Estudo Histrico Geogrfico da Evoluo Administrativa do Municpio de Petrpolis e sua Toponmia

Camila Vieira de Almeida

Laboratrio de Cartografia Departamento de Geografia UFRJ

camila.almeida@ufrj.br Anniele Sarah Ferreira de Freitas

Laboratrio de Cartografia Departamento de Geografia - UFRJ

Paulo Mrcio Leal de Menezes

Laboratrio de Cartografia Departamento de Geografia - UFRJ

Alan Jos Salomo Graa

Instituto Militar de Engenharia IME - Programa de Ps-Graduao em Engenharia Cartogrfica

RESUMO Este trabalho visa o estudo histrico geogrfico da evoluo administrativa do municpio de Petrpolis e sua evoluo toponmica. Ele integra a pesquisa desenvolvida pelo Laboratrio de Cartografia do Dep. de Geografia da UFRJ, na qual analisada a evoluo poltico-administrativa do estado e seus municpios, associada s denominaes toponmicas existentes no aspecto temporal. Essa evoluo polticoadministrativa leva em considerao a gentica do municpio, com as origens e motivaes de sua criao e instalao, mas visando tambm seus distritos e ncleos populacionais, criados ao longo do tempo, bem como o desenvolvimento que tenha sofrido, abrangendo uma viso espacial. No caso de Petrpolis, a anlise dos topnimos, sobre a forma de genimos, mostrar os aspectos culturais, polticos e territoriais das denominaes dos ncleos populacionais existentes, desde sua criao at os dias atuais, sob uma abordagem espao-temporal. Desta forma, ter-se- uma imagem espao-temporal do municpio, integrando ao Estado, porm sob uma tica especfica de sua ocupao. PALAVRAS CHAVE: Petrpolis, involuo poltico-administrativo, topnimos ABSTRACT This work aims to study the historical geographic space-time of the administrative evolution of Petrpolis and its toponymy. This work is a research developed through the Laboratory of Cartography, of the Department of Geography, of Federal University of Rio de Janeiro, where is analyzed the state political administrative evolution and its municipalities, associated with toponymic designations existents on a temporal vision. The political administrative evolution considers the municipality genetics, from the origin and motivations of its creation and installation, reaching its districts and settlements created over time, and development of each one, over a spatial vision. In the case of Petrpolis, the analysis of toponyms as the study of geographical names will show cultural, political and territorial aspects of designations of existents settlements, from its creation until nowadays in an space-time approach. In this way, it will have a spacetime overview of the municipality, incorporating to the state, but under a specific perspective of their occupation. KEYWORDS: Petrpolis, political administrative , toponymis

Anais do I Simpsio Brasileiro de Cartografia Histrica

I - INTRODUO Este trabalho tem como objetivo estabelecer a evoluo do Municpio de Petrpolis. Determinando a origem legislativa da criao do municpio, a gentica da cidade com suas fronteiras e suas alteraes ocorridas, listando os principais ncleos populacionais, suas alteraes toponimicas ocorridas at os dias atuais. O estudo realizado foi motivado pelo interesse histrico-geogrfico de realizar um levantamento evolutivo a cerca das as mudanas ocorridas no municipio tanto no mbito poltico-administrativo quanto em relao a sua toponimia. Este artigo est correlacionado ao estudo de Involuo Cartogrfica do Estado do Rio de Janeiro, desenvolvido pelo Laboratrio de Cartografia, GeoCart, do Departamento de Geografia da UFRJ. Com a vinda da Famlia Real, Petrpolis passa a ter mais destaque no contexto histrico do estado com a transfrencia da capital do Rio de Janeiro para a cidade. A cartografia histrica tem como principal objetivo realizar uma anlise geogrfica da regio. Trabalhando com o levantamento de mapas histricos, suas alteraes politico- administrativo

II - REA DE ESTUDO O referencial estudado nesse artigo o Municpio de Petrpolis. Esta rea regulamentada pela Lei estadual n 1255, de 15-12-1987, consta a sua ultima alterao espacial, onde fica decretado a sua diviso em cinco distritos so eles: Petrpolis, Cascatinha, Itaipava, Pedro do Rio e Posse, conforme pode ser observado na Figura 01. A instalao da cidade e do municpio datada de 1859. A cidade banhada pelos rios Piabanha, Quitandinha e Palatino. Possui um clima mais ameno, com temperatura mdia entre 18 e 24 graus.

