Goinia-GO, Brasil www.agro.ufg.

br/pat

Pesq Agropec Trop 37(1): 1-9, mar. 2007

EFICINCIA DE ESPCIES VEGETAIS NA PURIFICAO DE ESGOTO SANITRIO1

Rogrio de Arajo Almeida2, Luiz Fernando Coutinho de Oliveira2, Huberto Jos Kliemann2

ABSTRACT
VEGETAL SPECIES EFFICIENCY ON WASTEWATER TREATMENT

RESUMO
O presente estudo objetivou avaliar a eficincia de substratos e de espcies vegetais no tratamento de esgoto sanitrio, num sistema do tipo zona de razes com fluxo subsuperficial descendente, aps decantao. O experimento foi conduzido no campus Samambaia, da Universidade Federal de Gois, em Goinia, Gois, Brasil. As espcies avaliadas foram taboa (Typha angustifolia L.), lrio do brejo (Hedychium coronarium J. Knig), conta-de-lgrima (Coix lacryma-jobi L.) e capim Angola (Urochloa mutica (Forssk.) T.Q. Nguyen). O sistema mostrou-se eficiente na remoo de poluentes do esgoto, atendendo aos padres estabelecidos pela legislao brasileira vigente, exceto para o nitrognio amoniacal. A taboa e o lrio-do-brejo mostraram-se mais eficientes na reduo da DBO, na oxigenao do substrato, na remoo do nitrognio amoniacal e na remoo de coliformes. A taboa foi mais eficiente na remoo de fosfatos. A eficincia na remoo de coliformes atingiu nveis prximos totalidade. Dentre os substratos avaliados, a casca de coco foi o menos eficiente na reduo da DBO e da DQO e na remoo do nitrognio amoniacal e dos coliformes.

The objective of this study was to evaluate the efficiency of substrates and vegetal species to treat sanitary wastewater, in a subsurface downward flow root zone system, after previous decantation. The experiment was carried out at Samambaia Campus, Federal University of Gois, Goinia, Gois State, Brazil. The vegetal species were narrow-leaf cattail (Typha angustifolia L.), white ginger (Hedychium coronarium J. Knig), Job's tears (Coix lacryma-jobi L.), and para grass (Urochloa mutica (Forssk.) T.Q. Nguyen). The system revealed to be efficient on wastewater pollutants removal, meeting the effluent standards established by current Brazilian regulation, except for ammoniumnitrogen. Narrow leaf cattail and white ginger showed to be more efficient on BOD reduction, substrate oxygenation, and ammonium-nitrogen and coliforms removal. Narrow leaf cattail was more efficient on phosphate removal. The efficiency on coliforms removal reached levels close to totality. Coconut fibre was the less efficient substrate for BOD and COD reduction and withdrawal of ammonium-nitrogen and coliforms. KEY WORDS: wastewater treatment, constructed wetlands, rootzone.

PALAVRAS-CHAVE: tratamento de esgotos, alagados construdos, zona de razes.

INTRODUO O destino final de qualquer efluente urbano , geralmente, o encaminhamento a um corpo de gua. Em conseqncia desse lanamento, aparecem certos inconvenientes, como o desprendimento de maus odores, o sabor estranho na gua potvel e a mortandade de peixes. A sade pblica pode ser ameaada pela contaminao das guas (Imhoff &

Imhoff 2002). Via de regra, os danos causados pelo lanamento de esgotos nos mananciais so evitados se o esgoto for submetido a tratamento prvio. Segundo McGhee (1991), possvel tratar o esgoto a qualquer grau que se deseje, para torn-lo utilizvel para qualquer fim. So diversas as operaes, os processos e os sistemas de tratamento, qumicos, fsicos, biolgicos ou combinados, que possibilitam a purificao dos esgotos (Tchobanoglous

1. Parte da tese de doutorado do primeiro autor, apresentada Universidade Federal de Gois, Programa de Ps-Graduao em Agronomia (PPGA-UFG). Trabalho recebido em nov./2005 e aceito para publicao em dez./2006 (registro n 663). 2. Escola de Agronomia e Engenharia de Alimentos, Universidade Federal de Gois, Caixa Postal 131, CEP 74001-970 Goinia, GO. E-mails: raa@agro.ufg.br; lfco@agro.ufg.br; kliemann@agro.ufg.br

R.A. Almeida et al. (2007)

