t e x t o R a u l C r d u l a

f o t o s Gi l Vi c e n t e
C796j Crdula Filho, Raul.
Jairo Arcoverde: 45 anos de pintura: vises de um paraso transfgurado /
Raul Crdula Filho; fotos Gil Vicente de Brito Maia. Recife: Fanzine, 2008.
60p.: il.; 18 x 20,5 cm.
isbn 978-85-60497-01-0
1. artes plsticas pernambuco. 2. pintura pernambuco.
I. Maia, Gil Vicente de Brito, fotos. II. Ttulo.
cdd 730 (20. ed.)
cdu 73 (18. ed.)
Jairo Arcoverde artista plstico
Gil Vicente (Fanzine) produtor
executivo e fotografias
Marisa Gatis (Fanzine) assistente
de produo
Raul Crdula curadoria e texto
do catlogo
Amlia Crdula projeto expogrfico
Aurlio Velho & Luciana Calheiros
(Zoludesign) design grfico
Grfca Santa Marta pr-impresso,
impresso e acabamento
Augustinho dos Santos molduras
Robson Lemos tratamento de imagens
Peter Ratclife (Sharing English)
traduo do texto
Lula Portela (Verbo Assessoria)
assessoria de imprensa
Marcos Bezerra montador (caruaru)
Estevo Mendes montador (recife)
tiragem 1000 exemplares
todos os direitos desta edio
Fanzine
Av. Rui Barbosa, 317 - sala a - cep 52011-040
81 32314151
agradecimentos
A edio deste catlogo agradece a: Betty
Gatis, Mario Arcoverde (in memorian),
Margot Monteiro, Rinaldo, Mariza Varela e a
todos do Museu do Estado; Jos Lira Serdio,
Walmir Porto e a todos da Fundao de
Cultura de Caruaru, Fernando Duarte e Beto
Resende (Fundao de Cultura Cidade do
Recife), Luciana Padilha, e a todos do sic/
funcultura, Betty Gouveia, Clia Labanca,
Cipriano Sanches, Leonardo Arcoverde,
Lucdia Jordo, Luciete Valadares Jordo,
Antnio Sales, Antnio Amaral e Berenice,
Fred Jordo e Maria Rosa, Silvio Romero e
Stelinha Gatis, Fernando dAmorim e Wilma
Gatis, Paulo Montezuma, William Gatis e
Stella Gatis, Albrico e Francy Beltro, Idelson
Medeiros e Igor Medeiros, Ivete Arcoverde,
Joana Gatis, Maria Rosa Gatis, Paulo George,
Mairon Maia, Gilce Maia, John Donovan e
Liz Donovan, Milton Botler, Vado, Sr. Marcos
Contabilidade, Serginho e Carla, Andr
Rosemberg, Chris Garrido, Andrea e Flavia
Morante, Leiloca, Paulo Roma, Haroldo
Bernardino e Rosa Ludemir, Wellington
Branco, Beto Normal, Hugo Lira (Unibanco,)
Ceciliano Ferreira, Vera Magalhes, Fernando
Neves, Mary Gatis, Joo Jr. e Marcelo Gomes
(Rec Produtores) e a todos que admiram a
pintura de Jairo Arcoverde.
agradecimento especial ao Hospital
Santa Efignia
4 5 anos de p i ntura | Vi s e s de um Para s o Trans f i g urado
i ncenti vo
1
a
e d i o
R e c i f e , 2 0 0 8
| ,
As pessoas na sala de jantar da casa de Jairo Arcoverde no esto
ocupadas em morrer, mas em viver e criar. Eis a casa do artista, o
pintor pernambucano, onde todos vivem criando arte, atmosferas,
paisagens ntimas, acompanhadas pelos cachorros, gatos, passarinhos
e plantas e fores do jardim. Tudo parece ordenado e arrumado,
mas na verdade o espao generoso um labirinto de surpresas, com
paredes amosaicadas de pinturas e cermicas. Pinturas de Jairo,
objetos de Betty Gatis, sua mulher, uma das principais ceramistas de
Pernambuco. Pratos de argila pintados por ele e transformados em
cermicas por ela e, como contraponto, objetos de seus flhos Marisa,
Joana e Leonardo.
Na famlia de cinco flhos, trs se dedicam arte: Maria Joana, estilista
de moda que entre vrias faces do seu mtier, criou o fgurino do flme
de Cludio Assis Baixio das Bestas, e que hoje vive em So Paulo,
Marisa, designer espontnea, que assim fala de seu trabalho: Eu
trabalho com o universo didtico infantil, onde contos de fadas, gatos
e outros elementos convivem de maneira hilria, seja na cermica, em
caixas de madeira pintadas, em jogos americanos ou em telas. Mas no
so somente as crianas que gostam de gatos, jovens tambm, e idosos....
