You are on page 1of 44

/ .

1701
.

.
1
) (
) (2
) (3
.
.


. ) (
.



" :

) (
" ).(4



5

) (



) (
.

:
.
1 1

( ) La Recherche de la vrit par la Lumire Naturelle, In Oeuvres Philosophiques, T. 2, Coll. Classiques Garnier ,
Paris, 1987.
2 2
( ) Recherche de la vrit , , In Oeuvres choisies, Garnier Frres, Sans date.
3 ) ( ATX, II Genvive :
Rodis Louis, le dveloppement de la pense de Descartes, Ed. J. Vrin, Paris, 1997, p. 209
90 67 (Descartes, Opuscula Posthuma ( Blaeu les
Regulae Alqui 1141 1122 Sameul S. De Sacy
771 684 .
4 4
( ) Descartes, Recherche de la vrit , In uvres choisies .., op.cit., p.384
5 5
( )Descartes, Recherche de la vrit , op.cit., p.p 391 - 392
1

"

" ) .(1
" " .
:
.


.

.





.
.
: .
. .
.
. .
.

2005

/
:




.


.
)
( .

) ( .
(1)ibid., p. 392
2


.
:

.


.



.
) 1638 ( 1715 ) 1632 ( 1677
.
:



!!

) (
.


"
") ( 1 "
" ) .(2 "
" ) .(3 " :
" ) .(4
.
" :


" ) .(5
" :
) (

" ) .(6
.

( (1 . : 1986 .78
2 : . : 6 1969 .40
3 .
4 : 6 .
1993 107 .
5 : 3 .
1974 4 39 .
6 .41
3


.

.
" "
.

) (
) (
.


.
"
"




.

.
.
.




.

.


" "

.
.
la
tyranie lopinion
) .. (

imitation .
" " ) (1

:



M. Merleau Ponty, Eloge de la Philosophie et autres essais, Coll., " Folio essais ", Gallimard, Paris, 1989.
4


.

"
"
) ( ) (1
saloud
.


.


1641

" :

) (...
" ) .(2



.
) ( :

" :
" ) (3

.

" " ) ( lhonnte homme
:

. " "

" :
(4) " .. .. " :

(5) " ..



Ibid.
lettre Mersenne, Mars, 1641
3

1
2

( )Descartes, Recherche de la vrit , op.cit., p.409


( ) ibid., p. 406

5 4

) ( . " :
.
.(1) " ..
.
) ( ) .(2

) (3


"
" ) .(4 1628 " "
Les Regles pour la direction de lesprit
1647 1648 "
" la description du corps humain
.


) .(5
) (
" "

.
1644 " " ) .(6

" "

.
.



.
) ( "
" ) .(7


1 5

( ) ibid., p. 401
2 ) ( Baillet
) 1646 ( 1716 1670 .les Regulae
) Genvive Rodis Louis, le dveloppement , op.cit., p.205
) (

J. Sire
.
3 " 1701

" Genvive Rodis Louis, le dveloppement , op.cit., p.212
4 2
( )Denis Huisman, Dictionnaire des Philosophes, P.U.F., 2 me d., 1993 p.782
5 3
( ) Encyclopedie Philosophiques Universelle, Les Oeuvres Philosophiques, Dictionnaire 1, P.U.F., 1992, P.1085
(4)6 . 1989 42 .43
(5)7 .25
6


.
:
" " " "

" "

.


.
" "


) (
"
").(1




.
1618
I.Beckman
" :

" ) .(2


1635
Huygens " :

.(3) "..

.

"

" ).(4

.



1 1

( ) Descartes, Recherche de la vrit , op.cit., p. 385


(2)2 : . .27
3 3
( ) In : Pierre Mesnard, Descartes, Ed. Seghers, Paris, 1966, Coll. Philosophes de Tous Les Temps , p.118
4 4
( )Descartes, Recherche de la vrit , op.cit., p. 385
7

.1650 1649 ) 23 (

.




.
.


"
" ) .(1
Motteville
) (2 .

. 15 1650
Constantin Huygens
1950 Revue de Gide
" : .
.
)( " ) .(3

.
" :


. ..
" ) .(4
.
Brgy
15 1650 .

