LE BONJOUR DU SOIR

En fin de compte, avec ou sans amendements, le nouveau texte de la loi sur linformation ne sera daucune utilit pour faire avancer la cause de la libert dexpression. Lorsquon a mis Benchicou en prison, ctait pour tout fait autre chose : une affaire de bons de caisse ! Ils ont suspendu Le Matin, vendu aux enchres limmeuble de HusseinDey et jet en taule lhomme qui les a dfis ! Tout a, pour les bons de caisse ! Alors, chers dputs, levez les mains tant que vous voudrez : ce nest pas un vote qui nous donnera davantage de libert ! Ceux qui nous ont donn cette libert, ce

Mazalna hane(*)

sont les enfants dOctobre 1988, la centaine de nos confrres tus par les islamistes arms ; ce sont aussi tous les autres martyrs de la lutte pour la Rpublique et la Dmocratie ! Notre libert se ngocie chaque jour sur les colonnes de lHonneur et cela a un prix ! Demandez-le la justice et lAnep et, surtout, leurs tuteurs ! (*) : nous sommes toujours l ! maamarfarah20@yahoo.fr Les oiseaux ne laissent qu'un chant phmre ; l'homme passe, mais sa renomme survit.

Le dclin du sport algrien

JEUX ARABES (DOHA)

Photos : Samir Sid

Il ny aura pas de raz-de-mare islamiste

PAGE 12

ABDELAZIZ BELKHADEM

Lagrment des nouveaux partis se fera rapidement

OULD KABLIA :
PAGE 3

Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

PAGE 3

MARDI 20 DCEMBRE 2011 - 25 MOUHARAM 1433 - N 6439 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Dans le rapport de gestion 2010, publi par le ministre de lHabitat, il est relev que seules Alger, suivie dOran et moindre degr Constantine ont le plus recours des promoteurs immobiliers adhrents au Fonds de garantie et de caution mutuelle de la promotion immobilire pour la ralisation de projets. Avec la nouvelle loi rgissant lactivit, beaucoup de spcialistes esprent voir les directeurs du logement de wilaya se conformer cette rgle.

La diffrence

en croire une source trs au fait des arcanes du FLN, des snateurs voudraient prendre au mot Abdelaziz Belkhadem afin de lamener se runir avec Goudjil pour trouver une solution avant les prochaines lections lgislatives.

Linitiative viendrait du Snat

Mardi 20 dcembre 2011 - Page 2 Soirperiscoop@yahoo.fr

ERISCOOP

La bataille dAlger
Selon des indiscrtions, Abdelaziz Belkhadem serait tent de conduire la liste du FLN Alger pour les prochaines lgislatives. De la mme manire, il semble bien quau RND, Ouyahia serait, lui aussi, tent par une candidature Alger.

Lannulation du match AlgrieCameroun continue dalimenter la chronique sportive et politique du ct de Yaound. Ministre et fdration du pays de Paul Biya dmlent lcheveau de cette affaire qui vient dnoncer ses premires sanctions avec notamment une suspension de la star des Lions indomptables, Samuel Etoo Fils, pour quinze matches. Un verdict qui, en Algrie, na donn lieu aucune raction officielle de la part du MJS, encore moins de la FAF. Seul le slectionneur bosnien des Verts, Vahid Halilhodzic, a donn son avis sur le sujet.

Vahid lAlgrien

Pour confectionner des pancartes et des panneaux, la commune de Tamantit, situe dans la wilaya dAdrar, sadresse un srigraphe dAlger. Des centaines de kilomtres parcourir comme si dans tout le Sud-ouest algrien, il nexiste aucun srigraphe. Ne parlons pas du cot du transport.
Un jour, un sondage

1 543 km pour une srigraphie

Avez-vous offert des sjours touristiques vos enfants durant ces vacances scolaires ?
NON OUI

Pensez-vous que la Tunisie de laprs-Ben Ali a retrouv la srnit une anne aprs le dbut de la rvolution ?
OUI : 38,21 % NON :58,28 % S. OPINION : 3,52 %
Dposez votre rponse sur le site du Soir dAlgrie www.lesoirdalgerie.com

Rsultats du dernier sondage

Sans opinion

Le Soir dAlgrie

Nawal Ims - Alger (Le Soir)Le ministre de lIntrieur a mis fin hier la polmique entourant la possibilit ou pas des partis politiques nouvellement agrs de participer aux prochaines slections. Daho Ould Kablia expliquait que la clrit avec laquelle seront agrs les partis dpendra de ces derniers. En clair, il affirmait que nous sommes dans lobligation dagrer rapidement ces partis aprs les annonces faites par le prsident de la Rpublique en Conseil des ministres. On ne prendra pas de retard dans ltude des dossiers. Ces partis auront-ils le temps de se prparer pour les prochaines chances ? Oui, rpond le ministre mais cela dpendra deux. Explications du ministre : tout dpendra des partis qui

De nouveaux partis politiques seront agrs sitt la loi sur les partis vote par le Snat et avalise par le Conseil constitutionnel. Le ministre de lIntrieur promet un processus rapide qui permettra aux nouvelles formations politiques de prendre part aux lgislatives.
dposeront leurs demandes. Si les dossiers sont complets et que ladministration nest pas dans lobligation de demander des complments de documents, lagrment se fera temps. Tout retard incombera aux concern, dira Ould Kablia. Le ministre de lIntrieur aura tudier une quinzaine de dossiers en attente. Beaucoup de personnes ayant lintention de crer des partis se sont finalement rtractes. Au final, nous aurons tudier une quinzaine de dossiers puisque beaucoup, ayant vu quils ne rpondaient pas aux critres, se sont rtracts. Le prsident de la Rpublique avait donn le la dimanche en Conseil des ministres en affirmant que la tenue des lections lgislatives se fera dans une pluralit sans prcdent, avec la participation d'une classe politique qui

Lagrment des nouveaux partis se fera rapidement

DAHO OULD KABLIA :

Actualit

Mardi 20 dcembre 2011 - PAGE

Kamel Amarni - Alger (Le Soir) Le chef du FLN, mais aussi ministre dEtat reprsentant personnel du prsident de la Rpublique est catgorique : Ceux qui prvoient un raz-demare islamiste en Algrie se trompent. Nous, ce raz-de-mare, nous lavons dj eu en 1991. Et contrairement des pays comme la Tunisie ou lgypte o les islamistes ont toujours t dans lopposition jusqu rcemment, nous, les islamistes nous les avons dans lopposition mais aussi dans le gouvernement. Pour Belkhadem, mme lmergence de nouvelles formations islamistes comme le nouveau parti de Abdellah Djaballah, de Abdelmadjid Menasra ou Mohamed Sad ne changera pas la donne. Il la rpt plus dune fois, hier lundi, lors de la confrence de presse quil avait anime au sige du parti Hydra au lendemain de la tenue de la session du comit central. Il faut dire que, de par sa position lintrieur du pouvoir, Belkhadem dtient des informations de premire main lui permettant de btir une stratgie lectorale bon escient. Des sondages confidentiels faits par le pouvoir situent le vote islamiste potentiel dans cette fourchette effectivement. Do, dailleurs, lempressement de ce mme pouvoir vouloir faire agrer et mme fortifier les nouveaux partis islamistes et les faire participer aux prochaines lgislatives. Cela permettrait au pouvoir dmietter ce potentiel islamiste de sorte ne jamais avoir affaire un seul grand parti fondamentaliste en face. Aussi, le pouvoir qui se prpare activement aux lections ne laissera jamais les

Les islamistes, tous runis, obtiendront entre 35 et 40% lors des prochaines lgislatives. Cest ce que prvoit le secrtaire gnral du Front de libration nationale, Abdelaziz Belkhadem, qui situe ce taux dans la moyenne suggre par les tout rcents scrutins dans les pays arabes et musulmans.
choses se faire sans lui : savoir se retrouver avec une Assemble dont le contrle lui chapperait, mise fort sur un parti comme le FLN. Cest ce qui explique lassurance affiche par Belkhadem ces derniers temps. Nous navons aucune apprhension par rapport ces lections, ne

Il ny aura pas de raz-de-mare islamiste

ABDELAZIZ BELKHADEM :
cessait-il de rpter hier encore. Lhomme dit mme que son parti est prt affronter lchance lgislative tout moment et quel quen soit ladversaire. Comme nous lannoncions par ailleurs, lex-parti unique mise sur pas moins de 144 siges et la premire position lors des prochaines lections. Il se permet mme le luxe de narguer le MSP dAboudjerra Soltani. Faire partie de lAlliance est un choix librement consenti par chacun des partis la composant. Celui qui veut la quitter, quil la quitte ! Cette mme assurance dans le propos apparat galement lorsquil voque le Mouvement des redresseurs, contrairement aux mois derniers o Belkhadem tait trs tendu. Davantage quand il tait interrog propos des redresseurs. Aura-t-il obtenu des garanties ? Les jours venir et lacclration des vnements permettront de mieux cerner la ralit de la crise qui a secou le FLN depuis octobre 2010. Nanmoins, une chose est dores et dj certaine : lambition prsidentielle nest plus de mise. A court terme du moins. Je ne sais en quelle langue

sera renforce par de nouveaux partis et les facilitations que la loi a mis en place en faveur des candidats indpendants. Le cap sur les prochaines lections est bel et bien donn. Le ministre de lIntrieur affirme que tout larsenal juridique relatif aux

Daho Ould Kablia.

lgislatives sera prt dans une quinzaine de jours. Le corps lectoral sera convoqu ds la fin de la session d'automne du Parlement pour la tenue, au cours du printemps prochain, des lections lgislatives. Des lections que Daho Ould

Kablia espre voir se drouler en prsence dun maximum dobservateurs internationaux. LAlgrie, dit-il, formulera des demandes auprs de lUnion europenne, lUnion africaine, lOrganisation des pays islamiques pour loigner le spectre des doutes qui entachent chaque rendez-vous lectoral. Des dclarations faites au lendemain dun Conseil des ministres qui aura finalement mis un terme la polmique sur lagrment des partis et la tenue dlections anticipes. A plusieurs reprises, le ministre de lIntrieur a eu affirmer quaucun parti politique ne sera agr avant la promulgation de la nouvelle loi sur les partis, laissant planer le doute sur la possibilit des partis nouvellement agrs de prendre part aux lections lgislatives. Ces dclarations contradictoires ont soulev lire des partis en attente dagrment. Il aura fallu lintervention de Bouteflika pour que soient clairement connues les intentions du pouvoir. N. I.

LES LECTIONS DANS LES DLAIS ET AVEC LES NOUVEAUX PARTIS POLITIQUES
choses srieuses. Pour preuve, Bouteflika dboute la mme Louisa Hanoune sur une autre de ses revendications phares : une lection anticipe. Le patron dEl Mouradia enchane en effet, selon le communiqu de la prsidence, par cette dcision : Ce faisant, le corps lectoral sera convoqu ds la fin de la session dautomne du Parlement pour la tenue, au cours du printemps prochain, des lections lgislatives, puis, comme je lai dj annonc en avril dernier, je soumettrai au Parlement le projet de rvision de la Constitution dans le respect des dispositions nonces par cette loi fondamentale. Les lgislatives se tiendront, autrement dit, dans les dlais et avec la participation, dsormais confirme au plus haut niveau, des nouveaux partis comme ceux de Djaballah, Menasra, Mohamed Sad, Amara Benyouns, Khaled Bounedjma, Aziz Blad, etc. En attendant, dira encore Bouteflika, je me rjouis de la prochaine tenue des lections lgislatives dans une pluralit sans prcdent, avec la participation dune classe politique qui sera renforce par de nouveaux partis et les facilitations que la loi a mis en place en faveur des candidats indpendants. Bouteflika parle ici du nouveau parti et fait certainement allusion aussi au FFS dont la par-

Cest au cours de la runion du Conseil des ministres, dimanche dernier, que Bouteflika sest exprim clairement sur ces questions : Le gouvernement a t au rendez-vous en dposant sur le bureau du Parlement lensemble des projets de lois relatives ces rformes. Le Parlement finalise quant lui, en ce moment, souverainement, sa prise de dcision sur ces projets de lois, dont celles revtant un caractre organique feront lobjet davis du Conseil constitutionnel. Louisa Hanoune criait pourtant sur tous les toits que Bouteflika lui aurait promis de procder une deuxime lecture des lois en question ! Elle ignore peut-tre que la machine du pouvoir est sans tat dme quand il sagit de

Abdelaziz Bouteflika met officiellement fin aux nombreuses supputations entourant les prochaines lgislatives et le calendrier quil stait fix pour ses rformes politiques. Aucune modification, ni de date mais aussi du contenu des textes de lois en cours dadoption au niveau du Parlement nest envisage par le pouvoir. Pas de deuxime lecture donc et les nouveaux partis auront leur agrment avant les lections.

Bouteflika met fin au faux suspense

ticipation a t ngocie, dans le plus grand secret, lors dun sjour de At Ahmed Alger en mai dernier. Aussi, le communiqu de la prsidence annonce que la prparation strictement matrielle des prochaines lgislatives est quasiment termine. Au plan matriel, 113 000 urnes transparentes sont en cours de production localement, alors que les siges devant accueillir la Commission nationale de surveillance des lections et la Commission nationale de supervision des lections composes de magistrats ont dj t amnags. Tout comme llaboration des textes rglementaires requis pour lorganisation des lections lgislatives a t entame et ces textes seront disponibles dans les quelques jours qui suivront la convocation du corps lectoral. Sur un autre plan, la runion marathon du Conseil des ministres de dimanche dernier qui a dur plus de huit heures sans interruption a t loccasion, entre autres, de procder lallgement de la procdure portant rglementation des marchs publics. Dsormais, chaque ministre est autoris constituer une commission son niveau, supervise par le ministre des Finances, en vue dattribuer des marchs. Manifestement, il sagit l de faciliter les attributions de gr gr. K. A.

Photo : Samir Sid

je devrais vous le dire une bonne fois pour toutes : les prsidentielles ne sont pas dactualit. Elles ninterviendront quen 2014. Et il est naturel que chaque parti prsente son propre chef pour cette lection. Celui qui prside le FLN, cest le prsident Bouteflika. Les choses sont claires. En tout cas, mon candidat moi, personnellement, cest Abdelaziz Bouteflika, sauf sil le refuse. Cette mise au point nest certainement pas destine la presse mais plutt qui de droit K. A.

Le Soir dAlgrie

Cent soixante-sept centres pour personnes ges seront rnovs travers le territoire national. Les travaux de rhabilitation ont t lancs pour certains tablissements et dautres sont prvus pour janvier prochain. Cest ce qua annonc, hier, le ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, Sad Barkat.
Rym Nasri - Alger (Le Soir) Intervenant lors dune rencontre avec la commission de la sant des affaires sociales, du travail et de la formation professionnelle de lAssemble populaire nationale (APN), le ministre de la Solidarit a expos les diffrents projets du dcret excutif de la loi 10-12 relative la protection des personnes ges, adopte il y a une anne. Le ministre de la Solidarit sest attel la prparation des projets du dcret excutif de cette loi. Ils sont au nombre de 9 dont 3 sont soumis au secrtariat gnral

Rnovation de cent soixante-sept centres

PERSONNES GES
du gouvernement, 3 sont fin prts et les 3 autres sont en cours de prparation, a-t-il prcis. Les projets du dcret excutif de la loi relative la protection des personnes ges concernent notamment la gratuit et/ou la rduction du transport (terrestre, ferroviaire, maritime et arien) pour les personnes ayant 65 ans et plus. Nous avons prvu 50% de rduction pour le transport arien et maritime sur les lignes intrieures, a-t-il dclar. Il est galement question de la rorganisation des tablissements pour personnes ges dont la nouveaut est la cration de laccueil du jour. Autre projet de dcret excutif : dterminer les conditions daccs aux primes et aides de lEtat destines aux personnes ges, leur famille ainsi quaux familles daccueil. Sad Barkat a annonc, en outre, le lancement de la formation des auxiliaires de vie, chargs dassurer, entre autres, lhygine

Actualit

Mardi 20 dcembre 2011 - PAGE

SURVEILLANCE INTERNATIONALE DE QUALIT DES LECTIONS LGISLATIVES

tions quil napporte de rponses sur lternel problme des fraudes. Dans le meilleur des cas, la convocation du corps lectoral ne pourra se faire quau dbut janvier 2012. Ce qui donne un dlai de quatre mois avant la date du vote. La manipulation des lgislatives a dj commenc. Le pouvoir algrien qui veut atomiser lAssemble par les partis croupions et les "indpendants" annonce, par ailleurs, sa disponibilit pour une surveillance internationale mais cre les conditions de limpossibilit de sa mise en uvre, a soulign le RCD, ajoutant que dans les faits, on risque, sauf imprvu, de se retrouver avec quelques fonctionnaires de lUnion africaine et de la Ligue arabe confortablement installs dans les htels algriens avant de signer la traditionnelle

Sofiane At Iflis - Alger (Le Soir) - Le RCD, qui fait de la surveillance internationale massive et qualifie lune des conditions sa participation au prochain scrutin lgislatif, considre que cette surveillance ne peut soprer, tant donn le calendrier, selon les standards internationaux. En effet, une fois de plus, lAlgrie veut faire exception. Les organisations habilites organiser lassistance ou la surveillance

La surveillance internationale des prochaines lections lgislatives telle quenvisage par le pouvoir ne recueille pas lassentiment du Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) qui, pourtant, reste le seul parti rclamer cette supervision internationale. Le parti de Sad Sadi, dans un communiqu rendu public hier, a estim que le pouvoir annonce sa disponibilit pour une surveillance internationale mais cre les conditions de limpossibilit de sa mise en uvre.
des lections exigent dtre prsentes au moins six mois avant sur le terrain (nettoyage des fichiers lectoraux, vrification des usages des moyens de lEtat, choix des sites cibles, reconnaissance et tude des lieux). Cest ce qui sest pass par, exemple, en Tunisie, a not le parti. Fort de ce rappel, le RCD a relev, aussi, que le communiqu du Conseil des ministres tenu la veille soulve plus de ques-

Impossibilit de mise en uvre, selon le RCD

quotidienne des personnes ges et de veiller au suivi de leur traitement mdicamenteux. Une formation qui sera dune dure de 24 mois et le niveau requis est le bac+2. Nous sommes exigeants quant la formation des auxiliaires de vie afin dassurer une bonne prise en charge des personnes ges, a-t-il soulign. Il a, par ailleurs, indiqu que lAlgrie compte 1,8 million de personnes ges dont 300 000 sont prises en charge par lEtat. R. N.

Les obstacles lis aux moyens financiers et la volont politique de part et dautre sont, dsormais, dpasss pour la ralisation du projet de liaison de fibre optique entre lAlgrie et le Niger. Ce projet, initi en 2002, est actuellement entre les mains de techniciens pour une relle concrtisation dans les semaines venir.
Mehdi Mehenni - Alger (Le Soir) - Le ministre de la Poste et des Technologies de linformation, Moussa Benhamadi, a reu, hier Alger, son homologue de la Rpublique du Niger, le ministre de la Communication et des Technologies de linformation, Salifou Labou Bouche accompagn dune importante dlgation. Cette rencontre, qui sinscrit dans le cadre de la quatrime session du comit bilatral frontalier algro-nigrien qui a dbut ce dimanche et qui se droule Alger, a permis aux deux ministres dinstaller des commissions de travail pour mettre en uvre le projet de liaison de fibre optique Alger-Zender. Beaucoup dobstacles dordre financier mais aussi politiques ont, jusque-l, retard le lancement de ce projet initi pourtant en 2002. Moussa Benhamadi a suggr son homologue nigrien de commencer le plus tt possible la ralisation du projet, savoir dans les prochaines semaines compte tenu, a-t-il argument des dfis auxquels fait face la rgion en matire de dveloppement technologique et de coopration Sud-Sud. Ce projet de fibre optique Alger-Zinder-Abudja, initi dans le cadre du Nepad, occupe une place de choix dans les discus-

Ce nest plus quune affaire technique

sions entre les deux parties, comme il a des rpercussions socioconomiques trs bnfiques pour notre rgion. Il permettra, en ce sens, de dsenclaver la rgion et de dvelopper la connexion Internet travers laccs aux cbles sous-marins qui passent par Alger vers lEurope. Il encouragera aussi la cration de lemploi et favorisera le dveloppement de tout laspect socioconomique de la rgion, a-t-il soulign. Le ministre algrien, qui a propos son homologue nigrien de commencer pour un premier temps de raliser le projet entre In-Guezzam et Arlit, a eu une rponse au-del de ses attentes : Pour moi, il nest mme pas question de crer un cadre, quil soit politique ou juridique, pour envisager une coopration entre les deux pays, notamment concernant le domaine des technologies. Ce

PROJET DE LIAISON DE FIBRE OPTIQUE ALGER-ZINDER

Suite larticle paru dans le quotidien Le Soir dAlgrie relatif au regroupement de certains mdecins devant la direction gnrale du Centre hospitalo-universitaire de Tizi-Ouzou, il est impratif dapporter des lments susceptibles dclairer lopinion publique. En effet, le regroupement observ par une poigne de personnel de sant et qui sont au nombre de 20 sur 3 000 employs le 18.12.2011, devant la direction gnrale du CHU de Tizi-Ouzou reflte la rsistance de linitiateur de ce regroupement aux changements et incarne sa volont dinstaurer un systme de fonctionnement et de gestion de son service bas sur le laxisme, la complaisance et limpunit pour enfin servir ses int-

Prcisions du CHU de Tizi-Ouzou

rts personnels et qui consiste dtourner les malades de l'institution et chapper tout contrle administratif. Aussi il est noter la squestration des quipements acquis par lEtat coups de milliards et non mis au profit des malades. Le centre hospitalo-universitaire de TiziOuzou a t rehauss un rang dun centre de rfrence vocation rgionale grce la volont de ladministration qui a mis la disposition des professionnels de la sant tous les moyens pour assurer des soins de qualit, cette volont est concrtise par lacquisition des quipements de dernire gnration, la cration de nouvelles spcialits mdico-chirurgicales, la normalisation de tous les services dhospitalisation.

cadre existe dj au regard de la proximit gographique et lhistoire de la rgion et des deux pays. Cest pour cela que je dirai que nous nallons pas nous limiter raliser ce projet pour un premier temps entre InGuezzam et Arlit mais dAlger carrment vers sa concrtisation entre Alger et Zinder, a dit Salifou Labou Bouche. Ainsi, pour cette liaison de 230 kilomtre, ont rassur les deux ministres, ce nest plus quune affaire de quelques semaines et elle est, dsormais, entre les mains de techniciens constitus en commissions de travail. La dclaration finale concernant ce projet et trois autres, non de moindre importance, dans le domaine de la poste et des TIC, sera prononce par les deux ministres demain. M. M.

dclaration de satisfaction rgle comme du papier musique. Le RCD ne sest pas retenu dexprimer des doutes sur la crdibilit des observateurs de la Ligue arabe et de lUnion africaine. Et cest aux fonctionnaires de laroport dAlger quil emprunte cette formule qui renforce ce doute : Lintgrit des observateurs de la Ligue arabe, de lUnion africaine ou de lOCI est inversement proportionnelle au volume des colis quils enregistrent avant le retour. Pour le RCD, les commentaires du chef de lEtat, qui sest flicit de la qualit du fonctionnement de lAPN et des lois quelle a valides, renseignent sur le profil et le rle attendu du prochain Parlement. Rappelons que le RCD a, lors de son conseil national extraordinaire de vendredi dernier, affirm que la politique des quotas est dj dcide et quil nest pas preneur. Il a galement dnonc la campagne de chantage par lislamisme, accusant les services du renseignement et la prsidence de rivaliser dans le sponsoring de ce mme islamisme. S. A. I.

En ma qualit de premier responsable de cette institution, je suis dtermin lutter contre labsentisme, le laxisme, le mercantilisme, afin dassurer aux patients une mdecine la hauteur de leurs aspirations et de leurs attentes. Cet objectif ne peut se raliser que grce la volont de la majorit de nos mdecins et les autres professionnels de la sant pour qui je tmoigne ma gratitude pour tous les efforts fournis et leur prcieuse collaboration ainsi que leur dtermination accompagner ladministration dans sa mission qui consiste la contribution dans ldification dun systme de sant efficace, de qualit, et surtout accessible tous, et ce, malgr les contraintes et difficults rencontres.

Dimanche, en fin daprs-midi, les lments de lANP ont tendu une embuscade au lieu-dit Bouknana, quelque 8 km au sud-ouest de Bordj Emir Khaled, proche de la zone frontalire avec la commune de Tarik Ibn Zyad, au sud-est de la wilaya dAn Defla. La zone est connue pour tre un lieu de passage pour les groupes arms. Aux environs de 18h30, un groupe arm, dont le nombre est rest indtermin, a t accroch. Il sen est suivi un change de tirs au cours duquel un lment du groupe arm a t abattu et son arme rcupre. Son cadavre a t vacu dans la nuit vers la morgue de lhpital de Khemis Miliana. Selon les informations que nous avons pu avoir, lidentit de llment abattu nest pas encore connue mais les services spcialiss ont entam la procdure didentification. Cependant, on dplore la perte dun lment de lANP, dcd des suites de ses blessures. Sa dpouille a t vacue vers lhpital de Blida. Bordj Emir Khaled est une commune o la nuisance a t trs faible comparativement aux communes limitrophes dOued El Djema et Tarik Ibn Zyad proches de Djebel Ellouh, lequel a t durant plusieurs annes le fief des groupes arms qui ont perptr de nombreux attentats meurtriers dans le sud-est de la wilaya dAn Defla, le sud-ouest de la wilaya de Mda et le nord-est de la wilaya de Tissemsilt. Karim O.

