SECRETARIA DA SADE DO ESTADO DA BAHIA - SESAB SUPERINTENDNCIA DE RECURSOS HUMANOS DA SADE - SUPERH ESCOLA ESTADUAL DE SADE PBLlCA-EESP CENTRO

DE DOCUMENTAO INFORMAO E BIBLIOTECA

. Trabalhos Tcnico-Cientficos: manual de orientao para apresentao

Maria Creuza Ferreira da Silva Ivone Brito da Silva Figueirdo

! ,~

I
~

!
i

Salvador - Bahia 2010

.. j

Jaques Wagner
Governador do Estado
I 1

Jorge Jos Santos Pereira Solla

Secretrio da Sade

I 1
I

PREFCIO APRESENTA LISTA DE FIGU~A 1 1.1 O FINI TCNI 01 t. j) T Trabt lho d ( ,

TeIma Dantas Teixeira de Oliveira

Superintendente /SUPERH

Vernica Rita Pina Vieira

Diretora/EESP

Marcele Carneiro Paim

Coordenadora de Estudos e Pesquisas/EESP

1.2
1.3 1.4 2

Ivone Brito da Silva Figueirdo

Sub-Coordenao de Documentao, Informao e Comunicao/EESP.

Trab n lho di (

Maria Creuza F. da Silva

Bibliotecria EESP

2.1
2.1.1

Colaborao
Shirlei Xavier

2.1.2
2.1.3 2.1.4 2.1.5

Capa
Rafael Veloso

2.1.6
2.1.7
Catalogao S586m na Publicao

2.1.8
2.1.9 2.1.10 2.1.11 2.1.12 2.1.13 2.1.14 2.1.15 2.2 2.2.1 Introdu

Silva, Maria Creuza Ferreira da. Trabalhos tcnico-cientficos: manual de orientao para apresentao / Maria Creuza Ferreira da Silva; Ivone Brito da Silva Figueiredo. Salvador: Escola Estadual de Sade Pblica/Centro de Documentao, Informao e Biblioteca, 2010. 81 p. 1. Processos Tcnicos e Cientficos. 2. Teses - Dissertaes. 3. Normas I. Figueirdo, Ivone Brito da Silva. 11. Ttulo. CDU 001.89

17
I P, "1
_______ .

17
-,-1

PREFCIO

A atividade de produo do conhecimento requer critrios e diretrizes que devem ser seguidos durante a construo de qualquer trabalho de carter tcnico-cientfico, baseados em normas estabelecidas para esta finalidade, sobretudo no que se refere ao formato de apresentao, com vistas indexao bibliogrfica e a disseminao da produo em sistemas de recuperao da informao. O presente manual visa estabelecer esta relao de facilidade ao acesso das principais normas oficiais para elaborao, apresentao e normalizao da produo cientfica gerada no mbito da Secretaria da Sade do Estado da 8ahia. Esta publicao representa tambm um marco importante para Escola Estadual de Sade Pblica e para o prprio SUS Bahia, dada condio de orientar tanto a sistematizao de produes desenvolvidas nos processos educativos, quanto na ao de interveno no cotidiano, frente aos desafios de gesto e de construo doSUS. Destaca os principais requisitos necessrios para apresentao de trabalho tcnico-cientifico, seguindo a estrutura proposta no conjunto de normas da ABNT, bem como orientaes para elaborao de referncias de acordo com o estilo Vancouver, reunido em uma nica publicao. Avanar no desenvolvimento dos processos educativos passa pela condio de ter produes a cada etapa de formao. Dessa forma, desejo um bom uso e um bom trabalho na escolha dos temas a serem apreendidos e enfrentados.

Jorge Jos Santos Pereira Solla Secretrio de Sade da Bahia

:.p&

"

I
APRESENTAO

o Centro de Documentao, Informao e Biblioteca - CEDIB, da Escola Estadual de Sade Pblica - EESP, foi estruturado com propsito de dar suporte tcnico/cientfico aos programas e projet desenvolvidos na SESAB/EESP e subsidiar as atividades de ensin pesquisa e extenso, contribuindo na educao permanente do profissionais de sade do SUS-BA. Dentro deste contexto, disponbiliz a publicao Trabalhos Tcnicos e Cientficos: manual de orientao para apresentao, visando contribuir para a melhoria da qualidade dos textos tcnicos e cientficos produzidos no mbito da Secretaria da Sade do Estado da Bahia - SESAB, Escola Estadual de Sade Pblica - EESP, Escola de Formao Tcnica em SadeEFTS e outras Unidades de Sade envolvidas na gerao e produo do conhecimento em sade no SUS-BA, no que diz respeito padronizao dos elementos necessrios para elaborao e apresentao de trabalhos tcnico/cientficos.
Este manual foi desenvolvido com base nas normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT, Comit Internacional de Editores de Peridicos Mdicos - CIEPM, e outras publicaes que abordam a temtica. O Manual contempla orientaes para apresentao de Projetos, Artigos Cientficos, Relatrios Tcnicos, TCC, TGI, Dissertaes, Teses, entre outros.

1.
<,

\1
-::

LISTA DE FIGURAS

Figura 1 - Modelo de Capa A Figura 2 - Modelo de Capa B Figura 3 - Modelo Folha de Rosto A Figura 4 - Modelo Folha de Rosto B Figura 5 - Modelo Folha de Aprovao Figura 6 - Modelo Folha de Dedicatria Figura 7 - Modelo Folha de Agradecimento Figura 8 - Modelo de Lista de Tabelas Figura 9 - Modelo Lista de Abreviaturas Figura 10- Modelo Lista de Figuras

l'

Manual de Orientao para Apresentao

~.,,

.. .. :;'" ,- .. ..
"

'

'

,.~, ,~._., ..

.-.

~ ..
-

'"

....

'~'

"

1 DEFINiO SOBRE TRABALHOS TCNICO-CIENTFICOS

que "trata dos resultados de um pesquisa e de uma reflexo, que versa sobre um tema igualment nico e delimitado". (SEVERINO, 1995, p.115). Tem como finalidad reunir, analisar e interpretar informaes. Visa obteno do ttulo d mestre e deve ser realizado sob a coordenao de um orientador.

1.1 Dissertao

- publicao

1.2 Tese - publicao considerada como o tipo "mais representativo

do trabalho cientfico monogrfico, caracterizada pela abordagem d um nico tema e que exige pesquisa prpria da rea cientfica". (SEVERINO, 1995, p.114). Visa a obteno do titulo de doutor e deve ser realizado sob a coordenao de um orientador.

1.3 Trabalho de Concluso de Curso -TCC - monografia sobre um "determinado assunto, destinado para concluso de trabalhos de graduao e ps-graduao, em nvel de especializao". (S, 1998, p.29). Tambm deve ser realizado com a coordenao de um orientador. 1.4 Trabalho de Graduao Interdisciplinar - TGI - trabalho de

concluso de curso de especializao e ou aperfeioamento e outros. (ABNT/NBR 14724, 2005).

1'3

Manual de Orientao para Apresentao

, -.' ~ ~ ~., .A,"o"' . ,.~._.., . _ _ ,~ . ~ .. , ,." < "". _" -.-, ,.

Manual de Orientao para Apresentao

R~QUISITOS P~RA APRESENTAO TECNICO-CIENTIFICOS

DE TRABALHOS

o o

Volume - se houver mais de um;

+

Especificao do trabalho - dissertao, tese, TCC, TGI e outros; - a qual ser submetida; (mestrado, doutorado, . - rea de pesquisa a qual o trabalho ser especialista entre

)( gundo S (1998), os elementos essenciais para a elaborao de Ir \b ~Iho t~c~icos/ cientficos, devem obedecer a uma sequncia lgica ( oot divididos em elementos pr-textuais, textuais e ps - textuais. ntos Pr- Textuais qu antecedem o texto com informaes utilizao do trabalho. que ajudam

O Instituio/Unidade

O Ttulo - que almeja;

outros);
O rea de concentrao

submetido; O Orientador - para dissertaes, teses, TCC, TGI;

O Local- onde ser defendido O Ano - de defesa.
.,

rve de proteo externa ao trabalho e deve conter Indispensveis para identificao do trabalho, tais

trabalho;

NIIIII(

dn ln tituio;
l

2.1.4 Verso da folha de rosto - Deve conter a ficha catalogrfica,

obedecendo s normas daABNT/NBR teses e dissertaes). 14724,2005 (obrigatrio para

NOlfl(

ft r;
ubtftulo se houver;

I til "

ro de volumes (se existir mais de um);

I' ,
Ano de entrega.

2.1.5 Errata - uma lista de folhas e linhas onde ocorrem erros, seguidas das devidas correes. Deve ser colocada logo aps a folha de rosto. Elemento de uso opcional.
- obrigatria a utilizao da folha de aprovao para teses e dissertaes acadmicas, TCC e TGI, com os seguintes dados: autor, ttulo e subttulo (se houver), local, data de aprovao, nome, assinatura e instituio dos componentes da banca examinadora. (ABNT/NBR 14724, 2005).

2.1.6 Folha de aprovao

.1.2 Falsa folha de rosto - Uso opcional antecede a folha de rosto e

'--..!t"lve conter apenas o ttulo do trabalho. . ,

.~

2.1.3 Folha de rosto - Elemento de uso obrigatrio

deve conter odos os dados essenciais para identificao do trabalho, tais como: Nome do autor - responsvel intelectual do trabalho' , Ttulo principal do trabalho e subttulo se houver - deve ser claro e conciso;

2.1.7 Dedicatria - O autor dedica seu trabalho ou presta homenagem

especial a algum, uso opcional.

2.1.8 Epgrafe - Citao de uso opcional, seguida de indicao de

autoria, entre aspas, com o intuito de enriquecer o trabalho.

14

15

f
f

Manual de Orientao para Apresentao

2.1.9 Agradecimentos - Tambm considerado como elemento opcional, onde o autor agradece a todos que contriburam para elaborao do trabalho. Deve ser inserido aps dedicatria. (ABNT/ NBR 14724, 2005).
- Apresentao concisa dos pontos relevantes de um texto, com a finalidade de tornar claro todo o contedo do trabalho, no devendo ultrapassar 500 palavras. Deve conter as palavras chaves e/ou descritores de assunto. Elemento obrigatrio. (ABNT/NBR 6028, 2003). Considerado tambm como elemento obrigatrio. a traduo do resumo em idioma de' divulgao internacional. Deve conter as palavras chaves e/ou descritores de assunto. Obrigatrio para teses, dissertaes e artigos de peridicos. (ABNT/NBR 6028,2003).

r I

Manual de Orientao para Apresentao

2.2 Elementos Textuais

Descrio do contedo do trabalho a ser desenvolvido, composto dos seguintes elementos:

2.1.10 Resumo da lngua verncula

I Pressupostos tericos - Parte inicial do texto, onde o autor expe o contedo do trabalho de forma clara, deve constar os objetivos da pesquisa, o interesse pelo tema escolhido e a relao com outros estudos j realizados.

2.2.1 Introduo

2.2.2 Reviso da Literatura 2.1.11 Resumo em lngua estrangeira-

I Estado - da - Arte - Levantamento

I

bibliogrfico das fontes de informao relevantes para servir de fundamentao terica para o desenvolvimento da investigao proposta.

