Relion - REG670 Sistemas Proteccin Generador

ABB Group Slide 1 1MRG002987, June 2010

Juan Martnez, Tecnologas ABB para Centrales Elctricas, Agosto 31 de 2010

Relion - REG670 Sistemas de Proteccin con Know How

Desde 1964 ABB esta presente en el mercado con el estado slido para protecciones de generador & motor generador. 1300 Instalaciones GSX3/5/9 733 Instalaciones Sistema Combiflex Desde 1987 con protecciones multifuncionales de proteccin de generador y proteccin de generador transformador 2100 3600 1500 Instalaciones REG216 Instalaciones REG316*4 Instalaciones REG110/150

Cumpliendo los estndares internacionales

ABB Group June 2010 Slide 2

Amplio registro en instalaciones de generacin

Relion Proteccin y Control Completa Confianza

La familia de productos Relion ofrece amplia gama de productos para proteccin, control, medicin y supervisin de los sistemas de potencia. Para garantizar la interoperabilidad y las soluciones a prueba de futuro, los productos Relion han sido diseados para poner en prctica los valores fundamentales de la norma IEC 61850. Con el liderazgo en tecnologa de punta de ABB, conocimientos de aplicacin mundial y gran experiencia en soporte a las redes, puede estar completamente seguro de que su sistema funciona de manera confiable en cualquier situacin
ABB Group June 2010 Slide 3

Relion Familia de Productos Las Seis Series de Proteccin y Control

Desde el sistema interconectado de transmisin hasta los kioscos de distribucin secundaria
Serie 670 Optimizado para aplicaciones de transmisin y generacin. Serie 650 Su mejor eleccin para aplicaciones de sub-transmisin y de transmisin para aplicaciones particulares Serie 630 Flexibilidad y Desarrollo para aplicaciones demandantes de las distribuidoras e industrias. Serie 615 Solucin Compacta y Potenciada para aplicaciones de las distribuidoras e industrias. Serie 610 Proteccin dedicada para aplicaciones de distribucin e industrias Serie 605 Simplicidad para aplicaciones de distribucin secundaria
ABB Group June 2010 Slide 4

Introduccin Sistema de Protecciones

SISTEMA ALTA TENSIN

ESTACIN GENERACIN
TRANSFORMADOR ELEVADOR LV SWITCHGEAR AC & DC SISTEMAS AUXILIARES

SALA DE CONTROL

HV- BREAKER

SISTEMA PROTECCIONES REG 670 2 1

SISTEMA DE CONTROL

SSAA GOBERNADOR 1 INTERRUPTOR GOBERNADOR

SINCRONIZACIN

PTs & CTs

TURBINA

GENERADOR SINCRNICO

SISTEMA DE EXCITACIN

ABB Group June 2010 Slide 5

CUBICULO PUNTO ATERRIZAJE

TRANSFORMADOR DE EXCITACIN

Introduccin Partes del Sistema de Potencia

Barra en Subestacin HV - Interruptor Transformador Principal Interruptor Generador Transformador Excitacin Vlvula de Turbina Turbina - Generador G Sistema Excitacin Interruptor de Campo Subestacin

Central Generacin Transformador Auxiliar

Aterrizaje del sistema

ABB Group June 2010 Slide 6

Proteccin Integrada nico Sistema Proteccin REG670

Subestacin
Generador Transformador SSAA Transformador Excitacin
3CTs 1CTs

Transformador Elevador

3CTs 1PT 3PTs 3CTs 3CTs

G
3CTs 1PT

Total: 19 CTs + 5 PTs

ABB Group June 2010 Slide 7

Full Redundancia Proteccin HOT HOT Sistema de Protecciones REG670

Facilidad al duplicar el sistema Mayor disponibilidad al sistema Menor Costo de proyecto Inversin inicial Reduce Ingenieria Cableado Integracin Modificaciones futuras Repuestos Capacitacin Mantenimiento
ABB Group June 2010 Slide 8

Proteccin Generador Posibles Fallas

Falla Estator a Tierra Falla Rotor a Tierra Corto-circuitos Estator Fallas Internas Rotor/Estator Fallas Externas

ABB Group June 2010 Slide 9

Proteccin Generador Condiciones Anormales

Sobre corriente/sobrecarga Desbalance de carga Sobre temperatura Sobre & Bajo voltaje Sobre & Baja excitacin Sobre & Baja frecuencia Sobre flujo Excitacin Operacin asncrona Motorizacin de Generador Fallas en el sistema de control (p.e. AVR Falla gobernador Turbina) Falla en el enfriamiento de la mquina Falla en los equipos primario Fase abierta
ABB Group June 2010 Slide 10

Funciones Ubicacin dentro del Sistema

87 Diferencial 87 Diferencial 59 Sobre-voltaje 59 Sobre-voltaje 32 Potencia Inversa 81O/U Frecuencia 24V/f Sobre-flujo 24V/f Sobre-flujo 49S Sobre-carga Estator 49S Sobre-carga Estator 51V Voltaje/Sobre-corriente 64S Falla Tierra Estator 64S Falla Tierra Estator Entre Espiras Entre Espiras

