E

Ciudades Patrimonio San Cristbal de La Laguna

El urbanismo original de la Amrica hispana tiene su matriz en esta ciudad tinerfea fundada en 1497 por el Adelantado Don Alonso Fernndez de Lugo. Concebida a la medida del hombre, supuso la materializacin de una nueva concepcin filosfica, profundamente humanista, que se adelantara a los tiempos. Situada en la atalaya atlntica desde la que Espaa abordara su mayor gesta, ha sido el obligado nexo de dos culturas. Porque as como transmiti a Amrica sus propios bienes espirituales, tambin recibi de ella valores que contribuiran a nutrir su acusada personalidad. Ha sido eje poltico, econmico y social de Tenerife durante cuatro siglos, lo que se evidencia en el seoro austero de su arquitectura y la sobria belleza de sus monumentos, edificios pblicos y numerosos templos. Entre estos, son varios los que datan del siglo xvi: la Iglesia y Convento de San Agustn, desde el que partieron muchos de sus frailes agustinos acompaando a los conquistadores; la de Nuestra Seora de la Concepcin; la actual Iglesia-Catedral, construida en 1913 en los aledaos de la derruida ermita de Santa Mara de la Expectacin (construida por iniciativa del propio Fernndez de Lugo) y consagrada a Nuestra Seora de los Remedios; el Real Santuario y ex Convento de San Francisco, donde se venera la hermosa imagen tallada pertenece al gtico flamenco-brabanzn del Santsimo Cristo de La Laguna, y la que fundara en 1522 el padre Mendoza, integrada al monasterio de Santo Domingo de Guzmn. En todos ellos se conservan valiosos tesoros artsticos: tallas, obras de orfebrera y pintura de acreditadas firmas, como Carlos Acosta, Lujn Prez, Cristbal Hernndez de Quintana, o las ms recientes de Mariano Cosso y Antonio Gonzlez Surez. No menos representativos son algunos edificios civiles, como la singular Casa Salazar, del siglo xvii, muestra acabada del barroco canario que incorpora curiosos detalles como sus grgolas zoomorfas, que evocan el prehispnico mexicano. O los palacios de Nava y Lercaro, y el propio Ayuntamiento que fue Cabildo, proyectado por Ventura Rodrguez y cuya fachada neoclsica est revestida con aplacado de cantera azul. Los indudables atractivos de esta ciudad modlica no se agotan en su hermosa apariencia externa. La cordialidad de sus gentes, la dulce cadencia de su acento, su antigua cultura de anfitriones, la presencia bulliciosa de los casi treinta mil estudiantes de su bicentenaria Universidad, la dotan de un espritu entraable de cuya calidez disfrutar el visitante. Le complacer adems descubrir su rica y afamada artesana popular: calados, bordados, trabajos en madera y caa e instrumentos musicales, incluido su conocido timple. El Atlntico nutre con sus mejores frutos la gastronoma lagunera, pero no la limita. Carnes de cerdo, conejo y cabrito a la brasa o en salmorejo, acompaadas de las clsicas papas arrugadas y con mojo rojo o verde, constituyen tambin buena parte de su variada oferta. Sin olvidar los escaldones de gofio ni las infinitas variantes en que se presenta el fruto ms extendido en la isla, el pltano. Todo se conjuga en San Cristbal de La Laguna para que el viajero comience a aorarla en el mismo instante de su partida.
3

Monumentos Iglesia de Nuestra Seora de la Concepcin Instituto de Canarias Cabrera Pinto Ex-Convento de San Agustn Iglesia de Nuestra Seora de los Dolores Iglesia Catedral Ntra. Sra. de Los Remedios Casa Salazar Palacio Lercaro Casa Montas Iglesia y Monasterio de San Juan Bautista (M.M. Clarisas) Santuario y ex convento de San Francisco Iglesia y ex convento de Santo Domingo de Guzmn Iglesia y Monasterio de Santa Catalina de Siena Palacio de Nava Ayuntamiento (Antiguo Cabildo de Tenerife): -Casa del Corregidor -Alhndiga -Casa Alvarado y Bracamonte de los Capitanes Generales -Antiguo Colegio de las Dominicas