Leonardo, que pintor e tem infuncia do pai, criou um repertrio de
fguras destorcidas e animais estranhos e muito coloridos, que danam
nas telas. Gil Vicente, o genro, casado com Marisa, fotgrafo, editor e
produtor cultural, mas a arte seu caminho na fotografa.
Marisa fala sobre seu aprendizado: Tivemos a iniciao artstica em
casa sob a batuta de papai e mame, nossos pais-mestres. Eles no
deixavam por menos, nada de coisa feia ou mal feita pois o domnio
da tcnica s se adquire atravs do treino, do trabalho repetitivo, o
exerccio nunca termina, com estas palavras papai nos incentivava. Se
o resultado de seu trabalho for bonito, cuide para sempre melhorar, se
no, comece tudo de novo. Com eles freqentamos exposies, atelis
de artistas amigos, museus e galerias. Tivemos de conviver com outros
artistas e outros tipos de trabalhos, e ler, ler muito. Desenvolvemos
Vi s e s de um Para s o Trans f i g urado
R a u l C r d u l a
o ;
nosso gosto artstico mas conhecendo e respeitando o gosto dos outros.
O Recife (o Grande Recife) prdigo em famlias de artistas como
esta, casas onde a arte ofcio familiar h geraes, desde os ofcios
artesanais at os criativos que chamamos arte, especialmente, a arte
da pintura
1
.
Iniciou sua vida no Recife ainda menino, residindo no bairro da Boa
Vista. Envolveu-se com a arte desde a adolescncia, h mais de cinco
dcadas, ao lado de outros artistas fundamentais, todos estudantes
dos cursos superior e livre da Escola de Belas Artes
2
, isto nos anos
1960. Suas paisagens urbanas retratando sobrados da cidade antiga
eram vendveis, e com isto ele profssionalizou-se precocemente,
vivendo cedo de vender pintura.
A escola mantinha um currculo bsico que os alunos, jovens artistas
que no quiseram se submeter ao curso superior, mas, curiosamente,
os que mais cresceram como artistas, tinham que acompanhar. Mas
Jairo se recusou s regras curriculares. Destacando-se desde o incio,
aos olhos de Lula Cardoso Ayres, ele trabalhava na Escola livremente,
e conseguiu com Laerte Baldini, pintor gravador e diretor da Escola
um espao s para ele.
Ainda nos anos 1960, quando Olinda foi descoberta pelos artistas, ele
teve ateli com os pintores Ismael Caldas e seu irmo Jos Maria, que
hoje professor da Escola de Belas Artes da UFMG (Universidade
Federal de Minas Gerais). Casou-se com Betty Gatis em 1971 e
em 1972 foi morar na Rua do Chacon, em Casa Forte, quando, por
infuncia do mestre arteso Jeter Peixoto, os dois se iniciaram na
cermica. Primeiramente construram um forno lenha. Jairo trabalhava
em todas as etapas do processo, desde a preparao do barro at a
queima, era totalmente envolvido com a cermica. Nessa poca o casal
mudou-se vrias vezes, passaram um tempo em Caxang, mas saram
de l depois da famosa cheia de 1975. Foram para Caruaru e depois
voltaram para Olinda. Neste perodo j eram nascidas Joana e Marisa.
Em 1980 eles retornaram a Caruaru para uma etapa importante e
defnitiva na vida deles. Na poca Betty se frmara como uma ceramista
conhecida nacional e internacionalmente, sua produo era requisitada
por grandes lojas e galerias. Construram uma olaria e depois uma casa
no Alto do Moura, o lugar dos ceramistas do Agreste pernambucano.
Por l passaram dezesseis anos, l nasceram Leonardo, Paulo George
e Maria Rosa, seus flhos mais novos. Neste perodo Jairo criou e
produziu painis de cermica para Caruaru e Recife, realizou uma
importante exposio no Bandepe Banco do Estado de Pernambuco
, e outra na Galeria Macunama, a prestigiada sala de exposies da
FUNARTE (Fundao Nacional de Artes), no Rio de Janeiro, onde
vendeu quase todos os quadros Jairo sempre teve mercado no meio
artstico brasileiro.
Em 1996 a famlia resolveu voltar para o litoral, fxaram-se de novo em
Olinda onde montaram uma loja na Rua do Amparo que absorvia o
trabalho de todos os artistas da famlia. Isso durou at 2006, quando
se mudaram para a Praia do Janga, para a casa-ateli que possuem
agora, onde ele declara sua paz de esprito e maturidade em relao
com as pessoas e com sua prpria arte.
