2

ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

Aqu Opina El Lector

Alegra por Per
Tal como lo seala el corresponsal de El Siglo, desde Lima, el triunfo de Ollanta Humala en la primera vuelta de las elecciones presidenciales peruanas, significan que uno de cada tres peruanos ha manifestado su descontento con el modelo neoliberal, sin contar que muchos que apoyaron a Keiko Fujimori comparten esa posicin. Me alegro por eso y siento envidia por los hermanos peruanos. Nosotros los chilenos, cundo nos daremos cuenta del enorme dao que nos causa el modelo capitalista neoliberal, que nos gobierna sin pausa hacen ya 38 aos, desde el golpe de estado de 1973? Me consuela pensar que no hay mal que dure cien aos, ni pueblo que lo resista. Julia Campusano Quezada Pealoln su papel protector de las futuras generaciones, respete los derechos de nuestros nios, vele por su salud y subsidie las leches hidrolizadas y elementales. Esperamos que las autoridades realicen las gestiones necesarias y no demoren ms tiempo. Pamela Gonzlez Gaminao

El cuentito del siete por ciento

El da 31 de marzo, en la maana, hubo una ceremonia en la sede del Hogar de Cristo, en Santiago. El da antes, las tas de los abuelitos haban llevado ropita y blusas, para vestirlos de gala, y un poco de desodorante ambiental, porque les gusta el pueblo, lo que no les gusta es su olor... Y ah estaban los viejitos, lavaditos, bien peinados, almidonados y compuestos, sentados sin entender nada de lo que decan las visitas importantes que llegaron a verlos... Se levant el caballero de la corbata roja y habl al pas sobre esta ceremonia tan importante. Se trataba de reducir y terminar con el 7 % de descuento que le hacen a las pensiones de los jubilados, para lo que enviaba un proyecto de ley, mientras esperaba agradecido que los parlamentarios lo tramitaran con urgencia. Agradecimiento que haca extensivo, con su verborrea, a todos nuestros abuelitos y abuelitas que mucho nos dieron, que nos ensearon y que sembraron el pas, ya que el siete por ciento se transforma en 250 millones de dlares que van al estado en un ao... De ese 7%, el 2% sirve para pagar las licencias de los trabajadores en actividad, ese debe ser el aporte que hacemos los viejos. En su discurso, el hombre de la corbata roja dijo que el proyecto reduce gradualmente el 7 % de salud para el 60% de los jubilados ms pobres, lo que significa que en octubre de 2012 el 20 % de los ms vulnerables vern aumentadas sus remuneraciones en un siete por ciento... Los viejos del primer quintil vern aumentada su pensin de $90.000 en $6.300 mensuales, segn lo explic, muy ufano y contento, el hombre que gan 200 millones de dlares en un ao sin moverse de su asiento... Los otros quintiles son graduales, el segundo en el 2013 y el resto,

Nios con alergias

Deseo expresar mi apoyo a Paola Bruna Civio, que dio a conocer la problemtica de los nios y nias que padecen alergias alimentarias. Soy mam de una nia de seis aos que padece esa enfermedad y participo en la Fundacin Creciendo con Alergias Alimentarias, que agrupa a las familias afectadas. Estamos tratando de sensibilizar al estado, para que subvencione las leches hidrolizadas y elementales y las incluya en el Programa Nacional de Alimentacin (APLV), ya que son fundamentales en la dieta y recuperacin de salud de los nios alrgicos. Desde el ao 2008, la Fundacin ha integrado diversas mesas de trabajo, sin obtener una respuesta positiva de las autoridades del Minsal. Existen familias que pueden pagar el carsimo tratamiento, pero otras no pueden hacerlo. Con el tiempo, a veces el nio mejora y obtiene una mejor calidad de vida. Si no es as, vive enfermo con diarrea, clicos, vmitos y crisis alrgicas asociadas a su sistema respiratorio y digestivo. Es lamentable que nuestros hijos alrgicos sean un ejemplo de un sistema de salud y nutricin infantil determinada por el salario familiar. Solicitamos que el estado asuma

o sea el 20 % restante no sera total, slo eliminara un 2%. El resto, del cuarto quintil que gane $140.666 hacia arriba, no tiene derecho a nada, se pueden morir tranquilos, recordando el aporte hecho a la sociedad chilena... As termin la ceremonia. Los viejitos se fueron a tomar su sopita del Hogar de Cristo, sin entender nada de lo que haba sucedido; las visitas se fueron sonrientes y satisfechas, congratulndose por el oportuno proyecto de ley; y con algunas cariosas palmaditas en la espalda, se fueron a almorzar a La Moneda. El men del da: langosta a lo thermidor con un buen chardoney, de la via montes, y as termin la pattica reunin del lanzamiento de un bullado proyecto de ley. Julio Campos Toro Exonerado Poltico de Concepcin

Coca-Cola y la chispa de la vida...

Somos tres funcionarias de Fundacin Integra, Alejandra Gonzlez, Elba Morales y Mara Vera, que en diciembre del ao 2002 resultamos intoxicadas al ingerir la famosa bebida Coca-Cola, en una

licenciatura de un jardn infantil donde trabajbamos. Por ese motivo estuvimos hospitalizadas en la Asociacin Chilena de Seguridad (ACHS), donde nos vimos expuestas a diversos procedimientos mdicos para eliminar el lquido txico de nuestros cuerpos. De parte de la empresa CocaCola, slo recibimos las disculpas del caso y la explicacin que lo que nos afect slo era un error humano, ofrecindonos bebidas y bolsos a modo de compensar el mal rato. Por nuestra parte, tan simple justificacin y compensacin no venan al caso, ya que lo que en realidad haba sucedido fue que se puso en riesgo la vida de 3 personas, pudiendo causarles la muerte. Se hicieron los reclamos al Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC), a la vez las muestras de las bebidas fueron enviadas al Instituto de Salud Pblica, donde el anlisis de las mismas arroj la presencia de plaguicidas y otros productos tambin txicos. Efectuamos todos los reclamos que pudimos ante las instituciones correspondientes, pero nadie hizo nada, prefiriendo bajar el perfil a lo sucedido y dando abiertamente la impresin de querer cuidar y prote-

ger la imagen de esta empresa, en vez de preocuparse de las consecuencias de la salud y vida de tres chilenas. Hay informes graves acerca de intoxicaciones en otros pases como la India, Inglaterra, Francia, sin contar que otro trabajador en Colombia pas la misma situacin hace dos aos y todos idnticos a nuestra situacin. El ao 2003, decidimos entablar una demanda contra los responsables de nuestra intoxicacin. Luego de variados litigios, finalmente el Juez Juan Alvarado Saavedra del 3er. Juzgado de Letras Civil dicta sentencia, donde dictamina que la empresa deber pagar una indemnizacin, las costas del juicio y los gastos mdicos en que hayan incurridos las demandantes. En la actualidad se est a la espera de una apelacin por parte de la empresa Coca-Cola en la Corte de Apelaciones con el N de causa 17032006. Desde ya agradecemos el dar a conocer esta informacin, que reviste la mayor importancia, ya que es la primera vez que Coca-Cola es declarada culpable y obligada a pagar una indemnizacin en nuestro pas. Alejandra Gonzlez, Elba Morales y Mara Vera. Talca

Estamos en Internet, bscanos en www.elsiglo.cl / edicionelsiglo@gmail.com / Administracin 632 6057 Prensa 632 6330
Peridico Semanal, editado por Sociedad Editora, Impresora y Distribuidora de Publicaciones Siglo XXI S.A. / Director y Responsable Legal: Fernando Quilodrn / Subdirector Eduardo Contreras / Editor General: Fernando Barraza / Redactores y Colaboradores: Francisco Herreros, Jos Luis Crdova, Claudio De Negri, Patricio Dinamarca, Miguel Fernndez, Juan Andrs Lagos, Danae Prado, Edgar Varas, Daniel Yez, Sergio Reyes, Pablo Rojas, Macarena Bentez, Ivn Ljubetic Vargas, Sergio Astudillo, Lillian Contreras. Corresponsal en Per Gustavo Espinoza / Servicios Informativos: Prensa Latina. / Gerente de Ventas: Luis Moya / Asesor jurdico: Pedro Aravena. Publicidad: Roberto Cortez 9-0910696 / Fotografa: Christian Aguilar / Diagramacin: Sergio Vargas. Distribucin: Meta Servicios de Distribucin. / Redaccin: Estados Unidos 246 - E-mail: <edicionelsiglo@gmail.com> Casilla 13479, Correo 21, Santiago, Chile.

EDITORIAL
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

Girn, 50 aos
Se ha cumplido medio siglo desde la histrica victoria del pueblo de Cuba en Playa Girn. Cuando en 1986 se celebraba los primeros 25 aos, dijo Fidel en su discurso que la trascendencia fundamental de Girn no era lo que haba ocurrido, sino lo que no haba ocurrido gracias a Girn. En efecto, el imperialismo se aprestaba a dar un golpe fulminante a la Revolucin Cubana, prxima ya a declarar su carcter socialista. Para ello, la CIA yanqui puso en desarrollo la denominada operacin Marte, que comenzaba con la ocupacin de Baracoa al amanecer del 15 de abril de 1961, tras lo cual se montara un supuesto atentado a la base militar norteamericana de Guantnamo ubicada en territorio cubano. Esa criminal provocacin dara paso de inmediato a la intervencin directa que ordenara el presidente Kennedy, la isla sera invadida por el ejrcito norteamericano y la revolucin aplastada. Pero no contaron con la capacidad dirigente de Fidel ni con el valor del Ejrcito Rebelde, ni de las milicias, ni con la voluntad del pueblo de defender lo suyo, y pocas horas despus de los cobardes bombardeos y del desembarco de mercenarios, el imperio reciba su primera derrota militar en tierras de Amrica. La Revolucin super esa dura prueba y muchas ms a lo largo de su historia, y se aplica ahora al Sexto Congreso de su Partido Comunista que, por mandato constitucional y por voluntad del pueblo, es la fuerza dirigente de la sociedad. Como sabemos, el asunto fundamental del encuentro de los comunistas cubanos es la denominada Actualizacin del modelo econmico, cuyo teln de fondo est marcado por la nueva fase de la crisis del capitalismo internacional cuyas repercusiones afectan a todo el mundo. Precedida de una multiplicidad de debates previos en la base social, la discusin que se lleve a cabo en el Congreso debe concluir en la adopcin de cambios en la economa que

Brjula Poltica

Eduardo Contreras

por una parte sean tcnicamente acertados y por otra sean socialmente aceptados, de modo de mantener el inmenso respaldo popular que acompaa a la Revolucin desde sus inicios. Cmo reaccionar el imperio ante los cambios? Hasta ahora, salvo pequeos gestos oficiales y las saludables propuestas del ex presidente Carter, el gobierno de Obama no ha dado pasos apreciables que contribuyan a la distensin. Ms all de los discursos, la realidad es que contina el bloqueo econmico y la prisin de los 5 patriotas en crceles norteamericanas. Peor todava, un tribunal del Estado de Texas acaba de absolver a Posada Carriles, abominable asesino contrarrevolucionario que es causante confeso entre otros episodios de sangre de la muerte de 73 cubanas y cubanos en el avin del vuelo de Barbados en 1976, y de otros atentados con bombas en La Habana en 1997. Inspirados en gestas como la de Girn y en las hermosas tradiciones de solidaridad internacional de la Revolucin Cubana, y con su apoyo, en los aos 70 numerosos jvenes chilenos se unieron a los combates de liberacin de otros pueblos del continente. En Nicaragua, como en El Salvador o donde estuvieran, lo hicieron con la capacidad y decisin con la que despus muchos vendran a combatir a la dictadura militar de Pinochet. Fueron soldados de la dignidad y no esbirros de los poderosos. Varios de esos hermanos ofrecieron su vida para abrir amaneceres sobre la larga noche de otras tierras. Durante los aos de mi exilio en Cuba conoc a muchos de ellos y me enorgullece haber sido su amigo. Evoco mis largas plticas con Roberto Lira, con el Payo Lagos, con Vctor Otero y otros compaeros de entre los que ya no estn. Todos vivieron sus vidas con el amor y la alegra de los triunfadores de Girn. Como en abril del 61 dijera Silvio, nadie se va a morir, menos ahora.

El regreso del rotativo

Recuerdan los no muy nuevos en este mundo que durante muchos aos los cines de Santiago y provincias afichaban una tentadora oferta, el rotativo, caracterizada por una frase: la funcin comienza cuando usted llega. Esta vieja y bella prctica, de la que millones de personas se beneficiaron, ha sido derogada ya sea por razones de mercado o por el natural cambio de los gustos y costumbres: tal vez ya no haya quien tenga el tiempo largo de tres o ms horas para sentarse en un cine y disfrutar de dos a tres pelculas. Cambia, todo cambia. Como para indemnizarnos de esa terrible amputacin sufrida por los amantes del cine y los afectos al ocio, el gobierno de Chile ha instaurado una seguidilla de hechos eventos, se dira- que tienen mucho de esa aorada institucin. Veamos: si usted lleg tarde o no encontr platea para ver LAN, pudo alcanzar a ChileVisin. Si todo le jug en contra, pudo hallarse entre los espectadores de ANFP; o de Colusin de las grandes farmacias, episodio en el que tambin se repiti el plato, aunque esa vez en un papel secundario, el actor principal. Si fue tanta su mala suerte, algo habr alcanzado de El papelito NO!, uno de los xitos de mayor taquilla, esta vez con estrellato compartido con una actriz de excelente desempeo. Tampoco?: bueno tal vez aquel suceso mundial que fue el Deustchland ber alles O quizs cuando certific ante todo el pas la muerte del antipoeta? Pero inolvidables son en este nuevo rotativo del gobierno, funciones como Magallanes y -qu decir en contra!- La coca. Bueno, ahora le trae Kodama. Como para no alegar aburrimiento, verdad? Ser, en novsima versin, si no pan circo? Bueno, el hecho es que nadie podr sentirse estafado por el aviso, pues cualquiera que sea su aficin telenoticiaria, o su aguante, no podr quejarse de que al llegar usted comienza la funcin Y para maana? No se preocupe. Ocupados estn en eso los seores del excelente gabinete, secundados por subsecretarios y su corte de intendentes, seremis y gobernadores. Sin desdear, por cierto, el aporte no menos calificado de las decenas de asesores, de brillante recorrido por las empresas del mundo privado de las que son o han propietarios/as los ms encumbrados galanes y estrellas de la nueva pantalla.

POLITICA
4
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

2011 ser el ao de la movilizacin social L

a profundizacin de la democracia, acercarse a las organizaciones sociales de base, resistir la arremetida neoliberal del gobierno, lograr la convergencia poltica y social de la oposicin, aspirar a un Chile ms justo y ms humano con proteccin social efectiva, construir una mayora nacional democrtica y concebir el trabajo como fuente de todo valor humano, fueron las principales resoluciones del IX Congreso de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), que se realiz entre el 15 y el 17 de abril en Santiago. La mxima instancia resolutiva de la multisindical, que se reuni en la sede de la Universidad del Trabajador, Infocap, y que cont con la presencia de cerca de 800 delegados de todo el pas, resolvi iniciar un proceso ascendente de movilizaciones a partir del 1 de mayo, Da de los Trabajadores, y defini este 2011 como el ao de la movilizacin social. El Congreso se inaugur con la participacin de 16 confederaciones, 36 federaciones, 19 asociaciones, 17 sindicatos nacionales, un colegio profesional, 43 CUT provinciales y 30 consejeros nacionales, superando los 350 mil representados ponderados. En su discurso inaugural, el presidente de la multisindical, Arturo Martnez, dijo que para los trabajadores es imprescindible construir una mayora poltica y social hoy en Chile para sacar a la derecha de La Moneda, para poder lograr un gobierno que camine hacia mayor democracia, justicia social, respeto a los derechos de los trabajadores, pero sin volver a lo de antes. En ese camino, aadi que Chile puede contar con el movimiento sindical organizado, y no delegar slo en la clase poltica para alcanzar los destinos democrticos de la patria. Puntualiz la necesidad de construir una gran convergencia poltica y nacional para lograr un gobierno de nuevo tipo que represente los intereses de los trabajadores, convertir el 2011 en el ao de la movilizacin social y avanzar en organizacin, unidad y convergencia a nivel sectorial y territorial para enfren-

IX Congreso de la CUT:

y de jvenes, y otras fuerzas vivas de la comunidad. Especficamente, llam a crear los Comits de Defensa de Calidad de Vida y Derechos Ciudadanos, que se instalen en las comunas y asuman la demanda y movilizacin ante temas como las alzas en el precio del Transantiago, de la luz, de los alimentos y del combustible. Plante que este proceso tendr expresiones sectoriales y territoriales y tendr que quebrar la pasividad que se ha dado en varios sectores frente a las medidas del gobierno de Sebastin Piera.

Demandas laborales
El presidente de la Central Unitaria de Trabajadores estableci las prioridades de las demandas laborales y de la defensa y reivindicacin de los derechos de los trabajadores. Entre ellas, negociaciones colectivas potentes y en igualdad de condiciones entre empresarios y asalariados, contar con una nueva ley de sindicalizacin automtica, trmino de los despidos por necesidad de la empresa, fin al MultiRut, rechazo en el parlamento al proyecto de postnatal porque es un engao para las madres trabajadoras, y acabar con la letra chica en los proyectos de Piera, que desmienten sus anuncios basados en los puros titulares. Martnez insisti en que el mundo del trabajo en el pas est afectado por el empleo precario, los salarios bajos, la caresta (que ha subido en un 27% durante el gobierno de derecha), la inseguridad en las faenas y trabajos, la persecucin sindical,

tar al gobierno de Sebastin Piera y sus medidas contra los trabajadores, demandar los derechos de la ciudadana y obtener un gobierno que d ms democracia y justicia al pas. Con el foco puesto en el periodo que le resta a la derecha en La Moneda, el dirigente explic que era necesario impulsar la Agenda Laboral y Social de la Central y que en torno a ella se debe articular la oposicin a Piera. El dirigente plante como prioritario el acercamiento de la CUT a las bases con la creacin de CUT comunales, que se desenvuelvan en el territorio para conectar con otras organizaciones sociales de base, como juntas de vecinos, clubes deportivos, organizaciones culturales

INTERNACIONAL
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

las alzas en las Isapres y los alimentos y la represin a la expresin social. Reivindic un nuevo trato laboral con un nuevo Cdigo del Trabajo, que se elabore democrticamente. Especficamente, el dirigente plante que la CUT rechaza totalmente las recomendaciones de la OCDE sobre flexibilidad laboral y trmino de las indemnizaciones por aos de servicios, derecho que defenderemos hasta el final. Tambin el presidente de la multisindical tuvo palabras para referirse al cerco comunicacional que impide la informacin de la ciudadana: Los medios de comunicacin responden a la agenda del oficialismo y silencian los reclamos del movimiento sindical. Sostuvo que hay un cerco informativo respecto a lo que dice y hace la

CUT, el movimiento sindical y social. Por ello, llam a fortalecer y desarrollar los propios medios alternativos sociales y sindicales.

Piera: Nada para los trabajadores

Martnez apunt que la administracin pierista no va a resolver los problemas de los trabajadores, y anot que no estamos frente a un administrador ms del modelo neoliberal, sino ante la expresin ms ortodoxa de las recetas del neoliberalismo. Declar que el 2010 fue un ao perdido para los trabajadores porque no hubo ningn proyecto ni medida que los beneficiara. Asever que la derecha le hace mal a Chile porque crea desigualdad y cuestion que

la caresta aument en un 27% en los ltimos meses y que el ltimo ao fue perdido para los trabajadores porque no sali ningn proyecto ni medida que los beneficiara. As, plante que tenemos tres aos por delante en que debemos actuar con sabidura, lucha y movilizacin. Hay que dar pasos para fortalecer y extender la agenda poltica, social y laboral de los trabajadores. En el Congreso de la CUT se llam a los trabajadores y la ciudadana a estar alertas respecto a lo que sern los proyectos que enve el gobierno de la derecha al Congreso en cuanto a postnatal el cual se llam a ser rechazado por los parlamentarios porque es un engao para las madres trabajadoras, trmino del MultiRut, descuento del 7% de salud de los

pensionados y flexibilidad laboral. Tambin se plante la necesidad de reivindicar un real aumento del salario mnimo, terminar con los despidos masivos en el sector pblico y que se tomen medidas concretas para garantizar la seguridad laboral de los trabajadores y trabajadoras, sobre todo en sectores como la minera, la construccin, faenas agrcolas, pesca y metalrgicas.

