.5 to 0.75 inch Number of Number of Particles Exhibiting Distress Particles Disintegration Crumbling Splitting Cracking before Test 7 (0%) (0%) 1 (14%) (0%) 25 (0%) (0%) 2 (8%) (0%) Flaking (0%) (0%) -

9.0 SOUND (D05.11.09)

Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Huertos de Villa - Chorrillos Telefax (511) 254-9361

Knight Pisold
Materials Testing Laboratory Lima

MAGNESIUM SULPHATE SOUNDNESS RESULTS (ASTM C88-99)

Project: Canteras Conga LI202-00165/13 D05.11.09 Project Number: Field Sample Reference: COKP09-R13 M-13 Date Tested: Laboratory Number: Depth (m): 09-Dic-09 D837

QUANTITATIVE ANALYSIS
Sieve sizes >2.5 inch 2.5 to 1.5 inch 1.5 to 0.75 inch 0.75 to 0.375 inch 0.375 inch to 4.75mm <4.75mm Initial Mass (g) 3159 5042 % of Sample 38.5 61.5 Loss (%) 0.35 0.61 Weighted Loss (%) 0.13 0.38

LOSS ON TOTAL SAMPLE (%):

0.51

QUALITATIVE ANALYSIS
Sieve sizes >2.5 inch 2.5 to 1.5 inch 1.5 to 0.75 inch Number of Particles Exhibiting Distress Number of Particles Disintegration Crumbling Splitting Cracking before Test 6 (0%) (0%) 1 (17%) (0%) 23 (0%) (0%) 3 (13%) (0%) Flaking (0%) (0%) -

9.0 SOUND (D05.11.09)

Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Huertos de Villa - Chorrillos Telefax (511) 254-9361

Knight Pisold
Materials Testing Laboratory Lima

MAGNESIUM SULPHATE SOUNDNESS RESULTS (ASTM C88-99)

Project: Canteras Conga LI202-00165/13 D05.11.09 Project Number: Field Sample Reference: COKP09-R20 M-20 Date Tested: Laboratory Number: Depth (m): 09-Dic-09 D844

QUANTITATIVE ANALYSIS
Sieve sizes >2.5 inch 2.5 to 1.5 inch 1.5 to 0.75 inch 0.75 to 0.375 inch 0.375 inch to 4.75mm <4.75mm Initial Mass (g) 6220 3055 % of Sample 67.1 32.9 Loss (%) 0.24 0.33 Weighted Loss (%) 0.16 0.11

LOSS ON TOTAL SAMPLE (%):

0.27

QUALITATIVE ANALYSIS
Sieve sizes >2.5 inch 2.5 to 1.5 inch 1.5 to 0.75 inch Number of Number of Particles Exhibiting Distress Particles Disintegration Crumbling Splitting Cracking before Test 10 (0%) (0%) (0%) (0%) 10 (0%) (0%) (0%) (0%) Flaking (0%) (0%) -

9.0 SOUND (D05.11.09)

Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Huertos de Villa - Chorrillos Telefax +51 (1) 254-9361

Knight Pisold
Materials Testing Laboratory Lima

LOS ANGELES ABRASION LARGE-SIZE COARSE AGGREGATE (ASTM C535-96)

Project: Project Number: Canteras Conga LI202-00165/13 Date Tested: D05.11.09 25/11/2009

ABRASION RESULTS
Lab. No. Field No. Depth (m) Grading Combination No. of Revolutions Initial Mass (g) Final Mass (g) Loss (%) D825 COKP09-R1 M-01 Afloramiento 1 1000 10083 8410 16.6 D827 COKP09-R3 M-03 0.00-1.85 1 1000 10046 7090 29.4 D829 COKP09-R5 M-05 0.50-3.80 1 1000 10073 6164 38.8 D830 COKP09-R6 M-06 Afloramiento 1 1000 10064 7140 29.1 D831 COKP09-R7 M-07 0.40-4.20 1 1000 10084 6786 32.7

Lab. No. Field No. Depth (m) Grading Combination No. of Revolutions Initial Mass (g) Final Mass (g) Loss (%)

D836 COKP09-R12 M-12 0.30-2.40 1 1000 10089 5165 48.8

D837 COKP09-R13 M-13 0.30-3.20 1 1000 10074 8203 18.6

D844 COKP09-R20 M-20 Afloramiento 1 1000 10085 6442 36.1

9.1 Abrasion Los Angeles

Anexo C Fotografa de Calicatas

Calicatas

Calicata TPKP08-91

Calicata TPKP08-93

Calicatas

Calicata TPKP08-95

Calicata TPKP08-96

Calicatas

Calicata TPKP08-99

Calicata TPKP08-100

Calicatas

Calicata TPKP08-102

Calicata TPKP08-104

Calicatas

Calicata TPKP08-106

Calicata TPKP08-107

Calicatas

Calicata TPKP08-109

Calicata TPKP08-111

Calicatas

Calicata TPKP08-113

Calicata TPKP08-114 (1)

Calicatas

Calicata TPKP08-114 (2)

Calicata TPKP08-115

Calicatas

Calicata TPKP08-117 (1)

Calicata TPKP08-117 (2)

Calicatas

Calicata TPKP08-117 (3)

Calicata TPKP08-117 (4)

Calicatas

Calicata TPKP08-118 (1)

Calicata TPKP08-118 (2)

Calicatas

Calicata TPKP08-118 (3)

Calicata TPKP08-118 (4)

Calicatas

Calicata TPKP08-118 (5)

Calicata TPKP08-120 (1)

Calicatas

Calicata TPKP08-120 (2)

Calicata TPKP08-123 (1)

Calicatas

Calicata TPKP08-123 (2)

Calicata TPKP08-123 (3)

Calicatas

Calicata TPKP08-123 (4)

Calicata TPKP08-125 (5)

Calicatas

Calicata TPKP08-125 (6)

Calicata TPKP08-126 (1)

Calicatas

Calicata TPKP08-126 (2)

Calicata TPKP08-129 (1)

Calicatas

Calicata TPKP08-129 (2)

Calicata TPKP08-131 (1)

Calicatas

Calicata TPKP08-131 (1)

Calicata TPKP08-135 (1)

Calicatas

Calicata TPKP08-135 (2)

Calicata TPKP08-135 (3)

Calicatas

Calicata TPKP08-137

Anexo D Estudio de Canteras rea Depsito de Relaves (Golder Associates)

MEMORANDO TCNICO
FECHA PARA CC DE Leo Lahti 4 de Diciembre de2009 Pablo Lattus Fluor, Chile DOC No. EMAIL A3SP-RP-02-306, Rev A llahti@golder.com PROYECTO No. 099-415-1086

ACTUALIZACIN DE LOS MATERIALES DE CANTERA - PROYECTO CONGA (DOCUMENTO ANTERIOR No. A3SP-TD-02-001-C)

Antecedentes Golder Associates (Golder) elabor un informe titulado Ubicacin y Balance Preliminar de Materiales de Cantera, Versin 4, Informe N 079-4151146 (3500), en setiembre de 2008. El objetivo del estudio realizado en el ao 2008 era determinar la disponibilidad de material adecuado para la construccin de las presas diseadas por Golder y presas diseadas por Knight Piesold. La Figura 1 adjunta, indica las fuentes de materiales de cantera que se identificaron durante el estudio realizado el 2008. A modo de antecedentes, para sta actualizacin de materiales de cantera, estas ubicaciones se designan de la siguiente manera:

rea de Material de Cantera I-A I-B I-C II-A II-B

Tipo de Material de Cantera Suelo Suelo Suelo Suelo Suelo

Ubicacin

Toro Mocho/Mamacocha (fuera del depsito de relaves) rea del depsito de relaves en ro Grande rea del depsito de relaves en ro Grande rea del depsito de relaves en ro Grande Parcialmente dentro del depsito de relaves en Toro Mocho, parcialmente fuera

III Cantera A

Suelo Roca Caliza

Aguas abajo de la presa del Reservorio Inferior Al sur del depsito de relaves en Toro Mocho

Evaluacin Actualizada de la Disponibilidad del Material de Cantera Como parte de la actualizacin del proyecto, se ha solicitado que Golder realice los siguientes cambios:

Golder Associates Per S.A. Av. La Paz 945, Miraflores, Lima 18, Per Tel: +51 (1) 610 1700 Fax: +51 (1) 610 1720 www.golder.com Golder Associates: Operations in Africa, Asia, Australasia, Europe, North America and South America

Pablo Lattus Fluor, Chile

099-415-1086 4 de Diciembre de 2009

Evaluar la disponibilidad de materiales de cantera para la construccin de las presas diseadas nicamente por Golder. Eliminar el material de cantera de las reas que se encuentran fuera del depsito de relaves (Ro Grande y Toro Mocho). Por lo tanto, se elimina la parte del rea II-B que se encuentra fuera del rea de relaves en Toro Mocho, rea I-A, y rea III. Elaborar un balance de materiales de cantera en base a estos cambios.

Los criterios de disponibilidad de materiales de cantera de suelos que se han descrito en el informe del ao 2008 se han usado para realizar esta evaluacin de actualizacin de materiales de cantera. En la investigacin del ao 2008 se identific un total de 6,460,000 m de suelos que, segn se determin, eran adecuados para la construccin de presas (ref. Tabla 9 del informe del ao 2008). De este total, 5,060,000 m corresponda a las reas de Cantera I-A y II-B, con 280,000 m adicionales provenientes del rea de Cantera III. Se ha modificado la Tabla 9 para mostrar los cambios ocurridos desde la investigacin del ao 2008, as como en la Tabla 1 adjunta. El rea de Cantera II-B en la Tabla 9 del informe del ao 2008 inclua el rea que se encuentra por debajo los relaves en Toro Mocho y el rea oeste de la Presa de Toro Mocho. Para efectos del presente informe de actualizacin, se ha subdividido esta rea de la siguiente manera:

rea de Cantera II-B rea oeste de la Presa de Toro Mocho rea de Cantera II-C por debajo de los Relaves de Toro Mocho

La Tabla 1 muestra el volumen de material de cantera disponible en el rea de Cantera II-C. Segn se indica en la Tabla 1, existen aproximadamente 1,390,000 m3 de suelo disponible que puede usarse como material de cantera adecuado para la construccin de presas. Adicionalmente se cuenta con 920,000 m de suelos que pueden usarse como material de cantera dentro del depsito de relaves que tendran que ser secados antes de ser usados como materiales de construccin. Un mtodo potencial de secado podra ser extenderlos en capas delgadas y dejarlos secar en condiciones atmosfricas naturales antes de usarlos como material de construccin. Debido a las condiciones climticas en Conga, este mtodo demandara mucho tiempo y ocasionara problemas, adems no se garantiza que proporcione suelos adecuados para realizar construcciones. Durante la investigacin del ao 2008, se intent obtener la mayor cantidad posible de suelos a usarse como material de cantera proveniente del depsito de relaves. Las excavaciones realizadas dentro del depsito aumentaran el volumen disponible para los relaves y evitaran la presencia de marcas visibles en caso sea necesario realizar excavaciones fuera del rea de del depsito de relaves. Durante esta actualizacin del volumen de cantera, se revis el potencial de obtener mayor material de cantera del rea del depsito de relaves y se ha concluido que no existe ms material de cantera disponible que sea adecuado para realizar construcciones. Los volmenes de materiales de cantera de suelos disponibles de las reas eliminadas de esta actualizacin son los siguientes:

rea de Cantera I-A rea de Cantera II-B rea de Cantera III

1.12 Mm 3.67 Mm 0.28 Mm

2/3

Pablo Lattus Fluor, Chile

099-415-1086 4 de Diciembre de 2009

Requerimientos de Material de Cantera Actualizados Los requerimientos de volumen de material de cantera del ao 2008 para la puesta en marcha del proyecto se indican en la siguiente tabla (segn se proporcionaron en informe de Golder del ao 2008), y se basaron en el Documento N A3SP-MT-02-001-B. Los volmenes del ao 2008 no incluyen ningn volumen para la Presa Toro Mocho ya que no se requieren para la puesta en marcha. No hubo ningn cambio en dichos volmenes en el subsiguiente Documento N A3SP-MT-02-001-C, Estimacin de los Costos de Capital y Cantidad Estimada de Materiales, Instalacin del Depsito de Relaves y Sistemas de Aguas Superficiales, Proyecto Conga, Etapa 3 de fecha 29 de setiembre de 2008 Como parte de la actualizacin global del proyecto, se ha eliminado el revestimiento de arcilla de las reas del depsito de relaves gradiente aguas arriba de las pozas de agua del depsito de relaves. De este modo, el requerimiento de material de revestimiento se ha reducido aproximadamente de 1,000,000 m, determinados durante el ao 2008, a 165,000 m. Se asume que los requerimientos de material de cantera de suelo restante para las presas son los mismos que los que se indican en el informe del ao 2008. Los requerimientos de material de cantera para la puesta en marcha del proyecto se indican en la siguiente tabla

Requerimientos de Material de Cantera Suelo, m x 1000 Revestimiento Relleno no seleccionado 1,956 Ncleo Total Roca de Cantera 1,436 Materiales de Roca, m x 1000 Transicin/ Drenajes 168 Filtros Enrocado de proteccin 17.3 Superficie de rodadura 4.4 Total

165

1,192

3,313

103

1,729

La tabla anterior indica que para la construccin de las presas se requiere 3,313,000 m de material de suelo. En consecuencia, el presente estudio actualizado concluye que ser necesario obtener material de cantera proveniente de suelos localizados fuera del depsito de relaves para proporcionar material adecuado para la construccin de presas. Las reas identificadas adyacentes al depsito de relaves de Toro Mocho en el informe del ao 2008 proporcionaran el volumen requerido.

Jos Luis Lara Ingeniero Geotcnico Senior

LL/msa
h:\proyectos\2009\4100-geotecnia\099-415-1086 mysrl-eia support-conga\4. informes\a3sp-rp-02-306 quarry report\castellano\a3sp-rp-02-306-reva-quarry location.doc

Adjuntos:

Tabla 1 Figura 1 -

Volumen Estimado del Material de Cantera - 2009 Potenciales reas de Canteras

3/3

Diciembre, 2009

099-415-1086

Tabla 1

Volumen Estimado del Material de Cantera - 2009 Conga Etapa 3

rea de Cantera

Descripcin de Materiales

Potencia del Estrato del Contenido Medicion del Material de Promedio nivel fretico Cantera (m) de Finos (m) 12 14 5 4 34 39 51 32 14.5 12.5 2.5 1.5

Volmenes de Cantera Necesita secado Mm3 (%) 0.47 0.17 0.16 0.12 0.92 (30) (20) (20) (10) Volumen Total Mm3

Adecuado Mm3 (%)

No adecuado Mm3 (%)

I-B I-C II-A II-C Totales Cantera A

Limo arcilloso con arena y grava (morrena) Limo arcilloso con arena y grava (morrena) Limo arcilloso con arena y grava (saprolito) Limo arcilloso con arena y grava(saprolito)

0.62 0.34 0.16 0.27 1.39

(40) (40) (20) (20)

0.47 0.34 0.48 0.84 2.13

(30) (40) (60) (70)

1.56 0.84 0.80 1.23 4.43 22

Caliza

22

---

Medido

22

Notas
1. Ver Figura 1 para las reas de cantera 2. Adecuado: Si el contenido de agua es < de 4% del ptimo contenido de agua para compactacin (OMC). 3. Requiere secado: Si el contenido de agua es > de 4% sobre el OMC pero menor que el lmite plstico. 4. No adecuado: Si el contenido de agua es > de 4% sobre el OMC y sobre el lmite plstico 5. El Volumen II-B del rea de cantera se encuentra debajo de los relaves de Toro Mocho

Golder Associates

1 of 1

Anexo 4.10 Revisin del Diseo de los Tajos de la Etapa 3 Tajos Chailhuagn y Perol

Golder Associates Per S.A.

Lima
Av. La Paz 945 Miraflores, Lima 18 Ph. (51-1) 610-1700 Fax (51-1) 610-1720 www.golder.com

INFORME REVISIN DEL DISEO DE LOS TAJOS DE LA ETAPA 3 TAJOS CHAILHUAGN Y PEROL PROYECTO CONGA, PER DOC No. A3SP-RP-02-009, Rev B

VERSIN 4

Preparado para Fluor Chile S.A. Reyes Lavalle 3340, Piso 7 Los Condes - Santiago de Chile

DISTRIBUCIN: 1 Copia 1 Copia 2 Copias Fluor Chile S.A. Golder Associates Ltd. Golder Associates Per S.A.

Septiembre, 2008

079-4151146 (16000)

OFFICES ACROSS NORTH AMERICA, SOUTH AMERICA, EUROPE, ASIA, AUSTRALIA

Septiembre, 2008

-i-

079-4151146 (16000)

PROCEDIMIENTOS DE INFORMES DE GOLDER PROYECTO CONGA

VERSIN 1 .- Preparada para revisin interna de Golder Identificar Objetivos Organizacin Completa del informe Tabla de Contenidos VERSION 2 Para ser presentado a Fluor para discusin Documento preliminar Documento 50% completo Identificar otros trabajos a realizar VERSION 3 Documento preliminar a ser presentado a Fluor para revisin final Borrador completo Documento 90% completo VERSION 4 Documento Final

Preparado por : Tom Byers, Golder Associates, Reno Revisado por : Peter Stacey, Stacey Mining Geotechnical (Consultor Senior de Golder Associates)

Golder Associates

Septiembre, 2008

- ii -

079-4151146 (16000)

TABLA DE CONTENIDOS
SECCIN PGINA

PROCEDIMIENTOS DE INFORMES DE GOLDER...................................................... I TABLA DE CONTENIDOS........................................................................................... II 1.0 INTRODUCCIN ...............................................................................................1

1.1 1.2 Alcance y Mtodo de Trabajo ............................................................................ 1 Trabajos Previos................................................................................................ 2 1.2.1 Tajo Chailhuagn.................................................................................. 2 1.2.2 Tajo Perol ............................................................................................. 3 Plan del Tajo Final Etapa 3................................................................................ 5 Geologa Estimada del Tajo............................................................................... 5 Conclusiones ..................................................................................................... 6 2.3.1 Cumplimiento del Diseo del Tajo de la Etapa 3 con los criterios del 2004 ..................................................................................................... 6 2.3.2 Adecuacin de los Criterios del 2004 con los Diseos Actuales ............. 7 2.3.3 Camino a seguir para los Diseos del Talud de Tajo Chailhuagn. ........ 7 Tajo Final Etapa 3 ............................................................................................. 9 Geologa Estimada del Tajo............................................................................... 9 Conclusiones ................................................................................................... 10 3.3.1 Cumplimiento del Diseo del Tajo de la Etapa 3 con los criterios del 2004 ................................................................................................... 10 3.3.2 Adecuacin de los Criterios del 2004 con los Diseos Actuales ........... 12 3.3.3 Camino a seguir para los Diseos del Talud del Tajo Perol.................. 13

2.0

TAJO CHAILHUAGN......................................................................................5
2.1 2.2 2.3

3.0

TAJO PEROL......................................................................................................9
3.1 3.2 3.3

4.0

REFERENCIAS ................................................................................................16

LISTA DE TABLAS
Tabla 1 Tabla 1a Tabla 2 Tabla 3 Tabla 4 Tabla 5 Criterios de Diseo para el Talud del Tajo Chailhuagn Realizable (Golder, 2004) Criterios de Diseo para el Talud del Tajo Chailhuagn Optimista (Golder, 2004) Criterios de Diseo para el Talud del Tajo de Perol (Golder, 2004a) Diseo de la Etapa 3 Chailhuagn, reas de Discrepancia con los Criterios de Golder (2004) Tipos de Alteracin/Litologa y Geometra del Tajo de la Etapa 3 Perol Diseo de la Etapa 3 Perol, reas de Discrepancia con los Criterios de Golder (2004a)

Golder Associates

Septiembre, 2008

- iii -

079-4151146 (16000)

LISTA DE FIGURAS
Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7 Figura 8 Figura 9 Figura 10 Figura 11 Figura 12 Figura 13 Figura 14 Tajos Finales Perol y Chailhuagn Etapa 3 Tajo Final Chailhuagn 2004 Estadstica Bsica, Comparacin de Datos de RQD para Perol y Chailhuagn Tajo Final Perol 2004 Tajo Final Chailhuagn Etapa 3 Comparacin del Tajo Final Chailhuagn Tajo Final Chailhuagn Etapa 3, Distribucin de los Tipos de Alteracin y Litologa Tajo Final Chailhuagn Etapa 3, Conformidad con los Criterios del 2004 Tajo Final Perol Etapa 3 Tajo Perol, Comparacin de Etapa 3 y Diseo 2004 Tajo Final Perol Etapa 3, Distribucin de los Tipos de Alteracin y Litologa Tajo Final de la Etapa 3 de Perol , Cumplimiento con los Criterios de 2004 Cuadro de Diseo del Talud Arglico Avanzado y Arglico Intermedio (Golder (2004a) Adecuacin de los Criterios del 2004 con el Diseo de la Etapa 3

Golder Associates

Septiembre, 2008

-1-

079-4151146 (16000)

1.0

INTRODUCCIN

Minera Yanacocha SRL (MYSRL) ha realizado los diseos de los Tajos Perol y Chailhuagn (etapas intermedia y final) como parte de la planificacin de la mina Etapa 3 para el Proyecto Conga localizado en el centro norte del Per (Figura 1). Golder Associates complet las evaluaciones geotcnicas ms recientes para el diseo de taludes de estos tajos en el 2004. Desde esta fecha, se han revisado los diseos de los tajos basndose en los costos de minado, los precios de los metales y otros factores, aplicando, a los diseos revisados, los criterios de diseo del talud del tajo del 2004. Este informe presenta los resultados de una revisin efectuada a los diseos de la Etapa 3, dicha revisin se enfoc en lo siguiente: El cumplimiento de los diseos del tajo con los criterios de diseo de talud del tajo del 2004. La adaptacin de los criterios de diseo del 2004 con los diseos actuales considerando las caracterizaciones de ingeniera geolgica desarrolladas en los estudios realizados en el 2004, las exposiciones estimadas de los tipos de alteracin / litologa en los tajos de la Etapa 3 y las diferencias entre la Etapa 3 y los diseos del 2004. Camino a seguir para los diseos del talud del tajo de la Etapa 4.

Nuestra revisin se limit a lo mencionado anteriormente sin incluir la reformulacin de los criterios de diseo del talud del tajo del 2004 o los anlisis de estabilidad del talud. 1.1 Alcance y Mtodo de Trabajo

La necesidad de esta revisin fue discutida en una reunin con los miembros del equipo del proyecto en la oficina de Flour en Santiago el 12 de marzo del 2008. Golder proporcion una estimacin del costo y el alcance de trabajo para completar la revisin para Fluor como Notificacin de Desviacin Potencial #20, la cual fue aprobada el 19 de mayo del 2008. El alcance del trabajo inclua la revisin de los tems proporcionados por MYSRL, y los estudios de diseo del talud del tajo realizados el 2004 considerando los objetivos sealados anteriormente y la preparacin de este informe. MYSRL proporcion la informacin en mayo y en junio del 2008, mientras que la revisin y preparacin del informe se complet a inicios de julio. MYSRL proporcion la siguiente informacin para respaldar este trabajo: Avance del tajo entre el 2014 y el 2029, y el plan final para el Tajo de Chailhuagn (archivos *.dxf ) Avance del tajo entre el 2014 y el 2026, y el plan final para el Tajo de Perol (archivos *.dxf )

Golder Associates

Septiembre, 2008

-2-

079-4151146 (16000)

Modelos geolgicos como las formas de alteracin y litologa en 3-D tanto para Chailhuagn como para Perol (archivos *.dxf ) Formas de alteracin y litologa excavadas segn los Tajos finales de Chailhuagn y Perol (archivos *.ppt ) Topografa superficial del suelo (formato *.dxf )

1.2

Trabajos Previos

En los estudios anteriores sobre el talud del tajo de Chailhuagn y Perol (Golder 2004 y 2004a, respectivamente) se incluy los siguientes procesos: Desarrollo de las caracterizaciones de ingeniera geolgica que consistieron en la geologa del tajo, las propiedades de la masa de roca y materiales para los principales tipos de alteracin/litologa y las condiciones hidrogeolgicas. Identificacin de los posibles controles de estabilidad. Definicin de la configuracin de banquetas de acuerdo al tipo de alteracin/ litologa y al sector del tajo. Culminacin de los anlisis de estabilidad para determinar las los ngulos globales permisibles completos del talud y/o las limitaciones de ngulo-altura de las interrumpas.

En el presente documento no se repiten las discusiones que se incluyeron en los informes del 2004 con respecto a los datos disponibles, condiciones geolgicas e ingeniera geolgica, y anlisis de estabilidad. Sin embargo, para proporcionar un contexto a esta revisin, las siguientes secciones resumen las conclusiones y recomendaciones relacionadas a los criterios de diseo para el talud del tajo a partir de estos informes. 1.2.1 Tajo Chailhuagn

En el Tajo Chailhuagn la calidad del macizo rocoso es generalmente bueno y los contactos litolgicos y fallas a gran escala presentan un fuerte buzamiento. En el informe de Golder (2004) se concluy que los ngulos del talud en el Tajo Chailhuagn estarn controlados por la configuracin de banquetas las cuales podrn obtenerse en forma segura. Esto depende en parte de las condiciones de ingeniera geolgica pero tambin de las consideraciones operacionales como la altura de banqueta y las practicas de excavacin/voladura. El control de los ngulos de cara de la banqueta segn la estructura geolgica es uno de los factores de ingeniera geolgica que pueden influenciar en las configuraciones obtenidas de las banquetas. Los posibles controles identificados a partir del mapeo superficial y los datos de testigos orientados para Chailhuagn incluyeron:

Golder Associates

Septiembre, 2008

-3-

079-4151146 (16000)

Litologa

Ubicacin Pared Este Superior Pared Este Inferior

Factor de Control No evidente Estratificacin con buzamiento interior, Extremo Sur de la pared No evidente Juntas , Cuas Juntas con buzamiento interior (25-50) Cuas y juntas empinadas

Comentarios Se evit la orientacin de la pared en el diseo del 2004

Caliza/mrmol Pared Oeste Superior Pared Oeste Inferior Norte, Paredes SE Granodiorita (no diferenciado)

Limitacin de los ngulos de cara del banco a 60-65 Angulo de cara de la banqueta reducido, es necesario incrementar el ancho del banco de seguridad Limitacin de los ngulos de cara de la banqueta a 60-65

Otras paredes

Debido a que no existen excavaciones mineras en el rea del tajo, existe incertidumbre con respecto a si estos posibles controles estructurales afectarn el rendimiento real del tajo. Los diseos del talud del tajo se proporcionaron para condiciones optimistas y realizables. Los criterios realizables se disearon para justificar los posibles controles mientras que los criterios optimistas" son un indicativo del potencial superior de los criterios realizables (Tablas 1 y 1a). En el informe de Golder (2004) se recomienda que los criterios realizables se apliquen con fines de diseo y que estos requieran de ngulos de interrampa (IRA) entre 43 y 52 (Tabla 1, Figura 2). Debido a que la calidad de la roca es generalmente buena en Chailhuagn, la altura del talud no fue un factor determinante en estos criterios 1.2.2 Tajo Perol

La calidad de roca en el Tajo Perol es ms variable y en general inferior comparndola con la calidad de roca en Chailhuagn. Esto fue evidente en los datos geotcnicos disponibles por Golder (2004a), sin embargo una versin del 2006 de la base de datos de los registro de la Designacin de la Calidad de Roca (RQD) recopilados por gelogos del proyecto Conga a partir de testigos de perforacin de desarrollo en ambos tajos enfatizan ms este hecho. Estos datos no han sido analizados detalladamente, sin embargo en un sentido general, las distribuciones de frecuencia del RQD para los sets de datos generales demuestran la diferencia de la calidad de roca. En Perol, la RQD era cero para aproximadamente 50% de los 279,044 metros registrados y 50% o menos para aproximadamente 85% de los metros registrados. En Chailhuagn, la RQD era cero para aproximadamente 5% de los 97,347 metros registrados y 50% o menos para aproximadamente 25% de los metros registrados (Figura 3). A pesar de que existen tipos de alteracin /litologa relativamente competentes en Perol, la baja calidad general de la roca del tajo est relacionada a una amplia zona de intemperizacin superficial que aparentemente es insuficiente slo en el Prfido Joven a lo largo del lado oeste

Golder Associates

Septiembre, 2008

-4-

079-4151146 (16000)

del tajo, as mismo est relacionada a los diferentes niveles de alteracin arglica en rocas intrusivas como en rocas metasedimentarias y a alteraciones flicas en el Prfido Principal. El informe de Golder (2004a) concluy que los siguientes factores controlarn los diseos del talud del tajo Perol:
Litologa Zona de fractura superficial Intrusiva Alteracin Factor de Control Degradacin de Roca Estabilidad de la Masa de Roca Configuraciones de banqueta realizables (estructura de la roca + factores operacionales) Configuraciones de banqueta realizables ( estructura de la roca + factores operacionales) Comentarios Superior 60 a 80 metros Por debajo de la zona fracturada superficial Controles de fallas tipo cua y planar empinado en rocas intrusivas relativamente competentes Roca intrusiva relativamente competente; control no estructural de los ngulos interrampa para el rango previsto del azimut de pared, las pendientes de la banqueta socavaran la cua con buzamiento/rumbo de 57/131 Controles potenciales de planar (56/166) y cua (56/172)

Arglica, arglica avanzada y arglica intermedia Propiltica, clortica , potsica

Intrusiva

Prfiro Joven

Metasedimentos

Skarn

Configuraciones del banco realizables (estructura de la roca + factores operacionales ) Resistencia de masa de roca o tendencia a degradar

Metasedimentos

Arglica

En reconocimiento de estos factores, los ngulos de interrampa recomendados para el tajo Perol varan de 35 a 48, dependiendo del tipo de litologa/alteracin (Tabla 2, Figura 4). Tal como se discuti anteriormente, la altura del talud no fue una consideracin definitiva en los criterios de diseo del talud del Tajo Chailhuagn, debido a que la calidad de la roca es generalmente buena. Este fue tambin el caso para los tipos de alteracin/litologa ms competentes en Perol. Sin embargo, los criterios de diseo para el macizo de roca ms dbiles, incluyendo la Zona Fracturada Superficial se definieron en trminos de resistencia del macizo rocoso y la tendencia de la roca a degradarse cuando est expuesta. Para los tipos de alteracin/litologa, la altura del talud es una consideracin de diseo. Como tal, el informe de Golder (2004a) incluy un cuadro de diseo para las rocas intrusivas arglicas intermedias y arglicas avanzadas lo cual defini los ngulos del talud permisibles para un rango de alturas de talud. Los ngulos de interrampa recomendados para estos tipos de alteracin/litologa fueron luego ajustados a sus alturas de exposicin estimadas en el tajo final del 2004.

Golder Associates

Septiembre, 2008

-5-

079-4151146 (16000)

2.0
2.1

TAJO CHAILHUAGN
Plan del Tajo Final Etapa 3

La mineralizacin en Chailhuagn se presenta en sistemas de prfidos adyacentes conocidos como Cuerpo Norte y Cuerpo Sur. La Etapa 3 se enfoca en ambos sistemas, los cuales en la configuracin final tendrn 1800 metros aproximadamente de largo en direccin norte a sur, hasta 900 metros de ancho en el rea del Cuerpo Norte y 600 metros en el rea de Cuerpo Sur (Figura 5). El tajo ser minado entre los aos 2014 y 2029. El diseo de la Etapa 3 considera una altura de banqueta de produccin de 12 metros y una configuracin de doble banqueta en todo el tajo con excepcin de la pared este en el rea del Cuerpo Sur. Los sectores de diseo del talud del tajo y los ngulos interrampa tienen como base los criterios del 2004, aunque las configuraciones del banco se han modificado debido al cambio en la altura del banco de produccin a 12 metros en lugar de la altura del banco de 10 metros que fue utilizada en los diseos del 2004. En el rea del Cuerpo Norte, las paredes del tajo escalarn una topografa pronunciada hacia el norte, este y oeste y con una elevacin del piso del tajo de 3618 metros, las alturas globales de la pared oscilaran entre 360 a 470 metros. Los taludes interrampa no interrumpidos entre los cruces de las rampas tendrn una altura de 240 a 300 metros. Las alturas de las paredes descendern constantemente hacia el sur con una elevacin del piso del tajo de 3606 metros, las paredes en el rea del Cuerpo Sur tendrn de 70 a 132 metros de altura. Tal como se muestra en la Figura 6 y se resume en la siguiente comparacin, existen slo pequeas diferencias entre el diseo final del tajo de la Etapa 3 y el diseo del 2004:
Elemento Elevacin del Piso del Tajo, m Criterios 1 Cuerpo Norte Cuerpo Sur Cuerpo Norte Cuerpo Norte Cuerpo Norte Altura de la Pared, m Cuerpo Norte Cuerpo Sur Cuerpo Sur Cuerpo Sur Criterios 1 Pared NO Pared NE Pared Oeste Central Pared Norte Pared Este Pared Sur: Oeste Diseo Etapa 3 3618 3606 468 456 360 384 132 72 276 Diseo 2004 3625 3605 480 420 380 360 150 150 280

2.2

Geologa Estimada del Tajo

La Figura 7 muestra las exposiciones estimadas de los tipos de alteracin y litologa en el tajo final de la Etapa 3. Estas exposiciones son esencialmente las mismas que fueron estimadas en el tajo final del 2004.

Golder Associates

Septiembre, 2008 2.3 2.3.1 Conclusiones

-6-

079-4151146 (16000)

Cumplimiento del Diseo del Tajo de la Etapa 3 con los criterios del 2004

La evaluacin del cumplimiento de los diseos de la Etapa 3 con los criterios de diseo para el talud del tajo involucra los siguientes procesos: Adecuacin de los contornos del tajo con las exposiciones de litologa (Figura 8). Medicin de los ngulos del talud en todo el tajo con Autocad. Comparacin de los ngulos de talud medidos con los sectores de diseo y los ngulos interrampa recomendados de Golder (2004).