O que uma vida de artista? todos perguntam. Teria como roteiro
uma fogueira de vaidades? Seria um frenesi de compromissos sociais?
Ou se pautaria por uma disciplina monstica, sacerdotal, asctica?
Nada disso: a vida dos artistas como qualquer vida de um cidado
comum, uma constante mistura de trabalho e refexo. O artista
estuda, cresce, se casa, tem flhos, educa os flhos, faz feira, adoece, paga
imposto, se desloca na cidade e conhece a felicidade e o sofrimento,
como todo mundo. A vida de Jairo exatamente assim: acorda e vai
pintar; ouve msica erudita e jazz, e vai pintar; rega o jardim, arruma
qualquer coisa, e vai pintar...
Mas existe algo de especial, de mgico, quando se chega na sua casa
na praia do Janga, onde esto, talvez, centenas, de pinturas, um acervo
de extrema pureza e enorme importncia para nossa cultura, nosso
imaginrio, nosso mundo intangvel onde habitam os signos em
forma de seres estranhos, fguras, animais, paisagens vivas formados
em sua cabea medonhamente inquieta, e plasmados nas telas atravs
de uma tcnica fnssima, elaborada com requintes eruditos, mas
(2) Artistas como Ismael Caldas,
Roberto Lcio, Jos Tavares, Joo
Cmara, Roberto Amorim, Jos de
Barros, Arlinda Maciel, Isabel de
Albuquerque, Marisa Lacerda, Silvia
Pontual e Silvia Barreto. A Escola de
Belas Artes funcionava na Rua do
Benfca era composta por um time de
professores luminares da arte da poca,
como Reynaldo Fonseca, Vicente do
Rego Monteiro, Barreto e Murilo La
Greca, que somente ministravam aulas
no curso superior, e ainda Reginaldo
Esteves, Laerte Baldini, Roberto
Correia, Raquel de Lima e Lula
Cardoso Ayres, que tambm assistiam
o curso livre, entre outros, dirigidos por
Laerte Baldini.
(1) Em Olinda habita Jos Cludio
com seu flho Manuel Cludio, ambos
pintores; Gilvan Samico, seu flho pintor
Marcelo Peregrino, sua mulher Clida
e sua flha Luciana, ambas danarinas;
Tereza Costa Rego e sua flha tambm
pintora Laura Gondim; Roberto
Lcio e sua flha Marina Mendona;
Maria Carmem e flha (......); Tiago
Amorim e seu irmo Marcos; Giuseppe
Baccaro e seus flhos Matheus, pintor,
e Francisco, fotgrafo; Isa do Amparo,
seu ex-marido Humberto Magno e
seus flhos Paulinho Amparo, pintor
e msico, e Catarina, pintora como
a me; Ariano Suassuna, ele mesmo
desenhista, casado com Zlia,
excelente gravadora e pintora, e pai do
pintor e ceramista Dantas Suassuna e
sogro do pintor e gravador Alexandre
Nbrega; Wellington Virgolino, irmo
de Wilton de Souza; num passado
mais distante temos os irmos Vicente,
Fedra e Joaquim do Rego Monteiro,
Liliane Dardot e sua flha Maril. Eu
mesmo sou casado com Amlia Couto,
designer, ceramista e fotgrafa. Estas
dinastias so comuns no mundo da arte
antiga, mas pouco se v na atualidade.
Podemos lembrar de Bach e de Straus
e seus descendentes, ou de Suzane
Valladon e seu flho Utrillo. Mas aqui
isto comum, o que nos d mais uma
condio especial. No cenrio nacional
temos os irmos paraibanos Pedro
Amrico e Aurlio de Figueiredo,
Arcngelo e Tomaz Ianelli, (etc...).
s
carregadas de uma rebeldia tanta, to prpria, que revela seu ser
formado de liberdades. Primeiramente estamos num jardim de uma
casa burguesa, mas logo se nota que no um jardim qualquer, ele est
como que composto nas cores que se v depois nas telas que veremos
no interior da casa. Numa confortvel varanda comeamos a ver
pintura, e desviamos o olhar para a direita onde est o ateli e ofcina
de cermica, conjugados para servir obra do casal. Na primeira sala est
a fonte da msica, tocando Dvorak ou Mahler. E os espaos internos da
casa forrados de telas pintadas, alm delas, uma cmoda antiga abriga
muitos rolos de pinturas, sem chassis, um verdadeiro tesouro.
Brilhando sob sol do Janga, primeira vista, tudo est no seu lugar,
mas aos poucos se entende que este paraso, que nos transmite o bem
estar da normalidade, est transfgurado, nada como parece ser.
