lectronique de capteur de conductivit/rsistivit 2850 Signet

*3-2850.090*

French

3-2850.090-1

Rv E 12/09

French

CONSIGNES DE SCURIT 1. Dpressuriser et arer le circuit avant linstallation / la dpose. 2. Conrmer la compatibilit chimique avant lutilisation. 3. Ne pas dpasser les spcications maximales de temprature et de pression. 4. Porter des lunettes de scurit et un cran facial durant linstallation et lentretien. 5. Ne pas modier la construction de lappareil. 6. Manipuler les produits chimiques et solvants avec prcaution et porter des protections appropries pour les yeux, le visage, les mains, le corps et les voies respiratoires.

Table des matires

1. 2. 3. 4. 5. 6. Description Spcications Installation sur conduite Installation sur rservoir Cblage du modle sortie 4 20 mA Cblage du modle sortie numrique (S3L) 7. 8. 9. 10. 11. 12. Cblage du modle sortie numrique double (S3L) Choix de la constante de cellule Choix de la plage de la sortie 4 20 mA Calibrage Entretien Information pour les commandes

1. Description
Les capteurs de conductivit/rsistivit 2850 Signet fournissent une sortie 4 20 mA deux ls, ou une interface numrique de format S3L Signet. Les modles sortie 4 20 mA fournissent huit plages pour chaque constante de cellule dlectrode, ainsi que la possibilit dinverser chaque plage. La fonction de calibrage EasyCal permet aux dispositifs de reconnatre automatiquement les valeurs de solution test de conductivit standard pour un calibrage ais sur site.

2. Spcications
Gnralits lectrodes compatibles: tous les modles Signet avec dtecteur de temprature rsistance PT-1000 Environnement Classement du botier: NEMA 4X/IP65 Temprature fonctionnement: -10 C 85 C Temprature de stockage : -20 C 85 C (-4 F 185 F) Humidit relative : 95 % max., sans condensation Donnes fournies par la sortie numrique (S3L) : Conductivit brute Conductivit calibre Conductivit calibre compensation de temprature Temprature Indication derreur : diagnostic dentre ouverte et de valeur hors plage pour erreur de temprature ou lectronique interne. Sortie en courant : plages slectionnables sur site Plage rgle en usine : cellule 0,01 (2819, 2839) : cellule 0,10 (2820, 2840) : cellule 1,0 (2821, 2841) : cellule 10,0 (2822, 2842) : cellule 20,0 (2823) : Rsistance de boucle max. : Prcision: Rsolution : Taux de mise jour : Indication derreur :

Matriaux et poids dexpdition : Montage intgr: PBT : 0,75 kg (1,75 lb) Montage distance: PBT: 0,75 kg (1,75 lb) Compensation de temprature : dtecteur de temprature rsistance PT-1000 (2% per C) Calibrage Easy-Cal:. Reconnaissance automatique des valeurs de conductivit suivantes : 146,93 S, 1 408,8 S, 12 856 S ( 25 C) (Solutions test selon ASTM D1125-95) 10 S, 100 S, 200 S, 500 S, 1 000 S, 5 000 S, 10 000 S, 50 000 S, 100 000 S ( 25 C) Circuit lectrique Alimentation : 12 24 V c.c. pour sortie 4 20 mA 5 V c.c. 5 % rgule, 3,0 mA max. pour sortie numrique (S3L) (protge contre linversion de polarit et les courts-circuits) Sortie numrique (S3L) : Srie ASCII, niveau LTT 9 600 b/s Prcision : Conductivit : constante de cellule 1,0 : 2 % du relev Constante de cellule 10 et 20 : 5 % du relev Temprature : 0,5 C Rsolution : Conductivit : 0,1 % du relev Temprature : < 0,2 C Taux de mise jour : Modles canal unique : < 600 ms Modles deux canaux : < 1,2 s

4 20 mA = 0 100 S 4 20 mA = 0 1 000 S 4 20 mA = 0 10 000 S 4 20 mA = 0 200 000 S 4 20 mA = 0 400 000 S 50 12 V c.c. 325 18 V c.c. 600 24 V c.c. 2 % de la plage de sortie 7 A < 600 ms 22 mA