Un terroriste limin Bordj Emir Khaled

AN DEFLA

Le Soir dAlgrie

Abder Bettache - Alger (Le Soir) - La dcision de cette revalorisation avait t arrte dimanche lors du Conseil des ministres. Prs de 2 400 000 retraits salaris et non-salaris bnficieront de ces mesures partir du 1er janvier 2012. Des augmentations qui seront finances sur le budget de l'Etat avec un impact annuel de plus de 63 milliards de dinars. Hier, lors de la confrence de presse anime au sige de son ministre en prsence du secrtaire gnral de lUGTA et des membres du secrtariat fdral de la FNTR, Tayeb Louh a qualifi les dcisions prises par le prsident de la Rpublique en direction des retraits dexceptionnelles. Ces augmentations, qui seront applicables compter du 1er janvier 2012, sont tablies selon un taux dgressif variant entre 30 et 15% en fonction du montant de la pension et de l'allocation de retraite. A ce titre, l'augmentation des pensions et allocations de retraite gales ou infrieures 15 000 DA

A compter de janvier 2012, le montant minimum de la pension de retraite passera 15 000 DA et des revalorisations de pensions et allocations de retraite seront revalorises selon un taux dgressif variant entre 30 et 15%. Hier, au ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, la satisfaction se lisait sur les visages de tous ceux qui ont t convis la rencontre avec Tayeb Louh.
est de 30%, 28% pour celles se situant entre 15 et 20 000 DA, 26% pour la tranche allant de 20 25 000 DA, 24% pour les 25-30 000 DA, 22% pour les 30-35 000 DA, 20% pour les 35-40 000 DA et 15% pour les plus de 40 000 DA. Selon la mme source, le nombre de bnfi-

Elle interviendra en janvier 2012 et variera entre 15 et 30 %

REVALORISATION DES PENSIONS DE RETRAITE
ciaires de ces mesures est estim prs de 2 400 000 (rgimes des salaris et non-salaris), selon le ministre, alors que l'impact annuel est de 63 milliards de dinars qui sera la charge du budget de l'Etat. Au total, il sont 2 386 408 retraits concerns par ces augmentations dont 215 882 relevant du rgime des non-salaris. Saisissant cette occasion, le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale a rappel lassistance quen dix annes, les revalorisations annuelles ont permis une augmentation globale des pensions de lordre de 55%. M. Louh ajoutera quen 2011, le taux de revalorisation a t de 10%. Cette dernire revalorisation a concern 2 019 848 bnficiaires pour un impact financier global de lordre de 23 milliards de dinars la charge de la Caisse nationale des retraites (CNR). Ce mme responsable rappelle galement la mise en uvre en 2009 de la dcision prise par le prsident de la Rpublique relative la revalorisation exceptionnelle de 5% des pensions et allocations de retraite directes et principales de rever-

Actualit

Mardi 20 dcembre 2011 - PAGE

- Relvement du montant minimum des pensions de retraite 15 000 DA - Revalorisation exceptionnelle des pensions et allocations de retraite selon des taux variant entre 30 % et 15 %
Tranches DA

sion dont le montant est infrieur 11 000 DA la charge du budget de lEtat. Pour rappel, ces mesures constituent la troisime intervention du budget de lEtat au profit des retraits sur dcisions du prsident Abdelaziz Bouteflika, aprs celles de 2006 et 2009 qui ont notamment permis de relever successivement les plus faibles pensions de retraite un minimum de 10 000 DA puis de 11 000 DA, et dinstituer un Fonds national de rserve des retraites financ par 3% de la fiscalit ptrolire. A. B.

RGIME

DES SALARIS
Nombre 994 813 446 747 181 554 146 331 109 141 78 808 83 172 2 171 076 80 510

Relvement 15 000 DA <ou=15 000 >15 000 - < 20 000 20 000 - <25 000 25 000 - <30 000 35 000 - <40 000 >ou=40 000 Total

Taux 30 % 28 % 26 % 24 % 22 % 20 % 15 %

Relvement 15 000 DA <ou=15 000 >15 000 - < 20 000 20 000 - <25 000 25 000 - <30 000 30 000 - <35 000 35 000 - <40 000 >ou=40 000 Total

Tranches DA

RGIMES

DES NON-SALARIS
Nombre 111 125 74 220 9 515 1 277 6 031 12 380 215 882 352 482

Taux 30 % 28 % 26 % 24 % 22 % 20 % 15 %

30 000 - <35 000

Le harclement moral en milieu professionnel est une violence qui nest pas prise en considration dans la lgislation. Devant lampleur du phnomne, la socit civile interpelle les pouvoirs publics pour promulguer une loi. La pratique du harclement moral en milieu professionnel nest intgre ni dans le code du travail ni encore moins dans le code pnal, saccordent dire les spcialistes. Rsultat : en labsence dun statut juridique, la victime ne peut actionner aucune procdure judiciaire. Runis, lors dun sminaire de deux jours sur le thme harclement moral en milieu professionnel, syndicalistes et sociologues convergent vers un seul constat : Seul un texte de loi pourra radiquer le phnomne. Meziane Meriane, coordonnateur du Syndicat autonome de lenseignement secondaire et technique (Snapest) explique que le harclement peut sexercer par des comportements, des paroles, des actes, des gestes et des crits pouvant porter atteinte la personnalit la dignit et lintgrit physique ou psychologique dune personne. Le syndicaliste souligne quil faut raliser des tudes qui dfiniront lensemble des cas de dpassements. Lesquels, poursuit-il, seront classifis par degr. Ensuite, il faut promulguer des lois pour chaque cas. Nous pouvons intervenir dans les cas de harclement sexuel en milieu professionnel puisque les lois existent mais concernant le harclement moral, cest le flou tant quil nest intgr dans aucune loi a indiqu le porte parole du Snapest. Pour sa part, la sociologue Nassera Merah estime que pour quil y ait la mise en place de ces textes, il faut commencer par mener des campagnes de sensibilisation. Cest dailleurs lobjet de ce sminaire, selon la sociologue, qui souligne que le harclement sexuel na t intgr dans le code pnal que suite des campagnes de sensibilisation. Elle estime que le phnomne est gravissime dans le secteur public plus que le priv. Dans le priv, on choisit le licenciement. Dans le secteur public, o il est difficile de licencier une personne, on a recours au harclement en mettant au placard les comptences dans lespoir de les faire partir, a-t-elle indiqu. Elle dfinit le harclement moral comme tout acte visant garder une personne dans un tat de stress permanent. Il peut se traduire par des injures, violences verbales ou physiques, critique sans cesse du travail accompli, isolement de lemploy et surveillance de tous ses faits et gestes. Le harclement moral peut avoir des consquences trs graves, tel le suicide, ou provoquer des dpressions profondes. Salima Akkouche

Plaidoyer pour la mise en place de textes juridiques

HARCLEMENT MORAL EN MILIEU PROFESSIONNEL

Aprs avoir ferm, dimanche dernier, la circulation automobile, la RN 75 reliant la wilaya de Bjaa celle de Stif en passant par Amizour, les habitant du village TawrirtUmaradhe, relevant de la commune de Barbacha, sont revenus, hier, la charge, en procdant la fermeture des siges de la dara et de lAPC pour rclamer lamlioration du cadre de vie dans leur cit. Entre autres proccupations sociales mises en avant par les protestataires, lassainissement, lalimentation en eau potable et la rfection de la route principale menant du quartier Amarat-Centre Tazibt. Les

Les protestations sociales se suivent et se ressemblent travers la wilaya de Bjaa, avec les mmes mots dordre : la revendication de conditions de vie dcentes.

Lentre de Bjaa ferme par des citoyens

citoyens reprochent lAPC et la dara de Barbacha le non-respect des engagements pris pour une relle prise en charge de leurs revendications. La mme grogne sociale est observe chez les habitants du quartier populeux dIhadadhene Ouada, dans la commune de Bjaa. Plusieurs dizaines dhabitants de ce quartier populaire se sont regroups dans la matine dhier devant le sige de la wilaya pour exiger le revtement de la route de leur quartier, le raccordement au gaz naturel et lalimentation en eau potable. Des revendications maintes fois transmises aux autorits locales mais qui demeurent ce jour sans suites, selon les protestataires. Les habitants du quartier fortement peupl de Tizi Ouzou, dans la commune de Bjaa, sont sortis galement dans la rue et ont procd la fermeture des deux axes routiers

ILS RCLAMENT DES CONDITIONS DE VIE DCENTES

La culture de la prvention en matire de gestion et couverture assurantielle des risques majeurs reste lacunaire, voire absente en Algrie.
Chrif Bennaceur - Alger (Le Soir) - LAlgrie nest pas labri des catastrophes naturelles, des risques majeurs dorigine naturelle, industrielle et technologique. Sur les quatorze risques majeurs identifis lchelle internationale, une dizaine de risques, notamment les tremblements de terre, les inondations, les mares noires et les incendies, affectent principalement notre pays, des degrs divers. Or, et au-del des pertes humaines et des dgts conomiques et patrimoniaux quils provoquent, ces risques et autres alas imprvisibles et imprdictibles savrent problmatiques en termes de cot et de gestion assurantielle. Des vidences certes, mais qui manquent dtre cernes de manire effective, dautant que la culture de la prvention reste encore lacunaire, voire absente dans notre pays. Cette problmatique a t justement aborde hier lors dun sminaire de rflexion et dateliers, organis sous lgide du Conseil national des assurances (CNA) sous le thme Assurances, matrise et rduction du risque, et anim par des universitaires et experts en matire de prvention. Certes, les assureurs, soucieux de protger et couvrir au mieux les risques, prnent la ncessit de dvelopper la prvention et agissent en ce sens par le biais dune action interne mais aussi dirige vers les

La culture prventive fait encore dfaut

entreprises. Nanmoins, ces actions restent encore insuffisantes, en raison dune apprciation limite de ces risques. Ainsi, la prospection, lvaluation, la quantification et la gestion pr et post-catastrophes ne sont pas assez matrises, lengagement des assurables et notamment les entreprises, limplication des pouvoirs publics ainsi que lexistence dune bonne coordination et concertation entre tous les acteurs faisant encore dfaut. Notons ainsi que le riskmanagement ou gestion des risques dans les entreprises est encore mconnu, un stade de dveloppement assez embryonnaire. Mais aussi le fait que les dispositions rglementaires et techniques en matire damnagement du territoire et

RISQUES MAJEURS ET ASSURANCES

situs a lentre, est du pont de Bougie et les Quatre chemins pour crier leur colre contre linaction des autorits locales face leurs proccupations. La veille, ils taient plusieurs centaines de personnes tenir un rassemblement devant le sige de la wilaya de Bjaa pour demander un plan de dveloppement consquent pour leur cit. Les manifestants ont exig la prise en charge de leurs dolances notamment la rfection de la route menant vers leur quartier et lalimentation en eau potable. Pour les habitants du quartier de Tizi Ouzou, leau du barrage de Tichi-Haf serait impropre la consommation. Ils rclament, par consquent, dtre aliments partir de lancienne source alimentant la commune de Bjaa. A. K.

construction, au demeurant assez fiables, et celles relatives la gestion des risques majeurs tardent tre appliques et respectes sur le terrain. Ainsi, et prvue par un texte lgislatif de 2004, la cration dune dlgation aux risques majeurs vient seulement dtre concrtise, grce la signature dun dcret excutif voil un mois. Sans omettre lanarchie qui rgne en matire de construction urbaine, le nonrespect des rgles, la mconnaissance de la nature des sols Do la ncessit, outre la vigilance, de davantage de coordination intersectorielle et institutionnelle notamment au niveau des collectivits locales et dune mobilisation accrue de lexpertise scientifique et technique. C. B.

Le Soir dAlgrie

MOULAY CHENTOUF, COORDINATEUR DU BUREAU NATIONAL

Entretien ralis par Heddadi Abdelbaki

La dmocratie nest
Entretien
Mardi 20 dcembre 2011 - PAGE

Mais lislamisme modr turc semble bien fonctionner et les islamistes en font leur modle de rfrence. Quen pensez-vous ? En effet, lexemple du parti islamiste turque AKP est exhib aujourdhui comme une preuve de russite. Noublions pas toutefois que celui-ci volue dans un systme qui a t scularis ds les annes 1930 par Mustapha

Le chemin des rformes ne pourra se dessiner rsolument que si lon sort du cercle vicieux de la rente historique et ptrolire. O en est la rforme de lEcole tant attendue ? O en est celle de lentreprise, des banques, de la Justice ?

La dmocratie nest pas un supermarch o lon se sert sa guise et o lon consomme selon ses gots. Elle est une et indivisible. On ny choisit pas ce que lon veut et lon jette par-dessus bord ce dont on na pas envie ! Elle nest viable que si elle se dploie dans toutes ses dimensions, comptable et socitale, faute de quoi cest la perdition et la voie ouverte tous les prils. Lhistoire contemporaine la montr dans le fracas de la douleur et des souffrances. La violence est inscrite dans le code gntique de toute idologie totalitaire et lislamisme politique en tant que telle, quels que soient ses oripeaux extrieurs et ses nuances, a une pente naturelle vers lextrme parce quil sarcboute sur une matrice idologique ptrifie depuis des sicles dont il a sacralis le modle et qui nourrit ses ambitions politiques.

Les temps sont aux incertitudes politiques. Le chur qui entonne inlassablement la srnade sous le balcon du pouvoir emplit tellement lespace politico-mdiatique quil empche toute lisibilit. Aussi, il est plus que utile de donner la parole, douvrir les espaces ceux qui maintiennent par leur engagement dentretenir lespoir dmocratique, ceux qui, lucides et vigilants, ne se laissent pas convertir la religion de lislamisme modr, prsent par-ci par-l comme laboutissement fatal des rvolution arabes. Moulay Chentouf, coordinateur du bureau national du parti pour la lacit et la dmocratie (PLD), atteste, juste titre, que repeindre la face extrieure du monstre ne suffit pas en changer la nature. Il y a de la sagesse dans laffirmation mais aussi de la clairvoyance politique. Pour M. Chentouf, le modle turc, qui trouve normment de sponsors ces temps derniers, nest pas si soft que prtendu. Les apparats peuvent cacher bien des sinistres ralits. Il refuse par ailleurs ce raccourci qui tend dresser un parallle entre la dmocratie chrtienne et lislamisme modr. Et les rformes politiques en Algrie, alors ? Que des sornettes, rpond-il fort convaincu. Moulay Chentouf, dans lentretien qui suit, plaide une refondation des partis dmocratiques avant desprer de leur part une convergence efficace. Il sexplique galement sur dautres questions lies lactualit politique immdiate.

Le Soir dAlgrie : Que vous inspirent les rvolutions des pays arabes? Moulay Chentouf : Ce qui est minemment positif dans ce formidable mouvement de colre est que ces vnements ont eu le mrite de faire voler en clats les reprsentations errones que le monde se faisait des peuples dAfrique du Nord et du Moyen-Orient. De ce point de vue, nous puisons dans cette effervescence et ce formidable bouillonnement dides toutes les forces dont nous avons besoin pour semer lespoir dans le pays et dans les rangs du PLD. On stait habitu limmobilisme apparent de cette partie du monde o tout semblait fig et dfinitivement rgl. Des thories fumeuses ont mme t labores pour conforter la thse selon laquelle les socits arabes sont rfractaires aux ides de libert et de citoyennet et que leurs peuples ne sont pas ligibles la dmocratie ! Force est de constater pourtant que les islamistes nont pas t linitiative de ces mouvements. Cest l une des preuves cinglantes quil existe un gisement dmocratique arabe extraordinaire et que les islamistes ne sont pas lexpression authentique des socits arabes. Mais faudrait-il pour autant crditer ce mouvement de printemps arabe ? Nous sommes encore dans un processus pr-rvolutionnaire. Ne nous laissons pas sduire par lcume de surface et examinons les mouvements en profondeur de la houle ! La chute de quelques dictateurs nest pas la fin de la dictature. Les anciens systmes sont toujours l et lislamisme a dj tir les marrons du feu lombre de complicits occidentales videntes comme au lendemain du 5 octobre 1988. La solution nest-elle pas alors dans lislamisme modr ? Est-ce que celui-ci ne serait pas devenu la rplique de ce quest la dmocratie chrtienne en Europe ? Effectivement, cet oxymore est bien la mode et oser le parallle avec la dmocratie chrtienne est une imposture ! Ce serait oublier que la dmocratie chrtienne a merg au terme de luttes sculaires impitoyables qui ont oppos clricalisme et forces de progrs. Cest ce combat qui a permis lEurope de saffranchir de la chape tutlaire de lEglise pour vivre le bouillonnement intellectuel de la Renaissance et smanciper par la philosophie des Lumires ! Notre histoire est diffrente et nous ne pourrons pas faire lconomie du combat contre la rgression si nous voulons aller de lavant. Repeindre la face extrieure du monstre ne suffit pas en changer la nature ! Nous sommes depuis des sicles dans lislamisme modr et aujourdhui encore, on nous demande dy rester ! Certains disent mme quil faut laisser lexprience de lislamisme modr se poursuivre. Cela me rappelle les discours de ceux qui nous reprochaient lintrieur mme du PAGS de condamner avant lheure Khomeiny. Les mmes prtendent dans leur aveuglement que le systme est rformable et considrent que lislamisme modr est un poison comestible ! On ne sort pas du Moyenge en ajoutant du Moyen-ge ! Plus de trente ans plus tard, lislamisme plus particulirement iranien, qui a fait des mules en Algrie avec le FIS et consorts, les partis islamistes dAfrique du Nord et du Moyen-Orient, se perptuent toujours dans le dni des liberts

LOccident a chang son fusil d paule. Avant janvier 2011, il soutenait bec et ongles les dictatures au nom de la lutte contre lextrmisme. Aujourd hui, il jette les peuples dans les bras de lislamisme modr, obtenir en croyant change larrt de la violence terroriste sur ses territoires.

et la rpression sanglante ! Si lon juge par ce qui vient de se passer avec les dernires lections au Maghreb par exemple, les formes de la dmocratie sont en apparence sauves. En virulents stratges, les islamistes ont pes de toutes leurs forces pour que ces lections se droulent sans violence, dans un climat apais pour paratre aux yeux de lopinion internationale comme les champions de la dmocratie. Mais est-ce pour autant que le test dmocratique a russi ? Lislamisme politique sest-il civilis? A-t-il renonc la conqute du pouvoir par la violence et peut-il se plier aux canons de la dmocratie ? Les chiffres dun scrutin de vote eux seuls, si transparents soient-ils et valids y compris par des observateurs neutres, ne font pas la dmocratie. La dmocratie est dans le lien imprescriptible de la forme et du fond do la question centrale des valeurs universelles. A ce propos, lexemple algrien est loquent. LAlgrie a connu la descente aux enfers et sombre aujourdhui dans le marasme parce quelle a pens pouvoir sancrer dans le sicle en passant la trappe les valeurs dmocratiques. On en connat les pitres rsultats, son cortge de dsolation et ses dizaines de milliers de victimes !

Kamel, voil plus de 90 ans ! Ce qui le fait apparatre au plan international comme un islamisme lisse et modr. Jusqu prsent, il sen tire mais toute la question est de savoir pour combien de temps encore. Bien des signes inquitants, qui traduisent une volont de changer la nature du pouvoir et de lEtat, existent dj. En effet, la censure dans la presse est devenue une rgle, lappareil judiciaire est mis au pas et le pouvoir ne sembarrasse plus dembastiller les journalistes. 76 (!) dentre eux croupissent aujourdhui dans les geles turques! Que restera-t-il de la dmocratie si lAKP compare la dmocratie un bus dont on descend ds quon arrive destination ? Que deviendront les droits des femmes si Monsieur Erdogan ironise dire publiquement : Je ne crois pas lgalit entre hommes et femmes Enfin je veux parler de lgalit physique. Le retour de lenseignement religieux sest gnralis tandis que celui de la thorie volutionniste de Darwin est interdit ! Internet est sous haute surveillance : au nom de la morale islamique, plus de dix mille sites dont des sites scientifiques (!) et plus de quinze mille points de vente dalcool ont t ferms! Enfin, lAKP a une conception bien trique de lEtat-nation, puisque les Kurdes y sont sauvagement rprims et que leurs droits y sont toujours bafous. La plus grande supercherie de lAKP est de faire croire quil a russi la synthse de Rpublique laque et de lislamisme modr. Mais de quelle lacit il sagit si elle ne consacre pas la sparation du religieux et du politique ? Cette fiction est un miroir aux alouettes dont se servent les islamistes pour tromper lopinion. Le modle turc nest pas le ntre. Notre seule rfrence est luniversalisme! Bien sr, la croissance turque fascine et cest prcisment cette fascination que lOccident veut mettre profit pour faire de la Turquie le nouveau gendarme de la rgion et du Qatar, Etat de non-droit, son trsorier. Aprs le retrait des Amricains de lIrak et celui programm de lAfghanistan, une nouvelle stratgie se met en place. Son objectif principal sera de stabiliser la rgion pour sauvegarder les intrts conomiques de lOccident et ceux dIsral, et comble de lironie, avec la bndiction des islamistes dits modrs ! Dans toute cette tempte, lAlgrie semble sacheminer vers des rformes dmocratiques Ce ne sont l que des sornettes ! Ce pouvoir est vaccin contre les rformes. Pour notre part, nous avons fait notre deuil de ce systme. On entend parler de rformes depuis longtemps, mais dans ce pays, les effets dannonce comme les ballons-sondes sont une pratique courante.

Quels ancrages ont le RND ou le FLN dans la socit ? Quelle est leur base sociale ?

pas un supermarch
DU PARTI POUR LA LACIT ET LA DMOCRATIE (PLD) :
Le Soir dAlgrie

Entretien

Mardi 20 dcembre 2011 - PAGE

Une telle dmarche suppose une convergence large des forces politiques. Or, le rassemblement des dmocrates est une arlsienne ; de

Le contexte reste trs difficile et la situation est complexe tant au plan international que national. LOccident a chang son fusil dpaule. Avant janvier 2011, il soutenait bec et ongles les dictatures au nom de la lutte contre lextrmisme.

WMU WLJ UB b rOOI beLU lO wEU WOFL wuLF ub tK b d uK Ud : sU_ 035\85\40\11 : ) dLu 1 WMU 205 r ( WMU LA VERDURE dC w wdLF u ZN 02 : dIL WMU WLJ UB b rOOI beLU lO kU tK b d U_ VJ

uI ,UJL nu uI G dJ wMK e rOEM s sKF WMU WbK bK wFA fKL fOz / bO VK vK UM d / U_ s sKF .2012 WM vHALK UL UO nu `c u uI ,WOUL UO u ub sOM u beL d WMOL u_ G uI dJ wMK e rOEM s beLU lO kU tK b edL WbK dIL UU WFU vK 2012/01/09 :wU b u_ cN wU dF 7\000\000\00 : UJL nu uI 12\000\000\00 : WOUL UO u ub uI 9\500\000\00 : `c u 2\000\000\00 : vHALK UL UO nu : mK qUI WUB RA Wdb WbK s UN V w dA dU l WFd ULK UI uJ WUAL nK 1500\00 .WbKK WUB RA Wdb sOL uMFU lO kU VJL UB sJL UuKFL s beL lO kU F33256/B3

WOUL u UJL nu uI dJ wMK e rOEM s vHALK UL UO nu `c u UO

WOFA WOdILb Wdze WuNL UOHAL UJ WB d u Wu UJ WB Wdb b Wu WBK WOuLF WRL 11/1094 rd Wu WBK WOuLF WRL sKF WOMu WBUML b b s b 2011/06/23 WRL 11/01 r bL udL s 02 dIH 06 UL hM UIO 2010/10/07 w RL 236/10 r wUzd WIKFL WOuLF UIHB rOEM sLCL :WOU hBU W_ :WB WuL dF - : WOU U dE p Wd )03( s q
F003723/B2

b b s

LAlgrie a avanc dans la rupture et les solutions en demi-teintes nont jamais eu ses faveurs. La colonisation a t une fracture historique dont nous avons sold les comptes par la rupture de 54 et ce sont les armes qui ont scell son sort. Nous avons besoin dun nouveau dpart, dune nouvelle Rpublique, dun vritable big bang pacifique ! Toute autre dmarche trahirait nos attentes!

La dmocratie nest pas un supermarch o lon se sert sa guise et o lon consomme selon ses gots. Elle est une et indivisible.

Quels ancrages ont le RND ou le FLN dans la socit ? Quelle est leur base sociale ? Lacteur qui a chapp la rpression du systme, cest lislamisme politique. Il sest dploy dans les milliers de mosques du pays par la politisation du prche, le naufrage dune Ecole obscurantiste et les milliards du wahabisme. O sont donc passs les Moubarak, Ben Ali et Saleh ? Quest devenu Kadhafi ? Du revers dune main, ils ont t balays aprs avoir rgn sans partage pendant des dcennies ! Ctaient en fait des gants aux pieds dargile et leurs partis, des coquilles vides. Si demain le systme algrien venait disparatre, personne ne le pleurera ! Dans un contexte politique qui sest particulirement distingu par la rpression des dmocrates, il est sr que notre organisation politique nest pas la hauteur des enjeux. Nous ne sommes aujourdhui quune poussire, peut-tre un grain de sable

Comment est-ce possible de redresser le pays quand on ne valorise pas leffort et les comptences ? Jusqu quand le suicide dune jeunesse calcine par le dsespoir et les chimres de lautre rive ? Voyez-vous, lEurope nest pas une destination du possible. Elle verrouille ses frontires et fonctionne coups de charters. Tout nous contraint repenser notre avenir pour reconstruire le pays sur les ruines de lerrance politique et lchec de nos projets. Jusqu quand une pseudo-conomie, une pseudo-dmocratie, des pseudo-institutions avec des pseudo-dputs, des pseudo-snateurs, des pseudo-maires, parachuts par des pseudo-lections ? Chez nous, tout est made in Taiwan comme on laime le rpter dans les chaumires ! Ce systme a fait de lAlgrie un pays comateux et il a tout intrt continuer quil le soit pour se perptuer aux manettes du pouvoir. On ne pose pas un diagnostic pertinent en enfonant la tte dans le sable des illusions. Le grand rve messianique de lislamisme politique a dbouch sur lhorreur et celui-ci sest compltement disqualifi. Il est temps de cesser denvisager le futur dans le miroir dun pass mythique rvolu. Lurgence est de sappuyer sur la ncessit des ruptures pour fconder lavenir.Un pays ravag jusqu la trame par le sisme de plusieurs guerres a-t-il encore suffisamment de force pour se relever aprs avoir pay le prix fort du sang ?