Das pinturas de Jairo, obras amadurecidas e tecnicamente perfeitas,
comeam a surgir, como por encanto, um mundo singular habitado
por fguras estranhas no grotescas diferentes, ocupantes de um
universo incomum. No somente as fguras, mas as paisagens, os forais,
os casarios, as composies que ele tambm considera paisagens.
certo que as memrias memrias, no citaes de alguns artistas
mundialmente conhecidos como Corneille, Alexinski, Appel, Klee, Miro
ou Dubufet, esto presentes, mas estas referncias, que aqueles artistas
cambiavam entre si, so marca forte nos artistas de nossa gerao.
no binmio paisagem/fgura, porm, que reside a grande metfora
da obra de Jairo. Parece que toda pintura, afnal, paisagem, e a
paisagem eventualmente comporta a fgurao no seu espao. Em
Jairo h um dilogo intenso entre a fgura e seu ambiente pictrico,
entre signos fgurativos e paisagsticos. Num conjunto de pequenos e
delicados desenhos, onde traos de nanquim so esfumados com pastel
azul, revelando uma luz tnue e lmpida, as fguras danam sensuais,
sustentadas por fortes estruturas negras de nanquim. Neste conjunto
fguras se integram na paisagem, e se organizam na forma de singulares
objetos vivos, seres hbridos, mas plenos de energia potica.
Exposies como esta que o Museu do Estado de Pernambuco, em
Recife e o Museu do Barro, em Caruaru abrigam so antologias, contam
com o melhor de cada perodo do artista e com representaes de cada
tcnica dominada por ele, como a pintura, o desenho e a cermica.
Jairo brinca nada mais ldico do que sua pintura com a memria
desenfreada que faz ressurgir a infncia, e brinca tambm com a
sabedoria da idade madura. s vezes ele tem cinco anos, como na
anedota de Lacan
3
, s vezes ele tem um sculo.
Eis o paraso transfgurado de Jairo Arcoverde, este artista tpico,
perfeito, que consegue no sem esforo viver em todos os mundos
sem aviltar o seu prprio universo contaminado por objetos estranhos,
belos e necessrios para a vida cotidiana de qualquer pessoa. Depois
que conheci seu trabalho, isto h dcadas, minha viso do mundo
transfgurou-se tambm, no consigo mais viver sem a idia da
existncia de sua arte. Eis o que de melhor pode fazer o artista: tornar
sua obra absolutamente necessria.
(3) Contam que Lacan, num jantar
em sua homenagem em Beirute, foi
assediado por uma bela mulher que se
dizia seduzida por ele. Ele lhe disse:
Senhora, vou contar-lhe um segredo:
Eu s tenho cinco anos.
ro rr
rz r
r| r,
ro r;
rs r
zo zr
zz z
zo z;
zs z
o r
z
| ,
o ;
s
|o |r
|z |
|| |,
|o |;
|s |
,o
,
,| ,,
Born in up-state Pernambuco, the couple came to live in Recife when they were still
young, residing in the Boa Vista neighborhood. Tey have been involved with art
since they were teenagers, more than fve decades ago, along with other artists who
were students at the School of Fine Arts
2
, in the 1960s. Teir urban landscapes
portraying the houses of the old city found a good market and with these they were
able to go professional at an early age and live of selling their work.
Te school had a basic curriculum, and the students were young artists who didnt
want to go to university, but, curiously, ended up setting the pace for their more
experienced peers. Jairo, however, refused to follow the curriculum. In the view of
Lula Cardoso Ayres, he stood out from the rest from the very beginning. He worked
freely at the school, and managed, along with the painter, engraver and director of
the School, Laerte Baldini, to carve out his own space.
Still in the 1960s, when Olinda was discovered by artists, he shared a studio with
the painters, Ismael Caldas and his brother, Jos Maria, who is currently a teacher
at the School of Fine Arts of the Federal University of the State of Minas Gerais).
He married Betty Gatis in 1971 and, in 1972, they went to live on Rua do
Chacon, in the Casa Forte neighborhood, where, under the infuence of the master
handicraftsman, Jether Peixoto, the pair began to work with ceramics. First they
built a kiln. Jairo worked on all the stages in the process, from preparing the clay to
fring the pots; he was fully involved in producing ceramics. At that time, the couple
moved house many times; they spent a period in Caxang, but had to leave after
the famous foods of 1975. From there they went to Caruaru and then came back
to Olinda. It was during this time that Joana and Marisa were born.