Museos Museo de Historia de Tenerife C/ San Agustn N 22 38201 San Cristbal de La Laguna Tel.: +34 922 825 949 Museo de la Ciencia y el Cosmos Avda. de los Menceyes, N 70 38205 San Cristbal de La Laguna Tel.: +34 922 315 265 Antropologa de Tenerife - Casa de Carta Casa de Carta S. XVIII Ctra. Tacoronte-Tejina Valle de Guerra. La Laguna Tel.: +34 922 546 308

Artesana Muy amplia es la lista de actividades artesanales: calados, bordados, latonera, instrumentos musicales (el conocido timple entre estos), jaulas de caa, trabajo de la madera, etc. Cabe resear la confeccin de trajes tradicionales y la reproduccin de piezas cermicas aborgenes.

Gastronoma La cocina destaca por la sencillez de su elaboracin y la calidad y frescura de sus alimentos. La nueva cocina canaria ha puesto al ms alto nivel los secretos culinarios mejor guardados, rescatando las recetas ms antiguas y autnticas y aplicando a cada plato una cuidada tcnica, producto del estudio y la experiencia. Exquisitos pescados y mariscos, sabrosas carnes, todo para degustar junto a cualquiera de sus excelentes vinos. Completan la riqueza gastronmica una increble variedad de quesos, innumerables mieles y, para acompaar, las conocidas papas arrugadas regadas con mojo rojo o verde, dos sabrosas salsas a base de pimentn o cilantro. Asimismo son muy apreciadas las afamadas viejas de Punta del Hidalgo, las cazuelas de pescado, escaldones de gofio (harina de trigo o millo maz tostado y sazonado), las carnes de cerdo, cabra, conejo y cabrito en salmorejo o a la brasa, lapas asadas y pucheros, en los que se combinan las mejores carnes con las mejores hortalizas. Igualmente apetitosos son los pltanos de Tejina y Valle de Guerra. Por otro lado, las tascas laguneras son establecimientos pintorescos y de gran tradicin, ideales para tapear algo o como punto de partida para una noche de fiesta. Suelen ofrecerse embutidos tpicos, como las morcillas dulces, los quesos canarios y otras especialidades de la zona, que pueden ser acompaados con vino con vino, vino de alguna de las cinco denominaciones de origen con las que cuenta la Isla. Y de postre, nada mejor que la repostera lagunera que tiene su mayor exponente en los rosquetes y las truchas, dulces artesanales de delicioso sabor.

Rutas San Cristbal de La Laguna

Visita de dos horas al Conjunto Histrico Situada al NE de Tenerife, San Cristbal de La Laguna antigua capital insular fundada en 1496, cuenta con una ubicacin privilegiada. Se encuentra a escasos kilmetros de la capital, Santa Cruz de Tenerife y una amplia red de carreteras permite una fcil comunicacin con los rincones ms alejados, adems la cercana del Aeropuerto de Los Rodeos, que se halla a pocos minutos de la Ciudad, constituye obviamente el lazo de comunicacin con el resto del Archipilago, Pennsula y Europa. Una vez elegido el transporte adecuado para llegar al centro de la ciudad, nos situamos en la Plaza del Adelantado donde se encuentra el Punto de Informacin Turstica. El informador le ofrecer material adecuado o nuestro servicio gratuito de visitas guiadas para hacer de su tiempo un paseo inolvidable por la historia.

Desde la Plaza del Adelantado comenzaremos la visita, donde podremos admirar edificios de Arquitectura Tradicional Canaria, domstica, institucional y religiosa por calles tan populares como La Carrera, Herradores y San Agustn salpicadas de edificios diversos como: la Ermita de San Miguel, Palacio de Nava y Grimn, Convento de Santa Catalina de Siena, Antiguo Colegio de las Dominicas, Antiguo Cabildo, Casa del Corregidor, Casa de la Alhndiga, Casa de Alvarado Bracamonte, Convento de San Juan Bautista (M.M. Clarisas), Real Santuario del Santsimo Cristo, Casa Montas, Casa Lercaro (Museo de Historia), Palacio Episcopal (Obispado), Ex-Convento de San Agustn, Iglesia de Nuestra Seora de la Concepcin y La Santa Iglesia Catedral; inmuebles que forman parte de un conjunto de ms de seiscientos, la mayora catalogados Bien de Inters Cultural con la categora de Monumento. Todo ello dentro de un trazado declarado por la UNESCO Bien Cultural, Patrimonio de La Humanidad.
15