Bien sr, la croissance turque fascine et cest prcisment cette fascination que lOccident veut mettre profit pour faire de la Turquie le nouveau gendarme de la rgion et du Qatar, Etat de non-droit, son trsorier.

plus, votre parti ne pse pas lourd dans le rapport des forces et il nest mme pas agr ! Je vous le concde, le PLD nest pas une grosse cylindre politique. Mais le plus grave ce nest pas notre faiblesse car les retards sont ailleurs ! Toute la socit, particulirement la famille qui avance, na jamais eu le droit de sorganiser pour dfendre ses valeurs parce que le systme du parti unique et les islamistes ne lui ont jamais fait de cadeau et le paradoxe est que nous ne disposons pas encore des moyens ncessaires pour nous structurer et forger notre outil de combat. Les partis-Etats, quant eux, achtent grassement leurs baltaguia et ont leur service exclusif tous les moyens de communication, notamment les mdias lourds. Mais voyez-vous, la citoyennet et ladhsion aux causes nobles nmergent pas du cloaque de largent sale.

dans la machine, certainement une arte dans la gorge de lislamisme politique et du systme. Seule la dynamique de lunion est lissue vritable parce quelle sera un signal fort pour mettre en mouvement la socit et amorcer une nouvelle re politique. Le PLD appelle la refondation des partis sur la base des normes qui sous-tendent les valeurs du projet de socit moderne. Aucun de nos militants nest permanent dans le parti. Nous militons loin de toute vision rentire, historiciste, ethniciste, rgionaliste ou tribale, sachant que la solution la crise est dans la convergence des luttes de tous les dmocrates et ne viendra pas de prtendus visionnaires, fussent-ils dune comptence exceptionnelle ou dhistoriques parce que nous ne croyons pas la lgende des dmiurges.Nous navons nullement besoin de demander lagrment un systme que nous combattons, et qui ne respecte mme pas ses propres lois. Le Pags a bien exist pendant 23 ans sans agrment.

La chute de quelques dictateurs nest pas la fin de la dictature.

Mais pourquoi la CNCD a-t-elle chou ? Je ne pense pas que le projet de la CNCD a chou. Cette dernire reprendra du service et ses portes seront grandes ouvertes au dbat contradictoire et tous ceux qui croient au changement radical et sa plateforme. Celle-ci appelle une transition rpublicaine et non des lections lgislatives, locales ou prsidentielles anticipes programmes par le systme. Des contacts sont pris pour largir la participation et renforcer nos rangs. Je ne vous cacherai pas que le processus est ardu remettre en branle, dautant que certaines forces sont dans le flou artistique. Celles-ci glent leurs activits tout en continuant le flirt avec le systme tandis que dautres sont carrment dans la compromission et font alliance avec Bouteflika et les islamistes pour recycler la vieille lune du contrat de Rome.

Aujourdhui, il jette les peuples dans les bras de lislamisme modr croyant obtenir en change larrt de la violence terroriste sur ses territoires. Tout laisse penser que le plan Bush de 2004 du Grand Moyen-Orient est en marche, confirm par le discours dObama au Caire. LAmrique a dj eu le retour du boomerang en 2001 aprs avoir engraiss les taliban, mais est-elle sre dtre tout fait protge contre un nouveau 11 septembre aprs avoir accord un blancseing aux islamistes modrs ? En Algrie, nous savons o mne cette politique, puisque le terrorisme rsiduel continue sa boucherie mais ce qui est impardonnable est que lOccident est dans le dni y compris de sa propre histoire. Daucuns stonnent de lattitude occidentale. Pourtant, lArabie Saoudite, fer de lance et banque de lInternationale islamiste et le Pakistan, sanctuaire stratgique des taliban, sont bien les allis historiques des Amricains. La situation nationale est brouille par les chances lectorales de 2012. Pour notre part, nous considrons que la participation aux lections naide pas la dcantation politique dans la socit et clabousse limage de marque des dmocrates. Nous navons pas occuper les strapontins dun systme en dliquescence et dont le seul but est dexploiter notre prsence pour sinventer un vernis dmocratique aux yeux de lopinion internationale. Cest pourquoi, nous navons pas tre son alibi. Apporter notre caution ce systme, cest jeter le discrdit sur lidal dmocratique. Nous devons axer lessentiel de nos efforts sur la mobilisation des jeunes, des femmes, des tudiants, des syndicats autonomes, etc. Alors que la crise frappe une partie de la plante, lAlgrie renvoie limage sereine dun pays qui a rgl les problmes de lavenir. Ce nest pas parce que lon a cass son thermomtre que lon na pas de fivre ! Toute une classe politique sagite auprs dun patient gravement malade mais elle sobstine ne rien voir. Il ny a pas pire aveugle que celui qui ne veut pas voir ! Il faut travailler redonner de lespoir toutes et tous, surtout en direction des jeunes.Si lon nest pas saisi, quand on est jeune, par toutes sortes despoirs, fussent-il minces, que reste-t-il ? H. A.

Les Vacances Arrivent, Nattendez plus !

TAMANRASSET - GHARDAA - TIMIMOUN - CHINE - TURQUIE - MAROC - TUNISIE Pour dautres destinations, nous interroger TRS BON RAPPORT QUALIT / PRIX Pour Informations & Rservations : VOYAGE PLUS : 021 644 116 / 021 642 536 FAX : 021 642 537 E-mail : voyageplus@hotmail.com SYMPHONY TRAVEL : 021 656 643/47 Fax : 021 661 315 E-mail : symphony_atv@hotmail.fr
Tl./FAX : 025 387 377 (0771) 52 80 59 Email : hayet.direct@hotmail.fr
R1266/B1

SJOURS FIN DANNE

HAYET TRAVEL SERVICES

Le Soir dAlgrie

A rappeler que le personnel de l'ducation est gnralement rmunr entre le 10 et le 13 de chaque mois. Voyant que cette fois-ci le versement des salaires a dpass le 17 du mois, sous la houlette du syndicat autonome Unpef, une centaine demploys de ce corps se sont rassembls pour faire part de leur colre au premier responsable de la wilaya, concernant notamment les dpassements des services de la paie et ceux du Trsor. Les reprsentants de lUnion nationale du personnel de lducation et de la formation (Unpef) ont t reus au sige de la wilaya o

Dimanche, les deux artres double sens du centreville du chef-lieu de la wilaya de Msila taient fermes la circulation en raison dun rassemblement des enseignants, tenu devant le sige de la wilaya, en signe de protestation contre le retard enregistr dans le versement de la paie du mois de dcembre.
ils ont pris part une runion regroupant plusieurs responsables de lexcutif, dont le trso-

Les enseignants paralysent la circulation

MSILA
Mardi 20 dcembre 2011 - PAGE

Actualit
rier principal, le directeur de lducation, le directeur de la poste et le chef de la dara de Msila. Aprs un long dbat, ils ont sign un accord portant sur le paiement du personnel de l'ducation temps, condition que le service de la paie dpose le folio de paie le premier de chaque mois auprs du service du Trsor. Ce dernier fait

Annonc Mila pour un meeting, le 24 du mois courant, Abdelaziz Belkhadem, secrtaire gnral du FLN, ne sera srement pas reu avec des fleurs ! En effet, le coordinateur de wilaya du Mouvement de redressement et de lauthenticit, Abdeslem Belatar, fort de ses 1 300 adhrents/frondeurs, lui lance le dfi, sil veut mesurer sa popularit et le degr de lgitimit de son actuelle direction, de ne faire appel quaux cadres et vrais militants du parti. Mais sachant quil ne lui reste aucune base militante favorable dans cette wilaya, les organisateurs vont faire du tape--lil en procdant, comme de coutume, au remplissage de la salle par quelques tudiants et des travailleurs du filet social, poursuit notre interlocuteur qui estime que le FLN de Belkhadem nest quune coquille vide Mila, puisque les structures du parti sont hermtiquement closes et nactivent plus depuis belle lurette. Pour preuve, le bureau actuel de la mouhafadha ne sest jamais runi depuis son installation, il y a une anne de cela. Sans vouloir verser dans la violence ou tenter dempcher par un quelconque moyen le droulement de cette rencontre, les redresseurs se disent mobiliss toutes ventualits ! A. Mhaimoud

Les redresseurs dfient Belkhadem !

MILA

Daprs un communiqu rendu public sur place par les 80 inspecteurs du primaire de ces deux wilayas, le boycott de ce sminaire de trois jours est venu en signe de protestation contre la classification qui leur a t faite dans le nouveau statut des travailleurs de lducation qui les met dans la catgorie 13 alors quils taient aupara-

Prsents, hier, au lyce Mohamed Seddik-Benyahia de Bouira, pour un sminaire rgional de formation relatif lducation prscolaire, les inspecteurs du primaire des wilayas de Bouira et Bordj-Bou-Arrridj ont dcid de boycotter cet vnement afin de protester contre le nouveau statut particulier des travailleurs de lducation.
vant classs la 16/5 comme leurs homologues des deux autres paliers. En outre, les inspecteurs rappellent que ce nouveau statut les a non seulement lss du point de vue classification, mais galement dans les missions qui leur sont dvolues. En effet, aux missions pdagogiques, que sont la formation, lorientation

Des inspecteurs du primaire boycottent un sminaire rgional Bouira

POUR PROTESTER CONTRE LE NOUVEAU STATUT

son travail de vrification et remet la paie la poste le dixime jour du mois, et celle-ci dispose de 48 heures pour virer les salaires dans les comptes des travailleurs. En outre, cet accord englobe galement le virement de tous les arrirs relatifs la promotion due aux chelons et la prochaine prime de rendement notamment

des corps communs avant la fin du mois en cours. Pour la paie de dcembre, les responsables se sont engags ce quelle soit vire dimanche partir de minuit, avec le nouveau salaire que le corps de lducation a pu obtenir aprs la grve nationale du mois doctobre dernier. A. Ladi

Tout a commenc quand un habitant de la commune de Djelida tait venu prsenter un ordre de versement dune somme de 96 000 DA pour lacquisition dune maison, un bien communal, lequel ordre de versement portait le cachet et la griffe du maire. Toutefois, apparemment, la signature ntait pas celle du maire.
Le P/APC, sr de navoir jamais sign un tel document, sen saisit et le prsente au service de la PJ de la Sret de dara de Djelida o il dpose plainte pour usurpation de signature et tablissement dun faux document administratif. Lintress titulaire de lordre de versement est alors convoqu et entendu par la police. Il reconnat que le document lui avait t remis par S. M., vice-prsident de lAPC. Comment se fait-il que la griffe et le cachet officiels aient t alors apposs sur ledit document ? Le charg des cachets de la mairie, habilit sen servir, un fonction-

Un vice-prsident dAPC sous mandat de dpt

DJELIDA (AN DEFLA)
naire, est alors interrog son tour. Ce dernier reconnat quil avait agi sur ordre du vice-prsident cit. Ne se contentant pas de ces tmoignages, les enquteurs ont alors convoqu S. M., le vice-prsident, et lont entendu. Bien sr, il a commenc par nier les faits dont il est accus. On lui fait rdiger et signer un document similaire. Pour fonder laccusation sur des preuves indniables et irrfutables, les deux documents (original et copie) sont envoys au laboratoire dexpertise grapholo-

et lvaluation quils assuraient jusque-l, le nouveau statut leur adjoint dautres missions administratives, lesquels nont rien voir avec la noblesse du mtier et qui pouvaient tre largement assures par des agents administratifs qui seront mis leur disposition. En tout tat de cause, les inspecteurs interpellent le ministre de lEducation pour les rtablir dans leurs droits afin de se consacrer pleinement leur noble mission au service de lcole algrienne. Y. Y.

Activement recherch depuis une anne par les services de la police judiciaire pour trafic de drogue, le nomm A. Abdelkader a t enfin arrt le week-end dernier Mechra Sfa, au nord de la wilaya de Tiaret.
Agissant sur renseignements, les services de scurit se sont dplacs sur les lieux o ils ont russi apprhender, en flagrant dlit, le trafiquant et son complice alors quil sapprtait couler une quantit de cannabis quil se serait procure lui-mme de Megrer, au Maroc. Ce dernier est connu comme tant le fournisseur principal en drogue de la rgion de Tiaret. Pour preuve, le

Un grand trafiquant de drogue crou

mis en cause a reu pas moins de trois cents appels tlphoniques en lespace dune demiheure sur lun de ses mobiles, selon la police. Selon les enquteurs, lindividu en question, qui utilisait jusque-l une fausse carte didentit pour chapper au contrles de police, est impliqu dans plusieurs affaires dont celle lie la

TIARET

gique de la police. La rponse des scientifiques ne fait plus de doute : le document a bien t rdig par le vice-prsident qui a en mme temps imit la signature du maire. Accus alors de faux et usage de faux, dimitation de signature, le vice-prsident est entendu par le magistrat instructeur prs le parquet dAn Defla, qui, au regard des charges retenues, la plac sous mandat de dpt mardi dernier. Karim O.

Cinq personnes ont t arrtes lors de cette opration et un vhicule de marque Peugeot 405 a t saisi, ainsi quune

Les lments de la brigade du Darak el Watani de la commune de Sidi Medjahed ont saisi une grande quantit de kif value 1,2 quintal, et ce, suite une information qui leur a permis la dcouverte de la drogue dans un garage.
importante somme dargent. Dautre part, dans la dara de Maghnia 30 quintaux de dchets ferreux (cuivre) ont t rcuprs

Plus de 1,2 quintal de kif saisi Sidi Medjahed

TLEMCEN

saisie de 7 kg de kif en dcembre dernier. Le trafiquant en question a dj cop dune condamnation par contumace 15 ans de prison ferme, apprend-on. Prsent hier devant le procureur de la Rpublique pour rpondre des chefs dinculpation qui lui sont reprochs, le mis en cause a t plac sous mandat de dpt. Mourad Benameur

au niveau dun barrage lentre de lautoroute. Le camion a t mis en fourrire et le conducteur arrt. Ce genre de trafic est devenu courant sur ce tronon autoroutier qui relie Tlemcen la bande frontalire. M. Zenasni

Le Soir dAlgrie

Quelque 500 familles ont t reloges hier dans des appartements neufs au nouveau site de Boukhadra III, commune dEl Bouni, dans la wilaya dAnnaba.
Le transfert de ces familles a t pris en charge au dbut de la matine par les autorits locales (chef de dara, prsident dAPC) qui ont mis tout en uvre pour faciliter lopration. Faisant face au ple universitaire de la mme commune, ce site est constitu dappartements de type F2 et F3. Les familles qui ont bnfici de cet important quota ne cachaient pas leur joie, elles qui

Troisime opration de relogement en 15 jours

ANNABA
ont vcu des dcennies durant, selon leurs dires, dans des lieux qui ne sont pas faits pour abriter des tres humains : plusieurs familles (jusqu quatre) parques dans une unique maison datant de plus de cent ans avec le problme de promiscuit que lon sait ; certaines autres occupant un taudis ou loges chez des parents depuis des lustres dans une exigut lorigine de beaucoup de problmes qui surgissent, de ce fait, entre parents. Cette opration de relogement est la troisime du genre en moins de quinze jours, aprs celles des 560 logements attribus au dbut du mois courant au mme endroit et les 100 autres implants la cit MarsAmar, dans la commune dEl Hadjar. Selon le directeur de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI) dAnnaba, ce quota sera suivi la semaine prochaine par lattribution dun autre de 540 logements au

Actualit

Mardi 20 dcembre 2011 - PAGE

655 logements seront rigs dans la commune de Bouhadjar, dont 200 units au titre du LPA. Pour cette formule la dara a reu plus de 800 dossiers, ce qui montre le grand intrt port par les citoyens de la

En vue de satisfaire la forte demande en logements, estime plus de 2 000, dans la ville de Hammam BouHadjar et les localits avoisinantes, la commune de Hammam Bouhadjar vient d'inscrire un ambitieux programme de ralisation de 1 060 logements, tous types confondus.

1060 logements pour satisfaire la demande

HAMMAM BOUHADJAR (AIN-TMOUCHENT)
cit des Bains au logement locatif participatif. Le choix du terrain a t fix, il ne reste que le lancement des travaux. Dans la localit de An-El-Baida, distante de 6 kilomtres du chef-lieu de commune, 130 logements sociaux sont en voie de finition, tandis que 100 autres seront lancs prochainement au profit des citoyens de cette localit et de ceux de la ville de Hammam Bou-Hadjar. Dans la localit d'ElHadjairia, 175 logements sont en construction. Concernant le logement rural, 250 units sont en phase de ralisation travers plu-

mme ple. Il est destin au relogement des demandeurs des diffrents quartiers de la ville ainsi que les sinistrs du centre de transit de la coupole Bengaouar, la Caroube et quelques personnes sans domicile fixe (SDF). Depuis le dbut de lanne en cours, lOPGI a eu reloger plus de 4 500 familles et nous avons en chantier quelque 30 000 logements dont 5 000 seront attribus la fin du premier semestre de lanne 2012. A. Bouacha

La liste nominative des bnficiaires de 150 logements, rservs la rsorption de l'habitat prcaire dans la dara dOued Zenati (wilaya de Guelma), a suscit la colre des postulants.
En effet, les mcontents sont revenus ce week-end la charge pour exprimer leur rprobation et leur indignation. Ils se sont regroups devant le sige de la dara avant de tenter de barrer le tronon de la RN 20, reliant Guelma Constantine. Il a fallu l'intervention des forces de l'ordre, qui sont descendues sur les lieux, pour les disperser et dbloquer la route. Les riverains de l'oued qui traverse la commune se disent prioritaires dans

Habitat prcaire Oued Zenati : la liste des bnficiaires conteste

GUELMA
KHENCHELA

sieurs localits rattaches la commune de Hammam Bou-Hadjar. Nous citerons, entre autres, Aurs-El Meda, An El Beda, Hadjaria, la ferme Bendella Baroudi. Lobjectif de l'habitat rural est de stabiliser les habitants dans leurs agglomrations prs de leurs terres agricoles, et de se consacrer uniquement lagriculture. En somme, la commune de la ville des Thermes, avec toutes ces formules de logement, compte absorber la crise du logement dans cette cit o le nombre de postulants augmente de jour en jour pour dpasser les 2 000 demandeurs. S. B.

Annonce et attendue depuis quelques jours dj, la neige a enfin fait sa rapparition, hier matin, sur les reliefs dpassant 800 m daltitude. Les flocons de neige ont commenc tomber en milieu de journe davant-hier mais vite balays et dissous par la pluie. Cependant, plusieurs localits de haute montagne comme An El Hammam et Ath-Zikki et les rgions de Haute-Kabylie longeant le massif du Djurdjura se sont rveilles sous un manteau de neige de 10 15 cm dpaisseur tombe laube dhier. Echaudes par de prcdentes expriences, les communes afftent leurs armes pour faire face dventuelles temptes de neige et se prmunir de ses affres avec comme consquence le blocage des villages situs sur les hauteurs. Dans la localit dAth-Zikki, le maire que nous avons joint au tlphone a indiqu quil a fallu mobiliser les moyens de dneigement de la commune, un engin des travaux publics et un camion amnag pour dgager les axes routiers menant vers les villages de la commune o la circulation tait devenue risque. S. Hammoum

Les reliefs renouent avec la neige

TIZI-OUZOU

Au cours de la semaine dernire, un chien errant, prsentant tous les symptmes de la rage, sest attaqu aux passants dans la localit de Tenira, wilaya de Sidi Bel Abbs, faisant plusieurs victimes, dont trois enfants. Le chien errant a mordu au moins sept personnes. Les victimes, qui ont t achemines vers le centre de sant de la localit, ont reu un srum antirabique pour viter tout danger. Une traque a t lance contre ledit chien pour viter dautres victimes, mais il reste toujours introuvable malgr les battues effectues. A. M.

Un chien suspect de rage sattaque aux passants

SIDI BEL ABBS

Une cit nouvellement cre, et qui abrite plusieurs familles, sise proximit du lyce BenamraneAbdelouahab, sur la route dEl Aizar est depuis deux ans, selon ses habitants, sans eau et sans gaz. Ce qui a eu un impact ngatif sur le quotidien des citoyens qui vivent une situation lamentable, aggrave par les problmes dapprovisionnement en eau potable. Les rsidents de ladite cit recourent aux citernes

Une nouvelle cit sans eau et sans gaz de ville depuis deux ans
dont le prix est de 600 DA, avec les risques de maladies que cela comporte car ils ignorent do provient cette eau. Les habitants ajoutent que durant ces longues et froides nuits dhiver, leur vie devient un vritable cauchemar, faute de gaz, et ce, malgr les dmarches et les correspondances adresses lAPC de Khenchela et la Sonelgaz. Aucune lueur despoir ne pointe lhorizon. Ils interpellent le wali et le P/APW

cette opration de relogement. Pour rappel, les crues de lhiver dernier ont durement frapp les occupants de ces habitations et ont fait 3 morts. Par ailleurs, nous apprenons auprs de notre source quune enqute a t diligente par les services concerns afin de rexaminer plus profondment les dossiers des bnficiaires. N. Guergour

pour une prise en charge de cet pineux problme. Benzam Abdelouahab

Hier lundi 7h20, un bus sest renvers sur laxe routier Mouhammadia-Sig de la RN4, plus prcisment proximit du douar Ouled Ali, commune de Bou Henni. Lon recense 21 blesss, dont 4 femmes, qui seront vacus lhpital de Sig. Lon ne connat pas encore les causes de cet accident, mais selon les premires informations, le vhicule aurait drap. M. Meddeber

Un bus se renverse : 21 blesss Bou Henni

MASCARA

Une bijouterie, sise au centre-ville de Bni-Douala, a t littralement vide par des voleurs, dans la nuit de dimanche lundi. Les cambrioleurs auraient fracass le rideau puis forc la serrure de la porte intrieure de la boutique. La vitrine na pas t brise. Il reste que les auteurs de cet acte ont eu le temps de tout rafler sans que cela alerte le voisinage, le vol ayant t commis sans doute une heure avance de la nuit. Il tait impossible davoir une juste estimation de la quantit dor vole. Ce nest pas la premire fois que cette bijouterie subit un tel dommage, elle a dj t, autrefois, la cible de vols mais jamais de cette ampleur, nous dit-on. K. G.

Une bijouterie cambriole Bni-Douala

Le Soir dAlgrie

Culture
Par Kader Bakou

Mardi 20 dcembre 2011 - PAGE

Dimanche matin, nous avons entendu la radio Cesaria Evora chanter Sodade (nostalgie). La chanson nous a parue plus belle et beaucoup plus triste. La Diva aux pieds nus sest produite trois fois en Algrie ces dernires annes : deux soires conscutives la salle Ibn-Khaldoun en avril 2005 et une en clture du Festival panafricain en juillet 2009 au thtre de verdure de Sidi-Fredj. Cesaria Evora est surnomme La Diva aux pieds nus cause de son habitude de se produire pieds nus sur scne, en signe de soutien aux sans-abri, aux femmes et aux enfants pauvres du monde entier qui, souvent, nont pas les moyens de sacheter des chaussures dcentes. Cesaria a popularis la morna, une musique du Cap-Vert auprs du grand public mondial. Tout comme Miriam Makeba, Cesaria Evora est notre Mama Africa. La chanteuse sud-africaine (elle a aussi la nationalit algrienne) sest produite au premier Festival panafricain dAlger en 1969. Quarante annes plus tard, la chanteuse capverdienne sest produite la deuxime dition de ce Festival, toujours Alger. Il y a comme un fil magique qui relie ces deux grandes artistes, fiert de tous les Africains. K. B. bakoukader@yahoo.fr

Cesaria Evora, lautre Mama Africa

LE COUP DE BILLART DU SOIR

LE QUATUOR DAIX-EN-PROVENCE EN CONCERT AU MAMA

Le Quatuor pour la fin du temps compos en 1941 par Olivier Messiaen, prisonnier dans un camp nazi en Silsie, a t jou samedi soir au Muse national dart moderne et contemporain dAlger (Mama).

