2

ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

Aqu Opina El Lector

Salario mnimo
Excelente y muy elocuente el trabajo del destacado economista Hugo Fazio, quien hace un descarnado anlisis de la inequidad e injusticia que representa el llamado salario mnimo, con el que tienen que comer y tratar de sobrevivir cientos de miles de compatriotas en este supuesto paraso neoliberal, cuyas bondades son subrayadas todos los das por Piera, los empresarios y la derecha. Cundo vamos a despertar de esta larga siesta, que ya se prolonga 38 aos, que se explicaba al principio por el miedo que implantaron los milicos, bayoneta en mano, pero que ya hoy no tiene justificacin alguna? Los estudiantes nos estn dando el ejemplo y abriendo el camino, que visionariamente adelant el presidente Allende. Tomemos esas banderas y exijamos respeto a nuestros ms elementales derechos, empezando por poder comer.
Julia Castillo L. San Joaqun

Entrevista a Camila Vallejo

Creo que la entrevista de El Siglo a la presidenta de la FECH nos permite reconocer la capacidad de liderazgo y la lucidez de la destacada dirigenta estudian-

til, que se ha consagrado frente a la opinin pblica en este movimiento estudiantil que me parece es, incluso, ms importante que el de los Pinginos, aunque es su continuidad. Pocas veces se juntan el continente y el contenido: la portada de El Siglo demuestra que Camila es linda por dentro y por fuera! Un solo reparo: no sabemos nada de Camila, el ser humano: qu lee, qu msica le gusta, la relacin con su familia, con su pololo y sus amigos; en fin, ella no es un animal poltico, es una joven chilena, con una identidad personal de la que sera bueno saber. Todo eso no est en la entrevista, quizs sera bueno otro artculo, con ese enfoque? Igual, felicitaciones.
Juan Carlos Andrade La Reina

Presidente Allende se agiganta en el tiempo

Qu diferencia hay entre morir acribillado por los milicos o suicidarse, despus de varias horas luchando, prcticamente slo, contra tanques, aviones y miles de atacantes de La Moneda? El presidente Allende es un hroe, que cumpli con su palabra y pag con su vida su lealtad al pueblo chileno. El informe del Instituto Mdico Legal no cambia nada y la justicia tiene la obligacin de investigar, identificar y sancionar a los responsables intelectuales y materiales de la muerte del presidente Salvador Allende, el 11 de septiembre de 1973.
Carolina Seplveda L. La Cisterna

Nueva Cancin Chilena

Soy un lector de muchas dcadas y quiero saber si Fernando Barraza, el periodista que escribe el artculo sobre la Nueva Cancin como herramienta de lucha poltica en Amrica Latina, en el ltimo nmero de su semanario, es el mismo que en 1972, public un libro, en la coleccin Nosotros Los Chilenos de Editorial Quimant, sobre el mismo tema, La Nueva Cancin Chilena.

Yo todava tengo un ejemplar de ese libro, que fue censurado despus del golpe del 73 y por supuesto me provoca curiosidad el doble alcance, de nombre y de tema, entre esa obra y el actual texto periodstico de El Siglo.
Marcos Bobadilla Juregui La Florida

Magnicidio de Frei
El libro del periodista Benedicto Castillo Irribarra nos demuestra, una vez ms, la crueldad, las aberraciones y la maldad a que lleg la dictadura de Pinochet y la responsabilidad directa del dictador en todos estos asesinatos y violaciones, llegando al extremo de eliminar a un ex presidente de Chile, que adems, apoy el golpe y hasta lo justific en una primera etapa. Uno se pregunta: cmo es posible que tantos polticos de derecha, muchos de ellos con cargos importantes en el actual gobierno, nunca hayan pedido disculpas sobre su apoyo al tirano? Me refiero en especial a los actuales ministros Andrs Chadwick y Pablo Longueira, de la UDI, que participaron en la dictadura.
Cecilia Flores San Joaqun

Respuesta. Los periodistas no somos noticia, pero para que el lector no se atragante con su curiosidad, hacemos una excepcin: S, el autor del artculo y del libro es la misma persona.

Estamos en Internet, bscanos en www.elsiglo.cl / edicionelsiglo@gmail.com / Administracin 632 6057 Prensa 632 6330
Peridico Semanal, editado por Sociedad Editora, Impresora y Distribuidora de Publicaciones Siglo XXI S.A. / Director y Responsable Legal: Fernando Quilodrn / Subdirector Eduardo Contreras / Editor General: Fernando Barraza / Redactores y Colaboradores: Francisco Herreros, Jos Luis Crdova, Claudio De Negri, Patricio Dinamarca, Miguel Fernndez, Juan Andrs Lagos, Danae Prado, Edgar Varas, Daniel Yez, Sergio Reyes, Pablo Rojas, Macarena Bentez, Ivn Ljubetic Vargas, Sergio Astudillo, Lillian Contreras. Corresponsal en Per Gustavo Espinoza / Servicios Informativos: Prensa Latina. / Gerente de Ventas: Luis Moya / Asesor jurdico: Pedro Aravena. Publicidad: Roberto Cortez 9-0910696 / Fotografa: Christian Aguilar / Diagramacin: Sergio Vargas. Distribucin: Meta Servicios de Distribucin. / Redaccin: Estados Unidos 246 - E-mail: <edicionelsiglo@gmail.com> Casilla 13479, Correo 21, Santiago, Chile.

EDITORIAL
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

Brjula Poltica

El sndrome de Utoya
Estremeci al mundo el macabro asesinato de decenas de jvenes laboristas en la pequea isla noruega de Utoya perpetrado por el joven cristiano, masn, ultraconservador, neo nazi y xenfobo Anders Behring Breivik, confeso tambin del atentado del edificio en Oslo. No fue un operativo terrorista islamita, como se apresuraron en sealar los medios reaccionarios. Fue simplemente obra de un exponente extremista de la llamada cultura occidental y cristiana, un derechista fantico aterrado por la sola posibilidad de triunfo de las ideas avanzadas de las que seran portadores los inmigrantes. Un fascista que proclam su inocencia porque, sostuvo, lo que hizo no constituye delito. Conocemos a estos sujetos. En dictadura cometieron crmenes peores, que ocultaban o justificaban con argumentos similares. Los ultraderechistas no son patrimonio de un pas y su presencia delictual es recurrente en la historia Recordemos a este sito que el 18 del presente mes se cumplieron 75 aos desde que generales fascistas del ejrcito espaol lograron levantar a una sector mayoritario de los militares en contra del legtimo gobierno constitucional republicano dando comienzo en ese caso con la bendicin y complicidad de los jerarcas de la iglesia catlica al exterminio brutal de los partidarios de la democracia. Es ese episodio trgico que conocemos como la Guerra Civil Espaola. Conseguido el propsito de derrocar al gobierno democrtico, al precio de 130 mil vctimas, slo entre 1936 y 1950, esa brutal dictadura se prolong por casi 40 aos, encabezada por Franco, un general corrupto y de reconocida mediocridad intelectual. Tampoco ese detalle es exclusivo de Espaa. Igualmente corrupto y mediocre era Pinochet. La derecha, los conservadores, los fascistas, juegan a la democracia representativa mientras cuenten con aliados para mantener las apariencias y asegurar sus intereses; pero si cambia la situacin, si las fuerzas de izquierda logran asumir posiciones de poder, no dudan en recurrir al golpe de estado y a la masacre de la poblacin civil. Han
Eduardo Contreras

De lo particular y lo general
Suele afirmarse que cuando no se poseen los suficientes datos o herramientas de tipo sociolgico, se cae en la tentacin de explicar las conductas individuales o colectivas por causas exclusivamente psicolgicas. Esta reduccin a lo particular, cuando no tiene a la vista el contexto, suele conducir a un camino sin salida, es decir, a la imposibilidad de una respuesta til y valedera. O bien, no es otra cosa que un recurso al escamoteo, al fracaso de toda gestin esclarecedora. Naturalmente, cada uno es cada uno, y para conocer los motivos de ciertas conductas es indispensable inclinarse hacia quien las protagoniz, reconocer su carcter nico, todo aquello que desde su identidad irrepetible aporta al conjunto humano y su repertorio de conductas. As nos lo dice la infinita variedad de la especie. Sin embargo, como un elemento ordenador de las individualidades, hay en la sociedad, y siempre ha sido as, rasgos comunes que cobijan a grandes o medianos conjuntos humanos. Son las identidades nacionales, las pertenencias de clase, la comunidad de creencias: la religin, por ejemplo, las ideologas. Es cierto que las realidades nacionales y sociales se hacen cada vez ms complejas; carcter distintivo, se dice, de las sociedades modernas o postmodernas. No son slo las abismantes diferencias de ingreso entre naciones y en su interior, y las condiciones de vida que ellas determinan. Las transformaciones al interior de los pases ms desarrollados, obra del impresionante desarrollo de las fuerzas productivas, conlleva distorsiones tanto en las escalas etreas exceso de viejos- como en la escasez de mano de obra no calificada, para lo que se echa mano al abundante ejrcito de reserva de los pases perifricos. Y las olas migratorias suelen llevar consigo, algo tambin inevitable, modificaciones tanto de los paisajes urbanos como de los modos y costumbres de las comunidades establecidas de largo tiempo. Los choques culturales, los fenmenos de xenofobia, racismo declarado, intolerancias religiosa y cultural se dan en grado superior cuando las condiciones de vida de los sectores tradicionales se ven afectadas por las crisis recurrentes del capitalismo. Y cuando la mano de obra importada deja de ser imprescindible porque las condiciones de vida de las mayoras las fuerzan a asumir tareas que en perodos de prosperidad son consideradas humillantes o degradantes, se despiertan los viejos demonios y se reeditan los pogroms que han recorrido la historia de la humanidad como muestras eminentes de los peores fanatismos. Dicho esto, porque parece irrenunciable la relacin a establecer entre la existencia de un partido poltico de corte ultra reaccionario, adornado de todos los signos ideolgicos del nazismo, y el hecho individual, aislado, protagonizado por un fantico. Pues el dato es elocuente: la sociedad que incuba al ahora llamado Monstruo de Oslo es la misma que gratifica con un 25% de su votacin a una de las formaciones polticas ms siniestras de la Europa que el tal monstruo dice defender. Algo de eso conocemos en Chile, y nuestra propia y trgica historia debiera incitarnos a mirar ms all de los rboles, all donde se ocultan los Hornos de Lonqun, las mazmorras de Villa Baviera, los camarotes y cubierta de La Esmeralda, entre otros innumerables sitios ominosos. Tambin entre nosotros se ha pretendido explicar como excesos o patologas individuales conductas inspiradas en ideologas de corte totalitario y servidoras de las desigualdades e injusticias sociales.

contado para estos menesteres con la ayuda servil de las fuerzas armadas y la historia es abundante en ejemplos. En todos los casos, cometidos los crmenes, aseguradas sus prebendas, los reaccionarios buscan afanosamente cubrirlo todo con un manto de olvido, justificar o negar sus delitos, impedir que aflore la memoria, asegurar la impunidad a todo precio aunque haya que comprar hasta la mismsima corte celestial, o matar testigos o acallar a la civilidad mediante la represin brutal y la dominacin ideolgica a travs del control absoluto de los medios de comunicacin. Desde la tragedia noruega, se podr hablar de esta suerte de sndrome de Utoya o de Oslo, o simplemente noruego, para caracterizar al fanatismo reaccionario, la conducta anmala de sujetos inseguros, intolerantes, violentos, militaristas a ultranza, que actan con una perversa visin del mundo. A propsito de lo cual agrego que, guardando las proporciones y por cierto sin asimilarlos a Behring, pero comprobando los extremos a los que se puede llegar, uno termina por explicarse las reacciones de individuos como Carlos Larran y de Alberto Cardemil, frente a la serie de TVN Los archivos del cardenal que muestra parte del terrorismo de estado tras el golpe del 73 y habla de la magnfica labor de la Vicara de la Solidaridad de aquella Iglesia que encabezaba el cardenal Ral Silva Henrquez. Esta serie se va a matar solita y es ms fome que chupar un clavo amohosado, sentenci Larran, personaje que evoca a los viejos capataces de tiempos del latifundio. Esto es un abuso de las platas pblicas alla Cardemil, empleado de la dictadura que demor los resultados del plebiscito a la espera de algn giro. No soportan la verdad, les hiere la ms mnima transparencia. Fanatismo sin lmite.

NACIONAL
4
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

El mircoles pasado puede ser recordado el punto de inflexin en el conflicto de la educacin, luego de que todos los sectores que componen la oposicin se negaran a asistir a una cita con el presidente de la repblica en protesta por la negativa del ejecutivo a recibir en una misma mesa a todos los sectores sociales movilizados, lo cual finalmente se produjo el mismo da por la tarde en la sede del ministerio, hasta donde llegaron profesores y estudiantes y le entregaron a Bulnes una nueva propuesta que debiera ser respondida el prximo lunes.

Semana clave para la movilizacin por la educacin

on la mesa puesta se quedaron en La Moneda porque los invitados a desayunar este mircoles con el presidente Piera para conversar sobre la crisis en la educacin no asistieron en protesta porque el gobierno se niega a dialogar con todos los estamentos involucrados en el conflicto, en su conjunto. El diputado Guillermo Teillier, presidente del Partido Comunista, explic temprano en la maana las razones de su rechazo a la invitacin: En realidad, nos invit el ministro de Educacin pero a una reunin muy extraa porque es una reunin separada, primero se iban a reunir con la Concertacin, despus con la Alianza y despus, en el tiempo breve que reste estara invitado el MAS, el Partido Comunista y ms tarde el PRI. Eso ya da cuenta de que no es una cosa muy clara, pero para m lo ms importante es que no voy a ir porque hablando con el ministro dijo que no va a recibir a la mesa tripartita en conjunto, sino que est determinado a recibir separadamente a cada uno de los estamentos que estn en movimiento. Ante esto y ante la peticin que est haciendo a los presidentes de los partidos esta misma mesa de que no concurramos mientras no la reciba, hemos tomado la decisin de no ir. En este mismo predicamento est el senador Alejandro Navarro y tengo entendido que el PRI tampoco ira, no s si por la misma razn. Es un momento para que los partidos polticos que estamos representados en el parlamento le digamos al gobierno lo nico que

Gobierno cede ante presin social y poltica

Confech, el Colegio de Profesores y los asistentes de la educacin se reunieron con el vicepresidente del senado, Juan Pablo Letelier. y el presidente de la cmara de diputados, Patricio Melero, para entregarles el documento Bases para un Acuerdo Social por la educacin chilena, que plantea los siguientes ejes fundamentales: - Reforma Constitucional que consagre la educacin como de-

cabe decirle: que debe recibir y sentarse a conversar con la mesa. No s qu temor existe. Imagnese, el presidente sacrifica a un ministro de Educacin para que no se siente a conversar. Va a sacrificar a otro ms? Me parece que no, lo lgico, lo justo, es que se escuche, que se establezca un dilogo con quienes estn dirigiendo el movimiento en pro de la educacin pblica, las demandas de los estudiantes. Todo el mundo reconoce que son los estudiantes y profesores los que han conmovido al pas y han puesto el tema de la educacin. Entonces, por qu no sentarse a conversar con ellos? Me parece hasta ridculo, concluy Teillier. Durante la maana del mismo mircoles, los presidentes de la Concertacin avisaron que tampoco asistiran La Moneda ya que, de acuerdo a lo expresado por el timonel DC, Ignacio Walker, es necesario que el gobierno dialogue primero con los actores sociales. Dicha inasistencia fue duramente criticada por el vocero Andrs Chadwick, ya que la Concertacin habra avisado que no iba apenas con unos minutos de anticipacin al inicio de la reunin. Entretanto, los dirigentes de estudiantes secundarios, la

recho fundamental y un bien pblico garantizado por el Estado. - Reformas al sistema de Educacin Escolar, tanto pre bsica como bsica y media cientficohumanista, politcnica y tcnica profesional, impulsando la desmunicipalizacin, un nuevo sistema de financiamiento, una carrera docente fundada en la dignidad y calidad, la regulacin y control de nuevos establecimien-

tos subvencionados, servicios eficientes y gratuitos de transporte escolar durante todo el ao, un plan nacional de reconstruccin y habilitacin de infraestructura escolar, reestructuracin del actual sistema de educacin tcnica y politcnica, otorgando garantas bsicas, seguros apropiados y prcticas profesionales fiscalizadas para los estudiantes, democratizacin de los espacios de participacin estudiantil (reformulacin del decreto 524). - Reforma al sistema de Educacin Superior que contemple un nuevo tipo de financiamiento institucional, sistemas de acceso ms equitativos y que garanticen igualdad de oportunidades, nuevos sistemas de becas y financiamiento estudiantil, creacin de la Superintendencia de Educacin Superior y un nuevo sistema nacional de acreditacin, democratizacin del sistema con la derogacin de los artculos 56e, 67e y 75e del DFL2/2009 MINEDUC, avanzar en los derechos educativos de los pueblos originarios, poner fin al actual sistema de lucro y negocio que opera en los CFT y en los IP.

Las movilizaciones no se bajan

Tras las buenas palabras de acogida de Letelier y Melero en el parlamento, intervinieron en la conversacin con los periodistas, la presidenta de la FECH, Camila Vallejo, quien insisti en que de realizarse un encuentro de todos los sectores con el ministro de Educacin sera el inicio de un dilogo y no el fin de las movilizaciones. Reiter el emplazamiento a los poderes legislativo y ejecutivo a buscar una solucin de fondo para la educacin pblica chilena. Agreg que este nuevo documento preparado por la mesa no incluye prcticamente ninguno de los puntos del llamado Gane propuesto por el gobierno, salvo el que se refiere a la Superintendencia de Educacin. Aadi que este vier-

ECONOMIA
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

nes se rene la Confech en Valparaso para analizar el conflicto, aseverando que siguen las tomas y las huelgas de hambre de los secundarios. Por cierto, intervinieron tambin, en la conversacin con el congreso Giorgio Jackson, presidente de la FEUC, el presidente de la Coordinadora Nacional de Estudiantes Secundarios (CONES) Freddy Fuentes y Arturo Escarez, presidente de los codocentes. Mientras, en el congreso las comisiones respectivas de Educacin se aprestaban a iniciar un debate a fondo antes de la llegada de los proyectos de ley respectivos. Respecto a los puntos donde no hay acuerdo y los que no necesitan de normas legales a travs del parlamento, el presidente nacional del Colegio de Profesores, Jaime Gajardo afirm que deben plantearse de cara al pas, probablemente en un gran plebiscito nacional. Adems, afirm que al gobierno le dejamos en claro que la reunin es con todos o con ninguno, y a los presidentes de los partidos polticos les pedimos que quienes estn con este movimiento no acepten la invitacin del presidente mientras no haya una seal inequvoca del gobierno de que nos recibir a todos. Ha quedado en claro una vez ms la tremenda fuerza que tiene este movimiento.

Reunin con el ministro

Por otra parte, durante la tarde del mismo mircoles, el ministro de Educacin, Felipe Bulnes, ech pie atrs y recibi finalmente a la mesa en pleno, dando cuenta de que la medida de presin efectuada por los partidos de la oposicin al no asistir a la reunin con Piera surti efecto. Todos los sectores se esmeraron por aclarar que dicha reunin fue slo un acercamiento que sirvi para saber en qu punto se encuentra cada uno y adems sirvi para que el bloque de los estudiantes y profesores le hiciera entrega al ministro de su propuesta. Al respecto, Camila Vallejo sealo que esto no constituye ninguna mesa de trabajo ni de negociacin, es solamente para transparentar posiciones respecto a cmo se quiere impulsar la reforma a la educacin. Para nosotros era muy importante conocer que este cambio de gabinete se iba a traducir en un cambio en el hacer poltica respecto a los temas de educacin y no solamente un cambio de cara, sino que constituya una apertura para incorporar las demandas del movimiento social que hoy venimos a entregar como un primer documento, un borrador para el acuerdo social. Ahora, este borrador lo presentamos ante el ministro, debido a la premura que est viviendo el movimiento y la radicalizacin que est adquiriendo con alumnos que se encuentran en huelga de hambre. Por lo mismo le solicitamos una

pronta respuesta, ojal dentro de la misma semana, pero entendemos que hay procesos que tiene que dar el ministerio por lo cual estaramos teniendo en nuestras manos una respuesta el prximo lunes a ms tardar a medianoche. Hacemos un llamado a todo el movimiento social, ms all del estudiantil, a que estn atentos a este pronunciamiento, puesto que dependiendo de lo que conteste el ministro vamos a saber si es posible avanzar hacia acuerdos, si hay puntos en que puedan incorporarse otras cosas y tambin si existen puntos en que no se avanzar nada.

En tanto, el vocero de la Confech, Patricio Contreras, indic que los estudiantes tambin le expresaron al ministro su molestia e inquietudes por la manera en que hasta ahora se ha manejado el conflicto y por el actuar de diversas autoridades y de la fuerza policial: Hemos dado cuenta de nuestro profundo malestar con cada una de las medidas tomadas por el ministerio durante las movilizaciones y por la represin y persecucin que se ha dado contra compaeros e incluso dirigentes, como es el caso de Recaredo Glvez de la Universidad de Concepcin. Seguiremos movilizados y estamos

en estado de alerta, en espera de que la respuesta del da lunes se acerque lo ms posible a las demandas que hemos planteado. Uno de los voceros de la CONES, Roberto Toledo, se refiri a la situacin de los alumnos que se encuentran en huelga de hambre: Son aproximadamente unos treinta y si estn en esta lamentable situacin es porque el gobierno, hasta hoy, tuvo una postura intransigente y no quiso dialogar con todos nosotros siendo que desde nuestra parte siempre le planteamos instaurar un dilogo con todos los actores en una misma mesa.