Movilizacin y trabajo de las comisiones

El da sbado se realiz la votacin del trabajo del Congreso, que consisti en la generacin de las reformas estatutarias con miras a cumplir los objetivos del cnclave. El subsecretario general de la multisindical, Guillermo Salinas, decidi zanjar todo cuestionamiento respecto del voto universal, tema levantado por los medios como un aspecto que dividira a las filas de la CUT, al explicar que todos estamos por el voto universal, pero debemos ver cmo se implementa. El Congreso decidi, por amplia mayora, posponer la instalacin del voto universal y separarlo del resto de las resoluciones estatutarias. Existi consenso sobre la necesidad de avanzar en ese camino, pero privilegiando la unidad del movimiento y considerando las dificultades de su instalacin. As, la asamblea se orient en la confirmacin de las refor-

Resoluciones del IX Congreso de la CUT

El siguiente es el texto aprobado por alrededor de 800 delegados de todo el pas, en representacin de confederaciones, federaciones, sindicatos, asociaciones y provinciales de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT). Informe General de las Resoluciones 1.- Se aprueba el Informe presentado por el Presidente de la CUT, compaero Arturo Martnez. 2.- Se acogen en su totalidad los informes de las 5 comisiones de trabajo, como parte integrante de las resoluciones y las propuestas particulares hechas en la plenaria. Para lo que el CDN debe generar mecanismos para su implementacin. 3.- Se hace fuerza respecto de las siguientes ideas principales. a) El momento poltico y el carcter del Gobierno de derecha. Para la CUT no da igual quin gobierne el pas. La CUT se define como una organizacin sindical y poltica, en oposicin al neoliberalismo y al gobierno de la derecha poltica y empresarial. La CUT es crtica respecto de los gobiernos pasados, pero entendemos que los temas laborales no tienen ninguna posibilidad bajo un gobierno de derecha que no slo administrar el neoliberalismo, sino que lo profundizar aun ms todava. El escenario es complejo, en algunas materias donde la arremetida neoliberal y privatizadora puede ser ms potente durante este ao, en que no est cruzado por los ciclos electorales. Frente a esto es necesario disponerse para defender los intereses de los trabajadores con decisin y fuerza. Este panorama tiende actualmente a empeorar por causa de la escalada reaccionaria del empresariado, su gobierno y partidos, que estn arreciando, propinando fuertes golpes a la base social de los sectores ms avanzados y organizados como el sector pblico, profesores, mineros, pesqueros, entre otros. No estamos frente a un administrador ms del modelo neoliberal, el gobierno actual es un gobierno empresarial, la expresin ms ortodoxa de las recetas privatizadoras y de mercado. A esto se suma el control de los Medios de Comunicacin por parte del gobierno y la derecha poltica, y por eso se requiere de una estrategia de comunicacin interna que permita sobrepasar las barreras comunicacionales. La despolitizacin de las organizaciones sociales y sindicales en particular, nos exige desarrollar todos los esfuerzos tanto a nivel nacional como en la base para instalar un discurso que sea expresin de la alternativa poltica y social que aspiran los trabajadores. La necesidad de impulsar un discurso integrador que incluya las demandas de la sociedad y las movilice entorno a ellas, tales como los temas medioambientales, salud, educacin, el agua, etc. b) Los ejes centrales de nuestra poltica debieran girar en torno a: - Profundizacin de la democracia, como nico camino para romper definitivamente el modelo. - Fuerte oposicin a la flexibilidad laboral y las polticas de la OCDE. Levantar con fuerza la defensa de la educacin, ms y mejor seguridad social, la salud referida a la calidad, dignidad y gratuidad, la defensa del patrimonio nacional y polticas medioambientales. La defensa de las trabajadoras por el derecho a salas cunas y todo el cuidado infantil. Impulsar el nuevo trato laboral que se exprese en un nuevo Cdigo del Trabajo, discutido con la sociedad y los trabajadores. Una nueva Constitucin Poltica aprobada y discutida por todos los chilenos. Expresar pblicamente los contenidos principales de nuestra Demanda por un Chile Justo, y nuestra

Los ejes centrales de la multisindical

POLITICA
6
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

mas por implementar una mejor relacin con las bases sociales, principalmente con la conformacin de las comunales de la CUT. Salinas indic que lo que hace el Congreso es poner al da a la CUT respecto del momento poltico. Fue un gran paso, pero lo que viene es cmo esto se hace carne y realidad. De all indic que aqu las cosas no van a cambiar en la medida que no iniciemos un proceso de movilizacin a partir de este Primero de Mayo, donde queremos invitar a todos a participar. Ese ser el punto de partida para lo que hemos declarado como el ao de la movilizacin y esa fecha, ese da, debe ser un punto de partida muy slido, de carcter nacional y que inicie un proceso de reposicionamiento de la movilizacin. A la desmovilizacin instalada por la derecha, responderemos con movilizacin. Aadi que la convocatoria para el Primero de Mayo es realizar actos en todas las provincias del pas, marchas e iniciativas. En Santiago se est convocando a partir de las 10:00 de la maana, a una marcha que terminar con un acto en Alameda con Brasil. Adems, el subsecretario general destac que la multisindical dio un paso importante de ampliar su rango de demandas a los nuevos temas, porque los trabajadores no son slo unidades econmicas, son parte de la sociedad y les afectan tambin los temas ambientales, la defensa del agua, la recuperacin de los recursos naturales. De acuerdo a la informacin oficial, la reforma de estatutos se aprob con 180.578 votos a favor, 44.478 en contra, de un

total de 227.043, es decir, por un 79.53% de aceptacin. Adems se conformaron los comits de tica y disciplina, y una comisin electoral que buscar las frmulas para el voto universal. Esto, adems de una serie de alianzas sectoriales que deben fortalecer el trabajo de defensa de los intereses propios de cada sector. Los delegados al 9 Congreso sesionaron 48 horas en lo que se calific como un debate franco, muy propositivo y donde se buscaron soluciones a la diversidad de temas tratados. Como tareas del momento quedaron la organizacin y convocatoria a la marcha del Primero de Mayo, instalar las CUT comunales, preparar los congresos regionales y asumir la movilizacin en protesta por las medidas neoliberales del gobierno de Piera y en demanda de los derechos de los trabajadores.

Respaldo y amistad internacional

Al 9 Congreso Nacional de la CUT asistieron representantes de intersindicales de Europa Y Amrica Latina que han desarrollado una relacin histrica con la Central chilena. Es el caso de Vctor Bez, secretario general de la Confederacin Sindical Americana (CSA); Carlos Carvalho, consejero nacional de la CGTP de Portugal; Sergio Bassoli, de la GCIL de Italia; Javier Doz, de Comisiones Obreras (CCOO), de Espaa; Claudia Meyer, de la DGB de Alemania; Xess Ramn Gonzlez, de la Confederacin Sindical Gallega (CIG); Joseba Echeique, de la Unin General de Trabajadores (UGT) Espaola. Adems de representaciones de uniones de Argentina y Brasil. Javier Doz indic en su saludo al plenario que Chile estuvo durante el 2010 en el ojo de Europa, primero por el terremoto y el tsunami y luego por la odisea de los mineros de la Mina San Jos, con lo que se conoci en la Unin Europea la dura realidad de los trabajadores del cobre en nuestro pas. Mencion adems que en Europa exista un claro retroceso de la red de proteccin social creada en los 70. Esto, agreg el delegado de CCOO, puesto que los empresarios utilizaron la crisis como una forma de castigar dos veces a los ciudadanos. Primero perdieron sus trabajos, y ahora deben pagar la deuda que el estado asumi para salvar a la banca. Vctor Bez, secretario general de CSA, dijo que las medidas neoliberales y los gobiernos de derecha conducen al aumento de la inequidad y llevan al empobrecimiento de Amrica Latina. Manifest que es necesaria la unin entre el progresismo de izquierda y el movimiento de los trabajadores, y acus que se usara el rescate de los mineros de Atacama slo como un show meditico, pero que no resolvi el problema de fondo. Porque para los empresarios, un dedo, un brazo o la vida del trabajador tienen un precio. Pero no lo tienen, porque la vida no tiene precio, dijo entre aplausos de la asamblea. Todos los invitados internacionales valoraron los aos de lucha de la CUT de Chile, expresaron su solidaridad con las demandas de los trabajadores chilenos y llamaron a consolidar la coordinacin y unidad del movimiento sindical a nivel mundial.

Agenda Laboral y Social, como los contenidos de la CUT. - Del punto de vista de la lucha por la democracia, para la CUT es fundamental la lucha por Negociacin Colectiva y una ley de sindicalizacin que a su vez permita que los derechos sindicales se expresen al interior de la empresa. 4.- Poltica Un elemento de nuestra estrategia debe ser una convergencia con los partidos de la oposicin a partir de nuestros intereses, donde busquemos ganarlos para nuestras posiciones, guardando siempre nuestra independencia y autonoma como Movimiento Sindical. La CUT deber ser el centro de una gran convergencia poltica y social, la que busca construir un gobierno diferente de nuevo tipo, la cual deber ser impulsada en todos los niveles de nuestra organizacin y no slo a nivel nacional. Debemos impulsar los

procesos de convergencia social y poltica en la comuna, la provincia y la regin, y llamar a todos los sectores polticos democrticos a acelerar la construccin de un gran Frente amplio por ms democracia y justicia social en Chile. La CUT y otras organizaciones debern encabezar los procesos de movilizacin, siendo a la vez cautos en establecer correctamente los momentos para salir a la ofensiva y no resolver movilizaciones que no tengan viabilidad de masas. De lo que se trata es de un movimiento social ms amplio y diverso, retomando la experiencia del Parlamento Social y Poltico. 5.- Fortalecimiento Se requiere fortalecer el sentido de pertenencia y compromiso de los trabajadores con las organizaciones sindicales. Trabajar en la formacin de escuelas de formacin de los nuevos cuadros sindicales. Trabajar por la reactiva-

cin de la accin sindical y el fortalecimiento del compromiso de los dirigentes sindicales de base. Realizar una Conferencia de Organizacin que nos permita establecer las nuevas estructuras territoriales de la CUT. Declaramos este ao como el ao de la movilizacin social, levantando con fuerza las banderas de la Unidad, donde el Primero de Mayo debe ser el inicio de un proceso que tenga expresiones sectoriales y territoriales para culminar en una gran convocatoria nacional. Denunciar con fuerza la arremetida de la derecha y el gobierno empresarial que buscan precarizar aun ms el trabajo. La politizacin, en el buen sentido, ser esencial para el fortalecimiento de la organizacin y su movilizacin. Una mayor politizacin traer consigo una mayor comprensin en la necesidad de la disputa del poder y del rol poltico que deben jugar las organizaciones nacionales de los trabajadores.

Debemos romper el resabio del sectarismo al interior de las organizaciones, porque ello lesiona los intereses de clase de los trabajadores y debilita nuestras estructuras. Es necesario avanzar en un proceso de cultura sindical, que releve los aspectos esenciales de la organizacin de los trabajadores, como la solidaridad, la unidad y la fraternidad. Debemos mejorar el fortalecimiento interno de nuestra organizacin y de las estructuras de funcionamiento de la CUT. Fortalecer las redes sociales, por medio de financiamiento, difusin y organizacin, pero particularmente en sus contenidos y plataformas. Debemos incorporar con mayor fuerza a nuestra agenda los temas agropecuarios, alimentarios, el costo de la vida, las alzas de los servicios, la locomocin colectiva y todo aquello que deteriore la calidad de vida de los trabajadores y sus familias. Se trata de convertir estas de-

mandas en movimiento, creando comits de defensa de la calidad de vida y los derechos de los ciudadanos, donde la organizacin sindical deber ser parte fundamental de ellos. Hacernos cargo desde el mundo sindical organizado de los trabajadores ms precarios, los ms pobres. Por ltimo, para estas tareas, valoramos la reforma de estatutos cuyas cuestiones principales son: nuevo Congreso con delegados elegidos en congresos regionales por los dirigentes de sindicatos y asociaciones bases y la creacin de CUT comunales que permitan un mayor vnculo con otras organizaciones sociales en el territorio, como las juntas vecinales, deportivas, culturales y barriales. Es aqu donde construiremos con el conjunto del Movimiento Social y Poltico la base de la construccin social que aspiramos. Con unidad, convergencia y movilizacin a construir una sociedad justa, democrtica y solidaria!

LABORAL
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

Reacciones
Brbara Figueroa
Tengo la impresin que es un discurso que expresa efectivamente lo que fue el debate del Congreso y que da cuenta de las lneas centrales: por un lado, la necesidad de generar una convergencia en torno a una plataforma definida contra las alzas, hacindonos cargo de las demandas, no slo del mundo trabajador sino tambin de las demandas sociales. Pero, adems, con el sello que los trabajadores esperaban escuchar: el avance hacia una gran movilizacin. Creo que el Primero de Mayo, tal como lo deca el presidente, va a ser un momento clave, el momento en que debemos demostrar que estamos en condiciones de dar el salto cualitativo que la sociedad requiere. Creo que el discurso del presidente lo ha centrado, y ha caracterizado muy bien este momento. Ha sido un aporte para lo que va a significar el proceso de aqu en adelante para conformar las CUT comunales y desarrollar todo el proceso por la base que este Congreso ha definido que va a ser su tarea central. En ese sentido, nos vamos todos muy satisfechos de esta actividad.

Tras el acto en el Caupolicn

Es decir, la CUT se pone de pie y en lucha. Esta actitud de la CUT debi haber sido planteada mucho antes, aunque hay que decir que nunca es tarde. Lo quiero decir con toda humildad, como una persona que fue de la Concertacin y me he hecho muchas autocrticas, que Arturo Martnez y la direccin de la CUT estn pagando los costos de haber sido 20 aos obsecuentes con la Concertacin, donde parte de la desesperanza y de la apata de los trabajadores tiene que ver con que la Concertacin abandon toda voluntad de transformaciones radicales y profundas al modelo neoliberal cuando era evidente que los trabajadores y la gente en muchos lugares del pas sufra los embates de la desigualdad, de la exclusin, de la discriminacin. Estamos ahora en un momento donde la CUT, producto de las deliberaciones democrticas de ms de 850 delegados de todo el pas, ha llegado a la conclusin de que hay que salir a la calle y hay que luchar. Espero que ese llamado de la Central no llegue demasiado tarde a sindicatos de base y a trabajadores que an no se han sindicalizado y que, por desgracia, han bebido el trago amargo de la desesperanza estos meses y en este ao que recin pas. Espero que los dirigentes polticos de la Concertacin que estaban ac entiendan de una buena vez que tienen que cambiar radicalmente y que tienen que asumir una pelea mucho ms frontal al modelo neoliberal, tan profundamente injusto y desigual que hoy da tiene oprobiosamente oprimidos a los trabajadores chilenos.

Ena von Baer (desde La Moneda)

Iniciar un llamado a las movilizaciones, a nosotros nos parece realmente extremo e innecesario. Porque lo que los chilenos quieren de nosotros es que nos sentemos siempre a dialogar y que busquemos sacar adelante las iniciativas que son importantes para los trabajadores siempre. Pero ponerse ya de principio, como principio lo que ac el camino son las movilizaciones, nos parece que no nos va a llevar a ninguna parte y menos mejorar las condiciones de trabajo de todos los chilenos. Nosotros somos un gobierno que est generando posibilidades de trabajo altsimas en todo Chile, y esperamos que todos los chilenos tengan la posibilidad de tener trabajo y un trabajo tambin digno. Es en eso en lo que estamos trabajando y creemos que el camino siempre es el dilogo, nunca las movilizaciones. Creemos que ste es un da (el 1 de Mayo. NDR) que les pertenece a todos los trabajadores y no slo a un sector. Y que tenemos que trabajar en conjunto los temas que ataen a los trabajadores de todo Chile y no ponernos en una posicin de iniciar el ao con movilizaciones sino que ms bien iniciar el ao con dilogo para sacar adelante los temas que a todos nos importan.

Guillermo Teillier:
o me sorprende este incidente (interrupcin del discurso del presidente de la CUT por un pequeo grupo que intent una provocacin. NDR), pero no es un acto de divisin del movimiento sindical: es un acto forneo. Y, claro, si cinco o diez personas se lo proponen, pueden empaar un acto pero al final no lo lograron. Los problemas de los partidos no se pueden trasladar al seno de la organizacin de los trabajadores, eso casi como un acto criminal. Los trabajadores, hoy da, tienen que permanecer ms unidos que nunca en defensa de sus derechos y tambin en pos de los objetivos polticos que se han trazado. Ellos han llegado a hablar de crear las condiciones para un gobierno de nuevo tipo en Chile. Han llamado a una convergencia amplia social y poltica, y nosotros eso lo vamos a apoyar con todas nuestras fuerzas. No podemos permitir que este gobierno de derecha siga adelante. Tampoco estamos nosotros preconizando cambiarlo por cualquier gobierno. Si me dicen que cambiemos a la derecha por la Concertacin, yo digo no. Que la Concertacin pueda participar en un gobierno de nuevo tipo, s, pero ese gobierno tiene que hacerse sobre la base de postulados nuevos, de objetivos programticos, y sos son los que est poniendo sobre la mesa la CUT, y me parece muy pertinente. Ojal logre su cometido.

Sergio Aguil
Primero, sita a la CUT en una clara voluntad opositora al modelo neoliberal y a este gobierno reaccionario y autoritario de la derecha. En segundo lugar, llama a los trabajadores a una movilizacin creciente que se inicia a partir del Primero de Mayo. En tercer lugar, este Congreso ha sealado que la CUT y sus trabajadores puedan, desde la base, desde las comunas, constituir Comits de defensa por la calidad de vida y los derechos ciudadanos, cosa que es muy importante.

POLITICA
8
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

La Jota se hace grande

Con un fuerte llamado a crecer hacia sectores que hoy no se sienten comprometidos con la poltica y apostando por una nueva imagen que renueve los compromisos histricos y revolucionarios, las Juventudes Comunistas de Chile dieron el vamos a su evento ms importante, homenajeando adems a un histrico de sus filas.
nici su discurso solicitando un aplauso cerrado. Pero Oscar Aroca, secretario general de las Juventudes Comunistas de Chile, no peda que lo aplaudieran a l, sino a la memoria de Gregorio Mimica, militante de la Jota asesinado por la dictadura cuando tena apenas 22 aos y cuyos restos fueran encontrados el 4 de abril pasado en el Patio 29 del Cementerio General. Y los 500 asistentes al acto inaugural del XIII Congreso de las JJ.CC. estremecieron el Aula Magna de la USACH, la misma universidad de Gregorio, para reivindicar su memoria. Luego Aroca solicit que se acabaran los indultos para los asesinos de la dictadura, para aquellos que le quitaran la vida al Goyo, como le conocan en todos lados, y a tantos otros.

Lanzamiento XIII Congreso JJ.CC.

Proponemos que las discusiones de las JJ.CC. sean el reflejo propio de lo que ha sido la historia del Partido Comunista. Proponemos que las discusiones sean lo ms amplias posible, en cada rincn del pas. Debemos recoger las opiniones de cada joven, del apoltico, del joven del modelo, que no est ni ah con nada muchas veces, porque necesitamos precisamente a esos jvenes del Chile real para construir movimiento para transformar esto. Nuestra tarea es movilizar, es entregarles nuestras propuestas a todos y tambin abrir las puertas de la Jota para que ingresen quienes no estn de acuerdo con este modelo, a los que no les gusta el maltrato a las mujeres, los que luchan contra la criminalizacin. Para que ingresen todos los que estn por construir un gobierno de nuevo tipo, afirmaba en su discurso el secretario general de la Juventud.

La Convocatoria con que se da inicio al evento ms importante de la Jota plantea que hoy vivimos en un mundo en permanentes crisis que se vuelven cada vez ms repetitivas, lo que lleva a pensar en una profundizacin de los conflictos del propio modelo: En buen chileno, esto quiere decir que este modelo no sirve para el desarrollo de la especie humana, especific Aroca, agregando que an el modelo no est derrotado, por lo cual hizo un llamado a los jvenes para que, en conjunto con los trabajadores, den el empujn necesario para propiciar la cada definitiva del modelo neoliberal. Para ello, la Jota propone a partir de este nuevo Congreso una alternativa de desarrollo, la cual va de la mano con las distintas iniciativas que ha ido enarbolando la izquierda desde la llegada de la derecha al poder y que tienen relacin con una profundizacin de la democracia y la participacin, para que en Chile exista mayor tolerancia y aceptacin. Y no como sucede hoy, principalmente a los jvenes, quienes muchas veces escuchamos que nos dicen que no servimos para esto o lo otro; que nos marginan, nos fomentan el egosmo y el personalismo. Este modelo no nos gusta de ninguna manera, pero despertamos da a da alegres al mirar a nuestras familias y convencidos de que es posible transformarlo. O si no, seramos jvenes amargados y no podramos transformarlo, pero lo haremos porque estamos llenos de esperanzas y de convencimiento, plante en su discurso Aroca. Tambin quiso resaltar en su intervencin la imagen que la Jota le presentar a la juventud chilena, aquellos smbolos que servirn como espejos para que otros se identifiquen y se hagan parte del proceso de transformacin que Chile necesita. Hay que preguntarse ahora sin renegar nada, porque eso no lo hacemos los comunistas- cul es la imagen ahora, vinculada al joven real, al apoltico, al que

ECONOMIA
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

queremos que se sume. Cul es la imagen que queremos a partir de una identidad propia, que se desmarque de la que nos impone el modelo con su egosmo, su mezquindad, su exitismo mal enfocado. Esos no son nuestros valores y estamos seguros que muchos se identificarn con la solidaridad, la democracia, la amistad con los pueblos hermanos, la lucha por la paz, entre tantos otros valores que nos identifican y que nos llaman a luchar y compartir, finaliz el secretario general de la Juventud.