Anais do I Simpsio Brasileiro de Cartografia Histrica

Figura 01 Municpio de Petrpolis e seus distritos Fonte: Laboratrio de Cartografia Geocart UFRJ.

Petrpolis era o local de veraneio da Corte Imperial, devido seu clima similar com o europeu o que foi consolidado com a construo do Palcio de Vero . Entre os pontos tursticos atuais fazer jus ao Museu Imperial, a Catedral de So Pedro de Alcntara, o Palcio de Cristal e a Casa de Santos Dumont. A Cidade Imperial, como tambm conhecida, tornou-se reduto de artistas, intelectuais e pessoas famosas, sendo um dos principais plos tursticos do estado. A cidade de Petrpolis est situada no alto da Serra da Estrela, Fronteira com os Municpios de Sapucaia, ao Norte; Miguel Pereira e Duque de Caxias, ao Sul; Mag e Terespolis, a Leste; e Trs Rios, Paraba do Sul e Vassouras, a Oeste. Possui uma populao de 296.044 habitantes, que est situada nos seus 795,80 km2.

Anais do I Simpsio Brasileiro de Cartografia Histrica

III - CONTEXTO HISTRICO DA REA ESTUDADA Os primeiros registros de Petrpolis foram realizados aps a abertura da nova estrada que fazia a ligao do Rio de Janeiro com Minas Gerais aberta pelo bandeirante Garcia Rodrigues e concluda pelo Sargento-Mor Bernardo Soares Proena. Muitos consideravam esse novo caminho como atalho, pois o mesmo encurtava de quatro at cinco dias no trajeto, pois apresentava um relevo menos acidentado e melhores condies para a passagem da tropa, o que conseqentemente fazia com que o ouro chegasse mais rpido ao Porto do estado do rio de Janeiro. Aps a abertura da estrada foram realizadas doaes de sesmarias que de acordo com a Carta Rgia de 11 de novembro de 1721, com a doao de terras da atual rea urbana de Petrpolis a Bernardo Soares Proena, onde foi instalada a Sesmaria de Tamaraty .O topnimo tamaraty teve sua origem no termo indgena nhengatu tamaraty,que significa pedra rolando ou caindo para a gua. Segundo Frei Estanislau, (apoud Fros,2005) ,a fazenda foi nomeada dessa forma e porque nas terras concedidas havia uma rocha chamada: Pedra Cara de Cavalo, que situa-se localizada prxima ao rio Itamaraty. Este local o marco inicial da habitao na cidade. Algumas outras Sesmarias foram concedidas para que pudesse ser realizada a ocupao dos demais territrios. Em 1733 a localidade j contava com seis ocupaes efetivas so elas Sesmaria Tamaraty; Sesmaria Rio da Cidade ; Sesmaria Araras; Sesmaria das Pedras; Roa do Secretrio; e Sesmaria de Francisco Rodrigues Tvora. O primeiro ncleo religioso do futuro municpio de Petrpolis, foi inaugurada em 1734 pelo Desembargador Dr. Euzbio Alvarez Ribeiro, a qual foi autorizada sob o ttulo de Capella de Nossa Senhora da Conceio das Pedras. Como era uma das poucas habitaes no decorrer do Caminho Novo a fazenda servia como hospedagem para os viajantes. Em relatos, segundo Fres (2005), Soares Proena deu grande impulso s suas roas e s instalaes de pouso, tendo implantado uma excelente ferraria. Tais melhoramentos fizeram com que, naquela fase, a maioria dos tropeiros e os demais viajantes escolhessem Tamaraty como local ideal para o primeiro pernoite serra - acima". Com o passar dos anos a fazenda Tamaraty, foi divida dando origem tambm a Fazenda Corrego Secco . Sendo assim a residncia do Padre Correa , proprietrio da Fazenda Corra era ponto de parada obrigatria de viajantes ilustres. Foi por esta razo que l se hospedou D. Pedro I, em maro de 1822, a caminho para Minas Gerais. Em 1830, a fazenda Correa escolhida para abrigar a famlia real por completo. Desta vez a razo da visita foi em circunstncia da Princesa Paula Mariana, filha do Imperador, que por encontrar-se doente