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Bravissimo !
Photos : DR

10

Seize artistes prennent part la 4e dition du Festival de la musique et de la chanson soufies ouverte samedi ElOued. La crmonie douverture, laquelle ont pris part des figures artistiques algriennes et de nombreux invits, a t marque par un dfil des troupes folkloriques locales et par linterprtation dune oprette chantant, sur un mixage de diffrents genres musicaux algriens, la beaut du pays. Cette manifestation culturelle, devant se poursuivre jusquau 22 dcembre courant, prvoit la participation de 16 artistes qui auront concourir pour le Ardjoune (rgime de dattes) dor, dot dun montant de 200 000 DA, et les Ardjoune dargent et de bronze, avec respectivement 150 000 et 100 000 DA, a

El-Oued en fte

CHANSON SOUFIE

indiqu le directeur de la culture de la wilaya dElOued. D'autres prix ont galement t retenus pour rcompenser les meilleurs paroliers, compositeurs, voix cantatrices fminines, joueurs de zorna (flte traditionnelle), en plus dun prix ddi la meilleure recherche sur le patrimoine oral, le chant soufi notamment, a signal Hassen Marmouri. Le commissaire du festival a fait part, outre la programmation de soires artistiques, de la prsentation, en marge du concours, de communications sur le patrimoine culturel et les musiques et chants soufis. Cette 4e dition est supervise par un jury conduit par lartiste Kamel Mati, et regroupant aussi des artistes et des potes, a indiqu le directeur de la culture.

ous sommes trs heureux jouer de cette uvre de Messiaen dans ce magnifique espace qui ne ressemble en rien au stalag o il a t compos, a dclar Daniel Paloyan, un des musiciens (clarinette) du Quatuor dAix-enProvence. Constitu aussi de Sophie Baduel au violon, Franois Baduel (violoncel-

4e FESTIVAL NATIONAL DE LA CHANSON AMAZIGHE TAMANRASSET

le) et dOlivier Lechardeur (piano), le Quatuor dAixEn-Provence, sest produit Alger dans le cadre des Figures sonores, cycle de concerts du XXe sicle, organis en partenariat avec lassociation franaise Ecume de la ville de Marseille, dans le cadre du 3e Festival international dart contemporain. La premire partie du concert est un hommage Solhi Al-Wadi et Dimitri Chostakovitch, compositeur que le musicien irakien admirait beaucoup. Lor-

chestre a admirablement interprt le Trio pour piano, violon et violoncelle, une uvre qui se distingue par la matrise de la structure et du dveloppement du thme principal qui se mlange harmonieusement aux prouesses techniques auxquelles doivent faire face les musiciens, tel que soulign, juste titre, dans le catalogue de la soire. La musique est sublimissime ! A la deuxime partie du concert, Daniel Paloyan rejoint les trois autres musiciens. Le Quatuor pour la fin

du temps est une uvre en huit mouvements inspire dune citation de lApocalypse de Saint Jean. Messiaen lavait compos pour pouvoir tre excute par les seuls musiciens du Stalag VIII, Grlitz, sur les quelques instruments dlabrs disponibles dans le camp. Elle y fut prsente pour la premire fois le 15 janvier 1941 par tienne Pasquier au violoncelle, Jean le Boulaire au violon, Henri Akoka la clarinette et Olivier Messiaen au piano. Lidal de ce grand compositeur franais du XXe sicle est de composer de la musique, comme la nature, le chant des oiseaux, sans aucune intervention humaine. La musique est aussi un message et un langage universel que le public de diffrentes nationalits prsents samedi soir au Mama a admirablement compris et apprci. Kader B.

a 4e dition du Festival national de la chanson amazighe s'est ouverte samedi Tamanrasset avec la participation dune douzaine de troupes verses dans ce genre culturel. Ces troupes, spcialises dans les genres chaoui, kabyle, targui et mzabi, auront prsenter leur production et autres interprtations de la chanson amazighe lors de ce festival qui se poursuivra jusquau 23 de ce mois. La crmonie douverture a t marque par linterprtation dun morceau musical dans le genre chaoui, ainsi que par une remise de distinction des artistes et danciens cadres du secteur de la culture de certaines wilayas du pays.

Le patrimoine immatriel en valeur

Ce rendez-vous artistique et culturel est loccasion de valoriser, de promouvoir et de prserver les musiques et chansons amazighes et denrichir ce patrimoine immatriel national qui met en valeur lidentit nationa-

le, a estim la directrice de lInstitut suprieur de musique. Le commissaire du festival a, de son ct, estim que cette manifestation sinscrit dans le cadre des efforts de lEtat de sauvegarder le patrimoine

lyrique national. Cette manifestation artistique met en lice les jeunes talents dans ce genre musical, vainqueurs des festivals locaux dj organiss au niveau des rgions des Aurs, de la Kabylie, de la valle du Mzab, de lAhaggar et du Tassili, ainsi que dautres rgions du pays, a-t-il ajout. Le festival prvoit aussi des soires artistiques animes par des vedettes de la chanson amazighe, ainsi que des chanteurs de la rgion de lAhaggar. Une journe dtude sur les voies et moyens de prservation et de promotion de la chanson amazighe est aussi projete dans le cadre de ce festival, et sera anime par des universitaires et hommes de lettres.

PALAIS DES EXPOSITIONS EL-KOUDIA (TLEMCEN) Jusquau 7 janvier 2012 : Exposition De terre et dargile par des artistes dAlgrie, du Burkina Faso, du Ghana, de Maurtanie, du Niger, de France et du Portugal. VENTES-DDICACES Mercredi 21 dcembre : AbdelAlim Medjaoui signera Le Gant aux yeux bleus. Jeudi 22 dcembre : Karim Younes signera De la Numidie lAlgrie, grandeurs et ruptures. CENTRE CULTUREL FRANAIS DALGER Jusquau 22 dcembre : Exposition Algrie an 0, qui suis-je ? de lartiste peintre Dalila Dallas Bouzar. Mardi 20 dcembre 17h : Confrence Le commencement dun monde par Jean-Claude Guillebaud, crivain, diteur et journaliste.

PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER) Jusquau 22 dcmbre 2011 : Exposition Rive Sud de la Mditerrane dans le mlodrame (croquis, figurines et costumes apparte-

nant la collection iconographique et costumire de larchive historique du Teatro dellOpera di Roma). Jusquau 31 janvier 2012 : 4e Salon dautomne des arts plastiques ( la galerie Baya). Jusquau 22 dcembre : Journes portes ouvertes Je mamuse, je dcouvre une langue, par les enfants de la bibliothque du Palais. Mardi 20 dcembre : A 13h30 : Atelier langues trangres anim par les enseignants de la bibliothque. A 14h30 : Atelier compositions florades pris en charge par Mme Kheloufi (artisane) etAtelier travaux manuels encadr par Mme Sellah Sabah, animatrice au Palais de la culture. Mercredi 21 dcembre 13h30 : Atelier contes anim par Mme Benmihoub, Mme Mehailia, conteuse libres, Mme Benrahem Nora, Mme Chahed Namia, conteuses au Palais de la culture, et les enfants de la bibliothque. Jeudi 22 dcembre A 13h30 : Atelier thtre anim par Akbache Salah, conseiller culture au Palais de la culture. A 14h30 : Atelier scrabble anim par lquipe de la bibliothque du Palais de la culture.

MUSE NATIONAL DART MODERNE ET CONTEMPORAIN DALGER (25, RUE LARBI-BEN-MHIDI) Du 3 dcembre 2011 au 3 fvrier 2012 : 3e Festival international dart contemporain dAlger.

CENTRE DES LOISIRS SCIENTIFIQUES (5, RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) Jusquau 22 dcembre : Exposition de peinture de lartiste Hacen Drici intitule Archi-peinture.

GALERIE ART 4 YOU (17, RUE HOCINEBELADJEL, SACR-CUR, ALGERCENTRE) Jusquau 31 dcembre 2011 : Exposition de peinture Cinquime Saison de lartiste Valentina Ghanem Pavlovskaya.

INSTITUT CERVANTES DALGER (RUE KHELIFA-BOUKHALFA, ALGER) Jusquau 15 janvier 2012 : Exposition Alfar Mudjar XXIe sicle, des travaux ralises dans latelier du cramiste Fernando Malo pour la restauration du patrimoine artistique.

COMPLEXE DE RIADH-EL-FETH, EL-MADANIA, ALGER) Jusquau 5 janvier 2012 : La librairie la Renaissance en collaboration avec lOREF organise une foire du livre loccasion des vacances dhiver, tous les jours de 9h 21h.

GALERIE DAR EL-KENZ (16, LOT BEN HA DADI, CHRAGA, ALGER) Jusquau 31 dcembre : Exposition Lumires dAlgrie de lartiste peintre Rachid Talbi, de 10h 18h (sauf le vendredi et le dimanche).

MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-MAMMERI DE TIZI-OUZOU Du 17 au 30 dcembre : Programme pour enfants spcial vacances. THTRE RGIONAL KATEB-YACINE DE TIZI-OUZOU Du 15 au 21 dcembre : Journes nationales du thtre pour enfants.

Le Soir dAlgrie

Mardi 20 dcembre 2011 - PAGE

LES 12es JEUX SPORTIFS ARABES APPORTENT LA PREUVE DU DCLIN DU SPORT ALGRIEN

12

LAlgrie passe en demi-finale

GOAL-BALL

La slection nationale de goal-ball (handisport) s'est brillamment qualifie aux demi-finales, en battant hier la salle Al-Sadd de Doha, la Libye (6-1). Le groupe algrien avait, pour rappel, remport toutes ses rencontres prliminaires avec des scores lourds. Les demifinales auront lieu mercredi. A. A.

CYCLISME : COURSE CONTRE-LA-MONTRE

L'quipe algrienne de cyclisme a remport hier la mdaille de bronze de l'preuve contre la montre par quipes (71 km) aux Jeux sportifs arabes de Doha, devance par son du Maroc homologue (mdaille d'or) et de la Tunisie (mdaille d'argent). Lquipe algrienne, compose de Lagab, Madani, Bourezza et Benyoucef, a enregistr un temps de 1h 26 min 52 sec, derrire la Tunisie (1h 26 min 45 sec) et le Maroc (1h 26 min 31 sec). Neuf quipes ont pris part lpreuve. Il est signaler le retrait, pour crevaison, de Benyoucef Abdellah. Les Algriens auront deux autres comptitions disputer : le contre-la-montre en individuel (Azzedine Lagab et Abdelmalek Madani), demain mercredi et l'preuve de course sur route vendredi avec la participation de Azzedine Lagab, Abdelmalek Madani, Abderrahmane Bourezza, Abdellah Benyoucef Abdelbasset Hannachi et Youcef Reguigui.

LEN en bronze

Avec une importante dlgation, compose de 211 athltes (136 messieurs et 75 dames), lAlgrie est engage dans 18 disciplines sportives dont 16 olympiques. Cest un record en la matire comparativement aux derniers Jeux africains de Maputo (Mozambique). Nous avons donn tous les moyens, humains et logistiques. Les plannings labors par lensemble des DTN ont t exaucs par le MJS. Aucune discipline na t prive dun quelconque stage, dira le directeur des sports au niveau du MJS, Hocine Kennouche. Mais voil, les rsultats enregistrs par la dlgation algrienne, jusqu' ce jour, sont loin de reflter les attentes. LEgypte a dpass la barre des 60 mdailles en or et la Tunisie et le Qatar vont tre difficiles rattraper au tableau gnral. Avant le dpart de la dlgation algrienne, de grandes ambitions ont t noues. La tutelle avait fix un objectif toutes les fdrations, savoir faire mieux quaux jeux du Caire en 2007. A lpoque, lAlgrie avait rcolt 32 mdailles en or, 44 mdailles en argent et 52 mdailles en bronze,

soit un total de 128 mdailles. Avant de gagner le Qatar, il tait question dune rcolte de 33 mdailles affiche par le ministre de la Jeunesse et des Sports. A trois journes de la fin des Jeux, ce pari est irralisable. Le tableau des mdailles voit lAlgrie dpasse par des pays o le sport est un phnomne nouveau, qui nont aucune tradition dans des sports olympiques comme lathltisme, la boxe ou encore la natation, linstar de la Jordanie, du Kowet et bien entendu du Qatar. Un chec prvisible Alors que lchec est totalement consomm, les responsables du Comit olympique algrien se refusent toute dclaration officielle. Sil est vrai quaucun pronostic na t avanc par cette instance, laissant ainsi le soin aux fdrations sportives de formuler des prvisions, la responsabilit du COA est entirement engage dans cet nime fiasco. Nous navons aucune responsabilit dans les rsultats qui vont tre raliss lors de ces jeux sportifs. Seules les fdrations sont res-

Soraya Haddad, la grande dception.

ponsables, avait anticip la conseillre du ministre de la Jeunesse et des Sports, Samia Benmeghsoula, avant le dpart de la dlgation en direction de Doha. Le directeur gnral des sports du MJS, Hocine

AVEC UNE QUARANTAINE DE MDAILLES APRS 10 JOURS DE COMPTITION

HANDBALL : MOURAD AT-OUARAB,

Le dcathlonien Mourad Soussi se pointe en 3e position avec un total de 2 271 points, aprs trois concours (100m, longueur et poids), derrire le Tunisien Hamdi Dhouibi (2 e avec 2 383 points et le Saoudien Mohammed Jassim Alquraya (2 441 points). Un 4 e concours tait prvu hier soir en dcathlon et concernera la hauteur.

Mourad Soussi (dcathlon) provisoirement 3e

ATHLTISME

Nous avons sollicit l'entraneur de l'quipe nationale fminine, Mourad At-Ouarab, pour valuer la participation de ses protges ce rendez-vous arabe. Le Soir dAlgrie : Etes-vous satisfait du rendement de votre team lors de ce tournoi ? At-Ouarab : Mourad Absolument. Nos handballeuses enregistrent une volution constante. Pour nous, le travail ne sarrte pas. Nous allons continuer peaufiner davantage notre prparation en prvision du prochain Championnat dAfrique. Quels sont les points positifs et ngatifs que vous avez nots durant ce tournoi ? Il y a une nette amlioration dans le jeu. Nos joueuses ont beaucoup appris sur le plan mental. Une grande confiance rgne au sein du groupe. Aussi, jai constat une cohsion dans le jeu de lquipe.

Les filles sont sur la bonne voie

ENTRANEUR NATIONAL DAMES :

Cest de bon augure pour le challenge africain du Maroc. Nous allons continuer travailler. Dailleurs, on va immdiatement enchaner avec un autre stage en France. Le groupe ne mnagera aucun effort pour une participation honorable au 20e Championnat dAfrique, lequel sera qualificatif au Championnat du monde. Vous avez renforc votre groupe par deux joueuses voluant en France. Quelle est votre apprciation leur sujet ? Ce sont deux joueuses dotes dun bon niveau technique. Elles seront dun excellent renfort pour le groupe. Il leur faut juste se fondre dans le groupe. Allez-vous faire appel dautres ? Pourquoi pas, condition quelles ramnent un plus au groupe. Propos recueillis par A. Amine

L'Algrie s'est contente d'une maigre moisson de mdailles depuis le dbut des Jeux sportifs arabes 2011, le 9 dcembre Doha, ne rcoltant que 7 mdailles en or aprs 9 journes de comptition loin, trs loin du trio de tte Egypte-Tunisie-Qatar qui semble intouchable. Avec un total de 40 mdailles (7 or, 14 argent, 19 bronze), l'Algrie occupe une peu reluisante 7e place et se trouve mme devance au classement par l'Arabie saoudite (10 or) et le Bahren (8 or). A l'issue de la 9e journe, les athltes gyptiens ont domin de bout en bout la comptition, affolant les compteurs avec pas moins de 156 mdailles dont 63 or, devant les Tunisiens (28 or), le Qatar (27 or) et le Maroc (18 or). Les athltes algriens ont livr de pitres prestations et semblent bien loin des rsultats obtenus lors de la prcdente dition en 2007 au Caire, lorsqu'ils avaient remport 128 mdailles dont 32 or pour seulement 179 athltes engags dans 19 disciplines contre 211 actuellement dans 18 disciplines. Des rsultats, encore provisoires il est vrai, mais qui sont bien en de des esprances des amoureux du sport en Algrie, l'image de la judoka Soraya Haddad, 8e mondiale et mdaille de bronze des derniers jeux Olympiques de Pkin qui a fait le voyage pour Doha avec l'objectif de ramener l'or avant de dchanter face une jeune inconnue tunisienne, Ayari Houda en l'occurrence, qui n'est que junior. Les rsultats obtenus par le judo algrien Doha ont rgress par rapport ceux enregistrs au Caire (3 or au Qatar contre 5 en Egypte), alors qu'au dbut, l'objectif assign tait de revenir avec 4 mdailles en vermeil. Avec 15 mdailles au total

Loin du compte
(3 or, 6 argent et 6 bronze), l'Algrie a pris la troisime place au classement gnral du judo derrire la Tunisie, avec 13 mdailles (5 or, 3 argent, 5 bronze) et le Maroc qui a rcolt 15 mdailles (5 or, 2 argent, 8 bronze). Le directeur technique national (DTN), Salim Boutabcha, a reconnu que les judokas algriens pouvaient faire mieux en ajoutant au moins deux autres mdailles en or avec un peu plus de russite et de concentration.

Kennouche, sen est galement lav les mains en chargeant les instances fdrales. Cest aux fdrations de dfinir leur objectif dans ces Jeux arabes, avait-il confi lors de la confrence de presse qui a prcd ces joutes.

Soraya Haddad, la grande dsillusion

La natation n'est pas en reste puisqu'elle est la trane aprs deux journes de comptitions, les Algriens n'ayant rcolt qu'une mdaille d'argent et deux en bronze. Nabil Kebbab, sur qui reposait les espoirs de mdailles d'or, a normment du par sa prestation en finale du 50m brasse, o il n'a rcolt que le bronze, derrire les Tunisiens Wassim Elloumi et Talel M'rabet. Les nageurs algriens semblent bien loin des 35 mdailles (11 or, 10 argent, 14 bronze) arraches lors de la 11e dition au Caire, pour ne pas dire impossible galer car les autres spcialits nchapperont pas aux Tunisiens et leur star Oussama Mellouli, auteur dj de quatre mdailles d'or, selon les techniciens. Dans les autres disciplines qui ont pris fin comme le beach-volley, la lutte, le taekwondo ou l'haltrophilie, aucune mdaille d'or n'a t remporte par les reprsentants algriens qui se sont contents, dans les meilleurs des cas, de l'argent. Parmi les satisfactions de cette 12e dition des Jeux arabes, figurent la mdaille d'or du gymnaste Sid-Ali Ferdjani dans le concours des barres parallles et celle du

La natation, l'autre dception

Photos : DR

Mme sil est encore tt pour faire le bilan, lon peut dire que la participation algrienne ces joutes sportives arabes est mdiocre en terme de mdailles, en tout cas en de des esprances et des prvisions tablies par les fdrations. Et pourtant, lEtat algrien a dploy de gros moyens pour faire de ces Jeux sportifs arabes une russite pour un secteur srieusement marqu par les checs rptition de son lite sportive.
De notre envoy spcial Doha, Amine Andaloussi.

Lchec renouvel

Sports
Des mesures seront prises
HOCINE KENNOUCHE (DG DES SPORTS AU MJS) :

a ne ddouane pas totalement une tutelle qui a certes donn tous les moyens mais a manqu son devoir de suivre et de contrler le travail technique des fdrations.

Quid des JO de Londres ? Au vu de la participation algrienne ces joutes rgionales, il y a lieu d'admettre qu'il n'y a rien de consistant se mettre sous la dent en prvision des prochains Jeux olympiques dt Londres, prvus dans moins dune anne. Le spectre dAthnes et de Pkin, o nos sportifs ont rcolt checs et humiliations, est omniprsent dans lesprit des observateurs et fans algriens. Que peut faire, devant cette gabegie, le ministre de la Jeunesse et des Sports ? Va-t-il prner la stabilit au sein des fdrations o dcidera-t-il dun remue-mnage en profondeur dont les consquences namlioreront point le quotidien du sport et des sportifs algriens. Quelle que soit laction de la tutelle, il sera difficile de sauver la face. Une nime fuite en avant qui produira des effets pervers dans un secteur gangren par tous les opportunismes. A. A.

Les sports Co pour sauver la face

jeune tireur Amine Adjabi (pistolet 10 m), sans oublier la conscration de l'chphile Mohamed Haddouche au jeu rapide. Le sport collectif, notamment chez les dames, peut sauver la face avec deux mdailles d'or qui devraient, sauf accident de parcours, revenir l'Algrie. Les handballeuses algriennes sont un pas du vermeil aprs leur nul, dimanche, devant leurs homologues tunisiennes (29-29). Il leur faudra battre le Qatar et la Jordanie, des adversaires largement leur porte, pour se parer d'or. De leur ct, les volleyeuses algriennes, fortes de leur participation au Championnat du monde au Japon et dj qualifies pour les demi-finales, sont bien parties pour dcrocher l'or. Leurs homologues masculins devaient affronter hier le Qatar en demi-finales de la comptition, alors que les basketteurs algriens disputent le second tour du tournoi. Les preuves des autres disciplines comme la boxe, l'athltisme ou la voile se disputent toujours, alors que le karat, le cyclisme, l'quitation et le trampoline ont entam leur premire journe hier.

Nabil Kebab.

Le directeur gnral des sports au ministre de la Jeunesse et des (MJS), Sports H o c i n e a Kennouche, expliqu hier que les rsultats enregistrs jusque-l aux Jeux sportifs arabes, qui se droulent Doha (Qatar), sont en de des attentes Hocine Kennouche. et que la tutelle prendra des mesures l'issue radicales aprs Maputo, compte tenu de la courte priode des joutes. Les rsultats enregistrs sparant les deux vnements jusque-l sont en de des sportifs africain et arabe, mais attentes et le ministre de la maintenant, nous nous devons Jeunesse et des Sports pren- de ragir, a-t-il assn. dra les mesures qui s'imposent Les fdrations l'issue de ce rendez-vous sportif arabe, a indiqu dfaillantes devront l'APS le directeur des sports au expliquer leur chec Comme au lendemain des MJS. Regrettable constat, o jeux de Maputo o le directeur cinq jours de la fin de cette des sports au MJS avait laiss manifestation o pourtant le entendre que des mesures niveau est la limite de la seront prises l'encontre des moyenne, l'Algrie pointe fdrations dfaillantes, il une peu reluisante 7e place au ritre la mme promesse de tableau des mdailles avec un svir aprs l'valuation qui total de 40 mdailles (7 or, 14 sera faite aprs les Jeux de Doha. argent, 19 bronze). A l'issue des Jeux, nous Une pitre performance que justifie de manire allons installer une commission approximative le responsable d'valuation, appele analydu sport au MJS : Je pense ser les rsultats de chaque que ces rsultats sont essen- fdration, et partir de l, tiellement dus l'tat psycho- nous devons prendre les logique avec lequel les athltes mesures ncessaires, a rvse sont dplacs Doha. Ils l le directeur gnral des avaient la peur de mal faire. En sports, affirmant que les fdvoulant faire mieux, ils ont fini rations qui ont failli devront s'expliquer sur leur chec. par passer ct. Appel s'exprimer sur les Et d'enchaner : Aprs les rsultats des Jeux africains de disciplines qui ont rat leur sorMaputo en septembre dernier, tie, Hocine Kennouche se dit dcris par l'ensemble de la surtout du par la prestapresse sportive nationale, les tion des nageurs. La natation algrienne est athltes taient sous pression l'approche du rendez-vous l'une des grandes dceptions de Doha. Ils avaient vraiment de ces Jeux. A l'instar d'autres envie d'amliorer leurs rsul- fdrations, les responsables tats, mais malheureusement de cette discipline doivent rendre des comptes. ce n'est pas le cas. Aux 12es Jeux sportifs Dgageant la responsabiliarabes, l'Algrie est considt de son dpartement ministriel, le responsable du sport au re comme une des plus MJS a affirm que la tutelle a grandes dlgations avec 211 mobilis tous les moyens pour athltes dont 136 garons mettre les athltes dans les dans 18 disciplines, derrire le meilleures conditions de pr- pays hte et l'Egypte, sans paration. M. Kennouche a pour autant justifier cette prrvl qu' l'issue de l'pisode sence massive au tableau des de Maputo, il avait discut mdailles. Lors des derniers avec les responsables des dif- jeux disputs en Egypte en frentes quipes nationales, 2007, l'Algrie avait russi les sommant d'amliorer leurs rcolter un total de 128 rsultats Doha. Nous leur mdailles (32 or, 44 argent et avons demand d'amliorer 52 bronze). La natation algleurs rsultats, histoire de se rienne s'tait alors brillamment racheter, mais a n'a pas t le illustre lors de cette 11e dicas. Personnellement, je n'ai tion avec 35 mdailles (11 or, pas voulu prendre de dcisions 10 argent, 14 bronze).