Visita de medio da La Laguna - Bajamar Punta del Hidalgo. Una vez realizada la visita por la que fue primera capital de la isla; entre plazas, torres y espadaas se oye el bullicio de una ciudad universitaria, viva y joven que nos invita a disfrutar de su comercio tradicional y gastronoma. Para que la maana sea variada y perfecta qu mejor que dirigirnos a la costa y por la Avenida Repblica Argentina nuestro destino no tiene prdida, la va nos lleva hasta Bajamar y Punta del Hidalgo que conservan el agradable sabor de la tradicin pesquera y agrcola. Para disfrutar del mar, Bajamar y Punta del Hidalgo disponen de las ms hermosas piscinas naturales, baadas por el Ocano Atlntico y rodeadas por el impresionante paisaje del Parque Rural de Anaga que constituye uno de los mayores tesoros biolgicos de Canarias y del conjunto de las Macaronsicas. Su magnfico bosque de laurisilva, datado del Terciario, y la enorme biodiversidad botnica y zoolgica que alberga, propician que Anaga sea comnmente denominada con el sobrenombre, aunque reiterado no menos cierto, de fsil viviente.

Visita de un da La Laguna Bajamar Punta de Hidalgo - Las Mercedes Santa Cruz Despus de disfrutar de nuestra gastronoma, saboreando la variedad y originalidad de sus platos viejas, brota, cabrillas, cherne, etc., acompaados de ricos mojos de cilantro o colorado, la tarde comienza y nuestro recorrido cambia de escenario y nos dirigimos hacia el Monte de Las Mercedes. Con una primera parada en el Mirador de Jardina podremos observar una vista del Valle de Aguere, nombre guanche que significa laguna, y es el primer tramo de una puerta que se abre para poder contemplar in situ este monte de exuberante vegetacin y espectacular belleza que forma parte del Parque Rural de Anaga. (Mirador de La Cruz del Carmen, Mirador del Pico del Ingls). Esparcidos por este paisaje antiqusimo, abrupto y colosal, hallan cobijo varios caseros: Los Batanes, Bejas, Chinamada, Las Carboneras... representan a ojos vista cmo el hombre ha vivido, y vive, en consonancia y respeto con un entorno imponente y ha sabido sacar los mejores frutos de esta relacin. Muy cerca de la que es capital de la isla y dentro del municipio de Santa Cruz, nos encontramos con lugares llenos de atractivo, como las costas de Taganana y Benijos, con recnditas calas de arenas negras, o la Playa de Las Teresitas cubierta por una fina y dorada arena adornada por exticas palmeras, nos invita a finalizar un da en el centro de esta magnifica ciudad.

Rutas por la Isla de Tenerife desde la Laguna San Cristbal de La Laguna, gracias a su situacin geogrfica y como punto de partida, ofrece al visitante un sinfn de posibilidades: ecosistemas, microclimas y paisajes; tradicin y cultura; deportes y ocio. La Isla posee importantes espacios protegidos -50% del territorio- y ncleos poblacionales que destacan por su rico patrimonio, historia y costumbres, a ttulo de ejemplo: Parque Nacional del Teide Parque Rural de Anaga Parque Rural de Teno Acantilados Los Gigantes Masca Parque Natural de la Corona forestal Vilaflor Paisaje Lunar. Macizo de Adeje Reserva Natural Especial Barranco del Infierno. La Orotava. Puerto de La Cruz. Icod de Los Vinos y Los Realejos. Garachico. Candelaria Santa Cruz de Tenerife. Asimismo, nuestras costas de calas de arenas negras y charcos naturales de lava en el norte y extensas playas doradas en el sur, hacen que durante su estancia pueda disfrutar de una gran oferta de actividades en la naturaleza: submarinismo, senderismo, bajada de barrancos, parapente, espeleologa, windsurf, vela, observacin de estrellas o simplemente disfrutar, gracias a nuestras clidas temperaturas, de una jornada de sol y playa durante todo el ao. Una extensa programacin cultural y manifestaciones populares: exposiciones, conciertos de msica clsica, teatro, romeras, juegos autctonos sin olvidarnos de nuestra gastronoma: deliciosos pescados y mariscos, sabrosos quesos, excelentes vinos, miel o gofio contribuyen a garantizar la riqueza de nuestra oferta.