1991, Von Sperling 1996, Andrade Neto 1997, Coraucci Filho et al. 2003, Telles 2003). A utilizao de plantas no tratamento de esgoto representa uma tecnologia emergente, eficiente, esttica e de baixos custos energticos, que est se revelando como uma boa alternativa aos sistemas convencionais (Vicznevski & Marchesini 2002, Presznhuk et al. 2003, Almeida et al. 2005). A vegetao desempenha um papel fundamental no tratamento de esgotos com plantas, pela transferncia de oxignio atravs das razes e rizomas (Dias et al. 2002), ao fundo dos leitos de tratamento, tornando o ambiente propcio ao desenvolvimento de microorganismos que atuam no tratamento biolgico (Tchobanoglous 1991). Todavia, a remoo dos contaminantes ocorre em resultado de complexas interaes de fenmenos de natureza qumica, fsica e biolgica. o complexo "substrato-microbiotaplantas" que assegura a descontaminao, e no, as plantas ou qualquer outro componente isoladamente. Normalmente, o sistema com plantas utilizado como tratamento secundrio (Tchobanoglous 1991, Sievers 1993, Dias et al. 2002); mas, tambm pode ser utilizado no tratamento primrio (Solano et al. 2004), desde que o esgoto bruto esteja livre de material grosseiro. Embora se saiba da capacidade das plantas em purificar o esgoto, faltam informaes que quantifiquem o papel desenvolvido por uma variedade de espcies vegetais potencialmente utilizveis nas estaes de tratamento (Gersberg et al. 1986). Assim, o presente estudo objetivou avaliar a eficincia de substratos e de espcies vegetais, nativas ou naturalizadas da regio de Goinia, GO, no tratamento de esgoto sanitrio. MATERIAL E MTODOS O experimento foi conduzido no Campus Samambaia, da Universidade Federal de Gois-UFG, em Goinia, Gois (1636' de latitude sul, 4917' de longitude oeste e 730 m de altitude), no ano de 2003. O clima do local, na classificao de Kppen, do tipo Aw (quente e semi-mido com estao seca bem definida, de maio a setembro), com temperatura mdia anual de 23,2C e mdias mnimas e mximas de 17,9C e 29,8C, respectivamente. A precipitao pluvial mdia anual de 1.575,9 mm e o total anual de insolao de 2.588,1 horas (Brasil 1992).
Goinia-GO, Brasil www.agro.ufg.br/pat

O sistema de tratamento analisado constituiuse de um gradeamento (tela na entrada do tubo de captao do esgoto), de um tanque sptico, representado por caixas de decantao e de bombeamento, e de uma zona de razes, dispostos nesta seqncia. O esgoto foi captado diretamente da rede de esgotos do Campus da UFG, submetido a gradeamento e conduzido a uma caixa de decantao (1.500 L teis de capacidade), onde ocorria a separao da parte slida sedimentvel (lodo de esgoto e areia) e dos materiais flutuantes (gordura, plsticos, etc.). A parte lquida, situada na altura intermediria da coluna de esgoto, passava para uma segunda caixa (caixa de bombeamento com 1.500 L teis de capacidade) onde permanecia disponvel para aplicao nos mdulos de tratamento. A passagem do esgoto pelas caixas de decantao e de bombeamento foi considerada como um tratamento primrio do tipo tanque sptico ou decanto-digestor (Nuvolari 2003a). Assim, o tratamento com as plantas pode ser classificado como secundrio, definido como um processo predominantemente biolgico (McGhee 1991, Von Sperling 1996), que objetiva principalmente a remoo de matria orgnica e, eventualmente, de nutrientes como nitrognio e fsforo. A aplicao do esgoto primrio foi feita no centro da superfcie de cada mdulo, trs vezes ao dia (s 3:00, 11:00 e 19:00 horas), num volume total de 120 L dirios. Os tempos de deteno foram de 36,6 horas nas caixas de decantao e bombeamento (1.965,6 L por dia em 3.000 L de volume til das caixas) e de 61,50 horas nos mdulos de tratamento (0,7 m3 de substrato com 45% de espaos vazios, em cada mdulo), totalizando 98,17 horas (4,09 dias) de deteno. Os mdulos de tratamento eram em nmero de dezesseis, distantes 2,0 m uns dos outros, agrupados quatro a quatro, num delineamento experimental de parcelas subdivididas, sendo as parcelas representadas pelos substratos (quatro combinaes) e as subparcelas pelas plantas (quatro espcies vegetais). As repeties, em nmero de treze, foram constitudas pelas amostragens do esgoto. Cada mdulo representou uma unidade de tratamento de esgotos, do tipo zona de razes, com fluxo subsuperficial vertical descendente (Brix 1993). Foi constitudo por uma caixa, construda em fibra de vidro, com um metro cbico de capacidade volumtrica, dotada de orifcios para entrada e sada de lquidos, preenchida com camadas sobrepostas de
Pesq Agropec Trop 37(1): 1-9, mar. 2007