Anais do I Simpsio Brasileiro de Cartografia Histrica

necessitava de uma mudana de ares por recomendaes mdicas. Enlevado com o local, D. Pedro I tenta a aquisio da fazenda, o que lhe foi negado pelos proprietrios que alegaram no poder negoci-la por uma questo de promessa familiar. Na sua volta para o Rio de Janeiro Dom Pedro passa pela Fazenda Corrego Secco, prxima a Fazenda Corra e realiza a aquisio das terras. Para a construo do Palcio de Vero. Nas terras adquiridas
existia apenas uma casa ordinria de moradia, dois ranchos para pernoite das tropas, e duas pequenas oficinas de ferraria, principal indstria do seu ento proprietrio, o Major Jos Vieira Afonso. Esta fazenda que passou a pertencer ao domnio particular do Imperador D. Pedro I coube por herana a S. M. o Imperador o senhor D. Pedro II. 1 Durante alguns anos ela foi arrendada a diversos."

Por meio dos anos de 1840, a Fazenda Tamaraty2, passa a possuir alojamentos para cerca de cinqenta famlias de origem germnicas , cujos estrangeiros vieram com o intuito de realizar obras a formao da futura cidade, principalmente na construo do Palcio de Vero era possvel perceber no local do alojamento pequenas plantaes e criaes. As influncias da colonizao germnica so explicitas atravs deste trecho retirado do artigo Petrpolis: cento e quarenta e trs anos como cidade, do autor Pedro Rubens Pantolla de Carvalho (2002), onde este afirma que , foi Koeler, com seus desejos de implantar aqui uma colnia, que d inicio a construo de Petrpolis, em sua configurao urbana, do elemento germnico. Na verdade, ao planejar o espao, ainda virgem, caracterizado pela predominantemente paisagem natural, introduz um modelo indito de organizao espacial urbana, em que o divide em grandes pores de terras, os quarteires, cada qual com a denominao de uma regio da Alemanha, como, por exemplo, Quarteiro Bingen, e estes, por sua vez, subdivididos em lotes, aforados perpetuamente s famlias alems que aqui chegaram. Alis, a atual paisagem urbana de Petrpolis no revela marca alguma da colonizao alem, a no ser na sua toponmia. Em 1844 estabelecido o curato de So Pedro de Alcntara. Segundo Lello (1959) curato era um povoado onde morava o Cura. O Cura era um Capelo e, muitas vezes no morava no Curato, visitando-o esporadicamente, para celebrar missas e realizar casamentos e batizados. O Curato no tinha proco, nem livros prprios para seus assentamentos. No era independente eclesiasticamente. Embasado na Lei N 397 de 20.V.1846 com a elevao da Freguesia de Villa da Estrella, o curato de So Pedro de Alcntara elevado a categoria de Freguesia, estando vinculado ao termo no novo Municpio de Estrella. Segundo Santos (1995), o termo freguesia descende das expresses latinas filius gregis (filho do
1

Tinoco, J. Guia de Viagem 1885 .Rio de Janeiro. in: Cidade de Petrpolis : Reedio de Quatro Obras Raras 1957 . Anurio do Museu Imperial 1995 Edio Comemorativa, p.217.
2