Sobre la mayor parte del tajo, el ngulo interrampa (IRA) aplicado en el diseo de la Etapa 3 se adecua a los criterios del 2004. Las reas en donde el IRA de la Etapa 3 aparentemente no cumple con estos criterios son graficados en la Figura 8, enumerados en la Tabla 3 y resumidos en los siguientes puntos: rea 1 - Seccin central, pared este superior El IRA aplicado en el mrmol en esta rea aparentemente tiene 47-48. Esta rea cae dentro de un sector de diseo para el cual los criterios realizables del 2004 requieren un IRA de 52 (Caliza/Mrmol, Pared Este Inferior/Superior, Figura 2). Port al motivo, es posible aplicar un IRA ms empinado en esta rea. rea 2 - Pared noroeste inferior- La geologa estimada del tajo indica que rocas intrusivas estaran expuestas en esta rea. Un IRA de 52 se aplica en el diseo sin embargo los criterios realizables del 2004 requieren de un IRA de 48 en este sector (Intrusivo, Azimut de la Pared de 300-315, Figura 2; cabe sealar que en este sector el IRA realizable y optimista son los mismos). rea 3 Pared oeste inferior La geologa del tajo estimado indica una exposicin del mrmol en esta rea y se aplica un IRA de 52 en el diseo de la Etapa 3. Esta seccin de la pared se encuentra dentro del sector 2004 llamado Pared Oeste Inferior Caliza para la cual un IRA realizable de 45 fue recomendado para el rango del azimut de pared de 250-300. El rango del azimut de pared para esta rea en el tajo de la Etapa 3 es de ~270-280. El IRA aplicado en el diseo de la Etapa 3 tambin excede los criterios de diseos optimistas para este sector (IRA de 48 ). rea 4 Pared oeste central, seccin inferior Esta es un rea donde se prev una exposicin de roca intrusiva en el cual el azimut de la pared es de ~270 y se aplica un IRA de 48 en el diseo de la Etapa 3. El rea se encuentra dentro del sector de diseo del 2004 llamado Azimut de Pared de 210-300, Intrusivo. Los criterios de diseo Realizables para este sector tienen como base un IRA de 45, y los criterios de diseo requieren de un IRA de 46 . rea 5 Extremo sur de la pared oeste, seccin inferior En esta rea tambin se prev roca intrusiva y el diseo de la Etapa 3 presenta un azimut de pared de aproximadamente ~270 y un IRA de 47-48. El rea de encuentra dentro del sector de diseo del 2004 llamado Azimut de Pared de 210-300, Intrusivo y los criterios de diseo realizables para este sector tienen como base un IRA de 45

Golder Associates

Septiembre, 2008 2.3.2

-7-

079-4151146 (16000)

Adecuacin de los Criterios del 2004 con los Diseos Actuales

Existen solo pequeas diferencias entre el tajo final de la Etapa 3 y los tajos del 2004 en trminos de alturas de pared, orientaciones de la pared y las exposiciones estimadas de los tipos de alteracin /litologa. Estas diferencias no son consideradas importantes desde una perspectiva de diseo de talud del tajo y debido a los datos sustentatorios que Golder proporcion en el (2004), los criterios de diseo realizables a partir de ese estudio continan siendo vlidos. Cabe sealar que el incremento en la altura de la banqueta de produccin de 10 metros a 12 metros posiblemente justifican los IRA ligeramente empinados en algunos sectores Como un ejemplo, donde el control estructural no es suficiente, un IRA de 52 en mrmol es adecuado para una configuracin de banqueta doble con bancos de produccin de 10 metros de altura. Con banquetas de produccin de 12 metros de alto, es posible considerar un IRA de 53 con una configuracin de banqueta doble incluso con un incremento nominal en el ancho de la banqueta de seguridad. 2.3.3 Camino a seguir para los Diseos del Talud de Tajo Chailhuagn.

Las conclusiones con respecto a la necesidad de datos adicionales de caracterizacin de ingeniera geolgica para respaldar los diseos del tajo de la Etapa 4 en Chailhuagn que se presentaron en el informe de Golder (2004), siguen siendo vlidas. Entre las deficiencias de datos especficos se incluye: Establecer los niveles actuales de agua subterrnea y la respuesta estimada de estos niveles de agua subterrnea en el minado. Confirmar la estructura sistemtica indicada en las fuentes de datos actuales, especialmente con respecto a los sets de discontinuidades en las rocas intrusivas que son interpretados como controles de ngulos de talud. Condiciones del macizo rocoso y estructura de la roca en las paredes oeste y este central (es decir, testigos orientados y registro geotcnico de los testigos de perforacin inclinados hacia el este y oeste a lo largo de una seccin entre las Secciones 1400N y 2300N.

Con la finalidad de abordar estos tems y alcanzar los estndares del diseo de la Etapa 4, ser necesario realizar un programa de investigacin adicional. Los aspectos geotcnicos de este programa debern incluir: Un programa de perforacin de tres (3) o ms testigos de perforacin con recoleccin de datos de estructura (registro televiewer, testigos orientado), registro geotcnicos de testigos y ensayos de carga puntual. Es necesario realizar ensayos adicionales de laboratorio para confirmar los valores de UCS de diseo y para proporcionar una base de datos ampliada del UCS y de las constantes elsticas para evaluar el procesamiento y voladura.

Golder Associates

Septiembre, 2008

-8-

079-4151146 (16000)

Se debe ampliar la base de datos del mapeo superficial e incluir cualquier mapeo reciente; as mismo es necesario recolectar datos adicionales de la estructura de la roca enfocndose en las exposiciones de caliza a lo largo de los mrgenes del depsito.

La base de datos del RQD y de los ensayos de carga puntual recolectados por gelogos y tcnicos de Conga deben ser analizados detalladamente para confirmar la buena calidad del macizo rocoso y la alta resistencia a la compresin indicados por los datos generados durante el estudio del 2004. Los datos de caracterizacin hidrogeolgica durante el estudios del 2004 se limitaron al monitoreo del nivel de agua subterrnea en algunos piezmetros y no tenemos conocimientos si se realiz otro trabajo de caracterizacin hidrogeolgica desde entonces. De no ser as, an es necesario obtener ms datos extendidos sobre el nivel de agua subterrnea a lo largo del rea del tajo as como una estimacin de la respuesta de los niveles de agua subterrnea en el minado. El modelo geolgico proporcionado para esta revisin estaba conformado por tres (3) slidos tridimensionales para los tipos de alteraciones y litologas. Tambin es necesario desarrollar formas tridimensionales para las fallas continas a lo largo del rea del depsito como parte de un modelo geolgico estructural. Estas formas deben reflejar las orientaciones de falla, continuidad y relaciones de corte transversal y deben representar las fallas como planos discretos o zonas amplias de fallas tal como sea necesario.

Golder Associates

Septiembre, 2008

-9-

079-4151146 (16000)

3.0
3.1

TAJO PEROL
Tajo Final Etapa 3

La mineralizacin en Perol est asociada con dos (2) intrusiones del Prfido Principal denominadas Perol Oeste y Perol Este. El tajo final de la Etapa 3 de Perol es casi elptico con un eje principal de 1950 metros de largo con orientacin N45W, y un eje secundario de 1000 a 1500 metros de largo (Figura 9). Los dos tercios al noroeste del tajo se centran en Perol Oeste, y el tercio al sur este se encuentra en Perol Este. Para el diseo de la Etapa 3, la altura de la banqueta de produccin es de 12 metros de alto y se aplica una configuracin de banqueta doble en toda el rea con excepcin de las reas de un solo banqueteado que corresponde en la mayora de los casos a exposiciones de alteracin arglica o flica en rocas intrusivas. Con una elevacin del piso del tajo de 3354 metros, las alturas globales de las paredes en el diseo de la Etapa 3 varan de 550 a 660 metros aproximadamente en los dos tercios al noroeste del tajo. La elevacin del piso se incrementa a 3462 metros hacia el sureste, y las paredes en esta rea tienen entre 370 y 385 metros de alto. A continuacin se resumen las alturas y ngulos de todo el talud y las alturas mximas de los taludes interrampa de todo el tajo de la Etapa 3. La Figura 9 muestra las secciones cuyas alturas y ngulos fueron medidas.
rea del Tajo Norte Noreste Noroeste Oeste Suroeste Sur Sureste Este Altura de Total m 648 528 588 660 384 372 432 600 Angulo Total 36 38 42 40 44 42 39 37 Altura Interrampa m 240 240 360 456 336 336 264 252 Pared expandida a una topografa ascendente Pared expandida a una topografa ascendente rea de Perol Este (tajo satelital) en tajo 2004 rea de Perol Este (tajo satelital) en tajo 2004 rea de Perol Este (tajo satelital) en tajo 2004 Pared expandida a una topografa ascendente Comentarios

Pared expandida a una topografa ascendente

En comparacin con la versin del ao 2004 del tajo final, la elevacin del piso del tajo final de la Etapa 3 es aproximadamente 100 metros ms baja y los lmites del tajo se expanden en todas las direcciones de 100 a 300 metros (Figura 10). Los cambios ms significativos en la altura de la pared se encuentran a lo largo de la pared oeste y en el extremo sureste del tajo donde las paredes de la Etapa 3 son de 200 a 225 metros ms altas que en el diseo del 2004. En otras reas, las paredes son de 100 a 125 metros ms altas. 3.2 Geologa Estimada del Tajo

La Figura 11 muestra las exposiciones estimadas de los tipos de alteraciones y litologas en el tajo final de la Etapa 3 y la Tabla 4 relaciona dichas exposiciones con la geometra del tajo.

Golder Associates

Septiembre, 2008

- 10 -

079-4151146 (16000)

Golder (2004a) reconoce dos (2) grupos de materiales para fines de diseo para el talud del tajo, que son rocas relativamente competentes en las cuales los ngulos de talud dependen principalmente de las configuraciones de las banquetas controlado estructuralmente y macizos de roca ms dbiles en las que los ngulos del talud dependen en parte de la resistencia del macizo rocoso. Las rocas ms competentes incluyen rocas intrusivas con alteracin clortica, proplitica y potsica y metasedimentos con alteracin skarn. Los macizos rocoso ms dbiles incluyen zona de fractura superficial, roca intrusiva con alteracin arglica, arglica intermedia y arglica avanzada y metasedimentos con alteracin arglica (Tabla 2). En base al modelo geolgico tal como se muestra en la Figura 11 y la caracterizacin de ingeniera geolgica que fue desarrollada en Golder (2004a), las exposiciones ms amplias de estos macizos rocosos ms dbiles se ubicarn en la pared norte, la mitad superior de la pared este, la pared sureste y los bancos inferiores en toda el rea de Perol Este. Las distribuciones de las litologas y los tipos de alteraciones a lo largo del depsito son tales que las exposiciones estimadas cambian con la geometra del tajo. A diferencia de aquellos relacionadas con el incremento de las alturas de la pared, las diferencias significativas entre las exposiciones indicadas en el tajo final de la Etapa 3 y aquellas del tajo final del 2004 son (Figuras 3 y 11): Del tajo de la Etapa 3 se extraer la zona de alteracin flica asociada con el Prfido Principal en Perol Oeste. Incremento de la exposicin del Prfido Joven con la alteracin proplitica y metasedimentos (caliza /mrmol) en la pared oeste. Exposicin de una masa de roca de Prfido Joven que no habra sido interceptada en el tajo 2004. Incremento de la exposicin de metasedimentos (caliza /mrmol) en la pared sur. Exposicin de diorita con alteracin propiltica en la pared sureste superior, por encima de las exposiciones de la alteracin arglica intermedia de diorita.

El tajo final de la Etapa 3 se extiende fuera de los lmites del tajo final del 2004 en todas las direcciones; sin embargo, el tercio sureste del tajo (rea Perol Este), la pared oeste superior y la pared norte superior, en especial, seran desarrolladas en reas nuevas dentro de las cuales los macizos rocosos no fueron caracterizadas por Golder (2004a). Ms an, a pesar de que los testigos de perforacin geotcnicos del 2004 se enfocaron en las reas especficas de la pared del tajo y los tipos de alteracin/litologa, la mayor parte de estos testigos de perforacin no se extienden dentro de las paredes del tajo de la Etapa 3. 3.3 3.3.1 Conclusiones Cumplimiento del Diseo del Tajo de la Etapa 3 con los criterios del 2004

El IRA que se aplica a gran parte de todo el tajo de la Etapa 3 se ajusta mayormente a los criterios del 2004 ya que el IRA detallado en la Tabla 2 ha sido asignado a los tipos adecuados

Golder Associates

Septiembre, 2008

- 11 -

079-4151146 (16000)

de alteracin/ litologa segn las exposiciones estimadas que se muestran en la Figura 12. En los siguientes puntos se discuten algunas excepciones con referencia a las reas designadas en la Figura 12 y los datos en la Tabla 5: #1 Esta seccin de la pared norte superior est diseada con un IRA de 48 en base a la alteracin propiltica en diorita. Esta rea est fuera de los lmites del modelo y al parecer podra tambin ser posible una alteracin arglica avanzada. Adems, se consider que la zona de fractura superficial se extiende hacia el extremo norte del tajo del 2004. A menos que se demuestre que exista roca relativamente competente en est rea, el IRA de 48 es un supuesto optimista. # 2 - Se prev que la mayor parte de la pared sur superior va a ser desarrollada en caliza /metasedimentos y que se ha aplicado un IRA de 48 en esta rea. La caliza /metasedimentos no han sido caracterizados geotcnicamente y a menos que se demuestre que exista roca relativamente competente en est rea, el IRA de 48 es un supuesto optimista. #3 Un configuracin de una sola banqueta con un IRA de 35 se aplica en la pared oeste superior entre las elevaciones de 3918 y 3858 metros aproximadamente. Un IRA de 48 se aplica por encima y por debajo de la seccin de 35, a pesar de que la Figura 11 no indica cambios en la litologa o alteracin asociados con el cambio en el IRA. La seccin 35 podra tener correspondencia con el Sector 4 del Diseo de Golder (2004a; ver Figura 4), sin embargo este sector tena la finalidad de compensar la zona de fractura superficial. Considerando la topografa relativamente pronunciada al oeste del rea del tajo, el sector de diseo de la zona de fractura superficial no se extendi dentro del Prfido Joven al norte de 35400N en Golder (2004a), sin embargo no se ha establecido la presencia de macizo rocoso dbil en la superficie en los metasedimentos a lo largo de la pared oeste final de la Etapa 3. #4 La pared sureste del tajo final de la Etapa 3 sera desarrollada en diorita con alteracin arglica intermedia y en Prfido Principal con alteracin arglica y flica. Las alturas combinadas de estas exposiciones seran de 250 metros aproximadamente, que son ms altas que las exposiciones de estos tipos de alteracin en el tajo del 2004. Un IRA de 42 se aplica en la alteracin arglica intermedia en la mayor parte de esta rea y un IRA de 35 en las alteraciones flicas y arglicas. Golder (2004a) incluy un cuadro de diseo que defini los ngulos del talud permisible para un rango de alturas para los taludes arglicos avanzados e intermedios y se seleccion el IRA de 42 debido a las alturas de talud esperadas en estos tipos de alteraciones en el tajo final del 2004 (180-200 metros). Considerando los criterios de Factor de Seguridad (1.2-1.3) y las condiciones de agua subterrnea (despresurizacin incompleta) que fueron aplicadas para Golder (2004a), el IRA de 42 en esta rea es un diseo optimista. Esto se relaciona con las exposiciones mas altas de los taludes de interrampa continuos en el tajo final de la Etapa 3 comparadas con el tajo final del 2004, tal como se muestra en la Figura 13, un IRA de 39-40 en el arglico intermedio sera ms apropiado. #4a Esta es una pequea subseccin del rea en discusin en el punto #4, y comprende la parte inferior de una exposicin de ~250 metros de alto de diorita con alteracin arglica intermedia. En lugar del IRA de 42 que se usa en cualquier rea en este tipo de alteracin se aplica un IRA de 45 entre las elevaciones de 3462 metros y 3546 metros.

A pesar de que no es necesariamente un asunto de inconsistencia con los criterios del 2004, la pared este superior del tajo final de la Etapa 3 corta una secuencia de alteracin mezclada arglica, propiltica y arglica intermedia en la diorita. Con el IRA que vara con el tipo de

Golder Associates

Septiembre, 2008

- 12 -

079-4151146 (16000)

alteracin, el perfil del talud tambin se mezcla y existen reas en las cuales se presentan secciones de talud ms empinadas en alteracin propiltica (IRA 48) por encima de las secciones desarrolladas en masas de rocas ms dbiles. Con este tipo de configuracin, el macizo rocoso ms dbil podra controlar la estabilidad global del talud, independientemente de la habilidad para desarrollar una configuracin de banqueta ms empinada sobre el macizo rocoso ms fuerte. Est configuracin no es defectuosa por defecto principalmente debido a que la orientacin de la rampa tendra la tendencia a mejorar toda la estabilidad, sin embargo es necesario realizar anlisis de estabilidad del macizo rocoso para poder validar el diseo. 3.3.2 Adecuacin de los Criterios del 2004 con los Diseos Actuales

Creemos que los criterios del 2004 son adecuados para algunos tipos de alteracin /litologa y son cuestionables para otros. Se consideran que estos criterios son adecuados para el Prfido Joven y rocas intrusivas con alteracin potsica y propiltica, sin embargo con la expansin del tajo de la Etapa 3 de acuerdo a las intersecciones de testigos de perforacin geotcnica del 2004, es adecuado realizar una caracterizacin adicional para estas masas de rocas. La adecuacin cuestionable de los criterios del 2004 se relaciona a la falta de datos de caracterizacin geotcnica en algunas reas donde se usaron IRAs relativamente optimistas, en el diseo de la Etapa 3 y en reas en las cuales los ajustes de los criterios del 2004, para justificar el incremento de la altura del talud, habran dado lugar a un diseo menos optimista. Especficamente: (#1, Figura 14) No se cuenta con datos de caracterizacin geotcnica de la caliza/metasedimentos, y diorita con alteracin propiltica en el tercio sureste del tajo, en el extremo sur de exposicin de Prfido Joven a lo largo del lado oeste del tajo y caliza/metasedimentos en la pared oeste. Se utilizo un IRA de 48 en el diseo de la Etapa 3 en estas reas. (#2, Figura 14) Rocas intrusivas con alteracin arglica, arglica intermedia y arglica avanzada considerando el incremento de las alturas de los taludes de interrampa continuos en el tajo de la Etapa 3 en comparacin del tajo del 2004. Se considera que el cuadro de diseo del 2004 es adecuado para las rocas con alteracin arglica avanzada+intermedia sin embargo muestra un IRA reducido para las alturas del taludes de interrampa en la pared del norte y en el rea de Perol Este del tajo de la Etapa 3. (#2, Figura 14) La altura de la exposicin arglica y arglica intermedia combinada en la pared norte es de aproximadamente 240 metros. Los criterios del 2004 para un IRA de 35 para las rocas con alteracin arglica se basan en parte en una altura mxima inferior de la exposicin arglica. Este criterio necesita revisin como parte del diseo de la Etapa 4.

Es necesario considerar que los anlisis de estabilidad general completados para Golder (2004a) son especficos para el diseo del tajo del 2004. A causa del incremento en las alturas de la pared, el incremento en las alturas de las exposiciones en los macizos rocosos ms dbiles en algunas reas y las exposiciones de los tipos de alteracin /litologa en algunas

Golder Associates

Septiembre, 2008

- 13 -

079-4151146 (16000)

reas que an no han sido caracterizadas geotcnicamente, estos anlisis generalmente no son aplicables para el diseo de la Etapa 3. Adems, cada vez es ms usual incluir en el diseo de tajos ms grandes bermas de estabilidad en un espaciamiento vertical regular a lo largo de la altura de una pared. Esto introduce flexibilidad en el diseo lo que permite mitigar pequeas inestabilidades sin cambios significativos en el diseo y tambin permite un efecto de " separacin" a lo largo de la altura de una pared. Las rampas son bermas de estabilidad efectiva pero ante la ausencia de una rampa, las bermas de estabilidad se convierten en banquetas de seguridad ms amplias que las normales. En el caso de las banquetas de seguridad ms anchas que las normales, el ancho aceptable de la banqueta de estabilidad es usualmente de 15 a 25 metros y el espaciamiento vertical es generalmente de 120 a 175 metros. Cabe mencionar que al proporcionar una berma de estabilidad, el ancho aadido es incremental, esto es, si para una berma de estabilidad se proporcionan 20 metros de ancho con un ancho de banqueta de seguridad normal de 8 metros, sera necesario que el ancho de la banqueta normal se incremente a 12 metros. Creemos que las banquetas de estabilidad seran adecuadas para las siguientes secciones de pared: Paredes del norte y oeste por encima del cruce de la primera rampa donde el talud de la interrampa tiene entre 240 a 450 metros de alto. El tercio del sur del tajo del rea de Perol Este, donde el talud de la interrampa tiene entre 260 a 340 metros de alto. La pared este inferior donde la interrampa tiene una altura aproximada de 240 metros.

Al incluir las bermas de estabilidad es muy probable que todos los ngulos del talud en estas reas se reduzcan de 1 a 2. 3.3.3 Camino a seguir para los Diseos del Talud del Tajo Perol.

Las discusiones anteriores enfatizan que los criterios del 2004 para el Tajo Perol probablemente necesiten ser revisados para sustentar los diseos del tajo de la Etapa 4, al menos con respecto a algunos tipos de alteracin/ litologa. Como un prembulo a una discusin del camino a seguir para el trabajo relacionado con la caracterizacin geotcnica para los diseos de talud del tajo en Perol, el siguiente comentario contina repitindose: Con la expansin del tajo final de la Etapa 3 en relacin al tajo final del 2004 , los testigos de perforacin perforados en el 2004 ahora permanecen completamente dentro de los lmites del tajo final con excepcin de la seccin ms inferior de MPE-112, y los ltimos pocos metros de MPE-111 (Figura 9). Como resultado, existe una falta general de datos sobre la estructura y masa de roca real proveniente de las masas de roca en los cuales se desarrollar las paredes del tajo final de la Etapa 3.

Golder Associates

Septiembre, 2008

- 14 -

079-4151146 (16000)

En el informe de Golder (2004 a) se presentaron las siguientes recomendaciones con respecto a los objetivos para los datos adicionales de caracterizacin de ingeniera geolgica para sustentar los diseos del tajo de la Etapa 4 y la mayor parte de estas recomendaciones siguen siendo vlidas. Caracterizacin Hidrogeolgica Aclarar la respuesta estimada de los niveles de agua subterrnea en los taludes finales ms altos ante la extraccin y factibilidad de la despresurizacin /desaguado, determinar si la despresurizacin en el arglico intermedio/avanzado puede avanzar ms all de los niveles previstos segn las simulaciones realizadas hasta la fecha. Tajo Satlital (ahora el extremo sureste del tajo) Es necesaria la caracterizacin del macizo rocoso (y estructura); los testigos de perforacin geotcnica del 2004 no se enfocaron en esta rea. Calidad y estructura de la roca en el extremo sur del tajo (en el 2004, esto se aplicaba principalmente a rocas intrusivas sin embargo en base a la exposicin indicada en la Figura 11, ser necesario la caracterizacin de los metasedimentos). Calidad y estructura de la roca en diorita en el extremo norte del tajo (rea de alteracin arglica y arglica avanzada). Estructura y calidad de roca en diorita en la pared este inferior. Considerando la variabilidad indicada en los datos actuales, es necesario realizar ensayos adicionales de mecnica de rocas en laboratorio.

Estos objetivos siguen siendo vlidos, sin embargo de alguna forma existe una mayor necesidad de datos debido a la expansin del tajo ms all de las profundidades de la mayora de los testigos de perforacin geotcnica del 2004. Con la finalidad de abordar estos tems y cumplir con los estndares de un diseo de la Etapa 4, anticipamos que ser necesario realizar una investigacin de campo geotcnica ms amplia que la realizada en el estudio del 2004. Dicha investigacin deber incluir: Un programa de perforacin de 8 a 10 sondajes de perforacin con recoleccin de datos de estructura (registro televiewer, testigos orientado), registro geotcnicos de testigos y ensayos de carga puntual para cada uno de ellos. En necesario realizar ensayos adicionales de laboratorio para ampliar la base de datos de los ensayos de UCS y los ensayos de resistencia cortante de las discontinuidades y probablemente para desarrollar una base de datos de los ensayos de resistencia a la compresin triaxial.

No tenemos conocimiento si se han realizado otras caracterizaciones hidrogeolgicas en estos aos o si se ha resuelto las necesidades con respecto a las estimaciones de despresurizacin citadas en el estudio del 2004. Sin embargo, es necesario comprender que los datos sobre la caracterizacin y las estimaciones de despresurizacin en las paredes finales son consideraciones importantes en la entrada de datos geotcnicos para el diseo del tajo de la Etapa 4, especialmente con respecto a las masas de roca ms dbiles.

Golder Associates

Septiembre, 2008

- 15 -

079-4151146 (16000)

Tal como se describi anteriormente para el Tajo Chailhuagn, tambin es necesario desarrollar formas tridimensionales para las fallas continas a lo largo del depsito de Tajo Perol como parte de un modelo geolgico estructural.

GOLDER ASSOCIATES PER S.A.

Golder Associates

Septiembre, 2008

- 16 -

079-4151146 (16000)

4.0

REFERENCIAS

Golder Associates Peru, S.A., 2004. Pit Slope Design Recommendations, Chailhuagon Pit, Minas Conga Project, Peru: Prepared for Fluor Daniel, Dated December 7, 2004 (Golder Project U49-4112. Golder Associates Peru, S.A., 2004a. Pit Slope Design Recommendations, Perol Pit, Minas Conga Project, Peru: Prepared for Fluor Daniel, Dated December 8, 2004 (Golder Project U49-4112.

Golder Associates

TABLAS 2004

Golder Associates

Septiembre, 2008

079-4151146 (16000)

TABLA 1 Criterios de Diseo para el Talud del Tajo Chailhuagn Realizable (Golder, 2004)
Sector del Tajo Nota Azimut de la Pared 150180 250300 300340 315075 075100 5 Intrusiva 100190 190210 6 210300 300315
Observaciones: 1. 2. Restringir el ngulo de interrampa al buzamiento de la estratificacin promedio en datos de testigos orientados a partir de los testigos de perforacin MCH054. Angulo de cara de la banqueta limitado a 60 ante la posibilidad de que las caras de la banqueta se sobre quiebren a un set de fallas y juntas con orientacin promedio de 68/088; e intersecciones de cuas con orientaciones promedio de 68/092, 57/073, y 62/047. ngulos de la cara de la banqueta pueden sobrequebrarse a 65 a lo largo de las juntas con fuerte buzamiento. Angulo de la cara de la banqueta restringido a 60, e incremento del ancho de la banqueta de seguridad para responder ante la fracturacin a lo largo de las juntas con orientacin promedio de 43/234 y 36/153, y cuas que involucran estos sets. Restringir los ngulos de la cara de la banqueta a 60 para responder ante el control potencial a lo largo de la interseccin de la cua con orientacin 56/323. Restringir los ngulos de cara de la banqueta a 60 para responder ante el control potencial a lo largo de la interseccin de la cua con orientacin 57/076.

Criterios

Este Superior Caliza Este Inferior Caliza Oeste Superior Caliza Oeste Inferior Caliza

1 2 3 4

Pared Este Pared Sureste Elev. <3850m Elev. <3850m Paredes Norte y Sureste Pared Este Paredes Norte y Sur Pared Sur Pared Oeste Pared Oeste

Separacin vertical, m 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Ancho (m) 8.5 8.5 10.5 8.5 8.5 8.5 10 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5

BFA,

IRA

70 70 65 70 60 70 60 65 60 65 60 65

52 52 45 52 45 52 43 48 45 48 45 48

BFA significa ngulo de cara del banco; IRA significa ngulo de taludes interrampa

3. 4.

5. 6.

Golder Associates

Septiembre, 2008 TABLA 1a

079-4151146 (16000)

Criterios de Diseo para el Talud del Tajo Chailhuagn Optimista (Golder, 2004)
Sector del Tajo Este Superior Caliza Este Inferior Caliza Oeste Superior Caliza Oeste Inferior Caliza Nota Azimut de la Pared 150-180 Criterios Pared Este Pared Sureste Separacin vertical, m 20 20 20 20 Ancho (m) 8.5 8.5 10 8.5 BFA, 70 70 65 70 IRA 52 52 46 52

250-300 300-340 315-075 075-100 100-190 190-210 210-300 300-315

Elev. <3850m Elev. <3850m Paredes Norte y Sureste Pared Este Paredes Norte y Sur Pared Sur: Pared Este Pared Este

20 20 20 20 20 20 20 20

8.5 8.5 10 8.5 8.5 8.5 10 8.5

65 70 65 65 65 65 65 65

48 52 46 48 48 48 46 48

Intrusiva

Las configuraciones de la banqueta en negrita son diferentes a los diseos "realizables" detallados anteriormente

Golder Associates

Septiembre, 2008 TABLA 2

079-4151146 (16000)

Criterios de Diseo para el Talud del Tajo Perol (Golder, 2004a)

Sector del Tajo 1 2 3 4 5 6 7 8 Litologa Intrusiva Intrusiva Intrusiva Diorita/Metasedimentos Metasedimentos Intrusiva Diorita/Metasedimentos/ Yqpf Mezclado Alteracin Intemperizada AA/Arg Int. Arg Intemperizada Skarn Potsico Skarn, Prop, Potsica Mezclado Azimut de la Pared 340-000-100 330-010 030-250 135-250 325-005 030-045 090-280 Paredes Inferiores, Tajo Satelital Paredes Superiores, Tajo Satelital Separacin vertical, m 10 20 20 10 20 20 20 10 BFA, 60 55 60 60 55 65 65 65 Ancho (m) 8.5 8.5 10.5 8.5 8 10.5 8.5 6.5 IRA 35 41.5 42 35 42 45 48 42

Intrusiva

Arglica

10

60

8.5

35

BFA significa ngulo de cara del banco; IRA significa ngulo de taludes interrampa AA=Alteracin Arglica Avanzada; Arg= Alteracin Arglica, Prop.= Alteracin propiltica Observaciones:

1.

Sector 1 configuracin de una sola banqueta, la zona fracturada superficial se extiende a 80 metros nominales por debajo de la superficie de suelo a lo largo de las paredes norte y este y 60 metros por debajo de la superficie de suelo en la pared sur. La zona fracturada superficial aparentemente no se ha desarrollado en el Prfido Joven a lo largo del lado oeste del rea del tajo; Sector 2 - restringir el ngulo de la cara de la banqueta a 50 debido al potencial de control planar a lo largo del Set 5 (50/173); Sector 3 IRA controlada por la Resistencia de la masa de roca; BFA de 60 recomendado para permitir caras de banqueta desiguales debido a la variabilidad de la calidad de roca; es posible usar una sola banqueta a un IRA de 42 para hacer la transicin entre los Sectores 1 y 3; Sector 4 configuracin de una sola banqueta, los limites de sector dependen de la zona de fractura que se extiende a 80 metros por debajo de la superficie del suelo y la alta exposicin arglica al extremo oeste de este sector; Sector 5 restringir el ngulo de la cara de la banqueta a 55 ante el sobrequiebre de las caras del banco a un Set 3 (56/166); el sobrequiebre excesivo se puede presentar a lo largo de 3/4 de la cua (56/172); Sector 6 Limitar el IRA a 45 para evitar el socavamiento de cua 2/5 (45/205); Sectores 8 y 9 No se encuentran disponibles los datos geotcnicos en el rea de Perol Este. El IRA recomendado asume que una zona fracturada superficial se extiende por debajo de la superficie de suelo de 40 a 60 metros.

2. 3.

4. 5. 6.

7.

Golder Associates

Setiembre, 2008

079-4151146 (16000)

Tabla 3 Diseo de la Etapa 3 Chailhuagn reas de Discrepancia con los Criterios Golder (2004) Nota 1 2 3 4 5 rea del Tajo Pared Este Superior Pared NO Inferior Pared O Inferior Pared O Inferior Pared O Inferior Litologa Mrmol Intrusiva Mrmol Intrusiva Intrusiva Golder (2004) Sector Pared Este Inferior/Superior Intrusiva, Azimut de pared de 300-315 grados Caliza - Oeste Inferior , Azimut de Pared 250-300 grados Intrusiva, Azimut de Pared de 210-300 grados Intrusiva, Azimut de Pared de 210-300 grados IRA, Etapa 3 IRA, Golder (2004) 47-48 52 52 48 47-48 52 48 45 45 45

Las Notas hacen referencia a las reas enumeradas en la Figura 8.

Golder Associates

Septiembre, 2008 TABLA 4

079-4151146 (16000)

Tipos de Alteracin/ Litologa y Geometra del Tajo de la Etapa 3 de Perol

rea del Tajo Norte Altura de Total m 648 Angulo Total 36 Altura Interrampa m 240 Comentarios

Alteracin arglica y arglica avanzada en diorita entre la cresta a 4000m hasta el cruce de la rampa a 3618m; alteracin skarn y potsica en el Prfido Principal hasta el piso del tajo a una elevacin de. 3354m Alteracin principalmente arglica y arglica avanzada en diorita desde la cresta a una elevacin de 3882m hasta el cruce de la rampa a una elevacin de 3654m; alteracin potsica en diorita y Prfido Principal hasta el piso del tajo a una elevacin de. 3354m Principalmente alteracin propiltica en el Prfido Joven desde la cresta a una elevacin de. 3942m hasta el piso del tajo a una elevacin de. 3354m con caliza en la pared superior y alteracin potsica en el Prfido Principal en el piso del tajo Principalmente caliza entre la cresta a. 4014m y 3750m; alteracin arglica y skarn en diorita y Prfido Intramineral entre. 3750m y el cruce de la rampa a una elevacin de 3546m; por debajo de 3546m, principalmente alteracin potsica en diorita y Prfido Principal Alteracin propiltica en Prfido Joven o caliza entre la cresta a 3684m y el cruce de la rampa a. 3450m; alteracin arglica y flica en el Prfido Principal entre el cruce de la rampa y el piso del tajo a una elevacin de 3462m Caliza entre la cresta a 3634m a 3522 m; alteracin arglica y flica en el Prfido Principal desde la elevacin de 3522 hasta el piso del tajo a una elevacin de. 3462m Alteracin arglica en diorita desde la cresta a 3894 hasta . 3858; alteracin propiltica en diorita entre. 3,858m y el cruce de la rampa a una elevacin de 3714; alteracin arglica avanzada en diorita entre la elevacin de 3714m y. 3546m; alteracin arglica y flica en el Prfido Principal entre la elevacin de 3546m y el piso del tajo a una elevacin de 3462m Alteracin arglica en diorita desde la cresta a 3954 hasta . 3858; alteracin arglica avanzada en diorita desde 3858m hasta . ~3594m; alteracin potsica en Diorita y Prfido Principal desde. ~3594m hasta el piso del tajo a 3354m

Noreste

528

38

240

Noroeste

588

42

360

Oeste

660

40

456

Suroeste

384

44

336

Sur

372

42

336

Sureste

432

39

264

Este

600

37

252

Golder Associates

Septiembre. 2008

079-4151146 (16000)

Tabla 5 Diseo de la Etapa 3 Perol reas de Discrepancia con los Criterios Golder (2004)
Nota: rea del Tajo Litologa Golder (2004) Sector IRA, Etapa 3 IRA, Golder (2004) Comentarios El diseo se basa en el IRA para la alteracin propiltica y la alteracin propiltica podra extenderse dentro de esta rea. Sin embargo, el rea se encuentra fuera de los lmites del modelo, de modo que no se ha establecido el tipo de alteracin y la zona de fractura superficial podra extenderse dentro de esta rea IRA optimista; posible existencia de zona fracturada superficial, no existen datos geotcnicos para esta pared El IRA ms plano se inicia a una distancia por debajo de la cresta, pero sin un cambio en los tipos de alteracin/litologa. Si la finalidad de este sector es justificar la zona de fractura superficial (Sector 4 en Golder (2004), dicho sector deber extenderse desde la cresta hacia abajo. No existen datos geotcnicos con respecto a los metasedimentos en esta rea EL IRA aplicado para el diseo de la Etapa 3 concuerda con el IRA recomendado para el tajo del 2004 . Sin embargo, la altura de la exposicin arglica intermedia o de las exposiciones combinadas arglica + arglica intermedia se incrementa en aproximadamente 250m en el Tajo de la Etapa 3. Para esta altura, el IRA de 42 grados es un diseo optimista debido al FOS objetivo(1.2-1.3) y la condicin de agua subterrnea (cuadro Hoek #3) asumido para Golder (2004). Los comentarios del #4 tambin se aplica en esta rea, sin embargo, el IRA aplicado en esta rea entre la elevacin de 3546m y 3462m aproximadamente es de 45 grados

Pared Este Superior

Diorita (?)

