MANUAL DEL FODADOR

0 EL CiOlIIEUKW K I.OS AEtBOLES SIIVKSTBUS

EN MONTES j JARDINES Y PLANTACIONES,

POR

Eton 3oe taria |amrtigiia,

individuo correspondiente de la Academia de Ciencias naturales d Mdridj antiguo Catedrtico de Agricultura, Miembro de varias Sociedades.

MADRID,
IMPRENTA DE SUAREZ, CALLE DE RELATORES, NUM. 17. 1845.

ABWEBB/ffEKICSA,

La falta de conocimientos tericos y prcticos sobre el arle de la poda de nal por la falla de los rboles silvestres de bosde este p r o c e d i q u e , y los perjuicios que resultan la riqueza naciob u e n a direccin miento , tanto en las plantaciones pblicas como en la particulares , y. el carecerse absolutamente de libros q u e espliquen las reglas fundamentales ta clase de rboles , m e manual. E n l he creido d a r la preferencia la p a r t e p r c tica , p o r q u e rtadores estando destinado los propietarios de haciendas y bosques , empleados en los montes , los p o y jardineros q u e fisiologia sin generalmente no h a n ni de b o t n i c a , prontuario estudiah e hedo n a d a de necesitan; vegetal ha de la poda de publicar eseste movido

cho mas inteligible este

los q u e mas lo

e m b a r g o , en la esposicion de las reglas

que establezco, manifiesto los fundamentos de las o p e raciones , fin de ilustrarlas en todos los casos d i v e r sos en que debe p u e d e verificarse la poda. Estas reglas y hasta el dia los procedimientos no solo en prcticos las que se que que describen estn f u n d a d o s , admite y teoras

establece la ciencia , sino

son el r e s u m e n de las prcticas mas razonadas y sabias de los paises en donde la poda es u n arte perfecciona parlido. Decir que he recurrido lo q u e sobre este

cuar h a n e s c r i t o , D u h a m e l , P o i r s o n , Monteat, Parade jectores. E n la y otros distinguidos ejecucin

Hotton, Hartig, silvicultores de

la poca a c t u a l , es dar u n a p r e n d a de confianza mis de este t r a b a j o , despus de d a r u n a idea suficiente de la e s t r u c t u r a esterior de los r b o l e s , estableciendo u n a sencilla n o m e n c l a t u r a , pa?o la esposicion de las reglas fundamentales de la poda, y describo este procedimiento con respecto los que e s t n sueltos y m a l dirigidos , los de planteles , los trasplantados de asiento , los de los bosques y de los montes a l t o s , los de c a m i n o s , rboles tienen u n a e s t r u c t u r a 6 porte articulo, de en que describo y fin la poda tallares alineaciones dedico

y j a r d i n e s ; y como las diversas esencias gneros de especial, cada u n o de los m a s usuales en las plantaciones * u n que cada u n o manual ellos c o n v i e n e , de completar el

indico los instrumentos necesarios p a r a verificar la poda y el mtodo de manejarlos. Como pesar de la importancia de esta materia, seren roe n o existe n i n g n t r a t a d o ni instruccin completa sobre la poda de esta clase d e r b o l e s , vicio publicando este m a n u a l ; E s p a a los conocimientos racionales considerar satisfecho. creo hacer u n de este arte, y si logro difundir

MANUAL

DEL

PODADOR.

CAPITULO

PRIMERO.

Estructura natural de los rboles. Clasificacin,Nomenclatura.Terreno que requieren.Altura.Crecimiento.

Es do la mayor imporlanc a que un podador conozca bien la estructura Je los rboles. Convendra mucho que estuviese instruido en !a fisiologia vegetal; pero como esta parle es una do las mas profundas y do las mas estn sas de la botnica , y el objeto y los lmites de esta obra no nos permiten estendernos sobre los prinoipios de esta ciencia, nos limitamos presentar algunos de los principios que mas relacin tienen con la poda, aconsejando los podadores mediten bien esta parte de su arte. Los rboles estn formados de raices , de trancos y d& ramas; la parte principal del rbol es el tronco. Se divide en muchas partes por lo bajo, y por lo alto; lo bajo se compone de raices que se eslienden por la tie-^ r a , y lo alto de ramas que lo verifican en el aire. De las raices. perpendicu-

Las raices son profundas cuando penetran

f " >

'

"-BIANUAL

lamiente; son orizontales cuando se cstiendon por la superfcie del terreno. Las raices se dividen y gubdividen en ramificaciones hasta terminar en delgados hilos que se llaman raices capilares cabelludas, y que son las verdaderas partes por donde el rbol chupa absorve los jugos de !'a tierra. Las ramas.

Lo alto del tronco se compone de brazos que se dividen y se subdividen en r a m a s , ramillas y brotes que se cargan de botones, de hojas , de flores y de frutos. Del tronco.

El tronco de los rboles es simple cuando no se divid e ; ramoso" cuando produce brotes laterales; ahorquillado cuando se divide en d o s ; delgado cuando es largo y delgado; derecho, vertical perpendicular cuando se eleva perpendicularmcnle al suelo; oblicuo cuando hace un ngulo con la tierra; geniculado, cuando forma un codo; cilindrico cuando es redondo; comprimido, cuando es achatado; ensiforme, cuando siendo comprimido sus ngulos son cortantes en forma de espada; desnudo, cuando no dene brotes laterales brazos ; liso cuando es terso y sin quebrazas; estriado , cuando ofrece aristas lineas longitudinales profundas; tuberculoso, cuando tiene salidas bultos gruesos y redondos; spero, cuando est cargado de asperezas que por lo comn son ocasionadas por el corte de los brotes laterales; canceroso, cuando ofrece heridas anchas generalmente ocasionadas por una poda mal entendida y mal ejecutada, etc.

DEI. PODADOR.

De las ramas en cuanto su

direccin.

Las ramas de los rboles son derechas levantadas cuando forman con el tronco ngulos muy agudos; terminales, cuando siendo levantadas , su conjunto se termina en punta; niveladas, cuando siendo levantadas su conjunto est la misma a l t u r a ; divergentes, cuando se separan del tronco; encorvadas , cuando estn arqueadas h a cia fuera; pendientes colgantes, cuando caen casi perpendiculanuento hacia el suelo. De las ramas en cuanto su insercin.

Las ramas son geminadas cuando estn reunidas la misma altura sobre uno de los lados del tronco; opuestas, cuando estn la misma altura por cada lado del troncuando los pares opuestos se cortan en co ; cruzadas, ngulos rectos; espirales, cuando cada par se corta bajo un ngulo muy agudo; ver lidiadas, cuando muchas s a len la misma altura al rededor de un misino punto del tronco: temadas cuaternadas, cuando el'verticilo solo os de tres cuatro ramas; esparcidas, cuando no ofrece ninguna situacin particular sobre el tronco; alternas, cuando estn situadas alternativamente sobre cada lado del tronco. Division de la altura del tronco.

En el curso de este manual y en ciertas circunstancias , designaremos tambin diversas partes del rbol bajo el nombre de tronco desnudo, tronco ramoso y de brote vastago terminal' El tronco desnudo es la parte de! rbol que est entre

MANUAL

la tierra y el primer brazo; el tronco ramoso es la parte entre el tronco desnudo y el brote terminal; en fin, el brote terminal es la parte entre el ltimo brote lateral del t r o n co ramoso y la estremidad superior del rbol. Asi, cuando digamos que el tronco desnudo tiene ocho pies de elevacin, se entender que la parte entre el primer brazo y la tierra tendr ocho, pies de estension , c u a n do digamos que el tronco ramoso tiene diez pies, se comprender que la parte entre la primera y la ultima rama tendr diez pie9 de estension; en fin, cuando digamos que el brote terminal tiene dos pies se deber entender que la parte entre la ltima rama y la estremidad superior del rbol tendr dos pies. Segn esta division, un rbol que rena estas diversas esten,siones, tendr veinte pies de elevacin total. De la influencia del terrena en los rboles.

La vegetacin de los rboles es mas menos vigorosa, su ramage mas menos abundante, y su tronco se l e vanta mas menos a l t o , m a s menos derecho segn sus especies , y la naturaleza del terreno y el clima. Estos conocimientos que son indispensables al arbolista instruido,, son tiles tambin al p o d a d o r , pero como, esta materia que. pertenece mas bien al cultivo de los rboles, se halla tratada con la estension dehida en el tratado de plantos y arbolados de bosque que tengo publicado, podrn consultar esta ohra los que quieran tomar, en ella conocimientos estensos sobre los referidos objetos. Sin embargo, para dar una nocin ligera sobre esta p a r t e , en la lista de los rboles silvestres que mas adelante ponemos, se indica la calidad de los terrenos que cada uno e*ige para su mayor crecimiento y vigor, y la altura que pueden

DHL rODADOli.

De la clasificacin de los rboles. Con respecto su naturaleza se dividen los rboles en rboles de hojas caducas que caen todos los inviernos, y en rboles siempre verdes de hojas persistentes, es decir, que conservan sus hojas de un ao para otro. Estos ltimos se subdividen ademas en rboles verdes propiamente dichos , y en rboles resinosos. En cuanto su utilidad se dividen los r b o l e s , en silvestres de b o s q u e , y en rboles frutales. En este manual no hablaremos de los rboles frutales, pues su poda difiere de la do los de bosque y adorno, Se llaman rboles silvestres de bosque los que g e neralmente son mas propios para componer el fondo de las plantaciones de los montes y los bosques. Los que mas se emplean para este objeto son : la encina, el haya , el abedul, el arce, el pino y el alerce. Algunos designan por rboles de primer grandor los que pasan de 40 pies; de segundo grandor los que pasan de 20 pies, y del tercer grandor los que no llegan a esta altura. Los rboles de adorno son los destinados formar lineas calles, ya en los jardines las orillas de los caminos, en los paseos y plazas pblicas, al rededor de las casas de campo etc. Generalmente son, el olmo, el l a m o , el castao de I n d i a s , el fresno, el nogal, la r o binia, la gletdisia , el sicmoro, e! pltano y el tilo,. Pero como pueden entrar otros varios en unas y otras plantaciones, y conviene saber la altura que se elevan cuando crecen en el terreno que les conviene, ponemos, la lista de los mas conocidos y tiles.

.10

MANUAL

Arboles

moa comunes-a

los busques y altura

y 'plantaciones, que pueden

tvrn-' llegar.

nos que Us .cvrAenen,

V I U S O L K S ] ) K MOJ S S C V

MADERAS DURAS.

Genero -ji'-ina

de

rboles

Terreno

que les

conviene.

Aliara, que. pueden llevarse.

{Jreeimien. to.

Uaja . . ,
Olmo " . . Fresno . . . . Almez . . . . . Pltano . . . . . . M o g a ! . . Robinia . . . . . . Gleldisia Acacia (le tres p u n a s . . . Serval. Alcornoque.... Sfora . . .

Cratogo
Arce.

. . . . . . . . .
:

rbol de J u j e a Carpe Box> Acebo. . Aylanto Bondc . Acederach momo . Tilo

P r o f u n d ' y ' b u e n o ; . . . . . (0 pies . . Lento. 'Mediano fresco, espuesto al norte D e 00 su. P r o n t o . l B u e n o , n o seco, ni h m e d o con 1 50 co.' MedianoI esceso .. - . . . . . . . -I 4n 50. R p i d o . L i g e r o , graso h m e d o . . " . . 40 50. Mediano. L i g e r o , fresco, buena calidad . 00 80. Mediano. Suelto, h m e d o , profundo. I Valles altos [roscos, tierra s u s - 1 (10 70. Lento. i lancial . i 50 70 Rpido. Arenisco , fresco Medianos pero penetrables ) 3(> 40. Rpido.. I s u s largas raices . . . . i . ;)0 40. Lento. Fresco y g r a s o . . . . . . . 20 25. Lento. Grantico y rido 40 00. Rpido. T o d o le reno . . . . . . . T o d o terreno . . . . . . . H a s t a 30 L e n t o . F r e s c o s i n h u m e d a d , entre are- j 25 30. Regular. ! na y cascajo i Terreno seco y clido . . . !:> a 40. Regular Ligero . . . ". . . . . . . 40 50. Lento. 5o comn F r e s c o , n o arcilloso y sombro. men te hasta L e n t o 5 veces . Graso y sombro . . . . . . A 25 y 30. Lento. Fresco y arenoso, poco profundo 50 oo. Rpido. Suelto, l i g e r o . . . . . . . . . .' 50 oo. Mediano,
v 1

' Ligero y sustancioso

35 4- 40.
iO ii KO.