Normes et homologations CE Fabriqu sous ISO 9001 et ISO 14001

Dimensions 2850-51, -52 montage intgr

95 mm 3,74 po

2850-61, -62, -63 montage universel

95 mm 3,74 po

85 mm 3,34 po

82 mm 3,24 po

Dimensions du capteur de conductivit

73,7 mm 2,90 po

59,3 mm 2,33 po

35,8 mm 1,41 po

21,5 mm 0,85 po

41,9 mm 1,65 po

26,8 mm 1,13 po 3-2842 cellule 10,0

3-2839 cellule 0,01

3-2840 cellule 0,1

3-2841 cellule 1,0

Tableau de plage de fonctionnement

Rgn. dsionisation Produits Eaux uses de tour de chimiques, Nettoyants alcalins, Acides/bases refroidissement

USP Circulation ascensionnelle 25 C (Pharmacope des .-U.) Eau en bouteille

(cellule 20,0) (cellule 10,0) (cellule 1,0)

2840 2820 2841 2821 2842 2822

2823

(cellule 0,10) (cellule 0,01)

2839 2819

0,010 S 0,055 S 100 M 18,2 M

1 S 1 M 0,5 S

10 S 50 S 100 S 200 S 1 000 S 100 K 10 K 20 S

400 000 S 10 000 S 100 000 S 50 000 S 200 000 S

lectronique de capteur de conductivit/rsistivit 2850

3. Installation sur conduite

La plupart des lectrodes de conductivit/rsistivit utilises avec le 2850 peuvent se monter sur des raccords standard de po (NPT ou ISO 7-R). Les modles 2850-5X sont conus pour les systmes intgrs o llectronique est xe directement au capteur. Pour ces modles, choisir une lectrode munie dun cble court (15 cm).

Pour le montage sur conduite, il est prfrable dinstaller llectrode de manire lexposer directement lcoulement du liquide. Cette conguration rduit le risque de bulles dair emprisonnes et assure un chantillonnage optimal du contenu du liquide.

Si llectrode est monte verticalement dans un t, ne pas placer les orices en retrait lintrieur du t. Le montage invers peut contribuer viter lemprisonnement dair. Un t ou une cellule dcoulement surdimensionn(e) peut tre utile dans les installations sur conduite. Au moins 4 lets (ANSI B1.20.1) doivent tre engags pour assurer une capacit de pression conforme aux spcications publies. Utiliser les modles 2850-6X pour les installations sur conduite o llectronique doit tre spare de llectrode. Avec cette option, il est ncessaire dinstaller des lectrodes de conductivit munies de raccords bride sanitaire.

4. Installation sur rservoir

Bien que llectronique des modles 2850-5X et -6X ne doive pas tre immerge, ces deux modles peuvent sinstaller sur rservoir. Choisir une lectrode avec un cble de 5 m (15 pi). Le cble peut tre coup la longueur approprie, mais il NE DOIT PAS TRE PROLONG. Il est possible de xer ladaptateur universel inclus avec les modles 2850-6X en haut dun rservoir ou sur une surface prs du rservoir. Ladaptation des modles 2850-5X linstallation sur rservoir seffectue en xant un collier au conduit.

lectronique de capteur de conductivit/rsistivit 2850

5. Cblage du modle sortie 4 20 mA

La longueur maximale de la boucle 4 20 mA est de 300 mtres (1 000 pi).
9 V c.c. 26 V c.c.