2.2.3 Material e Mtodos I Metodologia

2.1.12 Sumrio - Enumerao das principais divises, sees e outras

partes que compem um documento, na mesma seqncia em que aparecem na obra, acompanhados do seu respectivo nmero de pginas. Elemento de uso obrigatrio. (ABNT/NBR 6027, 2003). - Relao de tabelas, quadros, lminas, plantas, fotografias, grficos, organogramas e outros. Deve ser elaborada de acordo a ordem que so citadas no trabalho e acompanhadas do nmero de pginas. Uso opcional. de abreviaturas e siglas - Listas ordenadas alfabeticamente, contendo as siglas e abreviaturas utilizadas no texto, com os seus significados. Uso opcional.

- Parte do texto onde est descrito detalhadamente como o trabalho foi desenvolvido, planejamento da coleta dos dados e anlise dos resultados.

- Descrio dos resultados obtidos no desenvolvimento do trabalho de forma clara e precisa, cujo objetivo ressaltar as evidncias do tema pesquisado, podendo utilizar tabelas, figuras, quadros, fotografias.

2.2.4 Resultados

2.1.13 Listas de ilustraes

2.2.5 Discusso - Parte do texto onde so analisadas e discutidas as

idias centrais do texto, destacando a metodologia usada, os materiais e os resultados alcanado .

2.1.14 Lista

2.2.6 Concluso I Consideraes

pesquisa, onde apr argumentaes prop aos objetivos ou hip t 2.3 Elementos nt ta

Finais - Fase final do trabalho de um r sumo sinttico e completo das i eu so do texto, correspondentes Ir (lho proposto.

','

2.1.15 Listas de smbolos

- Listas utilizadas no decorrer do texto, com o seu respectivo significado. Uso opcional. (ABNT/NBR 14724, 2005).
16

Ps - T xtur i
CJI

CJ Referncias Bibll

111<:

11\

(ol rlg trio);