Por su parte, Jaime Gajardo seal que esta reunin ha sido ha sido de intercambio y sirvi primero para conocer al ministro y tambin para que l conociera nuestra propuesta: el acuerdo social por la educacin. Le explicamos los puntos fundamentales, le hicimos ver que ac lo que nos importa son los temas de fondo, no se trata de buscar un acuerdo en las formas, y que debemos partir por terminar con el lucro en la educacin, como algo fundamental. Adems, desmunicipalizar sin privatizar, sino que las escuelas deben ser administradas por el estado, y finalmente avanzar en ms democracia en el sistema educativo, con mayor representacin y poder resolutivo de los estudiantes y de los funcionarios. Esos son temas de fondo y hacia eso apuntamos discutir y avanzar. Agreg el presidente de los profesores que es absolutamente importante terminar con la criminalizacin de las movilizaciones y los movimientos sociales: Hemos visto que hay desalojos muy violentos, existen varias denuncias al respecto y si queremos avanzar en un dilogo se requiere que no haya ms maniobras represivas y tampoco seguir infundiendo miedo a la poblacin diciendo que ya se perdi el ao escolar. JLC/PRM

Violencia policial sigue al alza

Una serie de hechos violentos se han sucedido durante los ltimos das dentro del contexto de las movilizaciones estudiantiles. Quizs el ms grave es lo sucedido en Concepcin, en donde el secretario general de la Federacin de Estudiantes de la Universidad de Concepcin, Recaredo Glvez Carrasco, fue detenido y golpeado brutalmente por personal de Carabineros, hasta el punto de dejarlo inconsciente, y al momento de ser entregado a tribunales fue acusado de homicidio frustrado en contra del oficial a cargo del operativo, adems de porte ilegal de armas. El juzgado de garantas de Concepcin decret su prisin preventiva durante el tiempo que dure la investigacin. Mediante un comunicado que el propio Glvez redact desde su lugar de detencin, se da cuenta de las irregularidades del caso: Despert, sentado y esposado y con burlas en mis odos. No supe el motivo de mi detencin, sino en la Comisara, varias horas despus. Cuando estuve en el hospital, el mdico de guarda increp a Carabineros por la gravedad de los golpes sufridos en mi cabeza. l orden que se me hiciera escner y toma de rayos X, todo ello esposado, por orden de los uniformados, y acompaado por un subteniente de Carabineros. La preocupacin de Carabineros se hizo evidente y trataron de sacarme rpidamente del hospital. Un carabinero volvi acompaado de un mdico distinto, sin identificacin, quien se burl de la lucha estudiantil y dijo que lo mo no era nada y me recet unos antinflamatorios. Carabineros intent que firmara una declaracin del motivo de mi detencin que se me indic despus de horas y en ese momento se me dijo que por atentado contra carabineros. No supe el resultado de mis exmenes. Las pruebas en contra de Glvez son dos botellas de jugo vacas que se encontraron al interior de su mochila. Aparte de lo absurdo de las pruebas, l mismo afirma

que fueron introducidas en su mochila por otras personas, presumiblemente los mismos policas que lo arrestaron. Otro caso igualmente brutal es el de un grupo de alumnas del liceo 7 de Providencia, quienes fueron desalojadas violentamente desde la toma y luego arrestadas. Las subieron a una micro de Carabineros, en donde una funcionaria las oblig a desnudarse en frente de otros policas quienes, segn las propias declaraciones de las afectadas, en ningn momento se comportaron de manera profesional ni adecuada. El problema de ambos casos es que la polica acta de esta manera al amparo de las autoridades comunales, quienes en varias ocasiones han manifestado su intencin de desalojar a la fuerza y reprimir a los estudiantes movilizados.

ENTREVISTA
6
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

Gonzalo Cid, dirigente MUMS

De todas maneras, creemos que es un avance, que la tendencia mundial avanza hacia regulaciones de parejas que no necesariamente son el matrimonio pues la institucin del matrimonio tiene todo un peso conservador y en ese sentido valoramos que Chile comience a discutir nuevas regulaciones de parejas y que stas sean inclusivas para todos y todas. -Y qu es lo que estara faltando para que tanto la ley antidiscriminacin y la de uniones civiles sean congruentes con la realidad? Nosotros pensamos que debiera tener al menos tres condiciones mnimas para que como movimiento aceptemos un acuerdo de regulacin de parejas: primero, que sea inclusivo tanto para parejas heterosexuales, como homosexuales y trans. Segundo, tiene que existir por parte del estado el reconocimiento de los afectos, de la formacin de una pareja que va a vivir en conjunto porque hay amor y afectos de por medio. Y que eso tiene que estar en el registro de la institucin que el propio estado ha establecido para hacerlo, que es el Registro Civil. Es ah donde se establecen todo tipo de contratos legales, incluidos matrimonios, y esto cabe dentro del mismo tipo de contratos; por ende, no hacerlos ah sera una discriminacin inaceptable. Y tercero, tiene que ser un acuerdo que entregue todos los derechos legales en los mbitos patrimoniales, hereditarios y de proteccin social que otorgan las otras regulaciones que tiene el estado. El derecho civil que regulariza la vida en pareja, no puede estar excluido. Por otro lado, tambin creemos que hay dos legislaciones que se deben colocar en el tapete, que son la Ley de Identidad de gnero, que ya est elaborada y fue presentada con el patrocinio del presidente del senado para echarla a andar, y en la cual se d garanta a los transexuales, femeninas y masculinos al derecho de identidad para poder trabajar, educarse, votar y hacer cualquier trmite bsico que todo el resto de los chilenos hacemos. Y por otro lado, creemos trascendental que dentro de la discusin que se est dando por la educacin y sobre este Gran Acuerdo Nacional de Educacin, tiene que estar incluido el tema de la diversidad y no discriminacin en los contenidos que se van a entregar en la educacin chilena. No es posible que hoy un alto nmero de chicos gay y chicas lsbicas se suiciden producto del bulling y que en la universidad se siga repitiendo; que sigan siendo expulsados en los colegios por su orientacin, que no se acepte a los transexuales por su identidad, entre otras cosas.

Para nosotros el matrimonio no es lo ms relevante

Es uno de los mximos dirigentes del Movimiento por la Diversidad Sexual y cara reconocible en cada una de las actividades que realizan todos los movimientos que abogan por la igualdad de derechos para todos y la no discriminacin sexual. Aprovechando que en el Parlamento ya pareciera haber acuerdo para discutir algunas leyes referentes a estos tpicos, El Siglo conversa con Cid para saber qu le parecen estas iniciativas
porque no son admitidas. Tampoco ellas tienen identidad para hacer los mnimos trmites como cobrar un cheque o ir a votar, porque no son reconocidas. Todo eso genera manifestaciones y tiene implicancias en su vida cotidiana. Para la mayora de las organizaciones, su principal lema no es el matrimonio ni algunas regulaciones de pareja, sino que en Chile haya una ley antidiscriminatoria que d cuenta que el estado chileno no permite la construccin de una sociedad donde la discriminacin sea algo habitual. Y ello implica reconocer las categoras de discriminacin, en donde estaran tanto la diversidad sexual, gnero, por identidad de gnero, orientacin sexual; pero tambin donde el estado tenga que asumir una labor que combata la discriminacin con medidas de promocin y prevencin. -Y las leyes que se encuentran en el parlamento no acogen estos asuntos? En el debate meditico aparece como que la discusin de la diversidad sexual fuera el matrimonio, pero la nica ley que hoy da est vigente en el congreso y que tiene que ver con nosotros es la ley antidiscriminatoria. De esta ley nadie opina, las principales organizaciones que estn ms cooptadas por el estado no dan opinin y es una ley que se est tramitando en la Comisin de Legislacin y Justicia. Como MUMS, nos presentamos ante la Comisin y les explicamos que, a nuestro parecer, es una ley absolutamente deficiente, en lo que coincidimos con el Instituto Nacional de Derechos Humanos y con todas las agrupaciones vinculadas a la defensa de los Derechos Humanos. Es una ley que excluye la categora de gnero, la identidad de gnero y cualquier tipo de medida de prevencin en contra de la discriminacin, y en donde el estado no asume la no discriminacin como un valor social que se debe sostener y defender. Finalmente, lo que se est tramitando es una ley que vendra siendo un recurso de proteccin que en vez de 30 das aumentara a 90 das, y judicializando una vez ms las polticas sociales. -Pero se intenta poner en agenda las uniones civiles de hecho como un importante avance. Hoy se pone como volador de luces, a nuestro entender, y como principal objetivo de gays, lesbianas y trans, el matrimonio homosexual. Entonces, nos parece altamente llamativo que mientras todas las editoriales, toda la discusin en El Mercurio, La Tercera y los principales canales de televisin sea el tema del matrimonio, la ley antidiscriminatoria, que es la que verdaderamente se est discutiendo en el senado y a la cual el gobierno le ha dado urgencia y est trabajando, nadie opine: ni el gobierno ni los medios de comunicacin que son funcionales al gobierno y a la Concertacin.

Qu te parece cmo se ha ido instalando la discusin sobre estos temas en la agenda pblica y poltica? Esta es una discusin que tiene temas bastante de fondo, en los que la derecha y los grupos conservadores a travs de ciertos medios de comunicacin han logrado instalar muy bien lo que ellos pretendan; a la vez hay una serie de grupos muy funcionales a ellos que lo defienden y lo mantienen. Nosotros hicimos un estudio en donde siempre aparece que para la diversidad sexual gay, lesbianas, trans, bisexuales- el tema del matrimonio no es lo ms relevante. Basta recordar que a Karen Atala le quitan la tuicin de sus hijas por el slo hecho de ser lesbiana y reconocerlo pblicamente. Esto significa que si t en Chile admites tu homosexualidad, habr consecuencias importantes. En el caso de las lesbianas tiene consecuencias en el cuidado de sus hijos, que se los pueden quitar. En trminos generales, tiene consecuencias significativas como que te puedan echar de tu lugar de trabajo o de tus estudios. Y consecuencias ms inmediatas, como golpizas en las calles. En la poblacin trans tenemos adems que no ms del 20% de las chicas ha terminado la educacin bsica

ECONOMIA
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

Se viene el paro de la CUT

En regiones se estn afinando detalles de lo que sern las jornadas de movilizacin y paro nacional de la CUT para los das 24 y 25 de agosto. Diversas organizaciones gremiales se suman a convocatoria.
se instalen estos temas para que tengamos un pas que entregue igualdad de oportunidades a todos los chilenos. Efectivamente, necesitamos que se decrete una agenda laboral con el gobierno, que hasta la fecha no tenemos. Por eso debemos instalar nosotros los temas, reforma tributaria; reforma constitucional que en estos das se ha demostrado que, a partir de los cambios ministeriales, no se ha hecho ms de lo que hizo la Concertacin: salen dos senadores, designan otros dos en donde nadie vot por ellos. Entonces, lo que hacen es debilitar an ms la frgil democracia que tenemos en nuestro pas. A eso, queremos apuntar: a un pas que genere mayores igualdades para todos los chilenos y no slo que a unos pocos se les entregan todas las riquezas. Iturra dijo que las demandas de la regin del Bo-Bo apuntan a la reconstruccin y a la falta de

En regiones se prev gran movilizacin

L
E

SERGIO REYES

oportunidades de trabajo, debido a la inoperancia del gobierno. Nuestros puntos como regin tienen que ver con demandas laborales y de reconstruccin, ya que a ms de 17 meses del terremoto las condiciones de miseria en que vive la gente son inhumanas. Por todo eso, la convocatoria a los das 24 y 25 de agosto en esta regin est tomando caracteres de paro total regional, por la inoperancia del gobierno, y su escaso compromiso en asumir los desafos que la regin presenta. Alex Iturra seal que en este momento se estn realizando encuentros provinciales para elaborar la planificacin y la organizacin durante los das de la movilizacin. En estos momentos el trabajo va en funcin de las conversaciones con los gremios. Durante las prximas semanas, sern distintas las agrupaciones y gremios que harn el llamado a paro y movilizacin de la CUT y de esta forma saber cul ser la funcin de cada organizacin. La Central Unitaria de Trabajadores ha convocado a todos los trabajadores y trabajadoras de Chile para que se movilicen el 24 y 25 de agosto con el fin de terminar con la escandalosa desigualdad social y econmica existente.

a Central Unitaria de Trabajadores ya comienza a prepararse para las jornadas de movilizacin convocadas para el 24 y 25 de agosto. Segn el Consejo Nacional Ampliado de la CUT se acordaron 6 puntos fundamentales para que todo el pueblo se movilice. Entre ellos, una reforma tributaria donde los que ms tienen paguen mayores impuestos que permitan tener recursos para enfrentar los problemas sociales; una nueva institucionalidad para

la educacin, que termine con el lucro y garantice el real acceso y participacin de todos los estamentos en las decisiones educativas; un nuevo Cdigo del Trabajo, que certifique una verdadera libertad sindical para terminar con la precariedad laboral; y una

nueva Constitucin Poltica que permita a los ciudadanos decidir en los grandes temas del pas. Al respecto, el presidente de la CUT de la provincia del BoBo, Alex Iturra, manifest que esperan que se decrete una agenda laboral con el gobierno donde

Alex Iturra, Presidente de la CUT de la provincia del Bo-Bo.

n conferencia de prensa realizada en la sede de los Socialistas Allendistas, encabezada por los dirigentes sociales Ivn San Martn, dirigente sindical Subus, y Nata Oviedo, directora musical y artstica de los Rockers, acompaados por Estebn Silva, presidente del Comit Ejecutivo Nacional del Socialismo Allendista, y el abogado Roberto Avila, sealaron: El martes 26 de julio presentaremos a las 11.00 hrs. un recurso ante el Tribunal Constitucional, solicitando se anule el nombramiento del seor Carlos Larran como senador. Esta accin se funda en que la actual Constitucin define la Repblica como democrtica, y la designacin que Carlos Larrain, como Presidente de Renovacin Nacional, hizo de s mismo como senador es absolutamente antidemocrtica. El parlamento debera ser una corporacin de representantes de la ciuda-

Socialistas Allendistas frente a senadores designados

dana, y no debera transformarse en un foro de personas que slo se representan a s mismos. La misma accin emprenderemos en contra de cualquier persona que pretenda asumir cualquier cargo de representacin polular. En el supuesto caso que la Sra. Ena Von Baer llegase a ser designada como senadora, sera muy grave, pues ya no slo se hara sin la voluntad popular, sino contra esta voluntad, ya que ella se present como candidata y no sali electa. Existe hoy una crisis de representacion, producto del sistema binominal que nos rige. La designacin impuesta de cualquier cargo de representacin popular solo contribuye a profundizar la crisis y desprestigia an ms nuestra actual democracia restringida y sesgada.

POLITICA
8
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

Jean Maureen Fuentes, presidenta de la Federacin de Estudiantes Secundarios de Valdivia (Feesva)

Las demandas de fondo pueden tomar algn tiempo

Tiene 17 aos y cursa cuarto ao medio en el Liceo Armando Robles de Valdivia. Es militantes de las Juventudes Comunistas de Chile y su aspiracin ms pronta es estudiar fotografa.
bi a una escuela municipal y pude ver las dos caras de la moneda, la indignante desigualdad entre lo pblico y lo privado. Siempre fui un poco ms crtica que mis compaeros, incluso en mi casa, despus fui parte del centro de alumnos en el Liceo Armando Robles el ao 2009, y fue ah cuando comenc a trabajar de lleno en el movimiento estudiantil y en su lucha por una educacin ms justa. Las primeras instancias previas a la movilizacin y que iban creando conciencia entre todos los compaeros, fue que generbamos debates en las asambleas y redactbamos documentos para que se informaran. Ese fue el proceso que iniciamos en el liceo y en Valdivia para llegar al nivel de organizacin y apoyo que tenemos en este gran movimiento. -Cul fue el hito que marc el inicio de las movilizaciones en Valdivia? Gracias al trabajo que hizo la federacin, de participacin en el debate directo con los estudiantes, luego decidimos realizar nuestro primer paro/marcha el 28 de abril ya con nuestro petitorio local y con los temas que ms se discutan a nivel nacional. Cada marcha en adelante logrbamos ms convocatoria, en la ltima logramos sacar al 20% de los estudiantes secundarios de Valdivia. Y as, el mes pasado decidimos tomarnos los establecimientos, debido a los odos sordos de las autoridades que no responden hasta del da de hoy a las demandas de los secundarios. Pareciera que en este momento somos los marginales o marginados entre los actores movilizados, somos el nico sector que no ha recibido ningn tipo de respuesta por parte de las autoridades. -Qu nivel de representatividad tiene la Federacin de Estudiantes Secundarios de Valdivia? La totalidad de los colegios municipales y los que estn movilizados, son miembros de nuestra federacin. Tambin son parte colegios subvencionados. Por lo mismo tenemos la idea de hacer crecer la federacin. Hemos tenido contactos con La Unin, con Paillaco, Los Lagos, Panguipulli, que tambin se estn movilizando y nos hemos coordinado. -Cul es el grado de participacin de los estudiantes en la movilizacin? Al cumplir un mes, en todos los establecimientos realizamos una votacin para ver si seguiramos en toma, y se not que la mayora quera seguir hasta el final. Los estudiantes se sienten parte de este movimiento social, histrico, que hemos llevado hasta hoy. -Cmo se organizan y cmo es la coordinacin entre ustedes? Al momento de las tomas, en la Feesva elaboramos un documento o instructivo que indicaba qu tipo de comisiones eran necesarias, y algunos consejos primordiales. Tenemos una comisin poltica, de aseo, de alimentacin, de propaganda, de seguridad, adems del reglamento interno de cada toma. Ley seca para todos. Hacemos reuniones con los dirigentes de todos los liceos al menos 3 veces a la semana, y rondas de noche y da para ver a los chicos y si est todo bien. -Qu actividades realizan? Tenemos jornadas de debate y discusin, en las que aportan dirigentes de las organizaciones sociales de Valdivia y tambin la Federacin de Estudiantes de la Universidad Austral. Con ellos tenemos un importante nivel de coordinacin y trabajo conjunto. Se muestran documentales de distinto tipo y otras actividades que los mismos chicos inventan para pasar el tiempo que nos queda libre. Tambin hacemos actividades en la calle o en la plaza central de Valdivia, desde ollas comunes hasta una clase al aire libre con el apoyo de los profes. La creatividad de los chicos es algo que nos ha ayudado a mantener en alto el nimo para seguir movilizados. -Tienen el apoyo de la comunidad? S, eso se nota en las calles. Cuando uno machetea o realiza una actividad la gente te grita, te apoya, te preguntan cmo estamos en la toma, qu necesitamos, que sigamos adelante. Nosotros aprovechamos esta circunstancia y generamos una asamblea ciudadana por la educacin pblica, invitamos a todas las organizaciones y personas que quieran ser parte y ayudar. En esta asamblea ciudadana por la educacin participan alrededor de 15 organizaciones sociales de la comuna. Adems de la ayuda en las actividades, nos traen comida a la toma, frazadas, nos ayudan con el gas cuando se nos acaba. Y tambin nos ayudan en la difusin de nuestras demandas. Desde el primer da, tanto la asamblea ciudadana como la gente en general, se hacen parte de este movimiento, a veces sin quererlo como cuando se generan debates en la calle cuando macheteamos, o en las marchas, o cuando reconocen a los dirigentes. Hay un debate callejero, la gente est opinando y lo hace abiertamente en la calle, eso me parece un triunfo de este movimiento.

PABLO ORELLANA

Cmo llegaste a ser presidenta de la Feesva? Desde el ao pasado comenc a participar de la federacin, luego me responsabilic junto a otros compaeros en a reorganizar la federacin para el ao 2011, entregamos cartas a los liceos y organizamos la primera reunin con todos los centros de alumnos. Despus de varias reuniones logramos realizar la eleccin de la mesa ejecutiva, a la que me propusieron como presidenta. Y bueno, me eligieron, en una votacin democrtica de todos los centros de alumnos. -Cundo naci tu inters por los problemas sociales? Cuando era nia estudiaba en un colegio privado, el colegio La Salle de Talca, luego llegu a vivir a Valdivia y me cam-

ECONOMIA
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

-Ustedes levantaron desde el inicio de la movilizacin un petitorio local: obtuvieron alguna respuesta a sus demandas? Lo primero que realizamos fue el petitorio local. Al movilizarnos, comenz la negociacin con las autoridades regionales y logramos cumplir el 60% del petitorio, adems de tener una mesa de trabajo durante este ao por un punto que trataba del trasporte local. -Cmo crees que terminar la movilizacin? Qu expectativas tienen en la Regin de los Ros de conseguir algn triunfo? No somos derrotistas y esperamos lo antes posible obtener respuestas a lo que estamos planteando, porque tenemos la fuerza para exigir. Creo que la movilizacin no terminar pronto, lo que

no significa que no ganemos nada. Ojal volvamos a clases con una victoria entre las manos, pero lo movilizador va ms all. Me refiero a que nos hemos planteado, como movimiento, movilizarnos hasta conseguir las demandas de fondo, y para eso es posible que pase algn tiempo. Lo que necesitamos con urgencia son respuestas del gobierno y la disposicin a conversar. -Siempre se pregunta si se est preparado para enfrentar alguna derrota. Yo te pregunto: estn preparados ustedes para ganar esta batalla? Lamentablemente, con este sistema que los movimientos sociales consigan victorias parece algo difcil. Pero tenemos todas nuestras fuerzas puestas en que ganaremos, y si eso pasa la historia en nuestro pas ser otra.

El apoyo ciudadano se refleja a cada momento

-Piensas que existe un hilo conductor entre la revolucin pingina de 2006 y lo que est sucediendo hoy? Yo siempre he pensado que esto es una cuestin cclica, son momentos, son ciclos que van estallando cada cierto tiempo con una preparacin de por medio. Hasta el 2006 tena una preparacin anterior y de otros movimientos que haban surgido el 2001, 2002, 2003. Despus del estallido del 2006 las movilizaciones bajaron y vino todo el proceso cclico nuevamente hasta ahora el 2011, a pesar de que haba otras movilizaciones en curso. Y ah es donde se viene este estallido social ms que estudiantil, porque eso es lo que hay que recalcar: o sea, esto pas de ser un movimiento estudiantil a un movimiento social, y bastante fuerte y maduro en comparacin

Freddy Fuentes, Vocero Nacional y Presidente del Centro de Alumnos del Liceo de Aplicacin

Cmo ha sido el proceso en que te involucraste en el movimiento y llegaste a ser dirigente? Cmo naci tu inquietud poltica, social? Mi familia es muy poco poltica, as es que por ese lado est totalmente descartado. Desde el 2006, cuando estaba en sptimo bsico, particip de las tomas y colaboraba con los centros de alumnos, aunque me iban a buscar de una oreja al liceo. Y ya el 2010 armamos una lista y ah salimos elegidos en el mes de noviembre y fue cuando empec a participar de lleno en esto y activamente en un centro de alumnos, ahora como presidente. Luego, trabajando en la organizacin de la Regin Metropolitana y el resto de toda la coordinacin que hemos tenido hasta el momento y en lo que terminamos ahora.

a otros que se han dado durante este tiempo. -Crees que enfrentarse a un gobierno de derecha gatilla en alguna medida la intensidad de las movilizaciones? Indiscutiblemente, que tengamos un gobierno de derecha influye en las movilizaciones y que el descontento se genere a pesar de que haya sido electo democrticamente. Estas problemticas educacionales vienen desde dictadura y ni siquiera los gobiernos de

Concertacin trataron de solucionarlas. Hay que tener en cuenta que esto ya es un movimiento social porque las problemticas que salen a la luz son en contra de un gobierno que es de derecha, que est defendiendo el lucro y en distintos mbitos, no slo en la educacin, lo que se ve reflejado en las movilizaciones. -Hay un avance en las demandas planteadas por los secundarios? Hasta el momento, no hemos tenido ninguna respuesta en con-

creto. Las nicas que hemos tenido fueron ambigedades. Y tambin se repeta lo que fue el 2006, donde tenamos un ministro al que solo le preocupaba desprestigiar al movimiento ms que buscar soluciones; bajarle el perfil al problema y no dar respuestas en concreto. Ese ministro era el seor Zilic, que termin saliendo de su cargo debido a las presiones de los estudiantes. Hoy pas algo parecido, donde Lavn sali de su cargo, pero fue cambiado de cartera; es decir, fue un enroque nada ms.