.
"

. " ) .(5


.
"

1 1

( ) Denis Huisman, Dictionnaire , op. Cit., p. 782


( ) Groupe dAuteurs, Descartes et le Cartsianisme hollondais, Etudes et Documents, P.U.F. , Ed. Francaise
dAmsterdam, Paris, Amesterdame, 1950, p.73
3 3
( )ibid., p. 74
4 4
( )ibid., p. 74
5
(5) ibid., p. 81
2 2

.(1) " ..
) .(2



" "

. :

9/10/1639 " :
" "
" " ) .(3
.
" " ) .(4
" .
" :
" ) .(5
" "
" :

" ).(6
:

) :( ) ) (
() (
)
( .



.
.
.
: :

. : ) (

. :

1 1

( ) Encyclopdie Philosophiques Universelle, Les Oeuvres Philo., op. Cit., p.1085


:
Genvive Rodis Louis, le dveloppement , op.cit., p.204
(2)2 : / 4
1988 ) 26 ( . :
Louis, le dveloppement , op.cit., p.203 Genvive Rodis
(3)3
(4)4
(5)5
(6)6

.20 19
.19
.20
3 .65
9

.

Simplicio .
.

. )
(
.
:

.


. .


.


.

.

.



.


.


.

.


" " .

) )( (
) (1 "
" "
"
) .(2
(1) Descartes, Recherche de la vrit , op.cit., p. 385
( ) ibid., p. 386

2 2

10

) ( ) .(1
... ) .(2






.

.
) (


.




. )
(
.




.
:

suspend .
.


.

)
(
.
.


.

.
1 3

( ) ibid.,
( ) ibid., p.388

2 4

11



.

. " "


: " :
" :
" " jexiste .je suis

:
.


.

.

Jean Wall " ..
" ) .(1

"
" ) .(2
" "

) .(3

. ) ( "
" ) .(4


"
" ).(5
G.R.Louis

"
" ) (6 "
" "
) ( " ) .(7
" :
()1 :
1988 4 .12
(2)2 .
(3)3 .
()4 .
(5)5 .
(6)6 : .26
(7)7 .
12


.



" ) (1 "
" ..
" "
"
"
" "
" ) : ( "

" "
" " "
" " "

.
.
" " ..

" : "
" " : "
.
: " ).(2


" :
" ) .(3

"
.
.
" ) .(4
.. " :
:

" ) .(5

.

(8)1

Descartes, Recherche de la vrit , op.cit., p. 396, 397
()2 .39 38
(2)3 .65
(3)4 .59 58
(4)5 .67
13

" ) (

" ) .(1


) (


" :
"

" ).(2

J.M Beyssade
"

3
" ) (.
"

4
" ) (
"
" ) (5

.
" " sujet de
connaissance le moi ) ( ) lego
lego de cogito son existance ( je suis,
( jexiste Raison ( je suis une chose qui pense, cest dire une
( raison .
. .


" " .
de lego
.
.
:
lego de cogito sum de l'ego
.res cogitans lego
Rationalit .(6) lego


" "
.
()1 .39
(1)2 .39
3 2
( ) Jean Marie Beyssade, In Descartes et le Rationalisme, Actes du Colloque de Tunis, 2-3 Dcembre 1996, sous la
direction de Mlika ouelbani, Facult des Sciences Humaines et sociales de Tunis, 1997, p.7
4 3
( ) ibid.
5 4
( ) ibid.
6 5
( ) ibid., p.p. 7-8
14

:
.
)
( . ) (

.

" .
lego
) .
( ) ( " ) .(1

" " fluctuation
animi balancement ou
.ballotement de l'me
.
) recrudescence ( . lego
lego
.
) (
.
.
) (
) lego ( res cogitans
une res
.
" " "
" res res
res une regula
).(2
: .
.

.

)
lego ( res cogitans
verumtamen

.
" "
.

les
. regulae 5 = 3 + 2
.

1 1

( ) Jean Marie Beyssade, In Descartes .. op.cit., p.9


( ) Jean Marie Beyssade, In Descartes .. op.cit., p.9

2 2

15


.(1) ..
:
. " lego


" ) .(2
.

.

) .(3 "

.
intrinsque extrinsque " ).(4

lego

etant
moi ) .(5




).(6

positivit : mon
esprit mon entendement

) .(7
ngativit
.

) .(8
" "
.
sa
ngativit
.
1 1

( ) ibid., p.p. 14-17


( ) ibid., p. 18
(3)3 " "

alinas .
4 4
( ) Jean Marie Beyssade, In Descartes .. op.cit., p.18
5 5
( ) ibid., p.21
6 6
( ) ibid., p.21 - 22
7
7) ibid., p.22
8
(1) ibid.
2 2

16

" : " "


universel
" ) (1


" .
.
.
.
" ).(2

.


