Miserere (1989)

Arvo Prt

Le Miserere est un Psaume de louange et de pnitence particulirement utilis pendant la semaine sainte. Il montre le Roi David cras de remords la suite de la faute quil a commise : il convoitait Bethsabe, femme dUri, lun de ses gnraux quil envoie volontairement la guerre. Uri ayant pri au combat, David pousa la veuve et en fut trs heureux jusqu ce que le prophte Nathan ne lui fasse raliser lhorreur de son acte.
Remarque : Arvo Prt ajoute ce texte le Dies Irae, une des parties du Requiem.

Verset 3 (dbut du Miserere)

Rappel : le 1 mot ou groupe de mots chant donne le titre gnral des uvres sacres.
er

Interprtes : Langue : Tempo : Genre : Musique Epoque : 20me (musique contemporaine)

Texte Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam Aie piti de moi, Seigneur, en ta bont Reconstitue le second vers prsent ici dans le dsordre (traduction : En ta tendresse efface mon pch)
tuarum, meam secundum miserationum Et iniquitatem de la multitudinem ________________________________________________________________________________________________

Quest-ce qui est frappant dans cette musique aprs une 1re coute ? ______________________________ _______________________________________________________________________________________ Que joue le 1er instrument et quand ? - Il joue des ______________ entre chaque ___________________ A quel moment apparat le 2me instrument ? - Il apparat ________________________________________ Que joue t-il ? - Il joue _______________________________________________________________

Le style de lcriture de Prt au travers de la partition

Notes :

Surligne tous les mi -sol -si avec 3 couleurs diffrentes Combien la voix utilise telle de notes ? ________ ( _______________ )
Par quoi est suivi chaque mot du texte ?

___________________________
Par quoi est suivi chaque mot ponctu ?

___________________________ La voix nutilise presque que 2 formules rythmiques, lesquelles ? (= troche) (= iambe)

Linstrument nutilise lui que des ________

Sur 44 mesures, il y a _____ mesures de silence

Conclusion : travers lextrait, on saperoit que Prt utilise une criture __________ (trs peu de ______ , rythme avec uniquement des _____ et des ____ ) accordant une grande place au ______________ et aux rptitions mlodiques. Il est influenc par lcriture musicale employe au Moyen-ge (exemple : chant grgorien) et pour le rythme par la Grce antique. Laccompagnement est bas uniquement sur les notes dun seul accord (ici, ______________ ), technique que Prt a invente et appele tintinnabuli.

Verset 4
Ce verset est trs proche dans sa conception du prcdent Cite les principaux points communs : _________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Quy a-t-il en plus ? - ___________________________________________________________________ - Ils chantent en ________________________ Comment chantent les 2 chanteurs ?

Analyse de la Partition :
Attribue chaque porte la voix ou linstrument concern. Colorie les notes du tintinnabuli (mi - sol - si) avec une seule couleur. Que font les voix 1 et 3 ? - ______ _______________________________ _______________________________

Miserere de Arvo Prt -suite

(ce procd sappelle le ________ )

Comment accompagne la voix de tnor dans ce dbut de vers ? - elle ne fait que des ____ (cet accompagnement nest fait durant tout le verset quavec les notes du Tintinnabuli)
rappel : cest normalement lune des parties du Requiem et il ne fait pas partie du Miserere ; Prt me et dernier verset, le Rex tremendae, pour conclure le Miserere) intgre ici les 7 premiers versets (Il se sert du 8 (texte : 2 premiers versets)
Dies irae, dies illa Solvet saeclum in favilla ; Teste David cum Sibilla Jour de colre, jour fameux, Qui rduira le monde en cendres selon les oracles de David et de la Sibylle Quantus tremor est futurus, Quando iudex est venturus, Cuncta stricte discurussurus Quelle terreur rgnera quand le juge viendra tout examiner avec rigueur.

Dies irae

Cite les principaux changements : ___________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Comprend-on le texte ? - _____ , cest lorchestre qui exprime la _________________________________ - ___________________ (les grandes parties sont, Quel instrument marque les changements de versets ? elles, ponctues par un coup de ________________ ).