O topnimo Tamaraty passa a ser citado como Itamaraty

Anais do I Simpsio Brasileiro de Cartografia Histrica

rebanho) que evoluiu no portugus pelos intermdios filin gregis para feligresia at freguesia. Ao longo da vida local brasileira as freguesias desempenharam um papel proeminente, tanto na sua acepo eclesistica como administrativa e nomeadamente no que respeita ao carisma censitrio. Desde os seus primrdios, as parquias, que posteriormente se transformaram em freguesias eram sobretudoentes institucionais e operativos no processo de implantao do cristianismo. Mesmo antes de estarem institucionalizados os censos era o proco que tinha o dever de contar as almas e dar conta dos acontecimentos da sua parquia, como por exemplo, no respeitante ao uso do solo. A freguesia o nome que tem, a menor diviso administrativa, sendo que todos os conselhos tm obrigatoriamente de ter uma freguesia, governada pela Junta de Freguesia. No perodo colonial as autoridades portuguesas estabelecem trs tipos diferentes de freguesias, para efeitos de ordenamento do territrio so elas freguesias urbanas, freguesias semi-urbanas e freguesias rurais. Consta no Artigo 2 da Lei - "O Termo da Villa de Estrella compreender as Freguesias de Inhomirim, da Guia de Pacobahyba, do Pillar, e o Curato de Petrpolis, que fica erecto em Freguesia sob invocao de So Pedro de Alcntara". Artigo 3 - "As Freguesias de Inhomirim e da Guia ficam desmembradas do Municpio de Mag, a do Pillar do de Iguassu, e a de Petrpolis do da Parahyba"; Sendo assim em 1850, a populao alem de Petrpolis era de 2.565 almas. Havia 691 casas e uma superfcie desbravada de 571.895 braas quadradas (Lamego,2007). Neste perodo se tem inicio aos primeiros movimentos para a emancipao do territrio. Devido ao consistente desenvolvimento econmico da localidade, enricado pelas condies climticas Petrpolis apresenta uma lavoura bem vria que cobria os vales e as colinas do municpio, oferecendo uma agricultura bem moderna devido a presena dos germnicos que se utilizavam as mais modernas tcnicas de manejo. Por outro lado, percebe-se um grande avano tambm nas atividades industriais e manufatureiras sendo possvel encontrar na regio fbrica de cerveja, tecelagens, mercearias, carpintarias e outras oficinas, alm de um comrcio bem amplo, com o crescimento acelerado e com a especializao cada vez maior. O Coronel Amaro Emlio da Veiga d inicio aos movimentos de emancipao e em 1857 a Freguesia de So Pedro de Alcntara elevada categoria de cidade. Um fato curioso a sua elevao categoria de cidade, sem antes passar pela condio de Villa, o que naquela poca foi um fato indito na histria do Estado do Rio de Janeiro. A mudana s realizada com xito aps tentativas vetadas pelo prprio Imperador, ento dessa forma sancionada a Lei n 961 de 29.IX.1857:

Anais do I Simpsio Brasileiro de Cartografia Histrica

O Comendador Francisco Jos Cardoso, Presidente da Assemblia Legislativa Provincial do Rio de Janeiro. Fao saber a todos os seus habitantes que a mesma Assemblia Legislativa Provincial decretou a Lei seguinte: Artigo Primeiro - Ficam elevadas categoria de cidade as Villas de Valena e Vassouras e a Povoao de Petrpolis. Artigo Segundo - Anexa-se o segundo distrito da Freguesia de So Jos do Rio Preto ao novo Municpio de Petrpolis, de que o Presidente da Provncia designar os limites. Artigo Terceiro - So Revogadas as disposies em contrrio.

No Figura 02 possvel perceber a formao politico-administrativa do municpio em 1860.

Figura 02 - Mapa estado do Rio de Janeiro -1860 . Fonte:Laboratrio de Cartografia, Geocart (2011).

Anais do I Simpsio Brasileiro de Cartografia Histrica

De acordo com a Lei Provincial de 31.XII.1858, fica enrgico a subdiviso do Municpio de Petrpolis em dois distritos apenas so eles o primeiro fica concedido a cidade de Petrpolis e o segundo fica definido com a Freguesia de So Jos do Rio Prto que foi incorporada ao municpio. Em 1859 fica instalado o a cidade de Petrpolis e o Municpio. Sengundo a constituio a criao de municpios,est mediante a emancipao de distritos,que deve dar-se mediante a lei estadual sendo contemplada pela respectiva assemblia legislativa local, antecedida por consulta prvia da populao interessada por meio de um plebiscito, dependendo, todavia, da aprovao de lei complementar federal que aborde sobre o perodo em que se dar a criao dos municpios e sobre o contedo dos Estudos de Viabilidade Municipal, nos termos do art. 18, 4, da Constituio De acordo Srgio Marcondes,1859 ao discorrer sobre a implementao urbana conclui que: O centro da cidade j se encontrava todo urbanizado e ocupado; Ruas bem caladas, pontes elegantes; Vrios prdios residncias; Hotis; Comrcio bem diversificado; Sem contar no Palcio imperial de Vero O que mais lhe chama ateno um grande espao livre para a instalao da ferrovia. A Figura 03 mostra o desenvolvimento e a estruturao de Petrpolis, em seu incio.