) ( "
".
: :

.

) .(3 . "
" " " " " " " ) .(4


"

.(5) " ..


" ) ( " ) (6 .

" " )(7
"
" ) .(8
)
("

" ) .(9
.
1 2

( ) ibid., p.22
(3) ibid.
(4)3 1942 . 6
) 129 (.
()4 . : 1969 6 .121
(6)5 .125
(1) 6 1986 5 .68
(2)7 .
(3)8 .
(4)9 .70
17

:

) (:

.


.
.


) .(1

" ) (
(2) " ..
" .. ) (

" ) .(3 . "
" )(4
" "
. .
"
") .(5

"
" ).(6

" ) (
) (
" ) .(7
.
.
" " ) (8
"
" ) .(9
. " .
" ).(10
. .

(5)1 . : 1959 .88
(6)2 .89
()3 .
(8)4 .93
(1)5 .
(2)6 .96
(3)7 .93
(4)8 .94
(5)9 .
(6)10 .96
18



.
.



" "


.
) (
).(1
:

.

.


.



.
"
"



. ) (
"

" ) .(2
" "
"
" ) (3
" (4) " ..
.
1
" " : : : .
: . 2000 ) 83 (.
.
2 1
( ) Descartes, Recherche de la vrit, op.cit., p.398
3 2
( ) ibid., p.399
4 3
( ) ibid., p.400
19

" "
" :
.
" ) .(1
" ..
.(2) " ..
).(3


" "
" "
"
" ) (4
.
"
"
) .(5 "
.(6) " ..
" .(7) " ..

"

" ).(8

" "
" "

): (9

1 4

( ) ibid., p. 401
( ) ibid., p.405
3 6
( ) ibid., 406
4 1
( ) ibid., p. 409
5 2
( )ibid., p. 409
6 3
( ) ibid., p.410
7 4
( ) ibid., p.411
8 5
( ) ibid., p. 411
9 6
( ) Peter Kunzmann et aures., Atlas de la Philosophie, la Pochothque, 1993, p. 104
2 5

20

otigoc


)(




.
) (
.


. :
.
.
.

.

.

:

21

otigoc


)(


) (

. :
.
.
.
22




.. " :

" ).( 1




) (


.

1 1

( ) Pierre Fougeyrollas, Mtamorphoses de la Philosophie, Ouverture, Philosophique, Ed. Lharmattan, Paris, p.131
23


) ) (1 (

.
) (
.





.



).(2





)( ) .(3

) (


) ( ) (
.

) (

1 honnte

) Lalande, Vocabulaire technique et critique de la Philosophie, P.U.F., Paris, 1972, :
p.420
2 " " .. " :

.

) " .. :
2000 .8283
3 " " "
.

.
) " ..
: .( 99
24


.
.



).(1




.


Eudoxe Poliandre Epistomon



.


).(2
:


.

.
:

.
:


.

.
:



1 " " " :



) (...
) (... .

) " . : 92 .(96
2 les deux livres
.
25


.
:
Diogne




.
:

.


.
:
.
.
.

.
: .
:
.
:


.


.

) (
) (
.
.

) (
.

.


.
:

..

.
26



.
:


.
.
:

)
( .

) ( ) ( .

.
: ) ( .
:





.


.


.


.



.

) (

.
) ( .

:
.


.

.
.
27



.



(1) .


:
:




) (
.
.
:

.
:

.

.

.



.
: )
( ) (2
.
:

).(3
1 " " "
" ) ( .86
2 " " " :
) (..
" ) 133 ( 134
3 " " " :
:
.
) " .. :
6 : . 1993 ( 54 "
" " :

) ". : .
1974 4 72 ( 73
28

:
) (


.

.
:



.

.



:
) (1



:
.

.
: .

) (2 .
:
.



) (

.



.
.



1 " " " :
.
" )
(5455
2 Pyrrhone ( 365. 275 . (
29


.
:




.

).(1

.
:

) .(2

:

.


.
) (
.
: .

.
: .
.
:

).(3
1 " " .. " : ) ( ..
) (
" )
.( 118 " " .. " :


.
) " .. ( 71 "
" "
" ) .( 53
2

. Gassendi
ergo ) donc ( " " 1637 " " 1641
" " 1644

.
3 " " "
" . " ..

" ) .( 56 "
" .. " :

30

: .
: .
: .
:
. :

)( 1
:
. .
:
.



.
: : :



).(2
:

) (
.