CTS

ON

20

3 V-

Sortie boucle 4 20 mA

2 1 V+
CTS 4

ON

Temp. ENT. (BLANC) Signal RT (NOIR)

SW1

D3

ENT. signal (ROUGE)

6. Cblage du modle sortie numrique (S3L)

La sortie numrique est compatible avec le contrleur multiparamtres 8900 Signet. Consulter la section relative au cblage du manuel du 8900 pour dterminer les limitations de longueur de cble. Important: posez une mise terre comme indiqu par le symbole .
Module E/S 3-8900.401-X
+ 5 V c.c. (noir) Entre frq. (rouge) TERRE (blindage) + 5 V c.c. (noir) Entre frquence 2 Entre frq. 2 (rouge) OU entre S3L (rouge) S 3L 2 TERRE (blanc/blindage) Entre + 5 V c.c. (noir) S 3L S3L (rouge) 1 TERRE (blanc/blindage)
Entre frquence 1
3-8900.621C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

3 Terre 2 Donnes 1 V+
CTS 4

Sortie analogique 1
(si pertinent)

+ + -

12 13

Sortie analogique 2
(si pertinent)

14
ON 2

Temp. ENT. (BLANC) Signal RT (NOIR)

SW1

D3

Signal ENT. (ROUGE)

7. Cblage du modle sortie numrique double (S3L)

Lentre deux canaux nest disponible que sur les modles numriques. Les capteurs peuvent avoir des constantes de cellule identiques ou diffrentes. Si lon utilise un modle deux canaux avec un seul capteur, connecter ce dernier au canal 1 et rgler tous les contacteurs du canal 2 la position DSACTIVE (OFF). Important: posez une mise terre comme indiqu par le symbole .
Temp. ENT. (BLANC) Signal retour (NOIR) Signal ENT. (ROUGE)

Module E/S 3-8900.401-X

+ 5 V c.c. (noir) Entre frq. (rouge) TERRE (blindage) Entre + 5 V c.c. (noir) frquence 2 OU Entre frq. 2 (rouge) entre S3L S3L (rouge) 2 TERRE (blanc/blindage) + 5 V c.c. (noir) Entre S3L S3L (rouge) 1 TERRE (blanc/blindage)
Entre frquence 1

3-8900.621C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Canal 2
CTS

3 Terre 2 Donnes 1 V+

ON

Sortie analogique 1
(si pertinent)

CTS

+ + -

13
ON

Sortie analogique 2
(si pertinent)

14

Canal 1
SW1

12

Capteur 2

D3
Capteur 1

lectronique de capteur de conductivit/rsistivit 2850

8. Choix de la constante de cellule

Choix de la constante de cellule Les bancs de contacteurs SW3 et SW4 servent choisir la CONSTANTE de CELLULE de llectrode. Lillustration reprsente le modle entre double. Les modles entre unique utilisent seulement le banc SW3. Effectuer tous les rglages des contacteurs avant de brancher lalimentation. De 15 20 secondes sont ncessaires pour que les changements de contacteurs effectus sous tension prennent effet. Utiliser les numros 1 3 du banc SW3 pour choisir la constante de cellule du premier capteur. Utiliser le numro 4 du banc SW3 pour invalider la fonction de compensation de temprature du PT1000 dans le 2850 (selon les besoins des applications USP). Ceci invalide la fonction pour LES DEUX CANAUX. Utiliser les numros 1 3 du banc SW4 pour choisir la constante de cellule du second capteur. Mettre le numro 4 du banc SW4 sur OUVERT (OPEN) pour invalider le second canal.
0,01/cm-1
ON CTS

3
ON CTS

Closed (Ferm) Open (Ouvert)

1 2 3 4

SW1
ON CTS ON CTS 1 2 3 4 1 2 3 4

0,01/cm-1
ON CTS

Closed (Ferm) Open (Ouvert)

1 2 3 4

Exemple : constante de cellule 1,0, comp. de temp. ACTIVE CTS ON

Closed (Ferm) Open (Ouvert)

D3

SW3

SW4

1,0/cm-1
ON CTS

Closed (Ferm) Open (Ouvert)

1 2 3 4

10,0/cm-1
ON CTS

SW3, constante de cellule et compensation de temprature N 1 N 2 N 3 N 4 Pour constante de cellule C O O O 0,01 cm-1 O C O O 0,1 cm-1 C C O O 1,0 cm-1 O O C O 10,0 cm-1 C O C O 20,0 cm-1 N 4 : O (Open) (Ouvert) = Comp. de temp. ACTIVE C (Closed) (Ferm) = Comp. de temp. DSACTIVE SW4 : Les numros 1, 2 et 3 fonctionnent de la mme manire que sur SW3. Le numro 4 INVALIDE le canal 2 lorsquil est rgl sur OUVERT (OPEN).