Figura 03: Carta da Imperial Fazenda de Santa Cruz, 1885 . Fonte: Arquivo Nacional.

Anais do I Simpsio Brasileiro de Cartografia Histrica

Pelo Decreto Republicano de 3.VI.1892, foi alterada a Organizao Civil do Municpio de Petrpolis, ocasio em que lhe foi anexada a Freguesia de So Jos do Rio Prto, como possvel perceber na Figura 04, passando o seu Territrio Municipal a ser dividido em cinco Distritos que so eles a cidade de Petrpolis, Cascatinha, Itaipava, Pedro do Rio e Posse. Os limites com Parahyba do Sul, bem como todos os demais limites foram reajustados e redefinidos com grande preciso.

Figura 04 - Mapa estado do Rio de Janeiro 1900. Fonte: Laboratrio de Cartografia, Geocart -2011.

Em virtude da lei numero 50, de trinta de janeiro de 1894, a capital do Estado transferida para a o Municpio de Petrpolis e sua instalao s ocorre no ano seguinte em 20 de fevereiro. De acordo com Aloysio Bade,1993 , em 6 de setembro de 1893, ocorre uma Revolta Armada em Niteri, sob o comando de Custdio Jos de Melo. Os navios de guerra, que estavam na Baa de Guanabara, revoltaram-se contra o governo do Marechal Floriano Peixoto. Devido a esse acontecimento,

Anais do I Simpsio Brasileiro de Cartografia Histrica

foram cortadas todas as comunicaes entre o Rio de Janeiro e Niteri. Diante disso, Petrpolis passa a ser capital provisria do Estado do Rio de Janeiro. No perodo da Repblica possvel perceber algumas alteraes nos nomes dos logadouros da cidade: Rua do Imperador Rua da Imperatriz. Rua Princesa Isabel Rua de Bourbon Rua de Joinville Av. 15 de novembro Av. 7 de setembro Rua 13 de maio Rua Joo Pessoa Rua Ipiranga

Com a transferncia da capital de acordo com a Lei de 1902, de quatro de agosto, a capital retorna para Niteri. Muitos pensaram que com essa mudana a cidade iria incidir no esquecimento das autoridades, mas no foi o ocorrido pois a cidade passou a receber os presidentes da Repblica, no Palcio Imperial Petrpolis foi uma das primeiras cidades a receber energia eltrica do pas. Epitcio Pessoa, em 1920, construiu o prdio do I Batalho de Caadores, trazendo para a cidade a tropa do Exrcito, hoje 32Batalho de Infantaria, uma das tradies petropolitanas e tambm em 1922 o prdio dos Correios. No final da dcada de 1920, foi construda a primeira rodovia asfaltada do pas que ligava o Rio a Petrpolis, que recebeu o nome de Washington Luiz, o presidente que teve essa iniciativa. Com a transferncia da capital federal para Braslia, iniciada em 1962, com as mudanas sociais e tecnolgicas decorrentes do incio do processo de industrializao do pas, com as intensas migraes internas de populaes marginalizadas, a cidade se viu envolvida em um processo poltico populista que permitiu que diversas reas, inclusive as encostas dos morros, fossem ocupadas de modo inadequado. Como conseqncia, ocorreu um violento crescimento da populao sem um planejamento urbano e paisagstico que permitisse a manuteno das condies anteriores da cidade, o que modificou em profundidade o ambiente e a sua aparncia. Atualmente a cidade volta-se para o turismo, baseado em suas tradies e nas marcas arquitetnicas e urbansticas que ficaram de seu passado. A cada dia novos casares e palcios abrem suas portas visitao. Uma extensa rede de facilidades esta sendo oferecida ao turista como pousadas e hotis, restaurantes e outras atraes cheias de requinte e particularidades, capazes de atrair o interesse do visitante.

Anais do I Simpsio Brasileiro de Cartografia Histrica

10

IV DISTRITOS

Figura 05: Organograma com os Distritos de Petrpolis.