1 (Zona intemperizada/Zona de Fractura Superficial )

48

35

Paredes Suroeste a Sureste

Metasedimentos

No definido (exposicin no significativa de metasedimentos por debajo de la zona fracturada superficial

48

Pared Oeste Superior

Prfido Joven, metasedimentos

4 (Zona intemperizada/Zona de Fractura Superficial )

35

35

Pared Sureste

Diorita, Alteracin 3. (Diorita, Alteracin Arglica Intermedia) Arglica Intermedia;

42

42

4a

Pared Sureste

Diorita, Alteracin 3. (Diorita, Alteracin Arglica Intermedia) Arglica Intermedia;

45

42

Las Notas hacen referencia a las reas enumeradas en la Figura 12.

Golder Associates

FIGURAS

Golder Associates

RQD PROMEDIO PONDERADO = 69%

TODO REGISTRO DE LA RQD PARA CHAILHUAGN

TODO REGISTRO DE LA RQD PARA PEROL

NOTAS:
FIGURA

1. Distribuciones de la RQD en base a la informacin de la base de datos proporcionada por Newmont en el 2006.

ESTADSTICA BSICA, COMPARACIN DE LOS DATOS DE LA RQD PARA PEROL Y CHAILHUAGN

NEWMONT/REVISIN DEL TAJO DE LA ETAPA 3 /PER

Golder Associates

Microgranodiorita Principal

Ptb Potsica

Caliza Microgranodiorita Joven

Mrmol

Ptf Potsica Skarn Propiltica

Microgranodiorita Intramineral

Ptp Potsica

LITOLOGAS

TIPOS DE ALTERACIN

NOTAS: 1. Distribuciones de litologas y tipos de alteracin proporcionados por MYSRL (formato *.ppt ).

FIGURA

TAJO FINAL CHAILHUAGN ETAPA 3, DISTRIBUCIN ESTIMADA DE LA LITOLOGA Y TIPOS DE ALTERACIN

NEWMONT/REVISIN DEL TAJO DE LA ETAPA 3 /PER

Golder Associates

Principal Microgranodiorit a 2

4 3

Microgranodiorita Joven

Intramineral Microgranodiorita 5 Caliza

LITOLOGAS

LITOLOGAS EN EL TAJO FINAL DE LA ETAPA 3

reas de discrepancias aparentes entre los ngulos de interrampa de la Etapa 3 y los ngulos de interrampa recomendados en Golder (2004). Las designaciones en nmero hacen referencia a los nmeros de la Tabla 3.

FIGURA

TAJO FINAL DE LA ETAPA 3 DE CHAILHUAGN, CUMPLIMIENTO CON LOS CRITERIOS DE DISEO DEL 2004
NEWMONT/REVISIN DEL TAJO DE LA ETAPA 3 /PER

Golder Associates

NE

Arglica Avanzada

Arglic a

Skarn

NO PEROL OESTE E
Pqf principal Diorita Arglica Intermedia Propiltica

SE
Potsico

Pqf Intramineral Pqf Joven

PEROL ESTE

W
Flico

Caliza

Mrmol

SO
LITOLOGAS

S
TIPOS DE ALTERACIN

VER TEXTO SOBRE LAS ALTURAS DE LA PARED Y LAS EXPOSICIONES DEL TIPO DE ALTERACIN /LITOLOGA

NOTAS: 1. Distribuciones de litologas y tipos de alteracin proporcionados por MYSRL (formato *.ppt ).

FIGURA

11

TAJO FINAL DE PEROL ETAPA 3, DISTRIBUCIN DE LA LITOLOGA Y TIPOS DE ALTERACIN

NEWMONT/REVISIN DEL TAJO DE LA ETAPA 3 /PER

Golder Associates

Arglica Avanzada

1 Arglica

Skarn Pqf principal Diorita Propiltica Potsico Arglica Intermedia

Pqf Intramineral 3 Pqf Joven

4 a

Flico Caliza Mrmol 2

LITOLOGAS LITOLOGAS TIPOS DE ALTERACIN

NOTAS: 1. Distribuciones de litologas y tipos de alteracin proporcionados por MYSRL (formato *.ppt ).

reas de discrepancias aparentes entre los ngulos de interrampa de la Etapa 3 y los ngulos de interrampa recomendados en Golder (2004). Las designaciones en nmero hacen referencia a los nmeros de la Tabla 5.
FIGURA

12

TAJO FINAL DE LA ETAPA 3 DE PEROL, CUMPLIMIENTO CON LOS CRITERIOS DEL 2004
NEWMONT/REVISIN DEL TAJO DE LA ETAPA 3 /PER

Golder Associates

LOS TALUDES EN EL REA DE PEROL ESTE QUE ESTN DISEADOS CON UN IRA DE 42 GRADOS SE ENCUENTRAN POR DEBAJO DE LA CURVA DE 1.3 DE FOS (CONDICIN GW #3), Y EN LA REGIN DE FOS=1.2, CON FOS<1.2 PARA ALTURAS EN EL EXTREMO SUPERIOR DEL RANGO .

Referencia: Hoek y Bray, 1974

CUADRO DE DISEO DEL TALUD

CONDICIONES DE AGUA SUBTERRNEA GENERALIZADA

RANGO DE LAS ALTURAS DEL TALUD ARGLICO CON IRA DE 35 GRADOS RANGO DE ALTURAS DE TALUD ARGILICO AVANZADO Y ARGILICO INTERMEDIO EN EL AREA DE PEROL ESTE CON IRA DE 42 GRADOS REFERENCIA:
FIGURA

13

Hoek, E., y Bray, J., 1974. Ingeniera del talud de roca : Publicado por el Instituto de Minas y Metalurga , Londres.

CUADRO DE DISEO DEL TALUD ARGILICO AVANZADO Y ARGLICO INTERMEDIO (GOLDER (2004a)
NEWMONT/REVISIN DEL TAJO DE LA ETAPA 3 /PER

Golder Associates

#1

#2

PEROL OESTE

#1
Pqf principal Diorita

#2
Pqf Intramineral Pqf Joven

#1 PEROL ESTE #1

#1

Caliza

#1

LITOLOGAS

TIPOS DE ALTERACIN

#1 reas en donde los datos de caracterizacin geotcnica son insuficientes #2 reas de exposicin arglica, arglica intermedia o arglica avanzada en las que las exposiciones en el tajo de la Etapa 3 son ms altas que aquellas en el tajo 2004
NOTAS: 1. Distribuciones de litologas y tipos de alteracin proporcionados por MYSRL (formato *.ppt ).

FIGURA

14

ADECUACIN DE LOS CRITERIOS DEL 2004 PARA LOS DISEOS DE LA ETAPA 3

NEWMONT/REVISIN DEL TAJO DE LA ETAPA 3 /PER

Golder Associates

Anexo 4.11 Depsito de Desmonte Perol - Informe de Diseo de Factibilidad

Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Etapa 3 Depsito de desmonte Perol Informe del diseo de factibilidad A3SP-RP-03-303
5 de febrero de 2010

Preparado para

Minera Yanacocha S.R.L. Av. Vctor Andrs Belande 147 Va Principal 103Edificio Real Diez, Piso 4 San Isidro, Lima 27, Per
Telfono: (511) 215-2600 Fax: (511) 215-2610

Preparado por

Knight Pisold and Co. 1580 Lincoln St., Ste. 1000 Denver CO, 80203
Telfono: (303) 629-8788 Fax: (303) 629-8789

Proyecto DV202-00165.13
Rev. No. 0 Fecha 5 de febrero de 2010 Descripcin Emitido como Informe Final Knight Pisold G. Domnguez Cliente John Chermak

Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Etapa 3 Depsito de desmonte Perol Informe del diseo de factibilidad Documento N A3SP-RP-03-303 Resumen ejecutivo
El proyecto Conga, planificado por Minera Yanacocha S.R.L. (MYSRL), incluir dos depsitos de desmonte de mina, uno para cada tajo, Perol y Chailhuagn. Este informe presenta el diseo y el estimado de trabajos de construccin para el depsito de desmonte Perol. El proyecto se encuentra en la etapa 3, segn el sistema de etapas de desarrollo de proyectos o Stage Gate de Newmont Mining Corporation, el cual es equivalente a un nivel de estudio de factibilidad. El depsito de desmonte Perol se ubicar 2.6 kilmetros al norte del tajo Perol en el extremo superior de la cuenca de drenaje de ro Grande e inmediatamente aguas arriba del depsito de relaves (TSF, por sus siglas en ingls). Segn resultados preliminares, se espera que gran parte del desmonte de mina del tajo Perol sea potencialmente generador de acido (PAG, por sus siglas en ingls); por consiguiente, el estudio desarrollado para depsito de desmonte Perol considera la contencin y coleccin del agua en contacto con el desmonte. El diseo que se presenta en este reporte considera que el agua que percole en el depsito sea contenido en la base de la estructura debido a las caractersticas hidrogeolgicas de la base. De acuerdo a estudios que se discuten mas adelante, la zona noreste deber ser estudiada a detalle antes de aplicar las caractersticas de este diseo El drenaje del depsito se colectar en su base y

sub-base, y ser dirigido hacia el sistema de coleccin de subdrenaje del TSF, desde donde el drenaje se conducir a un sistema de coleccin y tratamiento. Adems del desmonte de mina del tajo Perol, el depsito de desmonte Perol ha sido diseado para el almacenamiento de los siguientes dos materiales: Mezcla desmonte/bofedal que incluye materiales inadecuados de un depsito de bofedal que cubre un rea del tajo Perol, mezclados con desmonte de mina

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

RE-1

5 de febrero de 2010

Mineral de baja ley del tajo Perol colocado contra el lado sur del depsito de desmonte para formar una pila de roca con mineral de baja ley (LoM, por sus siglas en ingls) y referida en este reporte como pila de LoM

Se han llevado a cabo investigaciones geotcnicas e hidrogeolgicas del rea del depsito; si bien stas han sido limitadas en extensin debido a las dificultades en la obtencin de permisos, han permitido el desarrollo de trabajos preliminares para determinar las caractersticas del subsuelo, con el objetivo de determinar el potencial de contar con un sistema de contencin natural en el macizo rocoso. Los resultados a la fecha indican que el depsito de desmonte Perol se encuentra ubicado predominantemente en un rea de permeabilidad relativamente baja, de roca andestica no fracturada ligera a moderadamente meteorizada, dbil a medianamente dura. Se han identificado varias fallas en el rea, pero no parecen ser recientes o activas. Tambin se encuentran presentes depsitos locales delgados de till glacial y material orgnico en el lado occidental del rea del depsito en elevaciones bajas. En el lado noreste del deposito, aproximadamente a cien metros (100 m) del lmite noreste del depsito de desmonte Perol, se encuentra un afloramiento de roca caliza, y existen indicios de que puede estar conectado hidrulicamente con un acufero subterrneo que fluye localmente hacia el este de la cuenca de drenaje de Ro Grande, alejndose del TSF. El modelamiento hidrogeolgico del depsito est a cargo de Golder Associates (Golder) los cuales culminaron su modelamiento preliminar posterior al desarrollo de este diseo y presentan resultados del modelamiento en su reporte 3D Groundwater Flow Model: Conga Tailings Storage Facility emitido en enero del 2010. El modelamiento muestra que en la zona noreste del depsito se pueden presentarse perdidas de agua por infiltracin; por lo tanto, en la siguiente etapa de diseo se debe desarrollar un modelamiento hidrogeolgico a detalle y, de ser necesario, la incorporacin de alternativas para mitigar la perdida de agua por infiltracin. Las alternativas consideras incluyen un sistema robusto de coleccin y bombeo para regresar el agua hacia la zona del deposito o la modificacin de los lmites del deposito para alejarse de esta zona. Estas alternativas deben ser estudiadas a detalle para definir la configuracin y diseo final del depsito en esta zona. Asimismo, en la zona del depsito de LoM, se ha identificado una zona de caliza; esta zona deber ser estudiada a detalle para aplicar los criterios de diseo que en este reporte se presentan.

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

RE-2

5 de febrero de 2010

El diseo del depsito de desmonte considera para la preparacin de la fundacin y el manejo de la infiltracin del depsito de desmonte Perol las siguientes actividades: Construccin de canales de derivacin perimetrales e instalaciones asociadas para el control de sedimentos y erosin Escarificado del suelo orgnico del rea del depsito y su remocin a pilas de acopio apropiadas (depsitos de material orgnico). Excavacin de material inadecuado del rea de fundacin, segn se requiera, y su remocin a pilas de acopio apropiadas (depsitos de material inadecuado) Colocacin de un sistema de drenaje de agua subterrnea dentro de los drenajes naturales y seleccin de otras reas para colectar agua de infiltraciones y manantiales que ocurren dentro de los lmites de la fundacin, para dirigir el agua hacia el sistema de drenaje de agua subterrnea del TSF (en la siguiente etapa de diseo se debe tener presente mantener el sistema de drenaje del depsito separado del sistema de drenaje del TSF) Reconformar las reas de suelo (morrena) en los drenajes principales y secundarios a 2.5H:1V (como mnimo) y rellenar las zonas inferiores de los drenajes para producir una superficie subrasante densa, de baja permeabilidad Construir un sistema de coleccin de infiltracin (subdrenaje) en el rea del depsito de desmonte, consistente en tuberas perforadas encapsuladas en material de drenaje sobre la superficie subrasante compactada, y dirigir el agua hacia el sistema de coleccin de infiltracin del TSF.

La roca de desmonte del tajo Perol consistir en gran parte en rocas muy alteradas y rocas perturbadas intrusivas y volcnicas con la posibilidad de romperse en cierto grado debido al manipuleo y la meteorizacin. Las caractersticas de resistencia, compresibilidad y permeabilidad de este material sern evaluadas posteriormente, pero se puede estimar conservadoramente que la roca posee propiedades de ingeniera ms cercanas al suelo

gravoso que a la roca. Las investigaciones para definir mejor las caractersticas geotcnicas del desmonte de Perol sern de importancia para el diseo del depsito de la etapa 4. En el caso que se considere la colocacin de grandes cantidades de material de mala calidad, podra ser necesario separar el desmonte en base a la calidad y colocar el material de mala calidad en reas limitadas por material de buena calidad. Tambin podra ser necesario instalar drenajes internos en el depsito en ubicaciones designadas. Estas medidas sern consideradas en la siguiente etapa de diseo.

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

RE-3

5 de febrero de 2010

El depsito de desmonte Perol requerir de estructuras para el control de agua superficial consistente en canales de derivacin, alcantarillas, estructuras de disipacin de energa, cunetas de coronacin, chutes, alcantarillas, estructuras de toma y descarga, y elementos de proteccin contra la erosin y para el control de sedimentos. Los canales de derivacin perimetrales son los principales componentes y han sido incluidos en este diseo. Los canales de derivacin de la configuracin inicial del depsito de desmonte fueron incluidos en este diseo y los canales de derivacin de la configuracin final sern diseados por otros. Los dems componentes, siendo importantes, son relativamente menores en alcance y costo, y se disearn cuando se cuente con ms informacin para especificar sus ubicaciones, nmeros y configuraciones. La mayor parte del material de bofedal que ser retirado del tajo Perol se desechar en la parte central del rea del depsito de desmonte Perol en un valle pequeo detrs de un dique de contencin durante los primeros aos de produccin de la mina. El material de bofedal ser mezclado con el desmonte del tajo Perol, en una proporcin mnima de 7:1 (7 partes de desmonte por 1 parte de bofedal por volumen) antes de su transporte y colocacin. A esta combinacin de materiales se le denomina mezcla desmonte/bofedal. Al rea que almacenar la mezcla desmonte/bofedal dentro del rea del depsito de desmonte, y al dique de contencin, se le denomina depsito de desmonte/bofedal. MYSRL est diseando los procedimientos de excavacin, mezcla y transporte de los materiales de bofedal y desmonte de mina. La pila de LoM, para el mineral de baja ley ha sido diseada como una ampliacin al sur del depsito de desmonte Perol. La pila de LoM se desarrollar segn sea necesario durante la vida til de la mina.

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

RE-4

5 de febrero de 2010

Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Etapa 3 Depsito de desmonte Perol Informe del diseo de factibilidad Documento N A3SP-RP-03-303 Tabla de Contenido
Resumen ejecutivo ..............................................................................................................RE-1 1.0 Introduccin .....................................................................................................................1-1 1.1 Antecedentes ........................................................................................................1-1 1.2 Descripcin general del proyecto.........................................................................1-1 1.3 Alcance del diseo ...............................................................................................1-3 1.4 Trabajos previos ...................................................................................................1-4 1.5 Limitaciones de uso..............................................................................................1-4 2.0 Caracterizacin geotcnica y geolgica ...........................................................................2-1 2.1 Geologa y descripcin general del emplazamiento.............................................2-1 2.2 Condiciones del subsuelo .....................................................................................2-3 3.0 Resumen de caracterizacin climatolgica ......................................................................3-1 4.0 Criterios de diseo............................................................................................................4-1 4.1 Depsito de desmonte Perol.................................................................................4-1 4.2 Pila de LoM..........................................................................................................4-2 4.3 Depsito de mezcla desmonte/bofedal.................................................................4-3 5.0 Estructuras para el control del agua superficial ...............................................................5-1 5.1 Hidrologa.............................................................................................................5-1 5.2 Diseo hidrulico general.....................................................................................5-2 5.3 Diseo civil ..........................................................................................................5-2 5.4 Revestimientos del canal......................................................................................5-3 6.0 Diseo del depsito de desmonte Perol............................................................................6-1 6.1 Diseo general......................................................................................................6-1 6.1.1 Depsito de mezcla desmonte/bofedal..................................................6-1 6.1.2 Pila de LoM...........................................................................................6-3 6.2 Produccin de desmonte y desarrollo del depsito ..............................................6-4
DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

5 de febrero de 2010

Tabla de Contenido (Cont.)

6.3 Canales de derivacin...........................................................................................6-4 6.3.1 Canales de derivacin de la etapa 1 ......................................................6-5 6.3.2 Canales de derivacin de la etapa 2 (etapa final) ..................................6-6 6.4 Preparacin de la fundacin y manejo de infiltracin base..................................6-7 6.4.1 Descripcin general de la preparacin de la fundacin.........................6-8 6.4.1.1 Remocin del suelo orgnico .................................................6-8 6.4.1.2 Remocin de materiales inadecuados ....................................6-9 6.4.1.3 Sistema de drenaje de agua subterrnea.................................6-9 6.4.2 Descripcin general del manejo de infiltracin...................................6-10 6.4.2.1 Preparacin de la subrasante ................................................6-10 6.4.2.2 Modelo HELP ......................................................................6-11 6.4.2.3 Sistema de subdrenaje ..........................................................6-12 7.0 Anlisis de estabilidad......................................................................................................7-1 7.1 Metodologa del anlisis de estabilidad ...............................................................7-1 7.2 Secciones transversales ........................................................................................7-2 7.2.1 Propiedades del material .......................................................................7-3 7.2.2 Condiciones freticas ............................................................................7-5 7.2.3 Resultados y conclusiones.....................................................................7-5 8.0 Estimado de cantidades de construccin..........................................................................8-1 9.0 Recomendaciones para la siguiente etapa de diseo........................................................9-1 10.0 Reconocimiento y certificacin....................................................................................10-1 11.0 Referencias ...................................................................................................................11-2

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

ii

5 de febrero de 2010

Lista de Tablas
Tabla 6.1 8.1 Ttulo Plan de minas Perol Estimado de materiales de construccin (MTO) del depsito de desmonte Perol

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

iii

5 de febrero de 2010

Lista de Figuras
Figura 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 Ttulo Depsito de desmonte Perol, Plan Geotcnico Anlisis de Estabilidad del depsito de desmonte Perol, Seccin A Anlisis de Estabilidad del depsito de desmonte/bofedal, Seccin B Anlisis de Estabilidad del depsito de desmonte Perol, Seccin B Anlisis de Estabilidad del depsito de desmonte Perol, Seccin C Anlisis de Estabilidad del depsito de desmonte/bofedal, Seccin D Anlisis de Estabilidad del depsito de desmonte Perol, Seccin D

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

iv

5 de febrero de 2010

Lista de Planos
Plano A3SP-DW-0210-03-1000 A3SP-DW-0210-03-1010 A3SP-DW-0210-03-1100 A3SP-DW-0210-03-1110 A3SP-DW-0210-03-1120 A3SP-DW-0210-03-1130 A3SP-DW-0210-03-1140 A3SP-DW-0210-03-1200 A3SP-DW-0210-03-1210 A3SP-DW-0210-03-1220 A3SP-DW-0210-03-1300 A3SP-DW-0210-03-1310 A3SP-DW-0210-03-1320 A3SP-DW-0210-03-1330 A3SP-DW-0210-03-1400 A3SP-DW-0210-03-1410 Rev. Ttulo A A A A A A A A A A A A A A A A Plano General del Emplazamiento del Proyecto Conga Arreglo General y Curva de Llenado del depsito de desmonte Perol Mapeo Geolgico e Investigaciones Geotcnicas del depsito de desmonte Perol Estratigrafa del depsito de desmonte Perol Hoja 1 de 4 Estratigrafa del depsito de desmonte Perol Hoja 2 de 4 Estratigrafa del depsito de desmonte Perol Hoja 3 de 4 Estratigrafa del depsito de desmonte Perol Hoja 4 de 4 Canales de derivacin y depsito de desmonte Perol Etapa 1 (Durante el Ao 4) Canales de derivacin y depsito de desmonte Perol ltima Etapa (Ao 5 Hasta el Final) Canales de derivacin y depsito de desmonte Perol Secciones y Detalles Plano de drenaje de agua subterrnea del depsito de desmonte Perol Sistema de drenaje de agua subterrnea del depsito de desmonte Perol - Secciones y detalles Sistema de coleccin de infiltracin de subdrenaje del desmonte Perol Desmonte Perol - Secciones y detalles Arreglo general del depsito de desmonte/bofedal Dique de contencin del depsito de desmonte/bofedal

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

5 de febrero de 2010

Lista de Anexos
Anexo A B C Ttulo Resultados de los Ensayos de Laboratorio Resultados de los Ensayos de Permeabilidad In-Situ Clculo de infiltracin utilizando el Modelo HELP (Evaluacin Hidrolgica del Desempeo del Terreno)

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

vi

5 de febrero de 2010

Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Etapa 3 Depsito de desmonte Perol Informe del diseo de factibilidad Documento N A3SP-RP-03-303

1.0 Introduccin
1.1 Antecedentes Minera Yanacocha S.R.L. (MYSRL) viene desarrollando estudios para el proyecto Conga ubicado en Cajamarca, Per. El proyecto incluye dos depsitos de prfido de oro y cobre, Perol y Chailhuagn, que sern explotados a tajo abierto, procesando el mineral en una planta de flotacin. Se tienen planificados dos depsitos para almacenar de forma separada desmonte de mina proveniente de los tajos. Adems del desmonte de mina del tajo Perol, el depsito de desmonte Perol tambin ha sido diseado para contener otros dos materiales, listados a continuacin: La mezcla de desmonte/bofedal que incluye suelos saturados de un depsito de bofedal que cubre una porcin del tajo Perol, mezclados con desmonte de mina Mineral de baja ley del tajo Perol colocado contra el lado sur del depsito de desmonte para formar una pila de roca con mineral de baja ley (LoM, por sus siglas en ingls) y referida en este reporte como pila de LoM

El presente informe presenta el diseo del depsito de desmonte Perol y estructuras asociadas, as como el depsito de desmonte/bofedal y la pila de LoM. El proyecto se encuentra en la etapa 3 segn el sistema de etapas de proyectos o Stage Gate de Newmont Mining Corporation, el cual es equivalente al nivel del estudio de factibilidad y respalda un estimado de costo de construccin con una precisin de +25/-15 por ciento. 1.2 Descripcin general del proyecto El proyecto Conga se encuentra ubicado en tres principales distritos en la parte norte de los Andes peruanos: La Encaada, en la provincia de Cajamarca; y Sorochuco y Huasmn en la provincia de Celendn. Este emplazamiento se encuentra aproximadamente 33 kilmetros

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

1-1

5 de febrero de 2010

(km) al noreste de la ciudad de Cajamarca y 13 km al este de las operaciones mineras de Yanacocha y ocupa reas en las partes superiores de tres cuencas de drenaje: ro Grande, Chailhuagn, y Chirimayo. El proyecto Conga incluir una chancadora, una planta de flotacin, un depsito de relaves (TSF, por sus siglas en ingls), dos depsitos de desmonte, depsitos de suelo orgnico, pilas de acopio de material inadecuado, reservorios de agua, pozas de sedimentacin, un taller para camiones, un campamento, y otras instalaciones auxiliares para apoyar la operacin. Los planes de la etapa 3 requieren de aproximadamente 504 millones de toneladas de mineral portador de cobre y oro para ser procesado durante un tiempo de vida de 18 aos, de los cuales 344 millones de toneladas sern del tajo Perol y 160 millones de toneladas sern del tajo Chailhuagn. Adems, 406.7 millones de toneladas de desmonte se almacenarn en el depsito de desmonte Perol, y 174 millones de toneladas se almacenarn en el depsito Chailhuagn. El Plano 1000 muestra un trazado general del emplazamiento para el proyecto Conga mostrando la ubicacin de diferentes emplazamientos y los lmites de la cuenca hidrogrfica. El depsito de desmonte Perol se encuentra ubicado inmediatamente aguas arriba del TSF en la parte superior de la cuenca de Ro Grande y a 2.6 km al noreste del tajo Perol, el cual se encuentra en la cuenca de Chirimayo. La mayor parte del desmonte colocado en este depsito ser potencialmente generador de acido (PAG, por sus siglas en ingls) y su drenaje ha sido diseado para dirigirse al TSF, que contendr relaves PAG. Despus de combinarse con el agua del TSF, los flujos regresarn a la planta de procesos para su reutilizacin, o sern tratados y liberados en el ro Grande aguas abajo, despus de ser monitoreados para confirmar su calidad. El depsito de mezcla desmonte/bofedal se desarrollar, durante los primeros aos de produccin de la mina, en un valle dentro de la parte central del rea del depsito de desmonte Perol. Este depsito contendr 4.3 millones de metros cbicos (m3) de material de bofedal retirado del depsito Perol mezclado con 30.1 millones de m3 de desmonte de mina en una proporcin mnima de 7:1 (7 partes de desmonte por 1 parte de bofedal, en volumen). La pila de LoM ha sido diseada para almacenar 67.6 millones de toneladas de mineral de baja ley del tajo Perol y se desarrollar como una ampliacin al sur del depsito de desmonte Perol, como se aprecia en el Plano 1010.

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

1-2

5 de febrero de 2010

1.3 Alcance del diseo MYSRL ha contratado a Fluor Corporation (Fluor) para llevar a cabo la ingeniera y la gestin general del proyecto y a Knight Pisold and Co. (Knight Pisold) y Golder Associates (Golder), entre otoros, para desarrollar trabajos de ingeniera y diseo de las principales estructuras del proyecto. Knight Pisold ha desarrollado diversos estudios, incluyendo el diseo de etapa 3 de los depsitos de desmonte, pozas de sedimentacin, reservorios de agua, reas de acopio, y diversas instalaciones hidrulicas, incluyendo el cruce de la alcantarilla del camino de acarreo de Chailhuagn, as como para llevar a cabo investigaciones geotcnicas y estudios de los datos climatolgicos de apoyo. Golder ha desarrollado, entre otros, el estudio hidrogeolgico del proyecto, incluyendo el depsito de desmonte Perol. El diseo de la etapa 3 del depsito de desmonte Perol que se detalla en el presente documento incluye: (1) desarrollo de los criterios de diseo, (2) anlisis hidrolgico y geotcnico incluyendo anlisis de infiltracin y estabilidad, (3) diseo civil de los componentes del depsito, (4) estimado de materiales de construccin (cantidades de materiales y movimiento de tierras) utilizado por Fluor para desarrollar clculos de costos y (5) preparacin del presente informe de diseo. El diseo y los anlisis del depsito de mezcla desmonte/bofedal y la pila de LoM tambin se realizaron como parte de este diseo y fueron incluidos en este informe. El diseo de la etapa 3 del depsito de desmonte Perol ha sido preparado de conformidad general con el tem: Study Item 1 Perol Waste Rock Dump Design del documento de Knight Pisold titulado Proposal Conga Project Feasibility Level Design of Chailhuagon Reservoir and Update to Perol Waste Dump Design, de fecha 5 de agosto de 2008. Las investigaciones geotcnicas incluyeron perforaciones geotcnicas, calicatas, ensayos de penetracin dinmica ligera (DPL, por sus siglas en ingls), y ensayos de laboratorio. Estas investigaciones se vieron un tanto limitadas en extensin debido a dificultades en la obtencin de permisos y se efectuaron bajo un alcance separado del diseo del depsito de desmonte. Los detalles de las investigaciones se presentan en el informe de Knight Pisold titulado Minera Yanacocha S.R.L., Minas Conga Project, Phase 3 Geotechnical Investigation Report, de fecha 18 de noviembre de 2008.

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

1-3

5 de febrero de 2010

1.4 Trabajos previos Anteriormente se han efectuado el trabajo de diseo e investigaciones en el emplazamiento del proyecto Conga, cuyos resultados se incluyen en diversos informes. La informacin de estos reportes se us para desarrollar el diseo presentado en el presente documento segn corresponda. Estos informes incluyen lo siguiente: Knight Pisold, 2008, Minera Yanacocha S.R.L., Minas Conga Project, Phase 3 Geotechnical Investigation Report, 18 de noviembre. Knight Pisold, 2008, Minera Yanacocha S.R.L., Minas Conga Climatological Data Analysis, Final Report, 21 de agosto de 2008. Knight Pisold, 2008, Minera Yanacocha S.R.L., Conga Stage 3 Project, Site Infrastructure Study, Feasibility Level Design Criteria, febrero (nmero de documento A3SP-DC-03-001-Rev C). Golder Associates, 2004, Rock Storage Facilities Design, Internal Feasibility Study, Minas Conga Project, Versin 4, noviembre. Golder Associates, 2001, Waste Dump Conceptual Design, Prefeasibility Study, Minas Conga Mine, Cajamarca, 6 de marzo.

1.5 Limitaciones de uso Este informe ha sido preparado por Knight Pisold exclusivamente para MYSRL y parte de ste se basa en informacin brindada por MYSRL y obtenida de otros recursos que estn fuera del control de MYSRL o Knight Pisold. Aunque esta informacin se considera que es correcta y por lo tanto las conclusiones de este informe; ni MYSRL ni Knight Pisold garantizan su precisin. Ninguna entidad externa tiene derecho al uso de este informe sin la autorizacin escrita de MYSRL y Knight Pisold. El uso de este informe y de la informacin de ste ser de responsabilidad total del usuario, independientemente de los errores, omisiones o negligencia por parte de MYSRL o Knight Pisold.

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

1-4

5 de febrero de 2010

2.0 Caracterizacin geotcnica y geolgica

Esta seccin resume las caractersticas geolgicas y geotcnicas en la zona del depsito de desmonte Perol proyectado, determinadas en base a las investigaciones geotcnicas efectuadas para este estudio. Los detalles se incluyen en el informe de Knight Pisold titulado Minera Yanacocha S.R.L., Minas Conga Project, Phase 3 Geotechnical Investigation Report, de fecha 18 de noviembre de 2008. Es importante mencionar que los trabajos de caracterizacin hidrogeolgica fueron realizados por Golder posterior al desarrollo de este diseo. Para el diseo de etapa 3 del depsito se lograron obtener permisos para efectuar dos perforaciones y excavar treinta calicatas. Asimismo se realizaron 29 ensayos de DPL en zonas cerca del pie del depsito y en las reas de almacenamiento de material de mezcla desmonte/bofedal dentro del depsito Perol. Existen afloramientos de caliza cerca del rea noreste del rea del depsito de desmonte Perol propuesto, que han sido investigados por Golder como parte de su caracterizacin hidrogeolgica general de la cuenca de Ro Grande. Knight Pisold no ha llevado a cabo su propia investigacin de esta unidad. 2.1 Geologa y descripcin general del emplazamiento El emplazamiento de las estructuras del proyecto Conga, se ubica dentro de tres valles principales: Chirimayo, Chailhuagn y Chungurmayo. Estos valles durante el cuaternario antiguo fueron cubiertos por materiales glaciares y desde entonces han sido modificados por la erosin reciente y actividad tectnica continua. Razn por lo cual los valles tienen por lo general forma de U, con fondos de anchos variables y laderas de talud empinadas. Los ros discurren por el fondo del valle, con pendientes del lecho generalmente variables entre 2.5 y 5.0%; sin embargo, en algunos sectores tienen pendientes entre 10.0 y 20.0%. Los principales picos dentro del emplazamiento del proyecto Conga incluyen: Chailhuagn (4,182 m), Picota Grande (4,102 m), Huayra Machay (4,078 m), Fierruyoc (4,060 m), Huamangaga (4,044 m), Perol (3,998 m), y Azul Conga (3,925 m). Las diferencias de altura entre estos picos y los fondos de los valles adyacentes varan entre 150 y 350 m. Las lagunas dentro del rea del proyecto incluyen las Lagunas Chailhuagn, Perol, San Nicols, Chica, y la laguna Azul.