Saludo del Partido

Antes, al inicio de la ceremonia inaugural, el presidente del Partido Comunista, diputado Guillermo Teillier, entreg el saludo del Partido a su Juventud, sealando que con la actual institucionalidad del pas es muy difcil provocar los cambios en Chile. Mientras se mantenga la Constitucin heredada de Pinochet, es muy difcil dar los pasos democratizadores y de participacin de la ciudadana para que podamos discutir libremente y decidir qu es lo

queremos para todos los chilenos. Si no, ustedes vean lo que pasa en el mundo sindical, donde la represin en contra de la organizacin es enorme y avalada por el sistema. Entonces, es una situacin muy grave la que est sucediendo en el pas y es por aquello por lo que tenemos que luchar: por los derechos y la dignidad de cada uno de nosotros. Por eso es que hemos dicho que es necesario luchar por un gobierno de nuevo tipo, que asuma estas demandas y estas necesidades. No slo producir reformas o cambios de parche, pero que no cambian nada en el fondo, sino reformas estructurales, tanto institucionales como econmicas y sociales. Y se necesitan con urgencia, especificando que ese gobierno de nuevo tipo no significa el retorno de la Concertacin, sino ms bien uno en donde exista una convergencia amplia, que no sea elegida por las cpulas con el nico objetivo de sacar a la derecha, sino provocar una irrupcin social, que la ciudadana sea la que exprese sus deseos de transformacin so-

cial. Y eso se hace trabajando desde las bases, como se hizo en Punta Arenas o en la Octava Regin, en donde la oposicin organizada, asumiendo las demandas del pueblo, logr sacar a la intendenta que el gobierno se resista a remover. Teillier finaliz sus palabras dejndoles tarea a los jvenes presentes, recordndoles que es probable que las prximas elecciones se den con un padrn electoral nuevo, en donde cua-

tro millones y medio de personas no inscritas en su mayora jvenes- probablemente tendrn la oportunidad de hacerlo de manera voluntaria y por lo tanto es la obligacin de esta juventud convencerlos de la importancia de aportar con su voto a los procesos de transformacin que el pas requiere, y que si no lo alcanzamos nosotros lo harn ustedes. Y se es el legado con el que ustedes tienen que cumplir, a nombre de Gladys Marn, quien

fuera nuestra secretaria, tanto de la Jota como del Partido, y un smbolo de la lucha por un Chile mejor. Luego de esta intervencin, vino la participacin del cantautor Kaskivano, para finalizar con las palabras de Aroca, quien culmin su discurso haciendo un llamado a todos los presentes a difundir la convocatoria de la Jota, hacerla suya y expandir el mensaje a todos los jvenes del pas.

Reacciones
Lautaro Carmona, diputado, ex secretario general de las JJ.CC.
Lo primero es que se tiene una gran expectativa sobre lo que va a ser este XIII Congreso, a propsito de que ellos mismos se plantean de tener una incidencia muy significativa en la juventud chilena. Y esto lo digo porque creo que en la medida que la juventud chilena se da un movimiento que recoja las banderas que se han reivindicado, sin ninguna duda que las posibilidades que tiene el pueblo de Chile de romper a travs de una plataforma, pero tambin de la lucha y de la movilizacin, son mucho ms grandes. Y sa es la clave para impedir un segundo gobierno de derecha y para construir un pro-

yecto alternativo. Creo que fueron mensajes llenos de mstica, llenos de entusiasmo, con mucha determinacin, que hablan de una juventud que tiene identidad poltica, que sabe que tiene desafos y que tiene cualidades y capacidades para asumirlos y cumplirlos con creces.

Daniel Nez, encargado nacional de comunicaciones PC ex secretario general JJ.CC.

Mi impresin es que ste fue un acto muy alegre, con mucho espritu juvenil que indica un gran deseo de la Jota de vincularse ms al conjunto de los problemas de hoy de los jvenes y creo que esto fue un

muy buen puntapi inicial. Las expectativas que tengo, como dirigente del partido, es que la juventud juegue un rol de vanguardia en todo lo que son los procesos de confrontacin con las polticas neoliberales del gobierno de Piera, y en ese plano los problemas de la educacin, la salud y el trabajo pueden ser ejes que convoquen efectivamente a miles de jvenes a la movilizacin. Creo que en ese sentido la convocatoria es una buena invitacin a estas luchas y me parece que el nimo que mostr este acto tambin indica que la Jota va por buen camino. Creo que el llamado de Aroca refleja de muy buena manera el anhelo que tiene hoy la poltica del Partido, que es llegar a miles, cientos y millones, y me parece

muy acertado el plantearse la necesidad de disputar el mundo juvenil a un pueblo que hoy est impregnado de las ideas del modelo neoliberal, y por lo tanto creo que es muy interesante y un desafo probablemente muy apropiado para cuatro aos porque esto no se va a resolver en semanas ni meses.

Sergio Seplveda, encargado nacional de pobladores PC, ex secretario general JJ.CC.

Es emocionante ver cmo ha crecido la Jota. Da cuenta de un estado de nimo distinto. Atrs quedan los aos de resistencia, primero frente a la dictadura en los 70 y 80, luego la resistencia en los 90 contra el

olvido, la resistencia contra aquellos que nos queran hacer desaparecer por la va poltica Evidentemente, hoy da la Jota est con mucha ms proyeccin, con una idea ms clara de lo que necesita este pas y de lo que puede aportar la juventud a la construccin de una nueva sociedad. Este es un evento acerca del cual se abren importantes expectativas para discutir lo que es hoy el mundo juvenil y transformarlo en movimiento juvenil. Creo que es el gran desafo de este Congreso y tengo la confianza de que la Jota va a llegar a una muy buena sntesis para ser presentada a la juventud chilena en general y que sta se sume a la ineludible lucha por un Chile mejor, con paz y con justicia social.

NACIONAL
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

11

asta la Escuela General San Martn de Maip lleg el diputado Guillermo Teillier, junto a la dirigente de la Coordinadora de Adultos Mayores, Mireya Baltra, para participar especialmente invitados en un encuentro con dirigentes y socios de clubes de adultos mayores y otras organizaciones de la comuna. El alcalde Alberto Undurraga recibi a la delegacin del PC y homenaje especialmente a Mireya Baltra, destacando su larga trayectoria de dirigente social, desde el gremio de suplementeros a la Central Unica de Trabajadores, como regidora por Santiago, diputada y ministra del Trabajo del presidente Salvador Allende. Mireya revel que tras su exilio y luego de ingresar clandestinamente a Chile bajo dictadura, ingres a estudiar Sociologa, carrera de la que egres, y ahora se dedica a la organizacin y unidad de los adultos mayores de nuestro pas. Teillier hizo un extenso anlisis del proyecto de acuerdo N 85 de la Cmara que aprob solicitar al Ejecutivo una ley integral para los adultos mayor, as como rese el trabajo de la comisin especial al respecto que emiti un informe final que fue enviado a La Moneda para convertirse. La vejez es considerada un peso muerto, un problema para la sociedad, para los estados. Cuando pasan al sector pasivo no producen, no contribuyen al pas, dicen. Pero sa es una construccin cultural, porque queremos como sociedad arrinconar a los viejos. No es slo un problema del estado, sino tambin de la familia. En muchos casos los

Adultos mayores de Maip apoyan ley integral para el sector

La lnea de la pobreza es muy fina: si gano 100 estoy en pobreza y si gano 101 ya no estoy en la pobreza. En el mundo hay 1.200 millones de pobres. En los ltimos 6 meses se han sumado 40 millones de nuevos pobres en el mundo. Pero los que estn un poco ms arriba son mil millones ms. Los pensionados pueden tener algunas prestaciones sociales, pero si la ficha de proteccin social indica que tiene una pensin, tiene estudios, etc., tiene sobre 8.500 puntos y no tiene derecho a nada. Hay que cambiar esta ficha de proteccin social porque no sirve. Por otra parte, han subido los precios de los alimentos y de los combustibles. En el ltimo perodo, el promedio de alza de los alimentos en el mundo es un 27%. En Chile es un 13% y se calcula que el IPC subi 4%. Pero esto produce otra desigualdad, porque los ms pobres gastan el 40% en promedio en alimentos bsicos, otro en remedio y la locomocin. Hay que hacer un clculo diferenciado porque los sectores de mayores recursos no gastan tanto en alimentacin. Esta ley persigue mejorar la calidad de vida y en el fondo- sacar a las personas de la tercera edad de la pobreza, que tengan una situacin digna en los ltimos aos de su vida, explic el parlamentario comunista.

adultos mayores son abandonados, incluso en asilos y casas de acogida. Cmo es posible que hayamos construido este tipo de cultural en nuestro pas? Esto tiene que remediarse. Por eso queremos esta ley: para que el adulto mayor sea un sujeto de derechos. Que nadie pueda burlar esos derechos, que no dependa ni del gobierno, ni del alcalde, ni de los parlamentarios. Que haya una ley que contenga normativas que deben respetarse por toda la sociedad. Estamos devolviendo la dignidad a personas que nunca debieron haberla perdido. A esa ley podemos ponerles muchas cosas. Por ejemplo, en el transporte, por qu no incluir que los buses tengan asientos

especiales reservados exclusivamente para los adultos mayores. El Metro tiene en vigencia una ley que brinda la posibilidad de viajar a menos precio en determinadas horas, pero no durante los horarios matinales de los consultorios y hospitales, un pasaje rebajado durante todo el horario. El problema de los medicamentos es otro tema. Respecto a las casas de acogida, las hay tambin clandestinas, sin fiscalizacin ninguna. Hay algunas que se apropian absolutamente de toda la pensin del adulto mayor y ni siquiera tienen gente especializada para atenderlos. Como la esperanza de vida es mayor, hay que mejorar la calidad. Pero, adems, en Chile vena declinando la pobreza. El

ao 2009 la encuesta Casen registr que haba un milln 300 mil pobres y subi a un milln 900 mil. El actual gobierno reconoce que hay 3 millones de pobres en nuestro pas y el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas dice que hay 4 millones de pobres. Tambin la OCDE; organizacin donde estn los pases desarrollados y que incluye a Chile, da una cifra intermedia entre 3 y 4 millones. Agrega que Chile es el pas con la relacin social ms desigual del mundo. Y quines son pobres en este pas?: los trabajadores que ganan poco, los pensionados. El poder adquisitivo de estos grupos no ha mejorado por el aumento de salarios o pensiones, sino por las prestaciones sociales.

Solicitan a Carabineros estudiar casos de abusos en la institucin

os diputados Guillermo Teillier (PC), Sergio Aguil, independiente y Gustavo Hasbn (UDI), integrantes de la Comisin de Derechos Humanos de la Cmara, se entrevistaron con el general Director de Carabineros, Eduardo Gordon, para plantearle cinco casos de funcionarios del cuerpo que denuncian acoso sexual y laboral en la institucin uniformada. Se entregaron entre otros- los antecedentes del caso de la cabo 2 Luz Arancibia, la cabo 1 Rita Muoz y el cabo 1 Edwin Ovando, presuntas vctimas del mayor Claudio Dumenes, de la 10 comisara de La Cisterna. Guillermo Teillier expres a la salida de la entrevista: Le hemos presentado al Director General de Carabineros cinco casos, dos por acoso sexual,

uno por acoso laboral y otras dos denuncias que nos llegaron, incluso el caso de una que estaba embarazada cuando fue exonerada y otra exonerada por cuestiones de carcter mdico. El Director qued de responder sobre todos estos casos en un plazo prudente a la Comisin de Derechos Humanos y vamos a quedar en espera de esa respuesta. Qued establecido de mutuo acuerdo iniciar una discusin y conocimiento de parte de la Cmara de Diputados de los reglamentos de Carabineros, de los temas disciplinarios, lo del conducto regular que muchas veces se reclama que no es tenido en cuenta. Esa ha sido la conversacin que me parece que puede ser muy fructfera y ha quedado claro que, sobre todo las carabineras, podran conversar con los oficiales que co-

rresponden para llegar hasta la ms alta instancia de Carabineros y que estas puertas no estn cerradas. La respuesta definitiva la va a dar el seor Director en un tiempo prudente, teniendo en cuenta que estn de aniversario hasta fin de mes, de manera que a comienzos de mayo tendramos una nueva conversacin. Segn Carabineros, el mayor Dumenes est desvinculado temporalmente, todava no hay una resolucin definitiva al respecto aunque pesa sobre l la acusacin de acoso sexual que no est penado por la ley- y es difcil tener pruebas, pero est desvinculado porque evidentemente se han tenido en cuenta las denuncias. No voy a emitir un juicio hasta esperar la respuesta del Director General, concluy el diputado Teillier.

POLITICA
PABLO ROJAS

12

ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

En qu pie se encuentra el sector campesino y agrcola? En estos instantes, despus del acuerdo nacional al cual hemos llegado, estamos impulsando la presentacin de un tarifado nacional para los sectores de trabajadores del campo, los asalariados. Esto, producto del intento de parte del gobierno de imponer un Estatuto del Temporero, que slo lo han conversado con los empresarios y con algunas organizaciones campesinas que no tienen mayor representatividad. -Y en qu consiste este Estatuto? Para nosotros, este Estatuto es un retroceso de las conquistas que tienen los trabajadores de nuestra patria, porque se est negociando el derecho adquirido de todas las trabajadoras de tener salas de cuna en aquellos lugares donde hay ms de 20 mujeres trabajando. En el campo eso acontece en una cantidad inmensa, por las temporeras, y que indudablemente los empresarios ahora se lo quieren saltar y entregar a cambio un bono por hijo para que ellas se encarguen de buscar quien se los cuide. Obviamente que no estamos de acuerdo con aquello porque significara el comienzo de una serie de prdidas de derechos adquiridos por las trabajadoras. Otra cosa que propone el Estatuto es elevar las horas extraordinarias de los trabajadores en el sector. Que en vez de las dos horas extras que permite la legislacin chilena, se suba a cuatro por el momento y en algunos casos que se pueda flexibilizar an ms el horario cuando las condiciones as lo ameriten, segn reza la propuesta del gobierno. Es decir, si hablamos de exportadoras de frutas, cuando el apuro por la madurez les exija trabajar ms, no tendrn ningn inconveniente en exigir que los trabajadores hagan dos y hasta tres turnos seguidos para cumplir con el proceso, que es algo que en algunos lugares ya se hace, pero ahora lo que quieren es instituirlo, legalizarlo. -Pero tendra que ser una legislacin especial que no se condice con los actuales derechos de todos los trabajadores Exacto. Que no caigan en las fiscalizaciones por parte de la Inspeccin del Trabajo, cuando haya reclamos por parte de los trabajadores. Cuando la CUT present la Demanda Social y Laboral a este gobierno cuando recin asumi, esta Secretara expres que lo mejor para avanzar hacia una industria ms justa y ms regulada, ms moderna si se quiere, es con la

El gobierno slo escucha a los empresarios

Jos Figueroa, Encargado de Secretara Campesina y de Pueblos Originarios CUT

Jos Figueroa durante la realizacion del Congreso Nacional de la CUT.

Recin culminado el Congreso Nacional de la CUT, el sector agrcola toma la delantera para poner en la agenda un tema que preocupa en los campos y que es la propuesta gubernamental del Estatuto del Temporero, que implica un retroceso para los trabajadores. Ante ello, la CUT replica con el Tarifado Mnimo, idea que ac se detalla.
propuesta de Tarifado Nacional. Este pliego fue aceptado por Piera y manifest estar dispuesto a conversar sobre aquellos temas, pero, tal como ha venido sucediendo con su nueva forma de gobernar, parece que slo se rene a conversar con sus amigos los empresarios, porque al resto jams los escucha y si lo hace no toma en consideracin sus opiniones. -Y de qu se trata el proyecto de Tarifado Mnimo que propone la CUT? Lo sustancial es establecer una base salarial diferenciada del sueldo mnimo, porque ste es un sector que no trabaja todo el ao. Eso ya lo logramos hace unos aos en Copiap, en donde establecimos, mediante acuerdo de los trabajadores, el gobierno y los empresarios, un salario tico de $250.000. Ese sera nuestro piso y sobre este piso que se contabilicen los tratos en las diferentes faenas agrcolas. Nosotros ya tenemos una escala para cada una de estas labores, y diferenciada tambin por sectores, la que daremos a conocer en su momento, ojala cuando el gobierno nos reciba. Y proponemos que sea diferenciado porque las condiciones son diferentes y el trabajo no es el mismo. En algunos lados hay plantaciones en altura y en otros en la planicie, y no es la misma carga laboral. Todas esas variables las hemos analizado con profesionales que nos ayudan, pero es un tema para largo, que debemos estudiar en todos los casos y en todos los sectores del pas. Esperamos adems que se replique en diversos rubros, en todo el contexto agropecuario del pas, que es un sector enorme y que otorga mucho empleo, pero que est muy mal regulado.

-Y cmo va el proyecto en estos momentos? En estos momentos, este departamento tiene ya confeccionados los salarios que desean ganar los trabajadores de las regiones III, IV, V y estamos en conversaciones con los de las VI para que nos expresen cules son sus necesidades en torno a la uva de mesa, que es la segunda mayor exportacin agrcola de Chile, despus de la manzana. Entonces, decidimos partir por la uva de mesa por la cantidad de gente que trabaja en este rubro y ya tenemos prcticamente listo el Tarifado Mnimo y diferenciado para cada una de las regiones productivas de acuerdo a las necesidades de cada una. Ahora lo que queda es afinar los detalles, que lo iremos haciendo mientras la CUT por otro lado insiste con el gobierno para levantar una mesa de conversacin en la cual le podamos plantear esta propuesta y exigir que se nos tome en consideracin. No puede ser que slo se considere la opinin de los empresarios.

ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

13

ENDEBA TE
Esta es la tierra en que vivimos...?
El sbado 2 de abril de TVN, La Tierra en que vivimos emiti el captulo De Queule a Chilo, en el que Sergio Nuo, realizador del espacio televisivo, visit la planta de celulosa Arauco en el ro Cruces y en que, segn sus conclusiones, no hubo responsabilidad de esa planta en la muerte de los famosos cisnes de cuello negro. Pero, la polmica se encendi dos das despus, cuando un ejecutivo confidenci que la empresa celulosa Arauco pag por las imgenes que incorpor el documentalista a su programa y que demuestran la inocencia de la planta en la tragedia del Ro Cruces. Las explicaciones de uo fueron peores que los cargos: seguramente fue otra empresa la que envenen las aguas fluviales, causando la mortandad de los cisnes...

Distintas varas para medir la realidad

Ms se demor la Polica de Investigaciones en cumplir con las diligencias encargadas por la ministra Jessica Gonzlez de allanar tanto el estudio como el domicilio del abogado defensor del cura Fernando Karadima, Juan Pablo Bulnes, que el afectado en poner el grito en el cielo y el Colegio de Abogados en convocar a un consejo extraordinario y recurrir de amparo a la Corte Suprema. La resolucin de la ministra forma parte de sus investigaciones respecto al proceso que se le sigue al sacerdote, ya castigado por la propia Iglesia, y todava impune para la ajusticia civil. Llama la atencin la celeridad de la orden profesional para movilizarse, conducta que no es la misma cuando se trata de otras situaciones, cuando las vctimas son los mapuches o los jvenes del llamado caso bombas. Ha protestado alguna vez el Colegio de Abogados por los testigos sin rostro, las detenciones abusivas de comuneros mapuches durante meses, las arbitrariedades de Alejandro Pea, ex fiscal y ahora flamante funcionario del ministerio del Interior, contra los muchachos que ya llevan seis meses en la Crcel de Alta Seguridad, sin ninguna prueba en su contra?

Maletas perdidas
La mayor pesadilla de los vuelos areos ha pasado a ser la prdida de las maletas. La tendencia de extravo de equipaje en los vuelos creci un 4% en 2010, segn revel el VII Informe Anual sobre Gestin de Equipajes que desarrolla la compaa tecnolgica SITA (Specialists in air transport communications and its solutions). El informe seala que un 10% del total de prdidas se reportaron en los aeropuertos centroamericanos y de Sudamrica; 22% en recorridos hacia o dentro de Estados Unidos; 16% en frica del Norte y en Medio Oriente y el mayor porcentaje, 44% del total de demoras o prdidas en la entrega de los equipajes se registr en Europa. El documento asegura que el nmero de maletas perdidas o retrasadas en los aeropuertos de todo el mundo alcanz a la friolera de 29.4 millones de entre 2.440 millones de pasajeros embarcados, es decir, 12.07 maletas perdidas por cada mil pasajeros.

Cuesta abajo en la rodada

Pasan los meses y tanto Sebastin Piera como su gobierno no se recuperan respecto a los favores de la opinin pblica. Pese a las declaraciones bombsticas, el control casi total de los medios de comunicacin y los permanentes show y campaas efectistas a los que nos tienen acostumbrados, la popularidad no repunta y las encuestas insisten en mostrar un panorama que no deja de ser preocupante para los seguidores del oficialismo. Ahora le toc el turno al estudio de opinin de la empresa IPSOS, cuyos resultados indican que la aprobacin a Piera respecto a la medicin anterior baja 4 puntos, quedando justo en un 49%. En relacin a la percepcin de la gestin del gobierno (es decir, la cacareada nueva forma de gobernar), las cifras son categricas: 46,9% de aprobacin y 50,5% de rechazo.

Protestas mapuches
Familiares de los comuneros mapuches condenados en el juicio de Caete manifestaron en una carta al presidente de la Corte Suprema, Milton Juica, las irregularidades presentadas en el procesamiento y exigieron la nulidad del juicio. Indican que los testigos protegidos y escondidos y la aplicacin de la Ley Antiterrorista implican violaciones al derecho del debido proceso. Adems adujeron que los magistrados se basaron en la declaracin de un funcionario de la polica que se present como testigo protegido. El juicio de Caete conden a 20 aos en prisin a Ramn Llanquileo Pilquiman, Jos Huenuche Reiman, Jonathan Huillical Mndez y 25 para Hctor Llaitul Carrillanca.

