» = cI es i) = ry = cj 3 ® 5 s ° a ry s. = = B 2 Ey) NIVLSI¥39 OINOLNVAntonio Beristain Nova criminologia a luz do direito penal e da vitimologia Apéndice: Declaracao sobre os principios fundamentais de justiga para as vitimas de delitos e do abuso de poder (ONU) Traducgéo Ciindido Furtado Maia Neto Professor do Curso de Mestrado em Direito da Universidade Paranaense —- UNIPAR. IMPRENSA OFICIAL UnBEquipe editorial: Airton Lugarinho (Supervisio editorial); Rejane de Meneses (Acompanhamento editorial); Wilma Gongalves Rosas Saltarelli (Preparagin de originais); Mauro Caixeta de Deus, Wilma Goncalves Rosas Saltarelli e Sonja Cavalcanti (Revisto); Eugenio Felix Braga (Editoragio eletrnica); Wagner Soares (Capa). Copyright © 2000 by Editora Universidade de Brasilia ‘Titulo original: Nueva criminologfa desde el derecho penal y la victimologga Impresso no Brasil Direitos exclusivos para esta ediao: Editora Universidade de Brasilia Imprensa Oficial do Estado SCS Q. 02 Bloco C N° 78 Rua da Moca, 1921 Ed. OK 2° andar 03103-902 - Sao Paulo, SP 70300-500 — Brasflia, DF Tel: (Oxx11) 6099-9446 Tel: (Oxx61) 226-6874 Fax: (Oxx11) 6692-3503 Fax: (Oxx61) 225-5611 imprensaoficial@imprensaoficial.com.br editora@unb.br SAC 0800-123401 Todos os dircitos reservados. Nenhuma parte desta publicagio poderd ser armazenada ou reproduzida por qualquer meio scm a autorizagio por es- crito da Editora. Ficha catalogriffica elaborada pela Biblioteca Central da Universidade de Brasitia, Beristain, Antonio BSI! Nova criminologia a tuz do direito penal ¢ da vitimotogia / Antonio Beristain; traducao de Cindi do Furtado Maia Neto, — Brasilia : Editora Uni- versidade de Brasilia : S40 Paulo : Imprensa Oficial do Estado, 2000. 94p. Tradugao de: Nueva crit derecho penal y la viclimologia. inologia desde el ISBN 85-230-0591-9 1. Direito criminal. [. Maia Neto, Candido Furtado. 1. Titulo. CDU 343.2