Closed (Ferm) Open (Ouvert)

1 2 3 4

Exemple : constante de cellule 1,0, comp. de temp. DSACTIVE CTS ON

Closed (Ferm) Open (Ouvert)

10,0/cm-1
ON CTS

Closed (Ferm) Open (Ouvert)

1 2 3 4

9. Choix de la plage de la sortie 4 20 mA

Le banc de contacteurs (SW2) du choix de plage permet huit choix de plage pour chaque constante de cellule. Chaque plage peut tre inverse, pour un total de 16 options de plage. Choisir une plage dans le tableau ci-dessous et rgler SW2 comme indiqu.

C = CLOSED (FERM) O = OPEN (OUVERT)

1

ON

CTS

SW2
ON CTS

SW2
ON CTS

SW1

Exemple (voir les parties ombres du tableau) : Llectrode installe est le modle 3-2840-1, avec une constante de cellule de 0,10. La sortie requise est 4 20 mA = 0 100 S. Rgler le banc de contacteurs SW2 sur C-C-O-O. Pour inverser la plage (4 20 mA = 100 0 S), fermer le contacteur numro 4.
Rglage des contacteurs SW2 Cellule 0,01

SW3

D3

Cellule 0,10
0 2 S 2 0 S 0 5 S 5 0 S 0 10 S 10 0 S 0 50 S 50 0 S

Cellule 1,0

Cellule 10,0

Cellule 20,0

N 1 N 2 N 3 N 4
C C O O C C O O C C C C O O O O C C C C C C C C O C O C O C O C

Plages de rsistivit en CARACTRES GRAS 10 20 M 20 10 M 2 10 M 10 2 M 0 2 M 2 0 M 0 1 S 1 0 S 0 5 S 5 0 S 0 10 S 10 0 S 0 50 S 50 0 S 0 100 S 100 0 S 0 20 S 20 S 0 50 S 50 0 S 0 100 S 100 0 S 0 500 S 500 0 S 0 1 000 S 1 000 0 S 0 2 000 S 2 000 0 S 0 5 000 S 5 000 0 S 0 10 000 S 10 000 0 S 0 200 S 200 0 S 0 500 S 500 0 S 0 1 000 S 1 000 0 S 0 5 000 S 5 000 0 S 0 10 000 S 10 000 0 S 0 50 000 S 50 000 0 S 0 100 000 S 100 000 0 S 0 200 000 S 200 000 0 S 0 400 S 400 0 S 0 1000 S 1000 0 S 0 2000 S 2000 0 S 0 10000 S 10000 0 S 0 20 000 S 20 000 0 S 0 100 000 S 100 000 0 S 0 200 000 S 200 000 0 S 0 400 000 S 400 000 0 S

C
C O O C C O O

C
C C C O O O O

O
O O O O O O O

O
C O C O C O C

0 100 S
100 0 S 0 200 S 200 0 S 0 500 S 500 0 S 0 1 000 S 1 000 0 S

C = CLOSED (FERM)

O = OPEN (OUVERT)

Le contacteur numro 4 inverse la sortie : OPEN (OUVERT) = 4 20 mA, CLOSED (FERM) = 20 4 mA

lectronique de capteur de conductivit/rsistivit 2850

10. Calibrage
Tous les circuits lectroniques de capteur de conductivit/rsistivit 2850 sont calibrs en usine pour assurer la prcision maximum ds quils sont sortis de leur emballage. La fonction Easy-Cal permet le calibrage local au capteur.

a. b. c. d. e. f.