Recuerdo en Chile
La Embajada de la Repblica Bolivariana de Venezuela en Chile organiz, el pasado lunes 12 de abril, la proyeccin del documental La Revolucin no ser transmitida, cinta estrenada en el 2003 por los cineastas irlandeses Kim Bartley y Donnacha OBrian, que proporciona imgenes y secuencias que aclaran la trama, los agentes principales, los cmplices, el desarrollo del golpe, su programa, y el guin meditico que sirvi para que la televisin privada venezolana actuase como estado mayor golpista, y la prensa exterior lo maquillara y lo trasladara -nada menos que como movilizacin democrtica- a la opinin pblica. La concurrida exhibicin coincidi con diversos actos callejeros con que el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) conmemor la victoria popular del 13 de abril, cuando el pueblo sali a las calles en rescate de la dignidad nacional, para exigir el regreso del presidente constitucional, Hugo Chvez.

Mar para Bolivia...

En un acto pblico en un poblado rural al norte de La Paz, el presidente Evo Morales sostuvo que en Chile la opinin popular ha cambiado respecto a las pretensiones martimas de su pas. Antes decan que Bolivia no deba tener nunca salida al mar, record Evo, pero ahora las encuestas dicen otra cosa. Se refera a un sondeo que seala que un 64,2% de los chilenos aceptara facilitar la salida al mar a Bolivia, aunque sin ofrecer soberana. Por primera vez desde que llegamos al gobierno, en enero de 2006, hay grupos de chilenos, fuerzas sociales de Chile, que gritan mar para Bolivia, indic Morales. El jefe de estado subray que si bien la batalla es por la soberana, sa es nuestra lucha, valoro que en Chile ya acepten el reclamo boliviano.

POLITICA
10
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

Vivas Voces, las voces vivas de los derechos humanos

E
C

NELLY CARRASCO

l fro pas a segundo plano para el pblico asistente al Concierto Vivas Voces, el pasado 15 de abril en el Estadio de La Florida. Este concierto solidario tiene su origen en el ahogo econmico que la nueva forma de gobernar de Piera ha provocado en la Agrupacin de Familiares de Detenidos Desaparecidos, al no entregar los recursos en dinero que fueron

aprobados para el 2010. La AFDD contaba con ayudas internacionales que se fueron restando en la medida que la Agrupacin se adjudicaba proyectos gubernamentales que le permitan subsistir. Nano Stern, Manuel Garca, Juana Fe, Inti Illimani e Illapu no slo deleitaron con sus canciones, sino que tambin renovaron su compromiso con la causa de los derechos humanos. El concierto comenz con la

interpretacin de Aunque los pasos toquen, a cargo de un coro de mujeres de la AFDD. Miguel Davagnino, a cargo de la conduccin, dio una continuidad a la altura del concierto y a los motivos de ste. Durante cinco horas, los asistentes corearon todas las canciones y escucharon respetuosamente el discurso de Lorena Pizarro, presidenta de la AFDD, quien seal que desde ese momento la AFDD junto con

todos los chilenos y chilenas se volcara a redoblar los esfuerzos por verdad y justicia, como tambin a recuperar para Chile una verdadera democracia. A su vez, todos los artistas sealaron estar dispuestos a un nuevo esfuerzo solidario con la AFDD: Este esfuerzo debe repetirse a lo menos dos veces al ao, seal Juan Ayala de Juana Fe. Para Jorge Coulon, director de Inti Illimani ste es quizs el

momento que el pueblo financie a sus organizaciones sociales. Punto aparte merecen los ms de cien voluntarios comprometidos con la seguridad y mantencin del Estadio, cuyos esfuerzos fueron acompaados por un pblico responsable, carioso y comprometido. Sin duda, Vivas Voces es el inicio de un nuevo esfuerzo de las organizaciones de DDHH por evitar que el olvido ocupe el lugar de la memoria.

PC, MAS e IC conformarn un nuevo frente poltico

on el fin de avanzar en la conformacin de un nuevo frente poltico de oposicin, que rena a todas las fuerzas polticas y sociales de izquierda y progresistas, se reunieron en el Congreso Nacional los presidentes de los partidos Comunista, Guillermo Teillier; del Movimiento Amplio Social, Alejandro Navarro y de la Izquierda Cristiana, Vctor Osorio quienes analizaron el escenario pre electoral, en vas de buscar una frmula que les permita consensuar un pacto amplio y representativo, con miras a las municipales. El presidente del PC valor el encuentro y las primeras resoluciones de ste, explicando que vamos a llevar adelante una iniciativa para conformar una lista de concejales de todas aquellas fuerzas opositoras que no estamos en la Concertacin, y eso significa en primer lugar que el Juntos Podemos y el MAS podran hacer un pacto, pero esto adems es abierto a otras fuerzas opositoras, por lo que no descartamos hablar con el PRO de MEO, ni con independientes ni con organizaciones sociales, porque no vamos a excluir a nadie. El dirigente del PC agreg en torno a las propuestas programticas que tendrn sus propias lneas de accin, acotando que este acuerdo no excluye que en relacin a la eleccin de alcaldes podamos concurrir a un acuerdo o convergencia para que vaya un solo candidato de la oposicin en cada comuna. Va a significar seguramente acuerdos por omisin como lo hicimos en la eleccin pasadas, pero ahora perfeccionados para que no se cometer errores. Por su parte, el presidente del MAS, senador Alejandro Navarro, indic que las prximas elecciones municipales van a tener un elemento nuevo en la poltica chilena y es que 3,4 millones de chilenos que nunca han votado lo van a poder hacer y en ese sentido listas de concejales ms diversas posibilitan mayor participacin ciudadana. Consultado sobre la posibilidad de incluir a los radicales en este conformacin, Navarro respondi que an cuando el PRDS es parte de la Concertacin, tiene las legtimas aprensiones hacia un pacto que no brinde los espacios a los grupos pequeos, pero vamos a seguir conversando porque eso no significa la rotura de la Concertacin, sino que una apertura. Adems, hay que tener una dosis de pragmatismo, aunque en definitiva lo que importan son los programas. En tanto, Vctor Osorio, presidente de la Izquierda Cristiana, se mostr confiado en el xito de estas propuestas, indicando que estamos profundamente comprometidos con la idea de ensanchar la unidad de izquierda y poder levantar en el contexto de la necesidad de derrotar a la derecha una alternativa propia de la izquierda que no sea contradictoria con el desafo de producir una convergencia ms amplia, para la cual las banderas ms progresistas se pueden levantar. Por ltimo, Teillier en conversaciones con la prensa adelant que su partido espera llegar a acuerdo en las comunas de Estacin Central, Valparaso, Recoleta y otras para disputar el cupo con la derecha, adelantando que estamos avanzando rpidamente en nombres para todas las comunas.

Despus de marchar todos a almorzar en familia! Smate al exquisito y solidario almuerzo con que el comunal Salvador Allende espera a
sus simpatizantes, amigos y militantes.
* 1 de Mayo en el da Internacional de los Trabajadores, almuerzo familiar en Cumming 350, sede de ICAL. * No te olvides, 1 de mayo y con una adhesin de $3.000, almuerzo familiar en ICAL. * Convoca, Comunal Salvador Allende del Partido Comunista de Chile, camino al centenario.

POLITICA
14
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

Pionero de los parlamentarios comunistas L

Compaero de luchas de Luis Emilio Recabarren, Vctor Cruz Steghmanns, con tan slo 29 aos fue uno de los dos primeros diputados comunistas de la historia de Chile, elegido junto al lder salitrero en los comicios que se celebraron en marzo de 1921.

Luis Vctor Cruz

IVN LJUBETIC VARGAS

uis Vctor Cruz y Luis Emilio Recabarren resultaron elegidos diputados en las elecciones de marzo de 1921 y fueron los dos primeros parlamentarios del Partido Comunista de Chile. Luis Vctor Cruz haba nacido en Tacna el 25 de agosto de 1892, cuando esta ciudad estaba dentro del territorio chileno. Su padre, Zoilo Cruz, era oriundo de Curic; su madre, Teodora Steghmanns, de Valdivia. Desde nio tuvo ideas libertarias, las que lo impulsaron a incorporarse a las filas comunistas, entregando su vida entera a la causa de la clase obrera. Destacado periodista proletario, en 1916, cuando tena 24 aos de edad, colabor con Recabarren en la fundacin del peridico El Socialista, de Antofagasta, que posteriormente pas a llamarse El Comunista, del cual fue su director. Al lado de Recabarren, luch varios aos en Antofagasta. Luego fue elegido diputado por Tarapac y Pisagua por el perodo 19211924, formando parte de la Comisin de Instruccin Pblica de la Cmara. Entre 1924 y 1925 se desempe como secretario general de la Federacin Obrera de Chile (FOCH), primera central sindical nacional, fundada en 1919.

Acciones comunes del PC y militares

En 1924, estando Luis Vctor Cruz a la cabeza de la FOCH, ocurrieron hechos que relacionaron a militares y obreros. El 5 de septiembre, se constituy una Junta Militar y Naval (JMN), en la que quedaron representadas casi todas las unidades de la guarnicin de Santiago, a travs de sus comandantes y ayudantes, participando un buen nmero de capita-

nes y tenientes, adems de oficiales de la Marina y Carabineros. Eran 41 miembros en total, en su mayora progresistas. En una reunin del 6 de septiembre, el capitn Carlos Milln propuso la formacin de una Comisin de Difusin Obrera, que tendra como objetivo contactarse con los sectores populares y organizaciones sindicales. La idea fue aprobada y el propio capitn Milln qued a su cabeza. Hubo numerosas reuniones con la FOCH y en ellas participaron Recabarren y Luis Vctor Cruz. El 8 de septiembre, esa Junta Militar Naval presion al parlamento y logr que, sobre tabla, se aprobaran 16 proyectos de ley, las llamadas leyes sociales, tramitados por largo tiempo. Luis Emilio Recabarren, Luis Vctor Cruz y sus camaradas eran antimilitaristas. Recabarren escribi en el peridico Justicia, de Santiago, con fecha 5 de octubre de 1924: Hemos sido, somos y seremos siempre antimilitaristas, porque estamos convencidos que el militarismo es afrenta a toda civilizacin, es la carga ms intil y ms pesada que soportan los pueblos, y es la amenaza permanente a todos los derechos... El militarismo ser siempre la fuerza opresora con que la clase capitalista explote al pueblo. Sin embargo, los comunistas supieron aprovechar la oportunidad que brindaban a los trabajadores un grupo de militares consecuentes. Por su parte, Carlos Milln y el resto de la oficialidad progresista no eran comunistas. Por el contrario. En una entrevista publicada en Ercilla el 28 de julio de 1965, el militar Carlos Milln, ya en retiro, dijo: Usted me comprender si le digo que la muerte de Recabarren, cuando se quit la vida, me produjo una honda impresin y visit el local en que velaron sus restos como una respuesta personal a la cordialidad de su trato y la amplitud de su criterio social, que me hicieron respetarlo como hombre y antagonista, an cuando l era el jefe de una doctrina que no acepto y que rechazo. Esto demuestra que, a pesar de sus diferencias ideolgicas, ambos sectores fueron capaces de realizar actividades comunes.

Dos golpes militares

Con el golpe militar del 11 de septiembre de 1924, una Junta reaccionaria tom el poder, que choc inmediatamente con la progresista Junta Militar y Naval, la que fue disuelta el 13 de septiembre, pero la Comisin de Difusin Obrera sigui funcionando por casi cien das ms.

Recabarren y Luis Victor Cruz, sentados.

ECONOMIA
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

15

El 19 de diciembre de 1924, Chile fue estremecido con la noticia de la muerte de Luis Emilio Recabarren. El 23 de enero de 1925, otro golpe militar, llevado a cabo por oficiales progresistas, derroc a la junta militar reaccionaria. Esta accin fue apoyada por el Partido Comunista y la FOCH. Una comisin, de la que form parte Luis Vctor Cruz, se entrevist con la nueva Junta de Gobierno. El 26 de abril de 1925, lderes obreros realizaron un acto en homenaje al recientemente ascendido mayor Milln. Fue en reconocimiento hacia la oficialidad que actu a comienzos de septiembre de 1924 y en enero de 1925. En esa ocasin, Luis Vctor Cruz pronunci un discurso en representacin de la FOCH. En nombre del Partido Comunista, lo hizo Salvador Barra Woll. El festejado Milln dijo que no le resultaba extrao el local de los ferroviarios (donde se realizaba el acto), pues all se han efectuado una serie de encuentros entre militares y trabajadores. En otra parte de su intervencin dijo que lamentaba el desaparecimiento del gran idealista obrero Luis Recabarren. Las acciones de ese grupo de militares progresistas fueron un breve, aunque importante, episodio en nuestra historia, que se comenz a cerrar con el regreso al gobierno de Arturo Alessandri Palma, que haba sido sacado de La Moneda por el golpe reaccionario del 11 de septiembre de 1924 y repuesto en su cargo de presidente de la repblica despus del golpe del 23 de enero de 1925. Alessandri retorn de su exilio en Italia en marzo y recuper la presidencia, pero en verdad quien asumi el poder fue el coronel Carlos Ibez, como ministro de Guerra. Ello marc el fin de este perodo de entendimiento entre militares y obreros, a la vez que el inicio de otro perodo de represin contra el movimiento obrero. La masacre de La Corua, perpetrada el 4 de junio de 1925, fue un nuevo ejemplo que mostr que las fuerzas armadas sern siempre, como dijo Recabarren, la fuerza opresora con que la clase capitalista explote al pueblo.

Congreso FOCH, Concepcin 1919. En una misma fila, figuran L.E. Recabarren, Ramn Seplveda, Carlos Alberto Martnez y Juan Prdenas Muoz.

Diputado elocuente
Luis Vctor Cruz, siendo an dirigente mximo de la FOCH, dict en 1925 una charla en Santiago sobre el tema de las leyes sociales y su aplicacin. En ella plante que los revolucionarios (el Partido Comunista y la FOCH) entendan las leyes y reformas sociales como conquistas del proletariado en la lucha de clases, que deban ser aprovechadas por los traba-

jadores para continuar haciendo fuego ms certero contra la clase capitalista. Explic que la posicin ante las reformas sociales diferenciaba a los revolucionarios de los reformistas, que planteaban que las reformas permitan por s solas la liberacin total de los obreros; y de los anarquistas, que negaban absolutamente la eficacia de las reformas sociales. Vctor Cruz lleg nuevamente a la Cmara de Diputados en 1926, ahora representando a la Sptima Circunscripcin Departamental Santiago, por el perodo que finaliz en 1930, pasando a formar parte de la Comisin Permanente de Industria y Comercio y de la Comisin de Trabajo y Previsin Social. En las dos oportunidades en que ocup el cargo de diputado, hizo temblar el hemiciclo parlamentario como escribi El Siglo con fecha 1 de abril de 1947- por medio de discursos que eran verdaderas proclamas contra el imperialismo que recin sentaba sus reales en el salitre y constitua un estado dentro del estado chileno, gracias a la poltica vendepatria de la oligarqua feudal. Por ejemplo, en la sesin del 6 de mayo de 1926, denunci en la Cmara que la Compaa del Ferrocarril de Tarapac destinaba la suma de 90 mil libras esterlinas anuales para pagar jueces, ministros de cortes, diputados y senadores, que actuaban como gestores administrativos. Incluso, a pesar de las amenazas recibidas, dio a conocer los nombres de los que actuaban como funcionarios a sueldo de esa empresa.

Persecucin poltica
Por todo esto, la reaccin vio en Luis Vctor Cruz a un enemigo peligroso e intent arrebatarle su calidad de diputado e incluso negarle la nacionalidad chilena, argumentado que haba nacido -como efectivamente era- en Tacna. (A raz de la Guerra del Salitre, Chile conquist al Per la regin de Tarapac. Por medio del Tratado de Paz de 1883, Per cedi a Chile todo el territorio ocupado por el ejrcito invasor por diez aos, acordndose que despus de ese lapso se realizara un plebiscito para que las poblaciones de las ciudades del extremo norte decidieran a que pas queran pertenecer. El plebiscito no se llev a cabo. En vez de ste, el Tratado del 3 de agosto de 1929 resolvi que Tacna pasaba a ser parte del Per y Arica, de Chile. Por tanto, hacia 1892, ao en que naci Luis Vctor Cruz, Tacna era territorio chileno y lo sigui siendo hasta agosto de 1929.) En 1927, iniciada la dictadura de Carlos Ibez, Luis Vctor Cruz fue desterrado a Mxico. En ese pas entreg su valioso aporte al movimiento revolucionario del pueblo azteca. Ocup un alto cargo en la Confederacin de Trabajadores de Mxico (CTM). Por esas actividades fue expulsado de esa repblica. Regres a la patria. Volvi a recorrer la pampa salitrera, educando y organizando. Despus se traslad al puerto de San Antonio, donde fue elegido por dos perodos de 1934 a 1941regidor de la municipalidad de

S US

RESTOS FUERON

VELADOS EN LA SEDE DEL

C OMIT
DEL

C ENTRAL
DE

P ARTIDO C OMUNISTA C HILE . L OS

FUNERALES TUVIERON LUGAR EL MIRCOLES

2 DE

ABRIL DE

1947,

C ONCURRIENDO
DELEGACIONES DE TODO EL PAS .

A H

EST SU

NOMBRE , JUNTO A GENTE DE TRABAJO , HUMILDE , QUE COSECHA DEL MAR EL PEZ NUESTRO DE CADA DA .

San Antonio. Su ejemplar desempeo como edil fue una de las razones, quizs la principal de ellas, por la que el Partido Comunista haya mantenido, salvo algn perodo, un regidor (concejal) en esa Municipalidad hasta nuestros das. Luis Vctor Cruz ocup el puesto de administrador de El Siglo, cuyo primer ejemplar haba sido voceado en las calles de nuestra geografa el 31 de agosto de 1940. Pronunci su ltimo discurso en Rancagua (lo repiti ese mismo da en Graneros) el 19 de diciembre de 1944, con motivo de cumplirse el 20 aniversario de la muerte de su camarada y amigo Luis Emilio Recabarren Serrano. Sus ltimos das, aquejado de una larga y terrible enfermedad, los vivi al lado de su hermana Zoila, quien lo cuid mientras estuvo en el Hospital San Jos de Santiago, donde falleci a las 22 horas del lunes 31 de marzo de 1947. Sus restos fueron velados en la sede del Comit Central del Partido Comunista de Chile. Los funerales tuvieron lugar el mircoles 2 de abril de 1947. Concurrieron a ellos delegaciones de todo el pas. Dej cuatro hijos: Germn, Emilio, Pedro y Teodoro. En Tejas Verdes una calle lleva el nombre de Luis Vctor Cruz. Est ubicada en direccin a un barrio de sufridos pescadores, los boquinos, ubicado entre la Playa de Llo-Lleo y la desembocadura (boca) del Ro Maipo. Ah est su nombre, junto a gente de trabajo, humilde, que cosecha del mar el pez nuestro de cada da.

NACIONAL
16
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

SERGIO REYES

os profesores, padres y apoderados de Cerro Navia, que ya dieron el ao pasado una dura batalla contra la privatizacin de la enseanza municipalizada y en defensa de la educacin pblica, nuevamente estn en pie de guerra ante la nueva embestida del alcalde pierista Luis Plaza. No contento con fusionar establecimientos educacionales, cerrar colegios y despedir a cerca de 200 profesores en el primer ao de gobierno de Sebastin Piera, ahora la autoridad edilicia se lanz en picada en contra del Colegio Especial Vctor Jara, quizs porque a su afn privatizador se une una fobia contra el desaparecido cantautor. El Colegio Especial Vctor Jara es el nico de la comuna que atiende a personas con problemas sicomotores y discapacidad fsica, entre otras dificultades. El establecimiento tiene seis profesores menos desde principios de ao, maestros que han sido exonerados porque estaban en la lista negra de despedidos del alcalde de derecha, y que suman poco ms de 200 trabajadores. A esto se aade una serie de irregularidades que estn viviendo los profesores y estudiantes de la escuela, ya que esta situacin, desde el inicio del ao escolar, tiene a seis cursos sin docentes, lo que ha ocasionado numerosos problemas en los escolares. Los padres han planteado al jefe comunal una serie de demandas, pero, hasta el momento Luis Plaza no slo no se de por aludido, sino que ha cerrado todo dilogo. Los apoderados, junto a los dirigentes del magisterio, denuncian que no existe la menor voluntad de las autoridades comunales para solucionar las demandas de la sociedad educacional y estudiantil, tal como lo asegur la directora del Colegio Especial Vctor Jara, Alejandra Benavides: El primero de marzo se nos avis que nos rebajaban la dotacin docente y hasta el da de hoy esperamos sus reemplazos. Ahora estamos con catorce profesores, lo que por cierto no es sufi-

Tras cerrar o fusionar colegios municipales y despedir a ms de doscientos profesores, el alcalde derechista Luis Plaza las emprende ahora contra el Colegio Especial Vctor Jara, afectando al nico establecimiento de esa naturaleza en la comuna, que atiende a mas de 160 alumnos con discapacidad o con dificultades sicomotoras.