Quest-ce qui est surlign ? - _____________________________________________ partag entre les voix Que se passe t-il ensuite ? - Le mode est ___________________________________________ (surligne !) Que sont les autres notes ? - les notes du __________________________ ( _________________ ) Quel rythme est utilis ? - La ____________ qui sinverse en ____________ chaque mode descendant. Quest ce qui distingue les voix dhommes des voix de femmes? - Le rythme est _______________________ (cest pareil pour les autres voix, le mode descendant de la est jou 5 vitesses diffrentes, la plus lente est 16 fois plus longue que la plus rapide cest ce que lon appelle un canon de proportions)
Miserere : Composition musicale inspire par le psaume 51 commenant par les mots Miserere mei, Deus (aie piti de moi, Seigneur). Le plus connu des Miserere compos est celui dAllegri (1582-1652) Dies Irae : une des parties du Requiem, il annonce et dcrit de faon terrifiante le jour du Jugement Dernier, le retour du Dieu vengeur et impitoyable venu rejuger les vivants et les morts. ____________ : Messe des morts Verset : chacun des fragments numrots (phrases ou courts paragraphes) d'un texte sacr. ___________ : rythme longue - brve (ex : blanche noire) ___________ : rythme brve - longue (ex : noire blanche) __________ : superposition de plusieurs sons ___________ : accord dont les notes sont joues lune aprs lautre Hoquet : mlodie partage entre plusieurs voix en alternance. Cette technique apparat au Moyen Age, principalement avec le compositeur champardennais Guillaume de Machaut (1300-1377). Note pdale : note tenue daccompagnement. Ce procd apparat au Moyen Age sous le nom de bourdon. Tintinnabuli : accompagnement nutilisant que les notes dun accord parfait Canon de proportions : canon fond sur la superposition dune mme mlodie diffrentes vitesses

Miserere (1989)

Arvo Prt

Le Miserere est un Psaume de louange et de pnitence particulirement utilis pendant la semaine sainte. Il montre le Roi David cras de remords la suite de la faute quil a commise : il convoitait Bethsabe, femme dUri, lun de ses gnraux quil envoie volontairement la guerre. Uri ayant pri au combat, David pousa la veuve et en fut trs heureux jusqu ce que le prophte Nathan ne lui fasse raliser lhorreur de son acte.
Remarque : Arvo Prt ajoute ce texte le Dies Irae, une des parties du Requiem.

Verset 3 (dbut du Miserere)

er

318

Interprtes : TENOR solo, Clarinette, Clarinette basse Langue : LATIN Tempo : andante Genre : Musique SACREE Epoque : 20me (musique contemporaine)

Rappel : le 1 mot ou groupe de mots chant donne le titre gnral des uvres sacres.

Texte Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam Aie piti de moi, Seigneur, en ta bont Reconstitue le second vers prsent ici dans le dsordre (traduction : En ta tendresse efface mon pch)
tuarum, meam secundum miserationum Et iniquitatem de la multitudinem

Et secundum multitudinem miserationum tuarum, de la iniquitatem meam Quest-ce qui est frappant dans cette musique aprs une 1re coute ? La lenteur, la place norme des silences, la nuance pianissimo , la mlodie statique multitudinem Que joue le 1er instrument et quand ? - Il joue des ARPEGES entre chaque mot du texte A quel moment apparat le 2me instrument ? - Il apparat au dbut du 2me vers Que joue t-il ? - Il joue des NOTES TENUES sur MI (ce que lon appelle des notes pdale)

Le style de lcriture de Prt au travers de la partition

Notes :

Surligne tous les mi -sol -si avec 3 couleurs diffrentes Combien la voix utilise telle de notes ? 3 (RE MI FA# )
Par quoi est suivi chaque mot du texte ?

1 mesure de silence
Par quoi est suivi chaque mot ponctu ?

2 mesures de silence
La voix nutilise presque que 2 formules rythmiques, lesquelles ?

hq

= troche)

qh

(= iambe)

Linstrument nutilise lui que des

noires

Sur 44 mesures, il y a 26 mesures de silence

Conclusion : travers lextrait, on saperoit que Prt utilise une criture simple (trs peu de notes , rythme avec uniquement des noires et des blanches ) accordant une grande place au silence et aux rptitions mlodiques. Il est influenc par lcriture musicale employe au Moyen-ge (exemple : chant grgorien) et pour le rythme par la Grce antique. Laccompagnement est bas uniquement sur les notes dun seul accord (ici, MI SOL SI ), technique que Prt a invente et appele tintinnabuli.