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

2-1

5 de febrero de 2010

Grandes porciones del emplazamiento del proyecto Conga estn dominadas por macizo rocoso expuesto y en algunas zonas estn cubiertas por suelos relativamente delgados o depsitos glaciales. Se encuentra macizo rocoso muy meteorizado en reas de menor elevacin que no han sido afectadas por los glaciares, mientras que en las reas erosionadas por los glaciares se presenta macizo rocoso ms fresco. Las unidades de macizo rocoso expuesto de mayor antigedad son las formaciones Yumugual y Mujarrun del Cretceo, que consisten predominantemente de caliza plegada y de estratificacin delgada a gruesa. Las rocas de menor antigedad formadas por dioritas intrusivas del Terciario y la formacin Frailones fundamentalmente piroclstica, se emplazaron sobre la roca caliza, pero en algunos lugares, estas rocas han sido eliminadas por la erosin para exponer nuevamente la roca caliza. Un rea de esta naturaleza existe a 100 m al noreste del depsito de desmonte Perol. Se ha informado de caractersticas de disolucin en este afloramiento, y existe evidencia de que el rgimen de agua subterrnea en la roca caliza, fluye en direccin este hacia un rea de captacin. Luego de este trabajo de diseo Golder ha realizado estudios en esta zona y los resultados se presentan en su informe 3D Groundwater Flow Model: Conga Tailings Storage Facility. Los detalles de este informe no han sido incorporados en este trabajo de diseo; lo cual debe ser realizado en la siguiente etapa de diseo. Los procesos de glaciacin han creado caractersticas de erosin y depsito de materiales en todo el emplazamiento del proyecto. La erosin glacial ha creado valles con lados empinados y ha retirado de la superficie la roca superficialmente meteorizada. Luego, los materiales erosionados se depositaron como una mezcla de cantos rodados, guijarros, grava, arena y polvo de roca (till glacial) en los fondos de los valles y en los taludes laterales como morrenas laterales, terminales y en algunos casos basales. Algunas de estas caractersticas han creado agua embalsada formando bofedales, pozas y lagunas, donde se han acumulado depsitos de grano fino, cargados de materia orgnica y saturada. La escorrenta superficial y los flujos de los ros tambin han influenciado en la topografa superficial y la geomorfologa mediante la erosin de los materiales de la superficie (generalmente till glacial) y volvindolos a depositar como aluvin en los causes de los ros. Otros depsitos de suelo existentes en el emplazamiento incluyen los suelos coluviales y residuales. El suelo coluvial es un material suelto de la superficie que se mueve lentamente

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

2-2

5 de febrero de 2010

pendiente abajo por gravedad. En Conga estos materiales incluyen till suelto y rocas fragmentadas de afloramiento, formando talus en los taludes. Los depsitos de suelo coluvial tienen mayor espesor cerca de la base de taludes largos y se hacen ms delgados a no existentes cerca de las partes superiores de los lomos y las colinas. Los suelos residuales se forman a partir de la meteorizacin de la roca, y en Conga los suelos residuales producto de la meteorizacin de volcnicos del Terciario son comunes dentro del valle del TSF y partes del rea del depsito de desmonte Perol. 2.2 Condiciones del subsuelo Las investigaciones geotcnicas en el rea de emplazamiento del depsito de desmonte se llevaron a cabo entre los meses de noviembre de 2007 y junio de 2008. Estas investigaciones consistieron en la excavacin de calicatas, ensayos de DPLs y perforaciones. Los siguientes prrafos proporcionan una descripcin de las condiciones del sub-suelo del rea del depsito de desmonte Perol, en base a las investigaciones geotcnicas, las inspecciones visuales y el mapeo geolgico del rea del proyecto; y los resultados de las pruebas ndices geotcnicas de laboratorio. Tal como se aprecia en el mapeo geolgico (Plano 1100), el depsito de desmonte Perol se emplaza predominantemente en un rea de macizo rocoso volcnico (formacin Frailones) y en la parte este del rea en menor porcentaje sobre roca intrusiva diortica. Las reas que se encuentran en la parte inferior estn cubiertas en gran parte por depsitos de till glacial, y cuatro depsitos importantes de bofedal dentro del rea, dos de los cuales contienen pequeas lagunas denominadas Chica y Azul. La isla de roca caliza al noreste de la zona, anteriormente descrita, se encuentra expuesta fuera de los lmites del depsito y est parcialmente cubierta con materiales orgnicos superficiales. El Plano 1100 incluye los lmites del depsito de desmonte, el mapeo geolgico y las investigaciones geotcnicas. Las investigaciones geotcnicas efectuadas para el depsito de desmonte Perol se ubicaron predominantemente en el centro y oeste del rea, debido a que (1) se encuentra debajo del talud ms alto en el depsito planificado, (2) contiene algunos depsitos blandos locales pero de importancia, y (3) es el rea en la que se construir el dique de contencin del depsito de desmonte/bofedal para contener la combinacin de bofedal y desmonte de mina. En resumen, esta rea fue considerada como la ms crtica para la estabilidad del depsito de desmonte.
DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

2-3

5 de febrero de 2010

Los materiales del subsuelo en el rea oeste central del depsito de desmonte Perol generalmente incluyen una capa delgada de turba fibrosa hmeda y muy blanda en la superficie del suelo, cubierta por arcillas orgnicas de consistencia variada (depsitos de bofedal) y/o arenas limosas pobremente gradadas y gravas de densidades variadas (depsitos de till glacial) seguidas de macizo rocoso. Se encontr que los suelos de arcilla ms blanda generalmente cubren a las arenas/gravas limosas; sin embargo, no se observ en las investigaciones un patrn completamente consistente de deposicin. Los suelos de turba cerca de la superficie varan en espesor entre 0.4 y 1.2 m, mientras que las arcillas varan en espesor entre 1.1 m y 2.2 m, y las arenas/gravas limosas varan en espesor entre 0.5 m y 2.5 m. En algunas reas en las que no se observ la presencia de depsitos de bofedal, se encontr till glacial o macizo rocoso cubierto con una capa de turba fibrosa muy blanda, con un espesor de entre 0.2 y 0.7 m. En estas reas se encontr que el espesor del till variedades de 0.2 m hasta mas de 4.0 m. La curva de granulometras de las muestras de suelo obtenidas de las calcitas excavadas dentro del lmite del depsito de desmonte Perol se incluyen en este informe en el Anexo A. La caracterizacin del macizo rocoso se realiz principalmente mediante observaciones visuales y el mapeo geolgico de afloramientos y tajos de prueba, as como del logueo de testigos en un taladro. El taladro, identificado como BH-15 se efectu en el rea centro oeste del emplazamiento, cuyo registro muestra que el macizo rocoso consiste predominantemente de roca volcnica no fracturada (VFr), de ligera a moderadamente meteorizada, dbil a medianamente resistente, de composicin andestica cuyo tamao de grano vara de fino a grueso. Se llevaron a cabo ensayos de permeabilidad in situ en el taladro y los detalles de los resultados de la prueba se presentan en el Anexo B. Los ensayos de permeabilidad en pozos realizados por Golder durante un estudio desarrollado en el ao 2004 muestran conductividades hidrulicas generalmente en el orden de 1.0 x 10-5 cm/seg o menores en la roca volcnica, aunque en algunas reas localizadas los resultados de los ensayos dieron valores ms altos. No obstante, la indicacin general es que la permeabilidad de la roca volcnica es baja. En general, en base a las observaciones de la perforacin y evaluacin de las calicatas, se encontr que los niveles de agua subterrnea son poco profundos. En una de las

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

2-4

5 de febrero de 2010

perforaciones de midi niveles de agua subterrnea a 1.8 m por debajo de la superficie del. En las calicatas se not que los suelos estaban mojados en las reas de bofedales y alrededor de los mismos. En las calicatas que rodean el depsito del bofedal centro oeste del deposito, se observaron infiltraciones en profundidades entre 1.6 y 3.6 m. En base al mapeo geolgico y las investigaciones geotcnicas se desarrollaron cuatro estratigrafas en el rea del depsito de desmonte Perol. Estas han sido delineadas en las secciones A a D en los Planos 1110 a 1140 y sus ubicaciones se muestran en el Plano 1100. Se mapearon varias fallas en el rea del depsito de desmonte Perol, pero stas no parecen ser recientes ni estar activas. Sin embargo, se debern conducir investigaciones posteriores para verificar que una zona de comprensin identificada en la formacin Frailones de la era Terciaria no es el resultado de actividad reciente. Adems, el modelamiento hidrogeolgico llevado a cabo por Golder requiere efectuarse en detalle, a fin de evaluar la posibilidad del flujo de agua subterrnea en la roca caliza hacia el este.

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

2-5

5 de febrero de 2010

3.0 Resumen de caracterizacin climatolgica

Para el proyecto Conga se desarroll un estudio de caracterizacin climatolgica para contar con un conjunto de datos climatolgicos como base para los trabajos de diseo. El estudio se realiz en base a datos recolectados hasta el ao 2006 en la zona del proyecto y en los alrededores, a fin de respaldar los aspectos de manejo de aguas del proyecto. Este estudio se detalla en el informe de Knight Pisold titulado Minera Yanacocha S.R.L., Minas Conga Climatological Data Analysis, Final Report, de fecha 21 de agosto de 2008. En el estudio se desarrollaron valores de precipitacin correspondientes a eventos extremos de tormenta con 24 horas de duracin, la precipitacin de diseo sinttico mensual, temperatura y evaporacin, humedad relativa y datos de escorrenta, y velocidad del viento. Los siguientes puntos resumen los resultados relacionados con este estudio: Se determin el evento de tormenta de diseo anual de 100 aos/24 horas en 171 mm en base a los datos de la estacin Negritos. Se encontr que la precipitacin promedio anual para el emplazamiento vara entre 1,126 mm (Nueva estacin Minas Conga) y 1,143 mm (Antigua estacin Minas Conga). Se encontr que el emplazamiento tiene periodos secos y de lluvias marcadas; presentndose la temporada de lluvias de octubre a abril con una precipitacin promedio de 903 mm y la temporada seca entre mayo y setiembre, con una precipitacin promedio 236 mm. Se encontr que la evaporacin potencial anual vara entre 1,110 mm y 1,211 mm en base a los datos de la antigua y la nueva estacin Minas Conga. Se hall que la temperatura mxima promedio vara entre 10 y 14 grados Celsius en todo el ao y que la temperatura mnima promedio vara de 1 a 5 grados Celsius. Se encontr que la humedad relativa vara entre 70 y 97 por ciento a lo largo del ao. Se encontr que la velocidad promedio mensual del viento vara entre 5 y 27 kilmetros por hora (km/h).

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

3-1

5 de febrero de 2010

4.0 Criterios de diseo

Knight Pisold prepar un documento con los criterios de diseo civil para el proyecto etapa 3 de Conga. La ms reciente revisin de este documento, titulado Minera Yanacocha S.R.L., Conga Stage 3 Project, Site Infrastructure Study, Feasibility Level Design Criteria se realiz en mayo de 2008. A partir del mes de mayo de 2008 se han efectuado actualizaciones al criterio de diseo para el depsito de desmonte Perol, y dichos cambios se presentan a continuacin. En las siguientes secciones se presentan en resumen de los criterios de diseo especficamente aplicables al depsito de desmonte Perol, al depsito de mezcla desmonte/bofedal, y a la pila de LoM. 4.1 Depsito de desmonte Perol El depsito de desmonte Perol se ha caracterizado como potencialmente generador de acido (PAG, por sus siglas en ingls); por consiguiente, se requerir la intercepcin y el manejo del agua de superficie y percolacin. La roca de desmonte del tajo Perol consistir en gran parte en rocas volcnicas e intrusivas muy alteradas y disturbadas con la posibilidad de romperse como consecuencia de la manipulacin y la meteorizacin. Las caractersticas de resistencia, compresibilidad y permeabilidad de este material sern evaluadas en la siguiente fase del diseo, pero se puede asumir conservativamente que tiene caractersticas de suelo gravoso en lugar de caractersticas propias de roca. En la etapa 4 del diseo del depsito de desmonte se debe realizar investigaciones para mejorar la caracterizacin geotcnica de este material. Los criterios generales de diseo desarrollados por Knight Pisold para el diseo del depsito de desmonte Perol de la etapa 3 incluyen lo siguiente:

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

4-1

5 de febrero de 2010

Criterios de diseo del depsito de desmonte Perol

tem Ubicacin Criterios Inmediatamente aguas arriba al este del TSF en la cuenca de ro Grande Para ayudar al drenaje de la base del depsito e interceptar infiltraciones naturales, especialmente en las primeras etapas de carguo, y manantiales. Los subdrenes consisten en tuberas perforadas confinadas en material de drenaje. 1 por ciento para proporcionar drenaje por gravedad Todo el suelo orgnico ser retirado y apilado, material inadecuado retirado de reas crticas para proporcionar estabilidad, tal como lo definen los resultados de los anlisis de estabilidad. Sistema de coleccin de subdrenaje colocando tuberas de coleccin en los drenajes principales y secundarios, y tuberas de coleccin secundarias en zonas relativamente planas con 60 m de espaciamiento. Debajo de los drenajes secundarios incluir una capa de subrasante de baja permeabilidad. En los drenajes principales colocar adems, una geomembrana y CPA de proteccin. El ancho de estos sistemas a lo largo de los drenajes es de aproximadamente 20 m. El diseo considera contencin hidrulica debido a las caractersticas hidrogeolgicas de contencin. En la zona noreste el diseo debe ser actualizado de acuerdo al modelamiento de detalle que debe ser realizado. 406.7 millones de toneladas en base al Plan de Minas Conga s308a emitido en setiembre de 2009 200 m Se asume en 12 m, las capas sern aproximadamente horizontales y se colocarn en el depsito de desmonte de abajo hacia arriba. ngulo de reposo asumido de 1.4:1 (H:V) 2.5:1(H:V) por propsitos de estabilidad y revegetacin 1.9 T/m3 (Valor asumido basado en informacin de MYSRL) Conectar al sistema de coleccin de infiltracin del TSF (sujeto a modificacin en la etapa 4 de diseo) Utilizar las BMP1 y los canales de derivacin hacia el TSF

Sistema de subdrenaje Talud mnimo del terreno Preparacin de la fundacin

Control de infiltracin

Capacidad Altura vertical mxima Altura nominal de la capa Talud individual de la capa Talud general Densidad promedio del desmonte Descarga de infiltracin Control de sedimentos

Notas: 1. BMP = Mejores prcticas de gestin (para control de sedimentos)

4.2 Pila de LoM La pila de LoM ha sido diseada como una ampliacin al sur del depsito de desmonte Perol y contendr mineral de baja ley. Los criterios generales de diseo desarrollados por Knight Pisold para la pila LoM incluyen lo siguiente:

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

4-2

5 de febrero de 2010

Criterios de diseo de la pila LoM

tem Ubicacin Sistema de subdrenaje Talud mnimo del terreno Preparacin de la fundacin Criterios Ampliacin sur del depsito de desmonte Perol Para ayudar al drenaje de la base del depsito e interceptar infiltraciones naturales, especialmente en las primeras etapas de carguo, y manantiales; los subdrenes consisten en tuberas perforadas encapsuladas por material de drenaje 1 por ciento para proporcionar drenaje por gravedad Todo el suelo orgnico ser retirado y apilado, material inadecuado retirado de reas crticas para proporcionar una adecuada fundacin para la estabilidad, tal como lo definen los resultados de los anlisis de estabilidad. En vista que forma la ampliacin sur del depsito de desmonte Perol, el control de infiltracin de la pila ser parte del control de infiltracin general del depsito de desmonte Perol. Se deben completar investigaciones para confirmar las caractersticas de contencin de la roca en esta zona del depsito. 67.6 millones de toneladas en base al Plan de Minas Conga s308a emitido en setiembre de 2009 200 m Se asume en 12 m, las capas sern aproximadamente horizontales y se colocarn en el pila de LoM de abajo hacia arriba. ngulo de reposo asumido de 1.4:1 (H:V) 2.5:1(H:V) por propsitos de estabilidad y revegetacin 1.9 T/m3 (Valor asumido basado en informacin de MYSRL) Conectar al sistema de coleccin de infiltracin del TSF (sujeto a modificacin en la etapa 4) Utilizar las BMP1 y los canales de derivacin hacia el TSF

Control de infiltracin

Capacidad Altura vertical mxima Altura nominal de la capa (carga de LoM) Talud individual de la capa Talud general Densidad aparente promedio del desmonte Descarga de infiltracin

Control de sedimentos Notas: 1. BMP = Mejores prcticas de gestin (para control de sedimentos)

4.3 Depsito de mezcla desmonte/bofedal El retiro de sedimentos y material orgnico del bofedal al interior del tajo Perol consistir en la excavacin y mezcla del bofedal con el desmonte de Perol y luego el acarreo y descarga de la mezcla en un rea designada dentro del rea del depsito de desmonte Perol. MYSRL est desarrollando los procedimientos de excavacin, mezcla y acarreo, mientras que Knight Pisold ha diseado del depsito de mezcla desmonte/bofedal. Los criterios generales de diseo para el depsito incluyen lo siguiente:

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

4-3

5 de febrero de 2010

Criterios de diseo del depsito de mezcla desmonte/bofedal

tem Ubicacin Preparacin de la fundacin Capacidad: Criterios En un valle dentro de la parte central del rea del depsito de desmonte Perol Todo el suelo orgnico ser retirado. Los materiales inadecuados sern retirados debajo de los diques de contencin. 34.4 millones de m3 (4.3 millones de m3 de bofedal y 30.1 millones de m3 de desmonte, ambos del tajo Perol) 3,930 m 5.0:1 (H:V) necesario para la estabilidad (por confirmar con investigaciones y anlisis geotcnicos adicionales) 7:1 (en volumen) 2.5:1 (H:V) 3:1 (H:V)

Elevacin mxima Talud mximo del depsito de desmonte/bofedal Relacin desmonte: bofedal Talud del dique aguas arriba Talud del dique aguas abajo Notas: 1. El dique de contencin se construir en capas de 2 metros y se compactar con el trfico de los camiones.

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

4-4

5 de febrero de 2010

5.0 Estructuras para el control del agua superficial

El desarrollo del depsito de desmonte Perol requerir la construccin de estructuras para el control del agua superficial, que consiste principalmente de canales de derivacin perimetrales, alcantarillas, estructuras de disipacin de energa, cunetas de coronacin, chutes, estructuras de toma y descarga, y elementos de proteccin contra la erosin y para el control de sedimentos (en base a las mejores prcticas de gestin para control de sedimentos: BMP, por sus siglas en ingls). Para el diseo de etapa 3, se han diseado canales de derivacin perimetrales para dos etapas de ampliacin del depsito de desmonte. Durante el diseo de la etapa 4, cuando se cuente con mayores detalles sobre las ubicaciones y las configuraciones necesarias de las estructuras especficas para el control del agua superficial, se determinarn otras estructuras especficas. Los criterios de diseo para los canales se incluyen en el informe titulado Minera Yanacocha S.R.L., Conga Stage 3 Project, Site Infrastructure Study, Feasibility Level Design Criteria. 5.1 Hidrologa Se llevaron a cabo anlisis hidrolgicos para estimar los flujos de escorrenta que contendrn los canales de derivacin perimetrales. El programa de computacin desarrollado por el Centro de Ingeniera Hidrolgica (HEC, por sus siglas en ingls) del US Corp of Engineers y la versin HEC-1 se us para realizar los anlisis. El programa usa varios parmetros de entrada tales como lluvia y su patrn de distribucin para el evento de diseo, el nmero de la curva de escorrenta para la captacin de contribucin, y el mtodo del hidrograma unitario del Servicio de Conservacin de Suelos de los Estados Unidos (SCS, por sus siglas en ingls) para calcular el flujo mximo generado. Para este ejercicio se us la distribucin de lluvias SCS de tipo II Para el suelo existente, el nmero de curva usado en el anlisis hidrolgico se estableci de acuerdo con el tipo de suelo, el uso del terreno y la condicin de humedad antecedente (AMC, por sus siglas en ingls). Asumiendo las condiciones AMC II, que se pueden definir como la condicin promedio; ya sea seca o hmeda, el nmero de la curva que se asign para el suelo natural es 84. Este nmero de curva se seleccion en base a la evaluacin de las condiciones de suelo existentes, que se puede describir como pastizal no disturbado, macizo rocoso

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

5-1

5 de febrero de 2010

expuesto, reas perturbadas, o una combinacin de los mismos. Para las caras del depsito reclamado, tambin se us un nmero de curva de 84, asumiendo que el depsito ser reclamado para condiciones previas a la actividad minera del suelo natural. 5.2 Diseo hidrulico general El dimensionamiento de los canales de derivacin se llev a cabo usando la ecuacin de Manning para condiciones de flujo normal. La ecuacin de Manning es la siguiente: Q = 1.0 A R2/3 S1/2 /n Donde: Q = descarga de diseo (metros cbicos por segundo [m3/s]) A = rea representativa del canal (m2) R = radio hidrulico (m) S = talud del fondo del canal (metros por metro [m/m]) n = n de Manning Los valores n de Manning se estimaron en base al tipo de empedrado que ser instalado como revestimiento del canal. En general, un valor n de Manning de 0.032 se us para los revestimientos de empedrado con concreto, para el empedrado normal se usaron valores entre 0.035 y 0.070, dependiendo del tirante en el canal para el flujo calculado. 5.3 Diseo civil Los canales de derivacin son tpicamente diseados para ser construidos en corte, sin embargo, algunas secciones pueden considerar zonas de relleno nicamente cuando el corte ser particularmente difcil. El relleno deber ser competente y no estar sujeto a

asentamientos o deformaciones que pudieran comprometer la estructura y su operacin. El corte y relleno de los taludes de los canales de derivacin y caminos de acceso adyacentes, en general se han establecido en 2H:1V. El Plano 1220 presenta detalles de una tpica seccin transversal de los canales planificados para el depsito de desmonte Perol. En general todo canal de derivacin incluir camino de acceso inmediatamente adyacente al mismo para su mantenimiento e inspeccin. Estos caminos han sido diseados con una superficie de trfico de 3 m de ancho con una capa de rodadura de 150 mm de espesor.

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

5-2

5 de febrero de 2010

Cuando sea necesario, los caminos estarn separados de los canales de derivacin por una berma de seguridad de 500 mm de altura. 5.4 Revestimientos del canal Para propsitos del diseo de etapa 3, todos los canales de derivacin han sido diseados con revestimientos de empedrado o empedrado con concreto sobre una capa preparada de subrasante. Donde existen gradientes empinadas del canal, se han incluido revestimientos de empedrado con concreto debido a las grandes fuerzas de traccin que impartirn las altas velocidades de flujo. Los revestimientos de empedrado con concreto tendrn orificios de drenaje instalados a intervalos regulares para aliviar potenciales presiones de empujen la parte inferior del revestimiento debido a agua subterrnea confinada. Cuando las gradientes del canal son poco profundas, o las dimensiones del canal han sido ampliadas para producir velocidades de flujo ms bajas, se han considerado revestimientos de empedrado estndar (sin concreto). Los revestimientos de empedrado estndar incluirn una capa de geotextil no tejido entre el empedrado y la capa de subrasante preparada con propsitos de filtracin. El Plano 1220 presenta detalles de una tpica seccin transversal de los canales planificados para el depsito de desmonte Perol. En la siguiente etapa de diseo se pueden considerar revestimientos alternativos, posiblemente consistentes de geoceldas embebidas en concreto, sin revestimiento en caso de velocidades muy bajas, o concreto lanzado para excavaciones de canales en roca dura, competente. Durante la vida til de la mina todos los canales requerirn inspeccin, posiblemente con una frecuencia mensual durante la estacin de lluvias. El mantenimiento y las reparaciones se efectuarn segn se requieran. Las estructuras de derivacin tambin incluirn diques de retencin y trampas, los que tambin requerirn de inspeccin y mantenimiento. Para esta etapa de diseo no se han evaluado las ubicaciones de las trampas y diques de retencin de sedimentos; estas ubicaciones se evaluarn durante las etapas de diseo de detalle.

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

5-3

5 de febrero de 2010

6.0 Diseo del depsito de desmonte Perol

6.1 Diseo general El Plano 1000 presenta el arreglo general del depsito de desmonte Perol. En el Plano 1010 se muestra su configuracin final en detalle y la curva de llenado (elevacin versus capacidad en toneladas). El depsito de desmonte Perol fue diseado para almacenar los siguientes materiales: 1. 406.7 millones de toneladas secas de desmonte en base al plan de minado Conga s308a o 214 millones de metros cbicos, asumiendo una densidad seca promedio del desmonte de 1.9 toneladas/m3 2. 4.3 millones de m3 del bofedal de Perol, proveniente del tajo Perol, mezclado con desmonte en una proporcin mnima de 7:1 en volumen (proporcionado por MYSRL), almacenado con un dique de contencin dentro de un valle en la parte central del rea del depsito de desmonte Perol. Al deposito de la mezcla desmonte/bofedal, junto con el dique de contencin, se le denomina depsito de mezcla desmonte/bofedal. 3. 67.6 millones de toneladas de mineral de baja ley descargado para desarrollar una ampliacin al sur del depsito de desmonte Perol. A esta ampliacin del depsito de desmonte Perol se le denomina pila de LoM. El material de desmonte y el mineral de baja ley se colocar en capas de 12 metros (m) en direccin ascendente y/o paralela a los contornos. Se establecern taludes externos en 2.5H:1V mediante la colocacin de un banco de 13.2 metros de ancho en cada capa de 12 metros. El ngulo de reposo asumido es 1.4H:1V en cada capa. En los Planos 1010 y 1210 se muestra la configuracin final del depsito de desmonte Perol el cual alcanza la elevacin 4074 m. Las siguientes dos secciones proporcionan una breve descripcin del depsito de mezcla desmonte/bofedal y de la pila LoM; estos forman parte del Deposito de Desmonte Perol el cual se detalla posteriormente. 6.1.1 Depsito de mezcla desmonte/bofedal Una zona considerable del tajo Perol se encuentra cubierta por turba y suelos inorgnicos blandos saturados, denominados bofedal Perol. Segn los planes de MYSRL, este material ser retirado durante las operaciones de desbroce del tajo y se desechar en un depsito dentro del Deposito de Desmonte Perol como se describe posteriormente, o en el TSF. Adems, los
DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

6-1

5 de febrero de 2010

sedimentos y el material de bofedal de la laguna Perol existente sern retirados despus que la laguna haya sido desaguado, y estos materiales tambin se descargarn en las mismas zonas. Knight Pisold realiz un estudio para determinar el volumen de materiales de bofedal que sern retirados del tajo Perol (Knight Pisold, agosto de 2008) cuyo volumen se calcula en 6.3 millones de m3 (4.3 millones de m3 provenientes del tajo y 2.0 millones de m3 provenientes de la laguna Perol). Aproximadamente 4.3 millones de m3 de material del bofedal ser descargado en un rea dentro del depsito de desmonte Perol y los restantes 2 millones de m3 de material de bofedal ser descargado en un depsito en el rea del TSF. Esta seccin proporciona una breve descripcin del diseo del depsito en el rea del depsito de desmonte Perol. El diseo del depsito en el rea del TSF no se presenta en el presente documento. La zona de descarga en el rea de depsito de desmonte Perol se denomina depsito de mezcla desmonte/bofedal. El depsito de mezcla desmonte/bofedal se ubicar en el rea central del depsito de desmonte Perol y se desarrollar detrs de un dique. El arreglo general de este depsito, incluyendo su curva de llenado, se muestra en el Plano 1400. El depsito de mezcla desmonte/bofedal fue diseado para almacenar 34.4 millones de m3 de la mezcla desmonte/bofedal (4.3 millones m3 del bofedal del tajo Perol mezclado con 30.1 millones de m3 de desmonte, en base a una proporcin de 7:1 (7 partes de desmonte por 1 parte de bofedal en volumen). La huella de este depsito cubrir los lagos Chica y Azul y estos lagos se desaguarn antes del inicio de las descargas de mezcla desmonte/bofedal. La altura final del depsito ser 3,930 m, y tal como se muestra en la Seccin B del Plano 1410, estar encapsulado dentro del depsito de desmonte Perol. El talud propuesto para la superficie final de la mezcla desmonte/bofedal se ha estimado en 5H:1V, lo cual est sujeto a cambios cuando se llevan a cabo pruebas de materiales en la etapa 4. La construccin del depsito de mezcla desmonte/bofedal requerir un dique de contencin. En la Seccin A del Plano 1410 se muestra una seccin tpica de este dique. El dique de contencin tendr aproximadamente 285 m de longitud y aproximadamente 35 m de altura ; tendr una cresta de 10 m de ancho y la elevacin de la cresta ser 3,816 m. Los taludes aguas arriba y aguas abajo del dique sern de 2.5H:1V y 3H:1V, respectivamente. La construccin de este dique requerir el retiro de materiales inadecuados de su fundacin.

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

6-2

5 de febrero de 2010

Este depsito ser construido durante los primeros 3 aos de vida til de la mina. En vista de que este depsito cubrir la parte central del rea del depsito de desmonte Perol, la preparacin de su fundacin y el manejo de la infiltracin constituirn una parte integral de los procedimientos generales de preparacin de la fundacin y el manejo de la infiltracin del depsito de desmonte Perol, lo cual se describe en la Seccin 6.4. 6.1.2 Pila de LoM La pila de LoM ha sido diseada para almacenar 67.6 millones de toneladas secas (Ton) de mineral de baja ley o 35.6 millones de m3, asumiendo una densidad seca promedio del mineral de 1.9 Ton/m3. La pila se desarrollar como una ampliacin sur del depsito de desmonte Perol. Su arreglo general junto con la presentacin de la curva de llenado (elevacin versus capacidad de volumen en toneladas) se incluye en el Plano 1010. La pila de LoM se desarrollar de manera similar al depsito de desmonte Perol, mediante la colocacin de mineral de baja ley en una direccin ascendente contra el lado sur del depsito. La pila se desarrollar con un talud externo general de 2.5H:1V colocando un banco de 13.2 metros de ancho por cada capa de 12 metros. Estas capas han sido desarrolladas de forma similar al depsito de desmonte Perol, asumiendo un ngulo de reposo de 1.4H:1V en cada capa. La elevacin final de la pila LoM ser 4,062 m. De ser necesario, durante los ltimos aos de la vida til de la mina, se colocar una capa adicional de 12 m del desmonte del tajo Perol sobre la parte superior de la pila LoM, para almacenar el desmonte restante del tajo Perol proveniente de los ltimos aos de produccin, sin ampliar la huella del depsito. Dado que la pila LoM se desarrollar como una ampliacin sur del depsito de desmonte Perol; la preparacin de su fundacin y el manejo de la infiltracin se desarrollarn como parte de la preparacin integral de la fundacin y manejo de infiltracin general del depsito de desmonte Perol, lo cual se describe en la Seccin 6.4. Es importante mencionar que en esta zona se han identificado zonas de caliza; por lo tanto, en la siguiente etapa de diseo se deben realizar trabajos de investigacin a detalle para confirmar que el sistema de contencin y drenaje trabaje adecuadamente.

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

6-3

5 de febrero de 2010

6.2 Produccin de desmonte y desarrollo del depsito El grupo de planificacin minera de MYSRL ha desarrollado el plan de minado de los tajos, as como el plan de carga para los depsitos de desmonte. El plan de minado fue recibido en setiembre de 2009 y muestra que la capacidad total requerida del depsito de desmonte Perol es 474.3 millones de toneladas, incluyendo el desmonte del tajo Perol, la mezcla desmonte/bofedal y el mineral de baja ley, y que el periodo de operacin ser de 18 aos. La Tabla 6.1 presenta el plan de minado. En coordinacin con MYSRL se decidi que el depsito de desmonte Perol se desarrollara en dos principales etapas. La etapa inicial (Etapa 1) se desarrollar para almacenar la mezcla desmonte/bofedal en un depsito en la fundacin del depsito junto con los primeros cuatro aos de desmonte del tajo Perol (entre los aos 2012 y 2016), que se proyecta llegar a 75 millones de toneladas. La etapa 2 (ltima etapa) se desarrollar para almacenar el desmonte restante del tajo Perol y el mineral de baja ley (LoM), aproximadamente 400 millones de toneladas, colocados durante el periodo entre los aos 2017 a 2030. Las configuraciones de la etapas 1 y 2 (ltima etapa) del depsito de desmonte Perol se muestran en los Planos 1200 y 1210, respectivamente. El desarrollo por etapas del depsito de desmonte Perol consistir en las siguientes actividades: Construccin de un camino de acarreo entre el tajo Perol y el depsito desmonte/bofedal en la huella del depsito de desmonte Perol La Construccin del dique de contencin para la descarga de desmonte/bofedal. Descarga de la mezcla desmonte/bofedal en el depsito. El depsito de mezcla desmonte/bofedal estar completado para el ao 2015 (Ao 3). Una vez que se finalice la descarga de todo el bofedal del rea de Perol, se iniciar la colocacin del desmonte de mina en la elevacin ms baja del depsito, en su lmite oeste, y continuar en direccin ascendente en capas horizontales.

6.3 Canales de derivacin La construccin y el desarrollo del depsito de desmonte Perol requerirn dos tipos de canales de derivacin. El primero contendr agua de drenajes naturales que no entrar en contacto con el desmonte (agua de no-contacto). Los canales para esta agua sern dirigidos alrededor del

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

6-4

5 de febrero de 2010

permetro del depsito de desmonte hacia drenajes naturales u otros canales de derivacin, y finalmente desviarn el agua previniendo contacto con depsito de desmonte y el TSF. El segundo tipo de canales contendr agua dentro del depsito de desmonte o escorrenta en la superficie activa del desmonte (agua de contacto). Esta agua ser contenida en canales alrededor del permetro del depsito y descargar en el valle del TSF despus de pasar a travs de instalaciones apropiadas de disipacin de energa y control de la erosin. El diseo presentado aqu incluye depsitos de derivacin de agua de no-contacto. El diseo de los depsitos para agua de contacto por lo general se desarrolla durante la colocacin del desmonte y se le considera una actividad a efectuarse durante operaciones, por lo tanto no ha sido incluida en el presente informe. Las siguientes dos secciones describen los canales de derivacin de agua de no-contacto que se construirn alrededor del permetro del depsito de desmonte durante cada una de las etapas de ampliacin. 6.3.1 Canales de derivacin de la etapa 1 Para la etapa 1 se requieren tres canales de derivacin; los canales de derivacin norte, Este y sur. En general, estos canales seguirn el permetro del depsito de desmonte Perol etapa 1, que es una ampliacin del depsito de mezcla desmonte/bofedal. Las ubicaciones de estos canales se muestran en el Plano 1200. El canal de derivacin norte de la etapa 1 tendr aproximadamente 2,150 m de longitud. Seguir el permetro norte del rea del depsito de mezcla desmonte/bofedal y continuar alrededor del pie oeste del depsito tal como se indica en el Plano 1200. Se desarrollar de este a oeste y descargar hacia un drenaje natural en el valle del TSF ubicado 35 m aproximadamente al oeste del pie aguas abajo del depsito. El canal ser posteriormente derivado al canal de derivacin perimetral del TSF. El canal de derivacin este de la etapa 1 tendr aproximadamente 1,250 m de longitud y seguir el permetro este del rea del depsito de mezcla desmonte/bofedal. Este canal puede ser derivado para fluir en direccin sur a norte, descargando en el futuro en la cuenca hidrogrfica este adyacente, para evitar la adicin de flujo al sistema de manejo de aguas en el tajo Perol.