1-Distrito de Petrpolis De acordo com a Lei Provincial de 31.XII.1858 criado o distrito de Petrpolis Posteriormente com o decreto estadual nmero 1 datado de oito de maio e o decreto 1-A do dia trs de junho de 1892, sancionam a criao do distrito Petropolis. Em virtude das leis estaduais nmeros 50, de 30 de Janeiro, e 89, de 1. de outubro de 1894, a cidade de Petrpolis, sede do distrito e do municpio do mesmo nome, foi elevada a categoria de capital do Estado, perdendo, porem, essa prerrogativa por fora da Lei estadual n. 0 542, de 4 de agosto de 1902. Pelo Decreto-lei estadual n. 1.063, de 28 de Janeiro de 1944, o distrito de Petrpolis foi ordenado como o 1. do municpio de igual nome. 2-Distrito de Cascatinha Sua criao devido aos decretos estaduais nmeros 1, de 8 de maio, e 1-A, de 3 de junho de 1892. De acordo Decreto-lei estadual n. 1 063, de 28 de Janeiro de 1944, ordenou o distrito de Cascatinha como o 2. do municpio de Petrpolis. 3- Distrito de Itaipava: Institudo pelos decretos estaduais dos mesmos que originaram Cascatinha . O Decreto-lei estadual n. 1.063, de 28 de Janeiro de 1944, ordenou o distrito de Itaipava como o 3. do municpio de Petrpolis.

Anais do I Simpsio Brasileiro de Cartografia Histrica

11

4- Distrito de Pedro do Rio Sua criao devido aos decretos estaduais nmeros 1, de 8 de maio, e 1-A, de 3 de junho de 1892. Embasado no Decreto-lei estadual n. 1063, de 28-1-1944, ordenou-o como o 4. do municpio de Petropolis . 5- Distrito de So Jos do Rio Prto A freguesia de So Jos do Rio Prto foi criada pelo alvar de 25 de novembro de 1815, e sua confirmao s foi concedida em 1892. Em virtude do Decreto-lei estadual n. 1 056, de 31 de dezembro de 1943, que fixou o quadro da diviso territorial, judiciria e administrativa do Estado, para vigorar no qinqnio 1944-1948, o distrito de So Jos, subordinado ao municpio de Petrpolis passou a chamar-se Paranana. O distrito de Paranana foi ordenado como o 5. do municpio pelo Decreto-lei estadual n. 1 063, de 28 de Janeiro de 1944. Por efeito do artigo 8. do Ato das Disposies Constitucionais Transitrias do Estado do Rio de Janeiro, promulgado em 20 de junho de 1947, o distrito de Paranana do municpio de Petrpolis, retornou a sua primitiva denominao de So Jos do Rio Prto. Pela lei estadual n 1255, de 15-12-1987, desmembra do municpio de Petrpolis o distrito de So Jos do Vale do Rio Preto. Elevado categoria de municpio. 6- Distrito da Posse Sua criao concedida atravs Lei nmero 5 388. de 23-9-1964, como o 6. do municpio de Petrpolis, com terras desmembradas dos distritos de So Jos do Rio Prto e Pedro do Rio e anexado ao municpio de Petrpolis.

Anais do I Simpsio Brasileiro de Cartografia Histrica

12

Figura 06 - Mapa estado do Rio de Janeiro, 2000. Fonte: Laboratrio de Cartografia, Geocart -2011.

V - POSICIONAMENTO ATUAL DO CASO ESTUDADO De acordo com a Lei estadual n 1255, de 15-12-1987, desmembra do municpio de Petrpolis o distrito de So Jos do Vale do Rio Preto elevado categoria de municpio, a alterao detalhada na Figura 06. Sendo assim atualmente o municpio organizado em 5 distritos: Petrpolis, Cascatinha, Itaipava, Pedro do Rio e Posse.

VI - ORIGEM DO NOME PETRPOLIS O nome da cidade est correlacionado a construo do Palcio de Vero, que oficialmente foi nomeado como Palcio de Petrpolis homenageando o Imperador Dom Pedro II. Sua origem tnica portuguesa,

Anais do I Simpsio Brasileiro de Cartografia Histrica

13

sendo do latim petrus, Pedro. E do grego plis, cidade. Portanto a cidade nomeada como Petropolis , cidade de Pedro. Nos primeiros registros de Petrpolis encontrado sem acento, Petropolis. No decorrer dos anos, de acordo com regra de acentuao grfica que diz toda proparoxtona deve ser acentuada Petrpolis, passa a ser acentuado.