SW2 : banc de contacteurs du choix de plage de sortie 4 20 mA Alimentation et plaque de raccordement bornes de sortie 4 20 mA ou numrique (S3L) SW3 et SW4 : bancs de contacteurs de choix de constante de cellule dlectrode D3 : DEL indicatrice SW1 : Bouton-poussoir Easy-Cal Connexions dlectrode de conductivit

CTS

ON

3
b

CTS

2 1

ON

CTS

ON

SW1
d

D3

10.1 Calibrage EasyCal EasyCal est un dispositif de calibrage en un seul point. Durant cette procdure, si la valeur mesure se trouve 10 % de lune des 16 valeurs test indiques ci-dessous, le 2850 reconnat automatiquement la valeur test et calibre la sortie cette valeur. Remarque : La premire tape (rinitialisation) est recommande chaque fois quune lectrode est remplace, mais NEST PAS ncessaire lors de linstallation initiale ni lors dun calibrage priodique. 1. Rinitialiser le capteur 2850 aux valeurs de calibrage dusine : Mettre tous les contacteurs de SW3 (et SW4 pour une entre double) sur OPEN (OUVERT). Mettre sous tension, attendre au moins 3 secondes puis appuyer et maintenir SW1 jusqu ce que la DEL (D3) sallume de faon continue puis steigne (environ 10 secondes). Quand la DEL steint, relcher le bouton SW1 ; la rinitialisation est termine. Remettre SW3 et SW4 aux rglages appropris. Placer lensemble lectrode/capteur dans la solution test de conductivit approprie la plage de fonctionnement envisage. Secouer llectrode pour dloger les bulles dair visibles sa surface : 146,93 S, 1 408,8 S, 12 856 S (selon ASTM D1125-95) 10 S, 100 S, 200 S, 500 S, 1 000 S, 5 000 S, 10 000 S, 50 000 S, 100 000 S 3. Attendre au moins 2 minutes pour que la raction de llectrode se stabilise. Appuyer et maintenir le bouton SW1 enfonc pendant environ 8 10 secondes. Pendant ce temps, la DEL doit sallumer puis steindre. (Si la DEL clignote plusieurs fois rapidement, cela signie que le calibrage a chou. Voir la section Dpannage .)

2.

Le calibrage est termin. Remettre le systme en service. Calibrage du modle 3-2850-63 deux canaux Le 2850-63 ne peut tre calibr que si les deux canaux sont utiliss ou si le canal 2 est invalid. Pour invalider le canal 2 : Mettre le numro 4 du banc SW4 sur OUVERT (OPEN). Placer chaque capteur dans une solution test approprie la plage de fonctionnement envisage pour ce capteur. Sur une pression de SW1, le 2850 calibre simultanment les deux canaux. Les applications deux canaux comprennent gnralement un capteur avec une petite constante de cellule et un capteur avec une grande constante de cellule. Placer le capteur ayant la constante de cellule suprieure sur le canal 1. Ceci permet le recalibrage priodique du capteur la cellule suprieure en invalidant simplement le canal 2.

lectronique de capteur de conductivit/rsistivit 2850

11. Entretien
Le 2850 ne ncessite aucun entretien priodique. La prsence de dpts sur llectrode risque de provoquer une raction lente ou une drive. Nettoyer les surfaces mtalliques avec un dtergent doux et une brosse non abrasive ou un tampon de coton.

11.1 Dpannage

tat de la DEL et de la sortie

Sortie courant : DEL teinte, le courant dbit est de 22 mA. Sortie S3L : Check Sensor (Vrier le capteur) Durant le calibrage EasyCal, la DEL clignote rapidement pendant 4 secondes.

Causes possibles
Contacteurs de SW3 et SW4 tous rgls sur OPEN (OUVERT) (rglage dusine) Aucune lectrode nest installe. Contacteurs de SW3 (et SW4) mal rgls Le systme nest pas prt. La valeur mesure de la solution test est en dehors de la tolrance de 10 %. Le circuit lectronique ou llectrode est dfectueux(se). Dure insufsante dattente pour la stabilisation de llectrode au cours de la procdure de calibrage. Solutions test contamines EZ-Cal effectu avec la comp. de temp. DSACTIVE puis ACTIVE pour la mesure (ou vice versa) Le choix de constante de cellule du 2850 (SW3 ou SW4) ne correspond pas lentre relle.