Pronto. Rpido. Rpido Rpido. Mediano. Pronto. Pronto. Pronto. Regular. Rpido. Rpido,

. BLANDAS.
Aliso . . . . . . . Castao de Indias . Sauce Oalalp ; : . . . Bonetero Moral de Papel . . Graso y fresco T o d o terreno T o d o s , .pero mejor en h m e d o . T e r r e n o s h m e d o s , orilla de rio . T o d o s , pero mejor suelto y dulce Fuertes y c o m p a c t o s . . . -. . T o d o s , menos arcilloso y rido. T o l o terreno RESINOSAS
A l i l . :S (>(: AOUJAri.

40 00 30 12
;i

12 12 30 30

:i

50. 70. 35. 15. ;i5. 15. 15 40. 40.

DURAS. Rpido. I.cnlo. Lento. 30. . . . SIy lenlo

Alerce Sabina i jo .

. .

. .

. .

.
1

Terrenos allo: , fros

;

('ncbi'o de f V r d e n e .

Calcreos seco, lo c o m n en m a I d e m , idem Suelto, un poco fuerte . . . .

RESINOSAS B L A N D A S . T o d o s , menos los pantanosos | ,, . I . totalmente arcillosos v . . - . ) - ' Montanas altas IDO . . Seco y pedregoso De :KI 45. dem" '25 :to.
J U

Pinabete; CipriK . Thuya .

.... -niiano. Lenlo. Lenlo. Rpido.

UI.

PODA DOR.

11

. De la estructura

artificial

de los arbole!;.

Se entiende por estructura artificial de los rboles la forma que se les obliga tomar por medio de la poda. Esta estructura se aplica no solo los rboles de utilidad para construcciones, sino tambin para los de adorno en los jardines y plantaciones pblicas. En este manual describiremos principalmente los procedimientos de la poda aplicables la seccin de rboles para los diversos servicios, y en cuanto las podas d los rboles de a d o r n o , indicaremos las mas sencillas, y que no exigen grandes cuidados para producir los efectos que se quieren obtener, pues nuestro principal objeto es la utilidad general. En cuanto las podas en vaso y bola el buen g u s to ha proscrito estos gneros de poda en los jardines modernos. - CAPITULO SEGUNDO.
Utilidad de la poda. Objeto de ella. Procedimientos empricos. Poda razonada.

La poda de los rboles silvestres ha tenido partidarios y. contrarios: os primeros seducidos por los buenos r e sultados debidos una poda inteligente y ejecutada con habilidad, han credo que los efectos serian tanto m e jores cuanto los cortes de ramas fuesen mas numerosos, y han llegado basta el a b u s o ; los otros juzgando la poda solo por los cortes viciosos exagerados que se han hecho, la proscriben; pero el arbolista inteligente debe evitar estos dos estreios, usar de la poda con la templanza y medida que la hace ventajosa al desarrollo de los

12

MANUAL

rboles, y no rechazarla y privarse de ella porque su aplicacin errada pueda ser daosa. No hay operacin buena que cuando se dirige nial no pueda tener un mal resultado, pero el temor de hacerlo m a l , no debe impedir el uso de las prcticas tiles. Los tericos y los prcticos modernos mas ilustrados apoyan la importancia y ventaja de la poda cuando se hace con inteligencia. Duhamel, Miller, Thouin, Poirson, H a r tig, Montcal y toda la escuela silvicultura moderna estn acordes sobre esta materia. La poda de los rboles silvestres debe tener por objeto favorecer su crecimiento, aumentar su vigor, mantener su tronco en una direccin vertical, dar su cabeza una forma regular y reducir el volumen las proporciones generales del rbol. Tambin, y este es el principal o b jeto de la poda en los rboles de montes y bosques, contribuye proporcionar troncos de una figura forma particular y propios las construcciones civiles y navales. Es pues ventajosa en los de los jardines, caminos, avenidas Q de alineamiento, en las reservas de los montes tallares y en los montes altos para formar piezas de grande d i mension, en los planterps criaderos de rboles, en fin, pn todos los destinados vivir y crecer aisladamente. La poda tambin favorece el desarrollo de las raices, y como mientras mas lo estn estas, mas lejos se estienden buscar las sustancias propias la v e c t a c i n y nutricin del rbol, resulta que el crecimiento del rbol de muchas raices debe ser nas rpida, y por esto dijo Duhamcll que podando los rboles poco poco, con p r e caucin , so les obliga producir mayor nmero de raices. Para apreciar bien las ventajas y los inconvenientes de la poda , asi como la de entender los principios en que se apoya, es indispensable tener presente que la capa de

DEL PODADOR.

13

madera mas menos espesa que anualmeute engruesa los rboles y sus ramas, no llegan al estado de solidez, sino por la accin del aire que las hojas y ramas aspiran y hace condensar }a savia que las raices sacan de la tierra para alimentar aquellas. Estos dos elementos indispensables de la formacin de la madera se combinan por una atraccin mutua, y la naturaleza tiende mantener en equilibrio los medios que la procuran, es decir, las hojas y las raices^ para que cada una pague su tributo seguu las necesidades de la planta; asi disminuyendo las hojas de una r a m a , se contiene el acrecentamiento de esta, privndola de la cantidad de aire que hubiese percibido, si no se hubiese cortado, y la savia, no encontrando este a u xiliar necesario , se dirige por una revulsion natural las otras partes del r b o l , se disemina y viene aumentar la masa de ramas y hojas r e s t a n t e s , en trminos de obtener todo el aire que necesita para condensarse; pero - esta operacin de la naturaleza que tiende reparar la prdida que le ha hecho esperimentar la poda, no se halla terminada en el primer a o ; resultando que aunque la p o da se haga con la mayor circunspeccin, siempre se causa la savia siguiente algun obstculo para el crecimiento de un rbol. Este pequeo inconveniente no puede entrar en com^ pensacion con las ventajas de la operacin cuando est bien hecha, conduciendo los rboles un estado de perfeccin al que sin ella no hubieran podido llegar. Pero la operacin de la poda en la prctica comn y mas general entre nosotros carece de principios, y todo el que haya recorrido un poco las campias y las plantaciones pblicas, ha debido convencerse de sus deplorables resultados y de la grande ignorancia que reina en la poda. El mtodo emprico que se usa generalmente, es coger u

l'i- .

MANUAL

.rbol por so parto inferior, y corlar todas Jas ramas hasta cierta altura dirigindose en esta operacin de una manera mas menos razonable por el capricho ambicin del que opera, no reservando mas que una dbil copa y aun algunos brazos. Frecuentemente no llevan regla ninguna y cortan capricho dejando mas menos ramas, formando la copa sin principios, y sin consultar la especie del rbol y la a l tura quo puede tener segn la calidad del terreno. Algunas veces a inesperiencia y falta de conocimientos, ha introducido como complemento de esta desastrosa prctica, la de no cortar estas ramas sino algunas pulgadas del tronco , por la falsa idea de que un corlo mas inmediato podria ser d a o s o . De esto resultan varios daos, cuales son: primero, que cindose corlar, las ramas hasta cierta elevacin, y suponiendo asimismo, y esto seria lo menos malo, ' qno dejasen al rbol una copa suficiente, el resultado de esta operacin' siendo de echar en esta copa toda la savia que debia ser absorvida por las ramas cortadas, las chuponas se apoderan de ella y formando en pocos aos una copa enorme, un rbol que podria llegar a t e n e r un tronco precioso para diversos servicios construcciones, es generalmente de un valor reducido. 2. Que cuando, como sucede muy menudo, los rboles estn podados en toda su estension, y no conservan mas que algunas ramas dbiles su estremidad, se hallan privados simultneamente de una gran parte de sus medios de existencia, cesan de crecer, y .enferman. , 3. Que entre las ramas cortadas se encuentran algunas muy gruesas, cuya amputacin, no pudiendo c u b r i r s e , deja espuesto la intemperie una parte de la superficie que acaba por corromperse, ahuecarse, y formar

DEL P0DAD0R.

lo

por las aguas . n dnpsio que causa bien pronto -la corrupcin y-'deterioro del tronco del-rbol. I , Que cuando creyendo evitar, ci inconveniente antes citado , se cortan las ramas algunas pulgadas dei tronco los tacones que quedan, mueren, s p u d r e n , y hallndose anualmente envueltas por a capa de acrecentamiento, acaban por desaparecer del tronco del r b o l , y producen o que se llaman nudos blancos (como se v cuando se asierran los troncos en tablas) que hacen desmerecer las piezas mas hermosas, y las quitan todo su valor. 5. Que no se remedia ninguna de las defectuosidades que los caprichos de la naturaleza presenta en la vegetacin. Los resultados de este mtodo son tener rboles enan o s , cuando se podran obtener hermosos troncos; d e tener generalmente su crecimiento , hacerles contraer e n fermedades y vicios que les quitan todo su valor; y en fin, sufrir con esto todas las deformidades que la n a t u raleza se complazca en criar. Describamos ahora el procedimiento de la poda razonada , tal como se practica en el dia en los pases donde el arte se halla en su perfeccin. La poda razonada de los rboles de que nos ocupamos se debe ejecutar, sea suprimiendo las ramas bajas, las chuponas y las que son disfonaes cuando pueden ser cortadas raz del tronco sin ocasionar heridas demasiado considerables, es decir, cuando no son g r u e s a s , 6 sea cercenando las ramas gruesas, esto e s , cortando la mayor parte; por ejemplo, una mitad de manera que se conserve en el lugar del corte un pequeo ramo que pueda alimentar la parte reservada pero sin permitirle crecer. Este ltimo medio es aplicable las ramas de una d i mension demasiado gruesa respecto la del tronco , y como resulta que asi detenidas no crecen m a s , mientras que

16

MANUAL

al contrario, el r b o l , aprovechndose de la savia que aquellas hubieran absdrvido, engruesa mucho m a s ; la supresin total y el corte raso al tronco puede tener lugar sin inconveniente al cabo de algunos aos , tan luego como de este estado de crecimiento de una parte , y de estancacin por otra, haya resultado bastante desproporcin entre estas ramas y el tronco, para que las llagas que ocasione la supresin tota! y definitiva de las primeras no puedan ser daosas el otro. Cuando se corlan las ramas rasas al t r o n c o , se entallan con fuerza por debajo, es decir, se hacen mues' cas para desprenderlas de un solo golpe, de lo que resulta eri lo alto de ta fama Un pequeo taCon que se hace desaparecer cortndolo de alto en bajo. La llaga que r e sulta de la supresin de la rama , se encuentra asi lisa y flor del tronco. El corte,, verificndose asi de bajo en. alto, los poros de la madera no saltan , y presenta al agua una superficie lisa y vertical sobre la cual corre aquella con facilidad y sin absorcin; esta superficie se endurece sin corromperse, y la savia forma inmediatamente un reborde que en pocos aos cubre totalmente la llaga sin que r e sulte ningn vicio. El corte de las ramas detenidas cercenadas debe h a cerse con las mismas precauciones, y cuando estas ramas no son muy fuertes, se ejecuta muchas veces de u n solo golpe al vuelo. La poda se calcula de modo que sirva para ayudar al crecimiento de los rboles y conducirlos las proporciones mas ventajosas al destino que han de tener. Debe dirigir los rboles que adquieran el grandor que p u e den llegar segn su esencia y la calidad del terreno sobre que existen, lo que se verifica suprimiendo sucesivamente las ramas bajas medida que el rbol adquiere elevacin pero una vez que ha llegado la altura deseada, la p o d
a

DEL P 0 D A B 0 R .

'

debe limitarse suprimir detener las ramas tragonas 6 chuponas para hacer concurrir toda la savia engrosar el tronco. Para (legar gradualmente este objeto sin hacer fuertes amputaciones de ramas gruesas ni encontrar obstcuculos grandes, debe principiar la poda desde que los rboles son jvenes, y renovarse peridicamente mas m e nos segn la necesidad. El rbol que debe podarse debe ser tomado desde el alto para desembarazar la flecha rama terminal de toda rivalidad que pueda detener el brote ocasionar la bifurcacin ahorquiilamiento; en seguida, la parte destinada formar la cabeza (es decir, por regla general mitad de la altura total para los rboles aislados, y el tercio para los que crecen en espesuras) debe ser desembarazada de as ramas chuponas disformes que s e rn suprimidas solamente cortadas mitad s fuesen muy gruesas. Este arreglo de la cabeza debe estudiarse de modo que se conserve el equilibrio en la carga del rbol y dejarle todos los medios posibles de aspiracin , es decir, de ramas. En fin se debe suprimir una dos coronas estados de las ramas bajas en la form que so dir mas adelante siempre que partan de un mismo punto diversas ramas, sea cortando las delgadas rasas al tronco sea cercenndolas por su mitad dos tercios cuando sean demasiado gruesas, para cortarlas despus en los aos siguientes. CAPITULO TERCERO.
Reglas generales aplicables la poda de los rboles adultos y m a l dirigidos.