Turbina

46 Desbalance 40 Prdida excitacin 78 Deslizamiento Polos 64R Falla Tierra Rotor 49R Sobrecarga Rotor

27/50 Mquina Muerta 27/50 Mquina Muerta 21 Impedancia 21 Impedancia

Rotor
ABB Group June 2010 Slide 11

Estator

Flexibilidad Hardware ANSI / IEC REG670

Sistema Modular [Cambio Hora] HMI Grande Terminales ANSI / IEC Hasta 192 Entradas Binarias Hasta 24 Entradas Anlogas Hasta 24 Entradas mA IRIG-B ptico / Galvnico Puertos
RS485 2 x Puertos pticos

ABB Group June 2010 Slide 12

Gran HMI Despliegue de Informacin

Despliegue IEC / ANSI HMI Permite mostrar Unilineal Despliegue Eventos Despliegue Ajustes Despliegue 12 Pgina 15 LEDs Programables

ABB Group June 2010 Slide 13

Flexibilidad Poder en Anlisis de Falla

Ev en t s \ Ev en t List TR I P - T R L 1 TR I P - T R I P ZM3 - S T L 1 CB 1 - C LOSE ZCOM - CS TR I P - T R I P TOC 1 - T R I P TR I P - T R L 1 TR I P - T R I P ZM3 - S T L 1 CB 1 - C LOSE ZCOM - CS TR I P - T R I P TOC 1 - T R I P TR I P - T R L 1 TR I P - T R I P ZM3 - S T L 1 CB 1 - C LOSE ZCOM - CS TR I P - T R I P TOC 1 - T R I P on on on on of f on on on on on on of f on on on on on on of f on on

Todas las seales en un archivo comtrade:

40 Seales Anlogas Seales clsicas Salidas de Funciones Sumas / Restas Anlogas 96 Seales Binarias

2004 - 12 - 15 12 : 17 : 54 . 711 054 53 . 611 012 . 611 066 . 611 079 12 : 16 : 58 . 711 096 57 . 611 012 . 611 011 2004 - 12 - 14 12 : 17 : 56 . 711 054 55 . 611 012 . 611 066 . 611 079 12 : 16 : 58 . 711 096 57 . 611 012 . 611 011 2004 - 12 - 13 12 : 17 : 56 . 711 054 55 . 611 012 . 611 066 . 611 079 12 : 16 : 58 . 711 096 57 . 611 012 . 611 011 2004 - 12 - 12 12 : 17 : 56 . 711 054 55 . 611 012 . 611 066 . 611 079 2004 - 12 - 17 08 : 37

TR I P - T R L 1 on TR I P - T R I P on ZM3 - S T L 1 on CB 1 - C LOSE on No r t h Co n n e c t i o n

1000 Eventos Internos Rel 1000 Eventos de Operacin 100 Oscilografias / 40 Segundos 5 kHz de muestreo

ABB Group June 2010 Slide 14

Vanguardia Tecnologa IEC 61850

Equipo Nativo en IEC 61850
Manuales / Software / Hardware

Duo Drive Port

Dos Puertos Duales con IP Diferentes Supervisin Permanente

RED A

RED B

ABB Group June 2010 Slide 15

Marcando Diferencia del Mercado

Control, Proteccin, Monitoreo en 1 Falla entre espiras para el transformador 1<% [Patente ABB] Operacin 5 Hz 95 Hz Deslizamiento Polos (78) 2 Zonas Cuatro Diferenciales Transformador / Generador Alta capacidad registro Alta Integracin
Reduccin Intervencin Retrofits

ABB Group June 2010 Slide 16

Referencias REG670 Sistemas Generacin

Endesa 70 Unidades PHC 8 Unidades E-CL 4 Unidades Arauco 2 Unidades Emelda 2 Unidades Colbn 4 Unidades Saesa 1 Unidad Confluencia 4 Unidades

ABB Group June 2010 Slide 17

Programa Operacin PCM 600

nico programa para:
Configuracin Grfica Eventos Parmetros Acceso Oscilografa / Eventos Up Grade

Acceso Local Acceso Remoto Programa se entrega con el equipo

ABB Group June 2010 Slide 18

Desarrollo Local Made In Chile Desarrollando el Pas

Desde el marketing hasta la post-venta 18 Personas del rea Ingenieros Certificados en Suecia Planta propia ABB Santiago Equipos de Prueba propios Equipos DEMO Personal ABB para Integracin Soporte Post Venta Efectivo

ABB Group June 2010 Slide 19

rea Protecciones & Control

Sistemas DEMO
Gabinete Alta Tensin Gabinete Media Tensin Sistemas Control SYS600C Sistemas Control COM600 Uso de equipos y especialistas sin costo asociado

ABB Group June 2010 Slide 20

 ABB Group June 2010 Slide 21