POLITICA
10
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

-Entonces ven la salida del ministro Lavn como un triunfo del movimiento? No lo vemos como un triunfo porque en ningn momento nos han dado respuesta a nuestras demandas. S creemos que fue una seal del gobierno en tratar de arreglar el problema, en cuanto a que Lavn no era una va de dilogo que condujera a una salida del conflicto. -Qu perspectivas tienen ustedes de salir victoriosos en las demandas de fondo, como la estatizacin de la educacin, o lo consideran una lucha progresiva o a largo plazo? Hay que ser realistas en esto. Se sabe que hay unas cosas que son a corto y otras a largo plazo. En estos momentos proponemos una reforma constitucional que cambiara la estructura de la educacin chilena, sacando la educacin amarrada desde la dictadura. Y sabemos que lo tenemos que lograr aunque estemos en un gobierno de derecha, porque recordemos que la Concertacin tampoco hizo mucho en cambiar la situacin. Si lo estamos proponiendo es porque sabemos que podemos ganar esta batalla, tene-

mos la conviccin de que lo lograremos. Y en esto tomamos en cuenta lo que es a corto y a largo plazo, y eso se define en la medida que avanzan las respuestas a nuestro petitorio. Por ahora no nos han dado respuesta en lo ms mnimo, como los temas de transporte e infraestructura, o slo nos entregan cifras y porcentajes de dinero y se no es nuestro frente: no queremos soluciones parches. -En relacin a esto hacia dnde apunta en esencia el movimiento secundario y cul sera la seal para hacer una pausa? Yo creo que eso se podra analizar cuando tuviramos un piso. Cuando tengamos garantas que nos hagan decir claro, conseguimos esto y ahora descansamos para seguir avanzando y trabajando en las cosas que son ms a largo plazo. Y no sentarnos en una mesa donde no estn representados todos los actores movilizados y que realmente apunte a dar soluciones a nuestras demandas. Sabemos que cuando nos tengamos que bajar, tiene que ser necesariamente con algn logro, y siempre con la idea de estar movilizados constantemente.

Estudiar Derecho
Mi pap es operador instructor en el Transantiago. Trabaja prcticamente casi todo el da, lo veo sper poco sobre todo ahora. Mi mam vive en Espaa, pero de todas maneras mantenemos comunicacin, ella tambin trabajaba, como asistente en una clnica dental. Mis paps son separados y los dos me apoyan en todo lo que hemos hecho hasta el momento. -Tienes hermanos? S, tengo una hermana, dej de trabajar porque va a viajar a Espaa a ver a mi mam. Tiene 23, y tengo una hermanastra de 13 aos que estudia en el Liceo 1. -Qu quieres estudiar? Estudiar Derecho y la universidad no me importa mucho. -En qu curso ests? Estoy en tercero medio.

Las instancias de dilogo que hemos tenido con estos actores son muy buenas, aunque dentro de todos los sectores que estn movilizados no siempre se coincide o se tiene cercana se sienten representados por ellos. Y es por lo mismo que nosotros hemos tratado de avanzar en tener el mejor dilogo con todos los entes movilizados y no slo con las caras ms visibles, pero de todas maneras la coordinacin que hemos tenido con la CONFER y con el Colegio de Profesores es bastante buena y es por eso que hasta el momento hemos sabido

llevar a buen puerto las masivas movilizaciones. Lo primordial es avanzar en la unidad del movimiento en conjunto con todos los actores. -Sienten apoyo ciudadano? Ese apoyo ciudadano est y se refleja a cada momento. Yo creo que 7 u 8 de cada 10 personas estn con nosotros, y esta es una de las caractersticas ms importantes de este movimiento: el aporte ciudadano en la movilizacin. -Triunfarn? Triunfaremos!

Rodrigo Rivera, vocero nacional y dirigente de la Federacin de Estudiantes Secundarios de Copiap

-Cmo est el nimo para continuar movilizados? Estn todos dispuestos a perder el ao escolar? En estos momentos, eso forma parte de un debate interno bien fuerte. Muchos de nuestros compaeros estn dispuestos a darlo todo, incluso a perder el ao escolar, que es algo que no nos conviene a nosotros ni tampoco al gobierno que es el que quedara entre la espada y la pared. Nos tienen que dar prontas respuestas, si no claramente perderemos el ao escolar, y si el gobierno insiste con otro tipo de maniobras ah estaremos movilizados hasta conseguir una respuesta. -Crees t que ese hecho perder el ao escolar- perjudicara futuras movilizaciones? Mira, en comparacin a movimientos anteriores, ste es mucho ms maduro, quiz ms estructurado, lo que genera un impacto meditico. Y la madurez est en que la conviccin que se tiene respecto de nuestra lucha es muy fuerte. Y aunque suceda eso, tenemos hoy la fuerza para seguir adelante ante cualquier medida de presin por parte de las autoridades, como fue el adelanto de las vacaciones. Pas la Copa Amrica y, aun as, hemos seguido movilizados cada da con ms fuerza. Adems, cada da se suman nuevos actores, surgen otros modos de protesta como las huelgas de hambre, y lo que s est demostrado es que este movimiento toma ms y ms fuerza. -Cmo es la relacin con las otras partes integrantes de este gran movimiento, como la CONFER y el Colegio de Profesores?

Estamos apelando a cambios en la base del sistema educacional

Nosotros empezamos hace casi 3 meses. En el proceso de movilizacin comenzamos a salir a las calles a marchar, a realizar paros, y de esa manera nos dio el alistamiento para generar la organizacin slida que tenemos hoy. Antes de empezar a movilizacin tenamos proyectos pero no se podan concretizar, y en el momento de comenzar la movilizacin se empezaron a sumar los colegios, se sumaron ms actores y al final eso promovi que podamos tener la organizacin que ahora tenemos. -Cules son los avances de la movilizacin en la Regin de Atacama? Han avanzado en el petitorio local? Bueno, nosotros a nivel regional tenemos ciertas demandas. Se ha avanzado mucho, aunque hubo estrategias por parte de las autoridades de empezar a cumplir o a dar respuestas a los petitorios locales para bajar las movilizaciones, pero aunque se nos han dado mucho las peticiones que tenemos a nivel local, seguimos y seguiremos movilizados por los problemas de la educacin a nivel nacional. Yo creo que en ese sentido va en la sangre de la gente de la tercera regin este espritu democrtico, este espritu de hacer valer las cosas. O sea, tenemos antecedentes histricos de la revolucin y la constituyente del ao 1859. La figura de Pedro Len Gallo o los dems procesos que hubo en Copiap, han ayudado a que en la esencia de la gente est participar activamente, ser parte de los procesos democrticos y hacer valer la opinin. El proceso de maduracin que ha tenido este movimiento del 2011, comparndolo con los procesos anteriores, ha sido una cosa espectacular: estamos apelando a cambios en la base del sistema educacional, de lo que es el sistema poltico en Chile. Estamos pidiendo cambio constitucional, estamos pidiendo acabar con la educacin de libre mercado, y yo me siento bastante orgulloso de que tengamos los argumentos y estemos bastante claros en la posicin en la que estamos. Y eso se refleja en el apoyo de la gente: uno va por la calle y se siente el apoyo, te dan gritos de que continuemos adelante. No slo somos los estudiantes sino que es la gente la que est manifestndose por una educacin mejor en Chile.

Nosotros vamos por el pez grande

La coordinadora regional est abarcando alrededor de 7 comunas. La mayora de los establecimientos est en paro indefinido, ya que no podemos mantener una toma porque somos desalojados inmediatamente. Ac la represin es muy fuerte, por lo mismo no hemos podido realizar ningn tipo de conversacin con las autoridades regionales. Cuando comenzamos la toma en mi liceo, el Gabriela Mistral, e invitamos al seremi vivimos una represin muy fuerte ya que estamos en la zona de la Araucana y la presencia policial y la represin es tremenda. Te sigue la PDI.

Agustn Martnez Antivil, dirigente de la Coordinadora de Estudiantes Secundarios de Temuco

-Cmo parti el movimiento en tu regin? Se empez a gestar hace un mes o dos meses primero que todo el petitorio, que no estaba tan concreto. Entonces nos enteramos del petitorio nacional y nosotros dijimos: claro, tienen razn. Siempre se empieza con un petitorio interno, lo realizamos y lo comparamos con el nacional. Era idntico al nacional y nos adherimos al movimiento. -Qu sera para ustedes una victoria una victoria? Nosotros vamos por el pez grande: vamos por la estatizacin y la modificacin de la Constitucin.

ECONOMIA
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

11

Escuchas telefnicas a parlamentarios

os diputados Guillermo Teillier, Hugo Gutirrez (PC) y Sergio Aguil, independiente, presentaron una denuncia criminal por telfonos celulares intervenidos ilegalmente y otros delitos ante el 7 juzgado de garanta de Santiago. Gutirrez se refiri a las denuncias hechas por Esteban Infante, suboficial de Carabineros en retiro, quien seal que tanto Gutirrez como los diputados Teillier y Aguil, junto a los senadores Alejandro Navarro y Alberto Espina han sido objeto de escuchas telefnicas ilegales o pinchazos en sus celulares. Junto a esta denuncia, Infante y el abogado de DDHH de la CUT, Rubn Jerez, entregaron antecedentes que probaran la infiltracin de efectivos policiales en las movilizaciones. Hugo Gutirrez valor la resolucin de la comisin de DDHH de enviar todos los antecedentes al Ministerio Pblico, ministerio del Interior y al presidente de la repblica, por la gravedad de los hechos, as como la solicitud a la Cmara para que se conforme una comisin investigadora. Gutirrez explic el contexto en el que se dieron las denuncias, expresando que estaba citado el abogado de derechos humanos de la CUT a darnos cuenta de una serie de infiltraciones de personal civil en las movilizaciones sociales, llmense marchas, foros o seminarios, y se demostr con fotografas que era personal de la DIPOLCAR. Tambin se acompa un par de testimonios de un abogado Claudio Cofr- que ha defendido a funcionarios de Carabineros en retiro, que da cuenta que la institucin y as lo demostraron con sendos fallos- tambin se dedicara a escuchas telefnicas sin resolucin legal de por medio, as como a la infiltracin de personal de inteligencia en las movilizaciones sociales y montajes que realizan lo hacen al margen del estado de derecho y de una resolucin judicial. Como se ha dicho que uno de los telfonos intervenidos es el mo, presentar las acciones legales correspondientes. Los tres diputados que tendran sus aparatos celulares intervenidos presentaron una denuncia criminal contra todos los que resulten responsables en calidad de autores, cmplices o encubridores, por el delito de captar, interceptar, grabar o reproducir conversaciones o comunicaciones de carcter privado, infiltracin de manifestaciones pblicas y asociacin ilcita, sancionados a la fecha de los hechos en los artculos 161 letra A, 158 N3 y 292 del Cdigo Penal, tanto en contra de los mismos parlamentarios, como de los manifestantes. Los antecedentes para esta accin legal fueron recabados luego de las declaraciones que Esteban Infante (suboficial de Carabineros en retiro), Claudio Cofr (abogado y carabinero en retiro), Patricio Mery (periodista) y Rubn Jerez (abogado) hicieran ante la comisin de la cmara, donde adems de las escuchas se hicieran graves denuncias contra el alto mando de Carabineros, tales como redes de proteccin, asensos injustificados, compra solapada de equipos tecnolgicos para seguimientos, extorsin, entre muchos otros.

Campaa Nacional de Finanzas 2011

El sbado 16 de julio, en Colbn se llev a cabo por tercer ao consecutivo una Pea destinada a reunir recursos para la Campaa Nacional de Finanzas. Con lo reunido, ese comunal puede ser uno de los que llegue con el mayor porcentaje de su cuota cumplida al primer balance, e invita a los otros comunales a seguir su ejemplo. Durante esta semana los comits comunales y regionales se encuentran desarrollando sus balances, reuniendo los recursos y las mejores experiencias para presentarse este fin de semana al Primer Balance de la Campaa Nacional de Finanzas 2011, que se llevar a cabo en cada uno de los encuentros zonales. El balance de la Regin Metropolitana se realizar el sbado 30 a las 10:00 hrs. en Vicua Mackenna 31. Invitamos al conjunto de los militantes a hacer esfuerzos en las horas que restan para llegar de la mejor forma a este ltimo balance.

COMISIN NACIONAL DE FINANZAS - PARTIDO COMUNISTA DE CHILE

Guillermo Teillier
El diputado Guillermo Teillier seal al momento de la presentacin de esta denuncia ante el Stimo Juzgado de Garanta: Por una parte, sta apunta a las infiltraciones de carabineros de civil

El ex funcionario de Carabineros, Esteban Infante en la Comisin de Derechos Humanos de la Cmara de Diputados.

que se encapuchan y crean actos de violencia para despus acusar a los manifestantes de ser activistas de la violencia. Y la otra denuncia grave es la intercepcin telefnica que hacen servicios como la DIPOLCAR tanto a diputados como a senadores, embajadores, dirigentes sociales y seguramente a muchas otras personas y estas se hacen de manera ilegal. Esperamos que se vea con prontitud y que quien investigue sea un organismo como la polica de investigaciones. Tendr que ser la justicia la que diga si es verdico o no, pero los anteceden-

tes dicen que s, primero, porque la denuncia la hizo alguien que trabaj 27 aos y que particip directamente de las escuchas telefnicas; segundo, porque hay resoluciones de la Corte Suprema que establecen que se han producido intercepciones telefnicas, e incluso han obligado al Fisco a pagar indemnizaciones a personas que han sido interceptadas telefnicamente. La Cmara aprob con el apoyo de todas las bancadas la realizacin de una sesin especial y la peticin de un fiscal con dedicacin exclusiva para que investigue las denuncias. la expectativa de un plan integral, este futuro ministerio permita visualizar a un tiempo empezar a eliminar este flagelo tan injusto y tan dramtico como es la desigualdad en la distribucin de la riqueza con consecuencias altsimas en una cantidad muy grande de familias que viven en situacin de pobreza. Por ltimo, el diputado recalc que fue acuerdo de los presentes en la comisin el volver a sesionar en torno al tema para hacer las incorporaciones que sean necesarias, cita que ya qued agendada para el 1 de agosto en Santiago. El ministro ha accedido a estar presente para terminar de conocer observaciones, y nosotros para escuchar las respuestas que el ministerio va a dar antes que vaya a la discusin en sala, que esperamos sea el mircoles 3 de agosto, concluy.

Diputado Lautaro Carmona

Valoro que ministro Lavn se abra a escuchar a los trabajadores de Mideplan

MACARENA BENTEZ ESPINOZA

residente de la Comisin de Superacin de la Pobreza valor que el ministro de Planificacin, Joaqun Lavn, haya asistido a la comisin a explicar ms en detalle los alcances del proyecto que crea el ministerio de Desarrollo Social. El parlamentario se mostr satisfecho ante la disposicin de la autoridad de la cartera de dialogar con los trabajadores y dirigentes, as como el

haber comprometido su presencia para seguir acogiendo inquietudes e incorporaciones antes de la votacin en sala. Recin asumiendo su cargo, el ministro lleg hasta la comisin de Superacin de la Pobreza para exponer junto a la subsecretaria del ramo los detalles del proyecto que crea este importante nuevo ministerio, que ya ha sido discutido en la comisin de Hacienda y sobre el que an persisten algunas dudas que no desmerecen el valor que tendr su puesta en marcha.

En este sentido, Lautaro Carmona plante que la presencia de ambas autoridades es considerable, porque eran los elementos que hacan falta para el intercambio de la comisin y le da mucha ms seriedad y cumple ms las expectativas que tenamos al respecto. En ese sentido, Carmona destac que Lavn haya manifestado su disposicin a sostener una reunin con los trabajadores para aclarar sus dudas respecto a una posible prdida de su fuente laboral, as como otras legtimas in-

quietudes sobre el funcionamiento que tendrn las reparticiones del ministerio. Creo que eso es muy importante, porque son trabajadores de una tremenda vocacin de servicio pblico en esta batalla contra la pobreza, porque son gente que tiene experiencia en el tema misma y porque con honestidad y transparencia saben cmo prestar un servicio de este tipo, seal. El presidente de la comisin sostuvo que es de esperar que en

POLITICA
12
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

l Partido Comunista, la Concertacin y el MAS oficializaron la voluntad de la oposicin para establecer candidatos nicos a alcaldes en las elecciones de 2012. Tras recibir el estado de avance de la propuesta programtica preparada por los centros de estudios ligados al sector, el diputado Guillermo Teillier, presidente del Partido Comunista, coment al respecto: El acuerdo al cual estamos arribando hoy da de llevar un solo candidato o candidata a alcalde por comuna tiene como base, precisamente, la irrupcin del movimiento social en la arena poltica chilena que est poniendo los grandes temas que quieren que se definan ya hoy da, o sea, no quieren esperar ms. Nos parece a nosotros que este trabajo que se est haciendo por los institutos de estudios de cada uno de los partidos de oposicin tiene por finalidad, precisamente, escuchar ese mandato ciudadano al cual no podemos hacer odos sordos. Por lo tanto, lo que se est construyendo no es un conjunto de promesas electorales. Creo que est lejos de ser eso: lo que estamos planteando son propuestas para acercarnos a las demandas sociales y es, por lo tanto, una propuesta para trabajarla de conjunto el mundo poltico y el mundo social, a pesar de todas las dificultades institucionales que haya para llevar adelante cambios en el orden municipal que realmente respondan a las inquietudes que hoy da existen. Entre ellas, la participacin y por cierto la solucin de problemas que son acuciantes hoy da para gran parte de nuestra poblacin. En ese sentido nosotros vamos a seguir trabajando con entusiasmo por esta convergencia, por este acuerdo para tener candidato nico a alcalde en cada una de las comunas. Otra cosa es la historia con los concejales, pero creo que no es materia de esta conferencia de prensa.

Lista nica de candidatos a alcaldes

Acuerdo del la oposicin:

do y la sustancia de nuestra propuesta: educacin, salud, seguridad ciudadana, ciudad y cultura, por mencionar cinco temas ciudadanos alrededor de este concepto de equidad territorial que pueda romper con las desigualdades que existen en esta materia. Queremos decir que nuestro esfuerzo programtico es de futuro y no de pasado. Cada uno asume su historia, su trayectoria, nuestra mirada es de futuro. La ciudadana quiere construir una alternativa que pasa por la unidad de la oposicin y en ese sentido queremos reiterar esta voluntad poltica de llevar un candidato nico a alcalde con una propuesta programtica que se haga cargo de los temas que interesan a la gente a nivel comunal. Finalmente, queremos decir lo siguiente: ste no es un ejercicio poltico intelectual puertas adentro, vamos a hacer un ejercicio puertas afuera que significa que este estado de avance va a ser complementado y enriquecido con dilogo con los actores sociales, con efectiva participacin ciudadana y que hoy empezamos, en las regiones del pas, en las comunas a escuchar a los actores ciudadanos. Queremos que ellos nos ayuden a construir esta propuesta programtica comn porque no es slo un ejercicio acadmico, intelectual, una poltica puertas adentro entre cuatro paredes. Eso tiene que terminar y por lo tanto nuestra propuesta programtica municipal parte con innovar en el mtodo. Si queremos hablar de participacin ciudadana, queremos hacer de esa participacin realmente la forma de construir nuestra propuesta programtica comn.

Los concejales
De esta manera, la Concertacin competir con dos listas de concejales y un candidato nico para alcalde en las prximas elecciones municipales luego que el Partido Radical declinara ser parte de una lista nica de candidatos. Walker seal que no lo consideramos un fracaso porque el camino que estamos construyendo de unidad de la oposicin, de la Concertacin, no est en tela de juicio y eso lo hemos comprobado. En materia electoral hay que hacerse cargo de las realidades dentro de este espritu de unidad y, por lo tanto, es un hecho que vamos a ir en ms de una lista, en las modalidades que nos fijemos los partidos en los prximos 15 das. En las prximas semanas los presidentes de los partidos de la Concertacin se reunirn para determinar cmo se armar la competencia del pacto que participar en las municipales. Finalmente, el lder del MAS, Alejandro Navarro, hizo hincapi en hacer modificaciones para dar menos poder a la alcalda y ms a la ciudadana, a travs de una Contralora Ciudadana, segn ejemplific.

Senador Ignacio Walker

Muy brevemente, seguir lo siguiente. Los seis presidentes de partidos de la oposicin aqu presentes hemos reiterado nuestra voluntad poltica y decisin a avanzar hacia un candidato o candidata comn a alcalde o alcaldesa en todos los municipios de Chile. Ese es el marco poltico de nuestro trabajo, hacindonos cargo de la demanda de unidad de la oposicin que existe en la ciudadana. Aqu hay un gobierno que concentra mucho poder econmico, comunicacional, poltico. La gente quiere un contrapeso y eso se llama una perspectiva de unidad de la oposicin, que es lo que estamos construyendo y queremos reflejar en la eleccin de un alcalde nico de oposicin en todo Chile, para colocar los bueyes delante de la carreta y no al revs.

Hemos partido por una discusin programtica en el sentido de cul va a ser la propuesta programtica municipal que le vamos a ofrecer a la ciudadana, encarnada en este alcalde o alcaldesa que queremos que dirija el gobierno municipal. En ese sentido, tenemos las siguientes propuestas, en torno al tema de la participacin local, que es el eje que recorre este primer estado de avance de esta propuesta programtica que estamos trabajando con todos los centros de estudios de la oposicin.