Nuevo atentado contra la educacin

ciente para la cantidad de alumnos que tenemos, que alcanzan a ms de 160. La autoridad docente seal que la situacin a la que son sometidos es parte de la poltica educacional del gobierno, y en especial del ministro Joaqun Lavn, quien conoce la importancia de la labor que esta escuela cumple en la comuna: La situacin es insostenible, ya que las profesoras tienen que tomar dos turnos e incluso algunas no almuerzan para poder atender a los alumnos. La comunidad escolar ha denunciado este hecho en la Corporacin Municipal de Cerro Navia, sin tener la menor respuesta. El problema trasciende la realidad especfica del Colegio Especial Vctor Jara y apunta al quiebre de la educacin pblica, estimulado desde el ministerio de Educacin. No es una causalidad que, desde que empez el actual gobierno, con la gestin del ministro Lavn, coludido con el alcalde Luis Plaza, se hayan cerrado o fusionado una decena de establecimientos educacionales, con el despido de doscientos profesores. La intencin es traspasar la administracin de las escuelas al rea privada, para favorecer a ciertas corporaciones catlicas integristas, muy cercanas al secretario de estado, como especficamente es el caso del Opus Dei.

Cerro Navia

Profesores dan la pelea

La dirigenta del Colegio de Profesores de la comuna Judith Rodrguez asever que esta escuela es la nica especial que existe en la zona y alrededores, por lo tanto es particularmente grave que el alcalde la est desmantelando: Fueron seis los profesores despedidos por el alcalde Plaza y dos profesoras estn con postnatal y sus puestos no han sido cubiertos. Nosotros creemos que el alcalde y el ministro Lavn estn castigando a esta escuela, a sus profesores, padres y apoderados, por haber tenido cierto protagonismo el ao pasado

en las manifestaciones en contra de la privatizacin de la educacin pblica y en la lucha por el debido respeto a los trabajadores de la educacin. Cabe recordar que los padres, junto a los profesores de este establecimiento, marcharon para evitar su cierre. Hoy los afectados denuncian que el alcalde est negando el derecho a una buena educacin a los nios y jvenes, sobre todo a los que tienen mayores problemas atencionales. Los cientos de familias que envan a sus hijos a esta escuela no pueden cuidar a sus nios, y los padres saben que all sern tratados como corresponde. Hoy, la Corporacin Educacional de Cerro Navia, su gerente y el alcalde, no slo no estn cumpliendo con la promesa que hicieron el ao pasado en el concejo municipal, en donde prometieron que esta escuela no estaba dentro del proyecto de reestructuracin, sino que la estn desmantelando para luego proceder a su cierre definitivo.

Justamente son los nios de ms escasos recursos quienes estn siendo afectados por la medida del alcalde Luis Plaza, como lo asegur la dirigenta nacional del magisterio Silvia Valdivia, quien advirti que en este caso existe una vulneracin de los derechos constitucionales de los nios y jvenes que se educan en el establecimiento: Esto coincide con que en los ltimos das el gobierno ha emprendido una verdadera campaa, descalificando gratuitamente a los profesores en general. Pero quiero decir que estos maestros, tan criticados por las autoridades, hoy estn aqu trabajando en doble turno, preocupados del bienestar de los nios que tienen necesidades. El gobierno sabe que es muy dificultoso para un liceo comn no tener todos los profesores, y en este caso es ms problemtico an por las caractersticas de los jvenes y nios que se atienden. Pero ah estn los pocos profesores del colegio, trabajando el doble para no fallar a las familias que lo necesitan y confan en ellos.

POLITICA
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

17

FERNANDO BARRAZA

os resultados del SIMCE no solamente indican las deficiencias acadmicas de los estudiantes chilenos, sino que, como en el caso de la reciente prueba de Educacin Fsica, sealan alarmantes antecedentes sobre su salud corporal: cuatro de cada diez nios que cursan octavo bsico presentan sobrepeso, ratificando que la obesidad es una enfermedad grave entre nosotros. El dato puso sobre el tapete la ingesta de alimentos nocivos entre los escolares, que afecta tambin a los estudiantes de educacin superior, que optan por la comida chatarra o alta en grasas que se vende y promueve en los propios recintos universitarios, porque es ms barata y ms fcil de consumir, tal como manifest Paula Reyes, de la Universidad Andrs Bello: Es rico, rpido y barato, uno puede consumirla caminando. En cambio, no siempre se puede disponer de tiempo y de espacio para comer ensaladas. Javier Muoz, estudiante de la Universidad de Santiago, observ: Estoy de acuerdo con el proyecto porque actualmente, en los malls, en locales chicos y aqu en la misma universidad, se venden muchos productos que al final van repercutiendo en el cuerpo y son nefastos para la salud. Respondiendo a este problema, se reactiv un proyecto de ley que desde hace un par de aos se tramitaba en el parlamento para regular la venta de productos nocivos y la publicidad de los alimentos envasados. Pero, el mircoles de la semana pasada, hacindose eco de la verdadera campaa del terror desatada por los productores de alimentos agrupados en la Sofofa y en Chilealimentos, el gobierno, a travs del ministro de Salud, Jaime Maalich, le quit su apoyo a la iniciativa legal que, entre otras medidas, impide promocionar los alimentos con excesivo contenido de sal, azcar o grasas. Segn el gobierno, el proyecto en trmite presenta como evidencias concluyentes para una salud adecuada hechos que no estn de ninguna manera respaldados cientficamente. Adems, la normativa propuesta asume potestades para fijar por ley materias que debiera determinar el ministerio de Salud por reglamento. La iniciativa, cuya votacin fue postergada en el Senado para facilitar un acuerdo entre el gobierno y la Concertacin, busca revertir la obesidad in-

Luz verde a la obesidad

Postergan proyecto de ley

fantil y prevenir enfermedades asociadas a una mala alimentacin. Para eso, obliga a rotular los productos como altos en caloras, sal o grasas saturadas; impide su venta en recintos educativos; restringe su publicidad para menores de 14 aos al horario nocturno, y eleva a tres los bloques semanales de Educacin Fsica en los colegios.

Arremetida empresarial
Ante el proyecto de ley, los empresarios del rubro se movieron rpida y gilmente en defensa de sus intereses. El presidente de la Sociedad de Fomento Fabril, Andrs Concha, afirm que slo el 30% de la dieta de los chilenos corresponde a productos envasados: Estamos en contra del proyecto, porque no lo encontramos adecuado para resolver el problema de la obesidad, ya que deja en manos de Salud definir los porcentajes mximos de aditivos y contenidos energticos, lo que limitar la importacin y exportacin de productos. De aprobarse la ley, se impedira, adems, a las

marcas de alimentos auspiciar actividades deportivas, por las restricciones horarias que se aplicaran a la publicidad. Concha no fue el nico mosquetero que salt al ruedo en favor del lucrativo negocio de los industriales. El presidente de Chilealimentos, Alberto Montanari, calific como absurda la medida: Con esto, se prohibira a un nio comprar un yogur y no as pasteles o hamburguesas, productos que quedaran al margen de la ley. Para un mercado tan chico como el nuestro, sta sera una norma catastrfica, que nos va a sacar del mundo globalizado. La gente va a poder comer comida chatarra, pero no comida envasada. El gerente general de Nestl, Fernando del Solar, fue uno de los ms combativos y sostuvo que el proyecto inhibe el derecho de las personas a elegir lo que consumen: La industria slo tiene responsabilidad sobre el 30% de la alimentacin de los chilenos y el 70% restante corresponde a productos preparados en el hogar o procesados. Por otra parte, la prohibicin de la publicidad repercutir en eventos que ya no

se podrn realizar, como es el caso de la Teletn, las maratones y las corridas. El abogado Vasco Costa, ministro de la dictadura y actualmente presidente de la Asociacin Gremial de Industrias Proveedoras, tambin sali en defensa del negocio de sus representados: Lo que pasa es que ac en Chile hay un delirio por reglamentarlo todo. Lo fundamental es la educacin de los nios y jvenes, pero le damos importancia a un grupo que le gusta figurar, y es una figuracin brutal que nos lleva a la creacin de esta ley. El desenlace de la situacin es incierto, ya que tras la suspensin de la sesin, despus del rechazo del empresariado y el comunicado que emiti el ministerio de Salud, asegurando que los cambios que se incorporaron a la ley no satisfacen a la cartera, se iniciaron conversaciones entre senadores de gobierno y de la Concertacin, buscando un acuerdo futuro. Aunque durante su intervencin el ministro de Salud, destac que ha habido avances en el tratamiento de enfermedades a partir del AUGE y rei-

Mientras la Primera Dama, Cecilia Morel, encabeza el programa educativo Elige vivir sano, las autoridades del gobierno de Sebastin Piera, solidarizando con la campaa del terror de los empresarios, quit su apoyo en el Senado a la iniciativa legal que busca regular la publicidad de los alimentos envasados, con altos contenidos de sal, azcar o grasas. Los prximos das demostrarn si prevalece el bien comn o, una vez ms, el lobby es ms fuerte...

ter que la ley significa constituir al ministerio en una suerte de polica alimentaria para la cual no cuenta con recursos econmicos ni humanos, el titular de la Secretara General de la Presidencia, Cristin Larroulet, dijo que el proyecto involucra ciertos aspectos que no son convenientes desde el punto de vista del inters nacional, pero que es posible buscar puntos de coincidencia para enfrentar el tema: Este es un proyecto en que estamos prcticamente en todo de acuerdo. Entonces, queremos arreglarlo. Parece que el lobby tendr ms influencia que las alarmantes cifras de la obesidad...

NACIONAL
18
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

La familia paga la cuenta... P

SERGIO ASTUDILLO

Enfermedades mentales

ara muchos expertos, el Alzheimer, las enfermedades cardiovasculares, el cncer, y el Sida, son los cuatro Jinetes del Apocalipsis del Siglo XXI. El problema no slo afecta a sus vctimas, sino al grupo familiar, que debe asumir el costo econmico y emocional de la situacin, agravada por los problemas conductuales y la agresividad del enfermo. En el caso del Alzheimer, aunque est ligado al envejecimiento, cada vez son ms las personas que presentan sntomas antes de cumplir 60 e incluso 50 aos, con el consiguiente impacto social de la enfermedad, como le ocurri al autor de esta crnica, con el caso de su madre, Fanny Castillo. Para la familia afectada, el Alzheimer de uno de sus miembros equivale a estallido de una bomba, dado el drama humano, el dolor, el desgaste emocional y los problemas econmicos que conlleva. En las fases ms avanzadas, es difcil manejar al enfermo, y no siempre se cuenta con los recursos para internarlo en un centro especializado. En las ciudades menos pobladas o en el campo, aunque hay menos hospitales y consultorios, la atencin hacia los enfermos no es tan deshumanizada. En el Alzheimer y en otros casos de demencia, es habitual que los enfermos vuelvan a su etapa de niez o juventud, imaginando que sus hijos son sus hermanos, o que su marido, en el caso de una mujer, es su padre, e incluso su madre. Adems, creen que su casa no es su casa y que estn ah de visita y que deben irse, por lo que hay que tener ojo avizor, para que no se escapen y empiecen a vagar sin rumbo, con el peligro de ser asaltados. Otro factor complejo es la repercusin familiar. Al comienzo de la enfermedad, muchos familiares la nie-

El progresivo envejecimiento de la poblacin y el incremento en las expectativas de vida aumentan explosivamente las enfermedades mentales, con el consiguiente dao para el entorno familiar, que tiene que hacerse cargo del enfermo.
gan. Cuesta aceptar que los errores y olvidos exceden lo normal, que la madre ha perdido el juicio y debe ser tratada como una nia. Esta negacin puede llevar a conflictos con el paciente, entre los familiares y con los mdicos que difieren en su diagnstico. Cuando la demencia es evidente, si el paciente es querido hay pena y angustia, rabia e impotencia. Cuando el paciente no es querido, predomina la preocupacin: qu hacer con l? En el perodo terminal, con un paciente postrado, no se sabe qu desear: si cuidarlo para prolongar la sobrevida o

que la muerte termine con la larga enfermedad. En los barrios populares, los vecinos se dan cuenta de lo que pasa y lo grafican en la jerga coloquial: Parece que el vecino tiene el Alemn. En el caso de mi madre, el desenlace fue muy doloroso. Vivamos en el campo y estbamos en vspera de un nuevo ao. Hubo que trasladarla a un centro hospitalario, a 60 kilmetros de nuestra casa. Quisimos internarla en el Pensionado para estar a su lado, pero se nos exigi el famoso cheque en garanta. La derivaron a la sala comn del hospital, donde fue muy bien atendida por el personal de turno, pero vena la noche de Ao Nuevo y queramos estar con ella. Como no era posible, me sent en la banca de la antesala y trat de descansar un poco. Una hora despus, se acerc a m una auxiliar y me explic que mi madre haba muerto haca rato y que debamos retirarla a partir de las 8 de la maana, desde la morgue.

LABORAL
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

19

El Alzheimer y otras enfermedades mentales

Rayn Canales, de amplia experiencia en salud pblica a travs de pasantas en Cuba y estudios efectuados para adquirir el grado acadmico de Tcnico Superior en Salud, adems de sus aos de servicio, nos explica: Es una enfermedad catastrfica, que hace estragos en la mente de hombres y mujeres. En Chile, se estima que existiran ms de 170.000 pacientes. El diagnstico oportuno puede ayudar, pero influye la condicin socio-econmica del paciente, que sufre la prdida de la memoria y trastornos de lenguaje, debido a una presunta afeccin orgnica cerebral. Con el tiempo, se agregan ansiedad, depresin, ideas delirantes y agresividad. Otra enfermedad parecida es la demencia, en que hay fallas de memoria, de la capacidad de juicio o ejecutiva y trastornos emocionales. El paciente olvida dnde dej algo, lo que conversaron hace un rato, lo que hizo el da anterior. Comete errores cuando enfrenta situaciones de cierta complejidad, puede malgastar plata, es incapaz de solucionar un problema. Sus afectos fluctan entre la apata (nada le interesa) y la labilidad emocional (reacciona con exceso), depresin y episodios contusionales agudos. Estos pueden deberse a un estado infeccioso, sobredosis de frmacos, accidentes vasculares cerebrales, y muchas otras. Hay otras enfermedades que causan demencia, como detalla Rayen

Canales: Las frontotemporales, que afectan a personas relativamente jvenes; las asociadas a la enfermedad de Parkinson, con alucinaciones, ideas delirantes y fluctuaciones de conciencia; las vasculares, por accidentes vasculares o infartos; las traumticas, por contusin cerebral; las infecciosas, las txicas y metablicas. La especialista explica que tambin los tumores cerebrales pueden presentarse con cefaleas, epilepsia, defectos motores o del lenguaje, embotamiento progresivo. Las causas de demencia son muy variadas, incluyendo la esquizofrenia, un trastorno mental que impide establecer la diferencia entre realidad e irrealidad, lo que dificulta las respuestas emocionales normales y los comportamientos en situaciones sociales. En relacin a los tratamientos, en la enfermedad del Alzheimer podemos usar frmacos, que tienen una eficacia demostrada pero limitada, con un costo relativamente alto, y deben ser administrados por especialistas. Tambin es muy importante el tratamiento de las alteraciones emocionales o conductuales: antidepresivos, tranquilizantes, hipnticos. La recomendacin general es usar dosis bajas para subirlas paulatinamente, y estar alerta a la aparicin de efectos colaterales. La actividad beneficia el estado emocional del paciente, el sueo y el estado de sus neuronas. Pueden ser labores domsticas, gimnasia, juegos al aire libre o de saln, baile, conversacin, artesanas, y muchas otras. La actividad social es mejor con un

interlocutor y no con un grupo, ya que los normales interactan entre s y el paciente queda a un lado. La orientacin familiar es muy importante. Los familiares deben conocer la enfermedad, las posibilidades

de tratamiento, la repercusin que la demencia tiene en ellos mismos. Muchas veces la conducta del paciente mejora cuando los familiares reciben tratamiento para su estado emocional y aprenden a tratar.
Informacin sobre cuidadoras y auxiliares de enfermera. Talleres grupales, charlas informativas y cursos de capacitacin. Material informativo: folletos, trpticos, guas de apoyo familiar, videos.

Corporacin Alzheimer Chile

Ayudando a los pacientes

La Corporacin Alzheimer Chile es una Institucin benfica sin fines de lucro, fundada en 1990 por un grupo de familiares de personas con demencias. Fue reconocida oficialmente por el ministerio de Justicia, otorgndole Personalidad Jurdica N253 el 17/02/1992. Es miembro oficial de Alzheimers Disease International y sus principales objetivos son: - Apoyar al paciente y su grupo familiar para orientarlo sobre el cuidado del enfermo. - Alentar la investigacin cientfica y estudios clnicos de estas afecciones. - Informar y sensibilizar a la opinin pblica sobre la importancia de estas afecciones y su posible prevencin. - Promover y apoyar la creacin de grupos de autoayuda dentro del pas, estableciendo una red social que permita difundir la solidaridad con los enfermos y sus familias. Establecer contacto con organizaciones afines a nivel nacional e internacional. - Asesorar al estado de Chile para formular polticas de apoyo frente a esta problemtica. Su Directorio est constituido por: Mara Eugenia Humeres Rivera, como presidenta; Nubia Alvarado Marn, vicepresidenta; Andrs Trujillo Montebruno, tesorero; Carla Coquedano Alvarez, secretaria; y los directores Victoria Hidalgo Perolde y Luz Mara Arellano Retamal. Su sede central est ubicada en la calle Desiderio Lemus 143 y tiene una sucursal en Clovis Montero 0331, en Providencia.

Los planes
Entre los proyectos ms inmediatos de la Corporacin Alzheimer Chile estn: - La organizacin y parti-

cipacin en congresos cientficos nacionales e internacionales. - Creacin de un Centro de Atencin Diurno para pacientes con demencias. All el paciente podr encontrar cuidado y actividades teraputicas y recreativas que contribuyen a su bienestar fsico y mental. Al mismo tiempo, la familia y el cuidador se vern aliviados de la vigilancia permanente que exige el enfermo. - La Creacin de un servicio de cuidadoras especializadas. Los beneficios ofrecidos por la Corporacin son: - Voluntariado telefnico: se entrega orientacin con un equipo de voluntarias capacitadas. - Orientacin mdica y familiar: a cargo de diversos profesionales, con cita previa. - Informacin sobre Residencias y Centros Diurnos.

SAN ANTONIO 65 OFICINA 302 A EDIFICIO HOTEL GALERIAS 6391729 6321578

CREDITO DENTAL - TRATO CON DOCTORES - ATENCION INMEDIATA - URGENCIAS TODAS LAS ESPECIALIDADES PRESUPUESTO SIN COSTO

NACIONAL
20
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

A tres semanas de su muerte, la Semana Santa parece una fecha oportuna para recordar a este sacerdote belga, destacado exponente de la Teologa de la Liberacin, expulsado por las dictaduras de Brasil y Chile, que dedic su vida a la defensa de los derechos humanos y a impulsar una iglesia que asumiera la opcin preferencial por los pobres.

Comprometido con la justicia

usto cuando la Iglesia vive una de las mayores crisis de su historia, motivada por los abusos sexuales de centenares de sacerdotes, obispos y religiosas, la muerte de Jos Comblin demuestra que toda generalizacin es discutible. El sacerdote belga, uno de los ms destacados representantes de la Teologa de la Liberacin y que lleg a ser expulsado de Chile y de Brasil por sus ideas y por su defensa de los derechos humanos, muri el 28 de marzo pasado, a los 88 aos, de causas naturales, en la ciudad brasilea de Simoes Filho.

Jos Comblin

Conexin con Chile y Amrica Latina

Jos Comblin, que tena permanente contacto con comunidades chilenas y a menudo viajaba a nuestro pas, fue un importante estudioso de la Iglesia de Amrica Latina y autor de obras como Teologa de la Liberacin, Teologa de la Azada e Ideologa da Seguridad Nacional. Su deceso se produjo en la pequea ciudad de Simoes Filho, en el estado de Baha (en el nordeste brasilero) adonde haba acudido para dar un curso a comunidades de base. El sacerdote, que tena problemas cardacos y usaba marcapasos, fue encontrado muerto en el cuarto en el que estaba alojado, por otros religiosos que lo esperaban para la oracin matinal y que se extraaron de su demora. El cuerpo del religioso belga fue velado en la ciudad de Sal-

vador, capital regional y prxima a Simoes Filho, y sepultado en una pequea poblacin del empobrecido estado brasileo de Paraba, cumpliendo con su expresa voluntad, segn manifestaron sus compaeros de la Archidicesis de Barra, tambin en el estado de Baha y en donde resida habitualmente. Como se recordar, Comblin fue uno de los seguidores y principales asesores del obispo brasileo Helder Cmara, el defensor de los derechos humanos y de la opcin de la Iglesia por los pobres que lleg a ser conocido durante la dictadura militar brasilea como el obispo rojo. Adems de especializarse en estudios sobre la Iglesia latinoamericana, el religioso belga contribuy en la construccin de la Teologa de la Liberacin, especialmente de la dirigida a los agricultores pobres y a los habitantes de comunidades rurales. Comblin, que naci en Bruselas el 22 de marzo de 1923, fue ordenado como sacerdote en 1947 y se gradu como doctor en Teologa en la Universidad Catlica de Louvain. El religioso lleg por primera vez a Brasil en 1958, a los 35 aos de edad, atendiendo a una solicitud del papa Po XII para que los sacerdotes europeos actuasen como misioneros voluntarios en regiones en que haba escasas vocaciones, como era el caso de Amrica Latina. Se estableci inicialmente en Campinas, en el interior del estado de Sao Paulo en donde sirvi como profesor y se acerc a la Juventud Obrera Catlica, para la que trabaj como asesor.