Un rbol joven de ramas alternas, que se ha desarrollado de un modo regular, es decir, produciendo vastagos laterales colocados distancias convenientes y con u

18

MANUAL

solo tronco derecho y bien liso, no es difcil de podar; porque basta entonces suprimir una dos ramas, las mas bajas, si fuesen superfinas, porque solo en este caso la poda se hace necesaria. No solo con la vista de un rbol se puede juzgar si tiene csceso de r a m a s : porque no solo se poda para la visualidad buena apariencia de los rboles, sino tambin por su cultivo y por sus troncos; asi muchas circunstancias deben ser tomadas en consideracin. Primeramente , un rbol sano, vigoroso, plantado en un buen terreno donde las raices pueden desarrollarse sin obstculos, soporta un nmero considerable de r a m a s ; en lugar que en un terreno de mediana calidad, el mismo rbol no puede soportar t a n t a s , y mucho menos en un mal terreno. Y si un nmero escesivo de ramas daa al crecimiento de un r b o l , la supresin de una cantidad grande de ellas daa todava mas. El trmino medio que debe cortarse es una cuestin terica de fisiologa vegetal que no agitaremos; pero en la prctica se la resuelve fcilmente. El podador ejercitado que tiene celo por su oficio, y buen juicio, no se engaar fcilmente. La supresin de una grande cantidad de ramas es mas daosa al crecimiento de un rbol, que si estuviese sobrecargado de ellas; y es indudable que las ramas son necesarias al rbol para absorver su porcin de savia. Un csceso de savia en un rbol parece daoso en rzon que acarrea, si podemos esplicarnos asi, desorden y confusion en la organizacin del rbol, como se puede observar en el grande nmero de brotes laterales que se dcsarsarrollan sobre el tronco cuando se suprimen muchas ramas. Es de presumir que un rbol padece menos cuan do tiene poca savia , que cuando iiene demasiada,

DEE. 1>0BAI)0R,

i 9

porque si hay mucha analoga entre los vegeialo? y los animales, un animal estar mejor cuando se le mantiene convenientemente, que dndole alimentos coa profusion. Pongamos un ejemplo que d conocer cundo ua rbol joven est sobrecargado de ramas. Figurmonos un olmo plantado con sus ramas hace seis aos en un buen terreno, que tenga veinte pies de elevacin desde el suelo hasta su estremo s u p e r i o r , cargado de veinte ramas vastagos laterales, de los cuales el mas bajo est ocho pies por cima de la t i e r r a , y los otros distantes entre s por cada lado un p i e ; lo que ocuparia sobre el tronco un espacio de diez pies , que. unidos los dos que tendra el brote vertical estremidad del tronco, formaran un total de doce pies; de este modo la estructura de este olmo estaria formada de ocho pies de tronco desnudo, y de doce pies de tronco ramoso. Aun cuando el olmo que tomamos por ejemplo fuese bastante vigoroso para alimentar los veinte brotes de que se halla provisto, no se daara su crecimiento cortando raso al tronco las dos ramas mas bajas , pues este mtodo para el gobierno de los rboles jvenes , se puede aplicar en muchos casos mientras que la poda se crea necesaria para el gobierno de los rboles, es decir, hasta t a n to que no hayan llegado una altura conveniente, y que su cabeza no est formada (1). Es necesario, pues, d i r i girlos de modo que el tronco, al partir de la tierra hasta la insercin nacimiento de las primeras ramas comprenda la mjtad del tronco, y que la cabeza, mas bien la p a r te ocupada por las ramas , forme la otra mitad. Sin embargo , los rboles que se elevan demasiado , y que en una lnea calle sobrepujan los dems en a l t u r a , asi
(I) Este espacio de tiempo podra llamarse le juventud del rbol.

20

MANUAL

como aquellos que no son bastante gruesos en su base conviene algunas veces dejar mas ostensin ai tronco r a moso que al desnudo. Si el rbol que hemos puesto por ejemplo estuviere cargado de cuarenta brotes en lugar de veinte , es claro que entonces se debe ( por mas vigoroso que fuese) suprimir al menos quince veinte brotes , dejando estos distantes espaciados de modo que se cortase uno entre dos, y cuidando siempre de dejar bien equilibradas las r a m n en el rboi. Pero de todos modos en semejante caso los cuatro brotes mas bajos se cortarn rasos al tronco.
s

Pero este c o r t e , aunque raso al tronco, no lo ser tanto que hiera la corteza, y menos la madera, es decir, que deber cortarse de modo que la llaga no presente mas dimetro que el de la rama. El podador debe cuidar mucho de no principiar corear demasiado cerca del tronco las ramas mas fuertes, y de dar por debajo muchos golpes con la podadera, de modo que la muesca que se hace con estos cortes comprenda los dos tercios de la rama antes de dar los primeros golpes por encima para cortarla. Con esta precaucin evitarn las astillas que saltan siempre con las r a m a s , y los cnceres y goteras que de ellas resultan. Pero si se recomienda los podadores no cortar las ramas demasiado rasas al tronco, tambin se les encarga el no dejar tacones de dos , cuatro seis pulgadas de longitud, como algunos lo practican, porque en ello no hay ventaja alguna, y s perjuicio. Un tacn del grueso de dos pulgadas no tarda en m o rir cuando su le ha cortado la longitud de cuatro , seis ocho pulgadas del tronco, sea que est sobre una encina un fresno una haya, sea que se halle sobre un olmo. Despus de muerto, aun queda por mucho tiempo peguio ai tronco.

DEL

PODADOS.

21

Si so p u d r e , deja necesariamente un defecto, un agujero cuando c a e : si se deseca y endurece, y por esto su caida so hace imposible, se envolver en este estado por el crecimiento del tronco, que no hace mas que cubrirlo sin unirlo la masa: de esto resulta un defecto en la madera de una profundidad igual la longitud del tacn. Si cortando raso a! tronclas ramas que se podan, r e sulta algun defecto, nunca es tan considerable como el que un tacn puede ocasionar, porque en este caso no hay mas que !a estension del dimetro del tacn, pero uo el do su longitud , que es veces de seis ocho pulgadas. Se v frecuentemente en las tablas de pino pedazos de tacones cubiertos, y que separndose por el choque mas menos violento que sufren estas labias, dejan agujeros en todo su espesor. Una rama cortada rasa al t r o n c o , lo mas que deja por la llaga que puede ocasionar es una solucin de continuidad, una quebraza mas menos considerable en una sola tabla; en lugar que el tacn de seis ocho pulgadas de longitud deja agujeros en el grueso de muchas tablas. Muchas veces es preciso cerrar estos agujeros con clavijas cuando hay que servirse de ellas. Se conoce que este doble inconveniente no es comparable al pequeo defecto que puede ocasionar la supresin de una rama rasa al tronco. Adese que estos gneros de llagas se cubren y se hacen casi inherentes al tronco sin dejar ningn defectos cuando consecuencia de muchas podas bien dirigida no hay necesidad de cortar ramas muy gruesas. Lo que se ha dicho al hablar del tacn solo es pcable los rboles de an cierto grueso plantados en calles, en tresbolillo y en ios bosques; pero se cscenta

22

MANUAL

de esta regla los rboles jvenes que se cultivan en los planteles, como pronto lo veremos. Se pueden dejar tacones estos rboles para procurarles un tronco mas fuerte en su base impedirles se hagan delgados y dbiles. En estos rboles jvenes los tacones no mueren, porque se cubren de muchos renuevos que los alimentan impiden se soquen. Solo por medio de podas mal entendidas, tales como las que se practican en lo general, se obliga al tronco guarnecerse casi siempre de muchos renuevos; pero este inconveniente ao ocurrir cuando solo se corten dos tres r a m a s , segn los principios ya establecidos. La produccin de brotes es causada por un esceso de savia en ei rbol, y este esceso viene cuando se disminuye de una manera brusca la parte absorvenle, que son las ramas y h s hojas. Para disminuir de un modo menos sensible la parle absorvenle ea muchos casos, es bueno cortar ciertas r a mas la mitad, poco mas , menos de su longitud; cuya operacin debe verificarse cuando se trata de arreglar por primera vez un rbol mal cuidado y sobrecargado de ram a s , tanto en e! tronco como en la cabeza. De este modo tambin se evitan grandes llagas en el rbol porque est reconocido que una rama cortada la mitad poco mas menos de su longitud, engruesa muy poco en adelante , y si !o verifica solo es algunos aos despus de verificada la operacoo. Es fcil de comprender que mientras mas grueso es el tronco de un rbol, mas facilidad tiene en cubrir sus llagas, pues como la rama cortada mitad dos tercios no ha crecido despus, al paso que el tronco va engruesando , la llaga que resulta cuando se corta aquella un ao dos despus, es pequea en proporcin del tronco, y cicatrizar mas pronto por esta razn. Despus de haber dado estas reglas para la poda de

DEX PODADOR.

23

los rboles jvenes, indicaremos algunas sobre el modo de restablecer y arreglar los rboles mal conducidos descuidados. Cuando en las plantaciones, y particularmente en las de y los caminos que estn azotadas por los v i e n t o s , en las que generalmente se descabezan los rboles al plantarlos, ha sido mal hecha descuidada la poda durante algunos, aos los rboles toman malas direcciones, y formas tan estraas, que no se les puede arreglar sin descabezarlos de nuevo, y este medio es generalmente el n i co que se puede practicar en semejante caso: sin embargo algunas veces se podr arreglarlos y hacerlos tomar una ' forma r e g u l a r , quitndoles ramas de un modo conveniente. Cuando las ramas estn demasiado cercanas, y ej rbol no tiene bastante elevacin, es necesario suprimir las del centro, dejndolas mas bajas. Cuando las ramas mas bajas estn demasiado estendidas pendientes, es necesario cortarlas al tercio la mitad de su longitud poco mas menos. Cuando el tronco es oblicuo inclinado y el peso de las ramas es la causa de esta direccin, es necesario suprimir las que se encuentran del lado de la inclinacin del tronco, sea corlndolas rasas l, bien verificndolo al tercio la mitad do su longitud segn su grueso. Si fuese suficiente suprimir las ramas mas bajas, la poda no seria una cosa difcil, como es fcil convencerse haciendo esta operacin sobre el lamo de Italia chopo lombardo, pero no sucede asi con alguuos olmos cuando se hallan aislados en ios caminos y en las avenidas espuestas al viento del poniente. Aun cuando la elevacin de un rbol de ramas verticiladas fuese proporcionada su grueso, lo cual permitira suprimir las ramas mas bajas, esto no seria una razn

24

MANUAL

bastante para suprimirlas todas la vez, ateudido que resultaria una llaga considerable al rededor del rbol. En el caso que el primer estado de ramas verticiladas fuese de tres, cuatro cinco ramas seria necesario s u primir una si hubiese tres rasas al tronco, y dos tres si hubiese cuatro cinco, y despus cortar las otras la mitad poco m a s menos de su longitud. Estas ramas acortadas debern suprimirse rasas al tronco ia poda siguiente. Se debe verificar esta misma operacin en ej segundo estado de ramas verticiladas, sobre todo cuando se hallan ramas chuponas y lo permite la configuracin del rbol, es decir, cuando se puede juzgar que la poda iguiente ser necesario suprimir todo este e s t a d o , lo cual se conoce fcilmente cuando el tronco vastago principal arroja descuella bien. Es necesario tambin observar al podar los rboles si e equilibrio est bien establecido relativamente la posicin de las ramas, su peso, la direccin del t r o n c o , la situacin de las localidades y la fuerza del viento. Cuando se conoce que el tronco toma una direccin oblicua inclinada , y que esta direccin es causada por la fuerza del viento dominante, es preciso reservar este tronco todas las ramas que estuvieren del lado opuesto la inclinacin, fin que por su peso contribuyan constantemente enderezarlo.
s

CAPITULO CUARTO.
Poda en loa planteles.Poda de acrecentamiento.Recepado.

Aunque la poda de los rboles en los planteles concierne mas bien i los criadores de rboles que los podador e s , coaviene que estos se hallen enterados de estas operaciones , porque algunas veces son llamados ejecutar -

OM.

PODA on.

25

as, y tambin tratamos de ellas porque este manual est destinado igualmente los propietarios de planteles. Los rboles que provienen de simiente en las almcigas semilleros , no tienen necesidad de podarse en los primeros aos de su cultivo, pues por lo c o m n estn tan juntos unos otros , que se elevan bastante sin echar muchos brotes laterales, y por consiguiente no principia su poda hasta que se remudan en plantero en lneas distancias mas menos grandes. En estos planteles de r e m u da es cuando la poda llega serles necesaria. . 1. Poda de acrecentamiento.