In 1980, they returned to Caruaru, where they proceeded to spend an important
defning stage in their careers. At the time, Betty was building up her reputation as a
nationally and internationally renowned ceramicist and her work was sought after by
major galleries and stores. Tey built a pottery and then a house on Alto do Moura,
which is famous for its community of ceramic artists from the Agreste region of the
State of Pernambuco. Tey spent 16 years there and had their three other children,
Leonardo, Paulo George and Maria Rosa. During this time, Jairo produced ceramic
panels for Caruaru and Recife, staged an important exhibition sponsored by Bandepe
the Bank of the State of Pernambuco , and another at the Macunama Gallery, the
prestigious funarte exhibition space in Rio de Janeiro, at which he sold almost all his
paintings. Jairo has always been a much sought after artist on the Brazilian art market.
(2) Artists such as Ismael Caldas, Roberto
Lcio, Jos Tavares, Joo Cmara, Roberto
Amorim, Jos de Barros, Jos de Barros,
Arlinda Maciel, Isabel de Albuquerque,
Marisa Lacerda, Silvia Pontual e Silvia
Barreto. Te School of Fine Art was in
Rua do Benfca and once had teachers who
were the artistic luminaries of their time,
such as Reynaldo Fonseca, Vicente do Rego
Monteiro, Barreto and Murilo La Greca, who
only taught on the higher course, along with
Reginaldo Esteves, Laerte Baldini, Roberto
Correia, Raquel de Lima and Lula Cardoso
Ayres, who also took the free course run,
among others, by Laerte Baldini.
Te people in Jairo Arcoverdes dining-room are not sitting around waiting to die,
but living and creating. Tis is the Pernambucan painters home, where everyone
is constantly creating artworks, atmospheres, intimate landscapes, accompanied
by dogs, cats, birds, and plants and fowers in the garden. Everything seems to be
tidy and in order, but in fact this ample space is a maze full of surprises, its walls
covered with mosaics and ceramic tiles. Paintings by Jairo himself, and objects
created by his wife, Betty Gatis, one of Pernambucos foremost ceramicists. Clay
plates painted by the artists are transformed into ceramics by his wife to serve, in
turn, as objects for his children, Marisa, Joana and Leonardo.
Of the couples fve children, three have chosen to devote their lives to art: Maria
Joana, who now lives in So Paulo, is a fashion designer and her work has included
the costumes for Cludio Assis flm, Baixio das bestas. Marisa is a spontaneous
designer, who describes her work as follows: I work with educational materials
for children, a world in which fairy tales, cats and other elements live together and
have fun, on ceramics, painted wooden boxes, table mats, or painted canvases. But
its not only children that like cats; young people do too, and old ones.... Leonardo
is a painter who shows the infuence of his father. He has created a repertoire of
distorted fgures and bizarre multi-colored animals that dance on his canvases. Gil
Vicente, Marisas husband, is a photographer, editor and cultural promoter, but his
true vocation is art photography.
Marisa talks thus about her apprenticeship: We learnt about art at home, under
the auspices of our mum and dad; our parents were also our masters. Tey
wouldnt let us get away with making anything ugly or badly done. Technical
mastery is something that is only acquired after years of training, repetition, endless
practice. Tats what dad used to say to encourage us. If your work turns out good,
always try to make it better. If not, start all over again. We went with them to
exhibitions, museums and galleries, the workshops of their artist friends. We had
to live with artists and other kinds of work and to read, read a lot. We developed a
taste for art but also to understand and respect the taste of others.
Recife (and its metropolitan district) has a prodigious number of artistic families
like this, homes where art has been a family business for generations, from
handicrafts to what we call fne art, especially painting
1
.
(1) In Olinda live Jos Cludio with his son
Manuel Cludio (both painters); Gilvan
Samico, his painter son, Marcelo Peregrino,
his wife, Clida, and his daughter, Luciana,
who are both dancers; Tereza Costa Rego and
her daughter, Laura Gondim, who is also
a painter; Roberto Lcio and his daughter,
Marina Mendona; Maria Carmem and
her daughter (......); Tiago Amorim and
his brother, Marcos; Giuseppe Baccaro and
his sons, Matheus, a painter, and Francisco,
a photographer; Isa do Amparo, and her
ex-husband, Humberto Magno and their
children, Paulinho Amparo, a painter and
musician, and Catarina, a painter like her
mother; Ariano Suassuna is a designer and
is married to Zlia, an accomplished painter
and engraver, and father of the painter and
ceramicist, Dantas Suassuna, and father-in-
law of the painter and engraver, Alexandre
Nbrega; Wellington Virgolino, brother of
Wilton de Souza; and further back in the
past, Vicente, Fedra and Joaquim do Rego
Monteiro, Liliane Dardot and her daughter,
Maril. I myself am married to Amlia Couto,
a designer, ceramicist and photographer. Tese
artistic dynasties were common in the past, but
are rarely found today. We may recall Bach
and Strauss and their descendants, or Suzane
Valladon and her son Utrillo. But here in
Brazil this is still commonplace, which is yet
another thing that makes us special. We have
the Paraiban brothers, Pedro Amrico and
Aurlio de Figueiredo, Arcngelo and Tomaz
Ianelli, (etc...).