Conoces La Laguna? Declarada por la UNESCO Bien Cultural Patrimonio de la Humanidad en 1999. Servicios gratuitos de visitas guiadas De lunes a viernes, en horarios: 10:00, 12:00, 17:00 y 20:0 horas. Sbados y domingos: 10:0 y 12:00 h. Idioma: espaol Duracin del recorrido: 1 hora aprox. Punto de partida: Plaza del Adelantado Servicios gratuitos de visitas guiadas concertadas De Lunes a Viernes, en horarios comprendido desde: 09:00 hasta 19:00 Idiomas: Espaol, Alemn, Ingls, Francs y Ruso. Duracin del recorrido: 1 hora. aprox. Punto de Partida: Plaza de Adelantado Para concertar este servicio, se dirigir un escrito a la Delegacin de Turismo, con una antelacin mnima de 48 horas, a travs: Fax: +34 922 608 974 turismo.laguna@cabtfe.es Indicando: Nombre y telfono del solicitante: Nmero de personas a realizar la ruta: Idioma: Fecha y hora solicitada Excmo. Ayto. de San Cristbal de La Laguna Delegacin de Turismo C/ Carrera, 1 38201 San Cristbal de La Laguna Tel. +34 922 601 106 /107 +34 922 631 194 www.aytolalaguna.com

18

19

Datos de inters Oficinas de Turismo en el extranjero ARGENTINA. Buenos Aires Oficina Espaola de Turismo Carlos Pellegrini, 1163, 3 1009 BUENOS AIRES Tel.: 5411/43 28 96 64 fax: 5411/43 28 90 15 buenosaires@tourspain.es BRASIL. Sao Paulo Escritrio Espanhol de Turismo Rua Zequinha de Abreu, 78 Cep 01250 SAO PAULO Tel.: 5511/38 65 59 99 fax: 5511/38 72 07 33 saopaulo@tourspain.es ESTADOS UNIDOS. Miami Oficina Espaola de Turismo 1221 Brickell Avenue MIAMI, Florida 33131 Tel.: 1305/358 19 92 fax: 1305/358 82 23 www.okspain.org miami@tourspain.es MJICO. Mjico Oficina Espaola de Turismo Alejandro Dumas, 211 - Colonia Polanco 11560 MEXICO DF Tel.: 525/531 17 85 fax: 525/255 47 82 mexico@tourspain.es Embajadas en Madrid: Argentina Pedro de Valdivia, 21 Tel.: 915 622 800 fax: 915 835 185 Brasil Fernando El Santo, 6 Tel.: 917 020 689 fax: 917 004 660 Estados Unidos Serrano, 75 Tel.: 915 872 200 fax: 915 872 303 Mjico Carrera de San Jernimo, 46 Tel.: 913 692 814 fax: 914 202 292 Telfonos tiles Emergencias 112 Urgencias sanitarias 061 Guardia Civil 062 Polica Nacional 091 Polica Municipal 092 Informacin de carreteras 900 123 505 www.dgt.es Informacin de aeropuertos 902 404 704 www.aena.es Informacin de ferrocarriles 902 240 202 www.renfe.es Informacin al ciudadano 010 Correos 902 197 197 www.correos.es

Texto y diseo: Grupo Ciudades Patrimonio de la Humanidad de Espaa Impreso por: EGRAF, S. A. - D. L.: M. 1248-2007 - NIPO: 704-06-107-3 - Impreso en Espaa - 1 edicin 20