Una vez sacados do la almciga y remudados en plantel producen los rboles cada ao muchos brotes laterales alternos opuestos, segn las especies y un brote vertical, que es la continuacin de! tronco. Algunas veces producen dos brotes verticales de igual longitud y vigor, por manera que el rbol est ahorquillado; y otras una rama l a teral chupona toma una direccin vertical y escede en fuerza al brote principal. Entonces es preciso practicar la p o d a , fin de formar rboles de un solo tronco, sin bifurcacin. En el primer caso es necesario cortar una de las dos ramas verticales la altura de diez doce pulgadas, y dejar la que est bien colocada para servir de prolongacin al tronco. Si la rama conservada forma un codo joroba, es necesario enderezarla , sujetndola con una ligadura al tacn de las diez doce pulgadas que se dej la rama cercenada. En el segundo caso, algunas la rama chupona para dejar el es necesario suprimir este para que esta sea el vastago que ha veces es necesario suprimir brote vertical, otras veces dejar la rama chupona, y de formar este tronco. Esta

26

MANUAL

eleccin queda sometida la inteligencia del podador, que debe tomar en consideracin el vigor, la fuerza y la d i r e c cin de estos brotes. En cuanto la poda de los brotes laterales, tiene por objeto impedir el que los rboles se hagan ramosos, y de favorecer el desarrollo y vigor del tronco brote vertical; pero fin de que esta poda produzca el efecto deseado, sin daar al crecimiento de los rboles, es necesario ejecutarla de un modo conveniente, y consisto en suprimir una. parte de las ramas raso al tronco , y cercenar otra parte dejando en ellas un tacn gancho de seis ocho pulgadas. La cantidad de ramas que han do cortarse rasas al tronco y las que deben cercenarse dejndoles tacn, debe decidirlo el vigor del rbol, su elevacin y el grueso proporcionado que tiene desde su base su punta. A los rboles vigorosos debe conservrseles mas ramas que los dhiles. A los rboles muy delgados es necesario dejarles las ramas mas bajas, fin de favorecer el desarrollo do su base. En fin, las ramas que deben conservarse debern estar espaciadas alternativamente desde la base al estremo de una manera regular en lo posible. Esta operacin se repetir todos los aos hasta que el rbol sea bastante fuerte para ser trasplantado en caminos, b o s q u e s , avenid a s , etc. En cuanto los rboles que provienen de estacas , de acodos , de sierpes etc. es necesario obrar como se acaba de indicar. Con respecto las alarnos olancos que se multiplican generalmente por renuevos de su pie, y que se plantan por hileras en los plaaleros, despus de haberlos arrancado de los sotos bosques, es necesario receparlos por el pie un ao despus de su trasplantacin. Este m e dio es el mas seguro para obtener buena planta. El lamo de Italia, chopo de Lombarda, no necesita podarse mientras se halla en los planteles.

DEL PODADOR.

27

En los planteles se usa con ventaja la operacin del deslechugado, que consiste en cortar con la ua los brotes tiernos que salen en el t r o n c o , y que habra mas adelante que suprimir. Esta operacin en un pequeo establecimiento plantero se puede verificar cmodamente; pero como exige una atencin frecuente, no es tan fcil en uno do consideracin. El deslechugado se practica cuando los rboles estn en savia y los brotes no estn endurecidos agostados. . 2. Bel recepado rebaje. Si por una causa cualquiera un tronco joven fuese t o r tuoso , delgado no viniese bien, es necesario receparlo, es decir, cortarlo muy cerca del suelo, fin de obtener al ao siguiente un solo brote que pueda sustituirle. E] recepado, cuyos inconvenientes han querido algunos tericos hbiles generalizar demasiado, es la verdad, daoso ciertos rboles de madera muy d u r a , como la encina; aquellos cuyos nicos tallos se regeneran con dificultad, como los pinos etc.; pero no solo no hay inconveniente en practicarlo con respecto otros que tengan los defectos mencionados, sino que lo mas frecuente es til con respecto los vegetales cuyos primeros vastagos son delgados i r r e g u l a r e s , como los del o l m o , del castao, del t i l o , de la robinia, del espino albar e t c . , y ademas cuando so arranca la planta en los bosques procede de sierpes , muletillas etc. El recepado se practica comunmente en los planteles donde igualmente es mas til. Otros recepan al momento de la trasplantacin, pero esta prctica, escepto en al -. gunos terrenos particularmente malos, en vegetales enyas raices han sido muy mutiladas, parece tener dos inconvenientes ; de una parte las barbas no pueden sacar jugos en

98

MANUAL

cl primer ao del suelo, y no envian al tronco mutilado inutilizado mas que una muy dbil cantidad de savia. El objeto que se proponen los que recepan, que es conseguir un vastago derecho, vigoroso y en el que los vasos saviosos puedan tomar una estension suficiente para favorecer en adelante ios progresos de una abundante vegetacin, se fustra completamente. De la o t r a , lejos de fortificar las raices, lo menos este primer a o , el recepado al c o n trario detiene momentneamente su desarrollo , suspendiendo los efectos de la savia descendente, en trminos de poder daar al prend niento del rbol. Es difcil, pues, fijar en teora de un modo esacto la edad en que es mas provechoso el recepar los rboles. Solo dir que debe hacerse cuando las raices han adquirido bastante volumen para producir un brote vastago do un buen desarrollo, y antes que los troncos hayan adquirido un dimetro muy considerable, fin de no r e tardar los efectos que se desean, y de evitar que la savia se pierda en una multitud de cortes y b r o t e s , que Seria indispensable suprimir escepcion de uno solo. Srgun las circunstancias , se podr p u e s , recepar, si hay lugar ello algunos aos despus de la trasplantacin. En todos los casos se elegir el momento en que la savia est o mas completamente parada , es decir, en nuestro clima el mes do Enero y principios de Febrero. CAPITULO QUINTO.
De la poda de trasplantacin.

Se divide en dos partes: la primera se lama poda do preparacin de las plantas; la segunda, poda de formacin de los troncos. De cada una hablaremos con detalles.

DEL PODADOR.

29

. i. Be la preparacin

de las plantas.

La extraccin de os rboles de ios planteles , por bien que so verifique, daa siempre cierto nmero de raices, y no ser que el sugeto sea muy pequeo, una parte de estas raices cortadas por la azada quedan en tierra. Y como en cualquier planta que crece con libertad, existe una proporcin directa entre las raices y el tronco, con el arranque esta relacin indispensable se interrumpe mas menos, segn las precauciones con las cuales se verifica , y segn la dimension de los rboles. Esto obliga recurrir la preparacin de las plantas que tiene por objeto : 1. Restaurar las raices que han sido daadas: 2. Establecer el equilibrio entre las raices y las ramas. La primera de estas operaciones consiste en amputar con una podadera todas las partes de las raices que ofrecen algun d e s g a r r o , alguna contusion herida cualquiera. Es esencial que el corte est bien limpio; debe h a cerse en bisel soslayo, y en lo posible, de manera que asiente de llano sobre la tierra. Cuando hace ya algun tiempo que las plantas han sido arrancadas , y que la cabellera do sus raices ha perdido de su frescura , se avivan cortndolas por as esfremidades; las raices demasiado largas que no se podran colocar en los hoyos sin doblarse , deben tambin recortarse. Pero en general, fuera de estos casos aconsejan los tericos se evite suprimir las raices sanas, y sobre t o d o , se cuide que el nabo est, si no entero, al menos o mas completo posible en los rboles do raz perpendicular, porque ademas que est destinado sostener la punta de los troncos contra los esfuerzos del a i r e , busca grandes profundidades la humedad y los jugos necesarios la vegetacin de! rbo!. La prdida de raices que ha sufrido la planta por la

30

MANUAL

estraccion y el recorte tie que acabamos de hablar, hace necesaria la supresin de una parte de las ramas para r e s tablecer el equilibrio destruido. Este recorte del tronco es tanto mas indispensable, cuanto que por la trasplantacin las raices estn , durante algun tiempo , como detenidas en sus funciones, y atraen por consiguiente al rbol menos cantidad de sustancias nutritivas. Mientras mas fuerte es la planta , mas raices ha perdido por la estraccion; cuanto mas ingrato es el suelo a d o n de lia de ser trasplantada, menos ramas se le tienen que dejar. Estos principios muy sencillos en la teora, y los nicos que se pueden dar sobre la preparacin de las plantas, dejan sin embargo mucho que desear cuando se liega la ejecucin , y solo a inteligencia del podador puede resolverlas dudas. Cul e s , en general, la relacin de las ramas con las raices? Es la misma para todas las esencias, vara en cada una , y de qu manera ? En qu proporcin se ha disminuido el conjunto de las raices por la estraccion? Lo ha sido en la tercera , cuarta parto etc. ? Se sabe que el arraigo es favorecido por los aos lluviosos, detenido, al contrario, por los de sequedad. Luego en este ltimo caso se deberan suprimir mas r a m a s ; pero falta que decidir con qu temperatura clima se debe contar. Tal es la porcin de dudas que puede dar lugar la preparacin de la planta, las que hasta ahora la ciencia ni el arte no ha podido dar solucin positiva. Por lo tanto, en la realidad , no es sino un tanteo en el. que se acierta mas menos, segn la esperiencia que se ha adquirido de la calidad y de las esencias que se plantan. A esto debe atribuirse el poco acierto de tantas plantaciones en los terrenos de secano y en los montes, sobre todo cuando las plantas no han salido de plantel, y son de fuerte dimension.

DEL rODADOI!.

31

Aun cuando hemos dicho que los tericos aconsejan la conservacin de la raiz central, por otra p a r t e , en el supuesto que el arranque no ha sido perfecto, su supresin tiene ventajas, porque ocasiona el desarrollo de muchas raices laterales que se dividen, so cubren de abundantes b a r b a s , facilitando de este modo el prendimiento del rbol ; y como en las grandes plantaciones, los gastos de arranque no son en este caso tan grandes, generalmente los plantadores prcticos cortan la raiz perpendicular y aun cercenan las otras principales, y para que haya el equilibrio debido y que hemos indicado , no solo suprimen r a m a s , sino que muchos cortan la cabeza del rbol , y aun otros recurren al recepado, rebaje del tronco, cerca del suelo, de cuya operacin y oportunidad hemos hablado. La operacin de descabezar los rboles que se hace g e neralmente necesaria por la dificultad el defecto de a r rancar bien las plantas, tiene su favor una consideracin, y es que en las plantaciones espuestas ser azotadas por los vientos, los rboles plantados con sus ramas sufren mucho , porque sacudindolos y menendolos mucho a q u e llos, resulta que las raices cabelludas capilares de los rboles que crecen comunmente al estremo de la r a i z , no se pueden desarrollar crecer por efecto de dichos sacudimientos que las magulla, mutila y acaba por r o m perlas. Hay rboles que el nico medio de impedir que p e r manezcan estacionarios despus de trasplantados, es el de descabezarlos, y se ve con frecuencia que con respecto los olmos , lamos, arces etc. plantados con todas sus ramas, muchos de ellos mueren no crecen bien, y que descabezados producen el mismo ao brotes vigorosos que se desarrollan en seguida de un modo notable. Otras veces es necesario hacer esta operacin sobre rboles de un grueso bastante considerable, cuya cabeza antes

32

SIAEt

o haber llegado un grado suficiente de elevacin forma espesura breal. Practicando aquella operacin se obtiene un brote perpendicular que se eleva derecho y forma la prolongacin del tronco. El modo de proceder en este caso para arreglar este es el mismo que para los rboles jvenes. Jr ero si la operacin de descabezar los rboles no solo es conveniente , sino que en la prctica de las plantaciones algo grandes es la nica qua se adopta, como la mas s e gura y de resultados mas eficaces, hay ciertas esencias do rboles d u r o s , como la encina y aquellos cuyos troncos se regeneran con dificultad, como los pinos etc., quienes esta operacin es daosa; y en ellos debe recurrirse la corta de ramas, y no la supresin de la cabeza. 2. Poda
3

de formacin

de

troncos.

Los rboles quienes se les ha cortado la cabeza, p r o ducen comunmente brotes en toda la longitud del tronco. Es necesario cortar luego que aparecen los brotes dema siado bajos, y conservar los que se hallan en lo alto, cuando solo estn la distancia de nueve diez pulgadas mas menos del estremo superior de dicho t r o n c o , en la direccin del sudoeste. Luego diremos las razones qne hay para proceder asi. El segundo ao se suprimen todos los brotes, escepcion de los dos tres mas fuertes que se enderezan, atndolos al estremo del tronco antiguo. Se conserva ademas una dos ramillas las mas dbiles la punta del a n tiguo tronco ; sin cuya precaucin este tronco se desecara porque el curso de la savia se habria interrumpido. El tercer ao se cortan todos los brotes reservados, escepcion del que debe servir de prolongacin al tronco. Este se atar la estremidad del antiguo tronco, que le servir de tutor.

DEL POSADOR.