rr

------

'j

"

~~~~~---------.........----------_
Manual de Orientao para Apresentao
. ' " " '~"""'" ,.. ".~ ...........

..

_.
., j ,, I
I
r,,-' ,_.... -.,...., . ~' .. __ . , . ;"",_.".~;

Manual de Orientao para Apresentao

" ... ~" .. ~ ....,..' ...... .. ,., . :, . ...,. .... .....'''~~N' ~., , , ..._ ,"'

lossrio (opcional); i1 Ap ndice (s) (opcional);

Com um autor

., ,

SEVERINO, A. J. Metodologia do trabalho cientfico. 19. ed. So Paulo: Cortez, 1993. 252 p.

rI I\n

xo (s) (opcional).

I
I

:1.. .1 Rofernciasbibliogrficas - Conjunto de elementos essenciais I I) I Ir nl dos pa:a id~ntif~~ao dos itens utilizados na elaborao
dI Ir I1 tlh 1I111) I . I t cnico-c.entflcos, deve ser relacionado em ordem II m ordem de citao no texto. (ABNT/NBR 6023,2002). ',Ir npl no texto e separadas por 2 (dois) espaos simples I " m nte esquerda. '

Ii

Com trs autores -Indica-se

os trs autores.

I
MELLO JORGE, Maria Helena Prado de; GOTLlEB, Sabina La Davidson; LAURENTI, Ruy. A sade no Brasil: anlise do perodo 1996 a 1999. Brasia: OPAS, 2001. 237p.

I
I

I I ,

, I'

I (

1111111(\

necessrios para elaborao de referncias I'lell', It J\HNT/NBR 6023/2002 .

I1t05

" t 1 1"

tn

Com mais de trs autores - Indica-se apenas o primeiro autor, seguido da expresso et aI. .

CHAMPAGNE,
111111 III HIH 11 111, I I' \I lei

P. et aI. Iniciao

prtica sociolgica. Petrpolis:

utor (es) em caixa alta, Prenomes abreviados ou or ponto e vrgula;

Vozes, 1998. 243 p.

em d~staque, para livros, dissertaes, teses, h 111 11 lu ,( \(10 (lt lico, negnto ou negrito e itlico), o recurso tipogrfico 1II VI I I mlf rme em todas as referncias do trabalho em d, ' I IIV llvlm nto,

1111/11I 10 I1 II I~

Com indicao de responsabilidade (coordenador, editor) e com indicao de srie, coleo.

organizado r,

PITTA, A. M. R. (Org.). Sade e comunicao: visibilidades e silncios. So Paulo: HUCITEC, 1995. 293 p. (Sade em Debate, 94). DE LIVROS

o:
I ubli o;
:;;

CAPTULOS
\

o, s ,

~
,

PAIM, J. S. Polticas de descentralizao e ateno primria sade. In: ROUQUAYROL, M. Z.; ALMEIDA FILHO, N. Epidemiologia e sade. 6. ed. Rio de Janeiro: MEDSI, 2003. p.489-503.
Nota: Para referncias de captulo de livro o destaque tipogrfico deve ser para o ttulo da publicao e no para o ttulo do captulo.

ij
{.

IH I I
mplo de referncias - modelo ABNT/NBR 6023/2002

!"'!

TESES E DISSERTAES ,folhet~s, guias, manuais, catlogos, , teses, dissertaes, entre outros.
._. .._ _ .. _... ... . ..iR . .... .
. -- . --

enciclopdias,

Maria da Conceio Nascimento. Determinantes da variao da mortalidade infantil no Brasil nos anos oitenta: a COSTA,
19

.
,,"---

, F~

Manual de Orientao para Apresentao

Manual de Orientao para Apresentao

contribuio da fecundidade e de fatores scio - ambientais. Salvador, 2001. 135f. Tese (Doutorado em Sade Pblica) - Instituto de Sade Coletiva, Universidade Federal da Bahia. AUTORIA INSTITUCIONALI ENTIDADES COLETIVAS

Exemplos: BRASIL. Congresso. Senado. Lei n 8.080 de 19 de setembro de 1990. Dispe sobre as condies para a promoo, proteo e recuperao da sade, a organizao e o funcionamento dos servios correspondentes e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 19 set. 1990. BRASIL. Congresso. Senado. Lei n 8.142 de 28 de dezembro de 1990. Dispe sobre a participao da comunidade na gesto d Sistema nico de Sade (SUS) e sobre as transferncia intergovernamentais de recursos financeiros na rea da sade e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 28 dez. 1990. BRASIL. Ministrio da Sade. Norma Operacional Bsica do SUS: NOBSUS-01/96 de 6 de novembro de 1996. Aprova, nos termos do text esta portaria, a NOB 01/96, a qual redefine o modelo de gesto d Sistema nico de Sade, constituindo, por conseguinte, instrum nt imprescindvel viabilizao da ateno integral a sade da popul ~ e ao disciplinamento das relaes entre as trs esferas de gesto d sistema. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Brasfll , DF, 6 novo 1996. BRASIL. Ministrio da Sade. Norma de Assistncia Sade - NOAS/ SUS - 01/2002 de 27 de fevereiro de 2002. Aprova, na forma do anexo desta portaria, a Norma Operacional da Assistncia Sade - NOASSUS 01/2002 que amplia as responsabilidades dos municpios na ateno bsica; estabelece o processo de regionalizao como estratgia de hierarquizao dos servios de sade e de busca de maior equidade; cria mecanismos para o fortalecimento da capacidade de gesto do sistema nico de sade e procede a atualizao dos critrios de habilitao de estados e municpios. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 27 fev. 2002. Seo 1, p.52.

BRASIL. Ministrio da Sade. Secretaria de Polticas de Sade. Gestao de alto risco: manual tcnico. 4. ed. Braslia: Departamento de Gesto de Polticas Estratgicas/rea Tcnica de Sade da Mulher, 2000.163 p. BAHIA. Secretaria da Sade. Incentivo participao popular e controle social do SUS - Bahia: relatrio das atividades de capacitao dos Conselheiros Municipais de Sade. Salvador: SESAB/ UFBAlISC, 1997. DOCUMENTO JURDICO - REFERNCIAS DE LEGISLAO
),

I
II
I
I

Inclui a Constituio, resolues, etc.

O Legislao; O Jurisprudncia

decretos, leis, medidas provisrias,

portarias,

(decises judiciais);

O Doutrina (interpretao dos textos legais).

Elementos

essenciais

para a elaborao

das referncias

O Local de Jurisdio (ou cabealho da entidade, no caso de se tratar de normas);

O Ttulo; O Numerao;

O Data;

Dados da publicao.

N~ta: No caso de Constituies e suas ementas, entre nome da jurisdio e a palavra Constituio, seguida do ano de promulgao, entre parnteses.

titulo, acrescente-se

~~;

Mnllual de Orientao para Apresentao

.' ' n H < ',. ,~" 0' -.,., .

~ .,

Manual de Orientao para Apresentao

.,"" _~_ _ .. ... [.

"~.;> ~ ~."", .._._,.,,, .' . ..

'"

liA

I , 1(.'

PAULO (Estado). Decreto n 42.822, de 20 de janeiro de 1998. x: c I t nea de legislao e jurisprudncia, So Paulo, v. 62, n. 3, p.

Ttulo (natureza da deciso ou ementa) e nmero;

,1

8.

O Partes envolvidas (se houver); O Relator;

~,
fI1

Id provisria n 1.569-9, de 11de dezembro de 1997.

O Local; O Data; O Dados da publicao.

r to-lei n. 5.452, de 1 de maio de 1943. lex: coletnea : dio federal, So Paulo, v. 7, 1943. Suplemento.

Exemplos: BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n 14. In:__ . Smulas. So Paulo: Associao dos Advogados do Brasil, 1994. p.16. BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Habeas-corpus n 181.636-1, da 6 Cmara Cvel do Tribunal de Justia do Estado de So Paulo, Braslia, DF, 6 de dezembro de 1994. lex: jurisprudncia do STJ e Tribunais Regionais Federais, So Paulo, v. 10, n. 103, p. 236-240, mar.1998.i

l\llA'

11

digo civil. 46. ed. So Paulo: Saraiva, 1995.

r'

IIIIA' til (/( 11 Jr . Senado. Resoluo n 17, de 1991. Coleo de II I. phllca Federativa do Brasil, Braslia, DF, v. 183, p. 1156II ,1, /11 li I/jlll1. 1 1.
,
::i

IIIIA' di , 11 r sso. Senado. Resoluo n 17, de 1991. Autoriza o ! I! I)/t )qll I d Letras Financeiras do Tesouro do Estado do Rio Grande
(I
II

;;1

I, li, ltr
I

(',

1111'(1

v s de revogao do pargrafo 2, do artigo 1 da Resoluo I 1 90. Coleo de leis da Repblica Federativa do Brasil I, ,v.183,p.1156-1157,maio/jun.1991. '

1111
I

di

11111111
I

,( n tituio (1988). Emenda constitucional n 9, de 9 de 111 I) . D nova redao ao art. 177 da Constituio
II

-I d/ I 111111

II V,

11111111111111/

111"111111,

rindo pargrafos. lex: legislao federal e , p. 1966, out./dez. 1995. RUDNCIA (DECISES JUDICIAIS)
II III!

, BRASIL. Tribunal Regional Federal (5. Regio). Apelao cvel n"! 42.441-PE (94.05.01629-6). Apelante: Edilemos Mamede dos Santos 'i li e outros. Apelada: Escola Tcnica Federal de Pernambuco. Relator: ,u Juiz Nereu Santos. Recife, 4 de maro de 1997. lex: jurisprudncia ,[ do STJ e Tribunais Regionais Federais, So Paulo, v, 10, n. 103, p. 'I '': 558- 562, mar. 1998. >
,','

:t

'[

"!'

:~:
REFERNCIAS DE DOUTRINA Inclui monografias, artigos de peridicos, papers, referente s questes legais.
Nota: Os elementos para a elaborao das referncias bibliogrficas variam de acordo com o tipo de publicao,

II

, sentenas e demais decises

o das referncias

Exemplo: BARROS, Raimundo Gomes de. Ministrio Pblico: sua legitimao frente 23

Manual de Orientao para Apresentao

Manual de Orientao para Apresentao

.'

ao Cdigo do Consumidor. Revista Trimestral de Jurisprudncia dos Estados, So Paulo, v. 19, n. 139, p. 53-72, ago. 1995.

especiais e suplementos, comunicaes, editorial, entrevistas, recenses, reportagens, resenhas e outros. (ABNT/NBR 6023,2002).

REFERNCIAS DE AUTORIA DESCONHECIDA

Entrar pela primeira palavra do ttulo do trabalho em caixa alta

Elementos essenciais para a elaborao de referncias de Artigos de Peridicos

Exemplo:
etapa estadual da conferncia de sade Informativo CES, Salvador, vA, n.24, p.5, dez. 2001. REALIZADA mental.

o
O O

Autor(es) (prenomes abreviados ou no);

O Ttulo da parte; Artigo ou matria; Ttulo da publicao (abreviado ou no), destacado pelo recurso
tipogrfico, itlico, negrito ou negrito-itlico;
O
1,

REFERNCIAS DE PUBLICAES PERiDICAS

Inclui revistas, jornais, boletins, dirios oficiais, anurios, etc. (ABNT/ NBR 6023, 2002).

j'

I:

Local de publicao; ao volume e/ou ano;

Elementos essenciais para a elaborao Peridicos no todo (Coleo)

de referncias

de

O Numerao correspondente O Fascculo ou nmero;

Ttulo;

O Paginao inicial e final, quando se tratar de artigo ou matria;

O

O Local de publicao; O Editor;

O

Data ou intervalo de publicao identificam a parte (se houver).

e particularidades

que

Data de incio; Exemplos:

O Com um autor

O Periodicidade;
O

Data de encerramento da publicao, se houver.

Exemplo:
REVISTA BAIANA DE SADE PBLICA. Salvador: SESAB, 1973Trimestral. ISSN 0100-0133.

SOLLA, J. J. S. P. Avanos e limites da descentralizao do SUS e o "Pacto de Gesto". Revista Baiana de Sade Pblica, Salvador, v. 30, n. 2, p. 332-48, jul./dez., 2006. O Com dois autores

REFERNCIAS DE ARTIGOS DE PERiDICOS E/OU MATRIA DEREV!StA

Inclui partes de publicaes peridicas, volumes, fascculos, nmeros
24

SOUZA, Carla Lima de; THOM, Clia Regina. Queixas vocais em locutores de rdio da Cidade do Salvador-Baha. Rev. Baiana Sade Pblica, Salvador, v. 30, n. 2, p. 272-83, jul./dez., 2006.

25
mwtti!OiifJIlOO WF'

i
rqmept#&!4iX;

A4~

M li 111 ,I d Orientao para Apresentao

.,.;.

Manual de Orientao para Apresentao . .

~.
,

I I ( 11111 1I

utores

Local de realizao;

liMA, 1111111
I 11 111 I I

I IV li ,lItlI