R a u l C r d u l a
Vi s i ons of a Paradi s e Trans f i g ure d
,o ,;
a singular world inhabited by strange beings. Tey are peculiar, but not grotesque;
they look diferent, as if they occupied a universe that is not our own. Tis true not
only of the fgures, but also of the landscapes, the displays of fowers, the terraced
houses, and the other compositions that the artist considers to be landscapes. Tere
are clear echoesbut not citationsof some internationally-known artists
Corneille, Alexinski, Appel, Klee, Mir or Dubufet, but these points of reference,
which those artists shared with each other, are characteristic of our generation.
It is in the landscape/fgure binary opposition, however, that the overriding
metaphor in Jairos work is to be found. It seems that every painting is in fact a
landscape and there is occasionally room for some fgures in the space generated
by it. In Jairos work, there is a lively dialogue between the fgure and its pictorial
surroundings, between fgurative and landscape-like signs. In a group of small and
delicately executed drawings, where lines of China ink are overlaid with blue pastel
to reveal a translucent ethereal light, the fgures dance sensually, sustained by the
strong black structures of the lines of ink. Te landscape blends into this group of
fgures and they arrange themselves into singular living objects, which are hybrid
but replete with poetic energy.
Te exhibitions such as the one at the Pernambuco State Museum in Recife, and
the Pottery Museum in Caruaru are in fact anthologies, each based on a distinct
period in the artists career and containing examples of each technique he has
mastered, such as painting, drawing and ceramics.
Jairos work plays with us. His paintings could hardly be more fun. He plays with
the unbridled memories that gush up from childhood, and also with the wisdom
of age. Sometimes he is fve years old, as in Lacans anecdote
3
, sometimes he seems
over a hundred.
Such is the transfgured paradise of Jairo Arcoverde, this characteristic epitome of
an artist, who succeedsefortlesslyin inhabiting a variety of diferent worlds,
without watering down his own personal universe teeming with the strange,
beautiful objects that are necessary for the everyday life of any person. When I frst
saw his work, decades ago, my view of the world was transfgured too. I could no
longer live without the existence of his art. Tis is the best an artist can do: make
his work absolutely necessary.
(3) It is said that Lacan, at a dinner held
in his honor in Beirut, was accosted by a
beautiful woman who claimed to have been
seduced by him. Madame, he replied, Let
me tell you a secret. I am only fve years old.
In 1996, the family decided to come back to the coast and settled down again in
Olinda, where they set up a shop on Rua do Amparo to sell the work of the whole
family. Tis lasted until 2006, when they moved to Janga Beach, to the studio-
house they now own, where Jairo says he is at peace with himself and mature in his
relation with other people and with his art.
Everyone wants to know what an artists life is like? Is it a bonfre of the vanities?
Is it a frenzied round of social events? Or is it a life ruled by monastic, priestly,
ascetic discipline? None of these. Te life of an artist is like that of any ordinary
citizen: a constant mixture of work and refection. Te artist studies, grows, gets
married, has children, brings them up, goes shopping, gets sick, pays taxes, moves
around the city and experiences joy and sufering, like the rest of us. Jairos life is
exactly like this: he wakes up, he eats, he starts painting, he listens to classical music
or jazz, starts painting again; he waters the garden, does some tidying up, does
some more painting...
But there is something special, something magical when you arrive at his house
near Janga beach. Tere are probably hundreds of paintings here: an extremely
refned collection of enormous importance for our culture, our imagination, the
intangible world inhabited by signs. Tey take the form of strange creatures, fgures,
animals, vivid landscapes, shaped in the artists astoundingly restive mind and
molded onto canvases with great fnesse, executed with a craftsmans skill, but
charged with a spirit of rebellionvery much the artists ownwhich reveals him
as the sum of his individual liberties. First we are in the garden of a middle-class
house, but one soon notices that it is not just any garden; it is as if it were composed
of the same colors that can be seen later on the canvases inside the house. On the
cozy verandah we begin to see paintings, and the eye is drawn to the right where
the artists studio and the ceramics workshop are located, placed side by side to
serve the artistic needs of both members of the couple. Te frst room is a flled with
music: Dvorak or Mahler. And the interior of the house is plastered with painted
canvases and, in addition to these, an old chest of drawers stufed with rolled up
unframed canvasesa veritable treasure trove.