33

Se dar siempre la preferencia al brote mas grueso c u a n do est bien situado; en el caso contrario, se dejar el que mejor llene esta condicin. Al cabo de cuatro cinco aos se corta oblicuamente el tacn estremo del antiguo tronco precisamente por e n cima de la insercin del brote conservado. Se puede aun dejar este tacn todo el tiempo que este verde, fin de dar tiempo al brote que debe servir para continuar el tronco de desarrollarse suficien temen te : por este medio, la llaga que ocasiona la supresin del tronco se cicatriza en poco tiempo. Es necesario cuidar durante los cuatro cinco aos que comprenden estas diversas operaciones, de cortar la punta de los brotes reservados en la cstremidad superior del tacn, fin de impedirles el que engruesen y daen al vastago principal viviendo su costa. P o r u a prudente precaucin , es mejor conservar c u a n do sea posible, y durante los cuatro cinco aos que hemos dicho, dos tres vastagos en lugar de u n o , pero levando siempre la mira de favorecer el brote mejor s i tuado, sea por medio de la poda que se haga este, sea poniendo los otros en un estado de sujecin , como por ejemplo un grado de inclinacin mas menos sensible toda otra operacin semejante. Cerrada la llaga ocasionada por la supresin de! tacn, se tendr un rbol que se aproximar os que se plantan sin descabezar. Se han elegido los brotes que estn en la direccin sudoeste, fin de presentar la llaga que ocasiona la supresin del tacn en la direccin del nordeste, De este m o do estar menos espuesto la carie, y el corazn del rbol preservado de un vicio de un defecto. Por otro l a d o , el brote situado en la direccin sudoeste est m e nos espuesto saltar por efecto del viento que generalmente sopla mas cu esta direccin que en otra. 3

34

MANUAL

El objeto que se tiene aqui en preferir los brotes situados nueve diez pulgadas por bajo de la estremidad superior los que se hallan en esta estremidad , es el de obtener una llaga corle sano cuando se arrasa el tacn, ventaja que no se tendr eligiendo brotes que se hallasen la estremidad superior, en razn que esta estremidad est siempre muerta y echada perder hasta una cierta profundidad antes que la llaga est cicatrizada. Cuando se trasplantan de asiento los rboles con todas sus ramas, sin cortar la cabeza, se debern podar las mas bajas rasas al tronco, dejando las que parezcan c o n venientes, esparcidas y equilibradas igualmente cada lado del rbol. Al cortar las dems que deben suprimirse y no sean las mas bajas, se les dejar un pequeo tacn de cuatro cinco pulgadas para robustecer el tronco y entretener en l la savia , y al ao siguiente se podarn estos tacones rasos al tronco> y en cuanto la formacin de este, se proceder en lo sucesivo con arreglo lo indicado en el capitulo tercero sobre poda de rboles jvenes. CAPITULO QUNTO.
Poda en los montes.

. 1. De la poda de las reservas en los tallares* Se llaman reservas, rboles de reserva, resalvos los rboles que en los montes tallares se dejan en los cortes talas de cada perodo de esplotacion, con objeto que sobreviniendo uno, dos mas perodos en que se acostumbra talar para verificar su aprovechamiento, haya rboles de varias dimensiones propios para diversos servicios. Sometiendo la operacin d la poda las reservas de los tallares, se tiene la ventaja de conducir estos rboles buenas proporciones, preparando piezas preciosas

DEL PODADon. l sombra de las ramas bajas de aquellas de y est

35 reservas, tari operacin, sin que n

para la industria) y l mismo tiempo se liberta el tallar de daosas para el crecimiento de aqueL Tal debe ser el objeto nico consideracin son necesarias rentes; cas la regularidad uniformidad

sino para los rboles de linea plantaciones ihdil-

de a d o r n , pero q u e en los bosqnes son del todo d e la poda , y d e conseguir

esto permite prolongar mucho los periodos p o disminuir sus gastos ^ al t a l l a r , cualquiera l poda de reuna

mentando los productos. Lo q u e parece mas conveniente que sea la edad de su t r a t a m i e n t o , es hacer mismo

los resalvos cuando se hacen los cortes de aprovechamiento , es decir , e n el serva des, y habrn tres edad (1); cesidad. Para q u e los car partido rboles puedan llegar al mayor grado d e naturales .que prevalor posible, debe ser aplicada la poda e n trminos de sa de todos los accidentes sentan e n su conformacin. nas piezas de construccin encorvados; deformidad rengas no asemejndose pieza De este modo los rboles de y para e s c u a d r a ; los rboles va*sern a o ; asi estos rboles de podarse cuando cuando y despus cuando tengan comenzado cuatro,

se volvern podar

tengan d o s e d a tengan n e -

tronco derecho sern conducidos al punto de obtener bue^ahorquillados q u e presentan otra cualquiera u n estrave los horcates, buques; de construccin para mas que

otra

tratados en el inters de estas producciones, que hasta qa han sido debidas la c a s u a l i d a d , que los y en ofrecia muchas veces muy i m p e r f e c t o s , pero que a y u d a n -

do la naturaleza, se las obtendr mas abundantes n estado mas prximo al de la perfeccin.

(I) Se llaman resalvos de una edad, de dosj tres edades cuando' sobjj viten uno, dos, tres mas perodos de esplotacin del tallar.

36

MANUAL

Obrando siempre en este sentido, ser como se lograr con el tiempo realizar las esperanzas que los rboles hayan dado desde los primeros aos, y usando siempre del medio al que so presta la naturaleza de dirigir la savia tal cual parte, se favorecer el acrecentamiento el engrasamiento de las ramas que convenga. En este caso, como en otros, la inteligencia del podador contribuir eficazmente este resultado , y para obrar tendr presente las reglas que hemos indicado anteriormente en los captulos de este manual. 2. Be la poda de los rboles de eleccin en los moutes.

Cuando en un bosque se desean criar rboles de gran valor por sus dimensiones , tales como encinas , bayas, pinos etc. , y que lleguen la edad de 120 150 aos, se les debe someter la poda para que adquieran toda la perfeccin posible. En este caso deben elegirse para este objeto rboles de 20 25 aos que presenten los caracteres de robustez y de un crecimiento vigorosoy sano,* Cuando crecen estos rboles en estado cerrado espeso* la sombra se opone que echen muchas ramas; sin embargo es indispensable que se vayan subiendo estos rboles, cortndoles las ramas bajas que generalmente se secan en la espesura y el sombro, y que dejan tacones que penetran hasta el corazn del rbol, los cuales ocasionan los vicios ocultos que se han indicado, y que inutilizan los rboles mas preciosos. Por esto es necesario suprimir estos tacones con tiempo, y en esto consiste el principal objeto de esta poda. Tambin veces cuando hay un claro en la espesura de un bosque, este eiaro favorece el desarrollo del brote

DEL PODADO.

37

do una rama que engruesa, desfigura el rbol y daa su destino : esta rama debe suprimirse cercenarse mitad, del modo que ya se ha indicado al hablar deis corte de ramas gruesas. El nmero de rboles que se somete la operacin de la poda en los montes con objeto de proporcionarse con el tiempo rboles de gran valor, debe ser casi doble del nmero de piezas que se quieren obtener la edad de 120 aos, y puede contener esta edad una fanega caiz de tierra, porque ademas que muchos mueren degeneran por efecto de la espesura, otros se cortan en los aclaros peridicos para construcciones apropiadas, y asi quedan solo los rboles privilegiados que se desean, cuyo crecimiento se favorece, y dan troncos de un gran valor. . '. De la poda de los rboles en lnea. Estos rboles forman generalmente calles, estn comunmente plantados en caminos, plazas y paseos, y son tanto mas vistosos cuanto tienen una conformacin mas regular y uniforme, lo que es lcil conseguir por medio do la poda. Pero para llegar este doble objeto es indispensable comenzar su educacin siendo aun jvenes, por ejemplo, la edad de seis ocho aos, y seguirla por operaciones continuadas cada cuatro cinco aos, hasta que hayan llegado los 25 30 , poca en la cual estos rboles deben formar su cabeza, y pueden no recibir la poda sino cada diez aos. Para obtener la regularidad de los rboles, es preciso primero oponerse al ahorquillado, tan comn cuando se plantan los rboles descabezados en planzon, y para esto despus de haber elegido entre los diferentes tallos que habrn salido aquel que por su grueso y su direccin vertical parecer el mas conveniente para formar el tronco,

38

MANUAL

ser necesario suprimir los mas pequeos si hubiese; pero cercenar al tercio 6 mitad los que se aproximan por su grueso del vastago que se quiere reservar. Porque no se debe aislar este desde la primera operacin, pues recibiendo toda la savia, crecera demasiado pronto y el viento o desgarrarla hallndolo tierno,. Por esta razn las primeras podas se deben conducir con mucha circunspeccin. Una vez el tronco libre de toda rivalidad, deber gobernarse de modo que la flecha suba derecha y que no la i n comode ninguna rama chupona, ahsorvindo la savia que debe servir para la elevacin y grueso de este tronco. Para que resulte uniformidad, la poda debe aplicarse do modo que favorezca lo mas pronto posible el acrecentamiento de los rboles que se manifiesten menos vigorosos y modere al contrario los que parezcan gozar una grande fuerza de vejetacion. Para esto, es necesario dejar los primeros todos los medios posibles de tomar en el aire uno, de los elementos necesarios su desarrollo, y privar los otros de algunos de estos, medios, fin de a'canzar todo, lo que sea posible la igualdad de gruesos y de alturas en los rboles que forman una misma lnea. Los troncos tambin debern igualarse de modo, que el nacimiento de la cabeza de los rboles , presente !a vista una lnea correcta y paralela al suelo. Cuando, un rbol so levanta en una direccin oblicua, es necesario dejar la cabeza mas cargada de. ramas por aquel, lado, donde debe traerse para que tome una posicin vertical. ltimamente, el conocimiento del podador debe dirigir" se embarazar todo aquello que en la vejetacion de un rbol sea contrario al objeto que se propone, y favorecer todo lo que concurra este fin. Los rboles plantados en los caminos, si no se tiene cuidado de cercenar sus ramas grandes, cuando aquellos

DEL PODADOR.

39

son muy crecidos ofrecen ei inconvenienle de dificultar la circulacin del aire, y conservar mucho la humedad del piso en los climas lluviosos , lo que contribuye poderosamente deteriorar el camino y hacer su recomposicin y conservacin dispendiosa. Se debe pues, cuando se conoce que tienen demasiado ramage, podar mitad tercio las ramas gruesas laterales, suprfluas escesivas, y suprimirlas rasas al tronco la poda inmediata. CAPITULO SESTO.
De \ a poila de los rboles cabezudos.

Se hace de un rbol un cabezudo, cuando se corta su tronco cierta elevacin del suelo; se monda al contrario , quitndole todas las ramas laterales hasta la parte superior de la cima que se deja intacta. De resultas de la una de la otra operacin, se presentan sobre el punto del corte, renuevos que se explotan peridicamente del mismo modo que un tallar: brotes sucesivos se repiten tanto cuanto el tronco conserva su facultad de reproduccin, es decir, hasta que la edad una enfermedad le priva de ella. Respecto de su empleo, es generalmente poco ventajoso dejar al tronco de los rboles descabezados una eleva ^ cion considerable. Esta manera de explotar, altera ordinariamente el centro del rbol favoreciendo la introduccin de las aguas llovedizas, y es comn ver cabezudos algo viejos, cuyo tronco est hueco. No sucede lo mismo con la monda, con cuyo medio los rboles se conservan mas tiempo, y pueden ser empleados ti Imcnle, cuando han tomado las dimensiones convenientes. Esta ventaja r e sulta de que, quedando la cima del rbol siempre poblada , las aguas llovedizas corren sobre la parte cortada y no penetran en el interior del tronco.

40

MANUAL

Pero si e descabezamiento tiene el inconveniente de a d e lantar la prdida del tronco , tambin proporciona mucha lea , porque sus renuevos son mas abundantes, mas fuertes y mas tiles que en la monda, do la cual no se obtiene sino lea de poco valor. Hay sin embargo una observacin que h a c e r , y es que cuando el tronco de los cabezudos est sano, lo que se puede conseguir no haciendo la poda de las cruces brazos principales cercanos al tronco y cortando en bisel de, soslayo, la madera de este es muy dura y se p r e fiere para la carretera, en cubos ruedas, etc. y los ebanistas tambin la aprecian para los chapeados y obra de taracea en el fresno, el a r c e , el nogal , etc. El descabezamiento se verifica cortando una altura de t r e s , hasta 2Q y 25. pies. Se cortan bajos los cabezudos plantados sobro las orillas de a r r o y o s , de los r i o s , en, "as pendientes, etc. para contener las tierras; se d elevacin al contrario aquellos debajo de los cuales se cultivan cereales forrages. En efecto, en los pastos, praderas y la orilla de los campos y de los caminos , es donde los rboles mondados se encuentran mejor situados ; y se concibe que cuanto mas elevados estn sobre el suelo, menos impedirn las plantas que se crian debajo de su sombra el p a r ticipar de las influencias atmosfricas. Todos los rboles de hojas verdes pueden ser desea bezados mondados, pero no todos presentan .las mismas ventajas. Los que se esplotan mas frecuentemente de este modo, s o n : los lamos, los grandes sauces, el tilo, el olmo, el aliso, el fresno, los arces , el carpe y la encina. El m o ral blanco ser til tambin para este uso. L?>s revoluciones perodos que se adoptan ordinariamente para csp'otar los cabezudos s o n : - d e tres seis

DEL PODADO!!.