Eficincia de espcies vegetais na purificao de esgoto sanitrio

substrato at, aproximadamente, 200 mm de sua borda superior (volume reservado para se evitar transbordamentos em funo do acmulo de guas de chuva ou da aplicao de esgoto). Antes do preenchimento das caixas com os substratos, fez-se uma camada de drenagem com brita n 1 ou fibra seca de casca de coco verde. Posteriormente, procedeu-se ao preenchimento com os demais materiais (Figura 1). Foram utilizados areia (39% de partculas com dimetro entre 0,250 mm e 0,500 mm e 40,81% de partculas com dimetro entre 0,105 mm e 0,250 mm), fibra seca de casca de coco verde, substrato de fibra de coco, casca de arroz carbonizada e conchas de ostras marinhas. As mudas das espcies vegetais foram coletadas s margens de mananciais hdricos, na rea metropolitana de Goinia, GO. Foram utilizadas a taboa (Typha angustifolia L.), o lrio do brejo (Hedychium coronarium J. Knig), a conta-delgrima (Coix lacryma-jobi L.) e o capim Angola (Urochloa mutica (Forssk.) T.Q. Nguyen). Plantaram-se as mudas nos primeiros 100 mm do substrato, na ltima semana de novembro de 2002, utilizandose dez unidades vegetativas para cada mdulo de tratamento, exceto para a taboa, cujo estande foi de nove plantas por metro quadrado ou mdulo. No foi feita irrigao dos mdulos nesse perodo inicial, sendo a umidade mantida pelas precipitaes pluviais. Semanalmente, fez-se a contagem das plantas, retirando-se aquelas que haviam morrido e plantando outras em seu lugar. As plantas foram podadas, periodicamente, visando mant-las dentro da projeo vertical das laterais dos mdulos de tratamento e aquelas que morreram aps o incio da
fo lg a liv r e 0 ,2 0 0 m 3 G M 4 7 fo lg a liv r e

aplicao de esgoto no foram retiradas do sistema, nem replantadas. A aplicao do esgoto iniciou-se somente aps o pegamento e desenvolvimento satisfatrio de todas as espcies vegetais, em todos os mdulos de tratamento, conforme recomendam Sievers (1993) e Solano et al. (2004). Isso ocorreu em meados de janeiro de 2003. O nvel do esgoto dentro dos mdulos foi mantido a cerca de 100 mm abaixo da superfcie do substrato, pelo posicionamento externo do tubo de drenagem. A partir de junho de 2003, quinzenalmente, por um perodo de seis meses, foram coletadas amostras de esgoto na sada de cada um dos mdulos (dezesseis pontos de coleta), na entrada de esgoto nos mdulos de tratamento (um ponto de coleta, feito aleatoriamente entre os mdulos) e na entrada do esgoto na caixa de decantao (um ponto de coleta que representava o esgoto bruto). As amostras, no filtradas, foram submetidas a anlises laboratoriais e os resultados foram utilizados no clculo da eficincia na remoo de atributos do esgoto. As coletas das amostras e suas anlises foram realizadas pela Agncia Ambiental do Estado de Gois, conforme metodologias determinadas pelo Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater (Apha 1998). Para os clculos estatsticos, determinou-se o ndice de eficincia no tratamento de esgoto pela utilizao da equao: Eficincia = entrada / sada, em que, entrada refere-se ao teor mdio de um determinado atributo do esgoto bruto; e sada, ao teor de um determinado atributo do esgoto, aps passar pelo mdulo de tratamento.
fo lg a liv r e 0 ,1 2 0 m 3 a r e ia 0 ,0 1 1 m 3 c o n c h a 0 ,1 2 0 m 3 a r e ia 0 ,0 1 1 m 3 c .a .c . 0 ,1 2 0 m 3 a r e ia 0 ,0 1 1 m 3 c .a .c . 0 ,1 2 0 m 3 a r e ia 0 ,0 1 1 m 3 c .a .c . 0 ,1 2 0 m 3 a r e ia 0 ,1 5 0 m 3 b r ita su b str a to S 3 fo lg a liv r e 0 ,1 2 0 m 3 a r e ia 0 ,0 1 1 m 3 c o n c h a 0 ,1 2 0 m 3 a r e ia 0 ,0 1 1 m 3 c .a .c . 0 ,1 2 0 m 3 a r e ia 0 ,0 1 1 m 3 c .a .c . 0 ,1 2 0 m 3 a r e ia 0 ,0 1 1 m 3 c .a .c . 0 ,1 2 0 m 3 a r e ia 0 ,1 5 0 m 3 f.c .v . su b str a to S 4

0 ,4 4 4 m 3 f. c .v .