11

t.'

il de Carvalho: MATOS, Creuza Maria Santos de; MELO, I lI.. U o de contraceptivos e abortamento entre adolescentes. I na de Sade Pblica, Salvador, v. 30, n. 2, p. 284-93,
. 11. d trs autores, indica-se apenas o primeiro autor, seguido

O Local de publicao; O Editora;

..

I" '

O Ano de publicao;
. O Nmero de pginas. EVENTO CONSIDERADO Exemplo: CONGRESSO BRASILEIRO DE EPIDEMIOLOGIA, 2., 1992, Belo Horizonte. Anais ... Belo Horizonte: COOPMED/ABRASCO, 1994. 290 p. ARTIGOS PUBLICADOS SEMINRIOS, SIMPSIOS, Exemplo: PAIM, J. S. A reforma sanitria e os modelosassistenciais: a epidemiologia na organizao dos servios de sade. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE EPIDEMIOLOGIA, 2., 1992, Belo Horizonte. Anais ... Belo Horizonte: COOPMED/ABRASCO, 1994. p. 189-98. ARTIGO DE EVENTO PUBLICADO , Exemplo: S, Marilene de Castilho. Subjetividade e projetos coletivos: malestar e governabilidade nas organizaes de sade. Cincia & Sade Coletiva, v.5, p.168, 2000. Suplemento. (Apresentado no CONGRESSO BRASILEIRO DE SADE COLETIVA, 6., 2000, Salvador). EM PERiDICO
i

(1/11111
I'

1'"

~ o et ai
NO TODO
~~: ;~

I I 11111 11 IA, A. P. et aI. Impactos de pesticidas na atividade microbiana II1I ,,10 bre a sade dos agricultores. Rev. Baiana Sade Pblica rlv I I r, v. 30, n. 2, p. 309-21, jul./dez., 2006. '
I,

!
~~ ~\ I.~!:
,i1;;'

rI
1

Artigos de Jornais

111 I :LLI, Luiz Gonzaga. Livro: objeto de luxo. A Tarde, Salvador, 24

'I v,' 2002. Coluna Opinio, Caderno 7, p. 10.

i~\'
'i;

:,; :-~(

AI A brasileira esconde arma que pode impedir a transmisso da A I . O Globo, So Paulo, 29 de jan., 2007. Coluna Cincia Caderno
I
I

EM ANAIS DE CONGRESSO, LIVRO DE RESUMOS, ETC.

1 t' .,\,

I 3 .

'

N,,' '/ m caso de dvidas com relao

I , ""
,1/

abreviatura dos ttulos de peridicos, " 111/, () Portal de Revistas Cientficas ou o Index Medicus nos seguintes I revistas. bvs.br/main.php ?home=true&/ang=pt, "/' IIr lInan.pl/czasopisma/medicus.php ?Iang=eng.

I'

http://

,tt1""MI=N1I'OS

APRESENTADOS nferncias)

EM EVENTOS

(Congressos

' '"I'' II''

CJ AliO,

i IIMifU rlos para as referncias:

tn

caixa alta; m arbico;

~6

27

Manual de Orientao para Apresentao

Manual de Orientao para Apresentao

ARTIGO DE EVENTO PUBLICADO Exemplo:

EM LIVRO DE RESUMOS

PARTE DE MONOGRAFIA

EM MEIO ELETRNICO

GARCIA, M. R. G. Conversas de comadre: representaes femininas da gestao de risco. In: CONGRESSO DE SADE COLETIVA, 5., 1997, guas de Lindia. Resumos ... So Paulo: ABRASCO/APSP/ FSP/USP, 1997. p.144, ref. 086. REFERNCIAS DE DOCUMENTOS ELETRNICOS disquete, online etc.). ABNT/NBR 6023/2002 . (CD-ROM,
,.~,

As referncias devem obedecer aos padres indicados para partes de monografias, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Exemplos:

:'

,
NDULOS linfticos.ln:
. ;~

ENCICLOPDIA

digital mster. [S.I.]: GLLG,

.~

2007. CD-ROM 8. INVESTIGAO epidemiolgica de casos de epidemias. In: BRAS I Fundao Nacional de Sade. Guia de vigilncia epidemiolgica . 5. ed. Braslia: FUNASA, 2002. v.1. Disponvel ern: http:// biblioteca. unifenas.br/pdf/guia_ vig_ epL vol j.pd. Acesso em: 29 jan.2008, 16h20min. SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Tratado organizaes ambientais em matria de meio ambiente. In: __ . Entendendo o meio ambiente. So Paulo, 1999. V. 1. Disponfv I em: <htlp://www.bdt.org.br/sma/entendendo/atual.htm> . Acesso em: mar.1999. ARTIGO DE PERiDICO EM MEIO ELETRNICO

Nota: As referncias de documentos eletrnicos so compostas dos mesmos elementos uti/[zados nas referncias em documentos impressos tanto para livros quanto "para peridicos, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico.

MONOGRAFIA Exemplo:

NO TODO

KOOGAN, Andr; HOUAISS, Antonio (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98. Direo geral de Andr Koogan Breikmam. So Paulo: Delta: Estado, 2002. 5 CD-ROM.
Nota: Quando se tratar de obras consultadas online, tambm so essenciais as informaes sobre o endereo eletrnico, apresentado entre os sinais < >, precedido da expresso Disponvel em: e a data de acesso ao documento, precedida da expresso Acesso em; opcionalmente acrescida dos dados referentes hora, minutos e segundos.

As referncias devem obedecer aos padres indicados para artigo ou matria de revista, boletim, etc. Exemplo:

el

BRASIL. Fundao Nacional de Sade. Guia de vigilncia epidemiolgica. 5. ed. Brasilia: FUNASA, 2002. v.1. Disponvel ern:c htlp:/ /biblioteca. unifenas.br/pdf/guia_ vig_ epi_ vol L pdf.> Acesso em: 29 jan. 2008, 12h40min.
Nota: No se recomenda referenciar material eletrnico de curta durao nas redes.

VIEIRA, Cssio Leite; LOPES, Marcelo. A queda do cometa. Neo Interativa, Rio de Janeiro, n. 2, inverno 1994. 1 CD-ROM. SILVEIRA, H. F. R. Internet, governo e cidadania. Cincia da Informao, V. 30, n. 2, 2001. Disponvel em:<http://www.scielo.br>. Acesso em: 20 jan. 2004. 29

28

---------------~~

--- ---------------_ M 11111 I' de Orientao para Apresentao

.. =--=---=-- ~

r'
,{,
-:

-:;-._---------------Manual de Orientao para Apresentao

---~:'
!'
-e i;
,i"
~l'

NCIA NICO
IIt ) ( orno
II II II /I

DE DOCUMENTOS

DE EVENTOS

EM MEIO

Exemplos: BRASIL. Regulamento dos benefcios da previdncia social. In: SISLEX: Sistema de Legislao, Jurisprudncia e Pareceres da Previdncia e Assistncia Social. [S.I.]: DATAPREV, '1999.1 CD-ROM. BRASIL. Lei no 9.887, de 7 de dezembro de 1999. Altera a legislao tributria federal. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 8 dez. 1999. Disponvel em: <http://www.in.gov.br/mp_leis/leis_texto.asp?ld=LEI%209887>. Acesso em: 22 dez, 1999. BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n 14. No admissvel, por ato administrativo, restringir, em razo de idade, inscrio em concurso para cargo pblico. Disponvel em: <http://www.truenetm.com.br/jurisneVsumusSTF.html>. Acesso em: 29 nov.1998. BRASIL. Ministrio da Sade. Norma de Assistncia Sade NOAS/SUS - 01/2002 de 27 de fevereiro de 2002. Aprova, na forma do anexo desta portaria, a Norma Operacional da Assistncia Sade - NOAS-SUS 01/2002 que amplia as responsabilidades dos municpios na ateno bsica; estabelece o processo de reqionalizao como estratgia de hierarquizao dos servios de sade e de busca de maior equidade; cria mecanisrryos para o fortalecimento da capacidade de gesto do Sistema Unico de Sade e procede a atualizao dos critrios de habilitao de estados e municpios. Disponvel em: <http://portal.saude.gov.br/saudelegis/leg_norma_espelho_consulta. cfm?id=374 7712&highlight=&bkp=pesq norrna&fonte=O& origem=O&sit=O&assu nto==&qtd=-.= ti po_._norrna==27 10& &numero=373& data=&dataFim:..-:&ano=2002&.pag==1>. Acesso em: '18fev. 2008. LEGISLAO brasileira: normas jurdicas federais, bibliografia brasileira de Direito, 7. ed. Braslia, DF: Senado Federal, 1999. 1 COROM. Inclui resumos padronizados das normas jurdicas editadas

~
~-

'" ~~
q
w

um todo em meio eletrnico

'Ia devem seguir o mesmo padro usado para documentos

i!: :~,

:~.:
,;;1

li
ij;
,.-

11 pll
I (I~~(

>1)1 INI IAO CIENTFICA DA UFPe, 4.,1996, Recife. I Ir 1\(.0 ... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em.chttp.z' WWI"llp' q.lllp ri nais/anas.htrn. Acesso em: 21 jan.1997.
I , _

111

IIt /I 1I1 I II11 li,

I
I

I"

I1 ,M 11. A duc o a distncia e a biblioteca universitria. MI I" IBLlOTECAS UNIVERSITRIAS, 10., 1998, I I Ali..... rtaleza: Tec Treina, 1998. 1 CD-ROM.

11 VAI 11. N.; IIV IRA, R. Os limites pedaggicos do paradigma da I' I 11 (I u 1I I lt ti n ducao. In: CONGRESSO DE INICIAO 11 N 1111 ./\ I /\ U e, 4., 1996, Recife. Anais eletrnicos ... Recife: 111 I'. , I I 11 1)1 ponv Iem: 1111/1 Ilwww plC I q. ufpe.brl anais/anais/educ/ce04.htm>. Acesso
111

(111111))(,

(,1M'
N, (. 1\,
II

NI Ii

JURDICO

EM MEIO ELETRNICO

nc!

devem seguira mesmo padro usado para documentos

/I 111'/1 " /li., /./ .c; idas das informaes relativas descrio fsica do meio IIr l/I I//f'() (lI .. ouetes, CD-ROM. online etc.). Para as obras consultadas online
11 Ii ',/'111/1/' /1 ,,',',1/ / 11/:

ndereo eletrnico precedido da expresso disponvel em: e (de ta).

"11

30

----~--

Manual de Orientao para Apresentao

'<

Manual de Orientao para Apresentao

.i ~.'

entre janeiro de 1946 e agosto de 1999, assim como textos integrais de diversas normas. REFERNCIAS Exemplo: DE HOME PAGES

2.3.5 ndice - Lista de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado critrio, que localiza e remete para as informaes contidas no texto. Elemento opcional, elaborado conforme ABNT/NBR 6034,2004.

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA. Desenvolvida pelo Ncleo de Editorao de Home Pages CPD/UFBA. Home Page UFBA. Salvador, 1995. Descreve toda a estrutura da Universidade. Disponvel em: <http:/ /www.utba.brsAcesso em: 11 mar. 2002.
Nota: Caso tenha algum documento que no esteja contemplado nos exemplos citados acima, verificar qual o formato mais adequado para referenci-Io, visando sempre destacar os elementos necessrios para identificao e recuperao do mesmo: Para documentos que se encontram em fase de elaborao, caso deseje referenci-Ios, coloque todos os elementos necessrios para elaborao das referncias e no final acrescente a informao no prelo entre parnteses. Ateno! Os elementos para elaborao de referncias de documentos iconogrficos, cartogrficos, sonoros, partitura, etc., so os mesmos utilizados para referenciar monografias de modo geral. Caso necessite referenci-Ios consulte a Norma de Referncias Bibliogrficas ABNT/NBR 6023, 2002.

2.3.2 Apndices - Elementos de uso opcional elaborados pelo autor, cujo objetivo elucidar ou ilustrar um trabalho cientfico. Devem ser identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos seus respectivos ttulos. 2.3.3 Anexos - Elementos destinados fundamentao, comprovao e ilustrao do texto. Devem ser identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos seus respectivos ttulos. Texto ou documento no elaborado pelo autor. Uso opcional. 2.3.4 Glossrio ~ Relao alfabtica de palavras ou expresses utilizadas no texto, de uso restrito ou de sentido obscuro, com suas respectivas definies. Uso opcional, (ABNT/NBR 14724,2005).

II
32 33
a~umJIIIUU~

muat de Orientao para Apresentao INSTRUES GERAIS PARA APRESENTAO TRABALHOS TCNICO-CIENTFICOS DE

Manual de Orientao para Apresentao

catalogrfica, natureza do trabalho, objetivo, nome da instituio a que submetida e rea de concentrao; O dois espaos simples entrelinhas entre si, ao final do trabalho; - para separar as referncias