41

hasla diez aos, dependen de la dimension de las maderas que se qniere obtener, y del crecimiento mas menos, pronto de las diferentes esencias. Por consiguiente, los sanees y los lamos, que brotan con la mayor actividad, pueden esplotarse de tres cinco a o s , mientras que la revolucin de las otras esencias debe dilatarse. Lo mismo sucede absolutamente respecto los rboles sometidos al mtodo de la monda. Marzo y Abril son los meses mas convenientes para el descabezamiento y la m o n d a , salvo las modificaciones que la diferencia de los climas hace necesarias. Sin embargo, hay paises pobres ep forrage, en donde se emplean las hojas de los cabezudos y de los rboles mondados para servir do alimento al ganado. En este caso se verifica la tala, asi que ha pasado la savia de Agosto, para poder aprovechar las hojas todava. Esta razn es la nica que pueda justificar el corte al fin del verano. Cuando los cabezudos son jvenes todava de una edad mediana, es ventajoso cortar los brotes rasos al tronco: pero cuando se hacen viejos, y la corteza se vuelve coricea, es mejor cortar los varales mas arriba, para que los brotes nuevos encuentren una corteza mas tierna que puedan abrir con mayor facilidad. Lo mismo sucede respecto de los rboles para mondar. Las primeras podas se hacen flor del tronco; raas tarde se dejan subsistir cabos de r a m a s , tanto para la facilidad del b r o t e , cuanto pava alejar del cuerpo del rbol , unas llagas que la larga podran perjudicarle. El empleo de instrumentos muy cortantes es esencia! para estas operaciones , fin que el corte est limpio y sin astillas. Para evitar la infiltracin de las lluvias el corte de los cabezudos debe todo lo posible hacerse oblicuamente al horizonte; el de los rboles para la monda tambin , pero conduciendo el instrumento de abajo arriba.

'2

MANUAL

He visto en un jardn cerca de Pars una plantacin de olmos de 150 aos , que cortados en cabezudos cada ocho nueve aos, producen lea en abundancia por la supresin de la estremidad de las ramas verticales. Estos rboles son descopados una cierta elevacin por encima de la insercin de las ramas verticales, de modo que su cabeza parece una especi de plataforma, que reproduciendo nuevos brotes da cada corte tanto como un buen tallar. Estos rboles estn plantados en calles , y las ramas de la primera division que for,nan bveda toldo , son vigorosas y de un efecto agradable, y pesar de esta operacin el grueso dimetro de estos rboles aumenta considerablemente. Lo que se practica en este jardn de Belceil, puede ser til en algunos casos. CAPITULO STIMO.

De )a poda particular de diferentes rboles.

Los diversos gneros de rboles, presentando diferentes conformaciones, resulta que la poda debe practicarse de un modo particular con respecto cada una de ellas, singularmecte cuando estn aislados deban recibir formas especiales, fin de que en su desarrollo no se contrare la marcha de la naturaleza. Hablaremos de aquellos que son mas comunes en los bosques , en las plantaciones pblicas y en los jardines. Del carpe.

De todos los rboles que sirven para la decoracin de jardines, ninguno aguanta mejora poda que el carpe. Esto rbol se ha empleado mucho en formar empalizadas, setos' column atas, prticos etc. Su tronco est guarnecido de ra-

DEL PODADOll.

43

mas brotes laterales que se conservan tanto como l. La poda del carpe es fcil cuando se le destina formar cercas empalizadas. Segn el espesor que se le quiere dar, se cortan sus brotes laterales una distancia de c u a t r o , seis ocho pulgadas mas menos del tronco. Todos los aos por el mes de Julio se acostumbra cortar las empalizadas, setos , columnatas, sea con la media luna con las ligeras. Cuando esta operacin se ha repetido d u rante muchos aos , y que el seto cerca se ha puesto muy espesa, se hace una monda con la podadera la distancia de tres cuatro pulgadas del tronco. Esta operacin hace la cerca mas espesa y mas guarnecida , y se pone mas fresca y vigorosa. Esta limpia monda siempre se verifica en Febrero Marzo. Es bueno cuando se puede, dejar desarrollar la e s tremidad superior de el seto de la cerca algunos brotes verticales, pues esto sirve para fortificar la empalizada. Cuando se quiere formar un hermoso seto de c e r r a miento, es necesario elegir plantas de igual fuerza, de la misma edad, y plantarlas con cuidado. Si se quiere que un seto tome fuerzas y preste resistencia como cerramiento, es necesario dejarle los brotes que eche durante los cinco seis aos primeros de su cultivo : se puede al plantarlo descabezarlo revajarlo la altura de cuatro cinco pies sabre poco mas menos ; pero para que se haga fuerte y vigoroso, es necesario dejarle producir como acabamos de indicarlo, y limpiar y cercenarle todos los aos con las ligeras media l u n a , pero sobre las dos caras s o lamente. Est reconocido tanto por la fsica como por la esperiencia, que un rbol produce poco cuando se le poda en bola, y se le poda todos los aos. Lo mismo sucede con los setos vivos cuando sufren esta operacin.

MAN UAL

Lo que se acaba de decir no debe practicarse esto con respecto los setos para cerramientos que deben presentar resistencia; pero cuando se quiere formar un pequeo seto nicamente destinado sealar las distribuciones de un parque pequeo jardn, se puede mondarlo cada ao sobre la estremidad superior sin dejarle adquirir tanta fuerza. Para que un seto vivo se desarrolle bien, es bueno labrar la tierra al pie, de tiempo en tiempo, y de estirpar las plantas parsitas que crecen al rededor de l. De la encina.

La encina es un rbol de primer grandor. Guando est colocada en un buen terreno y en un bosque espeso , su tronco se eleva derecho y desnudo hasta la altura de 60 y mas pies. Llega muy cerca de esta elevacin cuando se encuentra en un tallar que se esplota a la edad de 30 36 a o s , porque entonces las ramas del tallar le obligan elevarse impiden el desarrollo de los brotes laterales sobre su tronco. Pero no sucede esto cuando crece en un tallar que se esplota corta 1 0 , 15 20 a o s ; porque en esto caso, no elevndose tanto, la encina se hace ramosu y se desarrolla mucho menos. Algunos han credo no debia podarse la encina, pero como cuando se verifica segn las reglas del a r t e , es decir , que no se cortan ramas muy gordas ni muchas la vez , esta operacin es tan ventajosa la encina como los dems r b o l e s , pues favorece su crecimiento y p r o c u ra una madera sin defecto cuando se esplota; cosa quo no se puede esperar cuando se la deja abandonada si misma, porque entonces las ramas laterales, mueren dejando tacones de muchas pulgadas, de profundidad en el tronco, como ya se ha indicado anteriormente.

BEL

PODADOR.

45

Aun cuando la supresin de una rama muy grues.a ocasionase un ligero defecto en el tronco de una encina, r e sultaria por la poda la ventaja de que el rbol crecera en elevacin, y que las raices del tallar que hubiese debajo se levantarn entonces sin obstculo para gozar de los beneficios del aire que es indispensable para la vejetacion. La encina generalmente se cria en los bosques y cu los montes tallares; en estos su poda no suele verificarse hasta la esplotacion del monte , y entonces se verifica !a poda e n . los resalvos delgados y aislados, que abandonados si mismos suelen estar inclinados de una manera tan s e n sible que algunas veces el tronco est tan arqueado que las ramas tocan en el suelo; en este caso es necesario d i s minuir el peso de su cabeza, suprimiendo una parle de las ramas. Es bueno entonces, si se puede, cortar aquellas que estn insertas en el tronco del lado de la inclinacin, si se desea que aquel rbol se enderece. Se ha dicho que cuando la encina se encuentra aislada debe podarse ; indicaremos cmo debe practicarse esta operacin para obtener rboles hermosos cuando se lleguen esplotar. Figurmonos una encina j v e , bien proporcijnada, que tenga 18 pies de altura y est cargada de 15 16 ramas brotes laterales colocados, como sucede generalmente, por estados verticilados. Supongamos que el rbol tenga cuatro estados de ramas; que cada estado est distante dos pies y medio uno de o t r o , y que el primer estado se halle a l a altura de siete pies de la tierra; de ejsta disposicin resultar que el tronco desnudo ser de siete pies, y el espacio ocupado por las ramas el tronco ramoso de once pies comprendido el brote terminal. Como j a hemos indicado la estructura que generalrnen-

46

MANUAL

te debe letter un rbol joven hasta que llegue la altura conveniente para la formacin de su cabeza, esta encina que ponemos por ejemplo deber quitrsele el primer estado de ramas laterales; de este modo el tronco desnudo ser de nueve y medio pies, y el espacio ocupado por las ramas de ocho y medio. Como la esperiencia ha demostrado que no se puede cortar totalmente un estado compuesto de cinco ramas un rbol joven cuyo tronco solo ofrece un pequeo dimetro, sin formar una llaga que abrazar casi toda la circunferencia de ol, encargamos que no se supriman mas que dos de las cinco ramas rasas al tronco, y cortar (as otras tres restantes la mitad los tres cuartos de su longitud ; estas ramas asi acortadas sern suprimidas la poda siguiente." Se puede verificar lo mismo en el segundo estado, escepto que es necesario dejar intactas las tres ramas conser' vadas, es decir, no acortarlas como se ha hecho con las del primer estado la mitad sus tres cuartos de longitud. Antes de cortar unas ramas rasas al tronco, y otras la mitad los tres cuartos de su lougitud, el podador atender si el equilibrio del rbol est bien conservado, para si no, obrar en consecuencia. Dos tres aos despus de esta primera poda , si el rbol se hubiese desarrollado de una manera r e g u l a r , es decir, si ha producido muchos estados de ramas igualmente espaciadas muy prximo ello, y si el brote terminal estremidad del tallo ha tomado una direccin vertical, se proceder del modo que hemos indicado. En el caso que el rbol se manera irregular, produciendo modo cercanas unas otras que cargado d ellas , es necesario haya desarrollado de una por ejemplo ramas de tal el tronco estuviese sobreentonces suprimir una gran

DEL P0DAD0R.

47

p a r t e , quitando aqu y all las que estuviesen mas cercan a s , de modo que se restablezca el orden en cuanto la distancia de las ramas y dar al tronco una forma regular. Si consecuencia de esta produccin irregular , el brote vertical permaneciese sin crecer estacionario, seria necesario suprimir un nmero mayor de ramas laterales, fin de obligar este brote desarrollarse. En este ltimo caso se comprende fcilmente qu no seria necesario cortar las ramas mas bajas, sino en tanto que fuese preciso para mantener siempre el rbol en una forma tal que el tronco desnudo no comprenda mas estension que el tronco ramoso, fin de conformarse al principio que tenemos establecido. Cada dos tres aos se repetirn estas diversas o p e raciones, segn las circunstancias hasta el momento en que el rbol haya llegado una elevacin conveniente: entonces se har eleccin de dos tres ramas bien colocadas para formar la cabeza del rbol. Cuando esta lo est, se la dejara guarnecerse de todas las ramas que produzca y se abandonar el rbol s m i s mo. Sin embargo, si en adelante uno otros de los brazos que forman la cabeza del rbol, algunas de sus r a mas tomasen mala direccin, sea muy estendida muy separada, bien muy derecha, seria necesario cortarlas, no rasas al tronco, sino en el sitio donde naciera la mala direccin. Los brotes laterales que el rbol produzca despus de la formacin de su cabeza, sern podados cada cuatro cinco aos lo m a s , fin de proporcionar al tronco los medios de engrosar rpidamente aprovechndose de toda la savia. De la haya. guarnecer

I)e todos los rboles que se emplean para

48

MANUAL

caminos, formar avenidas y adorno de jardines, la haya es el que rene mayores cualidades bajo la consideracin de agrado. Su tronco es alto y derecho; su corteza brillante; su cabeza hermosa; su foliage de un verde admirable. Sus ramas son alternas y divergentes, y se mantienen siempre bien en esta actitud. Este rbol crece con lentitud en los primeros aos, pero cuando ha adquirido una cierta edad, su crecimiento es rpido. Se acomoda casi todos los terrenos, escepto del acutico y de la greda; su foliage no es atacado por los insectos, y se mantiene mucho tiempo en el rbol. La poda de la haya es fcil: basta casi siempre cortar las ramas mas bajas, y repetir esta operacin cada dos tres cuatro a o s , hasta que el tronco haya adquirido bastante elevacin para formar la cabeza : si durante el espacio de tiempo que la poda es necesaria , ocurriese que una rama lateral tomase una direccin muy derecha, y que por este medio sobrepujase en fuerza y vigor al tallo brote vertical , seria necesario cortarla raso al tronco al tercio de su longitud, para impedir que no reemplazase al tallo principal que debe servir de prolongacin al tronco. Por lo dems, lo que se dice en los artculos de la encina y del o l m o , puede aplicarse en muchos casos la poda del haya. Del lamo de Italia.