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

6-5

5 de febrero de 2010

El canal de derivacin sur de la etapa 1 tendr aproximadamente 2,150 m de longitud. Este canal de derivacin seguir el permetro sur del rea de depsito de mezcla desmonte/bofedal y continuar alrededor del pie occidental del depsito, tal como se observa en el Plano 1200. Se conformar de sureste a noroeste y descargar hacia un drenaje natural en el valle del TSF ubicado 35 m aproximadamente al oeste del pie aguas abajo del depsito. Una vez

desarrollado el TMF el canal ser dirigido a un canal de derivacin perimetral alrededor del TSF. Su diseo estar a cargo de los diseadores del TSF. En el lado aguas abajo de los canales de derivacin se ha incluido un corredor de 6 m de ancho para un camino de acceso/mantenimiento; este corredor considerados bermas de seguridad de 500 mm de alto y el camino de acceso/mantenimiento de 3 m. de ancho. El camino est diseado para ser construido con una capa de rodadura de 150 mm de espesor, y tendr una inclinacin hacia el canal de derivacin para derivar el agua superficial del camino y reducir efectos de erosin en los taludes de relleno. Los canales de derivacin incluyendo los caminos adyacentes de acceso/mantenimiento, han sido diseados con taludes de relleno de 2H:1V, mientras que los taludes de corte han sido diseados a 1.5H:1V. Debido al terreno empinado en el que se construirn los canales de derivacin, es posible que el corte sea en roca y se pueda parar los taludes de corte. Los canales de derivacin sern revestidos con proteccin contra la erosin con empedrado o empedrado con lechada de concreto; en el Plano 1220 se presentan detalles del sistema de revestimiento de los canales. Se podr eliminar la proteccin diseada contra la erosin si se observa una cantidad suficiente de roca competente a lo largo de la seccin transversal del canal durante la construccin. 6.3.2 Canales de derivacin de la etapa 2 (etapa final) Los canales de derivacin de la etapa 2 estarn ubicados dentro de los lmites finales del depsito de desmonte. Se han considerado cinco canales de derivacin, stos son: canales de derivacin noroeste, noreste, este, suroeste y sureste. La ubicacin general de estos canales se muestra en el Plano 1210. El canal de derivacin noroeste de la etapa 2 tendr una longitud aproximada de 1,000 m y recoger la escorrenta superficial del talud noroeste del depsito de desmonte Perol. Con
DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

6-6

5 de febrero de 2010

pendiente de noreste a suroeste descargar en el valle del TSF o en los canales perimtricos del TSF. El canal de derivacin noreste de la etapa 2 tendr una longitud total de aproximadamente 1,900 m y seguir por el permetro noreste del depsito de desmonte Perol. Este canal descargar en una poza de retencin como se muestra en el Plano 1210. El agua de escorrenta se acumular en la poza de retencin desde su rea de captacin contribuyente, as como tambin el agua de escorrenta del talud noreste del depsito como se muestra en el Plano 1210. El agua acumulada en la poza de retencin ser drenada mediante tuberas colectoras de infiltracin al sistema de coleccin de infiltracin del TSF. El canal de derivacin este de la etapa 2 tendr una longitud aproximada de 350 m y seguir una parte del permetro este del depsito. Con pendiente de norte a sur descargar en un punto inferior, el cual ser drenado mediante tuberas colectoras de infiltracin. El canal de derivacin sureste de la etapa 2 tendr una longitud aproximada de 500 m y seguir el permetro sureste del depsito. Con pendiente de oeste a este descargar agua en el tajo Perol. Antes de descargar en el Tajo Perol, el agua de escorrenta ser transportada mediante un cruce de alcantarilla debajo del camino de acarreo. El Plano 1220 presenta una seccin general del cruce de alcantarilla. El canal de derivacin suroeste de la etapa 2 tendr una longitud total de 370 m y seguir el permetro suroeste del depsito y descargar en el valle del TSF como se muestra en el Plano 1210. Cuando sea posible, este canal ser dirigido a un canal de derivacin perimetral alrededor del TSF. 6.4 Preparacin de la fundacin y manejo de infiltracin base La preparacin de la fundacin y el manejo de infiltracin en la base del depsito de desmonte Perol se basa en los siguientes supuestos: Las rocas volcnicas de baja permeabilidad que forman la fundacin para el depsito evitarn el ingreso de infiltracin considerable a la fundacin. El rgimen de agua subterrnea en la fundacin permitir la contencin de infiltracin que cale en la fundacin, dirigindola al valle del TSF hacia oeste.

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

6-7

5 de febrero de 2010

El afloramiento de roca caliza ubicada a 100 m del lmite noreste del depsito de desmonte no recibir ninguna infiltracin del depsito de desmonte Perol.

Es importante mencionar que de acuerdo al modelamiento hidrogeolgico desarrollado por Golder, y segn su reporte 3D Groundwater Flow Model: Conga Tailings Storage Facility emitido en Enero del 2010, el ultimo punto no se cumple en la zona noreste del deposito. En dicho reporte se presentan recomendaciones con respecto a las acciones que se deben tomar para evitar el ingreso de agua a otras quebradas. Una de las alternativas considera un sistema de coleccin y bombeo para regresar el agua hacia la zona del deposito. Tambin se

considera como alternativa modificar los lmites del deposito. Estas alternativas deben ser estudiadas a detalle para definir la configuracin y diseo final del deposito en esta zona. Asimismo, en la zona del depsito de LoM, se ha identificado una zona de caliza; esta zona deber ser estudiada a detalle para aplicar los criterios de diseo que en este reporte se presentan. El diseo que se describe a continuacin aplica para el resto del depsito. 6.4.1 Descripcin general de la preparacin de la fundacin En general, la preparacin de la fundacin para el depsito de desmonte Perol consistir en: Escarificacin del suelo orgnico de la superficie del terreno y remocin y transporte a la pila de acopio que corresponda. Excavacin de suelos inadecuados para fundacin, segn se requiera para la estabilidad de la estructura, y remocin y transporte a la pila de acopio que corresponda. Colocacin de un sistema de drenaje de agua subterrnea dentro de drenajes naturales para recoger agua de las infiltraciones y manantiales que se presentan dentro de los lmites de la fundacin, y dirigir el agua hacia el sistema de drenaje de agua subterrnea del TSF. Este sistema es especialmente importante para descargar el agua que percole a travs del desmonte en las primeras capas de descarga.

6.4.1.1 Remocin del suelo orgnico Preliminarmente se ha considerado remover todo el suelo orgnico el cual ser almacenado para futuro uso de revegetacin. Este material ser almacenado en el depsito de suelo orgnico N 2, el cual se ubica al suroeste del depsito de desmonte Perol. Si se alcanza la capacidad de este depsito de suelo orgnico, el material ser acarreado y depositado en el depsito de suelo orgnico N 1, ubicado al oeste. El Plano 1000 muestra la ubicacin de los depsitos de suelos orgnicos.
DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

6-8

5 de febrero de 2010

6.4.1.2 Remocin de materiales inadecuados Los materiales inadecuados consisten de turba, suelos blandos o suelos saturados que no brindan una fundacin adecuada para la estabilidad de la estructura. Estos materiales sern eliminados del rea oeste del depsito y en las zonas al pie de los taludes, como se muestra en el Plano 1300. Estas reas son consideradas crticas desde el punto de vista de estabilidad de la fundacin, ya que subyacen a taludes externos crticos. Si se identificaran otros materiales inadecuados que comprometan la estabilidad del depsito de desmonte, stos tambin sern eliminados. Los materiales inadecuados sern acarreados y almacenados en el depsito de material inadecuado N 1, ubicado al suroeste del depsito de desmonte. Como alternativa, los materiales inadecuados pueden ser llevados al depsito de mezcla desmonte/bofedal si los planes y cronogramas de construccin lo permiten. instalacin. 6.4.1.3 Sistema de drenaje de agua subterrnea En la fundacin del depsito se instalar un sistema de coleccin de drenaje de agua subterrnea con el fin de interceptar el agua procedente de infiltraciones y manantiales. El agua ser transportada mediante tuberas principales al sistema de descarga de agua subterrnea del TSF. Los drenajes de agua subterrnea consistirn en tuberas de plstico corrugadas (CPT, por sus siglas en ingles) de 12, 8 y 4 pulgadas de dimetro, confinadas en agregado para drenaje y colocadas en zanjas. Estas zanjas tendrn 0.9 metros de profundidad por 0.9 metros de ancho para las tuberas de 12 y 8 pulgadas de dimetro, y de 0.5 metros de profundidad por 0.5 metros de ancho para las tuberas de 4 pulgadas de dimetro. El En el Plano 1400 se muestra esta

agregado ser envuelto en un geotextil no tejido para evitar el ingreso de materiales en el material de drenaje. El sistema drenaje de agua subterrnea para la etapa final del depsito de desmonte Perol se presenta en el Plano 1300. Las secciones y detalles tpicos se muestran en el Plano 1310. El sistema de drenaje de agua subterrnea del depsito de desmonte descargar en el limite oeste, al pie del depsito de desmonte a travs de una tubera colectora principal CPT con un dimetro de 12 pulgadas y luego pasar a una tubera de descarga de HDPE de pared slida de 12 pulgadas de dimetro. La tubera de HDPE ser conectada al sistema de subdrenaje de agua subterrnea del TSF. La transicin entre el depsito de desmonte y el drenaje de agua subterrnea del TSF se muestran en el Plano 1310.
DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

6-9

5 de febrero de 2010

6.4.2 Descripcin general del manejo de infiltracin Para el manejo del agua de infiltracin del depsito, se ha considerado la colocacin de un sistema de subdrenaje en la base del depsito. Este sistema ser especialmente importante cuando se coloquen las primeras capas de desmonte, en la cual se espera que el volumen de drenaje sea relativamente alto. A medida que se coloque mayor cantidad de capas de

desmonte, la permeabilidad del material se ira reduciendo y por lo tanto el flujo de subdrenaje se ira reduciendo. Las tuberas de subdrenaje sern colocadas en los drenajes de la base del depsito, generalmente en los mismos en donde se colocan las tuberas de agua subterrnea. Antes de colocar las tuberas se colocar un relleno compactado sobre los drenajes de agua subterrnea para preparar una superficie de subrasante que sirva como soporte del sistema de coleccin de infiltracin. Antes de colocar las tuberas de coleccin de infiltracin de subdrenaje se colocar una superficie de subrasante que permita interceptar la infiltracin vertical que proviene del desmonte. En las quebradas principales, para reducir el potencial de infiltracin de los flujos principales de subdrenaje, se colocar una geomembrana sobre la superficie de subrasante. Sobre la geomembrana se colocar una capa de proteccin. En zonas con pendientes relativamente bajas, se colocaran tuberas de coleccin secundaria. Para determinar en forma preliminar la infiltracin en el depsito de desmonte Perol una vez que se haya cargado todo el desmonte (configuracin final), se realizaron anlisis utilizando el programa de modelamiento de Evaluacin Hidrolgica del Desempeo del Terreno (HELP, por sus siglas en ingls), el cual se describe mas adelante. 6.4.2.1 Preparacin de la subrasante Luego de haber colocado los drenajes de agua subterrnea, los drenajes naturales sern rellenados, segn se requiera, con relleno comn compactado para conformar una fundacin adecuada para el sistema de subdrenaje. La mayor parte de los suelos dentro del depsito de desmonte consiste en depsitos de till, el cual ser utilizado como relleno. En las zonas donde los taludes naturales no son excesivamente empinados, generalmente conformados por till, estas sern escarificadas y recompactadas, con el fin de crear una capa de suelo de 300 mm de espesor (subrasante) de permeabilidad relativamente baja. Los taludes mximos de subrasante

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

6-10

5 de febrero de 2010

compactada sern de 2.5:1 (H:V). Los taludes de macizo rocoso no sern reconformados y se mantendrn en su forma natural sin ningn tratamiento especial. En los drenajes principales se instalar un revestimiento compuesto consistente en un revestimiento de geomembrana de polietileno muy flexible (VFPE, por sus siglas en ingls) de 1.5 mm, que ser desplegada sobre la capa de subrasante de 300 mm de espesor de baja permeabilidad. La geomembrana VFPE tendr un coeficiente de permeabilidad mxima de 1 10-11 cm/seg. Sobre la geomembrana se colocar una capa de proteccin compactada de 300 mm de espesor; este material puede ser obtenido de operaciones de chancado y/o zarandeo y puede consistir de arena gravosa con contenidos de limo. Las caractersticas del material de capa de proteccin incluyen las siguientes: tamao mximo de partcula de 37.5 mm y contenido de finos entre 10 y 50 por ciento; este material podra ser obtenido de depsitos glaciales que existen en reas cercanas. El ancho de este sistema a lo largo de los drenajes principales es de aproximadamente 20 metros. Las tuberas de coleccin de

infiltracin encapsuladas en una capa de drenaje, sern colocadas encima de la capa de proteccin. Este sistema de coleccin de infiltracin se describe en la Seccin 6.4.2.3. 6.4.2.2 Modelo HELP Para estimar cantidades de infiltracin, escorrenta y evapotranspiracin que resultan de la precipitacin sobre el depsito, se desarroll un modelo conceptual usando el programa de modelamiento de Evaluacin Hidrolgica del Desempeo del Terreno (HELP, por sus siglas en ingles). Para esto, se desarroll una base de datos de 42 aos de informacin climatolgica con datos del estudio de climatologa. Otros datos de entrada en el modelo incluyen la configuracin del depsito y las caractersticas del material de desmonte. A continuacin se presenta un breve resumen de los resultados del modelo, en el Anexo C se incluye el memorando que detalla el anlisis desarrollado. El lixiviado anual promedio que filtra al macizo rocoso de la instalacin modelada es de aproximadamente un milln ciento ochenta mil metros cbicos (1,180,000 m3). Esto representa aproximadamente el 38 por ciento de la precipitacin total anual que cae en el depsito de desmonte Perol. El drenaje colectado por el sistema de subdrenaje por debajo del WRF fue insignificante, aproximadamente 1,200 m3. Es importante resaltar que el propsito principal del sistema de subdrenaje es interceptar los flujos de infiltracin durante el
DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

6-11

5 de febrero de 2010

desarrollo inicial del depsito de desmonte, los cuales son altos inicialmente y van bajando a medida que la altura del depsito aumenta. Se estim que la descarga mxima diaria al macizo rocoso desde el depsito de desmonte Perol durante el periodo de modelamiento de 42 aos fue de aproximadamente 17,800 m3. En el memorando en el Anexo C se presentan los resultados del estudio, los cuales consisten de los resultados promedio del modelamiento HELP para el depsito de desmonte Perol. 6.4.2.3 Sistema de subdrenaje El sistema de subdrenaje del deposito consistir en una red de tuberas secundarias, tuberas de coleccin y una tubera de descarga principal. La red de tuberas secundarias estar compuesta de tuberas CPT perforadas de 4 pulgadas de dimetro, y pared interior lisa; colocada con espaciamientos de 60 m. Las tuberas de coleccin estarn compuestas de tuberas CPT perforadas de 8, 12 y 4 pulgadas de dimetro. Las tuberas secundarias sern colocadas sobre una superficie subrasante compacta de 300 mm de espesor; mientras que las tuberas de coleccin principales sern colocadas sobre un sistema de capa de proteccin de 300 mm de espesor y un revestimiento compuesto (geomembrana y subrasante de 300 mm de espesor) como se describe en la Seccin 6.4.2.1. El Plano 1330 muestra como Seccin C una parte tpica a travs de una tubera secundaria; y como Seccin B muestra una parte tpica a travs de una tubera de coleccin principal. Las tuberas de coleccin de infiltracin sern cubiertas con material de drenaje para proteger las tuberas y brindar mejor capacidad de drenaje. La cubierta del material de drenaje sobre las tuberas tendr un espesor mnimo equivalente a cinco veces el dimetro de la tubera correspondiente. El material de drenaje se puede generar de operaciones de chancado y/o zarandeo y consistir en grava gruesa pobremente gradada y limpia. El material tendr un tamao de grano mximo de 150 mm y un contenido de finos bajo (menor al 5 por ciento pasando la malla N 200). La distribucin de las tuberas de coleccin de infiltracin se muestra en el Plano 1320. Estas ubicaciones fueron elegidas en base a la experiencia en el diseo y construccin de estructuras similares (por ejemplo.: las de la mina Yanacocha). Por lo general, las ubicaciones de las tuberas se basan en la topografa existente (dentro de canales, bofedales y otros drenajes naturales existentes).
DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

6-12

5 de febrero de 2010

El sistema de coleccin de infiltracin finalizar en el pie oeste del depsito de desmonte. Una tubera de coleccin principal CPT perforada de 18 pulgadas de dimetro pasar a una tubera de descarga de HDPE slida de 18 pulgadas empleando un acoplador flexible de PVC Fernco, o equivalente, el cual ser conectado al sistema de coleccin de infiltracin del TSF (diseado por terceros). Esta conexin detallada podra cambiar con el fin de satisfacer los detalles de diseo del TSF.

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

6-13

5 de febrero de 2010

7.0 Anlisis de estabilidad

Los anlisis de estabilidad de los taludes del depsito de desmonte Perol fueron realizados para respaldar el diseo de este deposito. Estos anlisis incluyeron la evaluacin de la geometra del depsito y la fundacin para establecer secciones transversales crticas, asumiendo de forma conservadora las propiedades de resistencia del desmonte de mina y del material de fundacin, y desarrollando anlisis de estabilidad tanto para condiciones de carga ssmica como esttica. En las reas de fundacin de los depsitos se observa material de bofedal (turba suave y hmeda) y suelos inadecuados en varias de las secciones crticas analizadas. En estas secciones se realizaron anlisis de estabilidad para dos condiciones separadas: (1) el bofedal y los materiales inadecuados que permanecen en el lugar, y (2) la remocin del bofedal y materiales inadecuados antes del desarrollo del depsito de desmonte. Los resultados de estos anlisis fueron utilizados para evaluar los lmites de remocin del bofedal y de los materiales inadecuados. A continuacin se presentan detalles con respecto a las secciones transversales crticas, incluyendo las propiedades del material y condiciones de presin de agua de poros aplicados durante los anlisis. Asimismo, en las siguientes secciones se describen las metodologas y resultados para cada uno de los anlisis, incluyendo la deformacin ssmica. 7.1 Metodologa del anlisis de estabilidad Los anlisis de estabilidad del depsito de desmonte se realizaron empleando el programa informtico de equilibrio lmite SLOPE/W Versin 7.04, el cual permite al usuario llevar a cabo clculos de estabilidad del talud de equilibrio lmite mediante una variedad de mtodos (GEO-SLOPE, 2007). Se pueden usar diferentes mtodos para encontrar la superficie de deslizamiento crtica; es decir, la superficie con el factor de seguridad ms bajo de acuerdo a una geometra y propiedades de material determinados. Se emple el mtodo Spencer (1967) para encontrar la superficie de deslizamiento crtico ya que el procedimiento satisface el equilibrio de fuerza y momento, generando por consiguiente una solucin ms rigurosa que otros mtodos comnmente utilizados.

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

7-1

5 de febrero de 2010

Se evalu la estabilidad de los taludes bajo una carga ssmica en base a la magnitud y consecuencia potencial de deformaciones anticipadas y permanentes del talud. Tales deformaciones fueron estimadas mediante la metodologa grfica desarrollada por Makdisi y Seed (1978), la cual se basa en los resultados de una serie de estudios de elementos finitos y el concepto de bloque deslizante propuesto originalmente por Newmark (1965). Al analizar dichos resultados, Makdisi y Seed desarrollaron una serie de curvas para sismos de diversas magnitudes que relacionan la proporcin de fluencia y aceleracin mnima promedio de la masa deslizante a un rango de desplazamientos esperados del talud permanente. La aceleracin de fluencia es la aceleracin horizontal que har que el talud en cuestin tenga un estado de movimiento inminente. Es por definicin el coeficiente ssmico horizontal que produce un factor de seguridad calculado de uno. La aceleracin mxima promedio para el sismo diseado y seleccionado, el que para taludes no embalsados en el emplazamiento fue tomado como un evento con un intervalo recurrente de 100 aos con una magnitud de M=7.0 y generando una mxima aceleracin horizontal del terreno de 0.13g (donde g es la aceleracin de la gravedad) y una aceleracin mxima promedio en una masa deslizante de 0.22g. Estos valores se basaron en una revisin de las varias evaluaciones en asentamientos de peligro ssmico, incluyendo uno para el proyecto Conga realizado por Golder Associates y uno por Knight Pisold para el emplazamiento Yanacocha. El emplazamiento Yanacocha se ubica aproximadamente a 24 km del Emplazamiento Conga. 7.2 Secciones transversales Para llevar a cabo el anlisis de estabilidad se seleccionaron cuatro secciones transversales; estas secciones fueron elegidas en base a las caractersticas geotcnicas dentro del rea del depsito de desmonte, topografa existente del terreno, etapas anticipadas de desarrollo, configuraciones finales del depsito de desmonte, as como la composicin del depsito de desmonte, incluyendo la mezcla de desmonte/bofedal y el dique de contencin asociado. Se analizaron dos de las secciones seleccionadas bajo dos etapas diferentes en el desarrollo del depsito; por consiguiente, se prepar y analiz un total de seis configuraciones para el depsito de desmonte Perol. La Figura 7.1 ilustra la ubicacin de estas secciones. La geologa de los materiales encontrados en o cerca a la superficie del terreno fue mapeada para una mejor representacin de las condiciones actuales. Los resultados del mapeo se

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

7-2

5 de febrero de 2010

incluyen en el Plano 1100. Las estratigrafas de seccin vertical fueron preparadas en cuatro secciones transversales crticas A, B, C y D, y se presentan en los Planos 1100 a 1140. Estas secciones se amplan a travs y debajo del talud exterior ms grande del depsito, el lado oeste, y muestran las condiciones esperadas en su desarrollo final. Las secciones B y D muestran el talud general del dique as como el depsito de desmonte/bofedal. Las secciones A y C muestran el talud exterior oeste y la fundacin subyacente, ms no incluyen el depsito de desmonte/bofedal. Las Figuras 7.3 y 7.6 muestran las secciones B y D a travs del depsito de desmonte/bofedal antes de cualquier encapsulamiento en el depsito de desmonte Perol. Las Figuras 7.2, 7.4, 7.5 y 7.7 muestran las secciones transversales A, B, C y D, respectivamente, del depsito de desmonte Perol totalmente desarrollado (ltima etapa). Durante el anlisis, se observ que se obtena un factor de seguridad de 1.3 generalmente despus de eliminar el 85 al 95% del bofedal, y se eliminaron los materiales inadecuados de las reas de la fundacin para cada una de las secciones transversales evaluadas. En base a esta evaluacin y a la naturaleza desconocida de algunas de las propiedades del material, se consideraron representativas las dos condiciones bajo las que se presenta la estabilidad del talud. 7.2.1 Propiedades del material Los materiales asociados con la construccin del depsito de desmonte Perol y el dique de contencin interno para el depsito de desmonte/bofedal incluyen los siguientes: desmonte del tajo Perol, till glacial, suelo orgnico, turba y suelo inadecuado hmedo/blando, mezcla de desmonte/bofedal y macizo rocoso. Las propiedades de estos materiales relevantes para los anlisis de estabilidad del talud con respecto al depsito de desmonte Perol fueron estimados de forma conservadora de los resultados de pruebas ndice de laboratorio recientes realizadas sobre los materiales de la fundacin, datos de materiales similares en la mina Yanacocha donde se ha desarrollado una gran base de datos de caractersticas de materiales y pruebas de laboratorio, y criterio de ingeniera para asumir valores conservadores con respecto al desmonte del tajo Perol. No obstante, las propiedades del desmonte de mina deben ser consideradas preliminares ya que este material no est bien definido al momento y se desconocen los estimados reales de la cantidad de degradacin que este material sufrir durante las actividades de voladura, excavacin, acarreo y descarga.

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

7-3

5 de febrero de 2010

Ya que existe informacin limitada sobre el desmonte del tajo Perol, sus propiedades fueron estimadas en base a la informacin de la geologa del tajo y a las discusiones con los gelogos de Conga. A partir de esta informacin, el material de desmonte de Perol fue caracterizado como similar en composicin geotcnica al mineral colocado en la cancha de lixiviacin en pilas de La Quinua de la mina Yanacocha, la que puede ser descrita como grava limosa y arenosa con una cantidad significativa de finos. Para trabajos posteriores de diseos con mas detalle que de nivel de factibilidad, las propiedades estimadas del material deberan ser mejor definidas con investigaciones de campo y pruebas de laboratorio. Las muestras representativas de materiales de desmonte perforados y volados de Perol se deben utilizar para realizar pruebas de laboratorio de forma que las propiedades de los materiales asignados en este documento puedan ser confirmadas o modificadas, segn sea necesario. La siguiente tabla presenta las propiedades aplicadas en los anlisis de estabilidad del depsito de desmonte Perol. Propiedades del material del depsito de desmonte Perol para el anlisis de estabilidad
Tipo de Material Desmonte del tajo Perol Mezcla desmonte/bofedal(1) Diques de Contencin(2) Roca Turba y Suelo Hmedo/Blando Suelo (Limo) Peso Unitario Saturado (kN/m3) 16.0 12.0 17.0 19.6 12.0 15.0 ngulo de Friccin Efectiva Cohesin Efectiva (kPa) (deg) 0 30 0 20 0 35 Modelado como superficie impenetrable 0 5 0 25

Notas: (1) Los valores para la mezcla de desmonte/bofedal se basa en lo siguiente: Se consider la proporcin 7:1 (desmonte:bofedal) para la mezcla de desmonte/bofedal en base a las caractersticas esperadas del desmonte de mina y bofedal Perol. Para fines de estimacin, Knight Pisold considera que los materiales de bofedal estarn lo suficientemente deshidratados como para producir un material no viscoso que sea generalmente resistente para que fluya antes de mezclarlo con material de desmonte y la disposicin posterior en la instalacin. Hasta el momento se desconocen los mtodos de mezclado. (2) El material de desmonte de Perol ser empleado para la construccin de diques de contencin para el depsito de desmonte/bofedal. Los valores presentados en esta tabla reflejan el esfuerzo incrementado de la colocacin y compactacin requerida en comparacin con el desmonte de Perol mismo.

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

7-4

5 de febrero de 2010

Observe la existencia de caractersticas del suelo orgnico, turba, y suelos hmedos y blandos; aunque muchos de estos materiales sern eliminados del rea de la fundacin del depsito de desmonte antes de o durante la construccin. 7.2.2 Condiciones freticas Se defini que la superficie fretica debe permanecer a 3.0 metros sobre la superficie de la fundacin en todas las ubicaciones. Es posible que se desarrollen depsitos de agua encapsuladas en zonas localizadas sobre el nivel fretico en el depsito debido a la naturaleza heterognea del material y a la migracin natural del agua (por gravedad) a travs del depsito de desmonte; sin embargo, es difcil pronosticar las ubicaciones y ampliaciones de estos depsitos encapsulados, por lo tanto no han sido modelados en este estudio. Las condiciones freticas descritas previamente se modelaron bajo el fundamento que se construirn canales de derivacin perimtricos suficientes para mantener la escorrenta externa fuera del depsito. Caben notar que si no se implementan canales de derivacin o controles equivalentes para aguas pluviales se podran presentar condiciones freticas diferentes de las descritas anteriormente 7.2.3 Resultados y conclusiones Los resultados de los anlisis de estabilidad del talud correspondiente al depsito de desmonte Perol, bajo condiciones de carga esttica y ssmica, estn incluidos en la tabla a continuacin y se ilustran en las Figuras 7.2 a la 7.7. En todos los casos, las superficies de falla potencial fueron circulares y continan en materiales dbiles que subyacen al macizo rocoso impenetrable.

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

7-5

5 de febrero de 2010

Resumen de los resultados de los anlisis de estabilidad del talud

Seccin Transversal A B C D Descripcin del Caso Depsito de desmonte Perol Depsito de desmonte/bofedal Depsito de desmonte Perol Depsito de desmonte Perol Depsito de desmonte/bofedal Depsito de desmonte Perol Factor de Seguridad Esttico 1.48 1.69 1.55 1.55 1.60 1.40 Rango Aproximado de Deformaciones inducidas por Sismo (cm) 0.6-5.0 2.0-18.0 0.3-2.2 0.6-5.0 3.0-25.0 0.9-8.0 Comentarios Ky = 0.16 Ky = 0.12 Ky = 0.17 Ky = 0.16 Ky = 0.11 Ky = 0.14 Figura 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7

Para las instalaciones no embalsadas de agua como el depsito de desmonte Perol, el factor de seguridad mnimo tpico es de 1.3 para condiciones de carga esttica de largo plazo y normales. Las deformaciones inducidas por sismos de 25 centmetros o menos, obtenidas de los anlisis de deformacin, tambin se consideran generalmente aceptables. Los resultados mostrados en la tabla anterior muestran el cumplimiento de los criterios indicando que el diseo del depsito rene los requerimientos de estabilidad del talud. No obstante, debe ser reiterativo que los resultados estn sujetos a la remocin de bofedal y materiales inadecuados dentro del depsito de desmonte, excepto por las reas seleccionadas en o cerca de las lagunas. Para una etapa de diseo de detalle se recomienda el desarrollo de anlisis detallados con enfoque especial en la caracterizacin del desmonte del tajo Perol y de la mezcla de desmonte/bofedal, incluyendo sus propiedades de conductividad hidrulica (permeabilidad) y de resistencia. De considerarse necesario, el modelado de las condiciones de presin de agua de poros puede ser empleado con un enfoque de elementos finitos para reemplazar los supuestos hechos en este documento para las superficies freticas.

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

7-6

5 de febrero de 2010

8.0 Estimado de cantidades de construccin

Se calcularon las cantidades de construccin para movimiento de tierras, tuberas, geosintticos, instrumentacin y otros puntos considerados en el diseo correspondiente al depsito de desmonte Perol y sus estructuras internas. Estas cantidades, tambin llamadas estimado de materiales de construccin (MTO, por sus siglas en ingls), fueron estimadas para respaldar la determinacin de los costos de construccin de las instalaciones. Los MTO se presentan en las Tablas 8.1 para el depsito de desmonte Perol. Los MTO fueron transferidos a formatos de Fluor para incorporarlos al estimado de costos generales del proyecto. Se realiz el clculo de las cantidades para el movimiento de tierras requerido para la construccin de los depsitos de desmonte, basndose en la evaluacin de las condiciones geotcnicas encontradas durante las investigaciones geotcnicas. Todas las cantidades fueron estimadas en base al diseo presentado en este informe y como se muestra en los planos de diseo.

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

8-1

5 de febrero de 2010

9.0 Recomendaciones para la siguiente etapa de diseo

En base a los trabajos de investigacin y diseo preliminar que se presentan en este reporte, desarrollados para el deposito de desmonte Perol y estructuras internas, se ha preparado la siguiente lista de recomendaciones para la siguiente etapa de diseo. Se recomienda realizar investigaciones geotcnicas adicionales en forma de mapeo geolgico detallado, calicatas, perforaciones, pruebas de penetracin dinmica ligera (DPL) y lneas geofsicas, para brindar mayor informacin sobre las condiciones de la fundacin. Las investigaciones realizadas a la fecha fueron limitadas en gran medida debido a la disponibilidad para obtener permisos. No obstante, son suficientes para un estudio del nivel de factibilidad. Los vacos que se describen deben ser levantados en una etapa de diseo final. Se realizaron mapeos de varias fallas en el rea del depsito de desmonte Perol pero parecen no ser recientes o estar activas. Sin embargo, se deberan realizar mayores investigaciones para verificar que un desnivel identificado en la formacin Frailones de la poca Terciaria no sea el resultado de actividad ssmica reciente. El modelamiento hidrogeolgico realizado por Golder confirma que existe el potencial de infiltracin en el afloramiento de caliza cerca al lmite noreste del depsito de desmonte Perol, por lo tanto en la siguiente etapa de diseo se debe detallar las medidas para mitigar este problema. Alternativas consideradas incluyen un sistema robusto de subdrenaje en esta zona, la modificacin en los limites del deposito de desmonte para alejarlo de esta zona o la instalacin de un sistema de revestimiento en la zona potencial de infiltracin. Adems, se recomienda el desarrollo de un modelo hidrogeolgico a nivel de detalle final. Durante la etapa 4 de diseo se debe definir la necesidad de construir estructuras para el control de agua superficial adems de canales de derivacin perimtricos, que consisten principalmente de alcantarillas, estructuras de disipacin de energa, cunetas de coronacin, chutes, estructuras de toma y descarga, proteccin contra la erosin y elementos locales para el control de sedimentos. Esto debe ejecutarse cuando se cuente con mejores detalles sobre las ubicaciones y configuraciones requeridas de las estructuras especficas para el control de agua superficial. Se requerir el muestreo, pruebas y anlisis para caracterizar el desmonte del tajo Perol y la mezcla de desmonte/bofedal para definir propiedades de conductividad hidrulica (permeabilidad) y de resistencia. El modelamiento de las condiciones de presin de agua de poros puede ser realizada utilizando un enfoque de elementos finitos para reemplazar los supuestos aqu realizados.

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

9-1

5 de febrero de 2010

10.0 Reconocimiento y certificacin

Este informe fue preparado por Rahul Peroor. Los datos climticos y el diseo hidrolgico e hidrulico as como la revisin de las secciones relacionadas a los anlisis hidrolgicos e hidrulicos de este informe fueron proporcionados por Vctor Lishnevsky, P.E., Hidrlogo Senior. Los anlisis de estabilidad estuvieron a cargo de David Branz, E.I.T y Rahul Peroor. Los estimado de materiales de construccin fueron realizadas por la seorita Pilar Paihua. La asistencia al programa de investigacin del emplazamiento, mapeo geolgico y diseo fue llevado a cabo por Alfredo Altuna, Mara Bueno, Cesar Flores y Ronald Zavaleta. La revisin final y aprobacin del informe estuvo a cargo de Gilberto Domnguez, C.I.P. de Knight Pisold Denver. Presentado con el debido respeto, Knight Pisold Consulting

Gilberto Domnguez, C.I.P. Director/ Gerente de Proyectos

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

10-1

5 de febrero de 2010

11.0 Referencias
Chow, V.T., Ph.D., 1959, Open-Channel Hydraulics. GEO-SLOPE International, Ltd. (2007), Users Guide - SLOPE/W for Slope Stability Analysis - Version 7.04, Calgary, Alberta, Canada. Golder Associates, 2004, Rock Storage Facilities Design; Internal Feasibility Study; Minas Conga Project; Version 4, November 2004. Golder Associates, 2001, Waste Dump Conceptual Design, Prefeasibility Study, Minas Conga Mine, Cajamarca, March 6, 2001. Knight Pisold, 2008, Minera Yanacocha S.R.L., Conga Climatological Data Analysis, Final Report Rev. 1, September 11, 2008. Knight Pisold, 2008, Minera Yanacocha S.R.L., Minas Conga Project Phase 3 Geotechnical Investigation Report, November 18, 2008 (document number A3SP-DC-03-001-Rev. C). Knight Pisold, 2008, Minera Yanacocha S.R.L., Conga Stage 3 Project, Site Infrastructure Study, Feasibility Level Design Criteria, May 19, 2008 (document number A3SP-DC-03001-Rev. C). Makdisi, F.I. and H.B. Seed, 1977, A Simplified Procedure for Computing Maximum Crest Acceleration and Natural Period for Embankments, Report No. UBC/EERC-77/19, Earthquake Engineering Research Center, University of California, Berkeley, California. Newmark, N.M, 1965, Effects of Earthquakes on Dams and Embankments; Fifth Rankine Lecture, Geotechnique, June, pp. 139-160. Seed, H.B. (1979), Considerations in the Earthquake-Resistant Design of Earth and Rockfill Dams, Geotechnique, 19th Rankine Lecture, Vol. 29, No. 3, pp. 215-263. Spencer, E., 1967, A Method of Analysis of the Stability of Embankments Assuming Parallel Inter-Slice Forces, Geotechnique, Vol. 17, No. 1, pp. 11-26. United States Army Corps of Engineers (USACE), 1990, HEC-1 Flood Hydrograph Package, Haestad Methods Inc., Waterbury, Connecticut, September. United States Army Corps of Engineers (USACE), 2003, Slope Stability Engineer Manual (EM 1110-2-1902), http://www.usace.army.mil/inet/usace-docs, October.