Dans le pass, si notre football a connu des moments de gloire et de fiert, ce ntait pas le fait du hasard. Durant cette priode faste, on avait une stratgie claire, une autorit reconnue et respecte et nos instances sportives composes de membres possdant des qualits reconnues : moralit, intgrit et dsintressement, matrisant parfaitement la gestion de notre sport roi. Aussi, il y a lieu de signaler qu lpoque o notre sport a atteint le sommet mondial avec nos champions du monde en athltisme et nos footballeurs au Mondial et autres disciplines (judo, handball, boxe, etc.), parce que le sport algrien reposait sur une politique et une stratgie claire base sur le sport de masse, laquelle a donn naissance de trs grands champions . Lobjectif de la dmarche dantan reposait sur la prospection et la dcouverte des jeunes talents l o ils se trouvaient dans les cits et quartiers, dans les coles (sport scolaire) et au sein des clubs de divisions infrieures. Qui se souvient aujourdhui des regretts MM. ElKamel et Fouilah, ces hommes de devoir, qui, durant les annes 1960/1970, se sont engags avec dvouement, passion et beaucoup de sacrifices dans des actions travers nombre de rgions du pays ayant contribu normment lmergence de trs grands joueurs qui ont reprsent dignement le football algrien entre 1975, 1982 et 1986. Cest grce ces hommes de trs grande valeur que la plupart des joueurs de cette trs belle poque ont merg des quartiers populaires et ont fait le bonheur des quipes nationales et de beaucoup de clubs sur le plan national et international. Notre football tait considr et respect grce ces dirigeants avant davoir les loges pour ses sportifs. Cette race de dirigeants a jou un trs grand rle dans lpanouissement des jeunes talents. A ces hommes du devoir qui ont fait un travail remarquable, nous leur rendons aujourdhui un trs grand hommage. Le retour la source est salutaire. La relance et le redressement du sport et plus particulirement le football passent avant tout par la renaissance dune vieille tradition, savoir la pratique travers des tournois interquartiers. Dans cette cole de la

Pour un retour aux sources

CONTRIBUTION
exemple, la situation de notre football, les quipes nationales, et les catgories de jeunes et de larbitrage aujourdhui trs contest. Or, cette AG est devenue une bote enregistrement jouant un rle effac, voire ngatif. Le constat de notre football est amer et pour amliorer la pratique du jeu onze, il faut sattaquer aux vraies causes qui sont lorigine de sa dgradation. Lune de ces causes est lmergence dans notre milieu footballistique de certains dirigeants ne se souciant gure des valeurs du sport, utilisant le football comme tremplin, et ce, avec la bndiction des instances sportives rduites au silence face un phnomne qui ne cesse de prendre de lampleur. Autre point ngatif : comment peut-on voir voluer un jour notre football en labsence dinfrastructures en mesure de satisfaire les besoins de nos lites sportives ? Celles existantes, lexemple du stade du 5-Juillet dont ltat de la pelouse est plus que dplorable et dangereux, interpellent les consciences. Quen est-il aussi des coles de formation, labsence dencadrement qualifi pour les catgories jeunes, ou encore linstabilit de lencadrement technique des quipes tous les paliers ? Les flaux qui gravitent autour de nos enceintes footballistiques comme la violence ou le comportement irresponsable de certains acteurs du football sont tels que le risque de drapages est grand. Un scnario qui peut nous conduire vers une situation quon ne pourra plus matriser lavenir. La FAF et la Ligue professionnelle doivent songer srieusement parer au chaos prvisible lamorce de la phase retour o les enjeux seront plus importants.
Par Abderrahmane Bergui*

Mardi 20 dcembre 2011 - PAGE

13

Le Soir dAlgrie

Le quartier, lunique voie explorer et suivre

vie, comme dirait Hadj MHamed El-Anka, on rencontre de talentueux joueurs et des lments dexception. Devant la situation actuelle de notre sport en gnral et plus particulirement le football, on doit prendre srieusement en considration le sport de proximit qui est la base de toute relance. Sous dautres cieux, de trs grandes structures de sport de proximit sont mises au niveau des fdrations. Puisque nous traversons une priode difficile, pourquoi alors persister sur une voie qui a montr toutes ses limites. Il faut quon ait le courage de se remettre en question. Il sagit de revoir simplement la stratgie de prise en charge de notre football. Il nest plus question chaque chec de changer de staff technique car aujourdhui il sagit dun problme de fond qui se pose. Cest plus urgent que, par exemple, dinstituer une ligue professionnelle bien que ce soit une ncessit dans le football moderne. Malheureusement, la LFP a t installe dans la prcipitation sans aucune base solide et la plupart de nos clubs sont confronts de vrais problmes financiers, ne possdant aucune infrastructure sportive, ni centre de formation. On sest dirig vers le professionnalisme avec ltat desprit damateur. Il faut reconnatre quon nest pas prt pour mettre en place ce projet qui ncessite une grande rflexion. Le systme de gestion actuel de notre football est verrouill par le fait quil dpend de lhomme et o la majorit des responsables des structures des ligues de football relevant de lassemble gnrale obissent aveuglment aux orientations, et ce, pour prserver leurs privilges. Faut-il oublier de signaler que certains prsidents ne sintressent qu leurs clubs. Lassemble gnrale ne joue pas pleinement son rle. Celle-ci est pourtant cense tre un espace de propositions et de dbats sur les sujets dactualit comme, par

Abderrahmane Bergui.

Pour ce qui est de la prparation de notre EN, la question qui reste pose est celle de la slection des joueurs voluant ltranger et la prparation de lquipe ltranger. Un choix qui laisse supposer que notre championnat

Bannir les clivages

A en croire des sources informes, le DTN de la FALA, Rabah Chebah, en place depuis 18 ans, sera limog au retour de la dlgation Alger. La dcision semble tre prise au niveau de la tutelle qui vient de recevoir un rapport circonstanci dun de ses reprsentants prsents Doha (Qatar). Partis avec lobjectif de ramener trois mdailles dor, nos lutteurs nont finalement, malgr labsence des Syriens, rcolt que trois mdailles en bronze et une M. B. en argent, uvre de Messaoud Zeghdane.

Rabah Chebah sera limog

LUTTE

national na aucun intrt, et dnote, par ailleurs, quil existe un vrai problme de fond au sein de notre systme de comptition qui nest ni productif, ni spectaculaire. Et pourtant lAlgrie recle un potentiel inpuisable de jeunes talents. Ceux-ci, malheureusement, disparaissent dans la nature en labsence dune prise en charge srieuse. Ce sujet doit tre dbattu par lensemble des comptences ayant acquis une exprience reconnue pour mettre en place une ligne de conduite et un programme en vue de prserver nos jeunes talents. Pour le bien de notre EN, il faudrait bannir les mthodes prsidant au choix des joueurs migrs et ceux exerant dans les challenges locaux lesquelles ont eu pour consquence de crer un climat malsain et trs tendu au sein de lquipe. Certains soi-disant professionnels se comportent en seigneurs et imposent leur diktat. Que lon soit trs clair : lheure actuelle, nous ne possdons aucun vrai professionnel. Celui-ci est reconnu comme tel sil volue rgulirement dans un grand club comme cela tait le cas pour MM. Dahleb, Zidane, Madjer, Maroc, Korichi et bien dautres sans oublier les gloires de lEN du FLN Mekhloufi, Boubekeur, Zitouni, Bentifour, etc. Dans le football moderne, tout a volu que ce soit dans le domaine technique ou administratif et il faudra sy adapter. Il est ncessaire de mettre en place des comptences rpondant aux exigences de la gestion du football moderne pour pouvoir tablir des constats, analyser et rflchir pour dcortiquer la ralit du terrain. Les chances importantes venir linstar des liminatoires de la Coupe du monde 2014 recommandent la contribution de tout un chacun. Avec comme ambition lintrt du football et des footballeurs. A. B. *(Ancien arbitre international, prsident de lAssociation Ouled ElHouma)

Le Soir dAlgrie

Je ne peux plus cautionner la gestion de la LFP, o le rle des membres de son conseil d'administration est pratiquement rduit nant, a dclar la Radio nationale, le premier responsable du champion d'Algrie en titre. J'tais choisi par mes pairs des 32 clubs des Ligues 1 et 2 afin de dfendre leurs intrts, et contribuer la russite de l'exprience professionnelle, alors que je me retrouve contraint de jouer un rle de figurant, chose que je n'accepte pas, a-t-il ajout. La LFP a vu le jour le 4 juillet dernier, avec sa tte,

Abdelkrim Medouar, prsident de l'ASO Chlef a annonc son intention de se retirer du conseil d'administration de la Ligue du football professionnel (LFP) pour protester contre la manire avec laquelle cette instance est gre.
Mahfoud Kerbadj, ex-prsident du CR Belouizdad, qui a t lu par la majorit des prsidents des Ligues 1 et 2. Le prsident de la LFP prend souvent des dcisions unilatrales, comme a t le cas d'ailleurs, lors de la signature de la convention ayant trait aux droits de retransmission des rencontres du championnat par la tlvision algrienne, lorsqu'il tait all la ngocier seul, alors qu'il tait prvu qu'il soit accompagn par trois membres du conseil, a prcis le prsident de lASO Chlef. Medouar compte, en outre, annoncer

Abdelkrim Medouar menace de quitter le CA de la LFP

EN RAISON DE SES DIFFRENDS AVEC MAHFOUD KERBADJ

FOOTBALL

Sports

CHAMPIONNAT DITALIE (16e JOURNE)

Le latral droit du CS Constantine, Noureddine Sam, est sur le point de s'engager avec le club kowetien d'Al-Qadissiya durant la priode des transferts d'hiver (mercato), a indiqu le directeur sportif du club, Mohamed Boulhabib. Sam est proche de signer Al-Qadissiya. Nous sommes disposs ngocier sa lettre de libration avec les dirigeants kowetiens, a affirm le responsable constantinois la Radio nationale. Noureddine Sam s'est engag durant l'intersaison avec le CSC en provenance du club libyen de Khaleej Syrte. Le joueur franco-algrien pourrait rejoindre ainsi l'ancien milieu de l'ES Stif, Lazhar Hadj Assa, ainsi qu'Abdelmalek Ziaya, qui est sur le point de parapher un contrat avec Al-Qadissiya. Par ailleurs, le CSC devrait enregistrer la signature immi-

Noureddine Sam en route vers Al-Qadissiya du Kowet

CS CONSTANTINE

sa dmission trs prochainement. Je songe srieusement dmissionner du conseil d'administration de la

Abdelkrim Medouar.

L'international olympique algrien Amir Sayoud devait connatre hier son sort avec la formation d'Ismalia (D1, Egypte), aprs un nouveau round de ngociations avec les responsables de ce club. Se trouvant Ismalia depuis quelques jours pour rsilier son contrat de prt avec ce club, le jeune milieu de terrain offensif algrien est contraint de se dsister de ses trois mois de salaire non perus pour obtenir sa lettre de libration, a indiqu hier la presse locale. Les premiers pourparlers entre les deux parties n'ont abouti aucun accord, en ce sens que le joueur refuse de faire la moindre concession, rcla-

Amir Sayoud en difficult pour rsilier son contrat avec Ismalia

mant toujours ses arrirs de salaire avant de rsilier son contrat de prt, a ajout la mme source. Ayant rejoint Al-Ahly d'Egypte depuis trois ans, le natif de Guelma (est d'Algrie) n'a jamais eu la chance de montrer son talent comme il le souhaitait au sein du club phare de la capitale gyptienne. Du coup, il a demand, l't dernier, changer d'air, et son vu a t exauc par ses dirigeants qui l'on prt Ismalia pour une dure d'une anne. Mais la situation du gaucher algrien n'a pas trop chang, en se retrouvant de nouveau marginalis, notamment aprs l'arrive d'un nouveau staff technique Ismalia la place

CONVOIT PAR LE MC ALGER

nente de l'ancien milieu international, Yazid Mansouri, dont la proposition financire du club a fini par le satisfaire. Grce sa victoire samedi contre l'ESS, pour le compte de la 14e journe du championnat de Ligue 1, les poulains de Rachid Bouarrata se sont hisss la 10e place avec 18 points, soufflant un peu aprs plusieurs journes de disette

La direction de l'US Monastir (Div. 1, Tunisie) a mis fin sa collaboration avec l'Algrien Rachid Belhout, entraneur de son quipe premire de football, a indiqu hier le site officiel du club. Cette dcision intervient aprs le nouvel chec de la formation tunisienne dans le championnat, en concdant une dfaite face El-Marsa (2-0) pour le compte de la 7e journe du championnat local, a ajout la mme source, prcisant au passage que le divorce s'est fait l'amiable. La dfaite essuye sur le terrain d'El-Marsa a sonn le glas du technicien algrien qui n'avait rcolt que 4 units lors des 7 rencontres joues en championnat jusque-l. Belhout avait pris en mains la formation de Monastir l't dernier, en provenance de la JS Kabylie (Ligue 1, Algrie), avec qui il a notamment remport la coupe d'Algrie dans sa prcdente dition. En plus de la JSK, il avait entran en Algrie trois autres clubs de

Rachid Belhout limog

US MONASTIR

LFP. Une dcision dans ce sens sera prise dans les tous prochains jours, a-t-il fait savoir.

Ligue 1, savoir l'ES Stif, l'USM Alger et l'ASO Chlef. L'entraneur de la slection olympique tunisienne, Chihab Ellaili, ainsi que Fawzi El Benzarti sont pressentis pour succder au coach algrien, selon la presse locale.

La Juventus Turin se rendra demain mercredi chez un de ses dauphins, l'Udinese (3e), avec en jeu la place de leader du championnat d'Italie Nol, mais l'AC Milan, qui joue ds ce soir Cagliari, pourrait aussi prendre les commandes, dans l'ombre du grand match de la premire journe dcale. La lutte syndicale a rserv une bonne surprise trois jours du Rveillon : une sorte de finale pour savoir qui sera le roi avant la trve. La dernire journe de 2011 aurait d tre la premire, elle a t dcale puisque annule en aot par la grve des joueurs. Mercredi (18h), l'Udinese jouera peut-tre, si le Milan n'a pas gagn la veille Cagliari, pour passer les Ftes sur le trne de reine d'Italie. Une victoire des Petits Zbres contre leurs jumeaux bianconeri leur permettrait de les doubler pour virer en tte. Premier cadeau du Pre Nol aux amateurs de football italien : l'Udinese arrive en pleine forme ce match au sommet. Elle a brillamment pass un premier test dimanche la Lazio Rome, l'autre surprise de la Serie A. Les deux quipes se sont spares sur un splendide 2-2, plein de football offensif dans la hotte. L'entraneur Francesco Guidolin a gagn son pari de laisser son timonier Antonio Di Natale sur le banc : Toto est entr en jeu pour la passe dcisive du 2-2, et s'est conomis en vue du choc contre la Juve. S'il n'a pas la barbe blanche de Babbo Natale (Pre Nol), il a tout de mme 34 ans et une forme physique mnager. Seul contretemps pour l'Udinese, son chef de dfense

Udinese-Juventus Turin, le match de Nol

Mardi 20 dcembre 2011 - PAGE

14

Mehdi Benatia sera dj en vacances, suspendu. Antonio Conte aussi a fait tourner contre Novare (2-0) et prserv ses cadres offensifs pour la petite finale. La Juve, toujours invaincue, tient virer en tte Nol pour mettre la pression sur l'AC Milan, qui reste le favori numro un sa propre succession. L'quipe de Massimiliano Allegri peut d'ailleurs coiffer Juve et Udinese en gagnant en Sardaigne. Il faudrait alors que les Turinois l'emportent pour rester en tte, ou qu'Udine s'impose par six buts d'cart. Peu vraisemblable, mme dans un conte de Nol. Cagliari n'a gagn qu'un seul de ses dix derniers matches et va bien mal. Le prsident Massimo Cellino, qui a dj chang deux fois d'entraneur cette saison, va-t-il s'en offrir un quatrime au pied du sapin? Le quatrime membre du carr de tte, la Lazio, essaiera de rester au contact en battant le Chievo Vrone, et l'Inter Milan, revenue dans la course (5e), visera une quatrime victoire de rang, contre le dernier Lecce, pour confirmer son retour. Enfin Naples, rentr dans le rang aprs sa dfaite domicile contre l'AS Rome, dimanche (3-1), veut se relancer contre le Genoa, et la Roma voudra valider Bologne son exploit napolitain.
(aujourdhui, en heure algrienne) Sienne-Fiorentina (18h) Cagliari-AC Milan(20h45) Mercredi 21 dcembre (20h45) Udinese-Juventus Turin(18h) Atalanta Bergame-Cesena Bologne-AS Rome Inter Milan-Lecce Lazio Rome-Chievo Vrone Naples-Genoa Novare-Palerme Parme-Catane.

Photos : DR

Start

La passe de quatre pour l'Inter?

TURF

des frres Hossam et Brahim Hassen, d'o son dsir de rsilier son contrat. En Algrie, plusieurs formations de l'lite, dont le MCA, se sont mises sur les traces du joueur. Les dirigeants de ce club ont dj contact d'une manire officielle le club d'origine de Sayoud, Al-Ahly, pour solliciter les services du joueur, a affirm hier l'APS, un membre de la direction mouloudenne. Nous avons eu l'accord de la direction d'Al-Ahly pour nous librer Sayoud, mais elle nous a fait savoir qu'il faudra d'abord au joueur rgler son contentieux avec l'Ismalia auquel un contrat de prt d'une anne le lie, a indiqu la mme source.

Idalement plac de par les conditions de la course, Ighrem, le pensionnaire de la maison Benassa naura pas trop forcer sur son talent pour ajouter son palmars la victoire de ce prix Hafsa. Toutes les conditions sont runies pour mener bon port cette expdition somme toute lmentaire pour ce cheval de bonne qualit. Lopposition viendra de Kafia, Ghoulem et El Feth. Epreuve rserve aux chevaux de 3 ans et plus arabe pur nayant pas gagn une course depuis le 1/4/2011. Poids : 3 ans 50 kg, 4 ans 51 kg, 5 ans et plus 53 kg. Surcharge de 1 kg par tranche de 40.000 DA reus en places depuis le 1/4/2011, maximum 5 kg. Une dcharge de 4 kg est accorde aux chevaux arabe pur ns et levs en Algrie. Les partants au crible 1. Natacha : Na rien voir, barre.

Ighrem, vainqueur thorique

Propritaires AF Kerzabi AF. Kerzabi B. Benarbia KH.. Ghali A. Boukhris H. Benassa M. Besbes F. Ladouni ABZ. Aoued KH. Aoued R. Meziani AF. Kerzabi ABZ. Aoued Chevaux 1. Natacha 2. Nardak 3. Ghoulem 4. El Feth 5. LOranibey 6. Ighrem 7. Sahm 8. Tamise de Carrere 9. Kafia 10. Nesrine 11. Thiziri 12. Antarai 13. Ganisa Jockeys Mlle Boukhris I. Mesbah B. Abed A. Messaoud M. Chadouli H. Belhachemi A. Khelif AB. Nar M. Habes H. Aoued GH. Gasmi H. Bouaza B. Bensad Pds Cds 55 11 55 13 53 2 53 1 53 6 53 8 53 9 50 3 49 7 47 4 46 5 46 12 44 10

HIPPODROME DORAN - MARDI 20/12/2010

Hippodrome dOran - 2e course - Prix Hafsa / Arabe pur - Quart-Quint Dotation : 230 000 DA - Distance : 1 200 m - Dpart 15h30
Entraneurs K. Boukhris K. Habes K. Habes KH. Aoued K. Boukhri Prop. AB. Gasmi Prop. K. Habes Prop. AB. Gasmi K. Habes K. Habes

FAITES VOS JEUX TIERC QUINT 6-9-3-4-5/10-8

2. Nardak : Idem que Natacha. 3. Ghoulem : Ce cheval de 11 ans conserve des moyens pour prendre part larrive. 4. El Feth : Vu la modestie du lot, il devrait figurer en bonne place. 5. LOranibey : Il change dcurie, devrait bien faire. 6. Ighrem : Vainqueur thorique cocher en bonne place dans votre slection. 7. Sahm : Poulain de 3 ans, indit

8. Tamise de Carrere : Outsider de charme pour relever les rapports PMU. 9. Kafia : Vu sa forme actuelle, elle devrait jouer un rle de premier ordre. Base de jeu. 10. Nesrine : Gros outsider en cas de dfaillance des favoris. 11. Thiziri : Idem que Nesrine. 12. Antarai : Pas vident. 13. Ganisa : Pouliche de 3 ans, dbute.

Le Soir dAlgrie

Soir Retraite

Mardi 20 dcembre 2011 - PAGE

es parlementaires, leur tte le dput de Bouira, Ali Brahimi, alertent les autorits sur les souffrances quotidiennes de prs de deux millions de retraits qui se plaignent aujourdhui de pauvret aprs avoir offert la fleur de leurs jours lconomie nationale. Plus de 600 000 retraits peroivent moins de 15 000 DA, soit une rmunration largement infrieure au SNMG. Que dire des ayants droit indirects au nombre de 910 000 ? prcise-t-on dans cette rsolution en rappelant que la loi de finances 2012 na rien prvu pour la revalorisation des retraites. Pour les auteurs de ce document, le niveau extrmement bas des retraites est, dabord, le rsultat des salaires relativement bas sur lesquels il est index. De plus, explique-t-on, la rvision de la loi 83-12, qui a rduit le seuil maximum de la retraite 75% du SNMG alors quil tait de 100%, ainsi

La situation des retraits inquite des dputs indpendants : ils viennent dinterpeller le gouvernement ce sujet. Dans une rsolution portant Interpellation du gouvernement sur la situation des retraits et de la Caisse nationale des retraites (CNR), dpose le 14 dcembre dernier sur le bureau de lAPN, 34 dputs exigent des explications. Nous demandons au gouvernement dexposer devant lAssemble populaire nationale les mesures quil compte prendre pour rendre justice dans les plus brefs dlais cette catgorie de notre peuple, lit-on dans cette rsolution.

Interpellation du gouvernement sur la situation des retraits et de la Caisse nationale des retraites (CNR)
que le gel de lindemnit du conjoint charge ont fait quaggraver la situation de cette catgorie de citoyens. Ces dispositions daustrit avaient t prises sous la dicte du Fonds montaire international dans les annes 1990. Dans le mme registre, le gouvernement avait cr, la mme priode, les procdures de dpart la retraite anticipe, proportionnelle, etc. Modes qui ont cot la CNR plus de 500 milliards de dinars sur lesquels le Trsor public ne lui a pas rembours un seul centime, ajoutent les dputs signataires de cette rsolution. aujourdhui de pauvret aprs avoir offert la fleur de leurs jours lconomie nationale. Ils prcisent que plus de 600 000 retraits ayants droit directs la pension peroivent moins de 15 000 DA, soit des montants largement infrieurs au SNMG. Du point de vue de ces parlementaires, le niveau modique des retraites rsulte dabord des salaires relativement bas sur lesquels il est index, mais galement de la rvision de la loi 83-12 relative la retraite, qui a rduit le seuil maximum de la retraite 75% du SNMG alors quil tait de 100%, ainsi que le gel de lindemnit du conjoint charge. Ces dispositions daustrit avaient t prises sous la dicte du Fonds montaire international dans les annes quatre-vingt-dix. Pour les dputs signataires de la motion, il est inconcevable de ne pas amliorer les revenus des retraits au moment o le pays est confront une

DES DPUTS INDPENDANTS REVIENNENT LA CHARGE

Le Soir dAlgrie - Espace Retraite E.mail : soiretraite@hotmail.com

15

Lors de leur rassemblement de protestation devant le cabinet du wali, la semaine dernire, le troisime en moins dun mois, des retraits, prs de deux cents, ont torpill la section de wilaya de la Fdration nationale des travailleurs retraits (FNTR), affilie lUGTA. Les syndicalistes de la FNTR ne reprsentent queuxmmes. Nous demandons expressment leur dpart. Dailleurs, leur mandat a expir en mai-juin 2011, et ils continuent pourtant activer dans lillgalit, nous ont-ils dclar. Et dajouter : Leurs jours (les syndicalistes) sont compts, car nous serons des centaines, voire des milliers, le 25 du mois courant, leur retirer notre confian-

Les retraits de Mila sen prennent au Comit de wilaya de la FNTR

Consterns par le montant drisoire des pensions de retraite En introduction de la motion, les parlementaires mettent en vidence la situation catastrophique de prs de deux millions de retraits qui souffrent

M eilleurs vux de bonne anne 2012 de la part

du Conseil rgional de l'association des retraits Sonatrach, rgion ouest

ce et lire une instance syndicale qui pourra dfendre nos droits et intrts. Les concerns projettent galement dorganiser, le mme jour devant le sige de la wilaya, un imposant mouvement de protestation pour arracher des pouvoirs publics la mise en application de la revalorisation promise des pensions de retraite. Il est rappeler, ce propos, que la corporation a interpell le prsident de la Rpublique par le biais dune plate-forme de revendications remise au chef de cabinet du wali. Selon les protestataires, une correspondance similaire a t transmise par la direction de la Scurit sociale au ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale.

Les retraits ne font plus partie du voyage, ils sont abandonns sur le bord de la route. Ils ont beau faire signe pour terminer le voyage en toute srnit, personne ne tient s'encombrer de ces vieux qui ne servent plus rien. Ils sont fatigus, malades mais courageux et ne se sont plaints qu'aprs avoir senti le mal profond envahir leurs prognitures atteinte par cette endmie: le chmage. Messieurs les dputs, vous agissez en votre qualit de reprsentants du peuple et ce peuple, vous l'avez compris, n'est pas seulement fait de bras solides capables de renverser les pyramides. Il y bien sr ces bras veineux, sans muscles, qui ont donn ces bras vigou-

Abandonns sur le bord de la route

UN LECTEUR RAGIT

vasion fiscale de lordre de 3,6 milliards de dinars, selon le ministre des Finances ; que le crime conomique a augment de 183% selon la Gendarmerie nationale et quil thsaurise prs de 300 milliards de dollars ! A ce titre, ils demandent au gouvernement dexposer par devant lAssemble populaire nationale les mesures quil compte prendre pour rendre justice dans les plus brefs dlais cette catgorie de notre peuple. La procdure rglementaire, dtaille dans les articles 65, 66 et 67 de la loi organique portant relation du Parlement avec le gouvernement, exige du bureau de lAPN de transmettre la rsolution des dputs dans les 48 heures qui suivent la date de son dpt. La plnire, consacre la rponse du chef du gouvernement doit, quant elle, se tenir dans les quinze jours.