0 ,6 4 4 m 3 a r e ia

0 ,1 5 0 m 3 f.c .v . su b str a to S 1

0 ,1 5 0 m 3 b r ita su b str a to S 2

Figura 1. Esquema de preenchimento dos mdulos de tratamento de esgoto com camadas de substrato (GM47: substrato de fibra de coco Amafibra Golden Mix 47; f.c.v.: fibra de casca de coco verde, seca; areia: areia lavada; brita: brita n 1; concha: conchas de ostras marinhas; c.a.c.: casca de arroz carbonizada).
Goinia-GO, Brasil www.agro.ufg.br/pat Pesq Agropec Trop 37(1): 1-9, mar. 2007

R.A. Almeida et al. (2007)

Os teores mdios dos atributos do esgoto bruto foram utilizados, em substituio aos teores verificados em cada uma das anlises, em funo das coletas de esgoto bruto e tratado terem sido realizadas no mesmo dia. Como o tempo de deteno foi de 4,09 dias, o material de sada correspondia quele aplicado quatro dias antes. Foram avaliados os efeitos dos substratos e das espcies vegetais sobre a demanda bioqumica de oxignio (DBO), demanda qumica de oxignio (DQO), oxignio dissolvido (OD), nitrognio amoniacal, nitrito, nitrato, fosfatos, coliformes totais e coliformes fecais. Os dados foram submetidos ao teste de Tukey-Kramer (Kramer 1956, Hayter 1984), sendo descartados os dados correspondentes parcela com substrato S2 (brita n 1 + areia), por ter apresentado um vazamento na parte central da base de um dos mdulos. RESULTADOS E DISCUSSO O valor mdio geral de demanda bioqumica de oxignio (DBO) no efluente do sistema foi de 18,35 mgO2 L-1 (Tabela 1). A maior taxa de reduo foi obtida pela taboa (92%), embora no diferindo do
Tabela 1. Eficincia percentual1 e ndice de eficincia de plantas na purificao e valores mdios2 de atributos de esgoto submetido a tratamento por zona de razes (Goinia, GO, 2005).
Planta Angola Conta Lrio Taboa CV (%) Mdia Planta Angola Conta Lrio Taboa CV (%) Mdia Planta Angola Conta Lrio Taboa CV (%) Mdia
1

DBO3 ndice 0,92 b 0,93 b 1,11 ab 1,26 a 25,98 18,35 mg L-1 N amoniacal3 % ndice 32,33 0,53 ab 19,82 0,31 b 53,46 1,18 a 50,19 0,79 ab 127,79 44,68 mg L-1 Fosfatos3 % ndice 59,13 0,72 a 33,91 0,27 b 46,45 0,46 ab 72,00 0,92 a 61,48 3,18 mg L-1 % 85,02 86,88 88,38 91,81

DQO3 ndice 0,96 a 0,99 a 1,04 a 1,06 a 17,73 77,39 mg L-1 Nitrito % ndice -160,12 0,38 a -160,12 0,38 a -160,12 0,38 a -167,70 0,37 a 4,22 0,05 mg L-1 Coliformes totais3 % ndice 99,97 4,51 a 99,60 3,72 b 99,58 4,33 ab 99,93 3,84 ab 15,94 519,53 mg L -1 % 88,09 87,91 89,39 89,50