En Sao Paulo, en donde permaneci hasta 1962, antes de viajar por primera vez a Chile, fue profesor en la Escuela Teolgica de los Dominicos de frailes que se destacaran despus como telogos de la liberacin y en la resistencia a la dictadura brasilea, entre los cuales figuraban activamente Frei Betto y Frei Tito. Despus de permanecer tres aos dando clases en la Facultad de Teologa de la Universidad Catlica, de Santiago, Chile, regres a Brasil en 1965, al recibir una invitacin de Helder Cmara, entonces obispo de Recife, para desempearse como profesor en el Instituto de Teologa de Recife. Sus obras polmicas y su trabajo con los telogos de la liberacin lo convirtieron en blanco del rgimen militar brasileo, que orden su arresto y deportacin en 1971. Entonces se traslad a Chile, donde vivi durante 8 aos como exiliado, ayudando a crear un seminario rural en Talca, pero tras la publicacin de un libro sobre la ideologa de la seguridad nacional, fue expulsado por el rgimen de Augusto Pinochet en 1978. El sacerdote belga regres entonces a Brasil para trabajar en el estado de Paraba, en don-

de fund un seminario rural, pero como ingres al pas con una visa de turista fue obligado a viajar cada tres meses al exterior para renovar la autorizacin. Su situacin legal apenas fue regularizada tras la ley de amnista de 1979. Adems de sus obras teolgicas y de los seminarios que ayud a fundar, Comblin tambin cre varios movimientos para laicos, como Misioneros del Campo y Misioneros del Medio Popular.

Por la justicia y la liberacin

Jos Comblin tuvo la capacidad de trascender una cosmovisin eurocntrica e identificarse con los problemas de la realidad latinoamericana, especialmente de Brasil y de Chile. Fue capaz de romper sus races belgas y comprender la pobreza de las masas oprimidas en el continente, desde el marco del complejo acontecer brasileo en los tiempos de la dictadura militar, vivir despus la experiencia del exilio en otra realidad similarmente dura y dictatorial como fue la chilena. Pero, por sobre todas las cosas, el padre Comblin aport su ejemplo personal, su palabra basada en el amor y conocimiento de su Dios y su proyec-

to que iluminaba la realidad no slo de los pases en donde se radic para servir, sino en el mundo ancho y ajeno de Amrica Latina. Incansable y valiente luchador por los Derechos Humanos, la propuesta del Padre Comblin se escuch y se ley desde las comunidades cristianas, expresin de la fe, de la esperanza y del compromiso del pueblo que lucha por la construccin de la Nueva Sociedad, de la que nos habla el profeta Isaas. La Liberacin, como hecho teolgico, fue el objetivo de su pensamiento, por su compromiso con la realidad de pobreza del pueblo latinoamericano, y fue parte de aquellos que iluminaron con su palabra, con su ejemplo y su vida, el camino de la superacin de las condiciones inhumanas en que viven millones de seres humanos en Amrica Latina. Tolerante y abierto a otras lneas de pensamiento, Jos Comblin seguir presente en el caminar de la otra Iglesia, aquella que desde su humildad y sencillez busca ser reflejo de la dinmica del Reino de Dios y su Justicia en medio del mundo difcil en que vivimos, que est cada da ms necesitado de un verdadero camino de liberacin. F. B.

LABORAL
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

21

Trasnacional BHP Billintong

Gigante en la explotacin de los trabajadores

La operadora de la Minera La Escondida en Antogafasta ha demostrado su insensibilidad social y su prepotencia, frente a la huelga de trescientos trabajadores de la subcontratista Compass Catring, que acampan al aire libre con sus familias para presionar a la compaa, cuando el movimiento ya entr en su tercera semana.

D
SERGIO REYES

espus de mas de dos semanas de huelga legal, los 300 trabajadores subcontratistas de la minera Compass Catering han instalado un campamento frente a la compaa, como una forma de romper la intransigencia de la empresa, avalada por la minera La Escondida de Antofagasta, que es operada por un verdadero gigante de la minera mundial, como es la trasnacional BHP Billintong. La huelga y movilizacin se fundamenta en los bajos salarios, que no superan los 140 mil pesos mensuales, lo que no alcanza para el sustento mnimo del grupo familiar. El conflicto se ve agravado ahora por las malas condiciones en que estn viviendo los trabajadores y muchos familiares, en un campamento que han levantado en las afueras de la compaa en Antofagasta, lo que incluso, segn muchas autoridades locales, podra generar una crisis sanitaria. El tesorero del sindicato N2 Roberto Carlos Rojas, convers con El Siglo: Nosotros estamos en un momento muy crtico, sobre todo de salud. Las condiciones que estamos viviendo son muy precarias. Los trabajadores estamos con nuestras familias unidos en esta huelga. Hace algunos das los compaeros del sindicato 1 de Es-

condida llegaron con ayuda, lo que nos ha servido mucho, pero la verdad, la estamos pasando muy mal por el fro que hay en las noches. Rojas denunci que la empresa se cerr totalmente al dilogo y se ha mostrado intransigente: Hemos conversado con el gerente de recursos humanos y l nos ha manifestado que la empresa no negociar bajo ningn argumento mejoras en nuestros sueldos. Lo que nosotros pedimos es que ellos no violen la ley y nos paguen por nuestro trabajo lo que corresponde. No puede ser que esta empresa no cumpla con sus obligaciones legales y nues-

tros sueldos sean inferiores al mnimo. Este llamado gigante de la minera mundial no puede actuar as, en la total en la impunidad. El dirigente sostuvo que la alta cesanta que hay en Antofagasta, y en general en todo el norte del pas, ha provocado que sean cientos las personas que aceptan condiciones por debajo de lo que indica la legislacin laboral: Tenemos claro que las condiciones de trabajo son psimas, pero la cesanta y el hambre exigen aceptar estas irregularidades, a las que hoy queremos poner fin. Roberto Carlos Rojas denunci que la empresa Minera

La Escondida ha manifestado su total desprecio por los trabajadores, ya que han sealado que no es problema de ellos esta huelga, sino de la subcontratista, por tanto se han desligado del asunto.

Confederacin de Trabajadores del Cobre

Frente al drama humano que viven cientos de contratistas, la Confederacin de Trabajadores del Cobre, que lidera Cristin Cuevas, ha expresado que la huelga se inici con una fuerte seal de solidaridad y unidad de los trabajadores, ya que han apoyado a los huelguistas no

slo la CTC sino tambin el sindicato de trabajadores N1 de la Minera La Escondida y la propia Federacin Minera de Chile. Distintos dirigentes del cobre han coincidido sobre las precarias condiciones remuneracionales y laborales de los trabajadores en huelga, adems de la poltica de subcontratacin permitida por la mandante Minera La Escondida, la que no ha asumido su responsabilidad en la solucin del conflicto. Los representantes de las organizaciones sindicales hicieron hincapi en la situacin de emergencia sanitaria que se est generando en el campamento que han levantado los mineros y sus familias, y dieron cuenta de los reemplazos ilegales de los trabajadores en huelga. Los dirigentes aseguraron que Compass Catering est llevando a la mina a trabajadores que no cuentan con los conocimientos ni la capacitacin en temas bsicos de induccin, higiene y seguridad, con el slo nimo de romper el movimiento, lo que pone en riesgo la vida y seguridad de los propios trabajadores reemplazantes y del resto de los operarios de La Escondida. El Siglo convers tambin con Cristin Cuevas, quien ratific la denuncia de los huelguistas y sus dirigentes: En efecto, hemos podido comprobar que los trabajadores tienen sueldos lquidos de 140 mil pesos, entre otras precariedades. Aqu hay una situacin de abuso permanente de la empresa Compass Catering y de la propia Minera La Escondida. Desde ya hemos emplazado a la autoridad poltica y empresarial frente a esta situacin de injusticia y estamos apoyando y socorriendo a los trabajadores que estn en el campamento. Cristin Cuevas manifest que las cifras que revelan las condiciones en que viven los trabajadores y sus familia son impresentables y contrastan con el apelativo de gigante de la minera mundial que recibe la operadora de BHP Billintong, mientras mantiene a cientos de trabajadores chilenos en condiciones de absoluta precarizacin del empleo: Esto lo podemos trasladar a otras reas y trabajadores de servicio, a honorarios, a contrata, tanto los que existen en el sector pblico como en el privado. En el pas hay un drama social que tiene que ver con las desigualdades y la falta de negociacin colectiva. El dirigente reiter su respaldo a los trabajadores que estn enfrentados a un operador gigante de la minera mundial, que maneja la empresa La Escondida, en un movimiento heroico que hace recordar el episodio bblico de David contra Goliat.

ECONOMIA
22
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

Doble cerrojo para el gasto pblico H

HUGO FAZIO

Una receta discutible:

ace pocos das, el ministro de Hacienda dio a conocer una reduccin en el gasto pblico acordado para 2011, de US$800 millones a US$750 millones, tras una reunin de Sebastin Piera con los ministros del rea poltica, junto a Felipe Larran y la directora de presupuesto, Rosanna Costa, que entregaron la proposicin, propuesta con anterioridad por el Instituto Libertad y Desarrollo (ILD), organismo ligado a la UDI. Con esta disminucin, el crecimiento real del gasto ser de 5%, 0,5 puntos menos que el establecido en la ley de presupuesto. Ya en 2010 el gasto pblico primero se redujo y luego se subejecut, lo que prueba que corresponde a una orientacin de la actual administracin, a pesar del terremoto de febrero del ao pasado, tal como explic Felipe Larran: Esto cumple con lo que nos hemos comprometido, que el gasto pblico crezca menos que lo que crece la economa, cuya expansin con relacin al ao anterior se estim en 6,1%. De esta manera, el manejo del gasto queda acotado por dos mecanismos: la regla fiscal establecida durante el gobierno de Lagos, que se sigue aplicando, y su relacin con el crecimiento del producto pregonada insistentemente y en escenarios diferentes por Sebastin Piera.

El gobierno de Piera, fiel a sus dogmas neoliberales, de que el gasto debe crecer por debajo del producto, y no satisfecho con la cantidad significativa de recursos fiscales colocados en activos financieros en el exterior, decidi reducir el porcentaje de crecimiento en el gasto pblico propuesto en la ley de presupuestos del presente ao, lo que limita la respuesta a las necesidades bsicas del pas y el cumplimiento de las promesas electorales.
tiene el pas en relacin a la magnitud de los ingresos fiscales, variable que Larran excluy de su anlisis. Un ejemplo es el ingreso tico familiar, que comenzar a entregarse en una primera etapa a partir del mes de abril. Se redujo el nmero de beneficiarios a slo las 130.000 familias consideradas ms vulnerables del programa Chile Solidario. Luego, el total se subdividi en tres grupos. Al primero se le entregar $7.500 por integrante del ncleo familiar, $6.000 a los del segundo y $4.500 al tercero ($150 diarios). De esta manera, no se saca a estas personas de la situacin de extrema pobreza. No habra sido mejor, por ejemplo, destinar los recortes en el gasto a ampliar los beneficios a proporcionar? La contraccin equivale a seis veces la suma a entregar en 2011 por el bono tico familiar y ocho veces ms a lo que se va a destinar por concepto de postnatal. En cuanto al 7% en salud que se le descuenta a los jubilados, el proyecto de ley dado a conocer lleva a 0% el descuento en el primer quintil, o sea en el sector de la poblacin de menores ingresos, recin en octubre de 2012. En el segundo quintil en octubre de 2013 y al tercero se le disminuir el recorte impositivo de 7% a 5% en octubre de 2014. Es evidente que existen condiciones fiscales para ponerlo en ejecucin en un plazo menor y ms masivamente. La lentitud en entregar el beneficio y acotarlo a parte de los jubilados est dado por la reduccin del gasto fiscal tanto en el presente ao como en los siguientes. De acuerdo a estimaciones del ILD, el gasto en el primer quintil asciende a slo US$11,7 millones y en el segundo a US$36,7millones, creciendo a US$45,3 millones con la disminucin del gravamen propuesto para el tercer quintil, sumando el gasto total US$120 millones el 2014, sin considerar los aumentos en el nmero de receptores a partir del 2009, cuando se public la ltima encuesta Casen. Por otra parte, al igual que en el ejercicio pasado, en el primer bimestre se produjo una subejecucin del gasto que alcanz a un 8,4%. Las reducciones, con relacin a los montos proyectados, se dieron entre otras partidas en subsidios y donaciones (10,6%), bienes y servicios de consumo (10,4%), mientras que los gastos del personal disminuyeron 2,4% en relacin a enero-febrero 2010. Desde luego, para ir ms lejos se requiere modificar la regresiva estructura tributaria

El titular de Hacienda argument la reduccin del gasto como una forma de combatir las presiones inflacionarias provenientes del incremento en los precios internacionales de los alimentos y los combustibles. En verdad, el gasto pblico en Chile en nada incide sobre las cotizaciones en los mercados mundiales, sino la decisin ms bien tiende a que la accin presupuestaria aporte menos al incremento de la demanda interna. Se est buscando manifest Hernn Frigolett, de Aserta Consultoresuna seal psicolgica y dejar a algunos centros de estudios tranquilos. Las presiones inflacionarias no tienen mucho que ver con el presupuesto fiscal, ms bien debilitan la demanda interna y, por esa va, podran tener algn impacto de menor crecimiento. Larran subray que las disminuciones no afectarn los compromisos adquiridos en beneficios sociales. Lo cierto es que las promesas se materializan lentamente y en un monto inferior a las posibilidades que

Crecimiento del gasto pblico 2000 2011

ao 2000 2001 2002 % 2,0 5,7 4,1 ao 2003 2004 2005 % 1,5 6,3 6,6 ao 2006 2007 2008 % 6,8 9,2 8,2 ao 2009 2010 2011 % 16,9 7.0 5,0

ECONOMIA
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

23

chilena. Tiene razn Ricardo Lagos cuando en un reciente documento programtico plantea elevar los impuestos a las utilidades de las empresas, para enfrentar el acuciante desafo de mejorar la distribucin de los ingresos, subrayando la importancia de revisar un sistema impositivo heredado de Bchi el ao 84, en el cual se privilegi que las empresas invirtieran y no distribuyeran utilidades. En verdad, se han dedicado en sectores fundamentales a llevarse las utilidades ms que en invertir, como explic el ex presidente: Hoy, cuando tantos empresarios chilenos invierten en otros pases en los que se tributa sobre utilidades devengadas y con impuestos muy superiores al 17% que se paga en Chile en forma permanente, es necesario meditar muy seriamente acerca de cmo encarar este tema. A lo menos, el incremento transitorio para financiar la reconstruccin debera transformarse en definitivo. Jos de Gregorio explicit ms directamente el objetivo de la medida: Esta decisin debiera contribuir a la moderacin de la demanda agregada, lo cual indica que se continuar moviendo al alza la tasa de inters de referencia del Banco Central, que se encuentra en 4% nominal anual, dndole a la economa chilena una incidencia en la mundial que evidentemente no tiene: Necesitamos contribuir al ajuste global. El presidente del Banco Central se suma as a las formulaciones del director del FMI, Dominique Strauss-Kahn: El crecimiento de la mayora de las economas latinoamericanas ahora ha regresado al potencial, y en muchas de ellas hay seales preocupantes de recalentamiento. Paralelamente, el ejecutivo llam a las economas latinoamericanas a dejar que sus monedas se aprecien, lo cual contribuye a aminorar los ritmos inflacionarios y tiene consecuencias en su comercio exterior, y en el caso de Chile contribuye a acentuar la deformacin productiva del pas.

dad de la industria manufacturera. Este incremento de febrero es an ms llamativo ya que la comparacin se efecta con el mes del terremoto, y se vincula con cifras negativas de produccin minera, que descendi con relacin a febrero de 2010 en un 4%, debido a una menor extraccin de cobre (6,6%) y a un crecimiento en generacin de energa elctrica de slo 2,1%. El sector que sigue con ritmo de expansin acelerado es el comercio, cuyas ventas reales en febrero aumentaron en comparaciones anualizadas un 16,8% y las de los supermercados en 10,7%, favorecido siempre por la revaluacin del peso que abarata el costo en moneda nacional de las importaciones. El aplanamiento de la actividad econmica se expres tambin en que la tasa de desempleo no se modific en el trimestre mvil diciembrefebrero en 7,3%, cuando por razones estacionales debera haber disminuido.

El recorte se efecta cuando el precio del cobre sigue viviendo un superciclo excepcional, que eleva espectacularmente los ingresos fiscales y sin que una parte importante de este incremento se gaste, sino que se destina en definitiva a colocarlo en ttulos financieros en el exterior. En 2010, con un precio promedio de la libra de cobre en los mercados internacionales de US$3,4, Codelco anot excedentes por US$5.799 millones, aumentando en 46,9% con relacin al ao anterior. A cunto llegarn en 2011 con un precio an superior? En el primer trimestre su precio promedio fue de US$4,37, no alcanzado nunca histricamente. De estos excedentes se rechaz, en una decisin absurda, que Codelco capitalizase en 2010 algn porcentaje, obligndole a endeudarse para cumplir con sus planes de inversin y a vender activos, como aconteci con su participacin en la elctrica E-CL, recibiendo ingresos ascendentes a US$1.096

millones. Se volver a aplicar un mismo criterio tan contrario al inters nacional en 2011? Se preferir colocarlos en el exterior en vez de destinar parte de ellos a su plan de inversin, que generarn ingresos a futuro?

La dudosa austeridad fiscal

La disminucin en el gasto pblico y el elevado precio del cobre conducen a la conclusin de que el presupuesto 2011 registrar un supervit, ya que la ley de presupuesto se elabor estimando una cotizacin promedio de US$3,24 para la libra de cobre. El gobierno de Piera es un propagandista activo y un impulsor de las polticas de austeridad fiscal que se propician en varios pases, particularmente en Europa. Al finalizar marzo, dichas polticas obligaron a dimitir al primer ministro de Portugal, Jos Scrates, al ser rechazado por el parlamento su plan de austeridad concordado

Produccin industrial, comercio y precio del cobre

Esta accin para frenar el crecimiento de la demanda se adopt cuando el INE entregaba la informacin sobre produccin industrial a febrero, la que en doce meses creci apenas en 1,9%, cuando en el mismo mes de 2010 haba descendido en 0,4% y en el segundo mes de 2009 en 11,7%, en cifras anualizadas. Es decir, la produccin de febrero 2011 fue un 10,4% inferior a febrero de 2008, indicando dramticamente la reali-

directamente con las autoridades del Eurogrupo. Estos planes, igualmente, condujeron a que la economa del Reino Unido pasase nuevamente a presentar cifras de crecimiento negativas, fracasando la ilusin del gobierno de David Cameron de que una poltica presupuestaria restrictiva hara reaccionar positivamente al gasto privado. Al finalizar marzo se efectu en Londres una gran manifestacin en contra de los recortes en el gasto pblico por US$130.000 millones, en la mayor expresin de protesta desde la gigantesca marcha en 2003 contra la invasin a Irak. Estas orientaciones tampoco resultan convincentes para superar el problema de la deuda soberana en pases europeos en situacin ms precaria, para los grandes intereses que se mueven en los mercados financieros. En Irlanda, luego de su rescate y el ajuste aplicado, las tasas de inters cobradas por sus deudas soberanas se duplicaron, mientras internamente la desocupacin suba al 13,5% de la poblacin activa. Este conjunto de hechos, a juicio de Paul Krugman: Son pruebas de que reducir drsticamente el gasto cuando se enfrenta un paro elevado es un error. Los defensores de la austeridad predecan que los recortes del gasto reportaran rpidamente dividendos en forma de aumento de la confianza y que habra pocos efectos adversos, o ninguno, para el crecimiento y el empleo; pero se equivocaron. Para Bradford DeLong ex subsecretario del Tesoro de EE.UU. y profesor de la Universidad de Berkeley, estas polticas de austeridad le conducen a sus lmites de horizontes mentales como neoliberal, tecncrata y economista neoclsico tradicionalista. La economa global est sufriendo un ataque convulsivo de menor demanda y alto desempleo. Conocemos la cura. Sin embargo, parecemos decididos a infringir mayor sufrimiento al paciente. En Chile la poltica fiscal va en direccin contraria a alcanzar la tasa de crecimiento promedio anunciada por Piera para los cuatro aos de su administracin. Es cierto que en el pas no se sufre actualmente los embates de una disminucin de la demanda. Pero, es efectivo tambin que su nivel no es todava un factor de inflacin, existen muchos factores productivos para responder a sus requerimientos, adems que la economa nacional vive una situacin muy favorable debido a factores externos que no se aprovechan y se vuelven a desperdiciar, a pesar de los problemas de capas muy amplias de la poblacin, cuando es imperioso definir una poltica de desarrollo que modifique la desequilibrada estructura productiva del pas.