.1 R dao - A redao de trabalhos cientficos deve ter clareza j tlvld d e conciso das idias abordadas no texto, facilitando a mpr enso do contedo pelos leitores. _ 3.2 Formato - Os textos devem ser apresentados em papel branco, f rm to A4 (21 cm x 29, 7cm), digitados no anverso das folhas com ~ __ xceo da folha de rosto cujo verso deve conter a ficha cataloqrfoa - (r comendada para teses e dissertaes). 3.3 Digitao - Recomenda-se a utilizao de fonte tamanho 12 (Time n w rn n 01;1 rial) para todo texto. Exceto para as citaes de mais - I II 1,111111 ,n t s de rodap, paginao, e legendas de ilustraes I I, I 1i I ,qu devem ser digitadas em tamanho menor e uniforme ~ 1111 1( (/ t 100u 11. (ANBT/NBR 6023, 2002). '
ot .: I I lt es com mais de trs linhas, deve-se observar tambm um d 4 em da margem esquerda. O projeto grfico de responsabilidade (i r do trabalho.
(.1/

ri

O dois espaos 1, 5 entrelinhas - para os ttulos que devem comear na parte superior da mancha, da mesma forma, os ttulos das sees e subsees devem ser separados do texto que os precedem.
Nota: Na folha de rosto e na folha de aprovao, a natureza do trabalho, os objetivos, o nome da instituio a qual submetido e a rea de concentrao devem ser alinhados do meio da mancha para a margem direita.

'.~

3.6 Notas de Rodap - As notas de rodap devem ser digitadas em espao simples de entrelinhas, fonte 10 (dez) e com margem esquerda de 3 em. Devem estar localizadas na margem inferior da mesma pgina do texto de preferncia. 3.7 Paginao - A numerao de todo trabalho cientfico deve ser feita em algarismos arbicos, a partir da introduo do texto e devem estar localizadas no canto superior direito da folha, ficando o ltimo algarismo a 2 cm da borda direita da folha. Caso haja anexos ou apndices, as suas folhas tambm devem ser numeradas, dando seqncia paginao inicial do texto. As pginas iniciais tm numerao opcional, caso deseje numer-Ias utilizar sempre algarismos romanos. (ABNT/ NBR 14724,2005). 3.8 Numerao Progressiva - Utilizada com o objetivo de sistematizar o contedo da obra, enfatizando as principais divises e subdivises do texto. Aplica-se redao de todos os tipos de documentos escritos, independentemente do seu suporte, com exceo daqueles que possuem sistematizao prpria (dicionrios, vocabulrios etc.) ou que no necessitam de sistematizao (obras literrias em geral). (ABNT/NBR 6024, 2003).

I"

~ .4 M rgens - A literatura sobre essa temtica diverge muito, sendo -I ,1111, u r -s adotar as recomendaes propostas pela ABNT, )1) ( I V li) I uintes etapas: rd e superior, de 3 cm;

1,5 entrelinhas - para todo o texto digitado;

( ,r>
I

(r

?O simples entrelinhas
rencras, resumos,

- para citaes longas, notas de rodap, legendas das ilustraes, tabelas, ficha
34

35

Manual de Orientao para Apresentao

Manual de Orientao para Apresentao

3.8.1 Indicativos de Seo - O indicativo numrico de uma seo precede o ttulo, deve ser alinhado esquerda, separado por espao e em destaque, empregando-se algarismo arbico na numerao. Devese limitar a numerao progressiva at a seo quinria. (ABNT/NBR 6024,2003). 3.8.2 Seo - Parte em que se divide o texto de um documento, que contm as matrias consideradas afins na exposio ordenada do assunto. No se utilizam ponto, hfen, travesso ou qualquer sinal aps o indicativo de seo ou de seu ttulo. (ABNT/NBR 6024, 2003). Exemplo de sees de um documento:
Seo primria Seo secundria
.~

3.8.3.1 Subalnea - Subdiviso de uma alnea. A utilizao de Subalnea faz-se necessrio quando o contedo da idia assim exigir. Devem comear por hfen alinhadas sob a primeira letra da alnea correspondente, separadas por um espao simples e finalizadas com ponto e vrgula, exceto a ltima. EXEMPLO DE APRESENTAO DE SUBALNEAS

a) vigilncia em sade do trabalhador em trs Estados do Nordeste - Bahia;

Seo terciria

Seo quaternria

. - Sergipe; - Alagoas. 4 CITAO

Seo quinria

.. ~

1 2

1.1 2.1

1.1.1 2.1.1

1.1.1.1 2.1.1.1

1.1.1.1.1 2.1 .1.1.1

,
}.

Nota: Todas as sees devem conter um texto relacionado com elas.

I'

3.8.3 Alnea - Cada uma das subdivises de um documento, indicada por uma letra minscula seguida de parnteses. Finalidade: enumerao de diversos tpicos de uma seo que no possua ttulo. Quando forem cumulativas ou alternativas, pode ser acrescentado, aps a penltima (e/ou) conforme o caso. Terminam sempre com ponto e vrgula, exceto a ltima que termina com ponto. EXEMPLO DE APRESENTAO a) a sade no Estado da Bahia; b) o sistema de vigilncia sanitria de Salvador; c) vigilncia em sade do trabalhador. DAS ALNEAS

r\ \ elaborao do trabalho tcnico-cientfico. Esto divididas em: dlr t I, indireta e citao de citao. Devem estar localizadas no text t r, I notas de rodap. 4.1 Citao Direta - a cpia literal do texto do autor con ult Ic Geralmente se transcreve leis, decretos, regulamentos, frmul , cientficas, etc. Deve-se colocar aps a citao as segulnt informaes: autor, ano e pginas. As citaes curtas, com at tr linhas, devem ser inseridas no prprio texto entre aspas. Para cit c com mais de trs linhas deve-se dar um recuo de 4 cm da marg rn esquerda, usar fonte 10 ou 11 e no colocar aspas.

a meno no texto, das fontes de informao utilizadas

Nota: As citaes para autor pessoa fsica, autor entidade ou para ttulo quand includas na sentena devem ser em letras maisculas ou minscula , acrescidas do ano de publicao do item e do nmero de pginas, e quand estiverem entre parnteses devem ser colocadas em letras maisculas.

36

37

Manual de Orientao para Apresentao

111111 de Orientao para Apresentao

c mplo citao direta: A mortalidade infantil na dcada de oitenta deveuse principalmente reduo das mortes psneonatais face sua estreita associao com fatores ambientais, de reduo das mortes ps neonatais durante a [...]. (COSTA, 2001, p. 20).

- supresses [ ...]; - interpolaes [ ];

'11
~~ I

.'

- nfase - grifo, negrito ou itlico; b) para dados obtidos a partir de informao verbal (palestras, entrevistas, debates, etc.), acrescentar entre parenteses a expresso informao verbal, e mencionar os dados em nota de rodap; c) para enfatizar trechos das citaes, acrescentar as informaes referentes, aps a citao de autor, ano e pginas; d) para textos traduzidos pelo elaborador do trabalho, aps a citao, colocar a expresso traduo nossa.

li! I

'I

I '1'10 (.t.

O direta com at trs linhas:

li.
111 11'

11 111 do ,)/t)

tudo realizado por Feuerwerker (2005, p.491), o VI 111 o H\ uindo superar obstculos importantes em seu o". I1 dI 1111 I nt

quando se reproduz s idias do autor sem I v ndo sempre citar a fonte de onde foi extrado

Nu'

/ . h Idiretas o uso da paginao opcional. o indireta:

li 111 IIII.(

111

rino(1993)devemosconsiderarcitaescomo[

...]

t.1 o - a citao de um trabalho feita no texto, no 11 V I ao documento original. As referncias devem 111/1 I I I' d s expresses apud ou citado por. Alguns I I li I r comendam evitar o uso deste tipo de citao.

11111111 I 11lv I ( pud ABREU, 1999, p.3).

'MA

OBSERVAES

IMPORTANTES

SOBRE CITAES

I/NllR 10520/2002 .
1
I

I' 11 I 1\ 11 r supresses, interpolaes, acrscimos ou comentrios III rs ou destaque utilize os seguintes recursos: 39
38

Manual de Orientao para Apresentao

Manual de Orientao para Apresentao

5 SISTEMA DE CHAMADA NO TEXTO - Sistema Numrico e Sistema Autor Data

5.1 Sistema Numrico (ordem de citao no texto) - As citaes devem ter numerao nica e consecutiva para todo o captulo e devem estar situadas da seguinte forma:

Dois autores, indica-se pelo sobrenome, acrescido da preposio e, ou separados por ponto e vrgula, ano de publicao, vrgula e nmero de pgina, caso necessrio.

Exemplos:
Rouquayrol e Almeida Filho (2004) destacam que [.,,]; (ROUQUAYROL; ALMEIDA FILHO, 2004),

Entre parnteses ou colchetes; Alinhada ao texto ou situada pouco acima da linha do texto;
";;

Trs ou mais autores, indica-se o primeiro seguido da expresso

et aI., o ano e a pgina, caso necessrio.

O Em expoente a linha do mesmo ou aps a pontuao da citao.

Exemplos: Exemplos:
Costa destaca que: liA mortalidade infantil" Costa destaca que: liA mortalidade infantil" Costa destaca que: "A mortalidade infantil
Nota: Sugere-se usar

Rouquayrol
(2). [2].

et aI. (2004) destacam que [.,,], m

Vrios trabalhos do mesmo autor, publicados em um m

ano, menciona-se o autor, o ano de publicao, e a pgin necessrio acrescida das iniciais minsculas,

"2.

o sistema

numrico sem

a utilizao

de colchetes

e parnteses.

Exemplo:
Paim (1993a, p,10) ou (PAIM, 1993a); Paim (1993b) ou (PAIM, 1993b).

Exemplo:
Segundo Silva1(2008), deve-se manter a uniformidade desenvolvimento do trabalho cientfico com um todo. no

Vrios trabalhos de diferentes autores, mencionam-s

5.2 Sistema Autor - Data (ordem alfabtica) - Neste sistema as publicaes so indicadas pelo sobrenome do autor em letras maisculas ou minsculas, seguida da data de publicao e da paginao caso necessrio.

\(. os autores, o ano de publicao e a pgina da citao, separ d por ponto e vrgula,

Exemplo:
Paim (1998); Costa (1999); Silva (2001) ou (PAIM, 1998, p.45; COS 1999, p.34; SILVA, 2001 , p.253).
Nota: Caso deseje maiores esclarecimentos sobre Citaes consulte

Um autor - indicao

no texto pelo sobrenome em Iniciais maisculas, seguida do ano e da indicao da pgina, separados por vrgula e entre parnteses.

r;
I

a norm

Exemplos:
(PAIM, 1993, p.42); Paim (1993). 40

(ABNT/NBR 10520,2002).

41

Manual de Orientao para Apresentao

Manual de Orientao para Apresentao

6 ALGUMAS OBSERVAES FERNCIA

IMPORTANTES SOBRE NOTAS DE

7 EQUAES E FRMULAS Devem aparecer em destaque no texto, facilitando sua leitura. 8 FIGURAS Elementos destinados a explicar e complementar o texto. As identificaes devem aparecer na parte inferior precedida da palavra Figura, do ttulo ou da legenda, bem como do nmero de ordem que aparece no texto em algarismos arbicos. O cabealho deve ser escrito em fonte menor (10 ou 11). 9 TABELAS Elementos destinados apresentao de dados estatsticos, devendo obedecer a seguinte ordem de apresentao:

de referncia so citaes utilizadas como notas de rodap. it rmos pela primeira vez uma publicao, a sua referncia t r na ntegra. As subseqentes devem aparecer de forma utilizando as seguintes expresses: mo autor -Id.; m sma obra -Ibid.;

,11turn, opere citato - obra citada - op. cit.;

111, 1111 I H,/I I

iqul

ali, em diversas passagens - passim; lugar citado -loc. cit.;

11

111 I

I, ( (

"fr nt - Cf.;
guinte ou que se segue - et seq.