A l'occasion de la nouvelle anne 2012, le Conseil rgional de l'association des retraits Sonatrach, rgion ouest, prsente ses meilleurs vux de bonheur et de sant au collectif du Soir dAlgrie et l'ensemble des retraits. Le prsident A. Belkaid ASR-SH-Ouest, 28, rue Habib Ghadir, Arzew, 31200 Tl : 0661692254/0557002296 Fax: 041393715 Email : asrsh31000@yahoo.fr Site web : < www.asr-sh-ouest.org >

Dans une correspondance adresse aux diffrents responsables centraux, des reprsentants dun groupe de sousofficiers de carrire retraits de lANP revendiquent la rvision la hausse de leur pension de retraite et se dclarent victimes de hogra de la part des officiels.Nous avons rpondu lappel de la patrie durant les moments les plus difficiles qua traverss le pays, et cest notre devoir. Il est aussi du devoir des autorits de prendre en considration les problmes

Colre des retraits de lANP Souk-Ahras

sociaux dans lesquels se dbat cette catgorie de retraits, dit lun des reprsentants du groupe. Un autre plaide en faveur dune administration responsable, juste et humaine, qui tiendrait compte de ces victimes anonymes qui ont eu le mrite de braver les forces du mal une dcennie durant. Ils sont des centaines qui peroivent des mensualits en de du niveau dun employ de dernire zone de la fonction publique et se trouvent, de ce

reux et qui pourront porter assistance leurs pres. Retraits, nous avons donn notre jeunesse pour ce pays alors que ses gouvernants nous mprisent. La hogra est l'apanage de ce groupe d'individus qui nous regardent d'en haut, d'ailleurs on n'est pas les seuls, c'est tout le peuple qu'ils scrutent du haut de leur Trajane. Il y a dans cette vie quelqu'un qui a le don de se renouveler et qui passe inaperu pour ceux qui s'admirent dans un miroir mais qui ne se voient pas. Ce quelqu'un finira par les mettre terre, il les crasera sous toutes les annes qu'il a accumules pour eux. Vous avez devin : c'est le temps. Merci aux 35 dputs !

fait, dans lobligation dexercer une autre activit pour subvenir aux besoins de leurs familles, nous fait-on savoir. Ils sadonnent des petits mtiers, sont employs comme gardiens de nuit, serveurs dans des cafs... Dautres nont pas eu cette chance cause des squelles physiques dune longue carrire de dur labeur et de lutte contre le terrorisme. Ils revendiquent galement le droit au logement social. LSR

Le Soir dAlgrie

Lannonce du dcs de Kim survenu samedi installe Kim Jong-un, g de moins de 30 ans, la tte de la Rpublique populaire dmocratique de Core (RPDC), lunique dynastie communiste au monde. Et dans un pays lopacit rarement prise en dfaut, qui plus est dtenteur de larme nuclaire, elle soulve de multiples interrogations. Y compris en Chine, lun de ses rares allis avec la Russie, trs inquite car elle souhaitait avant tout assister une transition en douceur entre Kim Jong-il et Kim Jong-un, a estim Stephanie Kleine-Ahlbrandt, une analyste de lInternational Crisis Group base Pkin. Lide tait que Kim Jong-il resterait prsent pour deux annes supplmentaires, ce qui lui aurait permis de mettre compltement en place les mcanismes ncessaires la transition du pouvoir. Si lorganisation de la succession ne fonctionne pas, cela pourrait dboucher sur le chaos, a confirm le professeur Joseph Cheng, de la Hong Kong City University. Une hypothse que Pkin veut assurment viter car elle dstabiliserait la frontire et provoquerait un afflux de rfugis sur son territoire. Mais les experts sud-corens estiment de leur ct que la succession, chafaude par petites touches et acclre aprs laccident crbral de Kim Jong-il en 2008, ne devrait pas entraner de turbulences immdiates. Les mdias officiels ont dores et dj appel faire allgeance au nouveau leader dun Etat partag entre une nomenklatura privilgie et des masses indigentes qui souffrent de la faim. Lagence officielle KCNA a ainsi exhort tous les membres du Parti (des travailleurs), les militaires et le peuple (...) suivre fidlement lautorit du camarade Kim Jong-un. Ces dclara-

La mort du dirigeant nord-coren Kim Jong-il ouvre une priode dincertitude, mais les analystes cartent lhypothse de turbulences majeures pour le rgime stalinien, qui prparait depuis deux ans lintronisation de son fils cadet Kim Jong-un, officiellement confirme hier.
tions tmoignent que Jong-un est dj fermement aux manettes, selon Paik Hak-Soon, du Sejong Institute, un think-tank bas Soul. Les cadres nord-corens, ajoute-t-il, ont dj tout arrang et le rgime semble stable (...). Lre Kim Jong-un a dj commenc. Pour Baek Seung-Joo, de lInstitut coren danalyses militaires, le Nord a parfaitement organis la succession, avec la famille dans le rle du cercle restreint. Pendant quelque temps, larme et la famille de Kim vont sefforcer de confirmer Kim Jong-un dans son rle de leader et se rassembler autour de lui, estime-t-il. La sur unique de Kim

Une succession dans la stabilit, prpare de longue date

CORE DU NORD
Ri Yong-Ho, affirme le professeur Yang Moo-Jin, de luniversit de Soul. Quant la politique trangre, elle devrait elle aussi se garder de toute rvolution, mme si Pyongyang a procd hier un essai de tir de missile courte porte. Le rgime na aucun intrt rebattre les cartes alors que de nouvelles consultations directes entre Pyongyang et Washington laissent entrevoir une possible dtente, aprs des annes de tensions autour du programme nuclaire nord-coren. Le jeune Kim, propuls depuis quelques annes des postes politiques et militaires stratgiques, ne devrait pas engager de changement de politique drastique tant quil semploiera asseoir son autorit, observe Baek Seung-Joo, de lInstitut coren danalyses militaires. Dautant que le Nord est dsireux dapaiser son peuple, en proie aux plus grandes difficults sociales

Monde

Mardi 20 dcembre 2011 - PAGE

16

Les Tchques se pressaient hier pour se recueillir devant le cercueil de lex-prsident Vaclav Havel, expos dans une ancienne glise au cur de la Vieille Ville de Prague, et signer la prsidence le livre de condolances au lendemain du dcs de licne de la Rvolution de velours.

Les Tchques sinclinent Prague devant le cercueil de Vaclav Havel

Lun aprs lautre, femmes et hommes, jeunes et vieux, sapprochaient du cercueil en bois massif, pour y dposer des fleurs, sincliner, faire un signe de croix, caresser le cercueil ou sarrter tout simplement pour quelques brefs instants. Une gerbe de roses rouges au ruban noir gisait sur le cercueil, dpose peu avant midi par lpouse de lancien dramaturge-dissident devenu prsident, Dagmar Havlova-Veskrnova. Des amis du dfunt montaient la garde dhonneur prs de son grand portrait en noir et blanc, cern dun ruban noir. Je suis trs afflige par le dcs de Vaclav Havel, dit Hana Joova, violoniste dun orchestre qui stait produit il y a cinq ans, loccasion du 70e anniversaire de Vaclav Havel. Il tait trs gentil et franc. Le cercueil devait rester expos jusqu ce soir, pour tre transfr ensuite dans la salle Vladislas au Chteau de Prague, sige officiel de la prsidence tchque. Cest l que les Pragois, ainsi que les visiteurs de la capitale tchque, signent depuis hier matin le livre de condolances pour celui qui avait occup le Chteau entre 1989 et 2003. Je suis venue pour lui dire adieu. Il signifiait beaucoup pour moi, en tant que prsident et en tant quhomme, a confi

Le vice-ministre syrien des Affaires trangres Fayal alMaqdad a sign au Caire un document autorisant la venue dobservateurs, dans le cadre dun plan de sortie de crise mis au point par la Ligue arabe, que Damas avait dj accept sans rserves sans jamais pour autant lappliquer. A Damas, le chef de la diplomatie syrienne Walid Mouallem a assur que les observateurs arabes taient les bienvenus en Syrie, lors dune confrence de presse. La signature du protocole est le dbut dune coopration entre nous et la Ligue arabe. Nous accueillerons avec satisfaction la dlgation des observateurs, a-t-il poursuivi, ajoutant que cet accord sera renouvel dans un mois si les deux parties en sont daccord. Le secrtaire gnral de la Ligue arabe Nabil

La Syrie a formellement accept hier, aprs une valsehsitation de plusieurs semaines, la venue dobservateurs arabes dans le pays, juge immdiatement par lopposition comme une manuvre pour gagner du temps.
al-Arabi a annonc quune premire dlgation se rendrait en claireur Damas sous trois jours. Dirige par Samir Seif al-Yazal, assistant du secrtaire gnral, elle sera compose dobservateurs de la scurit, du droit et de ladministration, a dclar M. Arabi, prcisant que des quipes incluant des experts des droits de lHomme suivraient. La France a rclam aussitt que les observateurs arabes puissent remplir leur mission le plus rapidement possible sur le terrain en Syrie, o le rgime rprime depuis plus de neuf mois un mouvement de rvolte sans prcdent. Six civils ont t tus hier par les forces de scurit Deraa (sud) et Deir Ezzor (est), a rapport lObservatoire syrien des droits de lHomme (OSDH). Dans la province dIdleb, ce sont trois soldats de lar-

Damas accepte la venue dobservateurs

me rgulire syrienne qui ont t tus hier lors daffrontements avec des dserteurs, selon la mme source. Les forces de scurit ont ouvert le feu sur des manifestants dans le quartier historique de Midane Damas. Deux personnes dont un enfant ont t blesses, selon lOSDH et les Comits locaux de coordination (LCC), qui chapeautent les manifestations sur le terrain. Dans un communiqu, les LCC ont annonc que 937 civils, dont 60 enfants, ont t tus par les forces de lordre et larme syriennes depuis le 16 novembre, date laquelle Damas avait refus de signer le protocole arabe. Burhan Ghalioun, chef du Conseil national syrien (CNS) qui regroupe la majorit des courants de lopposition syrienne a estim que les dclarations de M. Mouallem taient une tromperie pour couvrir lchec du rgime syrien, dans une confrence de presse Tunis. Les rapports des observateurs seront envoys au secrtaire gn-

Jong-il, Kim Kyong-Hui, et son poux, Jang Song-Thaek, devraient jouer un rle prminent ses cts, seconds dans leur tche par le chef de lEtat-major interarmes

Kim Jong-il.

et conomiques, manquant de tout et en particulier daliments pour les enfants, lapproche du centime anniversaire de la naissance de Kim Il-Sung, le fondateur de la RPDC et grand-pre de Kim Jong-un. Samedi, jour annonc de la mort de Kim, la presse sud-corenne rapportait que la Core du Nord avait accept de suspendre son programme denrichissement duranium des fins militaires, un pralable fix par les Etats-Unis la reprise de ngociations sur le dsarmement et laide alimentaire. Washington cherche relancer les pourparlers Six (Cores, EtatsUnis, Russie, Chine, Japon) sur la dnuclarisation du Nord, au point mort depuis dcembre 2008. Les Nord-Corens se manifesteront srement pour reprendre les ngociations avec les Etats-Unis la fin du deuil, pronostique Baek Seung-Joo.

Photo : DR

Jai toujours eu beaucoup destime pour cet homme. Jadmirais son courage, ses ides ainsi que son comportement noble, confie Jan Zelenka, un ancien journaliste aujourdhui retrait, une rose la main. Il se sacrifiait pour nous, ajoute-t-il, en proie une forte motion. Ds neuf heures du matin, les Pragois commenaient se presser dans la petite rue Zlata, proximit de lancienne glise Sainte-Anne dsacralise au 18e sicle, compltement rnove et transforme par la fondation Vision 97 de M. Havel en centre culturel. Dans le froid matinal, ils attendaient patiemment et dans le silence louverture de la porte du btiment, midi, aux sons de nombreuses cloches de la ville aux cent tours.

lAFP Marta Cabanova, retraite. Le successeur de M. Havel au poste de prsident, Vaclav Klaus, a galement sign hier matin le registre, accompagn par la prsidente de la Chambre des dputs Miroslava Nemcova et larchevque de Prague Mgr Dominik Duka. Martina Binarova, une fonctionnaire ge de 32 ans, est venue au Chteau avec son fils. Je lai emmen ici pour lui dire ce que Vaclav Havel signifiait pour nous, dit-elle. Javais 10 ans lpoque de la Rvolution de velours, mais je savais bien ce que ctait que lancien rgime car mes parents ntaient pas autoriss par les communistes faire des tudes, raconte Mme Binarova. Linstitutrice Radka Winterova et sa classe de lcole primaire de Prague-Petrovice ont t parmi les premiers signataires du livre de condolances. Les enfants ont apport des fleurs et des bougies, explique-t-elle. Il tait notre meilleur prsident, dit Jachym Hama, g de dix ans. Son camarade de classe Ondrej Pavelka sempresse dajouter : Nous naurons plus un tel prsident.

ral de la Ligue arabe et moimme, a indiqu le chef de la diplomatie syrienne. Nous en discuterons par tlphone avant toute prise de dcision, a expliqu M. Mouallem, prcisant que cela faisait partie des demandes syriennes. Une commission nationale sera le trait dunion entre la dlgation des observateurs et le gouvernement syrien, a-t-il prcis. Les observateurs pourront accder aux points chauds mais pas aux points militaires sensibles. M. Mouallem a affirm que son pays navait accept de signer ce protocole que parce quil respectait sa souverainet. Dans ce protocole, nous parlons de protger les civils contre les groupes terroristes, a-t-il ajout. La rpression dans le pays a fait depuis la mi-mars plus de 5 000 morts, selon lONU, mais Damas attribue les violences des groupes terroristes arms. De nombreux pays dans le monde ne veulent pas reconnatre la prsence de groupes terroristes arms en Syrie. Ils vont venir et ils vont voir quils sont prsents. Nous ne devons absolument pas avoir peur, a ragi M. Mouallem. La Ligue arabe avait menac de recourir au Conseil de scurit de lONU, o Moscou, alli de longue date de Damas, bloquait jusqu rcemment les rsolutions condamnant la rpression dans le sang. Jeudi, la Russie a cr la surprise en proposant sa propre rsolution condamnant les violences commises par toutes les parties syriennes. Il ny a aucun changement dans la position russe. Il y a une coordination quotidienne avec les (dirigeants) russes. Ils ont conseill la Syrie de signer le protocole et nous lavons fait, a pourtant affirm M. Mouallem. Paris a soulign que lenvoi dobservateurs ne constitue que lun des lments du plan de sortie de crise arabe qui prvoit aussi larrt de la rpression, la libration de toutes les personnes emprisonnes loccasion des manifestations, le retour de larme dans les casernes et laccs au territoire syrien des mdias internationaux.

dAlgrie

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

Mardi 20 dcembre 2011 - PAGE 17

Le

Macaron la noix de coco et aux amandes

Si vous tes hypertendu, vous devez suivre quelques rgles dites hygino-dittiques dont les grandes lignes sont : -rgime sans sel -perte de poids -activit physique Le sel : Lhypertendu doit se limiter 6 g par jour . Pour atteindre ce but, il ne faut pas saler la cuisson et ne pas resaler table. Attention, toutes les conserves sont riches en sel. A titre indicatif : Un quart de baguette = 1 g de sel 40 g de fromage = 1 g de sel Une cuillre caf de sel rase = 5 g de sel

Rgime et hypertension artrielle

magazine de la femme
Page anime par Hayet Ben

facteurs de risque cardio-vasculaire. C'est surtout la graisse abdominale que vous devez perdre en limitant le plus possible les graisses telles le beurre, les huiles, la margarine, la crme frache, les fromages, les fritures, les viandes grasses. On privilgiera par contre les lgumes verts, les viandes maigres et le poisson.

Chez certaines femmes, les rgles durent plus de sept jours ou sont trs abondantes, on parle alors de mnorragies. Chez d'autres, des hmorragies se produisent au cours du cycle, en dehors des rgles (mtrorragies), mais parfois les deux troubles sont associs (mnomtrorragies). Les rgles sont juges a n o r m a l e m e n t abondantes lorsqu'elles imposent d'utiliser au moins six ou sept protections par jour. Mais dans les cas extrmes, il peut s'agir de vritables inondations menstruelles, obligeant utiliser des dizaines de protections quotidiennes. Dans ces cas une anmie se dveloppe rapidement. Ces mnorragies doivent tre diffrencies de simples rgles abondantes (hypermnorrhe). Le volume moyen du flux menstruel est de 35 ml, avec des variations importantes selon les femmes. On parle de mnorragies partir de 80 ml. De mme les mtrorragies doivent tre distingues des simples spottings, petits saignements anarchiques lis gnralement la pilule.

De nombreuses femmes voient approcher avec inquitude la date de leurs rgles, car elles savent qu'elles vont perdre des torrents de sang pendant huit ou dix jours. D'autres sont gnes par des saignements en dehors des rgles.

Quand les rgles se drglent !

- Moudre la noix de coco dans un moulin lectrique jusqu' l'obtention dune poudre. - Moudre les amandes effiles grilles dans un moulin lectrique. - Battre les blancs d'ufs l'aide d'un batteur lectrique jusqu' ce qu'ils soient mousseux, ajouter le sucre et le jus de citron peu peu jusqu' ce que les blancs d'ufs soient trs fermes, incorporer dlicatement la noix de coco et les amandes moulues avec une cuillre en bois jusqu' l'obtention d'une pte homogne. - Former de cette pte des boules de la grosseur dune noix, les aplatir lgrement avec les mains, disposez-les au fur et mesure sur une tle huile. - Faire cuire dans un four prchauff 150C pendant 40 45 minutes jusqu' ce que les macarons soient dors. - Conservez-les dans une bote hermtique.

100 g d'amandes effiles grilles, 175 g de noix de coco, 4 blancs d'ufs, 250 g de sucre en poudre, 1 c. c. de jus de citron

La perte de poids : Lexcs de poids augmente la pression artrielle et les

Bon savoir

Lactivit physique : Outre la perte de calories et ses vertus relaxantes, elle contribue faire baisser lhypertension, si on choisit des activits dendurance tels la marche, le jogging, la natation, le vlo, etc. On vitera les sports de vitesse ou dbut deffort brusque et arrt rapide tels la course rapide, le foot, la basket, etc. De plus, cette activit se fera de faon progressive si on na plus dentranement et au moins 30 45 minutes trois fois par semaine. Evidemment, si votre mdecin vous a prescrit un traitement contre lhypertension, prenez-le rgulirement !

La consommation de jus de pamplemousse est contre-indique avec la prise de certains mdicaments. Pourquoi ? Quels sont les mdicaments concerns ? Le jus de pamplemousse modifie l'absorption intestinale de certains mdicaments : risque de surdosage ! Jusqu' aujourd'hui, seul le jus de pamplemousse est connu pour interagir fortement avec quelques mdicaments. La nature de cette interaction ne va pas dans le sens d'une rduction de l'efficacit de ces mdicaments, mais d'une augmentation de la frquence et de la gravit de leurs effets indsirables. Pourquoi ? Tout simplement parce que l'absorption intestinale de certains mdicaments est rgule par une enzyme (CYP3A4). Or, certaines substances prsentes dans le jus de pamplemousse (la bergamottine et un de ses drivs) entrent en comptition avec cette enzyme, ce qui a pour effet d'augmenter l'absorption intestinale des mdicaments. Rsultat, le jus de pamplemousse quivaut produire un surdosage du mdicament et majorer ses effets indsirables. Quels sont les mdicaments concerns ? Deux classes mdicamenteuses sont particulirement concernes : les immunosuppresseurs prconiss contre les rejets de greffes, comme le tacrolimus et la ciclosporine (dnomination internationale commune), avec un risque accru de toxicit pour les reins si le jus de pamplemousse est bu de faon rgulire en mme temps que le mdicament. Ce sont galement certains mdicaments utiliss pour faire baisser le taux de cholestrol dans le sang. Attention, seul le jus de pamplemousse est concern. Les autres jus de fruits, comme les jus d'orange, de pomme ou autre, n'ont aucune influence de ce type et sont donc autoriss avec les traitements mdicamenteux. Alors un conseil, lisez bien la notice de vos mdicaments, notamment la rubrique interactions o sont systmatiquement indiqus les aliments qu'il faut viter de consommer lorsque l'on suit un traitement mdicamenteux.

Pourquoi faut-il viter le jus de pamplemousse avec certains mdicaments

Soupe aux poireaux et pommes de terre

- Nettoyer les blancs de poireaux, les laver et les couper en cubes. - plucher les pommes de terre, lavez-les et les couper en cubes. - Pelez l'oignon et mincez-le. - Faire chauffer le beurre dans une cocotte et faire tuver les lgumes couvert pendant 10 minutes, mouiller avec le bouillon de buf, saler et poivrer, et laisser cuire pendant 20 minutes, mixer le tout. - Remettre la prparation dans la cocotte pour la rchauffer sur feu doux, ajouter la crme frache et la noix de muscade et laisser cuire jusqu' l'obtention dune soupe ferme. Servir chaud.

300 g de blancs de poireaux, 4 pommes de terre, 1 oignon, 30 g de beurre, 1 litre de bouillon de buf, 1 pince de noix de muscade rpe, 1dl de crme frache, sel, poivre

Photos : DR

MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Liaison ---------------Flotte ---------------Savourer Carte ---------------Star ---------------Rcit

Le Soir dAlgrie

Dtente
Adverbe ---------------Cale ---------------Risquer

Mardi 20 dcembre 2011 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

En ltat ---------------Fruit

18

Enlevait ---------------Tout venant Son pays

Rside ---------------Dans la route ---------------Dprim

Dcode ---------------Mort latine

Alternative ---------------Sommet

Paquet ---------------Figures ---------------Mot

Hritage (pho.) ---------------Belle ---------------Dnoua

Article ---------------Syndicat

Cuivre ---------------Aprs-midi ---------------Fin de soire

Stylo ---------------Aval (inv.)

Non ---------------Expert

Roche ---------------Esprit ---------------Prs de Jijel

Malice ---------------Souverains

Blessure ---------------Sens ---------------Cours deau

Pronom ---------------Foot Lyon Consonne double ---------------Fleuve

Mer anglaise (inv.)

Consonne double ---------------Impliquas ---------------Fleuve

Feuille ---------------Rapidement

Estimatif ---------------Cellule

Abattre ---------------Hutte

Dpt ---------------Infinitif ---------------Fleuve

Existence ---------------Dans les nuages ---------------Traneau

Monnaie ---------------Rejete

ENUMRATION
Son fief

Ecrivain irlandais ---------------Vieux continent

---------------Six Rome

1- PENDJAB 2- KERALA 3- PRADESH 4- GOA 5- NAGALAND

A G A N D H I P O A

Ces colonnes abritent les noms de 13 tats indiens. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Mena une dsobissance civile

L ET T R E S D E : Gaule
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Comparatif ---------------Prnom

Civil ---------------Election

Humanitaire ---------------Exprimer ---------------Note

Hurla ---------------Cible ---------------Conjonction

Son mtier ---------------Symbole chimique

Son club

C
I V I T A T E S

M I S R A H I E G N

T K S S A M B N H A

A H A M M A R K I M M I Z O A E L A G N E B A R U D J A B K E R S E D A R P A G A L A N D O
6- ORISSA 7- RAJASTHAN 8- TRIPURA 9- BENGALE 10- ASSAM

11- BIHAR 12- SIKKIM 13- MIZORAM

H A N T R I P A L R

T S A J A R A S S I

1- PEUPLE 2- CHEF GAULOIS 3- ROI 4- PEUPLE 5- GAULOIS HROS DE BD 6- CAPITALE FONDE PAR LES ROMAINS 7- VILLA CLBRE 8- SITES NIMES 9- CONQURANT

MOTS FLCHS GANTS PROPORTIONS-LOUP AIDA-ET-PEUREUSE ITE-NI-SUS-EN-IN SE-FANEES-TITANS I-RAP-UL-VENEREE BANTOUS-SAN-UE-E LI-RLO-CONTER-GS ESSAI-SAUTER-PASETS-POMPER-TANT -EE-POUPEE-PORTO OS-TARDER-TOUT-U R-PORTER-BR-SIER INVITER-RUONS-NN EU-LIE-CERNEE-TE NIMES-HELICE-TAS TRES-PEPINS-C-MO AAR-DAR-AS-BRUEL TI-GARIDI-PLAIEI-ARMADA-FLAIR-T

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

OUGANDA-TRAME-TE N-IDEE-MOITE-COR SITES-BAUME-LEUR -LES-ROUTE-SI-TO VOS-NOIRE-BEAU-R OT-LOUVE-BONS-FI L-AI-LE-COUT-OAS GENERA-CAUTIONNE ANTERIEURES-EGEE LETTRES FRANCFORT FRANCFORT ------FINACIER --EINTRACHT---ALLEMAGNE----LEMAIN---------MARCUSE---------FOIRE-------GETHE--------PRUSSE-------STADEL------------------------------------------

LE-VASES-TH-E-AG E-SE-ES-ORAN-SIR GOUTER-EMOI-VIDE SEROUALLOUBIA-AS

MOTS FLCHS -HAMIDOU-NOMADSBAGUE-UNIES-ME-Y ETES-GRISE-CASSA LAS-TESTE-TON-OK CI-MELEE-KURDE-A O-RITE----ODE-LL URANUS----NE-PUE ROSES-----S-REEL TUAS-VILLA-TIR-O -GI-PILEE-CAVES-

MOT RESTANT = MAHATMA GANDHI

MOTS FLCHS GANTS

Le Soir dAlgrie

Dtente
Etat amricain ---------------Comptine

Mardi 20 dcembre 2011 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Carte ---------------Slnium ---------------Ttu

Iridium ---------------Titane ---------------Samarium

Induration ---------------Connaissait ---------------Situ Tenta ---------------Calife ---------------Colre Dvore ---------------Sigle ---------------Arbres