INTERNACIONAL
24
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

Caso Posada Carriles

Las huellas terroristas de Estados Unidos M

FERNANDO BARRAZA

enos de tres horas se demor el jurado de la Corte Federal de El Paso, en Texas, integrado por siete mujeres y cinco hombres, en su mayora de origen hispano, en declarar inocente al terrorista Luis Posada Carriles, que ni siquiera enfrentaba cargos por asesinato, sino solamente por haberle mentido a las autoridades de inmigracin. El increble fallo, que contrasta con la injusta detencin y condena de cinco patriotas cubanos que intentaban defender a su patria de las acciones criminales contra el pueblo cubano, caus incredulidad y rechazo en todo el mundo, incluyendo a la embajadora de Cuba en Chile, Ileana Daz-Argelles, quien, entrevistada por El Siglo, declar: Este fallo es indignante para todos los cubanos, y tambin para los chilenos, que vivieron la intervencin extranjera en su poltica interna, ya que deja en la total impunidad a un terrorista de la talla de Posada Carriles. Cuesta entender que un pas como Estados Unidos, que se precia de ser el campen en la defensa de los derechos humanos, pisotee as la justicia y se transforme, en la prctica, en un pas terrorista. Yo me pregunto, frente a esta resolucin: Donde estn los derechos humanos de las 73 personas que murieron en

el atentado de aviacin organizado por Posada Carriles el 6 de octubre de 1976? Posada Carriles fue declarado inocente de los 11 cargos de perjurio, fraude y obstruccin de procedimiento, segn el veredicto unnime del jurado, cuyo contenido ley, a las 11:57 horas del viernes 8 de abril (las 13:57 en La Habana) la jueza Kathleen Cardone. Tras recibir la nota del jurado, la magistrada convoc a los abogados y a los fiscales, y los integrantes del jurado entraron a la sala judicial. La jueza Cardone le pidi a Posada Carriles que se levantara, y le ley los cargos y cada veredicto, anunciando en once oportunidades seguidas: Not guilty (no culpable). El abogado Jos Pertierra, que representa los intereses de Venezuela, pas que tambin exige la condena de Posada Carriles por los 73 cargos de homicidio calificado por la voladura de un avin de pasajeros, ocurrido el 6 de octubre de 1976, y por haberse fugado de una crcel venezolana donde estaba recluido, explic: La Repblica Bolivariana de Venezuela seguir luchando para que se haga justicia en este caso, y que los Estados Unidos cumpla con sus obligaciones internacionales y extradite a Posada Carriles. El veredicto en El Paso prueba que en los tribunales estadounidenses el teatro vale ms que la evidencia. Como se sabe, Luis Posada Carriles, acusado de ser el autor

En un fallo que demuestra la complicidad de Washington con las acciones criminales contra Cuba, que se iniciaron hace medio siglo con la invasin a Baha Cochinos, la Corte Federal del Paso, en Texas, absolvi de todos los cargos al terrorista Luis Posada Carriles, quien el fin de semana declar: Seguir siendo un soldado de Estados Unidos. A confesin de partes...
intelectual del peor atentado terrorista en Amrica Latina y de varios ataques criminales contra Cuba, coordinador de acciones blicas ilegales en Centroamrica y empleado de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), enfrent cargos en un caso que por primera vez en Estados Unidos incluy evidencias y testimonios sobre sus actividades clandestinas en atentados terroristas. Pero a pesar de miles de documentos de evidencia y mltiples testigos sobre sus actividades, en un pas que dice que su enemigo mundial es el terrorismo, Posada Carriles ha gozado de la vida como hombre libre, y hasta ha celebrado como hroe, en Miami, durante los ltimos aos. A pesar de ser prfugo de la ley en otros pases, con una solicitud de extradicin de Venezuela, buscado por Interpol y haber sido identificado como terrorista peligroso por algunas autoridades norteamericanas, que incluso lo tienen en su lista de personas a las que no se autoriza viajar por avin en ese pas, Posada Carriles no estuvo encarcelado en El Paso ni enfrent un proceso parecido a otros sospechosos de terrorismo en este pas, o en Guantnamo. Ms bien, los cargos de perjurio y fraude migratorio que enfrent en Texas estuvieron centrados en su ingreso ilegal a Estados Unidos en 2005 y subsecuentes mentiras a autoridades sobre su papel en algunos casos de terrorismo. Sus palabras son una clara alusin a la estrategia para intentar destruir los proyectos sociales y los lderes polticos que no son del agrado de Washington, tal como ha ocurrido en las ltimas cinco dcadas de prontuario terrorista de Posada. Hace ms de cinco aos, Caracas solicit la extradicin de Posada para ser juzgado en Venezuela, de donde se evadi de una crcel en 1985, donde cumpla condena por su participacin en la explosin de un avin civil cubano con 73 personas a bordo, el 6 de octubre de 1976, pero hasta el momento el silencio ha sido la nica respuesta de la Casa Blanca. Integrante de rganos represivos en Amrica Latina en la poca de las dictaduras militares y de la Operacin Cndor, Posada Carriles particip en innumerables atentados, incluso contra Chile, junto a Orlando Bosch, quien fue indultado en 1990 por el entonces presidente George Bush, y es coautor del sabotaje a la aeronave antillana en las cos-

Soldado disciplinado
El terrorista internacional y agente de la CIA desde la dcada del sesenta, Luis Posada Carriles, dio su primera conferencia de prensa despus del veredicto de inocencia, el viernes de la semana pasada, en Coral Gables, sur de Florida, donde manifest: Me reintegro sin encono ni rencor a la comunidad y no estoy cansado para mantener mi lucha por Venezuela, Cuba y Amrica. Soy un soldado disciplinado de Estados Unidos y continuar su guerra por los caminos del mundo.

INTERNACIONAL
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

25

tas de Barbados, pese a lo cual disfruta de la vida en plena libertad en Miami. El proceso contra Luis Posada Carriles, organizador de la secuencia de atentados contra hoteles de La Habana en 1997, fue una farsa desde el inicio. Las dilaciones y maniobras legales daban indicios de que el sistema de justicia de Estados Unidos jams condenara a Posada Carriles, todo lo contrario a lo ocurrido con los cinco antiterroristas cubanos injustamente encarcelados desde hace once aos en prisiones norteamericanas. Gerardo Hernndez, Ramn Labaino, Antonio Guerrero, Fernando Gonzlez y Ren Gonzlez fueron sentenciados por delitos que nunca cometieron y, paradojalmente, estaban tratando de frenar acciones criminales como las que comete Posada Carriles, individuo que sin remordimiento reconoce no arrepentirse de nada.

En breve declaracin despus de conocer la sentencia absolutoria de Posada y sus declaraciones en Florida, Giustino Di Celmo, padre de Fabio Di Celmo, joven italiano vctima de una de las bombas mandadas a colocar por Posada Carriles en instalaciones de la capital cubana, expres que lo planteado por el terrorista tiene una lectura evidente: Si Posada dijo que seguir siendo un soldado de Estados Unidos, lo que realmente est formulando es que seguir siendo un asesino a sueldo de ese pas. Luis Posada Carriles ha reiterado en mltiples ocasiones que la CIA le ense todo, desde cometer asesinatos hasta preparar explosivos y bombas, y quizs eso explique la defensa y el amparo que le prestan las autoridades gubernamentales y los organismos judiciales de Estados Unidos, que pretenden convencer al mundo de su lucha contra el terrorismo.

Declaracin del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba

En la tarde del 8 de abril de 2011 culmin la farsa que se iniciara ya hace 13 semanas en El Paso, Texas, con la absolucin del terrorista Luis Posada Carriles de todos los cargos que se le imputaron en el juicio migratorio en su contra. Para todos aquellos que han seguido la tenebrosa trayectoria del terrorista y sus vnculos con sucesivos gobiernos norteamericanos, el FBI y la CIA, en su guerra sucia contra Cuba, se trata de una demostracin adicional del apoyo y amparo que histricamente le han brindado las autoridades norteamericanas. Desde que Posada Carriles desembarc en La Florida adonde viaj desde Islas Mujeres, en Mxico, a bordo de la embarcacin Santrina, como oportunamente denunci el Comandante en Jefe Fidel Castro, ha seguido estando, como lo estuvo siempre, bajo la tutela y proteccin del gobierno de los Estados Unidos. Su juicio por haber mentido en un proceso migratorio y no por terrorista, es un insulto al pueblo de Cuba y a las familias enlutadas por las acciones de Posada. La desvergenza ocurrida en El Paso es totalmente contradictoria con la poltica antiterrorista que dice profesar el gobierno de los Estados Unidos y que ha provocado, incluso, intervenciones militares en otras naciones y costado miles de vidas. El gobierno de los Estados Unidos conoce bien la participacin de Posada Carriles en la voladura de la aeronave de Cubana de Aviacin sobre Barbados en 1976, la campaa de bombas contra instalaciones tursticas cubanas en 1997, y sus planes para atentar contra la vida de nuestro Comandante en Jefe, en Panam, en el ao 2000, por lo que fue, incluso, condenado en dicho pas. El gobierno de Washington tiene en sus manos todas las pruebas de los crmenes de Posada, muchas de las cuales fueron presentadas en el juicio de El Paso. Habr que ver si es capaz ahora de entablar un nuevo proceso contra Posada Carriles por terrorismo, o de proceder a su extradicin a Venezuela, como le fuera solicitado hace ya ms de cinco aos por ese pas, y a lo que est obligado jurdicamente por los convenios internacionales de que es parte y por la resolucin 1373 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que el propio Gobierno de Estados Unidos promovi. Lo ms paradjico es que, mientras se exonera a Posada Carriles, cinco luchadores antiterroristas cubanos permanecen injustamente en crceles norteamericanas por buscar informacin sobre las acciones de los terroristas de origen cubano que, como Posada Carriles, se pasean libre e impunemente por las calles de Miami. Cuba reitera que el gobierno de los Estados Unidos es el responsable principal de este desenlace y lo emplaza a que asuma sus obligaciones en la lucha contra el terrorismo, sin hipocresas ni dobles raseros.

Playa Girn y 50 aos de socialismo en Cuba

Hito histrico para la revolucin

l amanecer del 15 de abril de 1961, aviones de combate con insignias cubanas pintadas en las alas, bombardearon los principales aeropuertos militares de Cuba, al mismo tiempo que las agencias de prensa norteamericanas informaban que se haba sublevado la fuerza area de Castro, un supuesto aviador militar cubano apareca en televisin, afirmando que haba desertado y aterrizado en Miami, y Adlai Stevenson, representante de Estados Unidos en la ONU, peda la intervencin del Consejo de Seguridad. El bombardeo se propona destruir en tierra los aviones de las fuerzas revolucio-

Justo cuando, al cierre de esta edicin, culminaba el Sexto Congreso del PC de Cuba, se cumplia medio siglo de la victoria de Playa Girn, que defini el caracter socialista de la revolucin, recordado tambien en Chile con un acto en el ICAL, el lunes 18 de abril.
narias, pero el mando cubano haba dispuesto previamente la dispersin y enmascaramiento de los aparatos. Los bisoos artilleros antiareos respondieron con una lluvia de fuego y derribaron su primera nave enemiga, mientras uno de ellos, vctima de la metralla yanqui, escribi moribundo con su sangre la palabra Fidel en el muro ms cercano. Era la antesala de la invasin de Playa Girn (Baha de Cochinos), al sur de la provincia de Matanzas, por una brigada mercenaria que la CIA y el Pentgono haban preparado por ms de un ao, respondiendo a una orden del presidente

Dwight Eisenhower. Desde el mismo triunfo de la Revolucin y hasta muchos aos despus de Playa Girn, la isla fue objeto de una feroz campaa de acciones terroristas, que cobr la vida de ms de tres mil personas. Estados Unidos emple cuantiosos recursos en crear y abastecer bandas contrarrevolucionarias en las montaas del centro de Cuba, cerca del lugar donde se produjo el desembarco, pero fueron puestas fuera de combate por milicianos obreros, campesinos y estudiantes. A su vez, las unidades enviadas rumbo al lugar del desembarco hicieron retroceder a los invasores, mientras el pequeo destacamento miliciano posicionado en la playa logr contener al enemigo y retrasar el desembarco, dando tiempo a que los pilotos revolucionarios destruyeran buques y aviones y derrotaran a la infantera enemiga. As, Estados Unidos sufri su primera derrota militar en Amrica Latina y se acab la impunidad a que estaba acostumbrado. Washington sembraba Amrica Latina de dictaduras militares, pero medio siglo despus no queda ninguna de ellas ni estn dispuestos los latinoamericanos a permitirlas. La conciencia revolucionaria y la unidad del pueblo organizado en torno a sus lderes han sido y son lo que hace invencible a Cuba. Ha transcurrido medio siglo y la victoria de Playa Girn reviste singular importancia para los pueblos de Amrica Latina. F.B.

INTERNACIONAL
26
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

a fuerza de los trabajadores qued de manifiesto una vez ms, en Atenas, con motivo de la celebracin de la dcimoexta versin del Congreso de la Federacin Sindical Mundial, que agrupa a ms de 72 millones de asociados de 110 pases y que se cerr con el compromiso de los participantes de luchar en las calles por los derechos de los trabajadores, teniendo la frrea unidad como brjula. Durante un enardecido discurso, el reelecto secretario general de la Federacin Sindical Mundial (FSM), el griego George Mavrikos, llam a poner nfasis en el trabajo colectivo para enfrentar con xito la embestida de los grandes centros de poder. El lder sindical mundial convoc a los 850 participantes y observadores a trabajar todos los das por la unidad del movimiento sindical y por mantener la poltica de lucha de clases, utilizando la crtica como un valioso instrumento para superar los errores.

Por la unidad y la lucha de los trabajadores

El 9 de abril pasado se clausur en Atenas el dcimo sexto Congreso Sindical Mundial (FSM), que se inaugur el 6 de abril, con el discurso del reelecto secretario general, Geoge Mavrikos.
Al trmino de la cita, en la que 32% de los participantes fueron mujeres, se reeligi al sirio Mohamed Shaaban Azouz como presidente de la FSM, la organizacin fundada en octubre de 1945 en Pars. El secretario general anunci el inters de organizaciones de Colombia y Surfrica por organizar el prximo Congreso, probablemente en 2016. En su alocucin, el dirigente comunista griego George Mavrikos expres su solidaridad con los cinco antiterroristas cubanos presos hace ms de 12 aos en Estados Unidos por monitorear acciones violentas de grupos asentados en Florida. Gerardo Hernndez, Antonio Guerrero, Ramn Labaino, Fernando Gonzlez y Ren Gonzlez fueron arrestados en septiembre de 1998 y condenados a severas penas de crcel que incluyen la doble cadena perpetua. Igualmente se aprob el plan de accin del prximo lustro, el Pacto de Atenas, en el que se recogen las principales direcciones de trabajo de la Federacin Sindical. Tambin se solicit delegar funciones en los miembros del Consejo Presidencial del organismo para aprobar algunas resoluciones sobre distintos temas. El secretario general de la Federacin manifest: La participacin en el Congreso ha superado todas las expectativas y se han superado todos los registros anteriores. No es una coincidencia. Las graves consecuencias de la crisis econmica capitalista y el brbaro asalto del capital contra la clase obrera y los pueblos nos obliga a la agrupacin y el compromiso militante.

Congreso Mundial Sindical

Luz de esperanza para Honduras

Congreso del Partido Comunista

on profundo orgullo PROCLAMAMOS: Este 9 y 10 de abril 2011 en un lugar de la patria, hemos celebrado el V Congreso del Partido Comunista De Honduras (PCH), reactivando sus estructuras orgnicas y aprobando sus Estatutos y Programa Poltico. No resurgimos como pretenciosa vanguardia ni como dueos de la solucin a la crisis nacional, sino como crticos serios y enemigos frontales del sistema capitalista mundial en general y del sistema capitalista dependiente nacional en particular.

Pese a la represin del golpismo contra el pueblo, el Partido Comunista de Honduras celebr su quinto Congreso, el 9 y 10 de abril, reforzando el camino de lucha por la democracia. Publicamos el documento de la colectividad hondurea.
El Partido Comunista de Honduras es un partido revolucionario que se propone ser una suma en la fuerza capaz de impulsar, junto al proletariado hondureo y dems sectores sociales, el proceso revolucionario en Honduras desde los principios del marxismo-leninismo y recuperando el espritu antiimperialista, anticolonial, antioligrquico y anticlerical de Francisco Morazn que inspira nuestra lucha. Reiteramos nuestra decisin de acompaar al pueblo hondureo en su lucha por la refundacin de la patria, as como la lucha de todos los pueblos del mundo por su liberacin definitiva y su verdadera independencia, su resistencia al imperialismo y las diferentes expresiones de explotacin y opresin de la humanidad. Los tiempos han cambiado y junto con l la concien-

cia de protesta y reclamo de la hondureidad, quien ahora enarbola la bandera de una patria digna y por lo tanto no se le asusta ni se le amedrenta con las campaas mediticas anticomunistas, al contrario, ahora muestra su inters, disposicin y aspiracin por un sistema justo de produccin socio econmica socialista como respuesta y solucin al degenerado y podrido sistema de produccin capitalista, quien slo sufrimiento y luto le produce a la humanidad. Excitamos a todos nuestros camaradas a mantener su participacin activa en las diferentes organizaciones que luchan con dignidad por el bien de nuestro pue-

blo y en especial a los que participan activamente en el Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP) contribuyendo en todos los espacios y procesos unitarios, promoviendo la tolerancia y rechazando cualquier intencin o accin de manipulacin en la toma de decisiones unilaterales. Nuestro principal deber es asegurar la mayor participacin popular en esta instancia amplia y revolucionaria del pueblo hondureo. Llamamos a todos/as cuya visin revolucionaria es la construccin del socialismo, a integrarse a nuestras filas. Viva el Partido Comunista de Honduras!

CULTURA
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

27

Con dudas, pero sin vacilaciones

DESDE LIMA, GUSTAVO ESPINOZA

Segunda vuelta presidencial

on el reposo que da el tiempo transcurrido y tras conocer las cifras definitivas (Ollanta Humala 31.7% sobre Keiko Fujimori con el 23.5%), queda claro que se reflej la voluntad de rechazar la poltica oficial, y buscar otros derroteros. Es impresionante la votacin de Humala: 52.5% en Huancavelica, y 46.5% en Apurimac, situadas en el corazn del Trapecio Andino, la regin ms olvidada y deprimida del pas; 62.2% en Puno, la capital del altiplano y cuna de la milenaria cultura aymar; 50.6% en Madre de Dios, en la selva sur; 56.8% en el Cusco, capital del antiguo Imperio de los Incas; 55.8% en Ayacucho, martirizada en los ms duros aos del terrorismo y la violencia; 53.3% en Arequipa, la heroica; 52.2% en Tacna, la ciudad cautiva; todo esto le otorga a Gana Per casi cinco millones de votos, cifra no lograda primera vuelta por candidato alguno, ganando en 17 de las 23 regiones del pas. El 5 de junio ser preciso afirmar la victoria derrotando a la Mafia, liderada por la hija de Alberto Fujimori, condenado a 25 aos de crcel por delitos de lesa humanidad. Muchos medios de comunicacin hablan de Fujimori como un sentenciado, pero en realidad es un condenado, por delitos que l mismo reconoci. Otros sostienen que el juicio fue sesgado, movido por el espritu de venganza, alentado por intereses polticos. Nada de eso es cierto. No slo porque el juicio fue impecable, sino porque el acusado admiti ante el tribunal sus culpas y reconoci sus delitos. Su hija Keiko se esforz por exculpar a su padre, negar la verdad sin sustento alguno, tapar el sol con un dedo y justificar a raja tabla sus ale-

Los peruanos pueden tener dudas sobre Ollanta Humala, su programa y sus propuestas, pero no pueden vacilar en apoyarlo el prximo 5 de junio, porque su contrincante es lo ms nefasto que ha conocido Per en las ltimas dcadas.
La nica alternativa
La victoria de Humala el 5 de junio es la nica opcin que el pas tiene ante sus ojos, por varias razones. Lo ms importante tiene que ver con las concesiones que los voceros de la clase dominante buscan imponerle a Humala para considerarlo un demcrata. Le exigen que renuncie a su Plan de Gobierno, que abjure de sus promesas electorales, que se comprometa a no cambiar la Constitucin por ninguna va, que acepte el modelo neoliberal tal como es y que no introduzca modificaciones en la poltica econmica. En otras palabras, que garantice solemnemente que ser ms de lo mismo. Ese tipo de demandas puede conducir al engao a algunos y al escepticismo a otros. Personas sensatas y de buen criterio pueden preguntarse entre absortas y sorprendidas qu quedar de Humala despus de estas concesiones. Y sospechan que ellas seran una renuncia al respaldo electoral recibido por Gana Per en la primera vuelta. Humala no gan en primera vuelta, sino que obtuvo una votacin ms alta que sus competidores, pero su propuesta fue respaldada por algo ms del 30% del electorado. No podra negarse, entonces, a introducir cambios que le permitan, en una segunda vuelta, ganar a ms de la mitad de los votantes. En poltica hay pactos y compromisos, avances y retrocesos, y todos ellos tienen que ver con la correlacin real que las fuerzas que actan en la sociedad. No caen del cielo. El tema de las definiciones concretas tiene que ver con quin es capaz de ganar la voluntad mayoritaria de la poblacin. Quin pesa ms en la arena social y cuen-

vosos crmenes. En su mitin de cierra de campaa, Keiko elev a su padre al nivel de un prcer de la nacin, atribuyndole virtudes y bondades, lo que preocup a muchos, incluyendo la revista Caretas y el escritor Mario Vargas Llosa. Humala podra, en una determinada circunstancia, perder una eleccin en segunda

vuelta ante Alejandro Toledo, lo que sera malo, o ante Pedro Pablo Kuzcynski, lo que sera peor. Pero ante Keiko Fujimori no puede perder, porque no sera una derrota de Gana Per ni de su candidato, sino una catstrofe para el pas, un hecho denigrante para los peruanos, un afrenta intolerable al sentido comn, a la tica y la justicia.

ta con la fuerza ms organizada y significativa. La experiencia ha demostrado que para cualquier cambio, avance o transformacin social -por elemental que seaser indispensable contar con el apoyo popular que debe expresare en el momento mismo de las definiciones. Un candidato, en la coyuntura en la que se encuentra hoy el personero de Gana Per, podra darse el lujo de decir que l estara dispuesto a suscribir cualquier documento, menos uno: traicionar a mi pueblo. El otro gran tema tiene que ver con la Unidad y la Participacin Ciudadana. Podra ser comprensible que en la primera vuelta, incluso gente de izquierda organizada polticamente o sin partido optara por viciar (anular) su voto, o votar en blanco. Pero en esta segunda vuelta eso no podr ocurrir bajo ninguna circunstancia. Un voto que se niegue a Humala por prejuicio, desconfianza o exagerada pulcritud ser, objetivamente, un voto que favorecer a los planes de la Mafia presta a abandonar las crceles para treparse al gobierno. La unidad, entonces, constituye un imperativo insoslayable. En materia de participacin, es bueno que se tenga conciencia que no ser Ollanta Humala quien derrote a Keiko Fujimori. Sin menoscabar en lo ms mnimo el papel que desempearn los trabajadores en esa confrontacin, hay que decir que quien debe derrotar a Keiko Fujimori, en la coyuntura actual, es la mujer peruana. Porque ningn segmento de la sociedad fue ms ultrajado en el pas, que ella. Fue sometida a esterilizacin forzada, vctima de los tratos y prcticas crueles, inhumanas y degradantes que se expresaron en la misma esposa del mandatario depuesto, pero se extendieron a millones de mujeres, sobre todo en la regin andina de nuestro pas. Que ahora Keiko Fujimori se presente como abanderada de la mujer peruana, es un escarnio intolerable. Y el otro segmento llamado a jugar un rol decisivo en esta batalla, es el de los jvenes. Ellos fueron los que combatieron, y se enfrentaron, al rgimen fujimorista en los aos 80, los que salieron a la calle, lavaron la bandera en las plazas pblicas, depositaron la basura en la puerta de las casas de los personeros del rgimen, crearon el Muro de la Vergenza, denunciaron las atrocidades del periodo. Ahora estn llamados a repetir la hazaa. En su hora ms cruda, el Per har honor a su historia y a su leyenda. Con dudas -puede ser- pero sin vacilaciones.