Primero, ms y mejor participacin ciudadana, avanzando hacia un nuevo modelo de participacin ciudadana. No hay autntico gobierno municipal democrtico sin verdadera participacin ciudadana y ah tenemos un dficit del cual debemos hacernos cargo. Segundo, descentralizacin efectiva y equidad territorial. Hay un conjunto de segmentaciones, segregaciones, inequidades, desigualdades a nivel del territorio y por lo tanto tenemos que avanzar a una equidad territorial en un esquema de descentralizacin efec-

tiva del poder. Hay mucha concentracin, mucha centralizacin en nuestro pas y eso tiene que modificarse estructuralmente. Tercero, queremos efectivamente un gobierno municipal autnomo con atribuciones y recursos efectivos, y que gobierno municipal no sea sinnimo de alcalde sino tambin de un concejo municipal con atribuciones, con verdadero poder de fiscalizacin que represente efectiva y genuinamente a la ciudadana. Cuarto, queremos que todo esto se refleje en temas sociales, que van a ser la carne, el conteni-

ECONOMIA
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

13

,,

Los comunistas de uoa hemos llegado hoy a rendir un homenaje a nuestro gran compaero Luis Corvaln, cuando se cumple un ao de su fallecimiento. Decimos que estamos convencidos que el mejor homenaje que podemos rendirle es trabajar diariamente, contribuyendo a forjar esa sociedad en aras de la cual luch durante toda su existencia. Don Lucho fue la sencillez y la fraternidad comunista hecha persona. Ocup los ms altos cargos en el partido, pero mantuvo siempre esa modestia que slo los grandes seres humanos pueden mantener. Don Lucho sigue junto a nosotros. En su homenaje, los comunistas de uoa continuamos trabajando para lograr un partido como l siempre lo planteaba: un partido de masas. Querido camarada Corvaln, seguiremos tu ejemplo. Con estas palabras, la dirigente del Comunal uoa del Partido Comunista Carlota Espina, dio comienzo al homenaje que se realiz en la maana del jueves 21 de julio ante la tumba del histrico dirigente popular, ex secretario general y senador comunista, al cumplirse el primer aniversario de su partida. Al Cementerio General de Santiago concurri un nutrido grupo de militantes y amigos del Partido Comunista, acompaando a quien fuera la compaera ejemplar y tambin ella destacada militante, Lily Castillo, y a sus hijas Viviana y Victoria, las que tambin se dirigieron a los asistentes recordando a su padre tanto en sus dimensiones polticas como humanas. A nombre del Comit Central del PC, rindi un homenaje el integrante de su Comisin Poltica y por largos aos estrecho colaborador y testigo del quehacer poltico de Luis Corvaln, el tambin ex director de El Siglo y parlamen-

tario comunista Jorge Insunza. El dirigente comunista nombr en sus palabras a Luis Corvaln como un constructor de grandes victorias, y puso el acento en la estrecha amistad, construida sobre la base del respeto mutuo y la lealtad que uni a Corvaln con Salvador Allende. En un breve recuento de la intensa y fecunda trayectoria de Don Lucho, Insunza se refiri a su rol dirigente en extensos periodos de nuestra historia y particularmente a su decisin de ingresar

clandestinamente al pas para encabezar la lucha de los comunistas en contra de la dictadura, terminando su clara y emotiva intervencin al reconocerlo como un revolucionario en todo el sentido de esa palabra. Cubriendo de flores la tumba del inolvidable compaero y con demostraciones de afecto y admiracin hacia la querida compaera Lily, el significativo acto concluy entonando con ella el himno de los trabajadores del mundo, La Internacional.

Luis Corvaln,
un revolucionario en todo el sentido de la palabra

POLITICA
14
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011
PATRICIO MALATRASSI A. ECONOMISTA

a Unin Demcrata Independiente (UDI) ha tomado el control del poder ejecutivo, es decir, la cpsula ideolgica de la dictadura (Chicago Boys) ha vuelto al poder poltico. La misma red de poder que gobern con Augusto Pinochet ha entrado en pleno al dominio de la actividad econmica y poltica del pas. Debemos recordar que stos son los que introdujeron las mejoras del sistema de educacin pblica, incluyendo subsidios estatales para escuelas privadas, lo que se ampli posteriormente a todo el sistema educacional. Las universidades siguen siendo un elemento estratgico en el control del pas, y fueron diseados los grupos ligados a la UDI, junto a los esfuerzos permanentes por liquidar o privatizar a la Universidad de Chile y el sistema estatal universitario. Para estos idelogos, discpulos de Milton Friedman, el gran ttem del capitalismo de libre mercado y creador de la carta de navegacin de la economa global, el concepto de educacin pblica debe ser borrado de la faz de la tierra. Para ellos, las nicas funciones vlidas del estado son defender la ley y el orden, garantizar los contratos privados y mantener el marco para mercados competitivos. Todos estos aos desde la dictadura hasta ahora, durante ms de tres dcadas, los poderosos seguidores de Friedman, que tienen su propio partido poltico y buenos negocios, han ido perfeccionando su estrategia, transformando la educacin en una simple mercanca sometida a la ley de la oferta y la demanda. Piera y sus buenos muchachos creyeron dar vuelta la pgina, haciendo tabla rasa de la historia del pas y en particular de las luchas de la clase obrera. Pero, leyeron mal el mensaje de las elecciones que llevaron a Piera al gobierno. El pueblo chileno que vot por ellos no lo hizo para darle carta blanca a la derecha chilena, sino para terminar con una Concertacin que adhera en su prctica poltica y econmica a los mismos principios nefastos de la dictadura. Los chilenos ven ahora cmo los Chicago Boys tuvieron el pas a su disposicin para el tratamiento de shock cuyas consecuencias perduran con la vigencia de la santsima trinidad neoliberal: eliminacin del rol pblico del estado, absoluta libertad de movimientos de las empresas y un gasto social cada vez menor. Los epgonos del modelo, a travs de sus medios de comunicacin intoxicaron al pueblo chileno con la creencia de que el gasto va endeudamiento pareca ser un man que permita un acceso a todos los bienes. Pero el endeudamiento no est destinado a favorecer el consumo de los

Piera y los Chicago Boys

Tras el cambio de gabinete, queda claro que la UDI y los idelogos de la dictadura han vuelto al poder, asumiendo el control de la actividad econmica y poltica del pas. Pero la fuerza del movimiento social exige que se respeten los derechos de los trabajadores.
sectores populares sino a exprimir hasta el ltimo centavo de sus vctimas. Para los que viven dentro de la burbuja del poder y la riqueza, nada debiera impedir apropiarse de todos los recursos pblicos: el transporte vial, ferrocarriles, salud, servicios bsicos, agua, luz, educacin, justicia, todos son medios para el lucro. Este es el estado de cosas que provoca el rechazo del movimiento popular. Las seales que la soberbia y prepotencia derechista no les permiti ver, se haban venido acumulando desde que asumieron el gobierno: el alzamiento popular en Magallanes fue el signo ms claro de que algo haba cambiado definitivamente en el nimo popular. Lo que muestra hoy el movimiento de los estudiantes y su masivo respaldo social es que los chilenos exigen detener la santa alianza entre las multinacionales y polticos corruptos, que acumulan un inmenso poder y se sienten dueos de hacer lo que se les venga en gana. Un mercado libre puede y debe coexistir con una industria nacional, con un sistema de salud pblico, con educacin como un bien pblico; y el cobre como la parte ms vital de la economa,

Nuevo ministerio

nacionalizado. Tambin es justo que las empresas paguen sueldos decentes y que se respeten los derechos laborales y los sindicatos, y que el gobierno juegue un papel central en una equilibrada distribucin de la riqueza va impuestos y subvenciones. El movimiento estudiantil es lo ms notable de los ltimos tiempos. Pero no debemos olvidar que las transnacionales son enemigos poderosos y tienen un amplio prontuario y experiencia en quebrar las fuentes que se resisten a cooperar. No existe el cuento de hadas de procesos libres de toda violencia. Hay mucho en juego, y no est dentro de las costumbres de la derecha buscar el consenso pblico. Ellos convocarn a los jinetes de la violencia creciente para alcanzar sus objetivos. En este esquema, no es casualidad que el primero en desbancarse del movimiento de los rectores haya sido el rector de la Universidad Catlica, entidad que cobij el plan ideolgico ms audaz y de mayores consecuencias para Latinoamrica del Departamento de Estado de los Estados Unidos. A travs de ese plan se concret la formacin ideolgica de quienes construiran las bases del golpe de estado que derrocara al gobierno popular, y despus asumiran su conduccin econmica. Cuando en 1956, el hombre de Washington, Albion Paterson, contact al rector de la Universidad de Chile y le ofreci una donacin para financiar el proyecto, ste la rechaz por su claro contenido intervencionista. El rector de la Universidad Catlica, Alfredo Silva Santiago, a travs del Decano de la Facultad de Ciencias Econmicas de la poca, Julio Chana, acepto la oferta con la Universidad de Chicago dentro del Proyecto Chile. Fue un logro extraordinario para el imperialismo. La Universidad Catlica, hogar de los Chicago Boys, se convirti posteriormente en el epicentro ideolgico del golpe de estado. Nunca la Universidad Catlica ha respondido por su responsabilidad moral y poltica, y algunos de quienes se formaron en este esquema son hombres claves en las relaciones polticas del gobierno de Piera. Los otros estn camuflados en la Comisin Poltica de la UDI y en distintas fundaciones, institutos y medios de comunicacin. Nadie puede predecir lo que viene, sin embargo el itinerario de la derecha es cada vez ms difcil. No recordaron o no leyeron lo que les dej escrito Friedman: Cualquiera nueva administracin disfruta de seis o nueve meses para poner en marcha cambios legislativos importantes; si no aprovecha la oportunidad de actuar durante ese perodo concreto, no volver a disfrutar de una ocasin igual.

ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

15

Veto a las preguntas difciles

Un inslito proyecto de ley anunci el hasta ahora desconocido diputado de Renovacin Nacional Gaspar Rivas, cuyo articulado: prohbe a los periodistas insistir en forma imprudente, invasiva y hostigosa en caso de que la fuente le seale expresamente que no quiere ser entrevistado. La extraa iniciativa fue rechazada rotundamente por el Colegio de Periodistas, cuyo presidente, Marcelo Castillo, la objet: De verdad no entendemos el objeto y sentido de esta iniciativa legal. Es que ahora los periodistas no podremos hacer contrapreguntas, o si una autoridad o personaje pblico se niegue a responder ser motivo suficiente para que nos restemos de ejercer nuestra labor? El dirigente gremial manifest: El Colegio de Periodistas estar alerta sobre el trmite legislativo que tendr esta iniciativa, que esperamos no prospere, ya que a todas luces constituye un atentado a la libertad de expresin e informacin.

ENDEBA TE
Conflicto de intereses
Mucha gente -incluso periodistas que leen y comentan noticias por TVN- cree que el eufemismo conflicto de inters significa estar interesado en ciertos temas conflictivos para lucrar, pero desconocen el significado real de esa expresin estadounidense. A modo de ejemplo simple, tendra ese conflicto de inters un gato encargado de vigilar la carnicera/pescadera o un ratn a cargo de la custodia del queso. Ese es ahora el conflicto del nuevo ministro de Minera, Hernn de Solminihac, porque su hermano Patricio de Solminihac es el subgerente general de la corporacin Sociedad Qumica de Chile (SQM), ex Soquimich, compaa del Estado privatizada y entregada escandalosamente por Pinochet a su entonces yerno Julio Ponce Lerou. Ocurre que el sector minero est ilusionado en que este gobierno privatizador liberalice la explotacin del altamente demandado litio, metal que hoy no es susceptible de concesin, segn la Ley de Minera. Y esta industria justamente en el pas hoy es acaparada por SQM y la Sociedad Chilena del Litio.

Los nuevos senadores

Contra lo que creamos los chilenos, en los ltimos meses ha quedado demostrado que los senadores y diputados designados no slo no han terminado, sino que estn vivitos y coleando. La diferencia es que ahora no los nombra el dictador, sino que los elijen tres o cuatro dirigentes polticos, entre las cuatro paredes de sus oficinas partidistas. Por eso, ahora, en la UDI ya comenz la pelea por la sucesin de Pablo Longueira y de Andrs Chadwick en el senado. Entre las y los pretendientes se encuentran Ena von Baer, Mara Anglica Cristi e Ivn Moreira. Como Moreira y Cristi ya son diputados, su eventual designacin como senadores traera consigo otra disputa interna, en el seno de la UDI, para llenar sus vacantes en la cmara baja con otras designaciones a dedo. Adems, Piera deber nombrar al nuevo Intendente de Santiago. Su gobierno ya tena dos ex senadores como ministros: la UDI Evelyn Matthei en Trabajo, reemplazada en el senado por un ex diputado (Gonzalo Uriarte) y el RN Andrs Allamand en Defensa, cuya senadura ocupa ahora Carlos Larran, jefe del partido de Piera que no fue elegido por los electores. Pareciera que sta es, efectivamente, la nueva forma de gobernar.

Record de la bencina
Desde los ltimos das, la administracin del presidente Sebastin Piera puede ostentar otra demostracin de lo que significa un gobierno de excelencia: el litro de bencina super la barrera de los $800, precio nunca antes alcanzado por el combustible. Esto no slo afecta a los automovilistas, sino que puede tener desastrosas consecuencias sobre el precio de algunos productos de consumo esencial en la canasta de todos los chilenos, como ya lo reconoci el ministro de Transportes, Pedro Pablo Errzuriz, quien el sbado pasado admiti: Habr que estudiar qu ocurre con las tarifas del Transantiago, lo que se confirm este martes al oficializarse un alza de $10, desde el prximo domingo.

Merecido galardn
El Colegio de Arquitectos concedi el Premio Alberto Risopatrn 2011, a Ana Mara Barrenechea, por servicios distinguidos y su colaboracin a las actividades del Colegio. Esta es la dcimo octava versin del galardn que entrega anualmente la institucin y que fue otorgado por primera vez en 1994, justamente al esposo de Anita, el arquitecto Miguel Lawner. Ana Mara Barrenechea ingreso al Colegio de Arquitectos en 1954 y desde entonces ha colaborado incansablemente con numerosas iniciativas y en particular cuando presidi durante diez aos la Comisin de Derechos Humanos de la Orden. Hoy, cuando decenas de jvenes han vuelto a marchar por las calles de Chile, abriendo las anchas alamedas, este testimonio viene a destacar a mujeres chilenas que, como Anita, sembraron durante toda su vida la semilla que hoy germina vigorosa en nuevas generaciones resueltas a recuperar una sociedad ms justa y fraternal.

Curiosa exposicin en Plaza de la Constitucin

Desde hace algunas semanas, un numeroso conjunto de paneles situados estratgicamente frente a La Moneda causan la curiosidad de los transentes y turistas que abundan en ese lugar de la capital. Hasta ah, nada especial: se trata de una exposicin organizada por la Fundacin Futuro, que preside Magdalena Piera, la hermana del presidente, y que intenta entregar una sntesis iconogrfica de la historia de Chile. El problema empieza cuando el visitante aquilata el criterio de seleccin, las omisiones y la redaccin de los carteles de la muestra. Se destacan las empanadas, Condorito, el charquicn, la tonada, el propio palacio de La Moneda, Violeta Parra, Nicols Mass, el mote con huesillos, Gabriela Mistral, el Mundial del 62 y el merqun, pero ni una sola palabra sobre el presidente Salvador Allende. Respecto a Vctor Jara, seala que fue director teatral, compositor y exponente de la Nueva Cancin Chilena, agregando que fue militante comunista y defensor de la Unidad Popular lo que precipit su trgico final. Inslita manera de explicar el injustificable asesinato del artista!

Las marcas preferidas de los cacos

Los anuncios y expectativas del gobierno de Piera sobre seguridad ciudadana no se han cumplido ni remotamente en los hechos, tal como reconoci este fin de semana, el subsecretario de Prevencin del Delito, Cristbal Lira: El ao pasado fueron robados 31.123 autos, a nivel nacional, y en la primera mitad del presente ao ya han sido sustrados 19.594 vehculos. Lira admiti que en el caso del sector oriente de Santiago el aumento en la cantidad de robos de autos llega nada menos que al 24%, siendo las comunas ms afectadas en el primer semestre de 2011, Providencia, con 1.013 vehculos robados, Las Condes con 869 y Vitacura con 549 casos. En relacin a las marcas preferidas por los ladrones, el ranking lo encabeza Nissan V-15, con 1.382 vehculos, seguida de Toyota Yaris con 758, Chevrolet Luv con 698 y Subaru Legacy con 658 casos.

NACIONAL
16
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

Una srdida mane

Destruir CODELC

Diputados buscan renacionalizar el c

Parlamentarios de distintos sectores propician la eliminacin de los incisos 7, 8, 9 y 10 del artculo 19 de la Constitucin, para impedir las concesiones mineras, reafirmando la nacionalizacin del metal rojo.
Textualmente, el parlamentario detall los propsitos de la iniciativa: Lo que planteamos es que se elimine el actual sistema de concesiones de un recurso que es chileno y que hasta ahora favorece a grandes empresas transnacionales, y pensamos que derogando este sistema de concesiones podremos instalar un nuevo sistema en Chile, as como el royalty, y el estado podr cada vez con ms seguridad hacerse cargo de manera plena de todos los reclamos que surgen sobre soberana econmica en nuestro pas, sobre todo en las manifestaciones callejeras de los estudiantes, profesores y tambin de los trabajadores de CODELCO, que estn planteando defender el cobre para Chile. Y por otra parte, que ste realmente sirva a los intereses de todos los chilenos. Por su parte, otro de los diputados patrocinantes de la reforma, el secretario general del Partido comunista, Lautaro Carmona, enfatiz: El hecho de que en el ao 1971 se haya establecido el Da de la Dignidad Nacional y tengamos como una de las empresas ms significativas a CODELCO, y la necesidad de que el conjunto de la gran minera est nuevamente en manos del estado, hace que la motivacin de renacionalizar se tenga base en los datos econmicos y los estndares de desarrollo industrial del pas. Este es un acto patritico que piensa a Chile para hoy y para adelante, y tengo expectativas que, aunque nos demoremos en desbloquear esta nueva religin neoliberal que pone en primer plano los intereses de las transnacionales por sobre el pas, llegar el momento en que ser conciencia nacional y ser imposible sustraerse de este clamor. En tanto, el diputado comunista Hugo Gutirrez indic: Hemos dado un gran paso tendiente a fortalecer los derechos colectivos de la nacin chilena. Creo que durante la dictadura militar y en gran parte de la transicin democrtica se han privilegiado los derechos de los privados y particulares, en desmedro de los derechos de toda la colectividad, y ahora decimos que esto debe parar y que es necesario privilegiar los intereses de la nacin toda y no seguir beneficiando a unos cuantos que se enriquecen a costillas del esfuerzo y el trabajo de nuestro pueblo y de los recursos naturales que pertenecen a todos. Cabe sealar que el proyecto busca impedir que se vulnere el espritu del artculo 19 N24 de la Constitucin, que nacionaliz el cobre y que consagra

Reforma Constitucional

a bancada de parlamentarios comunistas junto con los diputados Juan Luis Castro (PS), Marcos Espinosa (PRSD), Sergio Aguil (IND), Rodrigo Gonzlez (PPD), Fernando Meza (PRSD) y Clemira Pacheco (PS) presentaron este proyecto en el marco de grandes movilizaciones de los trabajadores de CODELCO y los 40 aos de la nacionalizacin del recurso mineral. El diputado y presidente del Partido Comunista, Guillermo Teillier, explic que este proyecto de reforma a la Constitucin plantea la derogacin de los incisos 7, 8, 9 y 10 del artculo 19, buscando la eliminacin de las concesiones mineras, de acuerdo a lo instaurado en 1971 en la nacionalizacin del mineral de cobre en nuestro pas.

ECONOMIA
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

17

manera de privatizar

LCO desde dentro

Ante la imposibilidad del apoyo del Congreso y el rechazo de la opinin pblica a profundizar la desnacionalizacin del cobre, que inici la dictadura de Pinochet y que ha aumentado durante 38 aos, el gobierno de Sebastin Piera, con la venia del ex ministro de Minera Laurence Golborne, aplica una nueva estrategia: deteriorar la empresa estatal, para venderla a vil precio.
JULIN ALCAYAGA O.

Endeudar primero, vender despus

Ante la imposibilidad de actuar en forma franca y legal, por la falta de apoyo legislativo y el rechazo de la opinin pblica, la estrategia con que esta privatizacin se lleva a efecto es destruyendo la empresa por dentro, endeudndola y vendindola por partes, ya que, como se sabe, CODELCO no puede ser privatizada por ley pues se requiere una reforma constitucional para lo cual el gobierno no cuenta con los votos necesarios. El plan de inversiones revelado por el presidente ejecutivo est concebido para endeudar intilmente a la empresa. Considera invertir unos 16.000 millones de dlares en los prximos 10 aos, mediante el endeudamiento. El objetivo de esta cuantiosa inversin: mantener la produccin actual o incrementarla ligeramente. Este es un claro indicio de destruccin de la empresa, por lo siguiente: las mineras extranjeras han invertido en total alrededor

a nadie duda de las intenciones del gobierno de Sebastin Piera de entregar a la empresa privada hasta los ltimos vestigios de nuestra principal riqueza, que fuera nacionalizada por el presidente Salvador Allende y el gobierno de la Unidad Popular a travs de una ley que fue sancionada unnimemente en el Congreso, en 1971, incluso con los votos de la derecha.

Apenas se inici la dictadura de Pinochet, se inici un progresivo proceso de desnacionalizacin del cobre, que ha devuelto a manos de las trasnacionales privadas cerca del 30% del metal rojo. Hace ya ms de un ao, cuando, nombrados por Sebastin Piera, Diego Hernndez y toda la cohorte de ejecutivos de diversas transnacionales mineras que hoy estn en el Directorio, la presidencia, vicepresidencias y diversas gerencias de CODELCO, llegaron a la Corporacin, qued en claro que su propsito final no era otro que conseguir lo que siempre han perseguido: su privatizacin.

de 20.000 millones de dlares desde 1990 a 2010, pero aumentaron la produccin en 3,7 millones de toneladas, es decir que invirtieron 5.400 dlares por tonelada producida. Pero Diego Hernndez desea invertir 16.000 millones de dlares mediante endeudamiento, slo para mantener la misma produccin. Es muy posible que toda esa inversin la realicen empresas contratistas, amigas de los amigos. Tan colosal inversin para objetivos tan menguados, no puede sino tener un solo objetivo: endeudar la empresa para destruirla desde dentro. En cuanto a la privatizacin por partes, ya la comenzaron con la venta de Edelnor, del yacimiento Inca de Oro y la proyectada venta de Minera Gaby.

Arreglines estadsticos
Existe otra forma de destruir la empresa: consiste en perder dinero en los mercados de futuro del cobre. No todo el mundo pierde, desde luego, porque lo que CO-

DELCO pierde lo pueden ganar nuevamente empresas amigas de los amigos. El 25 de marzo pasado, en la presentacin de los resultados de CODELCO para el ejercicio 2010, su presidente ejecutivo, Sr. Diego Hernndez, no dijo una palabra de posibles prdidas en los mercados de futuro. Deduje que dichas prdidas podran existir, al comparar los resultados de los ejercicios 2009 y 2010. Tomando la produccin y el precio observados el 2010, los ingresos por ventas de este ejercicio son inferiores en por lo menos 3.000 millones de dlares a lo que se debiese constatar. Esa rara cada de los ingresos por venta se deba a prdidas en los mercados de futuro, ya que stos se contabilizan, extraamente y de una manera extra contable, como disminucin de las ventas, sin ser reflejados en ningn tem del Estado de Resultados. Para comprobar que estas deducciones eran correctas, entramos -con la ayuda de un contador auditor- a analizar la Memoria de CODELCO para el ao 2010, depositada en la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS). As pudimos comprobar que nuestras sospechas eran ciertas. Al analizar las Notas a los Estados Financieros, comprobamos que por el ao 2010 hay contabilizadas prdidas en mercados de futuro contabilizadas por 1.042 millones de dlares, y que adems existen otros 2.316 millones de dlares expuestos o aprovisionados como prdidas para los ejercicios 2011 y 2012.

el cobre
que el Estado tiene el dominio absoluto, exclusivo, inalienable e imprescriptible de todas las minas, puesto que el aumento indiscriminado de las nuevas inversiones mineras transnacionales, al amparo del DL 600, nunca cont con el consentimiento ciudadano. El diputado Juan Luis Castro, que tambin suscribi el proyecto que plantea la renacionalizacin, asever: En Chile, casi dos tercios de toda la produccin estn en manos privadas. Somos partidarios de que el cobre de verdad sea chileno. A 40 aos de la gesta histrica del gobierno de Salvador Allende, necesitamos en nuestro pas que una empresa como Codelco sea de verdad estatal, con mayor razn hoy en da, en un gobierno de derecha, en que se busca profundizar errores cometidos por la Concertacin, como haber abandonado el patrimonio del cobre y haber hecho concesiones mineras privatizantes como las de estos ltimos 20 aos. El parlamentario socialista por Rancagua enfatiz: Por eso es que este proyecto de ley busca restituir de verdad el principal patrimonio del metal exportador que tiene nuestro pas, el principal ingreso eco-

nmico que tiene Chile y que lamentablemente, hoy da, en las manos en que est va a ser probablemente una cada ms libre todava hacia la privatizacin que nadie quiere. Siguiendo con su tramitacin, el proyecto ir a la Comi-

sin de Minera y luego a la Comisin de Hacienda y posteriormente deber ser votado en la Sala. Los diputados que auspician la iniciativa legal tienen presupuestado sostener una serie de reuniones con las principales divisiones de Codelco,

con la Federacin de Trabajadores del Cobre, con la Confederacin de Trabajadores del Cobre, que son los dos principales gremios del cobre, y posteriormente convocar a una cruzada ciudadana para concretar esta reivindicacin histrica.