Numerao independente e consecutiva; palavra Tabela e do seu nmero de ordem em arbico;

O O ttulo deve ser colocado na parte superior, precedido da O As fontes citadas,

e eventuais notas devem aparecer no

rodap;
O

Devem ser inseridas o mais prximo possvel-do trecho aque se referem;

O Deve utilizar fios horizontais e verticais para a diviso dos ttulos das colunas no cabealho e fech-las na parte inferior.

Nota;

(/

egundo a opinio de alguns estudiosos da rea deve-se evitar o uso ,[ s expresses, dando preferncia sempre referncia como um todo. 42

,~"

Nota: Para maiores informaes sobre organizao ele tabelas, consultar as Normas de Apresentao Tabular do IBGE, 1993. (Anexo no final deste manual).

,"

43

Manual de Orientao para Apresentao

Manual de Orientao para Apresentao

........................ ,
- ESTILO

,:

10 MODELO VANCOUVER

REFERNCIAS
1

BIBLIOGRFICAS

Exemplos: LIVROS

Os elementos para elaborao de referncias em estilo Vancouver so os mesmos utilizados pelaABNT/NBR 6023,2002.
~; ,

o
':1,

Com um autor

Nota: Muda a forma de entrada de autoria, a pontuao e a forma de arrumao das reterncies. As referncias devem ser identificadas no corpo do trabalho em sistema numrico e listadas no final de acordo com a ordem de citao no texto. Devem ser digitadas em espao simples no texto e separadas por dois espaos de 1,5. Recomendamos utilizar o estilo Vancouver sempre que a dissertao/tese for elaborada em forma de artigo ou de acordo com a sugesto do orientador. Vale ressaltar ainda, que a maioria dos peridicos da rea mdica do preferncia ao estilo Vancouver. As folhas preliminares e o projeto da dissertao/tese deve seguir o modelo ABNT/NBR, 14724, 2005.

Severino AJ. Metodologia do trabalho cientfico. 19. ed. So Paulo: Cortez; 1993. O Com dois autores Almeida Filho N, Rouquayrol MZ. Epidemiologia e sade. 6. ed. Rio de Janeiro: MEDSI; 2003. O Com mais de seis autores - recomenda-se incluir os seis primeiros seguidos da expresso et aI. Mendes EV, organizador, Teixeira CF, Unglert CVS, Greco C, Arajo , Paim JS et aI. Distrito sanitrio: o processo social de mudana d prticas sanitrias do Sistema nico de Sade. 2. ed. So P ul Hucitec; 1994. CAPTULO DE LIVRO

ELABORAO Elementos

DE REFERNCIAS

- ESTILO VANCOUVER

Necessrios

Sobrenome do(s) autor(es) - com inicial maiscula, prenomes abreviados sem o ponto. Para separar autor(es) utiliza-se a vrgula; sem destaque tipogrfico;

O Titulo do trabalho O Edio;

O Local de publicao; O Editora; O Data de publicao;

Teixeira MG, Risi Jnior JB, Costa MCN. Vigilncia epidemiolgi . 111: Rouquayrol MZ, Almeida Filho N. Epidemiologia e sade. 6. ed. Ri Janeiro: MEDSI; 2003. p.313-56. TESES E DISSERTAES captulos. Costa MCN. Determinantes da variao da mortalidade infantil no Bra -il nos anos oitenta: a contribuio da fecundidade e de fatores scio ambientais [tese]. Salvador: UFBA; 2001. AUTORIA INSTITUCIONAl Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Polticas de Sade. Gestao de alto risco: manual tcnico. 4. ed. Brasla: Departamento de Gesto
45

O Pginas, quando referenciar

Grupo de editores de peridicos mdicos.

44

M IUtI

I de Orientao para Apresentao

Manual de Orientao para Apresentao

,lI

II(

llt I

s Estratgicas/rea

Tcnica de Sade da Mulher; 2000. - entrar pela primeira palavra do ttulo do

EXEMPLO DE REFERNCIAS MODELO VANCOUVER

DE ARTIGOS

DE PERiDICOS

I' I 01 IA DESCONHECIDA

I1 11 I 11110, ip n s com a inicial maiscula. triplo:

tadual da conferncia de sade mental. Infor CES

Elementos Necessrios:

Autor(es) do artigo - apenas com inicial maiscula, abreviados e sem ponto;

prenomes

O Ttulo do Artigo; O Titulo do peridico - sem destaque tipogrfico e abreviado;

responsabilidade (coordenador, organizador, editor) de m estilo Vancouver, so colocadas logo aps o autor

O Ano; O Volume, nmero e suplemento; O Pginas. PERiDICOS

o
OS DE EVENTOS - ANAIS DE CONGRESSOS

Com um autor

Goulart FAA. Cenrios epidemiolgicos, demogrficos e institucionais para os modelos de ateno sade. Inf. Epidemiol SUS 1999 abr.jun.; 8(2): 17-26.

de. Anais da 8Q Conferncia Nacional da Sade' , r . (li : o Ministrio; 1987.

Com trs autores

r AIIAI

HOS PUBLICADOS

EM EVENTOS

Silva LMV, Paim JS, Costa MCN. Desigualdades na mortalidade, espao e estratos sociais. Rev. Sade Pblica 1999 abr.; 33(2): 187-97.

<

:1
,

)\ I,'pl :

I' 111\ ,h. ir ito sade, cidadania e Estado. In: Brasil. Ministrio II 1 : 11111<1 Anais da 8 Conferncia Nacional da Sade; 1986 mar. j I : 1 j: 13r (lia: o Ministrio; 1987. p.45-59.

Com mais de seis autores - recomenda-se incluir os seis primeiros seguidos da expresso et aI.

Viacava F,Almeida C, Caetano R, Fausto M, Macinko J, Martins M et aI. Uma metodologia de avaliao do desempenho do sistema de sade brasileiro. Cinc. Sade Coletiva 2004; 9(3): 711-24.

46

47

i.i

Manual de Orientao para Apresentao

Manual de Orientao para Apresentao

Artigo de Peridico com Suplemento

11 ORIENTAES CIENTFICOS

PARA

APRESENTAO

DE ARTIGOS

Szwarcwald Cl, Castilho EA, Barbosa Jnior A, Gomes MRO, Costa EAMM, Maletta BV. et aI. Comportamento de risco dos conscritos do Exrcito Brasileiro, 1998: uma apreciao da infeco pelo HIV segundo diferenciais scio-econmicos. Cad. Sade Pblica 2000; 16 Supl. 1: 113-28. EXEMPLO DE RE.FERNCIAS EM MEIO ELETRNICO VANCOUVER MODELO

I'

Apresenta-se a seguir algumas orientaes baseadas naABNT/NBR 6022, 2003 para apresentao de artigos cientficos. Recomenda-se que ao submeter um artigo cientfico aprovao de uma determinada revista cientfica consultar as normas editoriais do peridico em si. Tipos Artigos Artigo Cientfico - "parte de uma publicao com autoria declarad , que apresenta e discute idias, mtodos, tcnicas, processos resultados nas diversas reas do conhecimento". (ABNT/NBR 6022, 2003). Podem ser classificados como: relatos de caso, comunica ou notas prvias, etc. Artigo de Reviso - "parte de uma publicao que resume, analis discute informaes j publicadas." (ABNT/NBR 6022, 2003). Artigo Original - "parte de uma publicao que apresenta temas ou abordagens originais." (ABNT/NBR 6022, 2003). ESTRUTURA PARA APR.ESENTAO DE ARTIGO CIENTFICO

Seguir as mesmas orientaes anteriores, acrescentando nas referncias as informaes do endereo eletrnico e a data de acesso publicao. Exemplo: Viacava F,Almeida C, Caetano R, Fausto M, Macinko J, Martins M et aI. Uma metodologia de avaliao do desempenho do sistema de sade brasileiro. Cinc. Sade Coletiva [online] 2004 jul.-set.; 9(3). Disponvel ern: http://www.scielo.br/scielo.php>.Acesso: 08 mar. 2005.

Os elementos que compe o artigo cientfico dividem-se em: Prtextuais, Textuais e Ps-textuais.

Elementos

Pr-textuais

- Ttulo e subttulo; - Nome do(s) Autor(es);

Nota: Caso deseje enviar artigos para publicao em peridicos, recomendamos consultar as instrues para autores, pois a maioria dos peridicos apresenta alguma particularidade nas normas de apresentao. Maiores esclarecimentos sobre o estilo Vancouver em: Inf. Epidemiol SUS 1999; 8(2): 5-16. ou Rev. Sade Publica 1999; 33(1): 6-15.

- Resumo na lngua do texto, obrigatrio, no ultrapassando palavras; - Palavras-chave na lngua do texto ou descritores de assunto.

250

48

._---------

49

..

\1111 li de Orientao para Apresentao

Manual de Orientao para Apresentao

I li m ntos Textuais
11111

duo;

12 ORIENTAES PARA APRESENTAO PESQUISA CIENTFICA

DE PROJETOS

DE

I lt onv Ivimento;
( IIH.III

I ~ I ilU nto Ps-textuais

1111110, ( ,llbtftulo em lngua estrangeira; 111 11111 I om lfnua estrangeira;

o projeto de pesquisa um documento que descreve planos, fases e procedimentos de um processo de investigao cientfica a ser realizado sobre um determinado tema.
Como Surge?

I j 1/ IVI , ,,( II v 111 I I H I \' , II

m lngua estrangeira ou descritores de assunto;

Atravs de dvidas e de questionamentos, a partir de reflexes sobre o tema que se deseja pesquisar, com a finalidade de obter maior conhecimento da temtica em questo.

Por que Fazer?

Para procurar respostas s perguntas que ainda no foram respondidas ou foram de maneira incompleta, inadequada ou insatisfatria.

Para que Fazer?

o
o

Para gerar novo conhecimento conhecimento pr-existente;

e/ou corroborar ou refutar algum

Para realizar o processo de construo do conhecimento.

Principais caractersticas para apresentao de um Projeto de Pesquisa.

o
Nn( I r 1'0 I II 1/1 nt (apndice, anexos, glossrio) so de uso opciona/. Para 111 /1/ 1I I~, /I /) 1111 utilizar as seguintes normas: NBR 6023, 2002 - Referncias o / 1(/llh 11/1 I/li. hl,' N R 14724, 2005 -Apresentao de Trabalhos Cientficos; NBR 111/1 I(}/:i()(): It ~es em Documentos.
,
~\

Introduo (obrigatrio);

O Levantamento de Literatura (obrigatrio); O Problema (obrigatrio);

O Hiptese (obrigatrio); /
.

50

51

"
:
"

"
'1,1

Manual de Orientao para Apresentao

Manual de Orientao para Apresentao

i o
Objetivos (obrigatrio);
O Justificativa (obrigatrio);

13 ORIENTAES PARA APRESENTAO DE PROJETOS PARA CAPTAO DE RECURSOS Conceituao

O Metodologia (obrigatrio); O Cronograma (se achar necessrio); O Recursos (se achar necessrio);
O Anexos (se achar necessrio);

.. ::".-

O Referncias (obrigatrio).

Um projeto um consiste num interrelacionadas alcanar objetivos um oramento e (ONU, 1984 apud

empreendimento planejado que conjunto de atividades e coordenadas, com o fim de especficos dentro dos limites de de um perodo de tempo dados. MORAES, 2007).

Estrutura final para apresentao do Projeto de Pesquisa

O Capa (obrigatrio); O Folha de Rosto (obrigatrio);
O Sumrio (obrigatrio);

Por que fazer um projeto?

Com a finalidade de obter respostas a problemas concretos, identificados por pessoas que se incomodaram com eles. (FONTES; RODRIGUES, 2007).

O Texto do projeto (baseado nas caractersticas enunciadas acima) (obrigatrio) ; O Referncias (obrigatrio).

Proposta de Projeto
Segundo Fontes e Rodrigues (2007), " a apresentao do proj um agente financiador". Ainda de acordo com Fontes e Rodrigues (2007) os elementos qu compe um Projeto so os seguintes: O O que se quer;
O Para qu;

O Quando; O Fontes de recursos.

Agncias Financiadoras de Recursos

So Instituies ou indivduos que apiam financeiramente o desenvolvimento da proposta de uma instituio em mbito Federal, Estadual, Municipal ou atravs de organismos internacionais.
53

Nota: Maiores esclarecimentos sobre a forma de apresentao consultar as normas da ABNT/NBR 14724/2005 e ABNT/NBR 15287/2005.

52

1111 1I de Orientao para Apresentao

Manual de Orientao para Apresentao