Brilliantly lit by the Janga sun, at frst sight, everything appears to be in place, but,
gradually, one becomes aware that this paradise, with its sense of well-being and
normality, is transfguredit is not what it seems. From Jairos paintingsthe
work of a mature and technically accomplished artistsurges, as if conjured up,
,s ,
1992 | acrlico sobre tela | acrylic
on canvas | 100 x 34 cm
1983 | leo sobre tela | oil on
canvas | 45 x 60 cm | coleo
Andrea Morante
2005 | acrlico sobre tela | acrylic
on canvas | 80 x 60 cm
2004 | acrlico sobre tela | acrylic
on canvas | 100 x 150 cm
1999 | acrlico sobre juta | acrylic
on jute | 62 x 52 cm
2006 | acrlico sobre tela | acrylic
on canvas | 90 x 43 cm
2007 | acrlico sobre tela | acrylic
on canvas | 130 x 100 cm
2006 | acrlico sobre tela | acrylic
on canvas | 62 x 72 cm
1981 | acrlico sobre eucatex |
acrylic on eucatex wood |
90 x 124 cm | coleo Idelson
Medeiros
1976 | acrlico sobre eucatex |
acrylic on eucatex wood |
80 x 122 cm | coleo Paulo
Montezuma
1995 | acrlico sobre tela | acrylic
on canvas | 100 x 59 cm
1973 | acrlico sobre eucatex |
acrylic on eucatex wood |
42 x 51 cm | coleo Paulo
Montezuma
dcada de 1960 | leo sobre
eucatex | oil on eucatex woods |
73 x 58 cm | coleo Paulo
Montezuma
1982 | leo sobre tela | oil on
canvas | 61 x 69 cm | coleo
Museu do Estado
2004 | acrlico sobre tela | acrylic
on canvas | 60 x 50 cm
2004 | acrlico sobre juta | acrylic
on jute | 40 x 50 cm | coleo
Leonardo Arcoverde
1986 | leo sobre juta sobre
duratex | oil on jute on duratex
wood | 68 x 86 cm
1986 | leo sobre juta | oil on jute
| 72 x 80 cm
1978 | acrlico sobre juta sobre
eucatex | acrylic on jute on eucatex
wood | 66 x 62 cm | coleo
Lucdia Jordo
1998 | acrlico sobre tela | acrylic
on canvas | 48 x 34 cm
1987 | acrlico sobre juta | acrylic
on jute | 70 x 90 cm | coleo
Albrico Beltro
1993 | acrlico sobre tela | acrylic
on canvas | 69 x 49 cm
1993 | acrlico sobre tela | acrylic
on canvas | 67 x 48 cm | coleo
Antnio Amaral
1992 | acrlico sobre tela | acrylic
on canvas | 98 x 50 cm
2002 | guache e nanquim sobre
canson | gouache and China ink on
canson paper | 62 x 42 cm
2002 | guache e nanquim sobre
canson | gouache and China ink on
canson paper | 62 x 42 cm
2003 | nanquim e aquarela sobre
canson | China ink and watercolor
on canson paper | 42 x 30 cm
2002 | guache e nanquim sobre
canson | gouache and China ink on
canson paper | 62 x 42 cm
2000 | nanquim e aquarela sobre
canson | China ink and watercolor
on canson paper | 42 x 30 cm
2003 | nanquim e aquarela sobre
canson | China ink and watercolor
on canson paper | 42 x 30 cm
2003 | nanquim e aquarela sobre
canson | China ink and watercolor
on canson paper | 42 x 30 cm
2003 | nanquim e pastel sobre
canson | China ink and pastel on
canson paper | 30 x 21 cm
2003 | nanquim e pastel sobre
canson | China ink and pastel on
canson paper | 30 x 21 cm
2004 | acrlico sobre papelo |
acrylic on cardboard | 42 x 30 cm
2003 | nanquim e pastel sobre
canson | China ink and pastel on
canson paper | 30 x 21 cm
2003 | nanquim e pastel sobre
canson | China ink and pastel on
canson paper | 30 x 21 cm
2003 | nanquim e pastel sobre
canson | China ink and pastel on
canson paper | 30 x 21 cm
1987 | painel em cermica | mural
in ceramic tiles | 400 x 200 cm |
Fundao de Cultura de Caruaru
1983 | painel em cermica | mural
in ceramic tiles | 100 x 160 cm |
residncia de Lcio Omena | Alto
do Moura - Caruaru
1989 | painel em cermica | mural
in ceramic tiles | 1400 x 500 cm
| Laboratrio Ceciliano Ferreira
- Caruaru
1988 | esculturas em cermica |
sculpture | 150 x 100 cm (cada) |
residncia de Lcio Omena | Alto
do Moura - Caruaru
2006 | cermica vitrifcada | glazed
plate | 28 cm (dimetro)
2005 | cermica vitrifcada | glazed
plate | 28 cm (dimetro)
2006 | cermica vitrifcada | glazed
plate | 35 cm (dimetro)
2006 | cermica vitrifcada |
glazed jar | 28 x 20 cm
2006 | cermica vitrifcada |
glazed plate | 23 x 23 cm
rrsrz nn quznnos
oo
Jairo Arcoverde artista plstico
rnrwcrrzrs cornrrvzs
roo
Panormica da Pintura Pernambucana,
Clube Nutico, Recife-PE.