NACIONAL
18
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

Vista gorda de fiscalizadores

Sin embargo, los organismos encargados de fiscalizar y auditar estos estados financieros, auditores independientes, Deloitte, la Superintendencia de Valores y Seguros, Cochilco, o el Servicio de Impuestos Internos, no haban detectado ninguna prdida en estos mercados. Es ms, al final de la Memoria 2010 existe una Declaracin de Responsabilidad del Directorio, sin ninguna mencin a dichas millonarias prdidas. Cmo pueden estas instituciones decir que no fueron capaces de detectar estas prdidas, si nosotros, con menos recursos, pudimos encontrar la informacin en la Memoria de CODELCO depositada en la SVS? El pretexto para efectuar operaciones en los mercados de futuros de metales es que ello se hace para proteger los precios de las fluctuaciones del mercado y minimizar los riesgos financieros. Sin embargo, en los hechos es un mero pretexto tcnico o financiero para realizar transacciones en las que deliberadamente se pierde dinero a favor de escogidos operadores de esos mercados. Proteger el cobre de las fluctuaciones de precios sera concebible si en el tiempo hubiese prdidas y ganancias, y que al final de un ejercicio contable las prdidas fueran marginales. Pero ello no es as. Las prdidas son colosales y durante 2010 CODELCO slo supo perder, pero jams ganar. Lo fraudulento de las prdidas en los mercados de futuro, y su utilizacin para el traspaso doloso de utilidades entre empresas relacionadas, llev al FMI a recomendarles a los pases subdesarrollados legislar para reintegrar este tipo de prdidas como gasto no necesario para producir la renta desde hace ya ms de 30 aos! Lo extrao de todo esto es que las actuales autoridades de CODELCO, tanto en el directorio como en la presidencia, vicepresidencias y gerencias, son los profesionales ms expertos y con ms vasta experiencia que jams haya tenido CODELCO, y no pueden alegar que se equivocaron en sus anlisis de mercado. Precisamente porque son los mejores expertos. Slo nos queda esperar que los operadores o empresas que ga-

naron lo que CODELCO perdi, no estn relacionadas con BHP Billiton, Anglo American, Ro Tinto, Xtrata, empresas de donde proviene la mayor parte de los actuales ejecutivos superiores de la Corporacin. Ante la imposibilidad del apoyo del Congreso para privatizar CODELCO, las brillantes mentes que hoy dirigen la empresa crearon una nueva forma de privatizar con la venia del hasta hace pocos das ministro de Minera, Laurence Golborne: destruir CODELCO desde dentro. Eso est en marcha, pero felizmente los trabajadores de CODELCO y el pas estn despertando de un largo sopor.

La nacionalizacin del cobre

A rescatar el sueldo de Chile

A cuarenta aos de la aprobacin de la iniciativa del presidente Allende, surge un clamor popular para reconquistar, en beneficio de todos los chilenos, el metal rojo entregado por la dictadura.
naria del presidente Allende, contara con los votos de la derecha, aliada del gran capital norteamericano y celosa defensora de la propiedad privada y la libre empresa? El gobierno del presidente demcrata cristiano Eduardo Frei Montalva (19641970) haba acordado una nacionalizacin pactada con las compaas norteamericanas. De ese modo el estado chileno se asociaba con ellas para la explotacin de los yacimientos. El proyecto de Salvador Allende y de la Unidad Popular, en cambio, consideraba la nacionalizacin sin apellido de las cinco grandes minas del pas: Chuquicamata, La Extica y El Salvador, en poder de la Anaconda Copper Mining; Andina, en manos de la Cerro Corporation y El Teniente, explotada por la Braden Copper, filial de la Kennecott Copper Corporation. Uno de los grandes fundamentos de la propuesta era la cifra de 3.700 millones de dlares que esas empresas obtuvieron de ganancias entre 1930 y 1969. Quiero destacar que 3.700 millones de dlares es el 40% de la riqueza total de Chile, del esfuerzo acumulado durante 400 aos por todos los chilenos, seal Allende cuando el 21 de diciembre de 1970 firm el proyecto de reforma constitucional que posibilitara la nacionalizacin. Por qu una reforma constitucional? Porque era necesario establecer en la Constitucin Poltica que slo el estado tendra derecho de propiedad sobre los yacimientos. Por eso, junto con firmar el proyecto, el presidente plante un desafo adicional: Yo reclamo que estn junto a nosotros aquellos que no tienen nuestro mismo domicilio poltico ni nuestras mismas

Fue el domingo 11 de julio de 1971, hace exactamente 40 aos, cuando los senadores y diputados reunidos en una solemne sesin del Congreso Pleno bajo la presidencia del senador Patricio Aylwin, aprobaron por unanimidad la reforma constitucional que permiti a Chile recuperar su principal riqueza: el cobre. Los grandes yacimientos cuprferos pertenecieron desde comienzos del siglo XX a compaas norteamericanas que se beneficiaron con cuantiosas ganancias. Pese a ello, los impuestos que pagaban y los capitales que reinvertan en Chile representaban ms del 60% de lo que el pas reciba por sus exportaciones. Corra el ao 1970, Salvador Allende se converta en el primer presidente socialista elegido en el mundo por votacin popular, Chile no era exportador de frutas ni manufacturas y a nadie se le haba ocurrido plantear la utopa del libre comercio. En medio de esas circunstancias, quin se habra imaginado que la nacionalizacin del cobre, la medida ms revolucio-

ideas, pero que piensan en Chile y en su destino. El paso que vamos a dar, absolutamente dentro de los cauces legales, seguramente ser distorsionado a escala internacional y tambin resistido por un grupo pequeo de malos chilenos. Es decir, el mandatario quera que la reforma fuera aprobada por la unanimidad de los 45 senadores y 147 diputados, incluso con el voto favorable de los sectores ms conservadores. Y as ocurri, cuando el Congreso Pleno aprob su proyecto, con 188 votos a favor y ninguno en contra. Cuarenta aos despus, las grandes minas nacionalizadas aquel domingo 11 de julio siguen en manos del estado, a travs de la administracin de CODELCO (Corporacin del Cobre). Aunque ms de alguien tuvo dudas sobre la capacidad de los ingenieros, tcnicos y trabajadores chilenos, CODELCO tom en sus manos la tarea y hoy es la principal empresa productora de cobre a nivel mundial. Cuando los militares se alzaron contra el presidente Allende, que se suicid en el Palacio de La Moneda, emprendieron una serie de medidas para restablecer la institucionalidad quebrantada: devolvieron a sus antiguos dueos las tierras expropiadas por el estado cuando se aplic la reforma agraria, terminaron con la intervencin estatal en bancos y empresas. Pero no se atrevieron a devolver las minas de cobre a las compaas norteamericanas, pese a que el golpe que instal en el poder al general Augusto Pinochet cont con el respaldo de Washington y la CIA (Agencia

Central de Inteligencia). Lo que Pinochet hizo, en cambio, fue entregar concesiones a otras empresas extranjeras que llegaron a Chile para explotar nuevos yacimientos, como La Escondida, Los Pelambres o Mantos Blancos. Los gobiernos de la Concertacin siguieron ese mismo camino y dieron la bienvenida a los 18.000 millones de dlares que las compaas trasnacionales invirtieron entre 1990 y 2002. Pero, en forma paralela, CODELCO aport a Chile beneficios por 5.799 millones de dlares en 2010 y en abril anunci un programa de inversiones por 17.500 millones de dlares para los prximos cinco aos. Por eso los trabajadores de los yacimientos nacionalizados hoy ven el peligro de que CODELCO sea entregada a manos privadas y el pasado lunes 11 de julio decidieron paralizar sus faenas en seal de advertencia. Est en riesgo la empresa ms importante de este pas, y nos pueden jurar que no se privatiza pero se estn preparando para privatizarla, dijo el presidente de la Federacin de Trabajadores del Cobre (FTC), Raimundo Espinoza. Los estudiantes secundarios y universitarios, por su parte, siguen empeados en recuperar la educacin pblica, que el rgimen militar entreg a inversionistas privados a partir de los aos 80. Por eso los dirigentes estudiantiles van ms all y plantean ahora la renacionalizacin del cobre, para rescatar las minas que la dictadura de Pinochet entreg en concesin a capitales privados y financiar con esos recursos la gran reforma educacional.

NACIONAL
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

19

Los portuarios no bajan la guardia

Los operarios de todos los puertos del pas que se movilizaron el jueves de la semana pasada en defensa de sus puestos de trabajo, mantienen su lucha unitaria y combativa, contra la supuesta Agenda de Impulso Competitivo, instancia creada por el gobierno de Piera que busca entregar a empresas transnacionales la administracin de las reas econmicas portuarias y aduaneras, sembrando la cesanta entre los trabajadores.
SERGIO REYES

Firmes en la protesta

n la verdadera cadena de manifestaciones y protestas que sacude al pas, los trabajadores portuarios tambin tienen su parte, tal como qued demostrado en las manifestaciones y paro de 34 horas que llevaron adelante el jueves de la semana pasada en todo el pas. Frente a la unidad y fuerza expresada en la protesta, las autoridades, tratando de dividir a los trabajadores, difundieron la informacin de que numerosos grupos de portuarios se haban bajado de las manifestaciones y estaban aceptando algunos puntos de la propuesta gubernamental, lo que fue categricamente desmentido por los dirigentes sindicales. Como la jornada coincida con las marchas en defensa de

la educacin pblica, los portuarios, sin dejar de lado sus propias reivindicaciones, se sumaron al frente ciudadano que impugna el modelo neoliberal que propugna el gobierno. As ocurri en Valparaso, donde los trabajadores se movilizaron y paralizaron sus actividades para denunciar que el presidente Piera busca a toda costa, privatizar ciertas reas estratgicas de la produccin portuaria, pero eso no fue obstculo para que solidarizaran con las demandas estudiantiles. El vocero de la asamblea ciudadana de Valparaso, Roberto Rojas, manifest a El Siglo que la movilizacin y paro de la jornada en el puerto de la quinta regin fue una accin conjunta entre la ciudadana en general, los profesores, estudiantes y trabajadores portua-

rios y aduaneros, quienes denunciaron la inminente privatizacin de la produccin de los puertos. Roberto Rojas destac que los trabajadores aduaneros en la jornada se tomaron la ruta 68 que conecta el acceso al puerto, y en conjunto con los estudiantes repudiaron la accin de las autoridades de gobierno que an no se allanan a conversar con el movimiento estudiantil para solucionar la crisis que vive el sistema. El dirigente detall algunos puntos relativos a las demandas de los portuarios y de las exigencias de la poblacin en general, que posibilitaron que miles de personas participaran en el paro nacional de la educacin y de los portuarios: El punto referido a los trabajadores portuarios son los seis prrafos de la Agenda de Impulso Competitivo que dio a conocer Piera el 21 de mayo, los cuales afectan a la actividad portuaria, y por ende al conjunto de la ciudadana de Valparaso, pero eso s, beneficia groseramente al gran empresariado o directamente a las transnacionales que se quedarn con toda la administracin de las tareas del puerto. Rojas denunci que la generacin de cesanta y el deterioro de la calidad de vida del habitante del puerto, como asimismo el endeudamiento y la quiebra de las arcas municipales en la gestin del alcalde Jorge Castro, son parte de sus planteamientos: Adems queremos exponer que a los porteos se les ha desprotegido en sus derechos bsicos, lo que

ha propiciado la baja en la calidad de vida de los habitantes de Valparaso. Otra de nuestras demandas tiene que ver con el exceso de basura en los cerros, fundamentalmente en los lugares ms humildes, y la proliferacin de antenas celulares que causan dao a la salud. Rojas explic que los habitantes de Valparaso estn movilizados en forma permanente y las demandas no cejarn hasta que haya un pronunciamiento de las autoridades. Consultado sobre informaciones que sealaban que los trabajadores portuarios no estn totalmente unidos en las movilizaciones, y que el gobierno adecu su propuesta de la agenda de impulso competitivo en beneficio de los trabajadores, el dirigente desminti categricamente estas afirmaciones, y que esas falsas versiones son una estrategia del ejecutivo para detener el paro de los portuarios. El dirigente aclar lo sucedido: El gobierno no ha eliminado estos puntos. Lo que est haciendo es dilatar todo esclarecimiento de sus ideas y acciones en funcin de detener todo tipo de movilizaciones. Lo que ellos han hecho es suspender o congelar esos puntos en disputa. Esto no significa eliminar; por lo tanto, los puntos estn vigentes. Como Coordinadora Portuaria, entidad que tambin aglutina a algunos gremios como los camioneros y dueos de agencias de aduana que estn en el movimiento, como asimismo adua-

neros y portuarios, podemos decir que las movilizaciones continuarn hasta que exista un pronunciamiento claro y categrico de las autoridades. Rojas manifest que si las medidas realmente se hubieran bajado, no sera ningn triunfo del gobierno. Lo que habra sera un triunfo de la movilizacin social, porque producto de ella el gobierno deber suspender los puntos de la agenda. Sin embargo, El Mercurio de Valparaso deca: Fracasa el porteazo porque se baja el alcalde Jorge Castro. Quiero aclarar que el alcalde jams ha estado en la movilizacin, y denuncio que por todos los medios de comunicacin han tratado de desinflar el movimiento de los trabajadores portuarios. Por su parte, el presidente del comunal Valparaso del Colegio de Profesores, Mario Daz, seal que el paro de la jornada de este jueves se realiz con gran asistencia de trabajadores y pobladores de distintos sectores de la regin, lo que se tradujo en una positiva articulacin de esta jornada, en la que participaron trabajadores portuarios, profesores y estudiantes: Nuestra movilizacin est aglutinada a travs de un manifiesto que rene a ms de 30 organizaciones de Valparaso, en donde planteamos el fin al lucro en la educacin, ms democracia y participacin en el pas. Nuestras demandas dicen relacin adems con la deuda de la Corporacin Municipal de Educacin de ms de 15.000 millones de pesos y la escasa informacin al respecto. Por esto, los colegios deben volver al estado.

SAN ANTONIO 65 OFICINA 302 A EDIFICIO HOTEL GALERIAS 6391729 6321578

CREDITO DENTAL - TRATO CON DOCTORES - ATENCION INMEDIATA - URGENCIAS TODAS LAS ESPECIALIDADES PRESUPUESTO SIN COSTO

NACIONAL
20
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

SERGIO REYES

os pobladores de Dichato, duramente golpeados por la tragedia del 27 de febrero de 2010, vieron cmo, por segundo ao consecutivo, lleg el invierno con su secuela de lluvia, fro y barro, que agravaban aun ms sus problemas de vivienda y subsistencia, sin que las autoridades del gobierno de Piera cumplieran con sus reiteradas promesas. Cansados de la tramitacin y la indiferencia de los gobiernos central y local, a 17 meses del sismo y tsunami, los habitantes de Villa Futuro y El Molino decidieron salir a las calles a librar una batalla por su propia supervivencia. Lo que nunca imaginaron es que recibiran como respuesta toda la fuerza desmedida de la represin policial, con balines, carros lanza aguas, palos y bombas lacrimgenas, de las Fuerzas Especiales de Carabineros, que en una accin nunca vista en la comuna de Tom echaron abajo las puertas de las humildes casuchas de madera, agrediendo masivamente a los manifestantes y sus familiares, sin discriminar entre nios, ancianos y enfermos. Esto provoc la reaccin solidaria de todos los habitantes de Dichato, que dijeron basta a tanta injusticia. Por eso, se decidieron a la ocupacin de las calles, actividad realizada a lo menos por doscientas personas, las que exigieron un trato justo para los damnificados del terremoto. Protestaron por una indemnizacin digna en la expropiacin de las viviendas, y en apoyo a quienes hoy libran una lucha por su propia dignidad. Los pobladores abrigaban la esperanza de que estas movilizaciones ciudadanas podran surtir algn efecto para finalmente ser escuchados. Sus razones fueron expuestas en reiteradas ocasiones a las autoridades de gobierno y de la municipalidad, sin obtener una respuesta satisfactoria. Ms aun, las respuestas fueron maniobras de los funcionarios del gobierno e intentos de dividir a los pobladores.

Represin en vez de soluciones L

La posicin de Villa Futuro es una y siempre fue clara: indemnizacin por la expropiacin de las viviendas. Aseguran que ste es su derecho, y no existe motivo legtimo que les fuerce a entregar sus viviendas y localizacin, por lo que mientras no exista una respuesta a esta demanda continuar el estado de movilizacin. Ante la negativa, se vino la represin contra de los habitantes de Dichato. La fuerza fue tal que la diputada Clemira Pacheco emplaz al ministro de Interior, Rodrigo Hinzpeter, a terminar con la violencia y a dar una respuesta concreta a los pobladores. La parlamentaria rechaz tajantemente la existencia de delincuentes entre los pobladores de Dichato, como lo seal la autoridad gubernamental, y respald plenamente las demandas de los pobladores, ratificando que los trabajos de reconstruccin en la zona no existen hasta el da de hoy. La diputada Pacheco llam al gobierno y particularmente a quien tiene a cargo la seguridad del pas, el ministro del Interior, a visitar la zona de Dichato para apreciar las precarias condiciones en las que viven miles de

Damnificados del terremoto en Dichato

tambin la falta de respuesta al petitorio de un subsidio habitacional, recursos para reparar las casas y que se deje de aplicar la ficha de proteccin social. Rechazando las denuncias sobre agitadores y violentistas que habra en el campamento, la parlamentaria asegur: Desde el gobierno siempre se dice lo mismo. Yo le pedira que entregaran una respuesta concreta a las demandas de los pobladores y que concurran a terreno para verificar esas denuncias. Hace ms de un ao los parlamentarios solicitamos un delegado presidencial para agilizar la reconstruccin en Dichato, pero ste no ha llegado.

familias que fueron afectadas por el terremoto y maremoto del 27 de febrero de 2010, y que a 17 meses de la tragedia an no tienen solucin a sus problemas: Le hemos pedido una explicacin al ministro Hinzpeter, porque l es el que maneja la seguridad del pas y queremos que nos explique el porqu de la agresin y la desproporcin que ha tenido el actuar de carabineros en Dichato, donde hay nios, adultos mayores y enfermos terminales. La gente est cansada de ser agredida con bombas lacrimgenas y ver una nula reconstruccin en la zona, como

Principio de acuerdo
Tras la dura batalla, se divisa una luz ya que los pobladores llegaron a un principio de acuerdo con las autoridades nacionales, tal como lo confirm Ximena Toledo, vocera de los pobladores de Dichato: El intendente, en una reunin en la Municipalidad, entreg una propuesta del gobierno para trabajarla con las bases. Esta ser la primera de muchas mesas que llevaremos adelante con nuestras bases y el gobierno. Queremos llegar a un acuerdo definitivo, con soluciones sociales para Dichato, incluyendo mejoras en subsidios, terrenos, canastas familiares y capacitacin para los damnificados. Gracias a la fuerza y unidad de los pobladores, producto de las movilizaciones, el ministerio de la Vivienda aumentar los subsidios de reconstruccin a 540 UF y el de reparacin de 55 a 150 UF, beneficios que adems van a hacerse extensivos a todos los damnificados del 27/F. Tras el principio de acuerdo alcanzado con el gobierno, los vecinos retomaron la esperanza y aunque todava deben revisar la oferta punto por punto, los habitantes de los campamentos decidieron deponer la toma y comenzar las mesas de conversaciones. Destacando la importancia de las movilizaciones, a las que se suma Chiguayante, con cientos de pobladores en las calles, Ximena Toledo asever: Ya son dos inviernos sin reconstruccin y esto sucede a lo largo de todas las comunidades afectadas. Dichato ha marcado un hito, logrando el quiebre del gobierno, que reconoce no haber inyectado oportunamente los dineros en la zona. Por eso es importante alzar la voz y plantear nuestras demandas. Ahora lo que pueda lograr Dichato servir como un referente para todas las otras comunidades que estn en los mismos problemas que nosotros. Despus de la tempestad represiva, sobreviene la calma, mientras se afinan los detalles del acuerdo de los dirigentes de Dichato con el gobierno. Los pobladores tienen clara conciencia que la paz en los campamentos se mantendr si el gobierno cumple su palabra.

A casi un ao y medio del terremoto y tsunami de febrero de 2010, los pobladores de Villa Futuro y el Molino, en el balneario de Dichato, cansados de la indiferencia del gobierno de Piera frente a sus graves problemas, salieron a las calles a expresar su descontento, pero en vez de soluciones recibieron palos, balines y bombas lacrimgenas, de las Fuerzas Especiales de Carabineros. Sin embargo, la fuerza de los pobladores pudo ms que la prepotencia gubernamental, y al cierre de esta edicin se afinaba una salida negociada.

INTERNACIONAL
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

21

A medio siglo de la fundacin del Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN) y 32 del triunfo sobre la dinasta de los Somoza, est claro que la lucha y el sacrificio de Sandino y la perseverancia de Carlos Fonseca no fueron en vano.