DV202.165.13 Depsito de desmonte Perol Rev. 0

11-2

5 de febrero de 2010

Tablas

Tabla 6.1 Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Etapa 3 Depsito de desmonte Perol Informe de diseo de factibilidad Plan de minado Perol
Mining Mineral Perol - Total Oro Ao 0 2012 KTonnes 3,230 FA Au g/t 0.998 Recuperacin de planta A 0.795 Oz contenidas 103,581 Oz recuperadas 82,602 FA Ag g/t 1.459 Recuperacin de planta A 1.085 Oz contenidas 151,452 Oz recuperadas 112,700 Cu % 0.396 Recuperacin de planta 0.333 Lbs contenidas 28,177,481 Lbs recuperadas 23,682,550 Ao 1 2013 1,631 0.658 0.543 34,506 28,477 1.197 0.836 62,802 43,829 0.351 0.294 12,633,340 10,589,436 Ao 2 2014 26,488 0.844 0.673 718,856 573,232 2.185 1.558 1,860,709 1,326,670 0.354 0.295 206,915,283 172,178,097 Ao 3 2015 29,001 1.026 0.799 957,047 745,164 4.553 3.098 4,245,130 2,888,680 0.360 0.291 230,053,791 186,075,832 Ao 4 2016 23,060 1.123 0.880 832,900 652,632 3.262 2.337 2,418,352 1,733,001 0.359 0.299 182,607,992 151,817,996 Ao 5 2017 20,530 0.402 0.320 265,558 211,277 1.641 1.149 1,083,220 758,370 0.271 0.235 122,617,136 106,388,684 Ao 6 2018 32,553 0.655 0.505 685,957 528,581 4.561 3.086 4,774,033 3,230,150 0.314 0.258 225,489,283 184,991,226 Ao 7 2019 23,580 1.066 0.821 808,129 622,627 4.679 3.232 3,546,932 2,449,956 0.359 0.293 186,813,455 152,440,343 Ao 8 2020 11,816 1.243 0.967 472,158 367,223 1.615 1.189 613,476 451,616 0.305 0.247 79,567,453 64,412,702 Ao 9 2021 1,432 0.249 0.217 11,457 10,009 0.880 0.596 40,521 27,457 0.094 0.086 2,965,145 2,705,658

Plata

Cobre

Toneladas de concentrado por toneladas de mineral CT Zinc Zn % Plomo Pb % Hierro Fe Azufre S Ratio de cobre soluble en cianuro CuCn Ratio Ratio de cobre soluble en cido CuS Ratio Zinc en concentrado Zn_in_Con % ndice de molienda GI REV REV $/t Total desmonte Ktoneladas Total minera Ktoneladas Coeficiente de extraccin (SI, por sus siglas ingls) Manejo de lastre Ktoneladas Manejo de proceso Ktoneladas Total Minado Ktoneladas

0.030 0.005 4.176 3.795 0.577 0.063 1.058 22.196 1401 4,631 0.43 198

0.039 0.007 3.829 2.891 0.506 0.076 1.053 15.277 6,543 8,174 4.01 394 2,254 10,823

0.065 0.007 5.258 4.012 0.458 0.078 1.051 18.453 19,971 46,459 0.75 1,509 6,252 54,221

0.146 0.031 5.814 4.393 0.340 0.067 1.046 21.675 19,396 48,397 0.67 1,210 7,269 56,876

0.082 0.020 5.340 4.255 0.340 0.067 1.049 23.415 27,698 50,758 1.20 1,269 5,938 57,965

0.055 0.010 5.602 4.452 0.383 0.072 1.054 8.644 34,470 55,000 1.68 1,375 5,256 61,631

0.171 0.029 5.912 4.082 0.261 0.066 1.031 14.098 19,717 52,270 0.61 1,307 7,920 61,497

0.181 0.026 6.019 3.975 0.244 0.068 1.011 22.131 2,928 26,507 0.12 663 6,112 33,282

0.018 0.002 5.015 4.170 0.328 0.074 1.025 23.144 1,011 12,827 0.09 321 3,303 16,450

0.028 0.008 4.371 3.021 0.280 0.026 1.070 2.133 26,568 28,000 18.55 700 561 29,261

4,829

Pgina 1 de 2

Tabla 6.1 Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Etapa 3 Depsito de desmonte Perol Informe de diseo de factibilidad Plan de minado Perol
Mining Mineral Perol - Total Oro Ao 10 2022 7,587 KTonnes 0.207 FA Au g/t 0.182 Recuperacin de planta A 50,528 Oz contenidas 44,437 Oz recuperadas 0.986 FA Ag g/t 0.751 Recuperacin de planta A 240,441 Oz contenidas 183,126 Oz recuperadas 0.199 Cu % 0.176 Recuperacin de planta 33,309,706 Lbs contenidas 29,512,677 Lbs recuperadas Ao 11 2023 9,902 0.249 0.216 79,420 68,772 1.153 0.820 367,143 261,029 0.213 0.181 46,466,693 39,471,899 Ao 12 2024 15,144 0.256 0.209 124,848 101,936 1.609 1.098 783,619 534,705 0.215 0.182 71,881,908 60,752,148 Ao 13 2025 22,418 0.324 0.240 233,609 173,051 4.796 3.036 3,456,925 2,188,227 0.223 0.183 110,207,483 90,276,896 Ao 14 2026 14,285 0.557 0.404 256,027 185,422 9.132 5.689 4,193,951 2,612,975 0.280 0.229 88,042,850 72,230,155 Ao 15 2027 30,443 0.637 0.481 623,054 471,154 5.502 3.588 5,385,316 3,511,951 0.282 0.240 189,531,471 161,005,839 Ao 16 2028 32,614 0.837 0.624 878,008 654,349 4.983 3.191 5,224,486 3,345,696 0.305 0.255 219,444,533 183,248,119 Ao 17 2029 30,282 0.849 0.634 826,875 617,377 1.566 1.086 1,524,200 1,057,090 0.280 0.235 186,799,787 157,076,624 Ao 18 2030 8,190 0.821 0.618 216,104 162,822 0.922 0.604 242,735 159,122 0.195 0.158 35,143,998 28,452,838 Total 344,186 0.739 0.569 8,178,622 6,301,143 3.634 2.429 40,215,446 26,876,352 0.298 0.247 2,258,668,788 1,877,309,719

Plata

Cobre

Toneladas de concentrado por toneladas de mineral CT Zinc Zn % Plomo Pb % Hierro Fe Azufre S Ratio de cobre soluble en cianuro CuCn Ratio Ratio de cobre soluble en cido CuS Ratio Zinc en concentrado Zn_in_Con % ndice de molienda GI REV REV $/t Total desmonte Ktoneladas Total minera Ktoneladas Coeficiente de extraccin (SI, por sus siglas ingls) Manejo de lastre Ktoneladas Manejo de proceso Ktoneladas Total Minado Ktoneladas

0.035 0.007 5.593 8.685 0.245 0.043 1.049 4.033 41,922 49,509 5.53 1,238 1,924 52,670

0.035 0.006 8.034 8.011 0.401 0.059 1.034 4.734 40,089 49,991 4.05 1,250 2,476 53,717

0.046 0.009 5.665 5.152 0.332 0.070 1.033 4.613 40,856 56,000 2.70 1,400 3,786 61,186

0.158 0.028 7.128 5.289 0.214 0.068 0.988 5.826 40,582 63,000 1.81 1,575 5,604 70,179

0.292 0.071 6.994 4.405 0.194 0.075 0.970 11.781 40,715 55,000 2.85 1,375 3,571 59,946

0.161 0.043 5.659 4.061 0.409 0.078 1.006 13.044 30,957 61,400 1.02 1,535 7,611 70,546

0.195 0.038 5.871 3.023 0.258 0.074 0.960 16.326 8,539 41,153 0.26 1,029 8,153 50,335

0.029 0.005 5.354 3.247 0.331 0.074 0.966 15.097 2,418 32,700 0.08 817 7,570 41,088

0.012 0.001 5.456 3.330 0.303 0.116 0.947 12.164 923 9,113 0.11 228 2,047 11,388

0.118 0.023 5.822 4.279 0.322 0.071 1.014 14.879 406,703 750,889 1.18 19,392 87,609 857,890

Pgina 2 de 2

Tabla 8.1 Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Depsito de desmonte Perol Informe de diseo Etapa 3 Estimado de cantidades de construccin Rev. 0
Cantidad Etapa 1 Unidad (Hasta el ao 4) Cantidad Etapa 2 (5 - Final) Cantidad (MTO) (Total)

TEM

Descripcin

1.00

Depsito de desmonte Perol Movimiento de tierras Excavacin de material orgnico(se considera 1 km de distancia de acarreo) Transporte adicional de material orgnico (3.0 km distancia promedio de acarreo al depsito de material orgnico No.2) Excavacin de material inadecuado (se considera 1 km de distancia de acarreo) Transporte adicional de material inadecuado (2.5 km distancia de acarreo para zona de material selecto dentro del TSF -solo para Etapa 1) Excavacin de material inadecuado de la berma de contencin de desmonte/Bog (depsito en rea seleccionada dentro del TSF) Transporte adicional de material inadecuado para la berma que contiene desmonte/bog ( 2.5 km de distancia de acarreo -solo para Etapa 1) Desage de laguna ( Lagunas Azul y Chica) Instalacin de subdrenes para infiltraciones subterrneas (tubera perforada CPT de 4" dimetro) ( inc 200% incremento); incluye geotextil,agregado y tuberas Instalacin de subdrenes para infiltraciones subterrneas (tubera perforada CPT de 8" dimetro) ( inc 100% incremento); incluye geotextil,agregado y tuberas Instalacin de subdrenes para infiltraciones subterrneas (tubera perforada CPT de 12" dimetro) ( inc 100% incremento); incluye geotextil,agregado y tuberas Instalacin de subdrenes para infiltraciones subterraneas(tubera perforada CPT de 18" dimetro) ( inc 100% incremento); incluye geotextil,agregado y tuberas Excavacin de material comn para relleno comn Transporte adicional de material comn para relleno (dentro de 1 km de distancia) Transporte adicional de material comn para depsito (dentro de 1 km de distancia dentro del depsito Perol) Excavacin de roca ripeable(no requiere voladura) para relleno comn Excavacin de roca (requiere voladura) para relleno comn Transporte adicional de roca hacia depsito de material inadecuado (dentro de 1 km de distancia dentro del depsito Perol) Excavacin de caliza ripeable para relleno comn Excavacin de caliza (requiere voladura) para relleno comn Transporte adicional de caliza hacia depsito de material inadecuado (dentro de 1 km de distancia dentro del depsito Perol) Extraer material de relleno de prstamo(se considera 1 km de distancia de acarreo) Transportar el material importado para relleno ( 9.1 km de distancia de acarreo ) Colocacin y compactacin de relleno comn reas de suelo poco profundas (< 2.5H:1V): escarificar y recompactar suelo en la zona reas de suelo empinadas (>2H:1V): Preparacin de la superficie nivelada (incluye limpieza y lavado a presin) reas de suelo empinadas (>2H:1V): relleno de fallas largas, juntas y otras potenciales grietas para filtraciones rea de roca poco profundas (< 2H:1V): colocar y compactar sub-base preparada rea de roca poco profunda (< 2H:1V): Excavacin de material de sub-base de prstamo Transporte adicional para material de sub-base en rea de roca poco profundas (< 2H:1V)(distancia de acarreo 5 km) Desarrollo de la cantera de revestimiento de suelo (liner) Colocacin y compactacin de revestimiento de suelo Transporte de material para revestimiento de suelo (9.1 km de distancia de acarreo) Excavacin y relleno de zanja de anclaje (corte en material comn) Excavacin y relleno de zanja de anclaje ( corte en roca requiere voladura) Colocacin de sub-base preparada (para proteccin de la geomembrana en los colectores principales de subdrenaje) Transporte de material para sub-base preparada (9.1 km de distancia de acarreo) Colocacin de material de proteccin Transporte de material de proteccin( 9.1 km de distancia de acarreo) Colocacin de material de drenaje en la parte superior de la tuberas de coleccin Transporte de material para drenaje ( 9.1 km distancia de acarreo)

m mxkm m mxkm m mxkm m m m m m m mxkm mxkm m m mxkm m m mxkm m mxkm m m m m m m mxkm m m mxkm m m m mxkm m mxkm m mxkm

608,880 1,217,760 793,150 1,189,725 5,400 8,100 792,000 20,300 7,610 2,600 0 248,575 0 0 0 0 0 0 0 0 10,600 85,860 255,000 307,165 0 0 0 0 0 0 0 0 2,600 0 11,700 94,770 11,700 94,770 22,970 186,057

724,320 1,448,640 70,400 105,600 0 0 0 29,600 2,140 0 0 517,300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 422,350 276,930 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4,020 32,562 4,020 32,562 11,550 93,555

1,333,200 2,666,400 863,550 1,295,325 5,400 8,100 792,000 49,900 9,750 2,600 0 765,875 0 0 0 0 0 0 0 0 10,600 85,860 677,350 584,095 0 0 0 0 0 0 0 0 2,600 0 15,720 127,332 15,720 127,332 34,520 279,612

Pgina 1 de 3

Tabla 8.1 Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Depsito de desmonte Perol Informe de diseo Etapa 3 Estimado de cantidades de construccin Rev. 0
Cantidad Etapa 1 Unidad (Hasta el ao 4) Cantidad Etapa 2 (5 - Final) Cantidad (MTO) (Total)

TEM

Descripcin

Colocacin de capa de drenaje selecto de Chailhuagon (Transporte por MYSRL y colocacin por Contratista) Transporte de capa de drenaje selecto de Chailhuagon ( 9.7 km distancia de acarreo con camiones gigantes de MYSRL) Excavacin de material orgnico en poza de retencin (1 km de distancia de acarreo) Transporte adicional de material orgnico (3.0 km distancia de acarreo promedio hacia el depsito de material orgnico No. 2) Excavacin de material inadecuado de la poza de retencin (1 km de distancia de acarreo) Transporte adicional de material inadecuado (2.5 km distancia de acarreo a rea selecciona dentro TSF - solo Etapa 1) Escarificado y recompactado de suelos en la zona. rea poza de retencin Canales de derivacin Excavacin de material orgnico (transporte a depsito de material orgnico No. 2) Transporte de material orgnico (3.0 km distancia de acarreo) Excavacin de material comn para relleno comn Transporte adicional de material comn para relleno (dentro de 1 km de distancia) Transporte adicional de material comn para depsito de desmonte (dentro de 1 km de distancia dentro del depsito Perol) Excavacin de roca ripeable(no requiere voladura) para relleno comn Excavacin de roca (requiere voladura) hasta relleno comn o depsito Transporte adicional de roca hacia depsito de desmonte (dentro de 1 km de distancia dentro del depsito Perol) Excavacin de caliza ripeable para relleno comn Excavacin de caliza (requiere voladura) hacia relleno o depsito Transporte adicional de caliza hacia depsito de desmonte (dentro de 1 km de distancia dentro del depsito Perol) Extraer material de relleno del rea de prstamo(se considera 1 km de distancia de acarreo) Transportar material importado para relleno ( 9.1 km de distancia de acarreo ) Colocacin y compactacin de relleno comn Colocacin de capa de rodadura en accesos Transporte de capa de rodadura (distancia de acarreo 9.1 km) Colocacin de sub-base preparada para canal de derivacin Transporte de sub-base preparada (distancia de acarreo 9.1 km ) Colocacin de sub-base preparada para chute y cunetas Transporte de sub-base preparada (9.1 km de distancia de acarreo) Transporte y colocacin de relleno comn suelto para bermas de seguridad Transporte y colocacin de empedrado para canal de derivacin (dimetro nominal=300 mm) Transporte y colocacin de empedrado con concreto para canal de derivacin (dimetro nominal=300 mm) Transporte y colocacin de empedrado con concreto para chutes (dimetro nominal=150 mm) Transporte y colocacin de empedrado para cunetas de coronacin ( dimetro nominal=75 mm) Transporte adicional de empedrado (distancia de acarreo 1 km) Revegetacin de taludes de corte y relleno Sistema de subdrenaje (Para infiltraciones subterrneas) Suministro de subdrenes para infiltraciones subterrneas (Tubera perforada CPT de 4" dimetro) ( se considera 200% de incremento) Suministro de subdrenes para infiltraciones subterrneas (Tubera perforada CPT de 8" dimetro) ( se considera 100% de incremento) Suministro e instalacin de subdrenes para infiltraciones subterrneas ( tubera perforada CPT de 12" dimetro) ( se considera 100% de incremento) Suministro e instalacin de subdrenes para infiltraciones subterrneas (Tubera perforada CPT de 18" dimetro) ( se considera 100% de incremento)

m mxkm m mxkm m mxkm m

0 0 5,380 10,760 0 0 5,380

0 0 0 0 0 0 0

0 0 5,380 10,760 0 0 5,380

m mxkm m mxkm mxkm m m mxkm m m mxkm m mxkm m m mxkm m mxkm m mxkm m m m m m mxkm m

60,610 121,220 20,320 0 0 20,350 47,500 0 0 0 0 0 0 9,260 2,480 20,088 7,280 58,968 2,110 17,091 2,070 2,300 9,300 600 1,080 0 18,400

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

60,610 121,220 20,320 0 0 20,350 47,500 0 0 0 0 0 0 9,260 2,480 20,088 7,280 58,968 2,110 17,091 2,070 2,300 9,300 600 1,080 0 18,400

m m m m

20,300 7,610 2,550 0

29,600 2,140 0 0

49,900 9,750 2,550 0

Pgina 2 de 3

Tabla 8.1 Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Depsito de desmonte Perol Informe de diseo Etapa 3 Estimado de cantidades de construccin Rev. 0
Cantidad Etapa 1 Unidad (Hasta el ao 4) Cantidad Etapa 2 (5 - Final) Cantidad (MTO) (Total)

TEM

Descripcin

Suministro e instalacin de subdrenes de salida para infiltraciones subterrneas (tubera slida CPT de 12" dimetro) (se considera 100% de incremento) Suministro e instalacin de agujeros para drenaje (tubera ranurada HDPE (SDR 17) de 2" dimetro) Depsito de desmonte-Instrumentacin Suministro e instalacin de monumentos para monitoreo de asentamientos Suministro e instalacin de piezmetros Depsito de desmonte-Concreto Grout para empedrado para canales de derivacin (inc chutes) Depsito de desmonte-Geosintticos Suministro e instalacin de geomembrana simple texturada VFPE/LLDPE de 1.5-mm (60 mil) Suministro e instalacin de geotextil en canales de derivacin (inc estructuras de salida) Suministro e instalacin de geotextil para subdrenes de infiltracin subterrnea (filtro) Suministro e instalacin de manta para control de erosin Suministro e instalacin de geotextil para chutes y cunetas de coronacin Suministro e instalacin de geotextil para los agujeros para drenaje Tuberas de coleccin de infiltracin Suministro e instalacin de tuberas de infiltracin(tubera perforada CPT de 4" dimetro) Suministro e instalacin de tuberas de infiltracin(tubera perforada CPT de 8" dimetro) Suministro e instalacin de tuberas de infiltracin(tubera perforada CPT de 12" dimetro) Suministro e instalacin de tuberas de infiltracin(tubera perforada CPT de 18" dimetro) Suministro e instalacin de tuberas de infiltracin(tubera slida CPT de 18" dimetro) Chancado y Tamizado Excavacin, chancado y tamizado de material para drenaje para subdrenes de infiltracin subterrnea Excavacin, chancado y tamizado de material para capa de proteccin Excavacin, chancado y tamizado de material para drenaje (para sistema de infiltracin) Tamizado para empedrado (dimetro nominal = 300 mm) Tamizado para empedrado (dimetro nominal = 75 mm) Tamizado para empedrado con concreto (dimetro nominal = 150 mm) Tamizado para empedrado con concreto (dimetro nominal = 300 mm) Excavacin, chancado y tamizado de material para drenaje para agujeros para drenaje

m m ea ea m m m m m m m

50 140 10 2 5,170 39,000 45,710 39,750 18,400 12,910 180

0 0 10 2 0 13,400 0 34,120 0 0 0

50 140 0 20 4 0 5,170 52,400 45,710 73,870 18,400 12,910 180

m m m m m

11,850 3,300 1,350 590 100

11,900 500 60 610 0

23,750 3,800 1,410 1,200 100

m m m m m m m m

5,550 11,700 22,970 2,300 1,080 600 9,300 35

4,110 4,020 11,550 0 0 0 0 0

9,660 15,720 34,520 2,300 1,080 600 9,300 35

Notas 1 Los canales de derivacin para la configuracin final del depsito de desmontes fueron diseados por otros y por lo tanto no fueron incluidos en este estimado de materiales de construccin. 2 El camino de acarreo ser construido por MYSRL. Las cantidades de material que debe ser removido debajo del camino de acarreo ser por cuenta del Contratista que construir el depsito de desmonte Perol (incluidas en esta tabla); todo relleno para el camino de acarreo ser por MYSRL. 3 El suministro e instalacin de las tuberas incluyen coplas y otros accesorios. 4 Las bermas de contencin para deposito de desmonte/Bog sern construidas en simultneo durante las operaciones de desmonte de MYSRL. 5 Los subdrenes de infiltracin subterrnea y el sistema de coleccin de infiltracin deber descarga dentro del sistema de subdrenaje del TSF ,el cual fue diseado por otros .Por lo tanto no se ha considerado un sumidero para subdrenaje.

Pgina 3 de 3

Figuras

Planos

Anexo A Resultados de los Ensayos de Laboratorio

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0

200 100

10

GRAIN SIZE - mm
% SILT % CLAY

0.1

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

0.01

0.001

% + 3"

% GRAVEL

% SAND

% FINES

USCS

AASHTO

PL

LL

10.5

50.0

27.3

22.7

GM

31

43

SIEVE
inches size

PERCENT FINER
100.0 96.3 96.3 89.4 80.2 71.3 62.1 57.9

SIZE

PERCENT FINER

SOIL DESCRIPTION Silty gravel with sand

3 2.5 2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

GRAIN SIZE

50.0 44.5 38.6 33.9 31.6 26.8 22.7

REMARKS: Botadero Perol Sector Oeste

D60 D30 D10

11.1 0.238
COEFFICIENTS

Cc Cu

Source: TPKP08-11

Sample No.: C221

Elev./Depth: 0.68-1.69

Project: Minas Conga

Knight Pisold

Feature: Project No.: DV201-00198/53

C10/04/08

01 of 12

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0

200 100

10

GRAIN SIZE - mm
% SILT % CLAY

0.1

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

0.01

0.001

% + 3"

% GRAVEL

% SAND

% FINES

USCS

AASHTO

PL

LL

59.5

6.6 33.5

41.8

51.6

93.4 7.0

MH

61

107

SIEVE
inches size

PERCENT FINER

SIZE

PERCENT FINER

SOIL DESCRIPTION Elastic silt

2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8

100.0 96.2 86.2 72.5 59.3 51.9

GRAIN SIZE

D60 D30 D10 Cc Cu

0.0085

13.0 1.69 0.180

COEFFICIENTS

1.22

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200 0.0403 mm. 0.0295 mm. 0.0212 mm. 0.0153 mm. 0.0113 mm. 0.0082 mm. 0.0059 mm. 0.0042 mm. 0.0022 mm. 0.0013 mm.

100.0 99.9 99.8 99.6 98.0 93.4 80.5 74.1 70.4 66.2 63.1 59.4 53.9 49.5 40.2 35.2

40.5 31.6 23.3 16.4 13.2 9.2 7.0

REMARKS: Botadero Perol Sector Oeste Contain organic matter Botadero Perol Sector Oeste

72.29 Source: TPKP08-13 Source: TPKP08-13

Sample No.: C222 Sample No.: C223

Project: Minas Conga

Elev./Depth: 1.20-2.32 Elev./Depth: 2.32-4.75

Knight Pisold

Feature: Project No.: DV201-00198/53

C10/04/08

02 of 12

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0

200 100

10

GRAIN SIZE - mm
% SILT % CLAY

0.1

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

0.01

0.001

% + 3"

% GRAVEL

% SAND

% FINES

USCS

AASHTO

PL

LL

3.7

65.2

31.1

SIEVE
inches size

PERCENT FINER

SIZE

PERCENT FINER

SOIL DESCRIPTION

3/4 1/2 3/8

100.0 99.0 98.0

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

GRAIN SIZE

96.3 84.9 68.8 55.7 50.1 39.3 31.1

REMARKS: Botadero Perol Sector Oeste

D60 D30 D10

0.540

COEFFICIENTS Cc Cu

Source: TPKP08-14

Sample No.: C224

Elev./Depth: 0.41-0.62

Project: Minas Conga

Knight Pisold

Feature: Project No.: DV201-00198/53

C10/04/08

03 of 12

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0

200 100

10

GRAIN SIZE - mm
% SILT % CLAY

0.1

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

0.01

0.001

% + 3"

% GRAVEL

% SAND

% FINES

USCS

AASHTO

PL

LL

16.7

21.8

61.5

SIEVE
inches size

PERCENT FINER

SIZE

PERCENT FINER

SOIL DESCRIPTION

1.5 1 3/4 1/2 3/8

100.0 95.8 91.2 86.4 84.5

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

GRAIN SIZE

83.3 82.5 79.7 75.7 73.1 67.6 61.5

REMARKS: Botadero Perol Sector Oeste

D60 D30 D10 COEFFICIENTS Cc Cu

Source: TPKP08-15

Sample No.: C225

Elev./Depth: 0.53-0.73

Project: Minas Conga

Knight Pisold

Feature: Project No.: DV201-00198/53

C10/04/08

04 of 12

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0

200 100

10

GRAIN SIZE - mm
% SILT % CLAY

0.1

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

0.01

0.001

% + 3"

% GRAVEL

% SAND

% FINES

USCS

AASHTO

PL

LL

27.6

39.0

33.4

SC

25

43

SIEVE
inches size

PERCENT FINER
100.0 95.6 95.6 94.4 91.7 89.2 85.8 81.2

SIZE

PERCENT FINER

SOIL DESCRIPTION Clayey sand with gravel

3 2.5 2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

GRAIN SIZE

72.4 65.1 55.8 48.5 45.0 38.3 33.4

REMARKS: Botadero Perol Sector Oeste

D60 D30 D10

1.23

COEFFICIENTS Cc Cu

Source: TPKP08-17

Sample No.: C226

Elev./Depth: 0.20-1.50

Project: Minas Conga

Knight Pisold

Feature: Project No.: DV201-00198/53

C10/04/08

05 of 12

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0

200 100

10

GRAIN SIZE - mm
% SILT % CLAY

0.1

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

0.01

0.001

% + 3"

% GRAVEL

% SAND

% FINES

USCS

AASHTO

PL

LL

21.6 21.2
SIEVE
inches size

44.8 1.6 67.4

47.3

51.1

33.6 98.4 11.4

SM CH
SOIL DESCRIPTION Silty sand with gravel Fat clay

30 25

44 54

PERCENT FINER

SIZE

PERCENT FINER

2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8

100.0 95.0 89.6 86.5 84.0 82.2

GRAIN SIZE

100.0 99.5 95.9 91.4

D60 D30 D10

0.531

0.0069 0.0014

1.88 0.356

COEFFICIENTS Cc Cu

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200 0.0351 mm. 0.0253 mm. 0.0186 mm. 0.0137 mm. 0.0105 mm. 0.0077 mm. 0.0057 mm. 0.0042 mm. 0.0022 mm. 0.0013 mm.

78.4 73.3 65.6 57.0 51.9 42.0 33.6

100.0 99.8 99.2 98.9 98.6 98.4 92.7 90.2 84.7 78.6 71.5 63.7 54.6 47.3 35.3 29.5

78.8 61.2 45.5 33.1 27.1 17.1 11.4

REMARKS: Botadero Perol Sector Oeste Botadero Perol Sector Oeste Botadero Perol Sector Oeste

Source: TPKP08-18 Source: TPKP08-18 Source: TPKP08-18

Sample No.: C227 Sample No.: C228 Sample No.: C229

Project: Minas Conga Feature: Project No.: DV201-00198/53

Elev./Depth: 0.90-1.37 Elev./Depth: 1.37-2.70 Elev./Depth: 2.70-5.40

Knight Pisold

C10/04/08

06 of 12

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0

200 100

10

GRAIN SIZE - mm
% SILT % CLAY

0.1

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

0.01

0.001

% + 3"

% GRAVEL

% SAND

% FINES

USCS

AASHTO

PL

LL

7.4

51.6 15.7 22.9

37.4 47.0 44.1

SIZE

11.0 37.3 33.0

PERCENT FINER

GP-GM SM SC

28 25 18

37 38 30

SIEVE
inches size

PERCENT FINER

SOIL DESCRIPTION Poorly graded gravel with silt and sand Silty sand with gravel Clayey sand with gravel

2.5 2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8

100.0 94.3 90.0 79.6 73.4 65.2 58.6

100.0 99.1 99.1 97.8 96.9 92.8 90.3

GRAIN SIZE

100.0 98.2 98.2 96.6 93.4 88.7 85.8

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

48.4 36.6 26.0 19.6 17.0 13.4 11.0

84.3 78.3 70.7 64.1 60.0 48.0 37.3

77.1 68.3 58.0 50.4 46.7 39.3 33.0

D60 D30 D10

10.2 1.21

0.300

1.00

REMARKS: Botadero Perol Sector Oeste Botadero Perol Sector Oeste

COEFFICIENTS Cc Cu Botadero Perol Sector Oeste

Source: TPKP08-19 Source: TPKP08-19 Source: TPKP08-19

Sample No.: C230 Sample No.: C231 Sample No.: C232

Project: Minas Conga Feature: Project No.: DV201-00198/53

Elev./Depth: 0.50-2.40 Elev./Depth: 2.40-3.70 Elev./Depth: 3.70-4.80

Knight Pisold

C10/04/08

07 of 12

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0

200 100

10

GRAIN SIZE - mm
% SILT % CLAY

0.1

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

0.01

0.001

% + 3"

% GRAVEL

% SAND

% FINES

USCS

AASHTO

PL

LL

15.9

49.2

34.9

SIEVE
inches size

PERCENT FINER

SIZE

PERCENT FINER

SOIL DESCRIPTION

1.5 1 3/4 1/2 3/8

100.0 99.4 99.2 96.4 93.4

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

GRAIN SIZE

84.1 73.8 63.4 54.7 50.2 41.6 34.9

REMARKS: Botadero Perol Sector Oeste

D60 D30 D10

0.647

COEFFICIENTS Cc Cu

Source: TPKP08-23

Sample No.: C233

Elev./Depth: 0.32-1.22

Project: Minas Conga

Knight Pisold

Feature: Project No.: DV201-00198/53

C10/04/08

08 of 12

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0

200 100

10

GRAIN SIZE - mm
% SILT % CLAY

0.1

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

0.01

0.001

% + 3"

% GRAVEL

% SAND

% FINES

USCS

AASHTO

PL

LL

17.7

35.9 1.2 0.8

57.5 41.4
SIZE
#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200 0.0358 mm. 0.0337 mm. 0.0265 mm. 0.0256 mm. 0.0196 mm. 0.0185 mm. 0.0144 mm. 0.0135 mm. 0.0110 mm. 0.0100 mm. 0.0081 mm. 0.0074 mm. 0.0060 mm. 0.0054 mm. 0.0044 mm. 0.0040 mm. 0.0023 mm. 0.0022 mm. 0.0014 mm. 0.0013 mm.

41.3 57.8

46.4 98.8 99.2

SM CH CH
SOIL DESCRIPTION Silty sand with gravel Fat clay Fat clay

27 27 26

40 51 58

SIEVE
inches size

PERCENT FINER

PERCENT FINER
82.3 74.7 66.2 58.9 55.6 50.3 46.4

1 3/4 1/2 3/8

100.0 97.2 92.0 89.9

100.0 100.0 99.9 99.9 99.8 98.8 90.0 83.6 76.6 70.0 61.7 53.3 45.3 38.4 27.2 22.2

100.0 99.9 99.9 99.8 99.8 99.2 93.4 84.6 80.9 76.7 73.9 67.6 60.1 51.7 34.9 26.7

GRAIN SIZE D60 D30 D10 COEFFICIENTS Cc Cu

0.474

0.0104 0.0028

0.0054 0.0017

REMARKS: Botadero Perol Sector Oeste Botadero Perol Sector Oeste Botadero Perol Sector Oeste

Source: TPKP08-170 Source: TPKP08-170 Source: TPKP08-170

Sample No.: C328 Sample No.: C329 Sample No.: C330

Project: Minas Conga Feature: Project No.: DV201-00198/53

Elev./Depth: 0.40-2.80 Elev./Depth: 2.80-4.30 Elev./Depth: 4.30-5.00

Knight Pisold

C10/04/08

09 of 12

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0

200 100

10

GRAIN SIZE - mm
% SILT % CLAY

0.1

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

0.01

0.001

% + 3"

% GRAVEL

% SAND

% FINES

USCS

AASHTO

PL

LL

6.3

14.4

40.2

45.4

SC

27

51

SIEVE
inches size

PERCENT FINER

SIZE

PERCENT FINER

SOIL DESCRIPTION Clayey sand

2.5 2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8

100.0 97.8 97.8 95.4 94.1 92.2 90.8

GRAIN SIZE

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

85.6 79.6 71.1 63.7 60.0 52.3 45.4

REMARKS: Botadero Perol Sector Oeste

D60 D30 D10

0.300

COEFFICIENTS Cc Cu

Source: TPKP08-171

Sample No.: C331

Elev./Depth: 0.50-2.80

Project: Minas Conga

Knight Pisold

Feature: Project No.: DV201-00198/53

C10/04/08

10 of 12

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0

200 100

10

GRAIN SIZE - mm
% SILT % CLAY

0.1

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

0.01

0.001

% + 3"

% GRAVEL

% SAND

% FINES

USCS

AASHTO

PL

LL

16.6

42.0

41.4

SM

34

64

SIEVE
inches size

PERCENT FINER

SIZE

PERCENT FINER

SOIL DESCRIPTION Silty sand with gravel

2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8

100.0 98.5 95.9 94.5 92.6 90.2

GRAIN SIZE

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

83.4 76.5 67.7 60.4 56.5 48.8 41.4

REMARKS: Botadero Perol Sector Oeste

D60 D30 D10

0.410

COEFFICIENTS Cc Cu

Source: TPKP08-172

Sample No.: C332

Elev./Depth: 0.50-1.60

Project: Minas Conga

Knight Pisold

Feature: Project No.: DV201-00198/53

C10/04/08

11 of 12

Particle Size Distribution Report

1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140

100 90

80

70

PERCENT FINER

60

50

40

30

20

10 0

200 100

10

GRAIN SIZE - mm
% SILT % CLAY

0.1

#200

6 in.

3 in.

2 in.

1 in.