.
:
.




) .(3

" ) .( 120
1
" " " : :
.
"
) .( 99
2 " " .. " : .
: .
) " ..
.( 97 96
3 " " " :
.
.
.
) (... =
) ( ...

31


.

.
:


.
.

.



. :







.
:



.
.
.
:
.

.

.

.

.

).(1
:
.
.
) " ..
73 .( 75
1 " " .. " :
.
.
) " . .( 57
32



.
.
:
.




).(1
:



.

. .
:

.



.


.2


.
.
:
.
.


:

.
.
:




.

1 " "
" : :
:
) " . .(100
2 .
33



.
: .




.


.


.
.

.




).(1
:
.


) (2

.
.

.
:
.
.
.

1 " " (...) " : :

:
.

" )
.( 57 " " " : :
:
" )
.( 100
" "
) 121 ) 122 ( (.
2


.
34



).(1
:





:
.

.
:
) (
.

.
.
.




.
:
.
:
.

) (2




.

.

.
:
.

1 .. " :
) (
" )
110 ( 111 " " .. " :

.
" )
56 .( 57
2 ) (.
35

. ) (
.
: )(
.
.
:
(1) j'existe : .

.

.





.




) (2
.

. .





.
) .(3
.
.
:

.
)
(

.
1 ) Je suis : (
) J' existe (
2 .. " :
)
.( 58
3 " " .. " :
. ) :
(
) " .
.( 58
36




.
.
.
. .

1
) (.
:
.
.
! .
.

.



le distinguo .

de broncher .
:

.
) .(2



) .(3

) .(4
1 " 1639
.
..
"
Lettre Mersenne, 16 octobre 1639, in Pierre Guenancia, Descartes, coll. Philosophie prsente, d. Bordas, Paris, p.112
) (
2 " " ":
" )
.( 73
3 "
" .. " :

" ) . .( 72
"


) " ..
.( 102
4 " :
: ) (
" .
37





) .(1


.
:
.


:
. ) (
2
) ( .


.

) .(3 .


.
:
.

:
)( . ) (

) ( . ...
) (

) .(97
1 " " .. " :
) " .
73 .( 74
2 " :

" ) .( 98
3 .
38

:
: 1596 31 La Haya
: ( 1802 Poitou


.
1640

13 .1597
Touraine

1597 : 1606
.
1600 .
1606 : 1614
1604 .




.


.
1614 : 1616
10 1616
.
: 1617
.
: 1618

.


.
.


1634 .
: 1619
. ) (
9 1619
.
.

39


Baillet

.
1620 : 1621 11
1620 "
"

.


.
1643 .
1622 : 1623
.



. 1647
.

.
: 1624 1619
.

.
1625 : 1628
. 1627
de Berulle
. " "
1701 "
." ..
. 1628
1649 .


.
: 1630
.
.
1631 : 1632 .
: 1633 22.


40

" "

. " "
1664 .

: 1635


. " "
.
: 1637 " "
) (
" : "

Roberval Fermat .

.
1637 : 1640 .
: 1640
.

.
..
1641 : 1642 1641 " "

.1642

1642
28
. Luynes
Clerselier 1647

. 1641
Urecht Vot

. 17 1642
. 1643

1645 12
.
: 1643 Elisabeth
1618 1627
.
"
" " " " ".
41

: 1644 .
" "
10 .
Labbe Picot 1645
1647
) (
.
1645 : 1646
" ".
: 1647
" " .
Leyde
Henri le Roy Regius * Pelagianisme
.
.
. Hobbes Gassendi
.
) .

(
1648
. 1647
.
: 1648 . Burman
** Fronde


.

.
. pere Mersenne




. " ".
: 1649
) ( .
.
* ) 360 ( 420
.
** ) 5 (
) (
.
.1652
42


.


. " " " "
.
: 1650


.
.
" "
1920

.
" "

.
1650






.
1657 1659 .1667
.
1662 : 1677 " " )
(.
: 1691 Adrien Baillet

. 1693
: 1701 " " "
" .
1897 : 1913 12
.
1939 : 1963 .

:
Descartes, Discours de la Mthode, pour bien conduire la raison, & chercher la Vrit dans la Science, livre de Poche,
.introduction d'Alain et de Paul Valery, Edition Etablie, Prsente et annote par Samuel S.de Sacy, Paris, 1970

.Samuel S.de Sacy, Descartes par lui mme, Ecrivains de Toujours, Editions Seuil, Paris, sans date
43

44

You might also like