Solutions conseilles
Normal pour un systme neuf Installer une lectrode. Rgler correctement SW3 et SW4 Essayer de nouveau (mettre hors tension puis sous tension)

Utiliser des solutions test fraches et recommencer le calibrage. Remplacer le circuit lectronique ou llectrode. Recalibrer et attendre au moins 2 minutes aprs le placement de llectrode dans la solution pour appuyer sur SW1. Utiliser des solutions test fraches et recommencer le calibrage.

Aprs la procdure de calibrage, les valeurs de sortie sont inexactes.

La sortie du 2850 indique une valeur dcale dun facteur de 10 (ex. 10x, 100x la valeur correcte)

Faire correspondre les rglages des contacteurs du 2850 au capteur utilis.

Certication/calibrage lectronique Signet propose des simulateurs de conductivit de cinq valeurs diffrentes. Ces outils permettent lutilisateur de valider la performance de llectronique indpendamment de celle de llectrode. Cette exigence est dnie par la norme D 1125-95 de lASTM (mthodes de test standard pour la conductivit lectrique et la rsistivit de leau) habituellement utilise pour les applications USP 24. 3-2850.101-1 (159 001 392) 3-2850.101-3 (159 001 394) 3-2850.101-5 (159 001 396) 1,0 S 0,1 % 10,0 S 0,1 % 10,0 M 0,1 % 3-2850.101-2 (159 001 393) 3-2850.101-4 (159 001 395) 2,5 S 0,1 % 18,2 M 0,1 %

Cond. - Resist. Simulator 1.0 S @ 25C For use with Signet 2850 Conductivity

NIST Traceable

Avant dutiliser le simulateur : Avant dutiliser les simulateurs, dbrancher toutes les lectrodes et rtablir le calibrage dusine de llectronique du 2850 : 1. Mettre tous les contacteurs de SW3 (et SW4 pour une entre double) sur OUVERT (OPEN). Mettre sous tension et patienter au moins 3 secondes. 2. Appuyer et maintenir SW1 jusqu ce que la DEL (D3) sallume de faon continue puis steigne (environ 10 secondes). 3. Quand la DEL steint, lcher SW1. La rinitialisation est termine.

Pour valider le canal 1 : 1. Mettre hors tension. 2. Rgler SW3 pour accepter une constante de cellule de 0,01. Laisser SW4 en position tout OUVERT (all-OPEN). 3. Installer le simulateur dans le 2850, aux bornes dlectrode de conductivit du canal 1. 4. Connecter les bornes de sortie du 2850 linstrument dafchage appropri. Mettre sous tension. Lafchage doit indiquer une valeur de conductivit 2 % de la valeur du simulateur. Si la valeur de sortie est 10x ou 100x de la valeur correcte, revrier lopration 2. Le 2850 nest pas rgl pour accepter une constante de cellule de 0,01. Si la valeur correcte est afche, llectronique est calibre aux spcications de la norme D 1125 de lASTM. Retirer le simulateur et remettre SW3 la constante de cellule correcte avant de rinstaller llectrode. Si la valeur correcte ne safche pas, contacter lusine. Pour valider le canal 2 : 1. Mettre hors tension. 2. Rgler SW4 pour accepter une constante de cellule de 0,01. 3. Installer le simulateur dans le 2850, aux bornes dlectrode de conductivit du canal 2. 4. Rgler les contacteurs de SW3 la position tout OUVERT (all-OPEN). 5. Mettre sous tension et refaire lopration 4. Ne pas oublier de remettre tous les contacteurs leur position correcte avant de reprendre le fonctionnement normal.
lectronique de capteur de conductivit/rsistivit 2850 7