#10

#20

#30

#40

#60

#4

0.01

0.001

% + 3"

% GRAVEL

% SAND

% FINES

USCS

AASHTO

PL

LL

28.5 19.0

49.4 49.2

22.1 31.8

SM SC
SOIL DESCRIPTION Silty sand with gravel Clayey sand with gravel

26 15

35 29

SIEVE
inches size

PERCENT FINER

SIZE

PERCENT FINER

2.5 2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8

100.0 97.4 97.4 94.0 90.0 83.9 79.8

100.0 96.8 95.5 91.7 89.1 87.1

GRAIN SIZE

#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

71.5 61.1 49.5 40.8 36.4 28.4 22.1

81.0 71.8 61.9 53.5 48.8 39.5 31.8

D60 D30 D10

1.84 0.175

0.723

REMARKS: Botadero Perol Sector Oeste Botadero Perol Sector Oeste

COEFFICIENTS Cc Cu

Source: TPKP08-173 Source: TPKP08-173

Sample No.: C333 Sample No.: C334

Project: Minas Conga

Elev./Depth: 0.50-1.30 Elev./Depth: 1.30-4.50

Knight Pisold

Feature: Project No.: DV201-00198/53

C10/04/08

12 of 12

Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Huertos de Villa - Chorrillos Telefax +51 (1) 254-9361

Knight Pisold
Materials Testing Laboratory Lima

MOISTURE CONTENT DETERMINATION (ASTM D 2216-98)

Project: Minas Conga Project Number: DV201-00198/53 Field Sample Reference TPKP08-11 TPKP08-13 TPKP08-13 TPKP08-14 TPKP08-15 TPKP08-17 TPKP08-18 TPKP08-18 TPKP08-18 TPKP08-19 TPKP08-19 TPKP08-19 TPKP08-23 0 0 0 C10/04/08 Depth (m) 0.68-1.69 1.20-2.32 2.32-4.75 0.41-0.62 0.53-0.73 0.20-1.50 0.90-1.37 1.37-2.70 2.70-5.40 0.50-2.40 2.40-3.70 3.70-4.80 0.32-1.22 Laboratory Number C221 C222 C223 C224 C225 C226 C227 C228 C229 C230 C231 C232 C233 0.00 0.00 0.00 Date Tested: Moisture Content (%) 31.7 179.9 13.6 35.5 60.6 23.3 38.1 47.0 16.9 21.2 32.7 17.7 23.4 0.0 0.0 0.0 03-Jun-08 Remarks Botadero Perol Oeste Botadero Perol Oeste Botadero Perol Oeste Botadero Perol Oeste Botadero Perol Oeste Botadero Perol Oeste Botadero Perol Oeste Botadero Perol Oeste Botadero Perol Oeste Botadero Perol Oeste Botadero Perol Oeste Botadero Perol Oeste Botadero Perol Oeste

2.0 NMC

Pag. 1 / 1

Anexo B Resultados de los Ensayos de Permeabilidad In-Situ

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A PRESION LUGEON

PROYECTO : AREA :

MINAS CONGA BOTADERO PEROL

PROF. DE ENSAYO DE : FECHA :

09/04/2008

5.00
Hr.INICIO

A 08:53

10.00 m
FIN : 09:56

SONDEO N

BH - 15
1

ENSAYO N LITOLOG. DEL TRAMO :

TUFO VOLCANICO

hm a ha h d L a h' l PM PEF p q qt G Q UL

= = = = = = = = = = = = = = = = = =

ALTURA DEL MANOMETRO ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO SOBRECARGA HIDRAULICA PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR PROFUNDIDAD DE PERFORACION INCLINACION C/HORIZONTAL Dh CORREGIDA = Sen a x h LONGITUD TRAMO DE ENSAYO DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO PRESION MANOMETRICA

HQ3

0.75 0.55 1.45 2.20 5.00 10.00 90 2.20 5.00 9.60

m m m m m m m m cm

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO PERDIDAS DE CARGA VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

Kg/cm 2

Kg/cm 2

Kg/cm 2

Kg/cm 2

Kg/cm 2

PM =
TIEMPO EN MINUTO LECTURA CAUDAL

0.18
q (l)

PM =
LECTURA CAUDAL

0.35
q (l)

PM =
LECTURA CAUDAL

0.70
q (l)

PM =
LECTURA CAUDAL

0.35
q (l)

PM =
LECTURA CAUDAL

0.18
q (l)

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS PARA LA SELECCIN DE UNIDADES LUGEON

UL
0.00 5.00 10.00 15.00 20.00

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

69.00 72.90 76.80 80.60 84.40 88.10 91.70 95.35 98.95 102.55 106.15 qt(l)

Q ( l/min/m ) p ( kg/cm2 ) PEF ( kg/cm2 ) UL

3.90 3.90 3.80 3.80 3.70 3.60 3.65 3.60 3.60 3.60 37.15 3.72 0.74 0.40 18.81

22.00 26.75 31.50 36.20 40.85 45.50 50.15 54.80 59.40 63.95 68.50

4.75 4.75 4.70 4.65 4.65 4.65 4.65 4.60 4.55 4.55 46.50 4.65 0.93 0.57 16.32

101.00 107.50 113.90 120.20 126.50 132.80 139.00 145.30 151.50 157.60 163.70

6.50 6.40 6.30 6.30 6.30 6.20 6.30 6.20 6.10 6.10 62.70 6.27 1.25 0.92 13.630

77.00 81.20 85.45 89.55 93.65 97.75 101.80 105.85 109.85 113.85 117.85

4.20 4.25 4.10 4.10 4.10 4.05 4.05 4.00 4.00 4.00 40.85 4.09 0.82 0.57 14.33

27.00 30.10 33.10 36.05 39.05 42.00 44.90 47.80 50.65 53.50 56.35

3.10 3.00 2.95 3.00 2.95 2.90 2.90 2.85 2.85 2.85 29.35 2.94 0.59 0.40 14.86

1 2 3 4 5

ESTADIO

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA : K (PERMEABILIDAD) :

15.325 1.99E-04

UL cm/s

1 2 P EF = P M - Dp + Dh / 10
REPRESENTACION GRAFICA
1.0 0.9 0.8 0.7 0.6

OBSERVACIONES
PACKER PRESSURE =260 PSI Flujo Turbulento

PEF

0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.0 0.00

EL NIVEL FREATICO NO SE HA PRECISADO, SE CALCULA CON EL NIVEL MEDIDO ANTES DE LA PRUEBA

CESAR FLORES
Knight Pisold
0.30 0.60 0.90 1.20 1.50

MCA PERFORACIONES
Contratista

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A PRESION LUGEON

PROYECTO : AREA :

MINAS CONGA BOTADERO PEROL

PROF. DE ENSAYO DE : FECHA :

09/04/2008

10.00
Hr.INICIO

A 12:54

15.00 m
FIN : 13:40

SONDEO N

BH - 15
2

ENSAYO N LITOLOG. DEL TRAMO :

TUFO VOLCANICO

hm a ha h d L a h' l PM PEF p q qt G Q UL

= = = = = = = = = = = = = = = = = =

ALTURA DEL MANOMETRO ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO SOBRECARGA HIDRAULICA PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR PROFUNDIDAD DE PERFORACION INCLINACION C/HORIZONTAL Dh CORREGIDA = Sen a x h LONGITUD TRAMO DE ENSAYO DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO PRESION MANOMETRICA

HQ3

1.45 1.25 1.10 2.55 10.00 15.00 90 2.55 5.00 9.60

m m m m m m m m cm

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO PERDIDAS DE CARGA VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

Kg/cm 2

Kg/cm 2

Kg/cm 2

Kg/cm 2

Kg/cm 2

PM =
TIEMPO EN MINUTO LECTURA CAUDAL

0.25
q (l)

PM =
LECTURA CAUDAL

0.46
q (l)

PM =
LECTURA CAUDAL

0.91
q (l)

PM =
LECTURA CAUDAL

PM =
LECTURA CAUDAL

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS PARA LA SELECCIN DE UNIDADES LUGEON

q (l)

q (l)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 qt(l)

ESTADIO

66.70 66.70 66.70 66.70 66.70

0.00 0.00 0.00 0.00

67.70 67.70 67.70 67.70 67.70

0.00 0.00 0.00 0.00

69.10 69.10 69.10 69.10 69.10

UL
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00

0.00 0.00 0.00 0.00

1 2 3 4 5

Q ( l/min/m ) p ( kg/cm2 ) PEF ( kg/cm2 ) UL

0.00 0.00 0.00 0.50 0.00

0.00 0.00 0.00 0.71 0.00

0.00 0.00 0.00 1.17 0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA : K (PERMEABILIDAD) :

0.000 0.00E+00

UL cm/s

1 2 P EF = P M - Dp + Dh / 10
REPRESENTACION GRAFICA
4.0 3.5 3.0 2.5

OBSERVACIONES
PACKER PRESSURE =280 PSI

No hay absorcin, se procede a incrementar la presin a 20, 30, 40 y 50 psi y no se obtiene consumo.

PEF

2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.00

CESAR FLORES
Knight Pisold
0.01 0.02 0.03 0.04 0.05

MCA PERFORACIONES
Contratista

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A PRESION LUGEON

PROYECTO : AREA :

MINAS CONGA BOTADERO PEROL

PROF. DE ENSAYO DE : FECHA :

09/04/2008

15.00
Hr.INICIO

A 16:22

20.00 m
FIN : 16:50

SONDEO N

BH - 15
3

ENSAYO N LITOLOG. DEL TRAMO :

TUFO VOLCANICO

hm a ha h d L a h' l PM PEF p q qt G Q UL

= = = = = = = = = = = = = = = = = =

ALTURA DEL MANOMETRO ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO SOBRECARGA HIDRAULICA PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR PROFUNDIDAD DE PERFORACION INCLINACION C/HORIZONTAL Dh CORREGIDA = Sen a x h LONGITUD TRAMO DE ENSAYO DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO PRESION MANOMETRICA

HQ3

0.85 0.65 0.85 1.70 15.00 20.00 90 1.70 5.00 9.60

m m m m m m m m cm

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO PERDIDAS DE CARGA VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

Kg/cm 2

Kg/cm 2

Kg/cm 2

Kg/cm 2

Kg/cm 2

PM =
TIEMPO EN MINUTO LECTURA CAUDAL

0.32
q (l)

PM =
LECTURA CAUDAL

0.63
q (l)

PM =
LECTURA CAUDAL

1.26
q (l)

PM =
LECTURA CAUDAL

PM =
LECTURA CAUDAL

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS PARA LA SELECCIN DE UNIDADES LUGEON

q (l)

q (l)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 qt(l)

76.29 76.29 76.29 76.29 76.29

0.00 0.00 0.00 0.00

78.85 78.85 78.85 78.85 78.85

0.00 0.00 0.00 0.00

Q ( l/min/m ) p ( kg/cm2 ) PEF ( kg/cm2 ) UL

0.00 0.00 0.00 0.49 0.00

0.00 0.00 0.00 0.80 0.00

0.26 0.05 0.01 1.43 0.073

ESTADIO

69.85 70.11 70.11 70.11 70.11 70.11

UL
0.00 1 0.02 0.04 0.06 0.08

0.26 0.00 0.00 0.00 0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA : K (PERMEABILIDAD) :

0.073 9.45E-07

UL cm/s

1 2 P EF = P M - Dp + Dh / 10
REPRESENTACION GRAFICA
3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.00

OBSERVACIONES
PACKER PRESSURE =290 PSI

No hay absorcin, se procede a incrementar la presin a 20, 30, 40 y 50 psi y no se obtiene consumo. Solo se obtiene una pequena absorcion en la presion de 18 psi, con el cual se hace el calculo.

PEF

CESAR FLORES
0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30

MCA PERFORACIONES
Contratista

Knight Pisold

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A PRESION LUGEON

PROYECTO : AREA :

MINAS CONGA BOTADERO PEROL

PROF. DE ENSAYO DE : FECHA :

09/04/2008

20.00
Hr.INICIO

A 20:35

25.00 m
FIN : 21:05

SONDEO N

BH - 15
4

ENSAYO N LITOLOG. DEL TRAMO :

TUFO VOLCANICO

hm a ha h d L a h' l PM PEF p q qt G Q UL

= = = = = = = = = = = = = = = = = =

ALTURA DEL MANOMETRO ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO SOBRECARGA HIDRAULICA PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR PROFUNDIDAD DE PERFORACION INCLINACION C/HORIZONTAL Dh CORREGIDA = Sen a x h LONGITUD TRAMO DE ENSAYO DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO PRESION MANOMETRICA

HQ3

1.20 1.00 1.28 2.48 20.00 25.00 90 2.48 5.00 9.60

m m m m m m m m cm

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO PERDIDAS DE CARGA VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

Kg/cm 2

Kg/cm 2

Kg/cm 2

Kg/cm 2

Kg/cm 2

PM =
TIEMPO EN MINUTO LECTURA CAUDAL

PM =
LECTURA CAUDAL

PM =
LECTURA CAUDAL

PM =
LECTURA CAUDAL

PM =
LECTURA CAUDAL

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS PARA LA SELECCIN DE UNIDADES LUGEON

q (l)

q (l)

q (l)

q (l)

q (l)

UL
0.00 1 2 0.50 1.00 1.50

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 qt(l) Q ( l/min/m ) p ( kg/cm2 ) PEF ( kg/cm2 ) UL

ESTADIO

3 4 5

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA : K (PERMEABILIDAD) :

0.000 0.00E+00

UL cm/s

1 2 P EF = P M - Dp + Dh / 10
REPRESENTACION GRAFICA
4.0

OBSERVACIONES
3.5 3.0 2.5

PACKER PRESSURE =260 PSI

No hay absorcin, se procede a incrementar la presin a 6, 10, 15, 20, 30, 35, 40 y 50 psi y no se obtiene consumo.

PEF

2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.00

MARIA BUENO
Knight Pisold
0.50 1.00 1.50 2.00 2.50

MCA PERFORACIONES
Contratista

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A PRESION LUGEON

PROYECTO : AREA :

MINAS CONGA BOTADERO PEROL

PROF. DE ENSAYO DE : FECHA :

09/04/2008

25.00
Hr.INICIO

A 00:00

30.00 m
FIN : 00:30

SONDEO N

BH - 15
5

ENSAYO N LITOLOG. DEL TRAMO :

TUFO VOLCANICO

hm a ha h d L a h' l PM PEF p q qt G Q UL

= = = = = = = = = = = = = = = = = =

ALTURA DEL MANOMETRO ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO SOBRECARGA HIDRAULICA PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR PROFUNDIDAD DE PERFORACION INCLINACION C/HORIZONTAL Dh CORREGIDA = Sen a x h LONGITUD TRAMO DE ENSAYO DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO PRESION MANOMETRICA

HQ3

0.75 0.55 0.75 1.50 25.00 30.00 90 1.50 5.00 9.60

m m m m m m m m cm

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO PERDIDAS DE CARGA VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

Kg/cm 2

Kg/cm 2

Kg/cm 2

Kg/cm 2

Kg/cm 2

PM =
TIEMPO EN MINUTO LECTURA CAUDAL

PM =
LECTURA CAUDAL

PM =
LECTURA CAUDAL

PM =
LECTURA CAUDAL

PM =
LECTURA CAUDAL

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS PARA LA SELECCIN DE UNIDADES LUGEON

q (l)

q (l)

q (l)

q (l)

q (l)

UL
0.00 1 2 0.50 1.00 1.50

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 qt(l) Q ( l/min/m ) p ( kg/cm2 ) PEF ( kg/cm2 ) UL

ESTADIO

3 4 5

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA : K (PERMEABILIDAD) :

0.000 0.00E+00

UL cm/s

1 2 P EF = P M - Dp + Dh / 10
REPRESENTACION GRAFICA
4.0 3.5 3.0 2.5

OBSERVACIONES
PACKER PRESSURE =260 PSI

No hay absorcin, se procede a incrementar la presin a 5, 10, 20, 30, 40 y 50 psi y no se obtiene consumo.

PEF

2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.00

MARIA BUENO
Knight Pisold
0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30

MCA PERFORACIONES
Contratista

Anexo C Clculo de infiltracin utilizando el Modelo HELP (Evaluacin Hidrolgica del Desempeo del Terreno)

Knight Pisold and Co.

1580 Lincoln Street, Suite 1000 Denver, Colorado 80203-1512 USA Telephone: (303) 629-8788 Facsimile: (303) 629-8789 E-mail: denver@knightpiesold.com

Memorandum
Fecha: Para: 12 de enero de 2010 Fluor Chile S.A. Reyes Lavalle No. 3340 Las Condes, Santiago Chile Mr. Pablo Lattus

KP Project No.: DV202.00165.12 KP Doc. No.: DV-10-0010 De: Ken Jones, P.E.

Attn: Asunto:

Proyecto Conga Depsito de Desmonte Perol Estimacin de infiltracin utilizando el programa de Modelamiento HELP (por sus siglas en ingles), Rev. 0

1.0

MODELO CONCEPTUAL

Se desarroll un modelo conceptual para el depsito de desmonte Perol (WRF, por sus siglas en ingls), con el programa de Evaluacin Hidrolgica del Desempeo del Terreno (HELP, por sus siglas en ingls). El WRF de Perol contendr aproximadamente 407 millones de toneladas (Mt) de desmonte y material inadecuado (bofedal) y 67 millones de toneladas (Mt) de roca con mineral de baja ley (LoM, por sus siglas en ingls). El depsito tiene una altura aproximada de 170 metros (m) y ocupa un rea aproximada de 276 hectreas (ha). El modelo asumi que el depsito presenta cuatro capas: Un sistema de coleccin de la filtracin del sistema de subdrenaje. Una combinacin de bofedal/roca de desmonte que se superpone al sistema de subdrenaje. Material de roca de desmonte compactada (roca de desmonte tal como sale de la mina (ROM, por sus siglas en ingls)) compactada por el peso del material suprayacente) que se superpone a la combinacin de material de bofedal/roca de desmonte o macizo rocoso. Material de roca de desmonte no compactada ROM que encapsula al depsito que rodea y envuelve a la capa inferior y cubre la huella definitiva ocupada por el WRF aproximadamente de 276 ha.

Para fines del modelamiento, el WRF se dividi en tres reas: centro, norte y sur. El WRF se model en las tres reas mencionadas, para incorporar la variabilidad de su disposicin. Estas tres reas son las siguientes: rea 1 (Central) Esta rea comprende aproximadamente 114 ha y est conformada por cinco capas, que son las siguientes, de abajo hacia arriba: Macizo rocoso. Sistema de subdrenaje. Combinacin de bofedal/roca de desmonte. Roca de desmonte ROM, compactada. Roca de desmonte ROM, no compactada.

rea 2 (Norte) Esta rea comprende aproximadamente 77 ha y est conformada por tres capas, que son las siguientes, de abajo hacia arriba: Macizo rocoso. Roca de desmonte ROM, compactada. Roca de desmonte ROM, no compactada.

rea 3 (Sur) Esta rea comprende aproximadamente 85 ha y est conformada por las mismas tres capas del rea 2. Es importante indicar que la mayora de la roca de desmonte LOM estar localizada en esta rea, sin embargo dado que las caractersticas de permeabilidad hidrulica de la

Mr. Pablo Lattus Fluor

12 de enero de 2010

roca de desmonte LOM y ROM son similares, no se realizo ninguna distincin entre estos dos materiales en los parmetros del modelo HELP. La disposicin del WRF de Perol, incluyendo la divisin de las reas 1, 2 y 3 anteriormente, se presenta en la Figura 1. descritas

2.0

VARIABLES METEOROLGICAS

Knight Pisold desarroll un conjunto de datos climatolgicos de diseo basados en los datos recopilados en el emplazamiento (Knight Pisold, 2008). Para los pronsticos del lixiviado que se estiman en este informe, se utiliz una serie temporal de datos meteorolgicos diarios de 42 aos. Este tamao del registro es suficiente para evaluar los volmenes potenciales de produccin y las tasas mximas diarias de lixiviado, para calcular los impactos y minimizar el cambio en el almacenamiento en las capas de material. La evaluacin del lixiviado se efectu incorporando la precipitacin, temperatura del aire y radiacin solar, en funcin de los datos climatolgicos del rea de Conga. Los datos de las precipitaciones diarias y la temperatura correspondientes a los 42 aos que se ingresaron en el modelo HELP se basaron en la generacin estocstica de datos climticos utilizando coeficientes de generacin adecuados para el sitio. Los datos de la radiacin solar diaria se generaron utilizando las dems variables climatolgicas y la latitud del rea de Conga de 7 grados sur.

2.1

Precipitacin

La precipitacin mensual promedio en el rea de Conga se utiliz para generar valores de la precipitacin diaria en funcin de los coeficientes desarrollados a partir de los datos recopilados en el sitio. El mtodo estocstico empleado para generar la precipitacin diaria se aplica al procedimiento desarrollado por Richardson y Wright, 1984. A continuacin se presenta la precipitacin promedio mensual y anual total del rea de Conga. Precipitacin Promedio Mensual y Anual Total (mm), rea de Conga
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic Anual

122.3

146.8

175.6

116.9

66.3

37.2

31.0

35.5

65.8

112.9

106.8

123.6

1,140.5

Como puede observarse en la tabla anterior, la precipitacin anual promedio calculada para el rea de Conga es aproximadamente 1,141 milmetros por ao (mm/ao) (Knight Pisold, 2008) durante el perodo de registro de 42 aos.

2.2

Temperatura del aire

Los datos mensuales de la temperatura del aire promedio recopilados en el rea de Conga se utilizaron para generar valores diarios de la temperatura. El mtodo estocstico empleado para generar los datos diarios de la temperatura se aplica al procedimiento desarrollado por Richardson y Wright, 1984. A continuacin se presenta la temperatura promedio mensual y anual del aire que se utiliz en el modelo HELP. Temperaturas Promedio Mensuales y Anuales del Aire (C), rea de Conga
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic Anual

8.3

8.6

8.5

8.3

7.9

6.9

6.4

6.6

7.5

8.1

8.3

8.8

7.8

2.3

Radiacin Solar

Los valores diarios de la radiacin solar se generaron empleando el modelo HELP (Richardson y Wright, 1984), con los coeficientes de Los ngeles, California, Estados Unidos, disponibles en el modelo HELP, y una latitud de 7S, que corresponde al rea de Conga. La generacin sinttica de valores diarios de la radiacin solar es una funcin que depende considerablemente de la precipitacin; por lo tanto, en el emplazamiento se utilizaron los valores diarios de la precipitacin.
2

Mr. Pablo Lattus Fluor

12 de enero de 2010

2.4

Velocidad del viento

La velocidad del viento anual promedio que se emple en el modelamiento con HELP fue de 13.6 kilmetros por hora (km/h). Este valor se estim a partir de los datos del rea de Conga.

2.5

Humedad relativa

Los valores trimestrales de la humedad relativa (expresados en porcentajes) de Conga tambin se obtuvieron a partir de los datos del emplazamiento. Estos valores trimestrales son 81, 78.7, 77.7 y 74.3 por ciento, respectivamente, con un promedio anual aproximado de 77.9 %.

2.6

Evapotranspiracin

Las variables de evapotranspiracin que se emplearon en el modelo HELP incluyen: profundidad de la zona de evaporacin, tipos de vegetacin e ndice de rea foliar y duracin de la temporada de crecimiento. Cada una de estas variables est en funcin del suelo, los tipos de vegetacin y la poca del ao. 2.6.1 Profundidad de la zona de evaporacin

La profundidad de la zona de evaporacin define la profundidad de evaporacin desde el suelo sin vegetacin y la profundidad de la transpiracin de las plantas. Se asumi que la profundidad de la zona de evaporacin para la capa de suelo rocoso y la porcin superior de roca de desmonte fue de 15 centmetros (cm). En el modelo no se incluy la transpiracin de las plantas. 2.6.2 Tipos de vegetacin e ndice de rea foliar

Para fines de este modelamiento con HELP, se asumi que las superficies tenan un suelo deforestado con un ndice de rea foliar (LAI, por sus siglas en ingls) igual a cero. 2.6.3 Duracin del perodo de crecimiento

Debido a que no se utiliza ningn tipo de vegetacin, la duracin del perodo de crecimiento no se aplica a este caso.

3.0

PROPIEDADES DEL MATERIAL

En los siguientes prrafos se describen las variables de entrada del modelo HELP para las propiedades del material del macizo rocoso, el sistema de subdrenaje, la roca de desmonte ROM compactada y no compactada. Las propiedades del material se estimaron en funcin de las observaciones y de los datos especficos del emplazamiento que se tenan disponibles y de la experiencia de ingeniera en proyectos similares, en particular con materiales del proyecto Yanacocha. Las Tablas 3.1 y 3.2 presentan un resumen de las caractersticas hidrulicas de los materiales empleados en el modelo HELP.

3.1

Macizo rocoso

Las propiedades del macizo rocoso se estimaron en funcin de las investigaciones efectuadas por Water Management (Water Management, 2004) y por Golder Associates (Golder, 2008). Water Management inform que la permeabilidad en el macizo rocoso en dos taladros efectuados en las inmediaciones del WRF de Perol era aproximadamente 2 y 2,7 x 10-5 centmetros por segundo (cm/s).

3.2

Sistema de subdrenaje

Se asumi que el sistema de subdrenaje para el WRF consista en agregado de drenaje con las mismas caractersticas hidrulicas que el Material 1 del modelo HELP empleado por defecto (Schroeder et al., 1994b). Los valores empleados en el modelo para la longitud del drenaje (es decir,
3

Mr. Pablo Lattus Fluor distancia promedio entre los tubos de drenaje) y el talud fueron 70 m y 20 por ciento.

12 de enero de 2010

3.3

Combinacin de Bofedal/Roca de Desmonte

El rea 1 contiene una capa inferior (dentro del WRF) compuesta por una combinacin de roca de desmonte. La combinacin de bofedal y roca de desmonte ser en una relacin de 1 a 1 se encontrar depositada en la huella final del WRF siguiendo una tendencia de general de este a oeste.

3.4

Roca de desmonte ROM compactada

En el modelamiento con HELP se utilizaron dos capas de roca de desmonte. La capa inferior est conformada por roca de desmonte ROM compactada y se diferencia del material de roca de desmonte ROM superpuesto no compactado en que presenta un mayor contenido de finos y una menor conductividad hidrulica saturada, debido a la consolidacin. Adems, el gelogo del proyecto Conga inform que el material de roca de desmonte del proyecto Conga puede considerarse similar a los materiales del proyecto La Quinua. Por lo tanto, los parmetros obtenidos en la experiencia con el proyecto La Quinua se incorporaron al desarrollo y la estimacin de las propiedades del material de roca de desmonte presente en el WRF de Perol.

3.5

Roca de desmonte ROM no compactada

El material que encapsula al WRF se considera material de roca de desmonte ROM no compactada. Posee un menor contenido de finos y una conductividad hidrulica saturada mayor que el material de roca de desmonte compactado que se encuentra debajo.

3.6

Propiedades de escorrenta

Nuestro enfoque con respecto a la escorrenta consisti en especificar los nmeros de curva (CN, por sus siglas en ingls) del Servicio de Conservacin de Recursos Naturales (NRCS, por sus siglas en ingls) en funcin de la experiencia y el criterio de ingeniera para el WRF, considerando una mina construida en su mxima extensin, sin recubrimiento. Los nmeros de curvas modificados de usuarios del NRCS que se emplearon en el modelamiento con HELP para el WRF asignados a las reas 1, 2 y 3 fueron 94.7, 93.9 y 93.7, respectivamente. Estos valores son ms elevados que los nmeros de curva tpicos aplicables a la superficie de la instalacin y al ambiente climatolgico. Se utilizaron nmeros de curvas elevados debido a que los datos de la precipitacin empleados en el modelo constituan un promedio de los valores del evento de tormenta (es decir, los eventos extremos no se consideraron en el conjunto de datos de la precipitacin) y estos eventos de tormenta promedio producen una escorrenta menor reportada por el modelo HELP. De esta manera, los nmeros de curva incrementados compensan (al incrementar la escorrenta) la falta de eventos de tormenta extremos en el conjunto de datos de precipitacin. Se debe tener en cuenta que Golder estim los nmeros de curva para la cresta y talud del WRF en 70 y 65 respectivamente (Golder, 2008). Estos CN inferiores se ingresaron como parmetros en el modelo HELP para ver cmo esto modificara los resultados del modelamiento. Las diferencias en los totales del flujo anual promedio en los escenarios de los nmeros de curva menores versus mayores fueron que la escorrenta cay cerca de cero, la evapotranspiracin se increment en una proporcin aproximada a la disminucin en la escorrenta y la infiltracin disminuy ligeramente (en aproximadamente 1 por ciento). Dado que la infiltracin es el parmetro de salida de inters de este modelamiento y se considera que un estimado de infiltracin mayor es conservador, se mantuvieron los CN ms altos para el modelamiento con HELP informados en esta investigacin.

4.0

RESULTADOS DEL MODELO HELP PARA EL WRF DE PEROL

El lixiviado anual promedio que penetra el macizo rocoso de las reas modeladas 1, 2 y 3 fue aproximadamente de 488,000; 347,000; y 345,000 metros cbicos (m3), respectivamente (la descarga promedio anual total al macizo rocoso fue aproximadamente 1,180,000 m3). Esto representa aproximadamente el 38 por ciento de la precipitacin anual total que cae sobre el WRF. El
4

Mr. Pablo Lattus Fluor

12 de enero de 2010

drenaje lateral recolectado por el sistema de subdrenaje debajo del WRF que se report fue insignificante, aproximadamente 1,200 m3. La descarga diaria mxima del WRF de Perol al macizo rocoso durante el perodo de modelamiento de 42 aos es aproximadamente 17,800 m3. En la Tabla 4.1 se presenta un resumen de los resultados promedio del modelamiento con HELP. El resultado del Modelo HELP se presenta en el Anexo A.

Mr. Pablo Lattus Fluor

12 de enero de 2010

5.0

REFERENCIAS

Golder Associates Per S.A., 2008, Surface Water and Sediment Management Plan, Conga ProjectStage 3. Doc. No. A3SP-RP-02-011, Rev C. Versin 4. Octubre. Knight Pisold, 2008, Minera Yanacocha S.R.L., Minas Conga Climatological Data Analysis, Final Report, Proyecto DV 201.00198/53. 11 de setiembre. Richardson, C. W. y D. A. Wright, 1984, WGEN: A Model for Generating Daily Weather Variables, ARS-8, Agricultural Research Service, USDA, 83 p. Schroeder, P. R., N. M. Aziz, C. M. Lloyd, y P.A. Zappi, 1994a. The Hydrologic Evaluation of Landfill Performance (HELP) Model: Users Guide for Version 3, EPA/600/R-94/168a, setiembre, U. S. Environmental Protection Agency Office of Research and Development, Washington, DC. Schroeder, P. R., T. S. Dozier, P. A. Zappi, B. M. McEnroe, J. W. Sjostrom y R. L. Peyton, 1994b, The Hydrologic Evaluation of Landfill Performance (HELP) Model: Engineering Documentation for Version 3,EPA/600/R-94/168b, setiembre, U. S. Environmental Protection Agency Office of Research and Development, Washington, DC. Water Management Consultants (Per) S.A., 2004. Minas Conga Feasibility Study, Sitewide Hydrogeological Description, 5224/R5, noviembre. Si tiene alguna duda o comentario, por favor no dude en comunicarse con nuestra oficina. Atentamente,

Knight Pisold and Co.

Ken Jones, P. E. Ingeniero

Gilberto Domnguez, P. E. Gerente Ejecutivo Senior de Proyectos

Adjunto:

Tablas Figura Anexo A Resultados del Modelo HELP

cc.:

John Chermax, Newmont Dennis Appelhans, Newmont Rodrigo Larraguibel, Fluor Kevin Dardis, Fluor Javier Prez, Fluor

Tablas

Tabla 3.1 Fluor Chile S.A. Proyecto Conga Depsito de desmonte Perol Resumen de las propiedades de los materiales para el cierre del depsito de desmonte Perol
Densidad de la Densidad seca Porosidad(3) particula Material Desmonte RoM sin compactar (1) Desmonte RoM sin compactar (1) Desmonte RoM compactado (2) Bofedal/Desmonte(3) Grava para drenaje (8) Macizo rocoso(5) (g/cm) 2.62 2.62 2.61 2.62 -2.80 (g/cm) 1.84 1.84 1.89 1.910 -2.00 (decimal) 0.298 0.298 0.276 0.271 0.417 0.286 Parmetros Van Genuchten(1,2) Permeabilidad (cm/s) 5.0E-02 5.0E-03 1.0E-04 1.0E-05 1.0E-02 2.4E-05 (1/cm) 0.1047 0.1047 0.0379 0.0114 --n m(4) -s -r (adimens (adimens (cm/cm) (cm/cm) ional) ional) 1.2300 1.2300 1.2300 1.23 --0.1870 0.1870 0.1870 0.1870 --0.2979 0.2979 0.2772 0.2705 --0.0000 0.0000 0.0000 0.00 --Capacidad de campo calculada(6) (cm/cm) 0.1313 0.1313 0.1535 0.1925 0.0450 0.1430 Punto de marchitez permamente calculado(7) (cm/cm) 0.0548 0.0548 0.0644 0.0829 0.0180 0.0143

(1) De La Quinua a una densidad seca = 1.84 g/cm 3. (2) De La Quinua a una densidad seca = 1,89 g/cm3. (3) De La Quinua a una densidad en seco = 1.91 g/cm 3. (3) Calculado a partir de la gravedad especfica de la particula y de la densidad seca aparente. (4) Calculado a partir de m = 1 - 1/n. (5) Estimado de la informacin del ensayo Lugeon de Conga realizado en el macizo rocoso. Se estimo capacidad de campo y punto de marchitez permanente. (6) Calculado a partir de los parmetros Van Genuchten con un potencial mtrico de 0,33 bar. (7) Calculado a partir de los parmetros Van Genuchten con un potencial mtrico de -15 bar. (8) Material 1 predeterminado por HELP.

Tabla 3.2 Fluor Chile S.A. Proyecto Conga Depsito de desmonte Perol Resumen de las propiedades hidrulicas de materiales saturados y no saturados usados en el modelo HELP para el depsito de desmonte Perol
rea 1 (Central) Material Desmonte RoM sin compactar Desmonte RoM sin compactar Desmonte RoM compactado Bofedal/Desmonte Grava para drenaje Macizo rocoso rea 2 (Norte) Material Desmonte RoM sin compactar Desmonte RoM sin compactar Desmonte RoM compactado Macizo rocoso rea 3 (Sur) Material Desmonte RoM sin compactar Desmonte RoM sin compactar Desmonte RoM compactado Macizo rocoso Espesor (cm) 100 5000 7500 30 s(1) (cm3/cm3) 0.298 0.298 0.276 0.286 fc(2) (cm3/cm3) 0.1313 0.1313 0.1535 0.143 wp(3) (cm3/cm3) 0.0548 0.0548 0.0644 0.0143 i(4) (cm3/cm3) 0.1292 0.1314 0.1599 0.286 Ks(5) (cm/s) 5.0E-02 5.0E-03 1.0E-04 2.4E-05 Espesor (cm) 100 5000 4500 30 s(1) (cm /cm ) 0.298 0.298 0.276 0.286
3 3

Espesor (cm) 100 5000 6000 3500 100 30

s(1) (cm3/cm3) 0.298 0.298 0.276 0.271 0.417 0.286

fc(2) (cm3/cm3) 0.1313 0.1313 0.1535 0.1925 0.045 0.143

wp(3) (cm3/cm3) 0.0548 0.0548 0.0644 0.0829 0.018 0.0143

i(4) (cm3/cm3) 0.0983 0.1313 0.1877 0.2306 0.045 0.286

Ks(5) (cm/s) 5.0E-02 5.0E-03 1.0E-04 1.0E-05 1.0E-02 2.4E-05

fc(2) (cm /cm ) 0.1313 0.1313 0.1535 0.143

3 3

wp(3) (cm /cm ) 0.0548 0.0548 0.0644 0.0143

3 3

i(4) (cm /cm ) 0.1199 0.1314 0.1875 0.286

3 3

Ks(5) (cm/s) 5.0E-02 5.0E-03 1.0E-04 2.4E-05

(1) Contenido de humedad saturada (porosidad) (2) Contenido de humedad en capacidad de campo (3) Contenido de humedad en punto de marchitez perman (4) Contenido de humedad inicial (5) Conductividad hidrulica saturada

Tabla 4.1 Fluor Chile S.A. Proyecto Conga Depsito de desmonte Perol Resumen de los resultados del modelo HELP para el depsito de desmonte Perol
Promedio anual de lixiviados (m 3) Hasta el macizo Drenaje lateral del rocoso subdrenaje 488,000 1,200 347,000 NA 345,000 NA 1,180,000 1,200 Mximo diario de lixiviados (1) (m3) Hasta el macizo Drenaje lateral del rocoso subdrenaje 5,400 30 8,500 NA 3,900 NA 17,800 30

Ubicacin rea 1 rea 2 rea 3 Total del depsito

rea de la vista de planta (ha) 114 77 85 276

(1) Da mximo de informacin meteorolgica recogida en 42 aos.