INTERNACIONAL
28
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

os aviones de la OTAN seguan sobrevolando Trpoli el reciente fin de semana, luego de un bombardeo contra la universidad en la capital de Libia, mientras sus voceros militares se jactaban de que desde el 31 de marzo hasta el lunes pasado se realizaron 3.670 bombardeos sobre Libia. Cada vez es ms evidente que la captura del petrleo es la razn de fondo de la despiadada accin militar, pero no es la nica motivacin. El apoyo y el financiamiento del gobierno de Kaddafi a los planes de integracin e independencia del Africa explican tambin la actitud de Estados Unidos y los pases imperialistas, que ven amenazada su hegemona sobre el expoliado continente negro. Hasta ahora, la realidad africana se entrampaba en una pregunta sin respuesta: cmo puede el esclavo liberarse de la explotacin de su amo pidindole ayuda a l mismo para lograrlo? Hasta ahora, la Banca Mundial, el FMI (Fondo Monetario Internacional), los Estados Unidos y la Unin Europea, ilusionaron intilmente a esos pases, hasta que Kaddafi puso fin al suplicio de los prstamos con tasas de inters usurarias. El primer ejemplo surgi cuando el lder libio puso en la mesa 300 millones de dlares, la Banca Africana de Desarrollo 50 millones, la Banca Oeste Africana de Desarrollo, 27 millones y as Africa tuvo, a partir del 26 de diciembre de 2007, su primer satlite de comunicacin, con la ayuda de China y Rusia, que aportaron su tecnologa. Los pecados de Kaddafi no terminaron ah, ya que occidente no slo perdi 500 millones de dlares por ao sino tambin los millares de dlares de deudas e intereses que esa misma deuda permitira generar, contribuyendo as a mantener el sistema ideado para despojar a Africa y a los dems pases subdesarrollados.

Para Estados Unidos y sus aliados de la Unin Europea, el petrleo no es el nico botn que esperan cobrar tras la invasin a Libia. Otro poderoso objetivo es impedir la creacin de los Estados Unidos de Africa, y de iniciativas tan trascendentales como el Banco Central Africano, con sede en Abuja, Nigeria, y su correspondiente emisin de moneda, el Fondo Monetario Africano (FMA) y la Banca Africana de Inversiones. Tambin hay que considerar que Kaddafi financi el primer satlite africano, y apoyo la lucha de Mandela en contra el estado racista de Pretoria.

Las razones ocultas de la OTAN

Libia y su alianza con Africa

Apetitos sobre Africa

Los 30 mil millones de dlares que, conjuntamente con la invasin a Libia, fueron embargados a Kaddafi pertenecen a la Banca Central libia y estaban previstos para concretar la Federacin Africana a travs de 3 proyectos estrella: la Banca Africana de Inversiones, en Syrte, Libia; la creacin en 2011 del Fondo Monetario Africano (FMA) con un capital de 42 mil millones de dlares y Yaound (Camern) por sede. La Banca Central Africana con sede en Abuja, en Nigeria, cuya primera emisin de moneda africana marcar el fin del control por Pars de diversos pases africanos desde hace 50 aos, lo que permite comprender la furia de Sarkozy en contra de Kaddafi. El Fondo Monetario Africano est destinado a remplazar al FMI,

que con slo 25 mil millones de dlares de capital ha podido mantener de rodillas a todo un continente. Ahora son los mismos pases occidentales los que han golpeado a la puerta, para ser ellos tambin miembros de Fondo Monetario Africano, lo que fue rechazado en la Asamblea

del 16 y 17 de diciembre en Yaound, en que se estableci que slo los pases africanos podrn ser sus miembros. Los pases de la coalicin occidental estn casi en quiebra financiera: los EEUU tienen 14 mil billones de dlares en deudas; la Francia, Inglaterra e Italia tienen 2 mil billones de dlares

de deuda pblica cada uno, mientras que los 46 pases de Africa negra tienen en total menos de 400 mil millones de dlares en deuda pblica. Por eso la necesidad de las potencias imperialistas occidentales de crear falsas guerras en Africa con la esperanza de encontrar el oxgeno para su apnea econmica y que no hace sino empeorarse, confirmando el pronstico de Adam Smith, en 1884, tras la famosa Conferencia de Berln, en donde el economista escocs, en su apoyo a Abraham Lincoln por la abolicin de la esclavitud, manifest: La economa de todo pas que practica la esclavitud de los negros, est en camino de iniciar su descenso al infierno, que ser duro el da que esas naciones se despertarn. Kaddafi permiti lavar la humillacin del Apartheid. El lder libio cuenta con el apoyo de muchos africanos, lo

que no se entiende bien en occidente, porque ellos no olvidan su apoyo desinteresado a la batalla contra el rgimen racista de Africa del Sur. Si hubiese sido un hombre egosta, nada lo obligaba a atraer sobre s mismo los odios occidentales por ayudar financiera y militarmente a la ANC (sigla en ingls del African National Congress, la organizacin de Nelson Mandela) en su lucha contra el apartheid. Fue por eso que apenas liberado de sus 27 aos de prisin Mandela decidi ir y romper el embargo de las Naciones Unidas en contra de Libia, el 23 de octubre de 1997. A causa de este embargo incluso areo, desde haca 5 aos ningn avin poda aterrizar en Libia. Haba que tomar un vuelo a Tunisia, llegar a Djerba y seguir 5 horas en vehculo hasta Ben Gardane, pasar la frontera y remontar tres horas de ruta por el desierto para arribar finalmente a Trpoli. Mandela decidi romper con esta injusticia y respondiendo al ex presidente americano Bill Clinton, que haba juzgado esta visita de inoportuna. Exclam: Ningn estado se puede arrogar el rol de gendarme del mundo y ningn estado puede dictar a los otros lo que deben hacer. Aquellos que ayer eran los amigos de nuestros enemigos, tienen hoy el descaro de proponerme no visitar a mi hermano Kaddafi. Ellos nos aconsejan ser ingratos y olvidar a nuestros amigos de ayer. En efecto, para Occidente los racistas de Africa del Sur eran sus hermanos a los que haba que proteger. Por esa razn, todos los miembros de la ANC eran considerados como terroristas peligrosos, incluyendo a Nelson Mandela. Hubo que esperar hasta el 2 de julio de 2008, para que el congreso americano votase una ley que raya el nombre de Mandela y sus camaradas de la ANC de esa lista negra, porque quisieron hacer un gesto en los 90 aos de Mandela. Si los occidentales estn hoy arrepentidos de su apoyo a los enemigos de Mandela y si son verdaderamente sinceros cuando dan su nombre a calles y plazas, por qu continan haciendo la guerra a Kaddafi, que permiti la victoria de Mandela y su pueblo?

CULTURA
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

29

Cantando como yo canto E

Nuevo CD de Max Berr

JORGE COULON

n un trabajo cuidado en los detalles, Max juega a ganador. En su repertorio recurre a los clsicos, que en su voz parecen doblemente clsicos y doblemente elegantes. La voz de Max Berr merecera un comentario aparte. No slo imprimi a Inti Illimani una identidad especial desde sus inicios y no slo hace parte de la historia sonora de las luchas populares (baste recordar Venceremos o Cancin del Poder Popular): la voz de Max Berr es uno de esos misterios que nunca terminan de encantar, precisamente porque su fascinacin es inexplicable. En este CD vuelve principalmente sobre el repertorio criollo popular, ese que definir como romntico es demasiado limitado e injusto. Max es de las mejores expresiones del gusto por lo popular, por esa cultura que en las calles adoquinadas de las ciudades latinoamericanas, bajo mil balcones de ventanas semicerradas, destilaron una lgrima, una flor, una pequea joya del cancionero comn de los hijos de este continente. Su apuesta es valiente y no exenta de riesgos. Como en un lavadero de oro se interna en el ro para cernir entre mucha piedra, entre mucha arena, las pepitas que nos ofrece en el particular entramado de su voz que parece no conocer del paso del tiempo.

Su compaero y colega el msico Jorge Coulon comenta la publicacin, en el sello Alerce, del segundo CD como solista de Max Berr.
Los arreglos y la produccin contaron, como en el CD anterior, con la direccin artstica del maestro Ral Cspedes y la participacin de un gran grupo de amigos como Inti Illimani, la Banda Conmocin, Chico Trujillo y el Bloque Depresivo, Enrique Blanco, Carmen Prieto, Antonio Snchez, Los Insobornables, Mariachis y Cuarteto de Cuerdas. Y tambin esto es una medida de lo que Max es como persona. INTImo 2 es un CD que podemos recomendar sin riesgo a ser desmentidos. Repertorio. 1. Romntico Quito mo (pasacalle ecuatoriano) 2. No volver (ranchera) 3. Alma corazn y vida (vals peruano) 4. Yo no canto por voz (zamba) 5. Carmentea (joropo venezolano) 6. Renunciacin (ranchera) 7. Perdn (bolero) 8. Son de la loma (son cubano) 9. En mi viejo San Juan (cancin de Puerto Rico) 10. Tu tambin te vas (corrido mexicano) 11. Cantando como yo canto (San Juanito ecuatoriano) 12. El arado (cancin de Vctor Jara)

Festival Internacional

Los tteres se toman la ciudad

ron sus casas y sus pertenencias por los efectos de la tragedia del 27 de febrero. Este festival, que se caracteriza por trascender las barreras de los cultores del oficio de los muecos, ya que involucra en las labores de organizacin y produccin a toda la barriada y comunidad, genera un espacio de inclusin y desarrollo para los vecinos, que en ms de una dcada ha visto pasar por su escenario a elencos de Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Cuba, Espaa, Per, Repblica Checa, Uruguay y Venezuela. En la versin actual, no solamente se ha contado con las prestaciones de las compaas participantes, sino que se han montado talleres de confeccin ttere guiol de papel mach dirigido a nios y nias de la Escuela de Tteres de Lo Espejo, adems de

Los nios estn de fiesta con la undcima versin del Festival Internacional de Titiriteros de Chile, que se ha extendido desde el pasado 12 de abril hasta este jueves, en la Comuna de Lo Espejo.

charlas, debates, talleres especializados y convivencias, que les han posibilitado compartir experiencias a los asistentes. Como en todas las versiones anteriores, el actual Festival se clausurar este viernes 22 con un carnaval de las compaas participantes y la entrega de distinciones a los titiriteros ms destacados del certamen.

omo todos los aos, en este mes de otoo los espectadores de Lo Espejo, especialmente los nios, adaptan el dicho y proclaman: Abril, tteres mil... La versin nmero once del Festival Internacional de Tteres se inaugur el pasado martes 12, con la presentacin de la Compaa argentina la Prospietaria, que, en el Saln Consistorial de la Municipalidad de Lo Espejo, present Candelilla trae los tteres, este ao con rostro de mujer. El Festival, como siempre, con espectculos abiertos a toda la comunidad, ha reunidos elencos de Brasil, Argentina, Espaa y Chile, con presentaciones y talleres que se extendern hasta este jueves, no slo en Lo Espejo, sino tambin en La

Granja y otros barrios de la zona sur. Desde Espaa, lleg esta vez la Compaa Tteres sin cabeza, que mostr su nueva obra No sin cabeza, con dos representaciones y un taller para los nios de la Municipalidad de Lo Espejo, llevando sus marionetas a otras regiones para disfrute de grandes y nios. De esta manera, como desde hace ya once aos, los vecinos del barrio Santa Adriana, en Lo Espejo, recibirn a elencos titiriteros de distintos puntos del globo para llevar a su lugar la magia del teatro de tteres. Incluso, el ao pasado los titiriteros participantes desarrollaron sus actividades no slo en las localidades de Lo Espejo y La Granja, sino que llegaron hasta Chanco, Pupuya y Navidad, sectores de la poblacin que perdie-

CULTURA
30
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

Intelectuales, expertos y opinlogos E

LVARO CUADRA

n las ltimas dcadas hemos asistido al ocaso de los intelectuales. Esta figura histrica, que incluy no slo a grandes hombres sino tambin a mujeres clebres, se remonta al siglo XIX. Emile Zola habra sido el primero de esta estirpe, una voz pblica y polmica destinada a protagonizar todo el siglo XX. En Amrica Latina, los intelectuales estuvieron ligados, indefectiblemente, a la literatura, a la prensa y la poltica. El intelectual latinoamericano nace con el periodismo informativo y la prensa de gran tiraje en los albores del siglo pasado. As, plumas como Daro o Mart entre otros encontraron un nuevo lugar en la divisin del trabajo, sealando adems uno de los momentos culminantes de

nuestra cultura, la llamada Ciudad Letrada. En la actualidad, una nueva revolucin tecnolgica y meditica, la Ciudad Virtual, ha dejado fuera la figura del intelectual. En efecto, la hiper-industrializacin de la cultura orientada hacia el Entertainment -de escala planetaria- va desplazando las voces crticas, reemplazndolas por aquellas capaces de seducir a los pblicos. Surge as el opinlogo, una nueva figura en el mundo de la comunicacin de masas. Por su parte, los gobiernos, las universidades y organismos internacionales ya no requieren intelectuales sino expertos. El intelectual anim la cosa pblica durante decenios, su figura fue tenida por lcida conciencia crtica de una sociedad, verdadero faro en una cultura ilustrada. Herederos de aquel emblemtico escrito de Zola, Yo acuso, cada intelectual era el que denunciaba toda forma de satrapa y abuso en diversas partes del mundo.

El intelectual se transform, de manera casi inevitable, en un personaje incmodo para toda forma de poder. Muchos cono-

cieron exilios, crceles y muchos atestiguaron su honestidad al precio de su propia vida. Hubo intelectuales de izquierdas, pero tambin disidentes e intelectuales de derechas. El experto, a diferencia del intelectual, es un especialista legitimado por universidades y centros de categora mundial, pero carente de toda intencionalidad moral o poltica. El experto, finalmente, cumple sus funciones de diagnstico para un gobierno o una corporacin que le retribuye por su trabajo. Su saber es preformativo, no crtico. El opinlogo seduce, no sabe ms que sus pblicos, es uno ms de ellos, pero posee la capacidad de saber-entretener, sus temas y chismes son miscelneos: astrologa, cosmtica,

cocina, deportes y farndula. No parece casual que el momento histrico en que los medios de comunicacin son controlados por gigantescos capitales, en un mercado global, marque, precisamente, el ocaso de la crtica intelectual en todos los pases. Hoy vivimos un mundo paradojal, nunca fueron tan abundantes las causas justas que mereceran una profunda reflexin tica y poltica: pauperizacin de gran parte de la humanidad, formas inauditas de violencia que destruyen pueblos enteros, una degradacin acelerada del medioambiente en nombre de srdidos intereses econmicos, slo por mencionar lo ms evidente. No obstante, son cada da ms escasas las voces que se levantan para ejercer aquel papel reservado otrora a los intelectuales: la crtica.

23 de abril

El libro est de fiesta

Una curiosa coincidencia histrica dio lugar a que la UNESCO fijara el 23 de abril como el Da Internacional del Libro.
abril de cada ao como fecha para estimular la difusin de los libros, con el fin de promover la lectura y su repercusin en el mundo de la cultura. En nuestra ciudad, este ao, se celebrar con una muestra literaria gratuita que reunir durante 11 das lo mejor de la literatura, en ms de 60 stands habilitados en el rea norte de la Plaza de Armas, en una carpa de 1.400 mts2, en la cual el pblico podr pasear y disfrutar de una serie de actividades culturales para toda la familia. A esta fiesta cultural se sumar la magnfica exposicin Elegir el delirio, de Roberto Matta, en la cual el

a celebracin del Da Mundial del Libro y el Derecho de Autor tiene como antecedente una antigua tradicin de la Regin de Catalua, donde con motivo de la festividad de San Jordi la gente se regala un libro y una rosa. De esta actividad, y de la desaparicin de tres grandes de las letras, como son Miguel de Cervantes, William Shakespeare y el Inca Garcilaso, fallecidos los tres el 23 de abril de 1616, surge la eleccin de esta fecha para festejar al libro. La Conferencia General de la UNESCO adopt, en noviembre de 1995, el 23 de

artista se dej inspirar por la epopeya de Homero La Odisea, para recrear el largo viaje de Ulises que se traduce en una explosin de poesa surrealista y de color plasmado en sus obras. El presidente de la Cmara Chilena del Libro, Eduardo

Castillo, seal: La invitacin que hacemos a compartir el libro a travs de una feria en Plaza de Armas es poner en el centro ciudadano, en el lugar fundacional del pas, una gran muestra literaria como un puente entre autores y lectores.

ENDEBATE
ELSIGLO 22 DE ABRIL DE 2011

31

ueremos agradecer las condolencias del Partido Comunista de Chile hacia Isidora Aguirre, y las las gestiones realizadas con el Teatro Nacional de Chile para efectuar all su segundo y ltimo da de velorio, por las flores y la Guardia de Honor de los militantes que acompaaron su fretro durante sus exequias y su cortejo al cementerio, as como por el discurso de despedida de Guillermo Teillier al final de este camino. Como familia, compartimos con ustedes el compromiso que nuestra madre tuvo con los hombres y mujeres de Chile, los trabajadores, los artistas e intelectuales, los campesinos, los indgenas y los marginados de nues-

tro pas. Sus obras teatrales y novelas reflejaron la realidad chilena y su injusticia, pero tambin las esperanzas y el camino para la construccin de una patria nueva y ms solidaria. Su espritu rebelde la llev a escribir numerosas obras literarias, a viajar por Chile recuperando las vivencias, memoria y realidades de este pas. Isidora Aguirre no slo tuvo este compromiso con el teatro, la literatura y nuestro pueblo, sino que con los derechos humanos durante los aos ms difciles de nuestra patria, prestando ayuda a numerosos compaeros perseguidos, cobijndolos en su propio hogar, asilndolos en las embajadas o sensibilizando a travs de sus obras a la sociedad chilena y al mundo entero sobre la situacin de los desaparecidos y asesinados por la Dictadura.

Familia de Isidora Aguirre

Sabemos que nuestra madre tuvo en el Partido Comunista un espacio para compartir sus sueos de justicia, construir amistades entraables y encontrar all fuentes de inspiracin para desarrollar la obra literaria que deja como patrimonio a Chile. Deseamos que esta carta de agradecimiento llegue tambin a los compaeros que estuvieron presentes en el funeral de nuestra querida madre. Saludos fraternales,
Trinidad y Pilar Carmona Aguirre, Peter y Carole Sinclaire Aguirre.

Sede Antonia Lpez de Bello 0125

Viernes 22 de abril 2011 20:00 Video Concierto GRAN REX Joaquin Sabina 22:00 Koke Gallo canta a Silvio 23:00 Juan Luis Hernandez 1:30 AM Rodolfo Plaza Sbado 23 de abril 2011 22:00 Maria Colores 23:00 Fernando Ortiz 1:30 Joaquin Figueroa

Sede del Patio (Constitucin 40 Local 56)

Viernes 22 de abril 2011 22.30 Rodolfo Plaza 00:30 Rodrigo Nuez 22:30 Miguel Gonzlez 00:30 Victor Ibarra Sabado 23 abril 2011 22:30 Miguel Gonzlez 00:30 Victor Ibarra Domingo 24 de abril 2011 21:00 Festival Internacional de Cuenta Cuentos

ARTE - BAR LA CASA EN EL AIRE

ANTONIA LPEZ DE BELLO 0125 - CONSTITUCIN 40 LOCAL 56

WWW.LACASAENELAIRE.CL