12. Information pour les commandes

N rf. fab. 3-2850-51 3-2850-52 3-2850-61 3-2850-62 3-2850-63 3-2850-51-39 3-2850-51-40 3-2850-51-41 3-2850-51-42 3-2850-51-39D 3-2850-51-40D 3-2850-51-41D 3-2850-51-42D 3-2850-52-39 3-2850-52-40 3-2850-52-41 3-2850-52-42 3-2850-52-39D 3-2850-52-40D 3-2850-52-41D 3-2850-52-42D Code 159 001 398 159 001 399 159 001 400 159 001 401 159 001 402 159 001 339 159 001 340 159 001 341 159 001 342 159 001 343 159 001 344 159 001 345 159 001 346 159 001 347 159 001 348 159 001 349 159 001 350 159 001 351 159 001 352 159 001 353 159 001 354 Description lectronique de capteur 2850 avec sortie numrique et adaptateur de po lectronique de capteur 2850 avec sortie 4 20 mA et adaptateur de po lectronique de capteur 2850 avec sortie numrique et adaptateur universel lectronique de capteur 2850 avec sortie 4 20 mA et adaptateur universel lectronique de capteur 2850 avec entre double, sorties numriques et adaptateur universel Systme 2850 intgr, sortie numrique (S3L), cellule 0,01, letage NPT Systme 2850 intgr, sortie numrique (S3L), cellule 0,1, letage NPT Systme 2850 intgr, sortie numrique (S3L), cellule 1,0, letage NPT Systme 2850 intgr, sortie numrique (S3L), cellule 10,0, letage NPT Systme 2850 intgr, sortie numrique (S3L), cellule 0,01, letage ISO Systme 2850 intgr, sortie numrique (S3L), cellule 0,1, letage ISO Systme 2850 intgr, sortie numrique (S3L), cellule 1,0, letage ISO Systme 2850 intgr, sortie numrique (S3L), cellule 10,0, letage ISO Systme 2850 intgr, sortie 4 20 mA, cellule 0,01, letage NPT Systme 2850 intgr, sortie 4 20 mA, cellule 0,1, letage NPT Systme 2850 intgr, sortie 4 20 mA, cellule 1,0, letage NPT Systme 2850 intgr, sortie 4 20 mA, cellule 10,0, letage NPT Systme 2850 intgr, sortie 4 20 mA, cellule 0,01, letage ISO Systme 2850 intgr, sortie 4 20 mA, cellule 0,1, letage ISO Systme 2850 intgr, sortie 4 20 mA, cellule 1,0, letage ISO Systme 2850 intgr, sortie 4 20 mA, cellule 10,0, letage ISO

Pices et accessoires N rf. fab. 3-9000.392-1 3-9000.392-2 3-9000.392-3 3-2850.101-1 3-2850.101-2 3-2850.101-3 3-2850.101-4 3-2850.101-5 Code 159 000 839 159 000 841 159 001 430 159 001 392 159 001 393 159 001 394 159 001 395 159 001 396 Description Kit de connexion tanche aux liquides, 1 jeu, 12,7 mm (1/2 po) NPT Kit de connexion tanche aux liquides, 1 jeu, PG 13.5 Kit de connexion tanche aux liquides, presse-toupe deux cbles 1 jeu, 12,7 mm (1/2 po) NPT Outil de recertication talonn NIST enchable, temprature compense 25 C, 1,0 S Outil de recertication talonn NIST enchable, temprature compense 25 C, 2,5 S Outil de recertication talonn NIST enchable, temprature compense 25 C, 10,0 S Outil de recertication talonn NIST enchable, temprature compense 25 C, 18,2 M Outil de recertication talonn NIST enchable, temprature compense 25 C, 10,0 M

95 mm (3,74 po.)

95 mm (3,74 po.)
Cond. - Resist. Simulator 1.0 S @ 25C

82 mm (3,24 po.)

85 mm (3,34 po.)

For use with Signet 2850 Conductivity

NIST Traceable

3-2850-61 3-2850-62 3-2850-63 lectronique avec adaptateur universel

3-2850-51 3-2850-52 lectronique avec adaptateur de po

3-2850-51-XX 3-2850-52-XX Systme intgr

3-2850.101-1 Outil de recertication talonn NIST, 1,0 S

Georg Fischer Signet LLC, 3401 Aerojet Avenue, El Monte, CA 91731-2882 .-U. Tl. (626) 571-2770 Fax (626) 573-2057 Pour ventes et service dans le monde entier, visitez notre site Web : www.gfsignet.com ou tlphonez (aux tats-Unis) : (800) 854-4090

3-2850.090 Rv. E 12/09 French

Georg Fischer Signet LLC 2009