VI - CONCLUSES Este trabalho foi designado com a funo de representar a evoluo do municpio de Petrpolis desde o incio do seu povoamento at os dias atuais. Ressaltando toda sua evoluo e suas alteraes toponmicas. necessrio frisar que o trabalho encontra-se em andamento, numa fase de composio do banco de dados do processo evolutivo do estado do Rio de Janeiro. E que neste momento prioriza o municpio de Petrpolis estudado.

VII - REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ABREU, J. Isaias da Costa. Koeler, 1993. ABREU, A. I. da C. Municpios e Topnimos Fluminenses: Histrico e Memria. Niteri: Impressa Oficial do Estado do Rio de Janeiro, 1994. ANURIO GEOGRFICO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO. Rio de Janeiro: IBGE, Ed. 16. 1964-1965. AULER, Guilherme. Cadernos do Crrego Secco (Fascculos). Petrpolis, Editora Vozes BADE, Aloysio. Conhecendo Petrpolis. Editora Grfica Serrana, 1993. CASADEI, Thalita de Oliveira. Aspectos Histricos de Petrpolis. Lambari, Tipografia Castro, 1983. _____________. Petrpolis: Relatos Histricos. Petrpolis, Ed. Grfica Jornal da Cidade, 1991. ______________. A histria do Brasil no Arquivo Gro Par. O francs Jean Baptiste Binot em Petrpolis. Tribuna de Petrpolis, Ano LXXXII, N1360, 5 de junho de 1985. CIDADE DE PETRPOLIS. Reedio de quatro obras raras: Viagem pitoresca a Petrpolis. Guia de Viagem. Os estabelecimentos teis de Petrpolis. Doze horas em diligncia. Rio de Janeiro: Ministrio de Educao e Cultura; Petrpolis: Museu Imperial, 1957. DEBRET, J.-B. Caderno de Viagem. Texto e organizao de Julio Bandeira. Rio de Janeiro: Sextante, 2006. _____. Viagem pitoresca e histrica ao Brasil. So Paulo: Livraria Martins, 1940. Dicionrio Lello, 1959.

Anais do I Simpsio Brasileiro de Cartografia Histrica

14

FERREZ, G. Iconografia do Rio de Janeiro: 1530-1890. Catlogo analtico, v. 2, il. color. Rio de Janeiro: Casa Jorge Editorial, 2000. FROS, Carlos Oliveira. Petrpolis - A Saga De Um Caminho.Rio de Janeiro,2005. INSTITUTO HISTRICO DE PETRPOLIS. Boletim. Ano II, Nos. 3, 4 e 5, setembro 2008. LAMEGO, Alberto R. O Homem e a Serra. R. de Janeiro, Servio Grfico do IBGE. MENEZES, P.M.L.; DIAS, A.C.; COSTA, B.F. Involuo Cartogrfica do Estado do Rio de Janeiro. FAPERJ. 2003. MENEZES, P. M. L. ; SANTOS, C. J. B. Geonimia e Cartografia: da pesquisa histrica ao geoprocessamento. Portal da Cartografia. Londrina, v.1, n.1, maio/ago., 2008 RAFFARD, Henri. Jubileu de Petrpolis. Rio de Janeiro: Companhia Typogrphica do Brazil, 1895. SANTOS, J.A. As freguesias: histria e actualidade, Oeiras, Celta Editora,1995 SANTOS,C. J. B. dos; Geonmia do Brasil: A padronizao dos nomes geogrficos num estudo de caso dos municpios fluminenses. Tese de doutorado; UFRJ-PPGG; 2008. SODR, Alcindo. Museu Imperial. Rio de Janeiro, Departamento de Imprensa Nacional, 1950, pp. 39-40. TAUNAY, Carlos Augusto. Viagem pitoresca a Petrpolis. Rio de Janeiro: Eduardo & Henrique Laemmert, 1862. TINOCO, Jos. Petrpolis. Guia de Viagem. Rio de Janeiro: Typographia de L. Winter, 1885.

Anais do I Simpsio Brasileiro de Cartografia Histrica

15