1 Ayuntamiento 2 Casa de Alvarado Bracamonte o de los Capitanes Generales 3 Iglesia ex Convento de Santo Domingo de Guzmn 4 Oficina de Correos 5 Capilla de la Cruz Verde 6 Casa de Anchieta 7 Ermita de San Miguel 8 Ermita de San Cristbal 9 Iglesia-Convento de Santa Catalina de Siena 10 Palacio de Nava 11 Casa Llerena 12 Palacete Rodrguez de Azero-Casino 13 Monasterio de San Juan Bautista (MMAA) 14 Capilla de la Cruz de Herreros

15 Capilla de cruz de San Francisco 16 Casa Mustelier 17 Instituto de Canarias Cabrera Pinto, antiguo Convento de San Agustn 18 Iglesia, antiguo Hospital de los Dolores 19 Casa de Ossuna 20 Casa Salazar, Obispado 21 Casa de los Jesuitas 22 Casa Lercaro, Museo de Historia 23 Casa Montas, Consejo Consultivo de Canarias 24 Casa Linares 25 Iglesia Catedral Ntra. Seora de los Remedios 26 Mercado Municipal 27 Teatro Leal

28 Casa de los Marqueses de Torrehermosa 29 Casa de Casabuena 30 Iglesia de la Ntra. Seora de la Concepcin 31 Casa Franco de Castilla 32 Casa Peraza de Ayala, Capilla de la Santsima Trinidad 33 Hacia Ermita de San Diego del Monte 34 Iglesia de San Juan Bautista 35 Hacia Edificio Central de la Universidad de la Laguna 36 Hacia Ermita de San Benito Abad 37 Real Santuario del Santsimo Cristo de La Laguna 38 Capilla de Cruz de los Plateros 39 Capilla de Cruz de Rodrguez Moure

Transporte Radio Taxi Tel.: +34 922 258 806 Aeropuerto de Los Rodeos AENA Tel.: +34 922 635 998 Estacin de Guaguas TITSA Tel.: 34 922 259 412 c/ Don Quijote, s/n Datos de Contacto Ayuntamiento de San Cristbal de La Laguna Concejala de Turismo C/ Obispo Rey Redondo, 1 38201 La Laguna Tenerife Tel.: +34 922 601 107 Fax: +34 922 608 974
sancristobal@ciudadespatrimonio.org

Localizacin San Cristbal de La Laguna, ubicada al noreste de la isla de Tenerife, es el verdadero nombre de la que fuera capital administrativa de la isla, tercera hoy en poblacin por rango y por habitantes del Archipilago Canario. Destaca por ser capital universitaria y eclesistica de la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Declarada el 4 de diciembre de 1999 Bien Cultural y Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO, La Laguna ha sabido conservar su historia, su arte y su tradicin, ejemplo de ciudad colonial no fortificada, cuyo trazado original, del ao 1500, permanece hoy intacto. Clima La Laguna se encuentra a 546 metros de altitud y presenta un clima que oscila entre temperaturas medias de 12 grados centgrados en invierno y 30 en verano, con una media anual de 16,2. La precipitacin anual alcanza los 580 mm.

Conexiones La ciudad de Cuenca se halla cruzada por un conjunto de carreteras nacionales que la conectan con alguno de los principales ncleos urbanos del centro y este de Espaa. A travs de la Nacional 320 se conecta, en direccin Sur, con Valencia (199 Km.) y por el Norte con Guadalajara (136 Km.). La autova A-40 lleva hasta Tarancn, enlazando con la A3, direccin Madrid, en sentido Oeste (169 Km.) o prosigue hasta Toledo (182 Km.). Y la 420 permite adentrarse indistintamente en el interior de las comunidades de Castilla - La Mancha o de Aragn. La estacin de ferrocarril de Cuenca se encuentra ubicada en la lnea Madrid - Valencia. Prximamente contar con lnea de Alta Velocidad. La relacin con ambos puntos es diaria. El autobs interurbano permite una comunicacin fluida con Madrid y Valencia. Se comunica, as mismo diariamente, con Barcelona, Teruel, Toledo, Albacete, Ciudad Real y Guadalajara. El aeropuerto ms cercano es el de Madrid-Barajas (150 Km.). Le siguen el de Valencia - Manises (195 Km.) y Albacete (135 Km.)