Etain ---------------Cycle ---------------Saison

Opre ---------------Reste ---------------Effleure

Lettres de Zambie ---------------Arme ---------------Inutiles

Liaison ---------------Echec ---------------Ventres

Ville allemande ---------------Ustensiles Cachs (ds.) ---------------Drame

Ex-UE ---------------Patriarche

Pronom ---------------Essai

Ephmre ---------------Ridiges

Cube ---------------Vies vgtales

Indien ---------------Comiques ---------------Aperue

Chef ---------------Dommages

Dorigine ---------------Mesure ---------------Amer

Atelier de Kazan ---------------Lettres dOran

Sucer (pho.) ---------------Pronom

Slectionnant

Du sel ---------------Stade de France ---------------Oiseaux

Csium ---------------Scandium

Dans le reste ---------------Pierres

Capitale ---------------Gonfle

---------------Comparatif ---------------Naufrage

Prescription ---------------Ville dItalie

Ville de France ---------------Trou du nez

Couverture ---------------Pillage

Chances ---------------Membrane

Teinte ---------------Bvue

Siges ---------------Propulseur

Joua Chelsea ---------------Elimina ---------------Divague

Argon ---------------Substance

Rgulateurs ---------------Article

Dinar ---------------Direction (pho.) Charmant ---------------Foot Marseille

Dernire ---------------Ngation

Slnium ---------------Fin de soires

Femmes ---------------Empeste

Etain (inv.) ---------------A Payer

Institut ---------------Pays

Rigoles ---------------Dbrouille

Dispose ---------------Capitale

Saison ---------------Aliments

Asservi ---------------Golfe

Divinit (pho.) ---------------Exprimeras

Bases ---------------Encercle ---------------Rvise

Dtendu ---------------Eviers

Vase ---------------Joua Arsenal

Malle ---------------Revers

Ex-OUA ---------------Dans la route

Couvrira ---------------Dore

Note ---------------Soldat ---------------Conifre

Appuis ---------------Compliments

Appris ---------------Surplus

Assainir ---------------Indfini

Pagayer ---------------Fte

Soire ---------------Non

Dcd ---------------Refus

Pareils ---------------Quai ---------------Sans voix

Echances ---------------Cil

Capitale ---------------Jeune

Repose ---------------Demi ---------------Lot

Pare-balles ---------------Cabas ---------------Flaire

---------------Estimatif ---------------Pouff

Dans le sang

Malins ---------------Jeu

Destin ---------------Pays Editeur

VTT ---------------Bulletin

Lettre ---------------Lombric

Manches ---------------Astate ---------------Accroche

Restrictif ---------------Joignit

Le Soir dAlgrie
Ponage carrelage. - 0770 52 72 55 F127217 Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ? Audifel vous offre un bilan audioprothtique gratuit. Pour prendre rendez-vous, tlphonez aux : 0661 10 35 08 Annaba 0661 10 35 10 Tizi-Ouzou 0661 10 35 07 Constantine. F33700/B10 Cherche prt de 20 u., intrts 50 %, dure une anne avec toutes les garanties. Tl.: 0770 23 32 46 F127182 Ponage, nettoyage de sol. - 0771 34 07 90 Il faut tre fou ou trop riche pour acheter un mobile avant de voir les prix chez SOLI Alger ou CADIC Rouiba. F127192 Liquidation : 2 flasheuses Agfa en panne + dveloppeuse bon tat + ts access. 20 000 DA. - CADIC Rouiba. F127185
F127159

Ent. rec. femme de mnage. CV : 021 27 84 76 - Tl.: 0560 099 849 F1313/B1 Socit prive spcialise en fabrication de divans cherche commerciaux H. ou F., Alger et autres wilayas. Tl.: 0551 28 46 22 F117224/B5 Socit Mebarki Prom Immo recrute pour ses diffrents chantiers dans la wilaya de TiziOuzou des coffreurs, maons et manuvres qualifis. Possibilit d'hbergement. Tl.: 020 66 34 31 - 026 20 47 13 F117962/B13 Socit Mebarki Prom Immo recrute ingnieur en gnie civil, bonne exprience dans les tudes gnie civil et suivi. + Architecte. Tl.: 020 66 34 31 - 026 20 47 13 Restaurant pizzria, Kouba, cherche serveur. Tl.: 0661 72 84 16 - 0666 70 61 41 F127207 St Alger offre poste ing. lectromcanique, anglais souhait. - 0661 51 11 23 Alger ahmt@yahoo.fr F1317/B1 Groupe dans la sant recrute dans limmdiat commerciaux H., logisticiens, secrtaires mdicales habitant Alger. Faxez CV : 021 72 33 51 F127214
F117962/B13

OFFRES DEMPLOI
Investissement Frha recrute dans le cadre pr-emploi secrtaire, profil biologiste, option analyse agro-alimentaire, srieuse, ponctuelle, connaissances en informatique, Word, Excel + mthode de gestion. Il ne sera rpondu quaux lments jugs intressants. Lieu de travail Frha, T.-O. Veuillez faxer au 021 24 98 55 F117957/B13 Investissement dans le domaine agroalimentaire lance une campagne de contact pour des ventuels recrutements au dmarrage de lunit, domaine : prparation recettes fromage, yaourt, crme dessert, petit-lait. Veuillez faxer au 021 24 98 55
F117957/B13

Montres prestigieuses 1/2 prix. SOLI ALGER & CADIC ROUIBA. F127185 Montures lunettes de G. marque, 1/2 prix. SOLI ALGER & CADIC ROUIBA. F127185 1/2 prix. Les plus beaux cadeaux fin danne : mobiles, , parfums, lectr., lunettes, etc. SOLI Alger & CADIC Rouiba. F127131 Papier-photo 110 & 120 grs, plus bas prix. CADIC Rouiba. F127131 Rparation clim., frigo, lave-linge, lave-vaiss. 0661 45 20 12 F1231/B1 Vaisselle & lectromn. aux plus bas prix. CADIC Rouiba. F127120 MOBIL-isez -vous : SOLIMARKET, le plus bas prix. F127120 SOLI - 16 H.B.Bouali, Alger, vous rembourse 2 fois le prix si vous trouvez moins cher

AVIS DIVERS
ailleurs pour mobiles, lectronique, camra, lunettes, lectromnager, parfums, etc. F127115 Mobile 2 sim, MP3, camra, etc., 2 999 DA, saisir. SOLI & CADIC. F127115 13 990 DA camra Sony W530 1 999 mobile coul. radio FM - 3 999 Mobile cam., Fm, 2 GB, MP3, b.tooth - 399 mm. micro SD 2 GB - 24 990 laptop ttes options 649 flashdisk Adata 4 GB - 2 299 lect. DVD, CD, VCD, etc. - 3 999 monture Cartier + Fielman - 15 990 Smartphone Androd, Google, wifi, garanti 1 an - 21 990 camscope Sony - 4 999 montres Bulgarie & Chopard. Ces prix exclusivement chez SOLI - 16, rue H-B-Bouali & CADIC Rouiba. F127115 Mobile cran coul., radio FM 1999 DA. Smartphone Androd 15 990 DA. SOLI, Alger CADIC ZI Rouiba. F127115 Exceptionnel ! Mobile Nokia James-Bond 2 sim, camra, bluetooth, radio, MP3, MP4,
A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie

Publicit

Mardi 20 dcembre 2011 - PAGE

20

CYLKA - Soins domicile

ENT. BTIFLCHE : met votre disposition des professionnels en tanchit. Notre travail sera avec garantie (10 ans). Autres services : ralisation des chapes, rparation de colonnes dvacuation, dbouchage, nettoyage des caves et regards. Intervention 7/7, 24h/24h. Profitez de notre exp. Tl./Fax : 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 F496/B1 ENFIN NOUVEAUX : ETS BTIFLCHE CL EN MAIN pr trvx dmolition, construire, terrassement, bornage, tude 3D, maonnerie, dcoration, peinture, tanchit,
F127115

camera cache (image & son) 3 999 DA. SOLI - 16, rue H.B.B. & CADIC ZI Rouiba.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
nettoyage, ponage, plomberie, lectricit, menuiserie, ferronnerie, installation climatiseurs pour socit, villa, appart, magasin, etc. Notre travail sera avec un reu de garanti. - 021 67 16 16 - 0555 16 16 06
F496/B1

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.

Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08 N.S. Entreprise plomberie, chauffage, lectricit, 7/7, trvx garantis. - 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 F496/B1 Pre de famille, handicap, amput des deux jambes et trs dmuni, ayant sa charge 4 filles en bas ge, demande toute me charitable de laider de nimporte quelle manire que ce soit. Dieu vous le rendra. 0776 55 91 08 - 0554 17 09 60 - Merci.

SOS

Entreprise de montage industriel BabEzzouar recrute dans le cadre du pr-emploi secrtaire, profil universitaire ou autre, diplme, matrisant franais parfaitement, arabe, kabyle, anglais souhait, mthode de gestion et organisation, trs srieuse, ponctuelle, connaissances en informatique, Word, Excel. Lieu de travail Bab-Ezzouar, Alger. Veuillez faxer au 021 24 42 63 F117957/B13 Socit prive, Alger-Centre, cherche une secrtaire de direction bilingue (arabe/franais, anglais souhait), matrisant parfaitement loutil informatique, ayant le sens

de la communication et de la responsabilit. Adressez CV avec photo : serv.recrut@yahoo.fr Serv/B1 Cherche ingnieur en informatique, exprience souhaite (carte ANEM). Tl.: 026 21 42 23 F117929/B13 Cher. reprsentant(e)s en produits cosmtiques, 48 w. Tl.: 0550 90 53 30 F127107 Socit prive cherche 1 technicocommercial dans le domaine informatique, rsidant dans axe Birkhadem/Ben-Aknoun. CV envoyer : recrute_2@yahoo.com Cherche commissionnaire et dclarant en douane, matrise des rgimes et tarifs douaniers. CV : contact@global-transit.net
Microserv./B1 F1303/B1

KAD SCHOOL, cole de formation professionnelle agre par lEtat, lance des formations continues de matre dhtel pour les professionnels du restaurant. Formation assure par Monsieur Senouci, directeur de lcole. Tizi-Ouzou : Tl.:/Fax : 026 21 22 82 - Mob.: 0561 60 00 85 Bjaa : Tl./Fax : 034 22 58 58 - Mob.: 0561 60 00 85 Site Internet : www.kadschool.com F117960/B13 LCOLE COMODE assure plusieurs formations pour diffrents niveaux : ducatrice de crche, modliste, prt--porter, assistante maternelle, secrtaire mdical(e), dlgu(e) mdical(e), dlgu(e) commercial(e). * Formations de qualit adaptes au march du travail. * Tarifs modrs. * Stage pratique garanti avec accompagnement pour le placement et recrutement. - Contactez-nous aux numros : 0550 48 99 75 - 026 21 69 62 ou se prsenter lEcole ECOMODE, route de luniversit Hasnaoua, Tizi-Ouzou. - www.ecole-ecomode.com F126393/B13 ISTN SALIM - INSTITUT SUPRIEUR DES TECHNOLOGIES NOUVELLES, agrment n 421, lance dans limmdiat une formation en gestion de stocks - Ressources humaines - Secrtaire de direction. Pour toutes inscriptions ou informations, consultez-nous au : ISTN SALIM, villa F18, site du Lyce, Rouiba - 021 85 58 04 F1258/B1 ECOIN leader en graphisme vous propose les formations : infographie, conception site web, 3DS Max, Autocad, Archicad, montage vido, Map Info, ARCGIS, dactylographie sur PC, bureautique, SPSS, programmation - www.ecoin-dz.com - 021 71 86 56 - 021 74 44 06 F127083 COLE EL-QODS assure les formations : bureautique, Photoshop, conception des sites web, traitement des vidos. Kouba : 021 29 83 50F127178 PROFS DONNENT COURS maths, phys., tous niv., groupe ou domicile. - 0552 02 82 04 F127155 UNIVERS SCHOOL, cole de formation agre par lEtat sous le n 772, lance dans limmdiat une formation en coiffure dames (haute coiffure, coloration et mches, extension de cheveux, maquillage eau, coupe) et esthtique (permanente de cils, ongle amricain, massage, tatouage harkous). Pour toutes inscriptions ou informations, consultez-nous :

GREEN PARC
EN PLAQUES ESPACES VERTS

SPCIALISTE DU GAZON CASCADES ET PLANS ENTRETIEN ET RFECSIGE : 16, RUE DU STADE, HYDRA (ALGER)

DEAU PARCS ET JARDINS TION DES PELOUSES.

Tl. :

(0662) 59 08 35 (0664) 67 93 06 Tl.-fax : (021) 60 36 59

N.S.

COLE FORMATION AGRE lance formation TS en tourisme, TS en ducatrice, ducatrice de crche, dclarant en douane, agent transitaire. 021 23 56 93 - Meissonier. F127181 DU PAR LES NOTES DE VOS ENFANTS ? DIFFICULTS DANS DES MATIRES ? La solution est l : 0550 26 83 52 - Primaire, CEM, lyce. F127156 FORMATION EN CHOGRAPHIE POUR MDECIN GNRALISTE ET SPCIALISTE. Contactez : 0554 37 94 94 F50711/B10 IFCB - INSTITUT DE FORMATION AGR : Lance sa 9e promo, BP-BTS Banque, CMTC, CED, ressources humaines et informatique RESEAU. Etn en formations qualifiantes : bureautique, mainten. inf., Autocad, infographie, comptabilit SCF, MS Project. Langues : franais, English et espagnol. Adresse : 5, rue Hamoutne-Boussad (Brossette), HusseinDey, Alger. Tl./Fax : 021 47 60 58 - 0560 21 16 16 PROCENTER/BOUMERDS : formations informatique, maintenance, Autocad, SAP 2000, anglais, franais. - Cit Aliliguia, n 144, Boumerds (face mosque Boumerds). Tl.: 0778 49 54 48 - 0772 026 536 F121460/B17 TIZI-OUZOU - IST - www.ist-dz.com, lance : Formations diplmantes : BTS : conducteur trav. btiment ; informatique ; GRH. CMP : banque ; froid et clim. CAP : inst. sanitaire et gaz ; lectr. bt. ; lectr. industr. ; lectr. auto. - Formations qualiantes :topographie ; informatique ; logiciels du bt. ; inforgraphie ; maintenance inf. et rseaux ; douane ; gestion des stocks ; secrt. mdicale ; dlgu md. ; vendeur pharm. ; langues. - Formation en HSE - Hygine, Scurit et environnement. Manager HSE 16 sem./Bac+ ; inspecteur HSE 12 sem./3e AS ; agent de prvention et scurit 9 sem./9e AF. - Formations dispenses galement distance. - Formations suprieures : ingnieur daffaires, commercial, informatique, btiment, nergtique (bac+2 ou BTS/18 mois). Adresse : IST Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. Tl./Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F117938/B13 LINSC lance la 10e session de formation en HSE : Tizi-Ouzou, Oran. Manager en HSE (bac+4), superviseur en HSE (bac+), inspecteur en HSE (3e AS) et agent de scurit (8e AF, 4e AM ou 9e AF). Avantages : sorties dtude, stage pratique assur, confrences et sminaires et insertion professionnelle. Infos/inscriptions, contactez-nous aux : 026 21 68 81 - 0552 75 89 92 F117878/B13 IMS lance formation de dclarants en douane, 6 mois, pour 9e AF et plus. Contacter IMS aux : 021 63 45 08 et 021 63 93 73 F127079 ECODOM cole spcialise dans les cours domicile, vous propose des enseignants qualifis pour tous les niveaux, pour toutes les matires. 021 74 70 07 - 0559 62 78 57 F1218/B1 IMA forme en maint. (PC, GSM, photocopieurs, lectronique), lectricit btiment, vidosurveillance, prise de vue, montage vido, sites web, Flash, infographie, Autocad, Archicad, 3 DS Max, MapInfo, Access, Delphi, JAVA, C, rseaux, programmation et bureautique. Horaires aux choix. Tl.: 021 27 59 36/73 - 0551 959 000 F1131 SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour amliorer votre anglais, lance nouv. promo 30 dcembre.. - SBL Alger GrandePoste : 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 - SBL Rouiba, cit EPLF, en face Coca : 021 81 55 36 - 0561 386 433 - SBL Boumerds, rsidence Belad,
F117948

cooprative Med-Boudiaf III (face CNR), Nouvelle-Ville Tizi-Ouzou. Tl.: 020 65 64 57 - 0550 33 35 13 - universchool@hotmail.com F117948/B13 E-C-H-E BEL SCHOOL, cole de commerce, htellerie et esthtique agre par lEtat sous le n 629, sise Boumerds, lance des formations en : CAP, CMP, BT et BTS dans lhtellerie (cuisine, ptissier, chef de rang, rception), maintenance des quipements informatiques et bureautiques, comptabilit, initiation linformatique et bureautique, infographie, Autocad 2D et 3D, hygine, scurit et environnement, ducatrice des jeunes enfants et assistante maternelle, coiffure et esthtique. BEL SCHOOL vous offre un cadre agrable dhbergement. Adresse : rsidence Belad, Bt F, cit An-Abd-Allah, Boumerds. Tl./Fax : 024 91 39 79 - Mob.: 0550 33 32 44 - e-mail : belschool@live.fr

SOIR DE LA FORMATION
F126498

Recrutons secrtaire g de 50 ans ou plus pour poste fixe Alger. Envoyez CV par fax au : 041 39 48 28 F50710/B10 Socit prive cherche chauffeur dmarcheur avec vhicule. Tl.: 021 81 03 15 - Fax : 021 81 91 13 e-mail : talaoubrid-ind@hotmail.com F1288/B1

Pharmacie Alger-Centre cherche vendeur(se) qualifi. CV : algerpharmacie@gmail.com Tl.: 0549 46 47 91 F127187 Ecole cherche prof psychologie pdagogie. Faxer CV : 021 96 34 80 F127180 Fast-food ch. serveurs et serveuses habitant Boumerds ou env. - 0549 41 80 57 F121459/B17 Cherche coiffeuse qualifie. Tl.: 0662 02 70 73 F127154 Vous cherchez un emploi ? Appelez au : 021 74 70 07/13 - www.emploinet.net F1284/B1 Socit cherche des reprsentantes dans les 48 wilayas. - 0662 58 05 25 F127124
F117950/B13

Ecole prive cherche profs danglais. Tl.: 021 74 77 34 - 021 63 41 40 0554 30 13 76 F127202 Important organisme de formation recrute : 01 une responsable centre dhbergement. 04 femmes de mnage. - 04 agents de manutention polyvalents. - 02 commerciaux H/F. - Postes pourvoir sur Tizi-Ouzou. Veuillez nous contacter au : 0771 65 09 31

Pre dune famille nombreuse, 6 enfants, dmunie et ncessiteuse, handicape 100 %, en dtresse, lance un appel tous les humains aux mes charitables de laider comme ils peuvent. Dieu vous le rendra. Contact : 0772 53 39 92 - 021 55 96 60 JF, 23 ans, souffre dabsence danvrysme et de plaques. Le diamtre de la sous-calvire est de 0,56 cm, son dbit de la fistule est de 3410 ml/mn, trs augment, ncessite une intervention chirurgicale dans les plus brefs dlais. Tl.: 025 39 21 82

Rparation TV domicile, toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 N.S.

Centre Pierre-et-Marie-Curie (CPMC) Unit Greffe de la Moelle Osseuse (GMO) APPEL AU DON DE PLAQUETTES SANGUINES : HAMMOUDI ASMA (25 ans) de Batna, et RAHMANE MOHAMED (55 ans) de Biskra, malades greffs au niveau de lunit Greffe de la moelle osseuse (GMO) du Centre Pierre-et-MarieCurie (CPMC, hpital Mustapha) ont un besoin en extrme urgence de plaquettes sanguines. Si vous tes gs entre 18 et 65 ans et en bonne sant, soyez gnreux, rpondez lappel du cur, faites don de vos plaquettes ! Adressez-vous immdiatement au niveau de lunit Greffe de la moelle osseuse (GMO) du CPMC, hpital Mustapha. - Faites votre bonne action, la vie de ces malades est entre vos mains, ne labandonnez pas. - Dieu saura vous rcompenser. Mre de famille de 5 enfants en bas ge, en dtresse, atteinte dune maladie du cur, je lance un appel pour une aide financire et matrielle (jai tout vendu et nai plus rien). Mon poux est atteint dune maladie grave (handicap 100 %) ; ma fille ane est une handicape moteur et mes enfants sont en bas ge. Jai frapp toutes les portes, mais en vain. Je madresse aux autorits concernes pour maider trouver des solutions mes nombreux problmes et toute me charitable de maider de quelque manire que ce soit et de me procurer une chaise roulante pliante pour adulte + corset de maintien de type lyonnais pour fille + moulage pour fille + cure piscine inscription 1 anne + Mdicaments : Bromazepa Ival Amlome 5 mg Atacand 8 mg. Contact : 0553 21 96 48 Merci. Dieu vous le rendra.

Malade cherche en urgence : Lantus Solostar - Novorapid Flexpen Bandelettes Accuche K-Active.. Tl;: 0557 19 11 18

SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), cole agre par lEtat, lance pour lanne 2011/2012, les formations suivantes : Formations diplmantes : Techniciens en documentations et archives Techniciens en transit et ddouanement - CAP Banque CAP magasinier - BP assurance et CMTC comptabilit. - Formations qualifiantes : 1. Bureautique niv. 1 et 2 - Administrateur et maintenance Windows - Maintenance et rseaux informatique CISCO (prparation lexamen de certification (70-290 et CCNA). 2. IAS-IFRS (Basculement du PCN au SCF) et langues trangres. - Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 - 0550 906 951 - Adresse : rue des frres Oudahmane (axe nouveau lyce Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. F117834/B13 Vous avez lambition de dcrocher un poste de travail dans le domaine de lindustrie pharmaceutique et dvoluer dans le monde professionnel, lINSC vous offre les formations suivantes : - Dlgu mdical et pharmaceutique - Vendeur pharmaceutique - Dlgu commercial Assistante commerciale - Chef de produit - Superviseur commercial. - Avantages : exprience ; plus de 240 stagiaires forms, taux de recrutement 75 % ; stage pratique assur et enseignement de haut niveau. - Infos/inscriptions, contactez-nous aux : 026 21 68 81 - 0552 75 89 92 - email : insctizi@hotmail.fr - Site web : www.insc-dz.com F117878/B13 GROUPE ESIG, Ecole de formation suprieure agre par lEtat, en partenariat avec Alsace Synergie Consulting, organisme de formation europen bas Strasbourg, France, lance une formation acclre de 31 jours pour devenir gestionnaire des stocks et approvisionnements avec initiation au logiciel de gestion des stocks. Cette formation est assure et encadre par des experts formateurs avec sorties dtudes en milieu professionnel. - En fin de formation, le titre dlivr est cosign par le partenaires franais A.S.C. Strasbourg France et valable ltranger. - La gestion des stocks est une spcialit trs demande sur le march du travail. - Rgime des tudes : internat/externat. - Informations/Inscriptions : Se rapprocher de lESIG, route de luniversit Hasnaoua. - Tl.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 F117894/B13 COLE SUPRIEURE INTERNATIONALE DHTELLERIE ET TOURISME E.S.I.H.T., sise Tizi-Ouzou, en partenariat avec le Groupe ESIG, lance les formations suivantes : Dans le domaine de la gastronomie : chef de partie, chef de rang, cuisinier, aide-cuisinier, ptissier et pizzaolo. - Dans le domaine de lhtellerie et du tourisme : Superviseur, intendant, technicien suprieur agence de voyages, chef de rception, 1er rceptionniste, rceptionniste et commis de rception. - Ces formations sont assures et encadres par des enseignants professionnels renomms. - Le stage pratique est garanti dans les htels des chanes internationales et dans les socits de catering du Sud avec aide au recrutement en fin de formation. - Laccs ces formations est ouvert pour tous les niveaux de la 7e AM la 3e AS et plus, y compris pour les bac+3, suivant la spcialit choisie. - Rgime des tudes : internat/externat. - Informations/inscriptions : Se prsenter ESIHT Villa n 13, lotissement El-Bordj, Tizi-Ouzou. Tl.: 026 212 212 ou 026 213 213 - Mobile : 0550 50 39 94 - Fax : 026 21 17 68 117868/B13 GROUPE ESIG, prcurseur de la formation HSE en Algrie, cole de formation suprieure agre par lEtat, en partenariat avec Alsace Synergie Consulting, organisme de formation europen bas Strasbourg, France, spcialis en management de transition et dmarche QHSE, lance de nouvelles promotions en HSE : 1. Manager QHSE (Qualit, Hygine, Scurit et Environnement). - Niveau daccs : bac+5 ou bac+4 avec exprience, ou cadre dexploitation. - Dure de la formation : 06 mois en formule bloque ou alterne + placement en stage dinduction en milieu professionnel de trois (03) mois avec soutenance du sujet de recherche. - 2. Superviseur en HSE (Hygine, Scurit et Environnement). - Niveau daccs : BTS, DEUA ou bac+3 et plus. - Dure de la formation : 15 semaines plus trois (03) mois de stage pratique assur. - 3. Inspecteur en HSE (Hygine, Scurit et environnement). Niveau daccs : bac ou 3e AS et plus. - Dure de la formation : 12 semaines plus deux (02) mois de stage pratique assur. - 4. Agent de scurit en HSE (Hygine, Scurit et Environnement). - Niveau daccs : 9e AF ou 4e AM et plus. - Dure de la formation : 08 semaines plus un

ct banque BNP : 0550 10 14 76 - 0777 42 86 85

(01) mois de stage pratique assur. - Ces formations sont assures et encadres par des experts consultants formateurs avec sorties et voyages dtudes durant le cycle de la formation. - En fin de formation, les titres obtenus sont cosigns par le partenaire franais A.S.C. Strasbourg France et valables ltranger. - Le march de lemploi est particulirement porteur pour les spcialistes en QHSE et sollicits par les entreprises pour anticiper les risques et faire respecter la rglementation HSE. - Rgimes des tudes : internat/externat. - Informations/Inscriptions : Se prsenter ESIG/Dpartement HSE, route de luniversit Hasnaoua. Tl.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : 0661 40 40 58 - Fax : 026 21 17 68 F117868/B13 COLE SUPRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION ESIG, agre par lEtat, en partenariat avec la Chambre algrienne de commerce et de lindustrie, CACI, lance les formations suprieures de lanne 2011/2012 dans les spcialits : 1. Ingnieur daffaires. 2. Ingnieur informatique : niveau daccs : BTS, DEUA ou bac+3 et plus ; dure des tudes 18 mois dont 06 mois en stage pratique. 3. Diplme dtudes suprieures spcialises (DESS) en finances comptabilit, audit, marketing, force de vente, management, assurances, GRH, communication. Niveau daccs : BTS, DEUA ou bac+3 et plus ; dure de la formation : 12 mois dont 02 mois de stage pratique. 4. Commissionnaire en douanes : niveau daccs : licence et plus ; dure de la formation : 12 mois. - N.B.: Cette formation permet daccder lagrment de commissionnaire en douanes. - Important : les diplmes obtenus sont cosigns par la CACI. - Rgimes des tudes : internat/externat. Les inscriptions sont ouvertes. Pour plus dinformations, se prsenter ESIG, route de luniversit Hasnaoua. Tl.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : 0661 70 54 06 - Fax : 026 21 17 68 117868/B13 COLE SUPRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION ESIG, agre par lEtat, lance de nouvelles promotions pour la rentre 2011/2012 : Pour le niveau 3e AS et plus : Mtreurvrificateur/tude de prix - Commerce international - Marketing Management-GRH - Comptabilit et gestion - Banque - Informatique Educatrice de jeunes enfants - Secrtaire mdicale - Dclarant en douane. - Pour le niveau de 2e AS : Technicien transit et ddouanement - Agent commercial et Brevet professionnel banque. - Pour le niveau 9e AF ou 4e AM et plus : Certificat de matrise professionnelle dans les spcialits banque, comptabilit, magasinier et assistante maternelle. Rgime des tudes : internat/externat. - Informations/inscriptions : se rapprocher de lESIG, route de luniversit Hasnaoua. Tl.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 F117894/B13 SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), cole agre par lEtat, spcialise en HSE et en partenariat avec BOSHA/OSHA Academy des USA, assure la formation en HSE (hygine, scurit et environnement) pour : manager en HSE (bac+4) Superviseur en HSE (universitaire) - Inspecteur en HSE (3e AS) et agent de scurit et de prvention (4e AM ou 9e AF). - NB : lancement de session spciale week-end. - Les attestations sont dlivres par OSHA Academy des USA. - Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 - 0550 906 951 Adresse : rue des frres Oudahmane (axe nouveau lyce AbaneRamdhane), Tizi-Ouzou. F117834/B13