ro
Coletiva da Conveno do Lions
Clube de Brasil, Recife-PE.
r;
Artistas Pernambucanos, Teresina-PI.
Galeria Ofcina, Recife-PE.
r;|
Exposio de Cermica no Livro 7,
Recife-PE.
r;o
Museu do Estado de Pernambuco,
promovida pelo Instituto Goethe
Bahia e o Consulado Geral da
Alemanha, Recife-PE.
Inaugurao da Galeria Rodrigues,
Recife-PE.
Coletiva de Natal na Galeria
Rodrigues, Recife-PE.
Exposio de Cermica na Galeria
Casa Rstica Vitria-ES.
rsr
Coletiva de Inverno na Galeria
Lautramont, Olinda-PE.
rsz
Panormica da Arte Atual em
Pernambuco, promoo da Prefeitura
do Recife e a Ass. Internacional dos
Crticos de Arte, Recife-PE.
Coletiva na Sala Ceclia Meirelles, Rio
de Janeiro-RJ.
Coletiva de Pintura do Projeto Arco
ris inap, Rio de Janeiro-RJ.
rs,
Coletiva de Quadros Premiados do
Museu do Estado de Pernambuco de
1940 a 1985, Recife-PE.
Coletiva de Arte Abstrata Atual de
Pernambuco, Fundarpe, Recife-PE.
rso
Galeria Lautramont, Olinda-PE.
r
Recife e Porto na Arte, Centro unesco
do Porto Fundao Eng. Antnio de
Almeida, Porto Portugal.
zoor zooz zoo
Projeto Arte em Toda Parte, Mercado
Eufrsio Barbosa, Olinda-PE.
zoo
Pintores Pernambucanos realizada no
Aeroporto Internacional de Recife /
Guararapes Gilberto Freire.
rwnrvrnuzrs
r;o
Galeria Casa Holanda, Recife-PE.
r;z
Galeria Firenze, Recife-PE.
r;|
Galeria Nga Ful, Recife-PE.
r;s
Galeria Ofcina, Recife-PE.
r;
Salo Negro do Congresso, Braslia-DF.
rsz
Galeria Macunama, Fundarpe, Rio de
Janeiro-RJ.
rs
Galeria Lautramont, Olinda-PE.
rss
Artespao Galeria de Arte, Recife-PE.
ro
Artespao Galeria de Arte, Recife-PE.
rz
Artespao Galeria de Arte, Recife-PE.
ro
Galeria Espao Cultural Bandepe,
Recife-PE.
zoo|
Galeria de Arte Segundo Jardim,
Recife-PE.
szrns n rnxros
ro|
Primeiro Prmio de Pintura promovido
pela Unio Estudantil de Pernambuco.
roo
XXV Salo do Museu do Estado de
Pernambuco.
ros
I Salo de Arte Universitria, Belo
Horizonte-MG.
r;|
I Salo de Arte Global, mac, Olinda-PE.
r;
XXXII Salo do Museu do Estado de
Pernambuco, Prmio Nominal Vicente
do Rgo Monteiro.
rsr
XXXIV Salo do Museu do Estado de
Pernambuco.
rsz
XXXV Salo do Museu do Estado
de Pernambuco, Prmio Museu do
Estado.
V Salo de Artes Plsticas do Rio de
Janeiro-RJ.
rs rs| rso
Salo Nacional do Rio de Janeiro-RJ.
rso
XXXIX Salo do Museu do Estado
de Pernambuco, Prmio Secretaria de
Turismo e Cultura do Estado.
rs;
Salo de Arte Contempornea de
Pernambuco, Prmio Categoria Arte
Mural de Caruaru.
rss
Salo Nacional do Rio de Janeiro-RJ.
Salo de Arte Contempornea de
Pernambuco, Prmio Categoria Arte
Mural de Nazar da Mata.