Verset 4
Ce verset est trs proche dans sa conception du prcdent Cite les principaux points communs : le tempo, la nuance pp (pianissimo), les silences, le traitement du texte mot mot, la clarinette en tintinnabuli Quy a-t-il en plus ? - 3 instruments (Hautbois Basson - Orgue) et une voix dalto solo - Ils chantent en HOMORYTHMIE Comment chantent les 2 chanteurs ?

Analyse de la Partition :
Attribue chaque porte la voix ou Htbs linstrument concern. Colorie les notes du tintinnabuli (mi - sol - si) avec une seule couleur. Clar Que font les voix 1 et 3 ? - elles se partagent le tintinnabuli note par note
Bass

Miserere de Arvo Prt -suite

(ce procd sappelle le HOQUET )

alto

Comment accompagne la voix de tnor dans ce dbut de vers ? Tnor - elle ne fait que des MI (cet accompagnement nest fait durant tout le verset quavec les notes du Tintinnabuli)
rappel : cest normalement lune des parties du Requiem et il ne fait pas partie du Miserere ; Prt me intgre ici les 7 premiers versets (Il se sert du 8 et dernier verset, le Rex tremendae, pour conclure le Miserere) (texte : 2 premiers versets)
Dies irae, dies illa Solvet saeclum in favilla ; Teste David cum Sibilla Jour de colre, jour fameux, Qui rduira le monde en cendres selon les oracles de David et de la Sibylle Quantus tremor est futurus, Quando iudex est venturus, Cuncta stricte discurussurus Quelle terreur rgnera quand le juge viendra tout examiner avec rigueur.

Dies irae

Cite les principaux changements : le tempo (allegro), la nuance (ff), le caractre violent et leffectif : ici, lorchestre entier (tutti) joue avec un chur mixte Comprend-on le texte ? - NON , cest lorchestre qui exprime la colre de Dieu Les TIMBALES (les grandes parties sont, Quel instrument marque les changements de versets ? elles, ponctues par un coup de gros gong ).

Quest-ce qui est surlign ? - Un MODE DE LA DESCENDANT partag entre les voix Que se passe t-il ensuite ? - Le mode est repris chaque fois une note plus bas (surligne !) Que sont les autres notes ? - les notes du TINTINNABULI ( LA - DO - MI ) Quel rythme est utilis ? - La TROCHEE qui sinverse en IAMBE chaque mode descendant. Quest ce qui distingue les voix dhommes des voix de femmes? - Le rythme est 2 FOIS PLUS RAPIDE (cest pareil pour les autres voix, le mode descendant de la est jou 5 vitesses diffrentes, la plus lente est 16 fois plus longue que la plus rapide cest ce que lon appelle un canon de proportions)
Miserere : Composition musicale inspire par le psaume 51 commenant par les mots Miserere mei, Deus (aie piti de moi, Seigneur). Le plus connu des Miserere compos est celui dAllegri (1582-1652) Dies Irae : une des parties du Requiem, il annonce et dcrit de faon terrifiante le jour du Jugement Dernier, le retour du Dieu vengeur et impitoyable venu rejuger les vivants et les morts. REQUIEM : Messe des morts Verset : chacun des fragments numrots (phrases ou courts paragraphes) d'un texte sacr. TROCHEE : rythme longue - brve (ex : blanche noire) IAMBE : rythme brve - longue (ex : noire blanche) ACCORD : superposition de plusieurs sons ARPEGE : accord dont les notes sont joues lune aprs lautre Hoquet : mlodie partage entre plusieurs voix en alternance. Cette technique apparat au Moyen Age, principalement avec le compositeur champardennais Guillaume de Machaut (1300-1377). Note pdale : note tenue daccompagnement. Ce procd apparat au Moyen Age sous le nom de bourdon. Tintinnabuli : accompagnement nutilisant que les notes dun accord parfait Canon de proportions : canon fond sur la superposition dune mme mlodie diffrentes vitesses