Este rbol, tambin llamado chopo de Lombardia l o m bardo, difiere por su estructura de los dems rboles d e q u e hemos hablado, y exige pocos cuidados durante sus primeros aos. Sus ramas, en cuanto su insercin, son esparcidas; en cuanto su direccin derechas, y levantadas, y piramidales en cuanto su forma.

DJ'X

PODADOR'.

49

Este rbol en rigor no necesita poda, pues tonia por si una hermosa forma. Sin embargo , conviene suprimirle las ramas mas bajas cuando ha llegado un cierto grado de elevacin y fuerza, porque estas ramas mueren infaliblemente y permanecen en este estado durante algunos aos unidas al tronco ; lo cual no deja ser daoso al rbol y desagradable la vista. Si el tronco del lombardo ofrece algunas veces lneas longitudinales hendidas, lo que hace parecer al tronco acanalado i consiste en el descuido con que se ha cultivado, porque es redondo cilindrico siempre que se le cuida bien. Aunque el lombardo produce generalmente un solo tallo vertical, sucede algunas veces el que se ahorquilla, y en lugar de un tronco, tiene d o s : en este caso es necesario cuidar de suprimir uno antes que haya tomado mucho grueso. Del lamo negro. Este rbol que se emplea bastante en las plantaciones, crece rpidamente. Sus ramas son alternas y divergentes, se alargan mucho y forman una cabeza do un gran dimetro. Su madera es tierna y fcil de saltar ; asi muchas veces sucede que cuando las ramas han llegado un cierto grueso se separan del tronco, sea por un golpe de v i e n t o , sea por su propio peso por el de la escarcha; en estos casos la cabeza del rbol es muy desagradable la vista. A fin de evitar este inconveniente, es necesario cortar estas ramas la mitad al tercio de su longitud, cuando tienen demasiada ostensin; este lamo es fcil de dirigir; sin embargo, si se le quitan muchas ramas de una vez, el tronco se hace ramoso. Lo que se ha dicho en el articulo de la encina y de la haya , es practicable en muchos casos en a poda del la4

50

MANUAL

mo negro; por lo cual se evitarn aqu repeticiones. Los lamos blancos se dirigen como el lamo negro, scepcion que no estando sugetos saltar como este ltimo , se les puede dejar las ramas en toda su longitud, siempre que no hagan mala vista. Se planta generalmente el lamo negro cot sus ramas sin descabezar, y sucede bastante frecuentemente que algunos de estos rboles no se desarrollan y quedan estacionarios, con cabeza en forma de matorral. Entonces es bueno descabezarlos, lo cual les obliga en seguida i producir brotes que se conducen como los de los rboles descabezados de que ya hemos hecho mencin. Del olmo. Aunque la estructura del olmo sea simple, es deeir, que las rnis seaii alternas y disticas, sin embargo, es difcil de gobernar en la poda. En efecto, si se atiende una plantacin de olmos cuando es joven, se observar que la mayor parte de los troncos toman una mala direccin , sea ya hacindose ramosos, ya ahorquillados, oblicuos arrodillados, bien hacindose curvos y pendientes^ en lugar queen la parte menor, loman los troncos tina direccin conveniente. Por muy hbil que sea el podador y por mas precaucin que tome, se halla siempre defraudado; sin embargo, fuerza de cuidados, se llega dominar la indocilidad del olmo y formar buenas plantaciones y avenidas con este rbol. Las diferentes variedades del olmo ofrecen probablemente las variaciones qu se observan en la estructura de ste rbol. Se podria remediar este inconveniente eligiendo en los planteles rboles que reuniesen casi los mismos caracteres y formar de una misma variedad la plantacin, sea con el olmo de anchas hojas (que es de primer grandor), para los caminos reales, sea con las otras variedades para

DEL PODADOR.

51

avenidas donde se quiere menos elevacin. Por este mtodo, los rboles de los caminos sern de la misma talla entre si , y los de los avenidas tambin. Para tener buenas empalizadas con el olmo , cosa que es fcil porque tiene las ramas disticas, seria necesario cuando la plantacin, colocar los rboles de modo que se presenten sus caras de un modo conveniente , es decir, el lado donde las ramas se desarrollan en la alineacin de la Gla de rboles. En los caminos y las avenidas que no se conducen ios olmos en empalizada en muralla, y que por su posicin estn castigados por el viento, ser necesario que el costado del tronco donde se desarrollan las ramas, est colocado en la direccin del viento dominante; de este modo t e niendo este poco donde ejercer su mpetu, los troncos e s tn menos espuestos tomar una direccin oblicua inclinada. Estas precauciones parecern minuciosas, pero son mas importantes de lo que parece; por otra parte, son tan sencillas que no se debe desentenderse de ellas, y aunque son mas de la obligacin del plantador que del podador, he credo hablar de ello, porque esto manual es igualmente til aquel y sobre todo los propietarios. Siendo el olmo el rbol mas difcil de conducir, y el que se emplea mas comunmente en la plantacin de caminos , avenidas, plazas y paseos pblicos, indicaremos la manera de podarlo. El descabezado del olmo practicndose generalmente cuando la plantacin, hemos indicado ya al hablar de la poda de la trasplantacin los medios de obtener una guia brote vigoroso, que debe formar la prolongacin del tronco; en este concepto hablaremos aqu solo de los rboles no descabezados, y para este caso se observarn las reglas dadas en la pgina 19 para los rboles cargados de ramas', donde ponemos por ejemplo un rbol de esta ciase.

52

MANUAL

Cuando por descuid por una poda mal entendida, un olmo es tan disforme que no se le puede absolutamente encontrar un vastago propio para que forme la prolongacin del tronco, no debe dudarse en descabezarlo cualquiera que sea su grueso. No se puede determinar de un modo preciso cul e la cantidad do ramas que hay que conservar suprimir en un rbol; su vigor y la cualidad del terreno deben decidir. Se gobernarn del mismo modo los rboles que se h a yan descabzalo y que consecuencia de esta operacin habrn producido sobre la prolongacin del t r o n c o , la cantidad de ramas (poco mas menos) que hemos indicado. Del pltano.
s

Teniendo el pltano mucha analoga con la haya bajo el concepto de su desarrollo, se verificarn las podas de este rbol segn so ha prescrito para aquel. Del castao de Indias. Se emplea este hermoso rbol bajo todas formas y sin gularmente en empalizadas murallas, pero aunque aguanta a poda, las llagas que ocasiona la supresin de las ramas gordas se cicatrizan lentamente y la carie gangrena hace progresos rpidos. La forma de las empalizadas con este rbol vara m u cho; algunas veces abraza toda la estension del rbol', es decir, que las ramas se chapodan desde o bajo del tallo ramoso hasta su estremidad superior; algunas veces no se estiende mas que lo bajo del tallo ramoso del rbol, dejando intactas las ramas del a l t o , de modo que estas sean pendientes y formen uha especie de avenida cubierta b veda cuando los rboles estn plantados sobre dos hileras bastante prximas: esta ltima forma de empalizada varia mucho ; tambin algunas voces las ramas pendientes y las ramas cortadas en empalizada forman entre s un ngulo

DEL V-ODADOR.

53

r e c t o ; otras veces un ngulo obtuso; oirs en fin, p r e sentan una forma circular como la bveda de un e m parrado. Estas diferentes formas son fciles de dar. Basta que las ramas que deben formar la empalizada se corlen una mayor menor distancia dl tronco, como por ejemplo 1 0 , 15 20 pulgadas. Se las debe chapodar esquilar en seguida cada ao con la media luna. Si se quisiera dejar al castao de Indias en su forma n a t u r a l , seria necesario conducirlo de un modo anlogo al que hemos indicado para la encina , y abandonarlo en seguida s mismo cuando su cabeza est formada, no ser que tenga un destino particular, como el adorno de los jardines etc. Del tilo.

La poda del tilo, asi como la del castao, es fcil c u a n do se le conduce en empalizada ; y las reglas que hemos dado para el primero son aplicables al segundo. Cuando se le quiere dirigir en su forma n a t u r a l , las reglas dadas para el olmo y el castao son las mismas que pueden aplicrseles. Este rbol no viene bien en toda su belleza sino en los terrenos frescos y hmedos : asi es que ofrece una p o bre vejetacon cuando so le coloca* fuera de aquellas circunstancias, En los jardines eslrangeros se emplea mucho en empalizadas este r b o l , y se ha advertido que los patios r o deados de edificios cercanos y las. plazas en el centro de las poblaciones son los parages menos apropsito para su colocacin, sin duda por la grande reverberacin del sol, y la operacin del empalizado que se le hace sufrir cada ao durante la cancula. De la robinia. La robinia, falsa acacia, tiene un foliage de un v e r d e

54

MANUAL

tierno muy hermoso, que conserva mucho su frescura y no lo atacan los insectos: ventajas que rara vez se encuentran en otras especies de rboles. Las flores de la robinia esparcen un olor muy agradaola , y bajo este concepto merece ocupar un sitio en los jardines. Desgraciadamente su conguracion deja mucho que desear, y sus ramas tienen una gran disposicin rajarse y saltar. Este inconveniente se puede evitar por una poda bien entendida. Cuando por el desarrollo de un rbol, el brote terminal est reemplazado por una bifurcacin horquilla, 10 cual produce dos troncos en lugar de u n o , es necesario, cuidar cuando aun es joven el rbol, de cortar el uno la mitad de su longitud , sin lo cual el tronco est espuesto rasgarse en dos pa.rtes desde arriba abajo. Cuando ha llegado al grado de elevacin en donde debe formarse la cabeza del rbol, es necesario elegir dos tres ramas, las mas cercanas una a otra, fin de obtener una buena copa cima. Esta eleccin debe verificarse siempre que sea posible sobre ramas derechas poco divergentes, porque si se empleasen para este objeto ramas eslendidas demasiado divergentes, el rbol quedaria espuesto ra jarse desde la cabeza al pie. Como este rbol produce, pocas ramas nuevas, Iu<>go que llega una ciert\ edad , se le puede abandonar cuando est formada su cabeza. Del fresno. La estructura de este rbol difiere de la de los dems de que hemos hablado, en que sus ramas siendo opuestas y cruzadas por pares, presentando otros- tantos ngulos rectos, dan la cabeza del rbol una forma redondeada que ofrece una vista agradable. El tronco es hermoso y n o ramoso, sn foliage soberbio y su madera muy estimada para diversos servicios.

DEL PODADOR.

55

La poda del fresno es fcil, pues que sus ramas se desarrollan siempre por pares opuestos y estn colocadas por estados mas menos cercanos, segn la situacin y el v i gor del rbol; basta casi siempre cortar las ramas mas bajas, y un solo estado cada vez ao que se verifica la poda : muchas veces es mejor cercenarlas por la mitad de su largo para suprimirlas rasas al tronco para la poda siguiente; lo cual ofrece llagas menores, y por esto mismo mas fcil de cicatrizar, como ya se ha dicho antes. Para las dems operaciones se deber proceder segn se ha dicho para la encina; solamente se recordar que antes de acortar las ramas es necesario atender al equilibrio del rbol y cercenar mas la rama del lado de la inclinacin, fin de disminuir lo posible su peso. Del arce. El arce e s , como el fresno, un rbol de ramas opuest a s , y como l, fcil de podar: asi, lo que se ha dicho del fresno es aplicable la poda del arce. Se puede cuando se lo quiere gobernar en empalizada, obrar con l del modo que hemos indicado en el articulo del castao de Indias y en el del tilo; con el arce se hacen tilmente cabezudos que proporcionan una buena madera para chapeados. Para esto bastar cortar la cabeza del rbol una cierta altura, y podar cada cinco seis aos las ramas que se desarrollan sobre el tronco. Las bifurcaciones horquillas en este rbol se aprovechan para obtener una variedad de figuras en el chapeado; y por esto es acertado cortar las ramas que se elevan derechas 15 6 20 pulgadas por encima de su insercin en el tronco, y podar cada cinco seis aos los brotes que producen los tacones. Del pino. El pina os un rbol de ramas vcrteiladas en nmero de

j>6

MANUAL

tres; cuatro cinco, mas, al rededor del tronco y colocadas por estados distancias mas menos cercanas. Han sido diversas las opiniones en cuanto la ventaja de la poda del p i n o , pero hoy convienen todos en creer que es til a algunas variedades de este rbol en los primeros aos de su j u v e n t o i , y cuando crecen en macizo en espesura; y esto mas bien para favorecer a introduccin del aire en estas que para favorecer el crecimiento del r b o l : para este caso se deben cortar uno dos estados de ramas, cuya operacin, proporcionando la introduccin del aire entre los pinos jvenes, favorece mucho su crecimiento. Pero si esta operacin en las plantaciones de pinos j venes es conveniente, no lo es para los rboles aislados, pues ya sea que ci tronco necesite de todas SU ramas para estar preservado de los ardores del s o l , ya tenga n e cesidad de ellas para absorver la savia , lo cierto es que se detiene el crecimiento de un pino cuando se le cortan muchas ramas; y tambin cuando se le cortan pocas, si esta operacin no s?. hace con conocimiento. Asi es que se deben cortar las menos ramas posibles los pinos aislados, asi como los dems rboles r e s i n o sos ; por otra parte como sirven frecuentemente en los jardines para, producir efectos que el buen gusto reclama, no deben destruirse estos efectos por podas inoportunas. CAPITULO N O V E N O .
De los instrumentos para podar y mtodo de ejecucin.pocas de la poda Consejos los podadores.Observaciones los propietarios.