La herencia de Sandino

Nicaragua

MANUEL GUERRERO, PRENSA LATINA

l Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN) de Nicaragua festeja desde el 19 de julio el aniversario 32 del triunfo sobre la dinasta de la familia Somoza y el 50 de su fundacin, recordando al padre de la patria, Augusto Sandino, y rindiendo homenaje a Carlos Fonseca Amador, su figura ms relevante. Cuando ese da de 1979 una ofensiva general del FSLN puso fin al rgimen instaurado por Anastasio Somoza Garca, en 1937, Amrica Latina vio surgir a la segunda revolucin del pasado siglo en Amrica Latina, tras el triunfo logrado en Cuba 20 aos antes. Antes de la creacin del Frente, en 1961 en Honduras, la juventud enfrent de diversas formas a Somoza, quien lleg a tener tanto poder que, en una ocasin, os decir que era el dueo de una finca llamada Nicaragua. El jefe de la Guardia Nacional, formada por el ejrcito de Estados Unidos antes de retirarse del pas centroamericano, organiz en 1934 el asesinato del patriota y revolucionario Augusto Csar Sandino, quien desde 1927 se enfrent con xito a la intervencin militar. Somoza goz del apoyo de Washington a tal punto que el entonces presidente estadounidense Franklin Delano Roosevelt justific una invitacin que le hicieran al expresar que era un hijo de perra, pero era nuestro hijo de perra. El poeta Rigoberto Lpez Prez dio muerte en 1956 al dictador, en un atentado realizado en la ciudad de Len, lo que desat una intensa represin que llev a la crcel, por primera vez, a Carlos Fonseca Amador, quien comenzaba a sobresalir en la lucha, que se desarroll principalmente en las filas estudiantiles. En 1959 se integr la Juventud Democrtica Nicaragense, considerada por Fonseca Amador y Silvio Mayorga, destacado compaero suyo, el primer intento de la juventud por independizarse polticamente y jugar su rol histrico.

Un primer intento por iniciar la lucha armada ocurri en junio de 1959 en Honduras, al ser formada la columna Rigoberto Lpez Prez, diezmada en el lugar conocido por El Chaparral. Fonseca Amador fue herido en un pulmn y tras ser atendido en un hospital de Tegucigalpa se le traslad a La Habana, donde termin su recuperacin.

Un paso importante en la lucha contra la dinasta somocista tambin tuvo por escenario a Honduras, en julio de 1961, cuando Fonseca Amador sugiri que la organizacin armada en gestacin se denominara Frente Sandinista de Liberacin Nacional. En el encuentro participaron, adems, Mayorga, Faustino Ruiz, Santos Lpez y Toms Borge,

nico sobreviviente del grupo fundador y quien durante 11 aos fue ministro del Interior del primer gobierno sandinista. El FSLN form tres grupos guerrilleros en las montaas, uno de los cuales fue detectado en Pancasn y el 27 de agosto de 1967 murieron en desigual combate Silvio Mayorga y otros nueve combatientes. Fonseca Amador, ya reconocido como jefe poltico y militar de la organizacin, vertebrada en los frentes guerrillero e interno, acomete al ao siguiente una reestructuracin encaminada a mejorar el trabajo revolucionario. En nombre del Frente dirigi un mensaje a los estudiantes

revolucionarios y otro a las madres de los mrtires, a las que expres que un da comenzar a brillar para siempre la libertad en tierra nicaragense. A pesar de los reveses militares el FSLN gan terreno, en buena medida por el trabajo poltico e ideolgico dirigido por Fonseca Amador, quien residi constantemente en el exterior y realiz entradas y salidas en el pas, durante las cuales fue detenido en siete oportunidades y deportado en tres. El Frente logr un xito extraordinario en 1974 al tomar la residencia de un connotado somocista, Jos Mara Castillo, donde se efectuaba una recepcin, y consigui la liberacin de presos polticos, entre los que figur el actual presidente nicaragense, Daniel Ortega. Otro golpe espectacular result la ocupacin en 1978 del parlamento por un comando deL FSLN, que oblig a Anastasio Somoza Debayle -el ltimo gobernante de la dinasta- a poner en libertad a numerosos miembros de la organizacin. El Frente combin muy bien sus acciones guerrilleras y la lucha en el frente interno y, pese al fracaso de dos insurrecciones en las ciudades, una ofensiva general puso fin a una dictadura de 42 aos. Las transformaciones revolucionarias de la administracin sandinista concitaron de inmediato la oposicin de Estados Unidos que, adems de bloquear econmicamente al pas en 1985, financi la formacin de la Contra (dirigida por ex militares somocistas), con fondos ilegales. El gobierno del FSLN tuvo que dedicar la mayora de sus ingresos a financiar la guerra, que caus miles de vctimas y cuantiosos daos materiales. En esas condiciones se celebraron las elecciones generales de 1990, en las que gan una coalicin opositora, que cont con el pleno apoyo de Estados Unidos. Luego de tres administraciones neoliberales encabezadas por Violeta Barrios, Arnoldo Alemn y Enrique Bolaos, el FSLN volvi al poder en 2006 y se empea en rescatar las conquistas perdidas, entre ellas la educacin y la salud pblicas. El presidente Daniel Ortega, con motivo del aniversario 75 del nacimiento de Fonseca Amador, dijo el 23 de junio pasado: El Frente Sandinista es la herencia que le deja Carlos a este pueblo. Aadi que el combatiente que cay el 7 de noviembre de 1976 es el principal heredero de los principios de Sandino, quien a su vez es el heredero de todos aquellos hroes que se enfrentaron tanto al intervencionismo yanqui como a la colonizacin espaola. Para Toms Borge, Carlos Fonseca Amador fue un hombre que siempre supo hacernos compartir, an en los momentos ms difciles, su fe inquebrantable en el triunfo.

INTERNACIONAL
22
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

Saldo macabro de asesinatos E

l reciente informe sobre la Violencia en Guatemala arroja un balance estremecedor: segn el estudio estadstico en 5 departamentos, realizado por la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala, se registraron 64.214 asesinatos en el pas, dato que muestra que la violencia delincuencial se increment dramticamente en el perodo de postguerra, desde la firma de la paz en 1996, segn Mariano Gonzlez, investigador de dicha Oficina. En el suplemento Dilogo de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), de Guatemala, Gonzlez seala que el promedio anual de homicidios desde la firma de la paz ha sido de 4.587 asesinatos; el gobierno del presidente lvaro Colom presenta la mayor cantidad de asesinatos y ser la administracin de la postguerra en la que se produce la mayor cantidad de delitos contra la vida. Sin embargo, el mayor crecimiento de asesinatos corresponde al perodo de la Gran Alianza Nacional (GANA) (2004-2008), donde hay un aumento mayor al 50% respecto al gobierno anterior, de Alfonso Portillo, indic el investigador.

Informe en Guatemala:

pirmides llamadas delito y guerra. Ambas, en los hechos, dirigidas desde lo alto por banqueros, fabricantes, comerciantes, latifundistas. Uno de sus actos, querido o no, fue el de Guatemala, que termin con la vida del artista amigo del movimiento popular.

Colombia y Cuba
En Colombia, para apropiarse de tierras agrcolas y para defender fortunas mal habidas, latifundistas, sicarios, paramilitares y militares han muerto y desaparecido a ms de 200.000 personas en 20 aos. En Sudn se mat a 2 millones de personas por intereses no declarados. En Mxico slo durante el gobierno actual se dio muerte a 40.000 personas por las utilidades de la droga. En Irak casi un milln fueron asesinados por petrleo. En la Repblica Democrtica del Congo hay ms de 5 millones de vctimas por diamantes, coltan, oro. En Ruanda se cometieron ms de 800.000 asesinatos en 100 das por pugnas geoestratgicas de las potencias. En todos los casos el crimen sirvi para tener la propiedad de algo. Esas son operaciones de emprendedores privados que buscan ganancias desde los gobiernos o las mafias capitalistas. Rusia abri las puertas al sistema y su mafia es hoy importante. En la Italia en que se compra y se vende libremente, hay mafiosos en las ms selectas esferas. En Cuba, en cambio, no hay metralletas particulares, dueos de empresas con sicarios a la orden, tierras como propiedad de latifundistas, pobres empujados al hambre y la ignorancia, por tanto los poetas, los nios, las mujeres, los viajeros, pueden ir sin necesidad de desconfiar respecto a quin sea su acompaante. Facundo Cabral rechazaba ese modo brutal de actuar contra el otro. Lo dijo, lo poetiz y lo cant. Merece todos los homenajes y el recuerdo. Su crimen debe iluminar tambin el de todas las vctimas tapadas y hacer comprender la forma de organizacin mundial de que surgen.

La violencia asesina, acrecentada por el rentable negocio de los sicarios, qued sobre el tapete con el atentado que cost la vida a Facundo Cabral y que cobra un promedio de 19 vctimas diarias en la capital de la nacin centroamericana.
En el documento, el investigador de la ODHAG se refiere a la existencia de una verdadera violentizacin de la realidad social guatemalteca, que se caracteriza por el incremento de hechos de violencia delincuencial de todo tipo; el aumento de respuestas represivas por parte de la poblacin, mediante linchamientos, organizacin de comits de seguridad; mayor tolerancia hacia el uso de la violencia y la percepcin de amenaza e inseguridad. Nos encontramos en lo que en otro momento se llam cultura de la violencia, refiere Gonzlez, que aclara que los lugares de produccin de la violencia son otros: econmico, poltico, histrico. El investigador concluye con una hiptesis sobre el aumento de la violencia: no es producto nico de una sola causa y las respuestas que se den a la violencia son varias y deben articularse en una poltica de seguridad que vaya ms all de la propia seguridad, indic. Gonzlez seala que la violencia tiene mltiples efectos,

pero que se requiere hacer nfasis en los efectos humanos y sociales ms importantes: el dao que a nivel individual y colectivo produce la violencia es muy grande, subraya. Actualmente, la ODHA tiene otros dos informes en preparacin: un estudio sobre el panorama estadstico de la violencia y delincuencia y otro sobre las condiciones que generan el aumento de distintos tipos de violencia en el pas y que llevan a proponer un proceso de violentizacin de la realidad social guatemalteca.

El crimen organizado, otro negocio capitalista

En Cuba, el poeta cantautor Facundo Cabral habra llegado en completa seguridad al aeropuerto. Los intereses materiales de la sociedad capitalista son las clulas conductoras del sistema. El crimen organizado y el crimen de estado persiguen el lucro de empresarios privados que los dirigen y financian. El impactante asesinato de Facundo Cabral oblig a la pren-

sa a informar de la violencia que casi siempre oculta para los millones de vctimas que habitan en los territorios en que impera el orden capitalista. El artista argentino, desgraciadamente viajaba en el vehculo de un miembro del negocio de casinos, lavado de dinero, prostitucin, cuando sicarios de otros mercaderes del sector dispararon. Ese da hubo 16 homicidios en Guatemala. En una realidad institucionalizada para ofrecer en venta toda clase de mercancas, lujos, privilegios, instrumentos, el crimen es un medio frecuentemente eficaz. Ya sea utilizando torpes asesinos a sueldo o militares, personajes de arriba y abajo se apoderan de las riquezas que se proponen como presas dentro o fuera de su pas, casi siempre en el mundo de los pobres. En el entorno social ellos encuentran en abundancia lo que necesitan: armas cortas, fusiles, dinero, locales, vehculos, abogados, polticos, militares, periodistas, religiosos, tanques, portaaviones, hombres de distinto nivel social y educacional dispuestos a matar por un pago. Se trata de una red subterrnea mundial de conflictos, alianzas, complicidades, venganzas, cobardas, amenazas, extorsiones, publicidad, que forma dos

INTERNACIONAL
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

23

omo una verdadera bomba de tiempo, el escndalo del espionaje telefnico estall en el corazn de la gigantesca cadena de informaciones y entretencin controlada por el magnate Rupert Murdoch, remeciendo a la sociedad britnica, incluyendo al primer ministro conservador, David Cameron, y envolviendo en sus ondas los procedimientos de la prensa amarilla y sus vnculos con la polica y la poltica inglesas. El caso ha afectado el imperio de negocios de Rupert Murdoch y oblig a News Corp a abandonar una oferta para comprar la totalidad de la cadena por satlite BskyB. Un periodista y un investigador privado que trabajaban para el diario News of the World de Murdoch, ya haban sido condenados por espionaje telefnico en 2007. El peridico sostuvo que las escuchas se limitaban a un solo periodista, pero ms vctimas se conocieron en 2009, lo que demostr que la prctica era generalizada. La crisis escal a un nuevo nivel la semana pasada, cuando el diario The Guardian inform sobre las presuntas vctimas, incluidas las familias de soldados britnicos muertos en combate y una adolescente asesinada, la estudiante Milly Dowler. El creciente enojo pblico y la retirada masiva de los avisadores, provocaron que Murdoch cerrara el diario, en un intento por contener la crisis. Sin embargo, los polticos de la oposicin y del gobierno se unieron para pedir a News Corp que abandonara su oferta para comprar el 61% de la cadena por satlite BSkyB, que an no posea. News Corp trat de ganar algo de tiempo con los reguladores britnicos, pero como el clamor continu abandon la oferta de BSkyB el pasado13 de julio. La situacin se complic aun ms cuando Rebeca Brooks, presidenta ejecutiva de News International, quien fue editora del News of the World cuando se produjeron algunas de las escuchas telefnicas, que renunci la semana pasada, fue detenida por las denuncias de escuchas, piratera y sobornos a la polica. Les Hinton, ex jefe de News International, que diriga Dow Jones & Company de Murdoch en Nueva York, tambin renunci por el escndalo. Rupert Murdoch pidi disculpas en persona a la familia de la joven Milly Dowler y su compaa sac anuncios a toda pgina en peridicos britnicos diciendo: Lo sentimos. Los afectados por la presunta piratera telefnica, algunos de los cuales aceptaron una compensacin de News International, incluyen a celebridades, polticos, familiares de soldados muertos y personas perjudicadas por ataques terroristas y asesinatos.

El escndalo de las escuchas telefnicas que ha sacudido al imperio periodstico del empresario y magnate ingls Rupert Murdoch, no slo afecta las bases del periodismo sensacionalista, sino que salpica a polticos y policas britnicos. La discutible tica de News Corp

Tarjeta roja a la prensa amarilla

rar al parlamento, trat de atenuar la crisis convirtindose en un duro crtico de News Corp y se uni a la oposicin en su exigencia para que la compaa retirara su oferta por BSkyB. La polica inglesa tambin se ha visto complicada por el caso, ya que han quedado en eviden-

News Corp

cia los lazos entre reporteros y oficiales de la polica, algunos de los cuales fueron acusados de proveer nmeros telefnicos confidenciales y otros datos a periodistas. John Yates, que se vio obligado a renunciar la semana pasada, es el segundo jefe de la Polica Metropolitana de Lon-

Rupert Murdoch, nacido en Melbourne, Australia, en 1931, es el fundador y director ejecutivo de noticias internacionales y de entretenimiento de la gigantesca cadena News Corp, propietaria de los principales diarios de la prensa sensacionalista britnica The Sun, The Times y Sunday Times, y quien ha ejercido un enorme poder poltico en el pas durante dcadas. El escndalo no se ha limitado a poner en tela de juicio los procedimientos de la prensa amarilla, sino que arrastr a destacados polticos ingleses, incluyendo al primer ministro David Cameron, quien tuvo fuertes lazos con News Corp. Una vez conocido el caso, David Cameron, que fue citado a decla-

Empresario y magnate ingls Rupert Murdoch.

dres, y ha sido criticado por no reabrir la investigacin sobre las escuchas telefnicas en 2009. A su vez, el mximo funcionario policial de Gran Bretaa, Paul Stephenson, tambin tuvo que renunciar, presionado por el cuestionamiento pblico despus de que se develara que contrat al viceeditor de News of the World, Neil Wallis, como asesor y acept 20 noches gratuitas en un lujoso hotel spa del que Wallis era representante. Las repercusiones del caso traspasaron las fronteras inglesas y llegaron a Espaa, dado que el ex jefe de estado y lder del derechista Partido Popular, Jos Mara Aznar, es uno de los miembros del Consejo Directivo de News Corp. Lo grave es que todos estos antecedentes sacan a la luz la trama criminal que anidaba en el seno de News International, el brazo britnico de News Corp., la empresa del hasta ahora respetado y temido Rupert Murdoch, pese a las poco respetables formas periodsticas de una gran parte de sus medios. La prensa amarilla se nutre, adems de criminales, de famosos y miembros de la realeza. Pero ni la sociedad ms tolerante, ni la clase poltica ms domesticada, podan permanecer impasibles ante el caso de la nia Milly Dowler y el descubrimiento de un espionaje masivo y continuado, consentido y pagado con fondos de la compaa, al servicio del negocio informativo de Murdoch y del poder de sus medios. El escndalo de News Corp indica las falencias de la sociedad occidental contempornea. La clase poltica se debilita y se inclina dcilmente a los requerimientos del dinero. En este escenario, el nico valor es el mercado, que opera sin otro control que sus intereses y beneficios como legitimacin moral de cualquier prctica. Esto implica que quien acta en ese marco, se siente liberado de todo compromiso tico al transferir ntegramente la carga moral de sus actos al consumidor, al usuario, al lector, al espectador. No examines lo que hago, porque a m me basta con decir que lo hago porque me da beneficios, y eres t quien tendras en todo caso que preguntarte por qu lo consumes. Eso es lo que ha sucedido en News of the World. Este escndalo invita tambin a poner atencin sobre las redes sociales. Murdoch no sufri un arrebato de tica cvica cuando decidi cerrar News of the World. Lo que ocurri fue que la publicidad comenz a huir de sus tabloides, con riesgo de propagarse a otros medios del grupo. Las marcas han descubierto en las redes sociales una capacidad de prescripcin superior incluso a la de los medios tradicionales por el empuje emocional que desencadenan en sus acciones. En el fondo, el cierre del peridico, antes que un acto de arrepentimiento periodstico, fue el cortafuegos comercial que Murdoch se vio obligado a ofrecer a los anunciantes para no ensuciar sus marcas. FB

INTERNACIONAL
24
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

FERNANDO BARRAZA

uando el primer ministro laborista Jens Stotenberg, uno de los blancos frustrados del doble atentado de Anders Behring Breivik, coment conmovido lo sucedido en su pas el viernes pasado, resumi atinadamente el sentimiento colectivo de los noruegos: El paraso de mi juventud se ha convertido en un infierno. En 1979, Utoya fue el lugar de mis vacaciones juveniles, donde experiment el compromiso, la alegra y la seguridad, y que ahora ha sido golpeado por la violencia mas brutal. El atentado de Oslo, la capital de Noruega, ha tomado la dimensin de tragedia nacional, junto con el tiroteo de la isla de Utoya, que ha causado la muerte de al menos 92 personas (el martes la polica redujo el nmero a 76), la mayora de ellas jvenes miembros del partido laborista que participaban en un encuentro al que acudira el primer ministro. Como se sabe, la matanza se produjo poco despus de que un potente coche bomba estallara en el centro de Oslo, junto a la sede del gobierno, y causara otros siete muertos. El primer ministro laborista Stoltenberg y el secretario de Justicia, Knut Storberget, calificaron los hechos como el mayor crimen en el pas desde la Segunda Guerra Mundial.

El doble atentado de Oslo y la isla de Utoya ocurrido el viernes pasado en el pas nrdico, donde se discierne el Premio Nobel de la Paz, que al cierre de esta edicin ya cobraba 76 vctimas fatales, demuestra que el terrorismo de derecha, alentado por el odio fascista a la izquierda, el pluralismo y a la diversidad, constituye un peligro para la humanidad, aunque en este caso las cadenas informativas digan que se trata de un hecho ocasional, imputable a un desequilibrado mental.

Violencia y muerte en el pas de la paz

que en sus horas libres hace justicia personal sobre quienes cree que han escapado indebidamente a la justicia. Poco a poco van emergiendo detalles de las ideas polticas del autor del drama nacional que vive Noruega. Son particularmente reveladoras sus reflexiones en la web: Hay que alertar contra la invasin de Europa, en general, y de Noruega, en particular, de gentes venidas de otras tierras e imbuidas de Islam. Dganme de un pas donde los musulmanes hayan convivido pacficamente con los no musulmanes. En otro momento se pregunt: Cundo ha dejado de ser el multiculturalismo una ideologa dirigida contra la cultura europea, las tradiciones, la identidad y las naciones estado?. Para l, determinadas asociaciones de derechos humanos defensoras de las minoras no son sino violentas organizaciones marxistas que hay que combatir por todos los medios. Y los socialistas constituyen, a su juicio, la encarnacin de ese mal: No podemos tolerar que los socialistas subvencionen a estos StoltenbergJugend, que sistemticamente aterrorizan a los conservadores. Breivik aborreca a Stoltenberg, el jefe de gobierno, objetivo del primero de los ataques del viernes, como tambin a su antigua predecesora, Gro Harlem Brundtland, tan apreciada por los noruegos que algunos llegan a referirse a ella como landsmoder (madre de la patria). En algn escrito en las redes sociales, Breivik la etiqueta como landsmo(r)der, donde el aadido la convierte en asesina de la patria. A Utoya acudi disfrazado de polica, llevando hasta el final su camalenica capacidad de camuflarse como un simple noruego fuera de toda sospecha. Su empresa agrcola era una tapadera para conseguir medios para un activismo poltico que estaba fuera del circuito convencional desde que abandon, hace alrededor de un lustro, el Partido del Progreso, en cuyas juventudes tambin milit. Esa colectividad representa a la derecha ultranacionalista y xenfoba de Noruega, que en las elecciones de 2009 obtuvo un 23% de sufragios y con 41 escaos se convirti en la segunda fuerza poltica nacional. Liderado por la carismtica Siv Jensen, el Partido del Progreso arremete una y otra vez contra la permisividad y entreguismo de los so-

Terrorismo derechista en Noruega

Terrorismo derechista
Casi en un reflejo condicionado, en un primer momento las cadenas internacionales y la televisin responsabilizaron del atentado a Al Qaeda, como si las organizaciones islmicas y los grupos de izquierda tuvieran el patrimonio del terrorismo. Pero todava no se iniciaba la caza de brujas indiscriminada que se desata en estos casos, cuando la propia polica de Oslo detuvo al autor del atentado, Anders Behring Breivik, un noruego de pura cepa, de 32 aos, alto, rubio, ojos verdes, frente ancha y despejada, un perfecto ejemplar de atractivo nrdico. Behring fue autor de la huella de sangre, cuando, armado con una pistola y un fusil decidi silenciar para siempre a todos los jvenes socialistas, por no tener su misma opinin, como tambin atac, con una descomunal carga explosiva, las dependencias del primer ministro, Jens Stoltenberg, otro aborrecido socialista. Autodefinido como polticamente conservador y cristiano en Facebook, Anders Behring Breivik es un hombre joven, soltero y ajeno a las estridencias, director de una explotacin agraria, que gusta del deporte de la caza y es hincha del FK Lyn, uno de los histricos equipos de ftbol de la liga noruega. Entre sus libros favoritos figuran 1984, de George Orwell, y El proceso, de Kafka. Es aficionado, adems, a los juegos electrnicos y a series de televisin como Dexter, protagonizada por un polica forense de Miami,

cialistas, cmplices a su juicio de la progresiva islamizacin de la sociedad. Esa retrica le pareca insuficiente al cada vez ms arrebatado Breivik, que en sus intervenciones en la web puso como ejemplo de autntico lder conservador a Geert Wilders, azote del Islam y del multiculturalismo en Holanda. El joven noruego combata las alianzas polticas, la correccin poltica y la tolerancia y crea que haba que promocionar sus ideas ms all de los confines nrdicos, en especial entre britnicos, alemanes, franceses y estadounidenses. La obtencin de los explosivos por parte de Breivik qued despejada este lunes, cuando Felleskjoepet Agri, una empresa de suministros agrcolas, inform a Reuters que el asesino compr el pasado 4 de mayo seis toneladas de fertilizantes, productos con los que se puede fabricar explosivos. El detenido posee una granja, por lo que a la empresa no le extra el pedido. El doble atentado sacudi el viernes la tranquila sociedad noruega. Primero, sobre las tres y media de la tarde un potente coche bomba sacuda el centro de Oslo. Haba sido colocado junto a las oficinas del primer ministro, el laborista Jens Stoltenberg, quien no estaba all. La tragedia de la isla tard en mostrarse en su magnitud, a lo que contribuy que la seguridad ciudadana se suele dar por descontada en Noruega, por lo que es probable que las medidas policiales en la isla fueran muy escasas. La pequea superficie de Utoya facilit, adems, que un pistolero con armas automticas pudiera cometer en ella una masacre. Segn algunos testimonios, el detenido portaba pistolas y rifles. Los testimonios de los testigos de la matanza son estremecedores. Vi que disparaban a la gente. Intent sentarme lo antes posible. Me escond detrs de algunas piedras. Le vi una vez, solo a unos 20 30 metros de m. Pens: Tendr miedo de por vida, y en toda la gente que quiero, relataba Jorgen Benone, uno de los supervivientes. A su vez, Anita Lien, que vive a pocos metros de la isla, relata:Vi gente saltando en el agua, sobre unas 50 personas nadando lejos de la costa. La gente estaba llorando, temblando, estaban aterrorizados. Muchos saltaron al interior de los pocos edificios de la isla mientras oan los disparos, se escondieron entre los rboles o no vieron ms alternativa que lanzarse al agua.