Le Soir dAlgrie

Vends appartement F3, 7e tage, cit des Annasser, Kouba. Tl.: 0772 63 65 08 N.S. Agence Nazim Tizi-Ouzou Tl.: 0550 48 19 42 - 0771 17 56 98 - Vend F3 amnag en F4, 1er tage, 2 faades, barreaud, 2 balcons, ttes commodits, chauffage et gaz, chauffe-bain, trs bien fini + 1 local 33 m2, bien fini, avec acte, au lotissement Bekkar, Tizi-Ouzou, prix 870 u. ferme. Libre de suite. F117959/B13 Pro. imm. Boumerds centre-ville vend logts finis + locx. - 0553 58 07 63 - 0560 25 02 10 HB F1217/B1 Agence immobilire met en vente 2 F4 finis, le 1er Anner-Amellal, 130 m2, act, 3e tage ; le 2e Ameyoud, 100 m2, 2e tage + F4 semi-fini Amyoud, 130 m2, 4e tage + F2 Nouveau

Vend SUPERBE DUPLEX DE 180 m2 Bouzareah au 3e tage, refait neuf, triple sjour (avec vue imprenable sur la baie dAlger), cuisine compltement quipe, 02 salles de bains amnages, 02 WC, dressing de 06 m, 03 chambres, 01 grand balcon, 01 grande terrasse, chauffage central, climatisation et garage de 03 places avec ouverture lectrique. (Possibilit de vente meubl). Tl.: 05 49 38 47 33

APPARTEMENTS

Lyce, semi-fini, 55 m2, 4e tage. Tl.: 0558 25 54 80 - 0553 75 84 62 F117955/B13 Agence immobilire Amazith Tl.: 026 20 34 85 - Mob.: 0550 48 99 70 0771 89 41 48 - Site : www.amazith-immo.com - Vente : F5 Aneir-Amelal, 140 m2, trs bien fini, 1er tage, 3 faades + F4 Aneir-Amelal, fini, 100 m2 + F3 Aneir-Amelal, 100 m2, t.b. fini + F4 lot El-Bordj, s/sol, 98 m2 + F4 lot Bouzar, s/sol, 140 m2 avec jardin, 1 faade + F4 AneirAmelal, 2e tage, fini, 110 m2 + F3 derrire htel Amraoua, 80 m2 + F1, 11-Dcembre, 2e tage, act + F3 s/f, Boukhalfa, 91 m2 + 2 F3 Aneir-Amelal, 85 m2, 1er tage + F3 Tigzirt, 104 m2, 2e tage + F2 Pre-Blanc, 54 m2, 2e tage, act + duplex s/f, Amyoud, 6e et 7e tage, 255 m2 + Vente sur plan diffrentes superficie Tala-Allam. F117958/B13 Ag. vd F3, 104 m2, Hydra. - 0555 78 49 26 Ag. vd F4, 100 m2, Dly-Ibrahim. 0555 78 49 26 F127206 Socit Mebarki Prom. Immob. lance plusieurs promotions Tizi-Ouzou, Boghni, Tigzirt, Azeffoun. Possibilit de crdit bonifi 1 %. Pour toutes rservations, contactez les 020 66 34 31 - 026 20 47 13 F117962/B13 Promoteur vend des logements de types F2, F3 et F4, Tizi-Ouzou, lotissement Salhi (vente sur plan avec acte), projet dmarr, dlais de ralisation respects, possibilit de crdit bonifi 1 %. Tl.: 026 20 90 17 F117894/B13 Promoteur vend logements finis de type F4, F5, grand standing, 150 m2 avec jardin 120 m2, DBK, lotissement Touars 2, possibilit de crdit bonifi 1 %.. Tl.: 026 20 90 17 F117894/B13 V. F4 Khelifa-B., 3e, 100 m2, P. 1 560 u. - F5 D.-Mourad, 160 m2, 4e, P. 2 500 u. F6 Tlemly, 200 m2, 3 faades, garage, v. sur mer, 2 700 u. - 0550 57 50 23 F127170 Agence Abdou vend F3 refait neuf, RDC, Sour-El-Ghozlane. Tl.: 0777 67 83 36 0554 31 48 89 F123726/B15 Loue F3 Garidi. - 0550 57 53 95 F127213 Ag. loue villa R+2, Chraga. - 0555 78 49 26
F127206

LE SOIR DE LIMMOBILIER
F127206

Publicit

Mardi 20 dcembre 2011 - PAGE

21

Ag. loue villa R+2, Birkhadem. - 0555 78 49 26 A louer villa R+2 semi-meuble, cuisine quipe, jardin, garage, chauffage, Affak Birkhadem, rsidence scurise. Tl.: 0771 83 89 75 F127204 CAGIM loue F3 meub. O.-Fayet - F2 N/V Souidania, O.-Fayet. - 0661 59 00 82 F127184 Particulier loue magasin sur boulevard des 12-Salopards, Tizi-Ouzou. Tl.: 0549 42 39 81 F117953/B13

Cela fait 2 ans, le 20/12/2009, que nous a quitts jamais notre cher pre et grand-pre Aberkane Arezki La douleur est toujours aussi intense, car la perte dun tre cher est inconsolable. Nous demandons tous ceux qui lont connu davoir une pieuse pense sa mmoire. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Repose en paix, grand-pre. Jamais nous ne toublierons. Ton petit-fils Mohand. F127209

Les familles Djebbab, Nessah, Djerbib, Djallel et Djerroud de Tizi-Hibel ont limmense douleur dannoncer le dcs de Mme Djebbab Larbi ne Nessah Ouardia Lenterrement aura lieu aujourdhui mardi 20 dcembre 12 h, Tizi-Hibel (commune dAt-Mahmoud). A Dieu nous appartenons, Lui nous retournons. Les familles Soltan, Kermane et Boudra ont la douleur dannoncer le dcs tragique de Soltan Amine survenu le 18 dcembre 2011 lge de 25 ans. Lenterrement a eu lieu hier 19 dcembre 2011. A Dieu nous appartenons et Dieu nous retournons.

NECROLOGIE
DCS

V. villa non finie Souayah, Saoula, acte indivision, vue panoramique, 165/480 m2, cave + jardin + RDC F3 + garage, finie 90 %, 1er t. F3 + studio, fini + 100 %, 2e t. poteaux + possibilit grenier, 2 500 u. ferme. 0560 14 05 51 F127176 P. vend villa Chenoua-Plage, pied dans leau, site cltur et gard H24. 0551 76 19 03 F127143 Ag. vd villa coloniale, R+1, 300 m2, BirMourad-Ras. - 0555 78 49 26 F127206 Ag. vd villa 300 m2, R+2, Dly-Ibrahim. 0555 78 49 26 F127206 Vds villa coloniale, 330 m2, Beausjour. 0661 56 02 37 F127205 Agence Abdou vend villa R+2 au centre-ville de An-Bessem, finie 90 %. Tl.: 0777 67 83 36 - 0554 31 48 89 F123726/B15 Agence Abdou vend villa commerciale au bord de la RN8 Sour-El-Ghozlane + villa R+2. Tl.: 0777 67 83 36 - 0554 31 48 85 F123727/B15

VILLAS

Agence Abdou vend lot de terrain de 6 172 m2 avec agrment station-services + relais routier, au bord de la RN8 Sour-El-Ghozlane. Tl.: 0777 67 83 36 - 0554 31 48 89 F123726/B15 Agence Abdou vend lot terrain de 1 090 m2 Kahla, Birtouta. Tl.: 0554 31 48 89 ou 0777 67 83 36 F123726/B15 Vds ter. 300 m2, Saoula. - 0661 56 02 37 F127173 Agence Abdou vend lot terrain de 27 380 m2 avec 6 grands garages, arbres fruitiers, forage et puits, Ouled-Tadjine, Sour-El-Ghozlane. Tl.: 0554 31 48 89 ou 0777 67 83 36 F123726/B15 De part. part, la limite Fouka/Bou-Ismal, sur hauteurs, jolie vue sur mer, dans lotissement viabilis, cltur, eau, lect., gaz, Rte goudronne, vds diffrents lots de 150 400 m2 chacun, acte, livret foncier, certificat durbanisme individuel, prt la construction. Pour RDV : 0773 63 35 29 - Ag. sabstenir. F1273/B1 Cherche socit pour agencer et structurer hypermarch, ZI Rouiba. Fax : 021 81 70 52 Pension pr fem. - 0559 76 85 39 F127141 Offre pension JF - 0778 14 72 42 F127208

TERRAINS

PROPOSITIONS COMMERCIALES PENSIONS

F1272188

LOCATIONS
F127206

PENSES

117936/B13

Le 20/12/2000 disparaissaient tragiquement mon pouse Souad, mes quatre (4) enfants : Yasmine, Moncef-Ismal, Walid, Hind ainsi que le neveu Aniss. Que ceux qui les ont connus aient une pense pieuse pour eux. Djeff
BUREAUX REGIONAUX : BOUMERDS Rsidence Badi, bt 3, 2e tage, RN n 24, Boumerds-ville Tl./fax : (024) 81 64 18 Email : lesoirboumerdes@yahoo.fr ANNABA 19, rue du CNRA (Cours de la Rvolution) Tl. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76 Tlex : 81095 BLIDA 103, Avenue Ben-Boulad Blida Tl./Fax : 025 40.10.10 Tl. : 025 40.20.20 CONSTANTINE Le Soir : SIGE Fax : 021 67.06.75

PENSE

Tl : 0795 61 60 51 0552 04 24 90
JH cherche emploi comme oprateur grutier, g de 25 ans. Tl.: 0551 69 22 58 N.S. JH, infographe, flasheur, 5 ans dexprience, cherche emploi. Tl.: 0772 879 609 N.S. JH, chauffeur lourd et lger avec exprience, cherche emploi. Tl.: 0661 83 89 52 N.S. JH, webdesigner, flasheur web, 2 ans dexp., matrise le XHTML, CSS, Java Script, J Query et lanimation flash en code Action Script (2 et 3), vision modem du rendu graphique, lergonomie la

Cuisine amricaine quipe, Climatisation, Chauffage central, Tlphone, Internet Eau H24.
N. S.

superbe F4 standing Sidi Yahia, Hydra

VENDS

P. ch. F3 Garidi 2. - T.: 0698 22 99 40 F127216 Agence CORIM cherche F2, F3, location, SadHamdine, Garidi, Alg.-Centre. - 0550 57 53 95 Cherche apprt, villa, locaux pour tranger. 021 60 90 87 F127197 Rapide Immo. cherche p/ses clients appts, terrains, villas, vente ou location, Kouba, S.-Hamdine, Hydra, Birkhadem, An-Nadja, El-Achour et environs. - 0770 400 400 0661 511 511 F496/B1 Vds Nvlle Passat 2009, t. opt., 45 000 km. Tl.: 0770 86 47 90 Maghreb-Location-Auto Tl.: 021 23 56 52 - 021 23 63 21 F127094
F127164

PROSPECTIONS

F127201

SOIR AUTO

DEMANDES DEMPLOI
page, en plus de 12 ans dexprience en infographie (montage de revues, catalogues, etc.), matrise tous les logiciels Adobe Photoshop, Illustrator, Quark XPress et les chanes graphiques, cherche travail comme freelanceur ou mitemps. Tl.: 0558 32 63 87 N.S Homme, 60 ans, cadre administratif, 37 ans dexprience prof., dom. ressources humaines, approv. sec. ind., cherche emploi dans entreprise prive ou publique, Alger et ses environs. Tl.: 0792 99 83 N.S.

Edit par la SARL SIGE : DIRECTION-RDACTION : Fax : 021 67.06.76 ADMINISTRATION : Fax : 021 67.06.56 1, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai - Alger Tl. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 COMPTES BANCAIRES : CPA : Agence Hassiba Ben Bouali N116.400.11336/2

BNA : Agence G Hussein-Dey N 611.313.335.31 CCP : N 14653.59 Registre du commerce : RC N 0013739.B.00 MEMBRES FONDATEURS : Mamar FARAH Djamel SAFI Fouad BOUGHANEM Zoubir M. SOUISSI Mohamed BEDERINA GRANT-DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Fouad BOUGHANEM DIRECTEUR DE LA RDACTION Nacer BELHADJOUDJA P.A.O. : Le Soir PUBLICIT

9, rue Bouderbala (ex, rue petit), Constantine Tl. : 031 92.34.23 Fax : 031 92.34.22 ORAN 3, rue Kerras Aoued. Tl. : 041 33.23.95 STIF Rue du Fida, centre commercial Zedioui 1re tage, Stif. Tl. : 036 91 48 59 Fax : 036 84 18 37 TIZI-OUZOU Bt Bleu,cage C ( ct de la CNEP) 2e tage, gauche Tl. : 026 22.87.04 Fax : 026 22.87.01 MASCARA Rue Senouci Habib

Maison de la presse. Tl./Fax : 045 80.28.43 TLEMCEN Cit Rhiba Bt n2 RDC. Tl. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82 BOUIRA Gare Routire. Lot N1. e 3 tage - Tl. : 026 94 29 19 E-Mail : lesoirbouira@hotmail.com BATNA 5, rue des Aurs - Batna Tl./Fax : 033.80.24.20 BJAA 19, rue Larbi Ben-Mhidi (rue Pitonnire), Bjaa-ville 06000 Tl. : 034 21.14.51 Fax : 034 21.18.60

BORDJ-BOU-ARRERIDJ 2, rue Cherifi Mohamed (prs du cinma Vox) Tl./Fax : (035) 68-10-52 IMPRESSION Centre : S.I.A Alger

Ex-ducatrice, ge de 36 ans, cherche emploi comme nourrice chez famille srieuse. Tl.: 0792 24 47 77 N.S. Jeune fille, licencie en sciences financires, option comptabilit, cherche emploi. Tl.: 0561 43 36 78 N.S. Ingnieur en gnie civil cherche emploi, exprience de plus de 15 ans. Tl.: 0557 80 65 70 N.S J. homme cherche emploi dans restauration, lgumerie, exp. au Sheraton. Tl.: 0558 36 68 29
Est : S.I.E Constantine Ouest : S.I.O Oran DIFFUSION Est : Sodi-Presse Centre : Le Soir Ouest : KDPO

NOTRE JOURNAL fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme moderne : Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs et les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne relchera jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra radicalement son indpendance, il naura jamais peur dattaquer le mal, autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.

prs lUnion sovitique, lextrmisme islamique subit un retour en force de la vieille thorie du containment (d'endiguement) destine le contenir, aprs avoir chou laffronter, en attendant quil disparaisse de luimme, victime de ses excs. Cest la lecture de la politique extrieure des Etats-Unis que suggre une biographie de lartisan de lune des orientations majeures de cette doctrine politique qui a marqu la seconde moiti du XX e sicle : George F. Kennan. Ce dernier est, en effet, le pre de la doctrine de lendiguement quil explicita le 22 fvrier 1946 dans le Long Tlgramme destination du secrtaire d'Etat James F. Byrnes. George F. Kennan est ancien chef d'tat-major du dpartement d'Etat la planification des politiques (eh oui, le capitalisme, ce nest pas que le march !) sous le mandat du prsident Harry Truman. A ce titre, il contribua directement et activement au remodelage du monde aprs la Seconde Guerre mondiale. Il fut, notamment, lartisan de la politique du containment (disolement de lUnion sovitique) et joua un rle central dans la mise au point du plan Marshall. Ses prises de position anticiprent galement les dangers de la division de l'Allemagne et de la course aux armements. On doit John Lewis Gaddis, historien l'universit de Yale qui a publi dix livres de rfrence sur la guerre froide, une biographie magistrale de Kennan rcemment parue sous le titre : George F. Kennan : An American Life, bio-

PANORAMA

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam

graphie ralise partir dentretiens intimes avec lui et de documents et notes personnelles indits dont la dernire livraison de Foreign Affairs nous livre une fiche de lecture exhaustive(*). LAmrique doit son digne serviteur un sens aigu de lanticipation. En 1940, il prdit avec prcision la date dentre en guerre des Etats-Unis contre lAllemagne et combien de temps elle prendrait ; l't 1950, il mit en garde contre le risque de consentir trop de pouvoirs au gnral Douglas MacArthur en Core ; en 1966, il appela un retrait du Vietnam dans la dignit. Lhomme semble bien diffrent lorsquil livre son intimit Gaddis : Il y a des moments o je me vois un peu veule, un peu enfantin, petit homme futile. Certains attribuent ce mpris de soi ses frquentes maladies, dautres une sorte de perfectionnisme : il a consacr chaque instant de sa vie rflchir la meilleure faon de faire pour luimme et pour servir son pays. Kennan avait deux longueurs davance sur ses contemporains : la premire se rapportait au containment quil conceptualisa en 1947 dans un article paru dans Foreign Affairs . L'ide nouvelle soutenait qu'il y a un juste milieu entre la diplomatie et la guerre et que si la premire choue la seconde n'est pas invitable. Les Etats-Unis n'avaient alors pas chasser les communistes du pouvoir Moscou ou ailleurs, et ils n'avaient pas besoin de se dployer en Europe de l'Est. Il suffisait dattendre que l'ordre sovi-

LAmrique parviendra-t-elle endiguer lislamisme ?

tique disparaisse de sa belle mort. Cette ventualit a t inspire George Kennan par l'Histoire de leffondrement de l'Empire romain quaucune guerre ne pouvait vaincre mais qui fut rong par la corruption et la dcadence morale. Parmi ses citations favorites : Rien n'est plus contraire la nature que la tentative de tenir dans l'obissance des provinces lointaines. Les anticipations de Kennan ont accouch du contraire : la guerre froide et cela lui procura, parat-il, beaucoup de peine. Autre longueur davance de Kennan : un sens monumental, quoique peu original, du ralisme, consistant exprimer un scepticisme soulign quant la comptence des Etats-Unis dcider des affaires trangres. Compte tenu de cette incomptence (dont la meilleure illustration est le recours systmatique la politique de la canonnire), il lui semblait plus recommand de limiter leur engagement. En 2002, lapproche du conflit irakien, il tait alors bien inspir pour dclarer : La guerre a une dynamique propre et elle vous transporte loin de toutes les intentions raisonnes quand vous y entrez. Aujourd'hui, si nous nous engageons en Irak, comme le prsident voudrait le faire, vous savez o vous commencez. Vous ne savez jamais o vous finirez. La biographie met en lumire une autre attitude particulirement intressante et indite : la distance que met Kennan avec sa propre nation : Kennan est n aux EtatsUnis, il a servi son gouvernement et il pouvait mourir nourri de gloire. Mais il considrait ce pays avec les yeux d'un visiteur mcontent. Sagissant de la complexit de la vie, Kennan exprime la frustration que lui procure sa parent avec John F. Kennedy, et son animosit envers Ronald Reagan : Le premier lavait nomm comme ambassadeur en Yougoslavie, mais avait ignor toutes ses recommandations. Reagan n'a jamais fait appel ses comptences, mais ils partageaient la mme rpulsion envers la course aux armements. A bien y rflchir, la politique trangre de l'administration de Barack Obama ressemble trangement aux prconisations de George Kennan, soutient lauteur de la biographie. Au titre des similitudes, il y a le retrait progressif d'Afghanistan et d'Irak. Kennan laurait soutenu de toutes ses forces. Il aurait cependant combin ce retrait avec des actions militaires cibles car, malgr son ct libral, Kennan se souciait peu des subtilits du droit international et navait pas peur de la magie noire. Il a, ce titre, aid concevoir des oprations secrtes de la CIA et planifier certaines des frasques de l'agence. Plus fondamentalement, la similitude tient au constat que l'administration Obama est passe d'une politique destine touffer le terrorisme islamique une autre ligne qui essaie de le contenir. L'objectif dclar n'est plus de dbarrasser le monde d'Al-Qada, mais de limiter les dgts qu'il peut occasionner. Les Etats-Unis ne cherchent plus craser les talibans mais leur

parler. Ce faisant, ils auront russi la transition de lislamisme insurrectionnel lislamisme institutionnel. Les discours dObama et Kennan sur la ncessit de dbarrasser le monde des armes nuclaires se font galement cho. De mme que Kennan aurait prfr l'humilit de l'actuel prsident l'arrogance de George W. Bush ou encore de Bill Clinton. A. B. (*) Nicholas Thompson, Ideas Man, The Legacy of Goerge F. Kennan , Foreign Affairs, 6 dcembre 2011.

Par Ammar Belhimer ambelhimer@hotmail.com

laalamh@yahoo.fr laalamhakim@hotmail.com hlaalam@gmail.com

Les diffrentes nuances de la transparence expliques aux nes que nous sommes !
Cest officiel ! Les lgislatives auront lieu au printemps 2012. Conformment au mode de scrutin, les rsultats, eux, seront publis
un peu avant, lhiver 2012 !
Que les nes ne me tiennent pas rigueur de les convoquer ainsi, de manire cavalire, en ces temps de froidure, dans cet espace de la chronique. Cest juste pour les besoins de la dmonstration. Abdekka, prsident vie de lAlgrie, vient de promettre aux Algriennes et aux Algriens des lections lgislatives transparentes. Si je ne mabuse, lors de prcdents rendez-vous lectoraux, le mme Abdekka, pas encore prsident vie lpoque, avait dj promis des scrutins transparents. Etrange, tout de mme ! Le chef de lEtat, en plus de ses lourdes fonctions de chtelain, mnerait-il en secret, dans un laboratoire tenu loin des regards indiscrets, des expriences biochimiques sur la transparence et ses diffrentes nuances ? La question mrite dtre pose, car lne que je suis, linculte notoire que je me targue dtre ne connaissait jusque-l quune version de la transparence. Il faut croire que javais tout faux ! Il existerait ainsi des nuances nombreuses et multiples de la transparence. Tout en accueillant avec un enthousiasme certain cette fabuleuse dcouverte, javoue cependant une lgre dception. Pourquoi les revues scientifiques internationales nont-elles pas fait mention, signal comme il se doit cette avance phnomnale dans le domaine de la biochimie ? La discrtion dAbdekka autour de ses recherches ne doit pas tre un prtexte pour les

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : info@lesoirdalgerie.com

grands ples mondiaux du savoir, les grandes universits de passer sous silence cette dcouverte algrienne en matire de texture plurielle de la transparence. Je ne voudrais pas paratre un brin parano, mais jai comme limpression que ces instances internationales de la recherche et leurs relais mdias sont jaloux face cette avance historique due un Algrien, Abdekka. Bien videmment, je ne verserais pas dans la thorie de la main de ltranger, mais admettez avec moi quil y a matire ... Jusque-l, le monde occidental tait plong dans lobscurit troite et unilatraliste dune transparence unique et sans nuances. Un Algrien, prsident de surcrot, arrive avec une dcouverte fantastique qui ouvre des perspectives inoues, et personne, surtout pas le gratin de la science plantaire, ne daigne accorder la place qui revient cette gniale trouvaille. Cest profondment injuste ! Cest scientifiquement incorrect. Et cest dontologiquement inadmissible. Mais quAbdekka se rassure. Ici, chez lui, chez nous, en Algrie, nous, Algriennes et Algriens, saisissons parfaitement limpact norme de ses recherches. Nous nous flicitons grandement quil ait pu trouver une nouvelle molcule de transparence diffrente des autres. Et nous lencourageons poursuivre son travail. Qui sait ? Aprs les lgislatives, et pour dautres lections, des prsidentielles, par exemple, il est capable de nous annoncer la dcouverte dautres transparences. Encore plus transparentes que les prcdentes qui taient dj vachement transparentes. Coluuuuuuuuuuuuuche ! Au scours ! Je fume du th et je reste veill, le cauchemar continue. H. L.