turismo.laguna@cabtfe.es www.aytolalaguna.com

10

Eventos Culturales Si bien a lo largo del ao el calendario festivo del municipio de San Cristbal de La Laguna es muy intenso, cuatro celebraciones constituyen las principales citas. La Semana Santa se convierte en esta ciudad en la ms significativa del Archipilago. Posteriormente, el Corpus Christi ofrece al visitante un singular paisaje urbano multicolor con los tapices y alfombras de flores que adornan las calles. Un ambiente que alcanza su mxima expresin colorista con la Romera de San Benito Abad (julio), declarada de Inters Turstico Nacional, y refleja el fervor de los laguneros con las fiestas del Santsimo Cristo (septiembre). Adems, el visitante tiene la posibilidad de conocer y disfrutar de nuestros deportes tradicionales en los cinco terreros de lucha canaria cubiertos y los dos centros de deportes autctonos. Otros eventos Das de Cofrada. Conciertos de Msica Sacra (finales de febrero principios de marzo). Tmatelo en serio. La Laguna ciudad del humor (marzo). Exposicin de Arte Sacro (Semana Santa: marzo abril). Muestra Internacional de Cortometrajes (marzo abril) Muestra de Artes Escnicas de la Universidad de La Laguna (marzo-junio, tres semanas, das alternos). Sema Msica Sacra (abril). Festival Folk y Races (mayo) Festival de Msica Brasilea Ciudad de La Laguna (finales de mayo-principio de junio) Feria del Libro (junio). Exhibicin de juegos tradicionales y deportes autctonos en la Feria de Ganado de San Benito (julio) Meeting Internacional Isla de Tenerife (Prueba de alta competicin). (julio). Premio Internacional de Poesa Luis Feria (julio diciembre). Premio Internacional Julio Cortzar de relato breve (julio diciembre). Premio Internacional de Fotografa Rafael Ramos Garca (julio). Vuelta ciclista Isla de Tenerife (ltima semana de agosto primera semana de septiembre). Festival Sabandeos (septiembre). Luchada en honor al Santsimo Cristo de La Laguna (septiembre, primera quincena, sbado). Concurso de fuegos artificiales (septiembre). Concierto de Msica Sacra. Ciclo de otoo de Msica Antigua de San Cristbal de La Laguna (octubre). Festival de jazz de La Laguna (fines de semana de noviembre). La Laguna en Poesa (noviembre). Conmemoracin del aniversario de la declaracin de la ciudad de La Laguna como bien cultural, Patrimonio de la Humanidad (primera quincena de diciembre). Encuentro Coral Ciudad de La Laguna (primera quincena de diciembre) Concierto Extraordinario de Navidad de Msica Sacra (finales de diciembre principio de enero)

Telfonos y datos de inters Ayuntamiento de San Cristbal de La Laguna Concejala de Turismo C/ Obispo Rey Redondo, 1 38201 La Laguna Tenerife Tel.: +34 922 601 107 Fax: +34 922 608 974
sancristobal@ciudadespatrimonio.org turismo.laguna@cabtfe.es www.aytolalaguna.com

Punto de Informacin Turstica Aeropuerto TFN Los Rodeos Tel.:+34 922 825046 Turismo de Tenerife Anexo al Centro Internacional de Ferias y Congresos c/ Jos Emilio Garca Gmez Santa Cruz de Tenerife Tel.: +34 922 237 870 www.webtenerife.com Centro Internacional para la Conservacin del Patrimonio (CICOP) Casa de los Capitanes Generales C/ Obispo Rey Redondo o La Carrera, 1. Tel./Fax: +34 922 601 167 iicap@teide.net www.cicop.com Universidad de La Laguna Avenida de la Trinidad, s/n. Tel.: +34 922 319 011 www.ull.es