para elaborao

de projetos

(FONTES;

RODRIGUES,

Etapa 3 O Monitoramento - acompanhamento/discusso com a equipe de trabalho das fases de desenvolvimento do projeto; O Avaliao - anlise qualitativa/quantitativa dos resultados obtidos; atravs de

I IIb mio o ou Apresentao - onde se apresenta de forma 11111 t. 1 fln lidades, motivaes e relevncia da proposta em lk '1111I I l, (I ep rtando no leitor o interesse pelo contedo e os fll I vn (I tr b lho.

O Disseminao

- difuso dos resultados alcanados,

informativos, cartilhas, etc, Etapa 4 O Elaborao do oramento - informaes de grande relevncia para o projeto, pois , onde se identifica como e quando sero gastos os recursos oriundos das fontes financiadoras, conforme etapas a seguir: - levantamento de preos;

'I'

,. r I ~finalidade principal do projeto; -levantamento I vo peclflcos - variveis do objetivo geral. - justificativas dos itens solicitados. de itens;

EtapaS re ultados parciais que se deseja atingir, visando Illnntid d s e qualidades dos objetivos propostos; tr tgia de ao ou detalhamento das fases e r m desenvolvidas na realizao do projeto;
C 10110

O Prestao de Contas - relatrio discriminando o conjunto de itens que comprovam a aplicao dos recursos repassados; institudos por atos legais ou normativos, de acordo com as exigncias do organismo financiador. A elaborao de projetos se faz necessria quando se deseja:
;.;1
:i

rrruna Fisico - esboo do prazo para execuo das II vi I I( I( pr vi ts s no projeto;

I

I !l.

I1 111

,It IIUI
I
IDI(

o de papis e responsabilidade da equipe - formao d trabalho responsveis pela elaborao/execuo do

O Desenvolver uma pesquisa;

t ;

O Implantar novos servios e produtos; O Implementar a melhoria de servios e produtos j existentes; O Adequar e modernizar infra-estruturas;

Manual de Orientao para Apresentao

~"" .. .-; _< . _. ,"'- .. '. ~.; ;...,. . ~ _ . , . ~ > ~ "' ".-. ~ - _,,_.; . ~.~~ . ~ . " .... ." ~. ". , .... , . ,., .. -., " ,' ...

Manual de Orientao para Apresentao

Capacitar (bolsas, participao em eventos).

Todos os projetos desenvolvidos podem ser adequados para a "captao de recursos (internos e externos) ou podem ser somente ferramentas de planejamento e gesto". (MORAES, 2007).

14 ORIENTAES PARA APRESENTAO DE RELATRIOS TCNICO-CIENTFICOS Definio Relatrio tcnico-cientfico

Documento onde se apresenta resultados obtidos atravs de investigao e desenvolvimento de pesquisas ou ainda que relate a situao de questes tcnicas ou cientficas j concludas.

Finalidade
Apresentar informaes sistemticas ao leitor sobre o andamento da pesquisa, bem como suas limitaes, conquistas, metodologia, anlise dos dados obtidos, concluses e recomendaes. Elaborado em funo e sob responsabilidade de uma organizao ou de uma pessoa a quem ser submetido.(ABNT/NBR 1719,2009).

Estrutura para apresentao de um Relatrio

o relatrio
o
- capa;

tcnico-cientfico

compreende os seguintes elementos:

Elementos Pr-textuais

- folha de rosto (deve constar nome do autor ou instituio responsvel, titulo do relatrio e subttulo, local e data); - prefcio (apresentao); - resumo (contendo no mximo 500 palavras); - listas de ilustraes;
Nota: Ao submeter projetos para agncias financiadoras ter o mximo de ateno no preenchimento dos formulrios para apresentao das propostas, pois cada organismo financiador tem a sua particularidade. Maiores esclarecimentos sobre a forma de apresentao de projetos consultar a ABNT/ NBR 15287, 2005 e/ou outras.

- sumrio.

56

57

nual de Orientao para Apresentao

,~ ., . ,. ~ ' '.' " . ,. .~'>'.~." ,..,~-, .... ... ,.~,~.........."'>' . . . , "
y~." . , ... .. ,

~.~~."'.

O'H

,.

'.~""

'~.4 . ~_. '.~':' ._.h~ ,; _."..,

'" "..
REFERNCIAS

Manual de Orientao para Apresentao

Wi,l rim I!

~I~~
i,

lementos -lntroduo:

Textuais

nvolvimento;
-I

ASTI VERA, A. Metodologia da pesquisa cientfica. 4. ed. Porto Alegre: Globo, 1978. 223p. p.178.

ncluso e/ou recomendaes. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR-14724 _. ' i Informao e documentao: trabalhos acadmicos apresentao.

h rn ntos Ps-textuais

til

:::;~:;:: ::::I::;A6~E NORMASTCNICAS. NBR-10520 _ I' I Informao e documentao: citaes apresentao. Rio de Janeiro: ABNT,2002.4p. :1
i 1 1

110

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR-6023Informao e documentao: referncias elaborao. Rio de Janeiro: ABNT, 2002. 6p.

ill'l
Irl

COMIT INTERNACIONAL DE EDITORES DE PERiDICOS ;~ii'j,. !HI BIOMDICOS. Requisitos uniformes para manuscritos submetidos a :,1' peridicos biomdicos. Informe Epidemiolgico do SUS, v.8, n.2, p.5-16, abr.- jun.1999.
II

,
1:111

FONTES, L. E. F.; RODRIGUES, J. S. "Oficina de Projetos para o r i terceiro setor". 2007. Disponvel em: http://correio.fdvmg.edu.br/ I downl oads/SemanaAcadem ica2007 /M C04 _P roj etos/ ElaboracaoProjetos.pdf. Acesso em: 26 fev. 2008. i:lq KISIL, R. Elaborao de projetos e propostas para organizaes jIJ'II:: j;Jln da sociedade civil. So Paulo: Global, 2001. (Coleo gesto e 1 l '111i sustentabilidade) . "I'i Ill1li -li': MORAES, L. de S. Elaborao e gesto de projetos em unidades fil'l I:,i' de informao. In: FRUM DE INFORMAO E SADE, 2., 2007. j'!~ " Braslia: Ministrio da Sade, 2007.

Nut:
!I/til

lI! I (I

ta '

informaes complementares relativas ao relatrio, devem ser

11/ IS

no verso da folha de rosto. Para maiores esclarecimentos sobre a

presentao consulte a norma de elaborao de relatrio tcnico-

cuu
dllll/fl

. (ABNT/NBR 10719,2009).

59

Manual de Orientao

para Apresentao

Manual de Orientao para Apresentao

s, E.S. et aI. (Coord.). Manual de normalizao de trabalhos tcnicos, cientficos e culturais. 4. ed. Petrpolis: Vozes, 1998. 189p. SEVERINO, A. J. Metodologia do trabalho cientfico. 19. ed. So Paulo: Cortez, 1995. 252p. SOUZA, M. S. de L. Guia para redao e apresentao de teses. 2. ed. Belo Horizonte: COOPMED, 2002. 130p.

APNDICE

Apndice A - Figuras I Modelos

Figura 1 - Modelo de Capa A Figura 2 - Modelo de Capa B

t
3cm Cabealho Institucional (Fonte 14 ou 16)

r
3cm Autoria (Fonte 14 ou 16)

3cm

Titulo do Trabalho (Fonte 14 ou 16) Autor do trabalho (Fonte 14 ou 16)

2cm

H3cm

Titulo do Trabalho 2cm (Fonte 14 ou 16) Autor do trabalho (Fonte 14 ou 16)

Local Ano (Fonte 12)

2em

Local Ano (Fonte 12)

2 em

t
Figura 3 - Modelo Folha de Rosto A

t
Figura 4 - Modelo Folha de Ro to lJ

t
3em

t
3em

Cabealho Institucional (Fonte 14 ou 16) Titulo do Tr abalho 2cm (Fonte 14 ou 16)

Autoria (Fonte 14 ou 16)

3cm

H H

3em

Titulo do Trabalho (Fonte 14 ou 16)

2em

Titulo que almeja mestrado, doutorado, especialista, etc.). (Fonte 11, espao simples) Autoria rea de Concentrao: Orientador (a): Local Ano
2em

Titulo que almeja (mestrado, doutorado, especialista, etc.). (Fonte 1'1, espao simples) rea de Concentrao: Orientado!' (a): Local Ano
2 em

t
60
61

-I~"",

~Ijil 'i'i

Orientao

para Apresentao Figura 6 - Modelo Folha Dedicatria

Manual de Orientao Figura 9 - Modelo de Epgrafe

para Apresentao

!,~I
'.[

M d 10 Folha de Aprovao

Figura 10 - Modelo de lista de Figuras

'.

t
m
I\lIl ri I tHI1( 14 u 16) 1111110 I' b lho 2 cmH do I t 11111 u 16) 14
Figura 1 - Modelo de Capa A p p p P p

DEDICATRIA

LISTA DE FIGURAS

III III

I IlltU II11V11l01l1 tuclonal In

Aos profissionais da Secretaria da Sade do Estado da Bahia, visando contribuir na organizao de trabalhos tcnico/cientficos.

Figura 2 - Modelo de Capa B

I IIhlllllIVIIHJllltlln
1111' 11

uclonal

A cincia normal, atividade com a qual a maioria dos cientistas ocupa inevitavelmente quase todo o seu tempo, baseia-se na hiptese de que a comunidade cientfica sabe como o mundo. T. H. Kuhn

Figura 3 - Modelo Folha de Rosto A Figura 4 - Modelo Folha de Rosto B Figura 5 - Modelo Folha de Aprovao

1\110
~ 111

I
,01

I Muck

lha Agradecimento

Figura 8 - Modelo Lista de Tabelas

Figura 11- Modelo Lista de Abreviaturas

Figura 12 - Modelo lista de Tabelas

i:.

LISTA DE ABREVIATURAS

LISTA DE TABELAS

A HA

1M NTO

LISTA DE TABELAS

Tabela 1 - Ttulo Tabela 1 - Ttulo Tabela 2 - Ttulo Tabela 3 - Ttulo p p P Tabela 2 - Ttulo

p p P

ABNT - Associao Normas Tcnicas

Brasileira

de
Tabela 3 - Ttulo

NBR - Norma Brasileira registrada SUS - Sistema nico de Sade

11111 11111111 (I \ I f 01 Estadual de Sade 1'1111111 /1 ( /I I t I' 18I'Iada Sade do Estado 111111111111, plll \ I' IIzao deste trabalho.

MS - Ministrio da Sade

62

63

Manual de Orientao para Apresentao

. ,:,

Manual de Orientao para Apresentao

Figura 13 - Modelo de Resumo

Autoria. Ttulo do trabalho. nmero de pginas. Local,

Figura 14 - Modelo de Abstract

Autoria. Ttulo do trabalho. nmero de pginas. Local,

Apndice B - Modalidade de Apresentao de Resultados de Pesquisa Senso Estrito

Alguns Programas de Ps-Graduao alm da forma de apresentao tradicional das dissertaes/teses, esto adotando tambm uma nova modalidade de exposio dos trabalhos dos alunos, as dissertaes/ teses em forma de artigo. Recomenda-se que o ps-graduando discuta com seu orientado r qual a melhor forma para apresentao dos seus achados. Souza (2002), destaca em seu estudo que a apresentao das dissertaes/teses em forma de artigo apresenta como caracterstica principal a submisso para publicao em peridico cientficos.

, I

Key Words: Descritores:

Modelo Clssico
Capa Folha de Rosto Folha de Aprovao Dedicatria Agradecimentos Epgrafe Apresentao Listas Resumo Abstract Sumrio Introduo Reviso da Literatura Objetivos Metodologia Resultados Discusso Concluso Referncias Bibliogrficas Anexos

Em Forma de Artigo
Capa Folha de Rosto Folha de Aprovao Dedicatria Agradecimentos Epgrafe Resumo Abstract Sumrio Consideraes Iniciais Objetivos Ttulo do Artigo Titulo do Artigo Ttulo do Artigo Consideraes Anexos

Nota: Vale ressaltar que a responsabilidade grfica do trabalho do autor, porm recomendamos seguir as orientaes contidas neste manual, com o intuito de manter a uniformidade no desenvolvimento de todo o trabalho tcnicocientfico, cuja maior finalidade a recuperao da informao, independente do suporte de armazenamento em que se encontre. Lembramos ainda, que a delimitao das margens esquerda e superior (3 em) e direita e inferior (2 em) deve ser mantida em todo o trabalho. Caso deseje referenciar alguma publicao que no tenha sido contemplada nos exemplos contidos no manual, sugerimos adotar os elementos necessrios para identificao da publicao, bem como consultar sempre que necessrio s normas da ABNT. 64

1 2 3 Finais

(SOUZA, 2002, p.1 00)

65