ECONOMIA
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

25

na mayora de asamblestas opositores, independientes y otros calificados de traidores por sus compaeros de la bancada gobernante, logr impedir la eleccin del delegado del legislativo al Consejo de la Judicatura transitorio. Segn declar el presidente del parlamento, Fernando Cordero, un grupo de asamblestas vot ese da por un cambio del orden del da, sin tener el suficiente conocimiento de lo que puede suceder: Votaron, porque les dijeron que va a haber seis comisiones, ms un asesor ms permanente, sin considerar que ello implica un aumento de gastos para el pas de 16 millones de dlares. El presidente Rafael Correa reiter que no descarta llamar a una nueva consulta popular si las reformas planteadas por la oposicin a la Ley Orgnica de la Funcin Legislativa son aprobadas, y asegur que gobernar directamente con los ciudadanos: No dejaremos que las triquiuelas, la partidocracia, la corruptela de siempre, daen este proceso revolucionario por el que ocho veces consecutivas se ha pronunciado contundentemente el pueblo ecuatoriano. Cordero advirti que aquellos legisladores que no den cumplimiento al mandato del pueblo ecuatoriano, expresado en la Consulta Popular del 7 de mayo pasado, podrn ser revocados de sus mandatos, de acuerdo a las disposiciones legales, sin que se requiera del procedimiento de una recoleccin de firmas. El presidente del parlamento record que el artculo 18 de la

Ecuador

Mandato popular es para cumplirlo

Presiones de una mayora ocasional, con 63 de 124 asamblestas ecuatorianos, boicotearon temporalmente un mandato de la consulta popular, pero se enfrentan a la revocatoria por desacato si no cumplen con la funcin que les asign la Constitucin.
Ley Orgnica de Participacin Ciudadana determina que: la reforma constitucional aprobada mediante referndum o consulta popular ser de obligatorio e inmediato cumplimiento. En caso de desacato de lo aprobado, la ciudadana podr demandar la revocatoria del mandato de las integrantes y los integrantes de la Asamblea Nacional, para lo que no se requerir cumplir el requisito de recoleccin de firmas. Cordero recalc que su pronunciamiento no es una amenaza, sino una advertencia en el sentido de que reparen, estudien y vean si lo que van a hacer es lo correcto, subray el titular del Legislativo. Por su parte, Correa reiter su advertencia de que si persiste el boicot a aplicar los resultados de la consulta, tiene el mecanismo constitucional que le faculta a disolver el parlamento y convocar a elecciones generales de legisladores y presidente.

Israel comete un acto de piratera

El secretario general de la Liga Arabe, Nabil al Arabi, calific de acto de piratera el asalto israel al barco de la Flotilla de la Libertad DignitAl Karama (Dignidad), que navegaba rumbo a Gaza, tratando de romper el cerco impuesto en la Franja de Gaza. Este embargo es ilegal, es ilcito cercar a civiles, incluso en tiempos de guerra, asegur en referencia a los tripulantes del Dignit, al que las autoridades israeles obligaron a dirigirse al puerto de Ashdod, en la costa mediterrnea de Israel. Al Arabi manifest que lleg el momento de poner fin al conflicto rabe-israel y agreg que la decisin de los pases rabes de recurrir a la Asamblea General de la ONU para que reconozca un estado palestino no est dirigida contra Israel, sino que pretende lograr una paz justa y permanente en Oriente Medio. Adems, el dirigente de la Liga rabe revel que la organizacin estudia llevar la causa palestina al Consejo de Seguridad para que pueda haber una representacin palestina en la ONU, tal y como sucedi en el pasado con estados como el Vaticano, Corea del Norte y del Sur y Suiza. Al Arabi se refiri tambin a su reciente visita a Siria y a su polmica entrevista con el presidente Bachar al Asad: Debe quedar claro que la Liga A rabe, como cualquier otra organizacin regional, trabaja de acuerdo con los principios de la diplomacia tranquila. Sobre por qu la Liga conden rpidamente al lder libio, Muamar al Gaddafi, y no se muestra crtica con el rgimen sirio, Al Arabi record que la organizacin panrabe acat una resolucin de los ministros de Asuntos Exteriores rabes. En todo caso, Al Arabi se mostr dispuesto a viajar a Libia y a reunirse con Gaddafi, as como a reeditar el encuen-

Protesta de la liga rabe

Pese al asalto israel al barco Dignidad, de la Flotilla de la Libertad, lo que provoc la decidida condena y el repudio mundial, los dirigentes rabes, adems de rechazar la accin, aseguraron que insistirn en organizar una misin de ayuda a los palestinos de la Franja de Gaza.
tro con Al Asad: Estoy disponible para ir a Libia para reunirme con Gaddafi si se me pide, y lo mismo hara con cualquier otro pas que sea escenario de agitacin social como el caso de Yemen y Siria. La II Flotilla de la Libertad mantiene su determinacin de romper el bloqueo israel a la Franja de Gaza y llevar ayuda al pueblo palestino, declar su coordinador, Manuel Tapia: No cesaremos hasta que podamos ir a visitar a nuestros hermanos palestinos y llevar toda la ayuda humanitaria que para ellos hemos reunido en Espaa y varios pases de Europa. Como se sabe, activistas de una veintena de pases, a bordo de una decena de embarcaciones, pretenden transportar unas cinco mil toneladas de ayuda a Gaza, sobre todo de material educativo y sanitario. Sin embargo, el convoy humanitario se encuentra bloqueado en Grecia desde el pasado 1 de julio, cuando las autoridades helenas prohibieron a todos los barcos zarpar al territorio palestino cercado por Israel desde hace cinco aos. Una de las naves que logr viajar al Oriente Medio, la francesa Dignit Al Karama, fue asaltada por la marina israel, que arrest a sus ocupantes. Las fuerzas navales griegas interceptaron, por su parte, los buques Tahrir y Agios Nikolaos, cuando a principios de mes navegaban rumbo a Gaza. Aunque segn las autoridades helenas el objetivo de esa disposicin es evitar situaciones de peligro, activistas de la flotilla denunciaron que la actuacin de Atenas obedece a presiones de Israel. En mayo del pasado ao el ejrcito de Tel Aviv atac el primer convoy humanitario, con un saldo de nueve activistas muertos y ms de medio centenar de heridos.

INTERNACIONAL
26
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

GUSTAVO ESPINOZA M., DESDE LIMA

unca como ahora cobran vigencia plena para los peruanos las palabras que pronunciara el Libertador Simn Bolvar la maana del 15 de febrero de 1819 ante el Congreso de Angostura, seis meses antes de la decisiva batalla de Boyac que abriera la puerta a la independencia de Colombia: Moral y luces son nuestras primeras necesidades. En efecto, Moral y luces requerir ahora en nuestro tiempo el gobierno de Ollanta Humala, que asume sus funciones el 28 de julio. Moral, para conducir con honradez y pulcritud los asuntos del estado, no permitiendo negocios turbios, ni entendimientos discutibles. Y luces, para comprender la realidad, actuar con inteligencia y perspicacia, alentando las iniciativas ms convenientes para el manejo de su poltica en beneficio de los ms necesitados. Las nuevas autoridades inician una gestin de gobierno construida con un vigoroso y multitudinario esfuerzo, que culmin en los comicios del 5 de junio, cuando el pueblo opt por el cambio, y repudi mtodos vinculados al pasado y ligados a los intereses del gran capital y a la clase dominante. Un clima de singular expectativa se vive en nuestra patria. La poblacin confa en lo que habr de ocurrir, aunque no faltan quienes tempranamente dan muestras de desazn y desnimo, quizs porque no confiaron nunca en lo que hoy esta viviendo la patria. Por eso, se desalientan ante el menor contraste y se dejan influir por los medios de comunicacin al servicio de enemigo, que explota con astucia la desconfianza y la duda. Si el presidente Humala confirma en sus funciones como director del Banco Central al economista Julio Velarde, afirman que ya se produjo el temido viraje a la derecha. Si en el nuevo consejo de ministros -no importa quienes ms estn- aparece el actual viceministro Miguel Castilla Rubio, aseguran escpticos est confirmado que esto es el continuismo. Los adversarios del proceso son astutos. Aplauden algunas designaciones, como una manera de asegurar que sas son sus cartas en el gobierno que se inicia. Usan la visita del embajador de Chile a Rafael Roncagliolo para sugerir que ste es pro chileno; y exaltan las declaraciones del empresariado para demostrar el agrado que les produce algn nombramiento. En el extremo, el presidente Garca saluda al nuevo consejo de ministros para desprestigiarlo ante la ciudadana.

arrancado a mordiscos a las fuerzas reaccionarias, y construido a partir de alianzas polticas entre segmentos distintos, cuando se trataba de cerrar el paso a la mafia fujimorista, que aspiraba a recuperar su rol de carcelera del pueblo. Que a la cabeza de ese movimiento haya estado esta vez una fuerza progresista en lugar de los clsicos sectores intermedios, oportunistas y conciliadores del pasado, es lo nuevo en el periodo que se inicia. Pero implica un conjunto de responsabilidades que resulta indispensable apreciar, por lo que es poco relevante que el titular de un determinado ministerio est ms o menos comprometido con el cambio.

Lo que verdaderamente importa es que funcionen dos elementos: un liderazgo claro, definido y coherente que le diga la verdad al pueblo y que confi en l. Y una fuerza social y de base firmemente unida, que muestre madurez, est organizada y tenga conciencia de sus deberes y responsabilidades. El liderazgo lo garantiza Ollanta Humala. De l depende la orientacin poltica del proceso que se inicia. Por lo pronto, ya dio muestra de su habilidad para hacer frente a las dificultades; voluntad, para sumar fuerzas; tino, para no arriesgar sin motivo; y decisin para tomar la iniciativa en la lucha. Cada paso que ha dado ha constituido

una verdadera leccin de habilidad estratgica de quien sabe que la poltica es tambin la continuacin del arte de la guerra por otros medios. La fuerza social es tarea nuestra. De los ciudadanos, de los pobladores de todo el pas: obreros, campesinos, jvenes, viejos, hombres y mujeres, que tenemos el histrico deber de reivindicar la patria haciendo un supremo esfuerzo de coraje y patriotismo. Organizados y firmes, tenemos que asumir nuestras responsabilidades y combatir sin tregua al enemigo. Todos aquellos que se proclamaron revolucionarios en el pasado, que gritaron a viva voz

Moral y luces para Ollanta Humala

Per

Este jueves 28 de julio, justo al cierre de la presente edicin, en feliz coincidencia con las Fiestas Patrias del pas hermano asume sus funciones el gobierno del presidente Ollanta Humala, en medio de las esperanzas de das mejores para el pueblo peruano. Desde Lima, a pocas horas del debut del nuevo mandatario, nuestro corresponsal, Gustavo Espinoza, recuerda las palabras de Simn Bolvar y alerta, tanto de las intrigas de la derecha como de la desconfianza de los impacientes.

su fe en el socialismo y su confianza en la clase obrera y en las masas trabajadoras tienen hoy una prueba de honor, y de fuego, que les permitir comprobar en los hechos la autenticidad de sus proclamas. Porque ahora s lleg en el Per la hora de las masas, del cambio y el progreso. Con Simn Bolvar, debemos decir: Por el engao se nos ha dominado ms que por la fuerza; y por el vicio se nos ha degradado ms que por la supersticin. La esclavitud es la hija de las tinieblas; un pueblo ignorante es un instrumento ciego de su propia destruccin; la ambicin, la intriga, abusan de la credulidad y de la inexperiencia de hombres ajenos de todo conocimiento que adoptan como realidades las que son puras ilusiones; toman la licencia por la libertad; la traicin por el patriotismo; la venganza por la justicia. Son sos, en efecto, los retos que tendremos que combatir y enfrentar sin vacilaciones, procurando afirmar un proceso que marchar no donde nosotros queramos, sino donde quiera el pueblo. Hay quienes nos llaman a llevar al pueblo hacia el socialismo. Olvidan que el pueblo no es una mesnada. Y que nadie podr llevarlo a ninguna parte. Ir por su propia voluntad cuando se convenza, a partir de su propia experiencia y de sus luchas, que el socialismo es el camino del futuro. En ese entonces, no lo llevaremos. Nos llevar a l. Por ahora, nuestra tarea es construir su unidad, ayudar a su organizacin, participar en sus combates de clase, sin ilusiones vanas, pero con profunda confianza, colocados, con modestia y humildad, en la primera fila de las responsabilidades.

Liderazgo y fuerza social

La realidad es bastante ms rica que todo eso. El gobierno de Humala no es el resultado de la victoria de una sola fuerza poderosa y cohesionada, sino la consecuencia de un triunfo difcil,

INTERNACIONAL
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

27

JOS LUIS CRDOVA

Cmo califica la crisis que atraviesan hoy casi sin excepcin los pases ms desarrollados del mundo? Esta grave crisis econmica que padece el capitalismo en general es la mxima expresin del carcter especulativo del neoliberalismo. En primer lugar, no est suponiendo un menor crecimiento econmico ni produccin de menor riqueza, sino una acumulacin de cantidades ingentes de riquezas en muy pocas manos y un paulatino empobrecimiento, no solamente de las clases populares, sino tambin de las clases medias. Lo que se ha puesto de manifiesto es que el liberalismo ha sido capaz de acabar con el modelo de estado de bienestar que la socialdemocracia puso en marcha en Europa despus de la segunda guerra mundial en contraposicin de la construccin del socialismo real en los pases del este de Europa. Pero tambin las decisiones que afectan a la vida de los ciudadanos no se estn adoptando en instituciones elegidas democrticamente. Las instituciones de la democracia formal no estn sometidas a ningn tipo de control democrtico. -Por qu est ganando la derecha las elecciones en Espaa? Porque el sistema electoral es tremendamente injusto: sobrevalora la representacin de los dos partidos mayoritarios en cada circunscripcin, lo cual en el mbito estatal favorece al Partido Socialista (PS) y al Partido Popular (PP). Pero en las circunscripciones donde existe nacionalismo, como el Pas Vasco o Catalua, favorece a su vez a las fuerzas nacionalistas con lo que el perjudicado fue durante muchos aos el Partido Comunista de Espaa y ahora es Izquierda Unida. Nosotros hemos reclamado, concretamente al PS, llegar a acuerdos para la reforma del sistema electoral. El PS ha reconocido pblicamente preferir un escenario donde pierda el poder pero que posible una alternancia con el PP, a uno en que IU pueda llegar a ser una fuerza necesaria para formar gobierno en Espaa. -Qu representan las movilizaciones callejeras? El movimiento Indignados no tiene una vocacin de representacin poltica, pero una de las caractersticas que est sorprendiendo es su capacidad para elaborar alternativas que solucionaran las graves carencias polticas y econmicas en forma muy concreta. Estamos padeciendo un 43% de desempleo juvenil y buena parte tiene tal vez la mejor formacin en nuestra historia. Y como bien dicen, violencia es en Espaa ganar 600 euros al mes, porque eso no da ni para pagar un arrendamiento.

El dirigente comunista espaol Enrique Santiago, secretario de la federacin por la Refundacin de la Izquierda y los movimientos sociales, miembro del ejecutivo de Izquierda Unida y del Partido Comunista Espaol, visit brevemente nuestro pas. El abogado y poltico espaol analiz la situacin poltica y econmica en Europa y Espaa en particular.

Los socialistas espaoles prefirieron que gane la derecha a una reforma electoral
Hemos constatado con satisfaccin que las reivindicaciones de los Indignados coinciden prcticamente al cien por cien con las que hemos mantenido mucho tiempo en solitario. Por ejemplo, la primera reivindicacin es la reforma de la ley electoral; la segunda es una reforma fiscal en profundidad que realmente vaya en la direccin contraria de lo que han hecho los gobiernos del PS, que han continuado la senda iniciada por el PP y han rebajado los impuestos a las empresas y a las personas fsicas de los tramos ms altos de renta, se ha derogado el impuesto sobre el patrimonio, sobre las grandes fortunas, y la carga fiscal recae en exclusiva sobre las clases medias y la clase trabajadora, con lo cual el estado no es capaz de recaudar y sa es una reivindicacin esencial. Otra reivindicacin es por la calidad democrtica: mecanismos de participacin donde los ciudadanos tengan capacidad de intervencin cotidiana y la democracia no se limite a depositar una papeleta en las urnas cada cuatro aos. Nosotros no podemos ms que, respetando la independencia de este movimiento, apoyarlo; tambin muchos dirigentes y cuadros nuestros han estado en su gnesis. Este movimiento tiene tres vectores fundamentales. Uno es Juventud Sin Futuro, que nace del movimiento estudiantil. El segundo vector es la Plataforma de los Afectados por las Hipoteha acometido la reforma electoral. La derecha no tiene, no ha tenido ni va a tener mayora absoluta de votos en trminos cuantitativos. Nosotros no estamos representados en parlamentos donde tenemos ms de un 5-6%. Qu va a pasar con las elecciones generales? Por negarse el PS a hacer esta reforma, con el mismo nmero de votos la derecha va a tener mayora absoluta en el parlamento. El apoyo va a ser el mismo o poco ms. Lo que se va a incrementar mucho va a ser la abstencin y que sectores importantes de ciudadanos que apoyaron al PS en las ltimas elecciones y que estn claramente defraudados confen en la alternativa que est poniendo en marcha de la izquierda transformadora que representa Izquierda Unida. Ese es nuestro reto. -Ha fracasado el proceso de integracin europea? La Unin Europea ha sido un gran fraude sobre todo despus de la aprobacin del tratado de Maastrich en 1993, que era el gran paso que supona la puesta en marcha de instituciones polticas que anunciaban que llegaba el proceso de configuracin de la Europa de los pueblos y de los ciudadanos, y realmente lo que hemos visto es la Europa de los mercados. Las nicas instituciones que funcionan en forma armoniosa son las financieras.

Enrique Santiago

cas, que organiza la resistencia a las polticas de rapia de los bancos y las instituciones financieras. El tercero es Democracia Real Ya, que reivindica la calidad democrtica.

Es posible la unidad de la izquierda? En el ltimo Congreso del Partido, el XVIII, se aprob como poltica estratgica avanzar en un proceso de convergencia de la izquierda transformadora, que de alguna forma fue refrendado en la ltima asamblea equivalente al congreso federal- de Izquierda Unida en noviembre de -Es inevitable el triunfo de la 2008, donde se aprob la poltica de la refundacin de la izquierda, derecha en las prximas eleccioen momentos en que estaba esta- nes generales? Es inevitable que la derecha llando la burbuja inmobiliaria y la poltica econmica empezaba a gane en octubre porque el PS no

presentarse con toda su crudeza ante la sociedad. La propuesta que lanza el partido a travs de IU es articular un programa que vuelva a dotar al estado de las herramientas necesarias para intervenir en la economa para evitar los atracos, las estafas que se han producido por parte del poder financiero, que sea capaz de acabar con la contrarreforma fiscal y poner en marcha mecanismos de redistribucin de la riqueza que garanticen el estado social. Ahora, en Europa es revolucionario lo que reivindicaba la socialdemocracia en 1946: a esos extremos de rapia hemos llegado.

CULTURA
28
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

n la unin entre nuestros pueblos es definitivamente Simn Rodrguez, venezolano ilustre, mentor de Simn Bolvar y Maestro de maestros quien infunde su legado humanista en Chile. El maestro del Libertador es el pedagogo ms profundo y original del siglo XIX venezolano, y su mayor empeo fue preocuparse de la educacin de los habitantes de las nuevas repblicas liberadas por Simn Bolvar del yugo colonial espaol. Junto con el Libertador y Ezequiel Zamora, su ideario educativo y social es parte esencial de las races que nutren la experiencia democrtica, participativa y protagnica que vive la Repblica Bolivariana de Venezuela. Su obra ha penetrado certeramente por la trascendencia y la vigencia de su pensamiento, en el proceso de inclusin social que la Revolucin Bolivariana desarrolla desde 1999, quedando plasmado en el libro Simn Rodrguez. Las Razones de la Educacin Pblica. Reflexiones del educador americano que vence el paso de los siglos, recopilacin de Fernando Villagrn, publicado por la editorial Catalonia, que fue presentado este mircoles por el escritor venezolano Juan Antonio Calzadilla, en la Facultad de Economa de la Universidad de Chile. Tras el lanzamiento del libro, en el Aula Magna de la Facultad de Economa y Negocios de la Casa de Bello, se desarroll el panel Luces y sombras de las educacin pblica en Amrica Latina, en que participaron, adems del escritor venezolano, Mara Isabel Orellana, directora del Museo de la Educacin Gabriela Mistral, Humberto Giannini, filsofo chileno, y Fernando Villagrn, compilador del libro, con la moderacin del periodista Patricio Lpez, de la Vicerrectora de Extensin de la Universidad de Chile. A la vez, el jueves se realizaba en la sede de la embajada de Venezuela el foro Rol del Estado en la Educacin Pblica, con la participacin de Juan Antonio Calzadilla y el Doctor Ren Leal Hurtado, director de

la Escuela Latinoamericana de Estudios de Postgrado de la Universidad de Artes y Ciencias Sociales (ARCIS), mientras para este viernes estaba programada la presentacin del libro, en el Centro de Extensin de la Universidad de Valparaso.