Figura

Anexo A Resultados del Modelo HELP

****************************************************************************** ****************************************************************************** ** ** ** ** ** HYDROLOGIC EVALUATION OF LANDFILL PERFORMANCE ** ** HELP MODEL VERSION 3.07 (1 NOVEMBER 1997) ** ** DEVELOPED BY ENVIRONMENTAL LABORATORY ** ** USAE WATERWAYS EXPERIMENT STATION ** ** FOR USEPA RISK REDUCTION ENGINEERING LABORATORY ** ** ** ** ** ****************************************************************************** ******************************************************************************

PRECIPITATION DATA FILE: TEMPERATURE DATA FILE: SOLAR RADIATION DATA FILE: EVAPOTRANSPIRATION DATA: SOIL AND DESIGN DATA FILE: OUTPUT DATA FILE:

C:\HELP3\conga\conga.D4 C:\HELP3\conga\conga.D7 C:\HELP3\conga\conga.D13 C:\HELP3\conga\conga.D11 C:\HELP3\conga\Perol-P1.D10 C:\HELP3\conga\Perol-P1.OUT

TIME:

9:28

DATE:

10/ 2/2009

****************************************************************************** TITLE: Perol - Area 1

******************************************************************************

NOTE:

INITIAL MOISTURE CONTENT OF THE LAYERS AND SNOW WATER WERE SPECIFIED BY THE USER.

LAYER 1 -------TYPE 1 - VERTICAL PERCOLATION LAYER MATERIAL TEXTURE NUMBER 0 THICKNESS = 100.00 CM POROSITY = 0.2980 VOL/VOL FIELD CAPACITY = 0.1313 VOL/VOL WILTING POINT = 0.0548 VOL/VOL INITIAL SOIL WATER CONTENT = 0.0983 VOL/VOL EFFECTIVE SAT. HYD. COND. = 0.500000007000E-01 CM/SEC

Perol Waste Rock Facility HELP Model Results Summary Area 1 (Central)

LAYER 2 -------TYPE 1 - VERTICAL PERCOLATION LAYER MATERIAL TEXTURE NUMBER 0 THICKNESS = 5000.00 CM POROSITY = 0.2980 VOL/VOL FIELD CAPACITY = 0.1313 VOL/VOL WILTING POINT = 0.0548 VOL/VOL INITIAL SOIL WATER CONTENT = 0.1313 VOL/VOL EFFECTIVE SAT. HYD. COND. = 0.499999989000E-02 CM/SEC

LAYER 3 -------TYPE 1 - VERTICAL PERCOLATION LAYER MATERIAL TEXTURE NUMBER 0 THICKNESS = 6000.00 CM POROSITY = 0.2760 VOL/VOL FIELD CAPACITY = 0.1535 VOL/VOL WILTING POINT = 0.0644 VOL/VOL INITIAL SOIL WATER CONTENT = 0.1877 VOL/VOL EFFECTIVE SAT. HYD. COND. = 0.999999975000E-04 CM/SEC

LAYER 4 -------TYPE 1 - VERTICAL PERCOLATION LAYER MATERIAL TEXTURE NUMBER 0 THICKNESS = 3500.00 CM POROSITY = 0.2710 VOL/VOL FIELD CAPACITY = 0.1925 VOL/VOL WILTING POINT = 0.0829 VOL/VOL INITIAL SOIL WATER CONTENT = 0.2306 VOL/VOL EFFECTIVE SAT. HYD. COND. = 0.999999975000E-05 CM/SEC

LAYER 5 -------TYPE 2 - LATERAL DRAINAGE LAYER MATERIAL TEXTURE NUMBER 0 THICKNESS = 100.00 CM POROSITY = 0.4170 VOL/VOL FIELD CAPACITY = 0.0450 VOL/VOL WILTING POINT = 0.0180 VOL/VOL INITIAL SOIL WATER CONTENT = 0.0450 VOL/VOL EFFECTIVE SAT. HYD. COND. = 0.999999978000E-02 CM/SEC

Perol Waste Rock Facility HELP Model Results Summary Area 1 (Central)

SLOPE DRAINAGE LENGTH

= =

15.00 50.0

PERCENT METERS

LAYER 6 -------TYPE 3 - BARRIER SOIL LINER MATERIAL TEXTURE NUMBER 0 THICKNESS = 30.00 CM POROSITY = 0.2860 VOL/VOL FIELD CAPACITY = 0.1430 VOL/VOL WILTING POINT = 0.0143 VOL/VOL INITIAL SOIL WATER CONTENT = 0.2860 VOL/VOL EFFECTIVE SAT. HYD. COND. = 0.240000008000E-04 CM/SEC

GENERAL DESIGN AND EVAPORATIVE ZONE DATA ---------------------------------------NOTE: SCS RUNOFF CURVE NUMBER WAS COMPUTED FROM A USERSPECIFIED CURVE NUMBER OF 95.0, A SURFACE SLOPE OF 20.% AND A SLOPE LENGTH OF 1300. METERS. = = = = = = = = = = = 94.70 100.0 113.8000 15.0 1.475 4.470 0.822 0.000 2612.710 2612.710 0.00

SCS RUNOFF CURVE NUMBER FRACTION OF AREA ALLOWING RUNOFF AREA PROJECTED ON HORIZONTAL PLANE EVAPORATIVE ZONE DEPTH INITIAL WATER IN EVAPORATIVE ZONE UPPER LIMIT OF EVAPORATIVE STORAGE LOWER LIMIT OF EVAPORATIVE STORAGE INITIAL SNOW WATER INITIAL WATER IN LAYER MATERIALS TOTAL INITIAL WATER TOTAL SUBSURFACE INFLOW

PERCENT HECTARES CM CM CM CM CM CM CM MM/YR

EVAPOTRANSPIRATION AND WEATHER DATA ----------------------------------NOTE: EVAPOTRANSPIRATION DATA WAS OBTAINED FROM Conga Site = = = = = = = -7.00 0.00 270 90 15.0 13.60 81.00 DEGREES

STATION LATITUDE MAXIMUM LEAF AREA INDEX START OF GROWING SEASON (JULIAN DATE) END OF GROWING SEASON (JULIAN DATE) EVAPORATIVE ZONE DEPTH AVERAGE ANNUAL WIND SPEED AVERAGE 1ST QUARTER RELATIVE HUMIDITY

CM KPH %

Perol Waste Rock Facility HELP Model Results Summary Area 1 (Central)

AVERAGE 2ND QUARTER RELATIVE HUMIDITY AVERAGE 3RD QUARTER RELATIVE HUMIDITY AVERAGE 4TH QUARTER RELATIVE HUMIDITY

= = =

78.70 % 77.70 % 74.30 %

NOTE:

PRECIPITATION DATA WAS SYNTHETICALLY GENERATED USING COEFFICIENTS FOR Conga Site NORMAL MEAN MONTHLY PRECIPITATION (MM)

JAN/JUL ------124.0 30.2

FEB/AUG ------145.5 34.7

MAR/SEP ------174.0 64.4

APR/OCT ------120.5 115.5

MAY/NOV ------65.3 110.0

JUN/DEC ------36.2 126.6

NOTE:

TEMPERATURE DATA WAS SYNTHETICALLY GENERATED USING COEFFICIENTS FOR Conga Site

NORMAL MEAN MONTHLY TEMPERATURE (DEGREES CELSIUS) JAN/JUL ------8.3 6.4 FEB/AUG ------8.6 6.6 MAR/SEP ------8.5 7.5 APR/OCT ------8.3 8.1 MAY/NOV ------7.9 8.3 JUN/DEC ------6.9 8.8

NOTE:

SOLAR RADIATION DATA WAS SYNTHETICALLY GENERATED USING COEFFICIENTS FOR LOS ANGELES CALIFORNIA AND STATION LATITUDE = -0.07 DEGREES

******************************************************************************* AVERAGE MONTHLY VALUES (MM) FOR YEARS 1 THROUGH 42 ------------------------------------------------------------------------------JAN/JUL ------PRECIPITATION ------------TOTALS FEB/AUG ------MAR/SEP ------APR/OCT ------MAY/NOV ------JUN/DEC -------

114.19 42.69 49.77 21.99

141.32 30.95 68.52 18.76

194.92 84.52 76.67 33.04

122.29 107.17 35.50 49.32

49.81 94.24 23.49 34.61

30.68 112.65 13.76 57.26

STD. DEVIATIONS

RUNOFF -----TOTALS

10.465 0.419 10.741 0.928

14.833 0.958 21.413 1.827

19.699 6.535 15.459 3.911

11.221 6.366 7.231 6.881

0.745 5.489 1.995 3.543

0.045 12.608 0.158 11.726

STD. DEVIATIONS

Perol Waste Rock Facility HELP Model Results Summary Area 1 (Central)

EVAPOTRANSPIRATION -----------------TOTALS

59.734 22.859 14.955 9.085

76.763 21.484 8.777 8.849

79.503 46.331 10.266 17.423

59.046 65.753 7.208 21.256

34.985 54.683 12.205 19.828

26.004 58.566 8.466 21.046

STD. DEVIATIONS

LATERAL DRAINAGE COLLECTED FROM LAYER 5 ---------------------------------------TOTALS 0.0922 0.0762 0.1119 0.0635 STD. DEVIATIONS 0.0594 0.0687 0.0499 0.0521

0.0929 0.0497 0.0528 0.0381

0.0817 0.0580 0.0456 0.0511

0.1285 0.0670 0.0823 0.0670

0.1422 0.0938 0.0823 0.0657

PERCOLATION/LEAKAGE THROUGH LAYER 6 -----------------------------------TOTALS 37.3614 32.0884 42.7949 29.2605 STD. DEVIATIONS 14.1492 15.0629 11.9967 15.1159

38.1406 26.1742 13.0805 12.2828

35.6341 27.5079 11.4363 14.1710

45.4327 29.2123 16.0469 16.1458

48.0517 37.4295 15.9193 15.1655

------------------------------------------------------------------------------AVERAGES OF MONTHLY AVERAGED DAILY HEADS (CM) -------------------------------------------------------------------------------

DAILY AVERAGE HEAD ON TOP OF LAYER 6 ------------------------------------AVERAGES 0.0389 0.0360 0.0455 0.0310 STD. DEVIATIONS 0.0149 0.0160 0.0139 0.0162

0.0393 0.0282 0.0135 0.0133

0.0377 0.0284 0.0120 0.0142

0.0478 0.0311 0.0171 0.0165

0.0520 0.0388 0.0170 0.0157

*******************************************************************************

******************************************************************************* AVERAGE ANNUAL TOTALS & (STD. DEVIATIONS) FOR YEARS 1 THROUGH 42 ------------------------------------------------------------------------------MM CU. METERS PERCENT -------------------------------------PRECIPITATION 1125.45 ( 213.098) 1280759.6 100.00 RUNOFF EVAPOTRANSPIRATION LATERAL DRAINAGE COLLECTED FROM LAYER 5 89.383 605.712 ( 43.6926) ( 64.0477) 0.45109) 101717.62 689299.81 1203.621 7.942 53.820 0.09398

1.05766 (

Perol Waste Rock Facility HELP Model Results Summary Area 1 (Central)

PERCOLATION/LEAKAGE THROUGH LAYER 6 AVERAGE HEAD ON TOP OF LAYER 6 CHANGE IN WATER STORAGE

429.08813 (101.06493)

488302.312

38.12599

0.379 (

0.089)

0.207

5.5146)

235.78

0.018

*******************************************************************************

****************************************************************************** PEAK DAILY VALUES FOR YEARS 1 THROUGH 42 -----------------------------------------------------------------------(MM) (CU. METERS) --------------------PRECIPITATION 45.10 51323.801 RUNOFF DRAINAGE COLLECTED FROM LAYER 5 6 27.385 0.02693 4.769311 1.400 0.901 5 6.6 METERS 57.31 65218.9336 31164.4102 30.65018 5427.47656

PERCOLATION/LEAKAGE THROUGH LAYER AVERAGE HEAD ON TOP OF LAYER MAXIMUM HEAD ON TOP OF LAYER 6 6

LOCATION OF MAXIMUM HEAD IN LAYER (DISTANCE FROM DRAIN) SNOW WATER

MAXIMUM VEG. SOIL WATER (VOL/VOL) MINIMUM VEG. SOIL WATER (VOL/VOL)

0.1896 0.0548

***

Maximum heads are computed using McEnroe's equations. Reference:

***

Maximum Saturated Depth over Landfill Liner by Bruce M. McEnroe, University of Kansas ASCE Journal of Environmental Engineering Vol. 119, No. 2, March 1993, pp. 262-270.

******************************************************************************

Perol Waste Rock Facility HELP Model Results Summary Area 1 (Central)

****************************************************************************** FINAL WATER STORAGE AT END OF YEAR 42 ---------------------------------------------------------------------LAYER (CM) (VOL/VOL) -----------------1 11.9824 0.1198 2 3 4 5 6 SNOW WATER 657.3372 1119.7368 805.8856 10.0583 8.5800 0.000 0.1315 0.1866 0.2303 0.1006 0.2860

****************************************************************************** ******************************************************************************

Perol Waste Rock Facility HELP Model Results Summary Area 1 (Central)

****************************************************************************** ****************************************************************************** ** ** ** ** ** HYDROLOGIC EVALUATION OF LANDFILL PERFORMANCE ** ** HELP MODEL VERSION 3.07 (1 NOVEMBER 1997) ** ** DEVELOPED BY ENVIRONMENTAL LABORATORY ** ** USAE WATERWAYS EXPERIMENT STATION ** ** FOR USEPA RISK REDUCTION ENGINEERING LABORATORY ** ** ** ** ** ****************************************************************************** ******************************************************************************

PRECIPITATION DATA FILE: TEMPERATURE DATA FILE: SOLAR RADIATION DATA FILE: EVAPOTRANSPIRATION DATA: SOIL AND DESIGN DATA FILE: OUTPUT DATA FILE:

C:\HELP3\conga\conga.D4 C:\HELP3\conga\conga.D7 C:\HELP3\conga\conga.D13 C:\HELP3\conga\conga.D11 C:\HELP3\conga\Perol-P2.D10 C:\HELP3\conga\Perol-P2.OUT

TIME:

9:30

DATE:

10/ 2/2009

****************************************************************************** TITLE: Perol - Area 2

******************************************************************************

NOTE:

INITIAL MOISTURE CONTENT OF THE LAYERS AND SNOW WATER WERE SPECIFIED BY THE USER.

LAYER 1 -------TYPE 1 - VERTICAL PERCOLATION LAYER MATERIAL TEXTURE NUMBER 0 THICKNESS = 100.00 CM POROSITY = 0.2980 VOL/VOL FIELD CAPACITY = 0.1313 VOL/VOL WILTING POINT = 0.0548 VOL/VOL INITIAL SOIL WATER CONTENT = 0.1199 VOL/VOL EFFECTIVE SAT. HYD. COND. = 0.500000007000E-01 CM/SEC

Perol Waste Rock Facility HELP Model Results Summary Area 2 (North)

LAYER 2 -------TYPE 1 - VERTICAL PERCOLATION LAYER MATERIAL TEXTURE NUMBER 0 THICKNESS = 5000.00 CM POROSITY = 0.2980 VOL/VOL FIELD CAPACITY = 0.1313 VOL/VOL WILTING POINT = 0.0548 VOL/VOL INITIAL SOIL WATER CONTENT = 0.1314 VOL/VOL EFFECTIVE SAT. HYD. COND. = 0.499999989000E-02 CM/SEC

LAYER 3 -------TYPE 1 - VERTICAL PERCOLATION LAYER MATERIAL TEXTURE NUMBER 0 THICKNESS = 4500.00 CM POROSITY = 0.2760 VOL/VOL FIELD CAPACITY = 0.1535 VOL/VOL WILTING POINT = 0.0644 VOL/VOL INITIAL SOIL WATER CONTENT = 0.1875 VOL/VOL EFFECTIVE SAT. HYD. COND. = 0.999999975000E-04 CM/SEC

LAYER 4 -------TYPE 3 - BARRIER SOIL LINER MATERIAL TEXTURE NUMBER 0 THICKNESS = 30.00 CM POROSITY = 0.2860 VOL/VOL FIELD CAPACITY = 0.1430 VOL/VOL WILTING POINT = 0.0143 VOL/VOL INITIAL SOIL WATER CONTENT = 0.2860 VOL/VOL EFFECTIVE SAT. HYD. COND. = 0.239999994000E-03 CM/SEC

GENERAL DESIGN AND EVAPORATIVE ZONE DATA ---------------------------------------NOTE: SCS RUNOFF CURVE NUMBER WAS COMPUTED FROM A USERSPECIFIED CURVE NUMBER OF 94.0, A SURFACE SLOPE OF 35.% AND A SLOPE LENGTH OF 700. METERS. = = = 93.90 100.0 PERCENT 76.9000 HECTARES

SCS RUNOFF CURVE NUMBER FRACTION OF AREA ALLOWING RUNOFF AREA PROJECTED ON HORIZONTAL PLANE

Perol Waste Rock Facility HELP Model Results Summary Area 2 (North)

EVAPORATIVE ZONE DEPTH INITIAL WATER IN EVAPORATIVE ZONE UPPER LIMIT OF EVAPORATIVE STORAGE LOWER LIMIT OF EVAPORATIVE STORAGE INITIAL SNOW WATER INITIAL WATER IN LAYER MATERIALS TOTAL INITIAL WATER TOTAL SUBSURFACE INFLOW

= = = = = = = =

15.0 1.799 4.470 0.822 0.000 1521.320 1521.320 0.00

CM CM CM CM CM CM CM MM/YR

EVAPOTRANSPIRATION AND WEATHER DATA ----------------------------------NOTE: EVAPOTRANSPIRATION DATA WAS OBTAINED FROM Conga Site = = = = = = = = = = -7.00 0.00 270 90 15.0 13.60 81.00 78.70 77.70 74.30 DEGREES

STATION LATITUDE MAXIMUM LEAF AREA INDEX START OF GROWING SEASON (JULIAN DATE) END OF GROWING SEASON (JULIAN DATE) EVAPORATIVE ZONE DEPTH AVERAGE ANNUAL WIND SPEED AVERAGE 1ST QUARTER RELATIVE HUMIDITY AVERAGE 2ND QUARTER RELATIVE HUMIDITY AVERAGE 3RD QUARTER RELATIVE HUMIDITY AVERAGE 4TH QUARTER RELATIVE HUMIDITY

CM KPH % % % %

NOTE:

PRECIPITATION DATA WAS SYNTHETICALLY GENERATED USING COEFFICIENTS FOR Conga Site NORMAL MEAN MONTHLY PRECIPITATION (MM)

JAN/JUL ------124.0 30.2

FEB/AUG ------145.5 34.7

MAR/SEP ------174.0 64.4

APR/OCT ------120.5 115.5

MAY/NOV ------65.3 110.0

JUN/DEC ------36.2 126.6

NOTE:

TEMPERATURE DATA WAS SYNTHETICALLY GENERATED USING COEFFICIENTS FOR Conga Site

NORMAL MEAN MONTHLY TEMPERATURE (DEGREES CELSIUS) JAN/JUL ------8.3 6.4 FEB/AUG ------8.6 6.6 MAR/SEP ------8.5 7.5 APR/OCT ------8.3 8.1 MAY/NOV ------7.9 8.3 JUN/DEC ------6.9 8.8

NOTE:

SOLAR RADIATION DATA WAS SYNTHETICALLY GENERATED USING COEFFICIENTS FOR LOS ANGELES CALIFORNIA

Perol Waste Rock Facility HELP Model Results Summary Area 2 (North)

AND STATION LATITUDE

-0.07 DEGREES

******************************************************************************* AVERAGE MONTHLY VALUES (MM) FOR YEARS 1 THROUGH 42 ------------------------------------------------------------------------------JAN/JUL ------PRECIPITATION ------------TOTALS FEB/AUG ------MAR/SEP ------APR/OCT ------MAY/NOV ------JUN/DEC -------

114.19 42.69 49.77 21.99

141.32 30.95 68.52 18.76

194.92 84.52 76.67 33.04

122.29 107.17 35.50 49.32

49.81 94.24 23.49 34.61

30.68 112.65 13.76 57.26

STD. DEVIATIONS

RUNOFF -----TOTALS

7.643 0.240 8.832 0.646

11.325 0.593 18.314 1.243

14.836 4.985 12.310 3.047

8.629 4.420 5.969 5.283

0.453 3.962 1.506 2.725

0.015 9.770 0.072 9.526

STD. DEVIATIONS

EVAPOTRANSPIRATION -----------------TOTALS

60.155 22.936 15.334 9.160

76.837 21.496 8.775 8.895

79.263 46.758 10.571 17.249

59.460 65.850 7.115 21.386

35.066 54.841 12.220 19.830

26.070 59.017 8.359 21.209

STD. DEVIATIONS

PERCOLATION/LEAKAGE THROUGH LAYER 4 -----------------------------------TOTALS 42.1640 34.0330 41.7795 46.7360 STD. DEVIATIONS 14.3479 16.9984 14.4895 16.2114

38.8886 46.3388 14.8898 16.5420

28.7582 49.9454 11.9666 16.0535

21.1423 36.1037 15.1451 14.3289

27.8152 37.2359 16.1222 16.1430

------------------------------------------------------------------------------AVERAGES OF MONTHLY AVERAGED DAILY HEADS (CM) -------------------------------------------------------------------------------

DAILY AVERAGE HEAD ON TOP OF LAYER 4 ------------------------------------AVERAGES 0.1345 0.1155 0.1335 0.1503 STD. DEVIATIONS 0.0477 0.0543 0.0481 0.0520

0.1223 0.1526 0.0453 0.0540

0.0948 0.1572 0.0372 0.0508

0.0670 0.1185 0.0478 0.0452

0.0928 0.1185 0.0538 0.0507

Perol Waste Rock Facility HELP Model Results Summary Area 2 (North)

*******************************************************************************

******************************************************************************* AVERAGE ANNUAL TOTALS & (STD. DEVIATIONS) FOR YEARS 1 THROUGH 42 ------------------------------------------------------------------------------MM CU. METERS PERCENT -------------------------------------PRECIPITATION 1125.45 ( 213.098) 865469.3 100.00 RUNOFF EVAPOTRANSPIRATION PERCOLATION/LEAKAGE THROUGH LAYER 4 AVERAGE HEAD ON TOP OF LAYER 4 CHANGE IN WATER STORAGE 66.871 607.748 ( 35.6659) ( 64.9614) 51424.04 467358.53 346773.375 5.942 54.001 40.06767

450.94064 (115.56744)

1.215 (

0.306)

-0.113

6.1145)

-86.77

-0.010

*******************************************************************************

****************************************************************************** PEAK DAILY VALUES FOR YEARS 1 THROUGH 42 -----------------------------------------------------------------------(MM) (CU. METERS) --------------------PRECIPITATION 45.10 34681.898 RUNOFF PERCOLATION/LEAKAGE THROUGH LAYER AVERAGE HEAD ON TOP OF LAYER SNOW WATER 4 4 24.629 11.031277 21.604 57.31 44071.4961 18939.5312 8483.05176

MAXIMUM VEG. SOIL WATER (VOL/VOL) MINIMUM VEG. SOIL WATER (VOL/VOL)

0.1904 0.0548

******************************************************************************

Perol Waste Rock Facility HELP Model Results Summary Area 2 (North)

****************************************************************************** FINAL WATER STORAGE AT END OF YEAR 42 ---------------------------------------------------------------------LAYER (CM) (VOL/VOL) -----------------1 11.9931 0.1199 2 3 4 SNOW WATER 656.8876 843.3855 8.5800 0.000 0.1314 0.1874 0.2860

****************************************************************************** ******************************************************************************

Perol Waste Rock Facility HELP Model Results Summary Area 2 (North)

****************************************************************************** ****************************************************************************** ** ** ** ** ** HYDROLOGIC EVALUATION OF LANDFILL PERFORMANCE ** ** HELP MODEL VERSION 3.07 (1 NOVEMBER 1997) ** ** DEVELOPED BY ENVIRONMENTAL LABORATORY ** ** USAE WATERWAYS EXPERIMENT STATION ** ** FOR USEPA RISK REDUCTION ENGINEERING LABORATORY ** ** ** ** ** ****************************************************************************** ******************************************************************************

PRECIPITATION DATA FILE: TEMPERATURE DATA FILE: SOLAR RADIATION DATA FILE: EVAPOTRANSPIRATION DATA: SOIL AND DESIGN DATA FILE: OUTPUT DATA FILE:

C:\HELP3\conga\conga.D4 C:\HELP3\conga\conga.D7 C:\HELP3\conga\conga.D13 C:\HELP3\conga\conga.D11 C:\HELP3\conga\Perol-P3.D10 C:\HELP3\conga\Perol-P3.OUT

TIME:

9:35

DATE:

10/ 2/2009

****************************************************************************** TITLE: Perol - Area 3

******************************************************************************

NOTE:

INITIAL MOISTURE CONTENT OF THE LAYERS AND SNOW WATER WERE COMPUTED AS NEARLY STEADY-STATE VALUES BY THE PROGRAM.

LAYER 1 -------TYPE 1 - VERTICAL PERCOLATION LAYER MATERIAL TEXTURE NUMBER 0 THICKNESS = 100.00 CM POROSITY = 0.2980 VOL/VOL FIELD CAPACITY = 0.1313 VOL/VOL WILTING POINT = 0.0548 VOL/VOL INITIAL SOIL WATER CONTENT = 0.1292 VOL/VOL EFFECTIVE SAT. HYD. COND. = 0.500000007000E-01 CM/SEC

Perol Waste Rock Facility HELP Model Results Summary Area 3 (South)

LAYER 2 -------TYPE 1 - VERTICAL PERCOLATION LAYER MATERIAL TEXTURE NUMBER 0 THICKNESS = 5000.00 CM POROSITY = 0.2980 VOL/VOL FIELD CAPACITY = 0.1313 VOL/VOL WILTING POINT = 0.0548 VOL/VOL INITIAL SOIL WATER CONTENT = 0.1314 VOL/VOL EFFECTIVE SAT. HYD. COND. = 0.499999989000E-02 CM/SEC

LAYER 3 -------TYPE 1 - VERTICAL PERCOLATION LAYER MATERIAL TEXTURE NUMBER 0 THICKNESS = 7500.00 CM POROSITY = 0.2760 VOL/VOL FIELD CAPACITY = 0.1535 VOL/VOL WILTING POINT = 0.0644 VOL/VOL INITIAL SOIL WATER CONTENT = 0.1599 VOL/VOL EFFECTIVE SAT. HYD. COND. = 0.999999975000E-04 CM/SEC

LAYER 4 -------TYPE 3 - BARRIER SOIL LINER MATERIAL TEXTURE NUMBER 0 THICKNESS = 30.00 CM POROSITY = 0.2860 VOL/VOL FIELD CAPACITY = 0.1430 VOL/VOL WILTING POINT = 0.0143 VOL/VOL INITIAL SOIL WATER CONTENT = 0.2860 VOL/VOL EFFECTIVE SAT. HYD. COND. = 0.240000008000E-04 CM/SEC

GENERAL DESIGN AND EVAPORATIVE ZONE DATA ---------------------------------------NOTE: SCS RUNOFF CURVE NUMBER WAS COMPUTED FROM A USERSPECIFIED CURVE NUMBER OF 94.0, A SURFACE SLOPE OF 21.% AND A SLOPE LENGTH OF 850. METERS. = = = 93.70 100.0 PERCENT 85.1000 HECTARES

SCS RUNOFF CURVE NUMBER FRACTION OF AREA ALLOWING RUNOFF AREA PROJECTED ON HORIZONTAL PLANE

Perol Waste Rock Facility HELP Model Results Summary Area 3 (South)

EVAPORATIVE ZONE DEPTH INITIAL WATER IN EVAPORATIVE ZONE UPPER LIMIT OF EVAPORATIVE STORAGE LOWER LIMIT OF EVAPORATIVE STORAGE INITIAL SNOW WATER INITIAL WATER IN LAYER MATERIALS TOTAL INITIAL WATER TOTAL SUBSURFACE INFLOW

= = = = = = = =

15.0 1.762 4.470 0.822 0.000 1877.524 1877.524 0.00

CM CM CM CM CM CM CM MM/YR

EVAPOTRANSPIRATION AND WEATHER DATA ----------------------------------NOTE: EVAPOTRANSPIRATION DATA WAS OBTAINED FROM Conga Site = = = = = = = = = = -7.00 0.00 270 90 15.0 13.60 81.00 78.70 77.70 74.30 DEGREES

STATION LATITUDE MAXIMUM LEAF AREA INDEX START OF GROWING SEASON (JULIAN DATE) END OF GROWING SEASON (JULIAN DATE) EVAPORATIVE ZONE DEPTH AVERAGE ANNUAL WIND SPEED AVERAGE 1ST QUARTER RELATIVE HUMIDITY AVERAGE 2ND QUARTER RELATIVE HUMIDITY AVERAGE 3RD QUARTER RELATIVE HUMIDITY AVERAGE 4TH QUARTER RELATIVE HUMIDITY

CM KPH % % % %

NOTE:

PRECIPITATION DATA WAS SYNTHETICALLY GENERATED USING COEFFICIENTS FOR Conga Site NORMAL MEAN MONTHLY PRECIPITATION (MM)

JAN/JUL ------124.0 30.2

FEB/AUG ------145.5 34.7

MAR/SEP ------174.0 64.4

APR/OCT ------120.5 115.5

MAY/NOV ------65.3 110.0

JUN/DEC ------36.2 126.6

NOTE:

TEMPERATURE DATA WAS SYNTHETICALLY GENERATED USING COEFFICIENTS FOR Conga Site

NORMAL MEAN MONTHLY TEMPERATURE (DEGREES CELSIUS) JAN/JUL ------8.3 6.4 FEB/AUG ------8.6 6.6 MAR/SEP ------8.5 7.5 APR/OCT ------8.3 8.1 MAY/NOV ------7.9 8.3 JUN/DEC ------6.9 8.8

NOTE:

SOLAR RADIATION DATA WAS SYNTHETICALLY GENERATED USING COEFFICIENTS FOR LOS ANGELES CALIFORNIA

Perol Waste Rock Facility HELP Model Results Summary Area 3 (South)

AND STATION LATITUDE

-0.07 DEGREES

******************************************************************************* AVERAGE MONTHLY VALUES (MM) FOR YEARS 1 THROUGH 42 ------------------------------------------------------------------------------JAN/JUL ------PRECIPITATION ------------TOTALS FEB/AUG ------MAR/SEP ------APR/OCT ------MAY/NOV ------JUN/DEC -------

114.19 42.69 49.77 21.99

141.32 30.95 68.52 18.76

194.92 84.52 76.67 33.04

122.29 107.17 35.50 49.32

49.81 94.24 23.49 34.61

30.68 112.65 13.76 57.26

STD. DEVIATIONS

RUNOFF -----TOTALS

7.049 0.210 8.352 0.590

10.604 0.523 17.615 1.128

13.816 4.660 11.617 2.870

8.083 4.030 5.693 4.946

0.404 3.654 1.403 2.556

0.012 9.175 0.057 9.063

STD. DEVIATIONS

EVAPOTRANSPIRATION -----------------TOTALS

60.235 22.934 15.570 9.144

76.763 21.481 8.838 8.968

79.420 46.815 10.366 17.089

59.634 65.838 7.188 21.000

35.043 55.088 12.310 19.869

26.007 58.936 8.439 21.078

STD. DEVIATIONS

PERCOLATION/LEAKAGE THROUGH LAYER 4 -----------------------------------TOTALS 37.5254 30.6824 36.1942 41.1628 STD. DEVIATIONS 14.3087 19.5292 15.7228 19.0831

35.7847 41.6012 16.9707 18.7772

26.2167 45.7202 12.4929 17.8599

18.4419 33.8010 13.5913 15.1721

23.6493 34.2497 16.2941 16.6573

------------------------------------------------------------------------------AVERAGES OF MONTHLY AVERAGED DAILY HEADS (CM) -------------------------------------------------------------------------------

DAILY AVERAGE HEAD ON TOP OF LAYER 4 ------------------------------------AVERAGES 0.1182 0.1048 0.1154 0.1322 STD. DEVIATIONS 0.0441 0.0628 0.0536 0.0613

0.1138 0.1371 0.0527 0.0609

0.0873 0.1447 0.0406 0.0573

0.0586 0.1112 0.0423 0.0488

0.0790 0.1094 0.0543 0.0525

*******************************************************************************

Perol Waste Rock Facility HELP Model Results Summary Area 3 (South)

******************************************************************************* AVERAGE ANNUAL TOTALS & (STD. DEVIATIONS) FOR YEARS 1 THROUGH 42 ------------------------------------------------------------------------------MM CU. METERS PERCENT -------------------------------------PRECIPITATION 1125.45 ( 213.098) 957756.0 100.00 RUNOFF EVAPOTRANSPIRATION PERCOLATION/LEAKAGE THROUGH LAYER 4 AVERAGE HEAD ON TOP OF LAYER 4 CHANGE IN WATER STORAGE 62.220 608.194 ( 33.9086) ( 64.3066) 52949.39 517573.37 344679.937 5.528 54.040 35.98829

405.02933 (145.40289)

1.093 (

0.387)

50.004

7.1996)

42553.24

4.443

*******************************************************************************

****************************************************************************** PEAK DAILY VALUES FOR YEARS 1 THROUGH 42 -----------------------------------------------------------------------(MM) (CU. METERS) --------------------PRECIPITATION 45.10 38380.098 RUNOFF PERCOLATION/LEAKAGE THROUGH LAYER AVERAGE HEAD ON TOP OF LAYER SNOW WATER 4 4 24.055 4.533241 3.721 57.31 48770.9258 20470.9336 3857.78784

MAXIMUM VEG. SOIL WATER (VOL/VOL) MINIMUM VEG. SOIL WATER (VOL/VOL)

0.1889 0.0548

******************************************************************************

Perol Waste Rock Facility HELP Model Results Summary Area 3 (South)

****************************************************************************** FINAL WATER STORAGE AT END OF YEAR 42 ---------------------------------------------------------------------LAYER (CM) (VOL/VOL) -----------------1 11.9824 0.1198 2 3 4 SNOW WATER 657.3417 1409.6357 8.5800 0.000 0.1315 0.1880 0.2860

****************************************************************************** ******************************************************************************

Perol Waste Rock Facility HELP Model Results Summary Area 3 (South)