Normas de Apresentao
_ ".,,'ri"'" .~-~... ".-. "., " , ".,.'

Tabular

'- ." __.~. ,.~~~_ --.~ .

ANEXO A

Normas de Apresentao

Tabular - IBGE

:1

i
"

m...JJ

~':I

---

--~---

--

~-

Normas de Apresentao

Tabular

Uma tabela deve apresentar os dados de modo resumido e seguro oferecendo uma viso geral do comportamento do fenmeno. Uma tabela constituda dos seguintes elementos:
1 - Ttulo 2 - Cabealho 3 - Corpo da tabela 4 - Fonte
Produo de Petrleo na Bahia ..-Ttulo ... Cabealho

1996 - 2000
Ano Produo ( 1.000 t)

1996 1997 1998 1999 2.000

Fonte: Fictcia

2536 2.666 3.750 2.007 2.080

r.:
l
Corpo Fonte

1 - Ttulo: a indicao que precede a tabela e contm a identifica trs fatores do fenmeno.
1- A poca

qual se refere

2- O local onde ocorreu o evento 3- O fenmeno que descrito

2 - Cabealho

a parte superior da tabela que especifica o contedo das colun

3 - Corpo da tabela

o espao que contm as informaes

observado.

sobre o fenmen

4 - Fonte
a indicao da entidade responsvel pelo levantamento dados. dos

69

Apresentao Tabular

!
i

Normas de Apresentao Tabular

_. '" --, "., ;;" '- ,~"._,;:";,, -, . , " .. _ .~ ." '-' ,_..-. __ , ._.. ---.;;; ;; .. ~ ...:.

ODOPERODO
nt o do perodo da tabela deve obedecer s normas rasileira de Normas Tcnicas (ABNT).

1.3 - Srie mensal consecutiva com mesmo perodo

Produo de Ferro Liga, Bahia Jan - Jun 2003 Ms Jan Fev Mar Abr Mai Jun Fonte: Fictcia (A tabela acima apresenta dados numricos para os meses de Janeiro, Fevereiro, Maro, Abril, Maio e Junho de 2003). Produo

mporal consecutiva deve ser apresentada em uma u pontos, inicial e final, ligados por hfen (-).

(t )
2,550 2.680 3.040 3.580 3.750 3.890

muni' consecutiva
Produo de Petrleo na Bahia

1996 - 2000
Ano Produo ( 1.000 t ) 2.536 2.666 3.750 2.007 2.080

1996 1997 1998 1999

2000 onte: Fictcia

~i!
'111

III
I!!

1.4 - Srie com dados mensais e dirios

:': I ~ ,I
; ;.

pr senta dados para os anos civis consecutivos de ; 1 99; 2000).

'!,

I consecutiva com perodos diferentes

roduo de Ferro Liga, Bahia J n 2002 - Jun 2003 Ano / Ms 2002 Jan Fev Mar 2003 Abr Mai Jun Fonte: Fictcia Produo (t) 8.270 2.550 2.680 3.040 11.220 3.580 3.750 3.890

Consumo de Gs Automotivo, 30.4.2003 - 03.5.2003 Dia / Ms

Salvador,

Consumo (milhes de m3) 125,3 238,4 529,0 547,8

.r

30/4 1 /5 2/5 3/5 Fonte: Fictcia

(A tabela acima apresenta dados numricos para dia 30 de abril de 2003 e 1; 2 e 3 de maio de 2003).

(fi t bela acima apresenta dados numricos para os meses de Janeiro, I v reira e Maro de 2002 e Abril, Maio e Junho de 2003).
70

71

Normas de Apresentao

Tabular

Normas de Apresentao Tabular

. . .~'., . ., .~_o', ,_ ,'" .. _ . ' . _.,;...~. ~~.....

INDICAO

DO PERODO

INDICAO

DO PERODO

2 - Toda sria temporal no consecutiva deve ser apresentada em uma tabela, por pontos, inicial e final ligados por barra ( I ).
Exemplos:

2.4 - Srie com dados no consecutivos mensais e dirios

Consumo de Gs Automotivo, Salvador 30.4.2003/3.5.2003 Consumo Dia / Ms milhes de m3) 30/4 1 /5 3/5 Fonte: Fictcia (A tabela acima apresenta dados numricos para os dias 30 de abril d 2003 e 3 de maio de 2003, no sendo apresentados dados numric de pelo menos um dos dias desta srie). 125,3 238,4 547,8

2.1- Srie anual no consecutiva

Produo de Petrleo na Bahia 1996/2.000 Ano 1996 1997 1999 2000 Fonte: Fictcia Produo ( 1.000 t ) 2.536 2.666 2.007 2.080

(A tabela acima apresenta dados numricos para os anos de 1996 a 2000, no sendo apresentado dados numricos de pelo menos um os anos desta srie).

2.2 - Quando uma tabela contiver dados numricos de um perodo anual diferente do ano civil, isto deve ser indicado no titulo, em nota geral ou nota especifica. 2.3 - Srie mensal no consecutiva com perodos diferentes
Produo de Ferro Liga, Bahia Jan 2002 I Jun 2003 Produo Ano I Mes
(t) 2002 8.270 2.550 2.680 11.220 3.580 3.750 3.890

2.5 - Srie com dados numricos de uma safra

Produo de Acar, Bahia - 98 / 99 Produo Ano ( 1.000 t )

1998 1999
Fonte: Fictcia

2.666
2.080

Jan
Abr 2003 Abr

(A tabela acima apresenta dados numricos de uma safra iniciada em 1998 e terminada em 1999).

Mai Jun Fonte: Fictcia

(A tabela acima apresenta dados numricos para os meses de janeiro de 2002 e junho de 2003, no sendo apresentados dados numricos de pelo menos um dos meses desta srie). 72

73

,.
,
d Apresentao Tabular
. " ." ......-'" ..,.0 .. .,.; .",- ........ , .... _ .. ~~.~~~n~
~~ ~~.~~~~~~~.~.:~

i!i

:~~bU.I~.r ';,I
r!

CONVENCIONAIS:

(fi ro), quando o dado no existe.

11)

rea Plantada e Colhida, Quantidade Produzida, Rendimento Mdio e Valor das Culturas Temporrias, segundo os municpios, Bahia,

~i:.i
i

2001
existe mas no est
Municpios rea Plantada ( ha) 140 1.000 50 Quantidade Produzida (t ) 41 840 30 Rendimento Mdio ( kg/ha) Valor da produo (R$ 1.000) 11 67 4

'; 1II

(t "Itllv!.
11 ( IUlltI

pontos),

quando a informao

H 11d

ro}, qu ndo o valor numrico for menor que a metade da m dida adotada para expressar os dados.

li
~II

x),. quando o dado for omitido a fim de evitar a 11 111 11 "17 '"' das informaes, nos casos onde existe apenas v I o 111111111(11)1 nformantes.

( ) (I t

Abaira Baixa Grande Barra da Estiva

292
840 600

ill. ~
ij;
:

.~ i

Fonte: IBGE - Produo Agrcola Municipal.

II

11 II

dor extensivo a todos os elementos de uma tabela.

r;. li!i:
:1

ri!,

MAI)A:
dor de alguns elementos de uma tabela. bela contiver mais de uma chamada, estas devem

i I~

I
:Ii I:

'li'

Ir !,
IIIII! I 1(1 medida deve ser inscrita no espao do cabealho (, 111 111 \ Indicadoras.
II 111'L1l

fi:
:'
I

nergia Eltrica por empresa,

Bahia,

2001 -

1\11

2002 (MWH)

Coelba 126.971 119.482

Chesf 15.379.199 16.735.199

Total 982.423 982.423 L !!

, () ) 1

002
h f, Coelba.

I!I ,
'1

74

75
". I

Normas de Apresentao Tabular

Normas de Apresentao Tabular]

: I1

NORMAS TCNICAS 1 - As tabelas, excludos os ttulos, sero delimitadas, no alto e em baixo, por traos horizontais grossos preferencialmente;
Ano Produo (1.000 t) Pessoal Ocupado

NORMAS TCNICAS 5- Quando uma tabela ocupar pginas confrontantes todas as linhas devem ser numeradas na primeira e na ltima coluna; 6- Quando no for conveniente a apresentao de uma tabela em pginas confrontantes, dever a mesma ser dividida em duas ou mais; 7- Se o disposto no item 6 se tornar impraticvel, por serem as colunas insuscetveis de agrupamento, deve-se desmembrar a tabela em sees, estas dispostas umas abaixo das outras e I I separadas por um trao horizontal duplo;
Municpios Populao Total Localidades e Distritos (Continua)
A B
I

2 - A tabela no deve ser delineada direita e esquerda, por traos verticais;

Ano Produo (1.000t) Pessoal Ocupado
--

I
,I

Municpios

Populao Total

Localidades e Distritos (Concluso) G H I J L M

3- facultativo o emprego de traos verticais para separao das colunas no corpo da tabela; 4- Quando uma tabela, por excessiva altura, tiver de ocupar mais de uma pgina, no deve ser delimitada na parte inferior, repetindo-se o cabealho na pgina seguinte. Neste caso, deve-se usar, no alto do cabealho ou dentro da coluna indicadora a designao Continua ou Concluso, conforme o caso;

Ano

Produo

Ano

Produo

1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1986 1987 1988

1989 1990 2000 2001 2002 2003 2004 2005

76

77

moas de Apresentao Tabular Bibliografia

Normas de Apresentao

Tabular

REPRESENTAO

GRFICA

limo o

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE;

(,. I1tr de Documentao e disseminao de Informaes; Rio de ,'tll( Ir 1993.

O objetivo do grfico passar para o leitor uma viso clara do comportamento do fenmeno em estudo, j que os grficos transmitem informao mais imediata do que uma tabela comum, em que a supremacia de determinadas grandezas no aparece com tanta nitidez como num grfico.

AIIN I -Associao

Brasileira de Normas Tcnicas.

A representao grfica de um fenmeno deve obedecer a certos requisitos fundamentais para serem realmente teis. a) Simplicidade - o grfico deve ser destitudo de detalhes de importncia secundria, evitando-se, tambm, traos desnecessrios que possam levar o observador a uma interpretao equivocada do fenmeno.

Um dos problemas mais freqentes na execuo de grficos a falta desimplicidade. Com a facilidade do uso da informtica para a construo de grficos deve-se ter o cuidado de no ser tentado apenas pelo impulso artstico, exagerando no nmero de linhas inteis ou fantasiosas, dificultando a leitura e prejudicando assim, o seu objetivo primordial que o de "passar ao leitor uma informao objetiva e imediata."

b) Clareza - O grfico deve possibilitar uma correta interpretao dos

valores representativos do fenmeno em estudo.

c) Veracidade - O grfico deve ser a verdadeira

fenmeno em estudo.

expresso

do

;i

78

79

I
I

Normas de Apresentao

Tabular
.. _~~_~ ,,~._,;;,~".,.~~_,; .....~.0'0

Normas de Apresentao Tabular

._o. ., ............. ,,...... ,... ~... ,~.

I 11
I

.. ",,",,- ,o. ~~ ..~., .~......... " ' '"'-' '- ." ~,_. ' '. ,~.. ,.,U.~ __ -.y...;."-~~.4"'_ __

CARACTERSTICAS

INDISPENSVEIS

NOS GRFICOS:

Referncias

I
I

Deve ter ttulo (o mais completo possvel) e escala, para serem interpretados sem necessidade de esclarecimentos adicionais no texto; O ttulo do grfico pode ser escrito em cima ou abaixo do grfico, em trabalhos cientficos comum estar abaixo da figura; No eixo das abcissas, a escala cresce da esquerda para direita e escrita embaixo do eixo; No eixo das ordenadas, a escala cresce de baixo para cima e escrita esquerda do eixo; Pode-se utilizar setas para indicara orientao dos eixos; As variveis representadas em cada eixo devem ser identificadas. Para as ordenadas escreve-se o nome da varivel na extremidade do eixo. E para as abcissas escreve-se embaixo da escala; A escala deve ser iniciada em zero, caso seja muito elevada pode ser feita uma interrupo no eixo. Este recomendao no se aplica a varivel data; O sistema de eixos e linhas auxiliares devem ser grafados com trao mais claro; Para facilitar a leitura de valores da varivel pode utilizar linhas auxiliares; ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e documentao: apresentao de citaes em documentos. Rio de Janeiro, 2002. 7 p. IBGE: Normas de apresentao tabular. 3. ed. Rio de Janeiro, 1993.

61 p.

Os grficos podem exibir no rodap a fonte que forneceu os dados; Deve-se manter uma proporcionalidade entre o comprimento do eixo das ordenadas (altura do grfico) de mnimo de 60% do comprimento da abcissa.

80

81

_I