1. El mejor instrumento para la poda de los rboles de q u e - n o s o c u p a m o s , es ua podn podadera cuya p a r te cortante sea casi derecha, escepto hacia el estremo s u perior, que debe tener una pequea punta muy poco e n -

DEL PODADOR.

'

57

corbada , la cual servir para facilitar !a poda de ciertas ramas, cuando el podador se encuentre muy arrimado ellas, y sea necesario cortar alguna muchas entro algunas otras. Es bueno tenerlos de diferente grandor donde hay muchos rboles que podar. Aunque primera vista parece que es indiferente el saber cmo debe llevarse la podadera, diremos una palabra sobre ello. Se sabe que el podador no puede llevar este instrumento en la mano al subirse los rboles, sin esponerse grandes peligros. Por esto, algunos cuelgan la podadera un gancho fijado una bandolera, y otros un cinturon; pero de estos dos modos el primero parece preferible, porque la bandolera so lleva can mas comodidad que el cinturon, y la podadera est mejor colocada hajo el brazo izquierdo que sobre la escalda; asi el o b r e r o puede lomarla mas fcilmente siempre que deba usarla, y volver ponerla en el gancho cuando tiene que hacer algun movimiento sobre el rbol. El modo de servirse de la podriera para cortar las ramas tampoco es indiferente; porque el obrero que se v ou un rbol , sin mas auxilio lo mas para sostenerse que el de los garfios de hierro que tiene los pies (en los pases en que esto se usa), no puede manejar la podadera como el que se halla en una posicin favorable. Es, pues, necesario para hacer evitar cortes desiguales cuando se suprime una rama rasa al t r o n c o , que dirija los golpes de la podadera conservando cierta rigidez en el brazo y el puo; por este medio , el movimiento de su brazo estar menos espuesto desviarse de la lnea que debe tenor para cortar mas diestramente la rama y alisar mejor la llaga. Los Belgas, que aventajan en el arte de !a poda cas' todas las naciones y que los han traido a! mismo Pars para podarles bosques y plantaciones, del patrimonio real, usan de un podn casi derecho, y muy paco curvo la

58

MANUAL

punta, del peso de unas dos y media libras, tres, muy afilado y con el lomo bastante grueso para que pueda tener buen golpe y ayudar asi la fuerza motriz del brazo sin fatigarse mucho el podador, lo que permite cortar mucho mas pronto, y veces con un guio golpe, ramas bastante gruesas. Se suben los rboles los Belgas por medio de garfios de hierro que fijan las piernas con una correa, y que estn armados cada uno su eslremo de una punta de acero que clavan por un movimiento del pie bastante profundamente en la corteza del rbol para sostener el peso de su cuerpo , lo cual les permite asegurarse en el tronc o , y servirse indistintamente de sus manos derechi izquierda segn su posicin y con igual destreza. Usase tambin la media luna, especie de podn de hoja muy curva; las hay con mango corto, y otras con un mango largo para mondar chapodar los rboles grandes sin subirse arriba, ni servirse de escalas. El mondador escoplo de podar es un instrumento cuya forma mas simple es la de un escoplo fuerte, con filo muy acerado, provisto de un mango hueco, en el cual se coloca una vara de madera, que puede tener hasta tres cuatro varas, de largo: este instrumenta es preferible los dems para la limpia de los rboles. Todos los mondadares se emplean como el escoplo, golpeando por debajo de la estremidad del mango, para hacer que el corte penetre en la madera. El mondador hiere por la parte inferior de las ram as, de modo que nunca las hace saltar on el punta de union, lo. cual es veces muy difcil de evitar cuando es necesario cortar con la podadera . la media luna; y adems tiene la ventaja de introducirse fcilmente en el interior de las copas muy espesas, y quo forman breal, donde es difcil obrar con la podadera. El escoplo de hoja cuadrada es escelonte para el corte de las ramas gruesas.

DEL PODADOR.

59

Las ligeras de podar, inventadas hace pocos aos en Francia por Bertrand de Moleville, es un instrumento muy usado hoy en el estranjero para la poda de ramas delgadas y muy particularmente para vias y emparrados, rboles frutales y de adorno ; pero aunque es mas espedito que la podadera, hiere mas los rboles que esta. Este inconveniente se hace menor, teniendo siempre el filo de la hoja vuelto hacia fuera. ltimamente, un jardinero francs llamado Aumont, ha perfeccionado las quijadas de las ligeras de podar de tal modo que no magulla la rama y deja el corte liso como la podadera. La ligera Aumont, poco cslendida todava, se usa y se vende en Tours. Para impedir que no se escurra la tigera en la m a n o , se suele ponerle una correa un anillo de cuero que debe tener este efecto el brazo que lleva la hoja la media luna de la ligera. Cuando se trata de cortar ramas bastante fuertes fuera del alcance de la mano, se emplean tigeras mas grandes, cuyos brazos terminan en dos largas empuaduras de madera. Las hachas pequeas y grandes las usan mucho en las talas y cortes que se hacen en Espaa, pero estos instrumentos no son siempre adecuados la prctica de una buena poda. Las formas de las podaderas varan mucho en nuestro pais segn las provincias, pero como hemos indicado ya al principio de este artculo la podadera podn mas til no nos estenderemos m a s , encargando solo que estos instrumentos sean de buen acero y que se usen siempre bien afilados. La terra se emplea en muchos casos para la poda de los rboles, y aunque se ha dicho que quema el corte, es preferible amputar con ella las ramas gruesas, y cuando conviene ios troncos, porque deja los cortes lisos, lo que

fiO

MANUAL

no siempre verifica el hacha, y hay ejemplos que los cortes mal hechos con esta no han retoado , al paso que los verificados rasos . tierra con la sierra han arrojado brotes entre la corteza y la madera , como si se hubiese injertado en corona los rboles, como lo he visto en mi hacienda. Las escaleras son convenientes para subir los rboles cuando no se usan garfios en los pies hay que obrar sobre, grandes y estendidas copas. En el reino de Valencia y cercanas do Or huela y Elche, los naturales suben lo alto, de as palmas, sin otro ausilio que el de una cuerda que abraza un tiempo el cuerpo, del obrero y el tronco, del rbol, y ayudndose con manos y pies suben toda altura y practican las operaciones de cortes de ramas con suma agiladad. . 2. De las pocas de la poda. Comunmente desde fines de Setiembre hasta mediados de Abril se suelen podar los rboles, y muchas veces se p r o longa esta operacin sin inconveniente hasta mediados de Mayo. F.n estos ltimos tiempos algunos autores ingleses han aconsejado podar durante la poca en que la savia est parada, es decir, en el mes de Julio, y esta operacin se ha prar ticado. en algunas partes sin que los rboles sufran , y entre otras en los aos 1825 y 26 en el bosque de Bolonia cerca de Pars. Yo las he verificado en mis planteles y he visto buenos efectos. Pero las pocas de. otoo y primavera que hemos indicado, son las mas propicias para la poda bajo el supuesto de su larga duracin y menor ocupacin en los trabajos campestres y asi son generalmente preferidas. Podria adoptarse en los grandes bosques plantaciones el mtodo de podar los rboles dbiles poco vigorosos en los meses de Octubre, 'Noviembre, Diciembre, Enero, F e brero y M a r z o ; los rboles vigorosos durante los de Abril

DEL rODADOK.

61

y Mayo, y en fin, los rboles ramosos, es decir* aque- 1 os cuyo tronco est guarnecido de una multitud' de brotes, durante los meses de Julio y Agosto. Guando las podas son considerables y no hay bastantes operarios para ejecutar la faena en poco tiempo, se la dividir de modo que puedan trabajar durante el invierno con la mayor comodidad posible; si hay caminos avenida aisladas, se las podar durante Jos meses de Octubre y Noviembre; si hay reservas que podar en los montes tallares caminos de los bosques, se los reservar para los meses peores del invierno fin de que se trabaje al abrigo de las brisas fras y del mal tiempo.
8

. 3. Prevenciones

los podadores.

Un podador inteligente antes, de principiar nn trabajo algo estenso, debe tomar las rdenes del propietario, y preguntarle si en la poda prescrita hay algo que deba tenerse presente, bajo la consideracin de los sitios, de las circunstan cas, de las intenciones del propietario. Es necesario que entonces examine tambin cul es la naturaleza del terreno y la situacin de la localidad , cules son las especies de rboles y si estos rboles son vigorosos lnguidos. Si consecuencia de descuido de podas anteriores mal entendidas, ocurriese que no se puede obrar segn las miras del propietario sin daar los rboles, el podador deber manifestarlo este ltimo. Est reconocido, como hemos dicho, que un buen terreno que tiene profundidad permite dar una grande e l e vacin los rboles; pero hay casos en que las localidades no permiten aprovecharse de esta ventaja porque la violencia de los vientos ocasiona algunas veces daos mas menos considerables a l a s plantaciones, segn estn mas menos espuestas estas al viento del poniente. Hay pues,

G2

MANUAL

caso* en que solo debe darse los rboles lina cierta elevacin por temor de los daos que los vientos del poniente podran ocasionar. , 4 . Observaciones los propietarios.

Es conveniente que los rboles sean gobernados por los mismos podadores, porque pudicndo observar el efecto de las podas precedentes, estn mas en el caso de conocer el mtodo de tratarlos. Si no se pudiesen conservar los mismos podadores, convendr al menos que sea el mismo capataz sobrestante el que dirija los obreros, con tal que entienda bien las operaciones y fin que puoda di" rigirlas convenientemente. Es fcil reconocer esta necesidad, pues con los vejeta les sucede como con los animales, y si un mdico conoce mejor un enfermo por haberle visitado largo tiempo, un podador conocer tambin mejor un rbol quien ha go bernado un cierto nmero de aos. Tambin debe recomendarse los propietarios no sean avaros, y quieran obtener por la poda una cantidad c o n s i . derable de lea madera y si solo favorezcan el crecimiento de los rboles, mediante la observacin de las reglas proscriptas. ltimamente, observando las reglas indicadas en este manual, se obtendrn casi siempre rboles de una hermosa formacin, igualmente, propsito para formar calles 6 avenidas, que para figurar aisladamente en grupos en los jardines de adorno; en fin, se conseguir nqa calidad mejor de madera para todos los servicios, cuando llegue en tiempo de aprovecharse de ellos.
FIN.

NDICE,

ADVERTENCIA.

CAPITULO 1.Estructura, natural de los rboles. Clasificacin.Nomenclatura.A Itura.Crecimiento. 9 CAP. 2.^Utilidad de la poda.Objeto de ella.'Proce11 dimientos empricos.Poda razonada CAP. 3.Reglas generales aplicables la poda de los rboles adultos y mal dirigidos 17 CAP. 4 . P o d a en los planteles. Podit de acrecentamiento.Recepado . . . . . . . . . . . . 24

CAP. 5 . De la poda de trasplantacin CAP. 6.Poda en los montes . . . . . . i . . CAP. 7 . De la poda de los rboles cabezudos ; . . CAP. 8 . De la poda particular de diferentes rboles. CAP. 9.D los instrumentos para podar y mtodo de ejecucin.pocas de la poda.Consejos los podadores.Observaciones los propietarios . . . ;

28 34 39 43

56

ERRATAS.
Pginas. Lineas. Dice. Debe decir.

11 18 25 34 35 41 44 39 42

19 3 32 20 20 4 2 9 15

Utiiidad superfinas este Capitulo quinto. qaui sanees esto Captulo ses'o. Capitulo stimo.

utilidad superfluas el Captulo ssto. aqui sauces sino Captulo stimo. Captulo octavo.