Textos visionarios
Como se sabe, Simn Rodrguez, que fue maestro de Bolvar y de O Higgins, escri-

bi desde Valparaso y fue uno de los intelectuales claves en la formacin del pensamiento latinoamericano. Sus vehementes escritos en defensa de la educacin pblica tienen una vigencia sorprendente, como el siguiente texto, plenamente aplicable a la realidad chilena de estos das: Hacer negocio con la educacin es Diga cada lector todo lo malo que pueda y todava le quedar mucho que decir!

Esta cita pertenece al libro de Simn Rodrguez Luces y virtudes sociales, escrito en 1834, donde el ilustre venezolano esgrime sus argumentos frente a las condiciones de la educacin en Amrica Latina. En las actividades de esta semana en Santiago y Valparaso ha sido figura central el escritor y filsofo venezolano Juan Antonio Calzadilla, que present la obra sobre Simn Rodrguez, que rene parte del

Vigencia de Simn Rodrguez en Venezuela y Chile

Pensamiento del Maestro de maestros

pensamiento del destacado maestro venezolano. Este trabajo, del chileno Fernando Villagrn, recupera al prcer en sus diferentes facetas y realiza una resea biogrfica esencial, destacando, por ejemplo, su relacin histrica con Simn Bolvar. Adems compila varios textos del venezolano, especialmente el llamado Luces y Virtudes Sociales, escrito en Chile en 1834. Incluye tambin citas notables, de distintas fuentes de sus obras, referidas a su visin de la educacin. Simn Rodrguez se llamaba realmente Simn Carreo Rodrguez, pero prescindi del primer apellido a raz de una desavenencia con su hermano Cayetano, msico de profesin. Por sus actividades conspiradoras, tuvo que emigrar en 1794 y cambi su nombre (Samuel Rbinson). La teatralidad de su existencia contrasta con su sentido estricto de la honestidad y la trascendencia renovadora de sus ideas pedaggicas y sociales. Tuvo a su cuidado la educacin del nio Simn Bolvar hasta los catorce aos, y en 1804, cuando el maestro se encontraba en Viena, se le present el discpulo, que lo acompa por Europa. Se dice que desde el Monte Sacro, en Roma, Simn Rodrguez hizo jurar a su discpulo que dedicara su vida a luchar por la independencia de su patria. Sea ello cierto o no, forma parte de la teatralidad ritual que tanto influy en el alma de Bolvar. Despus del triunfo del Libertador, Simn Rodrguez fue director e inspector general de Instruccin Pblica y Beneficencia, y organiz escuelas, pero su inquietud y su carcter no lo dejaron nunca asentar, mal que se agrav tras la muerte de Bolvar, cuando el maestro fue rodando hasta su avanzada ancianidad por Chile, Ecuador, Colombia y Per, donde muri. Pedagogo influido por Rousseau y Saint-Simon, Simn Rodrguez fue un reformador intuitivo. Dej un legado de trabajos sueltos, de menor importancia que su personalidad, entre los que merecen citarse El Libertador del Medioda de Amrica y sus compaeros de armas, defendidos por un amigo de la causa social; El suelo y sus habitantes; Extracto sucinto sobre la educacin republicana; Consejos de amigo dados al Colegio de Latacunga y Crtica de las providencias del gobierno.

El escritor venezolano Juan Antonio Calzadilla present la obra sobre Rodriguez, este mircoles, en la Facultad de Economa de la Universidad de Chile, junto a un panel sobre la educacin pblica en Amrica Latina, en el marco de las celebraciones del Bicentenario de la Repblica Bolivariana de Venezuela que organiza la embajada del pas hermano.

CULTURA
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

29

Vericuetos de la libertad de expresin L

os profesores del Instituto de la Comunicacin e Imagen (ICEI) de la Universidad de Chile y premios nacionales de Periodismo Faride Zern y Juan Pablo Crdenas, junto al acadmico Ral Rodrguez y el vicepresidente de la Fech, Francisco Figueroa, hicieron un llamado de atencin a los medios de comunicacin masiva del pas ante el tratamiento que han dado a las informaciones referidas al movimiento estudiantil y ciudadano y las movilizaciones del presente ao. El mundo acadmico y estudiantil se reuni el martes 19 de julio para convocar a los medios de comunicacin masiva del pas a cumplir el rol social que les compete y a estar a la altura de la complejidad del movimiento ciudadano y estudiantil que se ha movilizado y manifestado durante el primer semestre de este ao. El premio nacional de Periodismo 2005, director de la Radio de la Universidad de Chile e integrante del Senado Universitario de la Casa de Bello, profesor Juan Pablo Crdenas, destac la necesidad de un cambio en el sistema poltico en el pas, sealando: No vamos a tener una libertad y diversidad plena en materia informativa mientras no tengamos realmente una democracia plena, participativa. La situacin es grave, porque existen entre nosotros mentiras sistemticas, expresadas no slo en las referencias que hacen de las manifestaciones, sino que tambin en los contenidos, en la tergiversacin de los discursos y de los textos, y en el ocultamiento de la informacin. Juan Pablo Crdenas ejemplific sus afirmaciones, refirindose a las bajas cifras que los medios publican sobre los asistentes a las masivas marchas, nmeros considerablemente menores a la realidad, y a los clculos estimados por los convocantes.

Rol social de los medios de Comunicacin

La concentracin de la propiedad de los medios en pocas manos, que caracteriza a la sociedad chilena, perturba la difusin de miradas diversas sobre la realidad, lo que ha quedado demostrado con la cobertura de las movilizaciones ciudadanas por la educacin, que niega el rol social de la prensa, tal como lo denuncian premios nacionales de Periodismo y catedrticos de la Universidad de Chile.

Por su parte, la premio nacional de Periodismo 2007, ex Directora del Instituto de la Comunicacin e Imagen de la Universidad de Chile y ex integrante del directorio de TVN, profesora Faride Zern, manifest: El objetivo que buscamos no es enjuiciar a nuestros colegas, sino decirles que son comunicadores sociales y que, como tales, tienen un deber ser, de cuyo cumplimiento son responsables ante la comunidad. Asimismo, la profesora Zern se refiri a las manifestaciones y carteles en contra de los medios que se han desplegado en las recientes marchas, por parte de los asistentes: Tenemos que entender que ste es un sntoma de malestar que se manifiesta entre los actores sociales contra los medios. Que se informe con criterios de veracidad, que se busquen otras fuentes, es una demanda elemental. Es un llamado de atencin que hay que tomar en serio.

Dudosa tica periodstica

Desde el mundo estudiantil, el vicepresidente de la Federacin de Estudiantes de la Universidad de Chile, Francisco Figueroa, seal: Me parece que las movilizaciones se han topado con la incapacidad de los medios de comunicacin nacional por registrarlas adecuadamente, ya que comenzaron ignorndolas y posteriormente han continuado subrayando los aspectos marginales, mal interpretando el verdadero accionar ciudadano. Figueroa, que es egresado de la carrera de Periodismo, ejemplific el actuar de los medios e hizo un llamado a Televisin Nacional para que ofrezca disculpas pblicas por la utilizacin de la misma imagen de un joven encapuchado en tres oportunidades: el 14 de junio, el 26 de junio y el 11 de julio en la edicin central de 24 horas: Es evidente que no solamente violan el cdigo de ti-

ca, sino que abiertamente toman la decisin poltica de criminalizar este movimiento, lo que, por cierto, no pasa inadvertido para los televidentes. . El dirigente estudiantil asever que es imprescindible hacer una convocatoria a la ciudadana para que se informe a travs de los diferentes medios de comunicacin independientes de las grandes cadenas y por los medios alternativos, que son los nicos que tratan de dar lugar a otra mirada de la sociedad chilena. En representacin del Programa Libertad de Expresin del ICEI de la Universidad de Chile, el profesor Ral Rodrguez, quien tambin es director de la Radio Comunitaria Juan Gmez Millas de la Escuela de Periodismo, sostuvo: Si queremos hablar de profundizacin de la democracia, tenemos que entender que los medios de comunicacin deben hacerse cargo de dos aspectos fundamentales en el mbito de la cobertura: cmo

se construyen las agendas, y eso tiene que ver con la poltica editorial de los medios, y por otra parte el tratamiento de las informaciones. Rodrguez fue categrico en recordar las obligaciones y deberes de los medios de comunicacin: En el periodismo, cuando se hace una cobertura es una obligacin hacerse cargo de las distintas voces. En este caso, los medios tradicionales en Chile no se han hecho cargo de los reales actores sociales, porque se enuncia como un movimiento estudiantil, cuando se trata de un movimiento educacional social, con los profesores, acadmicos, funcionarios, estudiantes secundarios, apoderados, rectores y esta caracterstica del movimiento implica un desafo para los medios. Tratando de resumir el llamado a los medios para que cumplan su obligacin social, Francisco Figueroa, vicepresidente de la Fech, indic: Los estudiantes y comunicadores de la Universidad de Chile no llamamos a los periodistas a tomar partido por la causa estudiantil, los llamamos a ser concientes de la responsabilidad que tienen en sus manos. Hoy da, lo que est en juego es el modo en cmo los ciudadanos interpretan los acontecimientos, en lo cual influye especialmente cmo se comunican los hechos a los receptores.

CULTURA
30
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

Federico Gana vence al olvido S

i en estos ltimos diez aos no hubiesen aparecido algunos recordatorios de su valor en la literatura chilena, se habra podido pensar que el olvido se haba apoderado de la obra de Federico Gana (1867-1926). Una breve antologa de Germn Marn, un reclamo a la supresin de Gana de los programas de lectura de los colegios, una pelcula de Ral Ruiz, en una versin libre de Das de campo, y un libro de su nieto, el periodista Federico Gana Johnson, fueron las dbiles seales de su memoria, hasta que ahora, a casi un siglo de distancia, aparece la reedicin de su nica obra. Federico Gana fue, adems, un notable olvidadizo: muchos recuerdan su tendencia a perder los paraguas. Pero tambin se le olvidaba asistir a las reuniones con amigos que su mujer, Blanca Subercaseaux, le organizaba en su propia casa para que no se ausentara tan seguido. Lo ms grave: a pesar de ser abogado, se le olvid pagar las contribuciones de un predio en Isla de Maipo, y se lo remataron. Tampoco ejerci demasiado su profesin. Sus cercanos se acostumbraron a escucharle una promesa repetida: El lunes abro el bufete. Pero no lo hizo nunca; se le olvidaba, se distraa. De un ao en otro, al final, su vida se fue consumiendo en una bohemia, hecha de forzosa ensoacin y amaneceres saturados de nostalgia.

Nueva edicin de Das de campo

el encuentro propiamente humano con los protagonistas del relato. A manera de remate, el narrador-personaje termina siempre alejndose, sin haber alterado el curso de los hechos.

La nostalgia de siempre
En la medida en que los destinos de estos seres olvidados son casi siempre trgicos, la violencia y la sordidez no estn ausentes de estos relatos. Hay balazos, prostitucin, abuso, abandono filial, humillaciones, asesinatos a palos, pero estas dolorosas instancias aparecen en tercer plano, atenuadas por la melancola del narrador y presentadas siempre por una voz ajena. Federico Gana fue un realista ejemplar, pero el realismo no fue para l la escuela que preconizaba la documentacin objetiva de la realidad. Antes que eso, de su escritura se desprende que la realidad no es indistinta del individuo que la percibe o la propone, y que el lenguaje puede dar una imagen aproximada de su naturaleza indefinible. En el prlogo de la nueva edicin, su nieto Federico Gana Jhonson recuerda que el escritor ocup un cargo diplomtico en Inglaterra, lo que lo puso en contacto con la vida intelectual de la Europa de fines del siglo XIX y que le dejaron huellas las realidades reflejadas, entre otros, en Tolstoi y Dostoievski, aprendiendo as a observar la importancia de los sentimientos y las imperceptibles alternativas morales circunscritas en pequeos dilemas. Trajo eso a Chile, y por ello es un gran escritor de la patria y pertenece a la alta cultura del pas. El periodista Gana Jhonson sostiene: Regresa ahora, entonces, en este libro Federico Gana, maravilloso y sencillo poeta de la prosa, escritor de cuentos con un don que mueven a leerlos con gusto y con agradable emocin, pues Gana escribi como testigoactor del panorama campestre en aquellos tiempos tan alejados y desconocidos en el acontecer diario de la sociedad chilena. El escritor que iba a pasar a la historia de nuestra literatura como el prncipe de las letras chilenas, fue un melanclico. Su tristeza de fondo -que algunos consideran una caracterstica esencial de la cultura chilena- aparece en cada una de sus historias. Como lo ha sealado el poeta Armando Uribe Arce, todo Chile es desgarro. Siguiendo esa huella, Federico Gana hua de la capital del pas para vagar un poco y pasar das de campo en el fundo de su padre en Linares recorriendo montaas, potreros y bosques, junto a sus perros de caza y a su escopeta. Y conversando con las gentes del lugar. Era su sello, el germen de su obra. No puede haber un ttulo ms exacto para su libro, que Das de campo.

Despus de casi cien aos de la publicacin de la obra, que apareci en 1916, el notable escritor chileno, iniciador del cuento campesino, ratifica su deslumbrante talento narrativo con textos clsicos que superan la nostalgia, como Paulita, La Seora y La Maiga.
Y SENCILLO POETA DE LA PROSA , ESCRITOR DE CUENTOS CON UN DON QUE MUEVEN A LEERLOS CON GUSTO Y CON AGRADABLE EMOCIN , PUES G ANA ESCRIBI COMO TESTIGO - ACTOR DEL PANORAMA CAMPESTRE EN AQUELLOS TIEMPOS TAN ALEJADOS Y DESCONOCIDOS EN EL ACONTECER DIARIO DE LA SOCIEDAD CHILENA .

M ARAVILLOSO

La importancia del paisaje

Su inters por el campo -por sus variables paisajes y por sus nfimos habitantes- tiene que ver con su temperamento. Cuando Gana situaba sus relatos en Santiago, donde pas la mayor parte de su vida, no pona en ellos la sensibilidad visual que caracteriz a sus cuentos rurales.

Al parecer, en la ciudad no experimenta jams, como s le suceda en el campo, esa fusin anmica con el paisaje que resulta tan conmovedora. Sobre su obra central, casi nica Das de campo- habra que decir que se trata de un gran libro, una coleccin de unos cuantos relatos, que fue un proyecto largamente demorado: comenzaron a publicarse en revistas desde 1890, y ya en 1902 se anunciaba la inminente aparicin del libro, que slo se concret en enero de 1917. El hecho de que Gana haya tomado como modelo general de Das de campo el fundo familiar El Rosario, en las inmediaciones de Linares, nos indica que en esas soledades el autor descubri su capacidad contemplativa, la sensualidad de las primeras experiencias, la certidumbre de

que los campesinos habitualmente mirados a huevo tambin podan constituir destinos trgicos. Gana no adorn, no se inmiscuy ms de la cuenta en el interior de sus personajes y por sobre todas las cosas no late. Sus descripciones campestres son una maravilla. No impone jams el paisaje a los lectores, por lo que no existe en sus escritos ni una hebra de tedio. Los mejores cuentos de Das de campo -Paulita, La Seora, Candelilla, Crepsculo, La Maiga- tienen una estructura en comn. En todos ellos, hay una observacin inicial sobre el estado de nimo del narrador y las circunstancias climticas, luego un paseo por los campos (ir a palabrear a alguien, verificar un asunto de cercos, una compra de bueyes, etc.), y luego

ECONOMIA
ELSIGLO 29 DE JULIO DE 2011

31

Murales:Centenario antesala del

JOSOVE

Por una iniciativa del Regional Sur, las clulas Evaristo Torres, Ulises Merino, Tatiana Faria y Manuela Sez dieron por iniciadas las manifestaciones de celebracin del centenario del Partido Comunista de Chile.

Con gran entusiasmo los queridos viejos del sur de Santiago dieron por iniciadas las celebraciones del centenario del PC, pintando un gran mural en la poblacin La Bandera, entregando su tiempo de descanso durante dos fines de semana, en un gran muro a un costado de la Municipalidad de San Ramn. Con msica y con una gran porotada realizaron este mural, con el apoyo del trazo del conocido pintor Mono Gonzlez. Realizaron la gestin del permiso, juntaron sus pinturas, se consiguieron el equipo para la msica, y junto a sus banderas se largaron a pintar, creando con esto la antesala para el llamado a nivel nacional de 100 murales para el Centenario del Partido Comunista de Chile, que se pintarn en 100 comunas a travs de todo Chile.

ARTE - BAR LA CASA EN EL AIRE

WWW.LACASAENELAIRE.CL

ANTONIA LOPEZ DE BELLO Viernes 29 Julio 20:00 hrs. Video Concierto Festival de la Trova 20:00 hrs. Concierto Jano Motta ( Uruguay) 23:00 hrs. Do Albanta 01:30 hrs. Rodolfo Plaza Sabado 30 21:30 hrs. Maria Colores 23.30 hrs. Fernando Ortiz 01:30 hrs. Joaquin Figueroa PATIO BELLAVISTA Viernes 29 22:30 hrs. Rodolfo Alvear 00:30 hrs. Rodrigo Nuez Sabado 30 22:30 hrs. Vanessa Luna 00:30 hrs. Rodolfo Plaza Domingo 31 21:00 hrs. Especial con Hugo Cruz

La dictadura de Ibez
El rgimen ibaista subordin nuestra economa a la de Estados Unidos. Por ello, la crisis, iniciada en ese pas en 1929, repercuti tan fuertemente en Chile.

A 80 aos de su cada

y oligarqua criollas que, para llevar adelante sus planes a favor de esos sectores, reprimi a la parte ms consecuente del pueblo, en especial a los comunistas. Sus combates contra la dictadura constituyeron para ellos una verdadera escuela revolucionaria.
Ivn Ljubetic Vargas

El Congreso Termal
Carlos Ibez cre un parlamento de acuerdo a sus intereses y deseos. Intervino groseramente en la vida de los partidos por l aceptados; en todos, menos el Partido Comunista. Lo hizo en forma tan descarada, que en 1930 les seal a cada uno la cantidad, e incluso los nombres, de los candidatos que deban presentar a las elecciones parlamentarias a efectuarse ese ao. De esta forma, y ante la obediente e indigna actitud de esos partidos, logr que el nmero de candidatos fuera igual a la cantidad de parlamentarios a elegir. Entonces, de acuerdo a lo establecido en la legislacin vigente, no fue necesario realizar comicios electorales. De esta manera naci el Congreso Termal, llamado as porque fue en las Termas de Chilln donde se elaboraron las listas de los senadores y diputados designados. Esta antidemocrtica maniobra reemplaz a las elecciones parlamentarias que deban efectuarse en marzo de 1930. El dictador no acept nada que no fuera absoluta sumisin. Muchas organizaciones de trabajadores que intentaron mantener su autonoma, fueron perseguidas. As ocurri con la Asociacin General de Profesores de Chile.

Cmo lleg a ser dictador

El coronel Carlos Ibez del Campo ocupaba el cargo de ministro de Guerra del presidente Emiliano Figueroa desde comienzos de 1925. En febrero de 1927 provoc un cambio en el gabinete y pas a ocupar la cartera del Interior. El 7 de abril de 1927 Ibez se convirti en vicepresidente de la repblica, cuando Figueroa -presionado por l- dej sus funciones de presidente, para luego presentar su renuncia, la que fue aceptada por el Congreso Nacional del 10 de mayo. Al da siguiente, Ibez se auto proclam candidato presidencial. El 19 de ese mes, personeros de la burguesa y de las capas medias reunidos en el Club de la Unin lo declararon su abanderado. Todos los partidos polticos, con la sola excepcin del comunista, apoyaron a Ibez. Su nico contendor en las elecciones de mayo de 1927 fue Elas Lafertte, a la fecha relegado en la Isla Ms Afuera. Habiendo triunfado en los comicios electorales, Ibez asumi la presidencia de la repblica el 21 de julio de 1927. Pronto se transform en dictador. Mantuvo el congreso nacional, pero elimin arbitrariamente de l a un grupo de parlamentarios que se oponan a sus planes. Toler el funcionamiento de los partidos polticos, depurados de los escasos adversarios a su rgimen. Mantuvo ilegalizado al Partido Comunista y continu la persecucin a sus dirigentes y militantes.

El nico contendor en las elecciones de mayo de 1927 fue Elas Lafertte, a la fecha relegado en la Isla Ms Afuera.

La crisis
El rgimen ibaista subordin nuestra economa a la de Estados Unidos. Por ello, la crisis, iniciada en ese pas en 1929, repercuti tan fuertemente en Chile. Especialmente grave fue lo que ocurri con el salitre. Escribe Elas Lafertte, en Vida de un comunista: En el mes de julio de 1931 se produjeron grandes cambios en la poltica nacional. El cansancio por la dictadura de Ibez hizo crisis, como lo hizo tambin la cuestin econmica. La cesanta en el norte vaciaba sobre Santiago y las provincias del centro a grandes masas de trabajadores hambrientos, con sus mujeres y sus hijos. El 21 de julio renunci el gabinete por discrepancias con Ibez sobre los procedimientos para superar la crisis. La situacin del gobierno se hizo insostenible.

La cada
El 24 de julio se inici una huelga de brazos cados, en la que participan obreros y estudiantes, los mdicos de la capital, el Colegio de Abogados, las facultades de la Universidad de Chile, los ingenieros, farmacuticos, profesores primarios y secundarios, empleados de bancos. Todos exigan el restablecimiento de las libertades pblicas y el fin de la dictadura. El sbado 25 hubo violentos encuentros con carabineros. En esos incidentes fue asesinado el profesor de Historia y Geografa Alberto Zaartu Camping. Segn inform El Mercurio del 27 de julio de 1931, sus funerales tuvieron lugar el 26 de julio y al trmino de ellos, a los que concurrieron cien mil personas, manifestantes enardecidos quemaron un camin de carabineros y tirotearon el club de Carabineros. Ese mismo domingo 26 de julio, el general Ibez se vio obligado por la gran movilizacin nacional y la combatividad de las masas a entregar el mando de la nacin al presidente del senado, Pedro Opazo Letelier, que lo asumi en calidad de vicepresidente.

Apoyo del imperialismo

La dictadura ibaista lleg al poder no slo apoyada por la oligarqua y la burguesa chilenas, sino tambin por el imperialismo estadounidense ste le otorg crditos para realizar obras pblicas, que permitieron absorber parte de la cesanta existente. El rgimen ibaista (21 de julio de 1927 al 26 de julio de 1931) fue un gobierno dictatorial al servicio de los intereses de las empresas imperialistas, de la burguesa

Domingo 26 de julio, el general Ibez se vio obligado a renunciar por la gran movilizacin nacional.

El Cuerpo de Carabineros impide el ingreso a la Camara de Diputados.

Jbilo en las calles por la caida del general.