% -34,05 -37,94 -58,86 -74,03

OD3 ndice -0,10 c -0,11 bc -0,19 ab -0,23 a 69,67 1,64 mg L-1 Nitrato % ndice 85,69 18,08 a 64,61 11,88 ab 70,18 14,33 ab 50,45 9,07 b 74,5 2,03 mg L-1 Coliformes fecais3 % ndice 99,96 4,72 a 99,61 3,94 a 99,61 4,59 a 99,97 4,30 a 5,49 0,08 mg L-1

lrio do brejo (88%), que, por sua vez, no diferiu da conta-de-lgrima (87%) e do capim Angola (85%). A reduo de DBO em zonas de razes ocorre sob condies aerbias (Gersberg et al. 1986), sendo razovel assumir que as maiores remoes se devem maior translocao de oxignio para a rizosfera, o que estimula a quebra dos compostos carbonceos. Os maiores nveis de oxignio dissolvido foram observados para os tratamentos com taboa e lrio do brejo (Tabela 1), reforando as observaes de reduo de DBO. Os tratamentos com substrato fibra + casca foram menos eficientes que os tratamentos com areia (Tabela 2). A filtragem da matria orgnica, propiciada pela areia, pode ter influenciado sobre a maior eficincia dos tratamentos com este substrato na reduo dos valores da DBO. Por outro lado, possvel que o substrato com casca de coco tenha contribudo com matria orgnica para o meio, aumentando a DBO, o que resultaria na menor eficincia em sua reduo, nos tratamentos com este substrato. A reduo de DBO nas caixas de decantao e de bombeamento foi de 41% (Tabela 3) e deu-se, primordialmente, por digesto anaerbia, tendo em vista os baixos teores de oxignio dissolvido verificados. Segundo Von Sperling (1996), um perodo de permanncia de trs a cinco dias, em lagoa anaerbia, propicia uma reduo de DBO de 50% a 60%. Neste trabalho foi verificada uma reduo de
Tabela 2. ndice1 de eficincia de substratos na purificao de esgoto sanitrio submetido a tratamento por zona de razes (Goinia, GO, 2005).
Substrato2 areia1+brita areia1+casca fibra+casca Substrato areia1+brita areia1+casca fibra+casca Substrato areia1+brita areia1+casca fibra+casca
1

DBO3 1,16 a 1,12 a 0,87 b N amoniacal3 1,49 a 0,27 b 0,35 b Fosfatos3 0,78 a 0,89 a 0,11 b

DQO3 1,13 a 1,08 ab 0,83 b Nitrito 0,38 a 0,38 a 0,38 a Coliformes totais3 4,98 a 4,12 a 3,19 b

OD3 -0,20 a -0,16 ab -0,12 b Nitrato 15,79 a 12,35 ab 11,88 b Coliformes fecais3 5,05 a 4,60 a 3,51 b

- ndice de eficincia = entrada/sada; em que: entrada: valor do parmetro na

- eficincia percentual = 100((entrada-sada)/entrada); ndice de eficincia =

entrada/sada; em que: entrada: valor do atributo na entrada da caixa de decantao e sada: valor do atributo na sada do mdulo de tratamento. Valores seguidos por mesma letra na vertical no diferem entre si pelo teste de TukeyKramer a 5% de probabilidade; 2 - observados em amostras coletadas nas sadas dos mdulos de tratamento; 3 - dados transformados por log10(x) , em que x o ndice de eficincia. (DBO: demanda bioqumica de oxignio; DQO: demanda qumica de oxignio; OD: oxignio dissolvido; N: nitrognio).

entrada da caixa de decantao e sada: valor na sada do mdulo de tratamento. Valores seguidos por mesma letra na vertical no diferem entre si pelo teste de Tukey-Kramer a 5% de probabilidade; 2 - areia1+brita: areia + casca de arroz carbonizada + conchas de ostras marinhas + drenagem com brita; areia1+casca: areia + casca de arroz carbonizada + conchas de ostras marinhas + drenagem com fibra de casca de coco; fibra+casca: substrato de fibra de coco Amafibra Golden Mix 47 + fibra de casca de coco + drenagem com fibra de casca de coco; 3 - dados transformados por log10(x), em que x o ndice de eficincia, para efeito de anlise estatstica. (DBO: demanda bioqumica de oxignio; DQO: demanda qumica de oxignio; OD: oxignio dissolvido; N: nitrognio).

Goinia-GO, Brasil www.agro.ufg.br/pat

Pesq Agropec Trop 37(1): 1-9, mar. 2007

Eficincia de espcies vegetais na purificao de esgoto sanitrio Tabela 3. Valores mdios de atributos1 e eficincia na sua reduo em esgoto sanitrio submetido a tratamento num sistema do tipo zona de razes com fluxo vertical descendente, precedido por uma decantao (Goinia, GO, 2005)
Local/Eficincia esgoto bruto reduo (%) aps decantao reduo (%) aps plantas reduo total (%) Local/Eficincia esgoto bruto reduo (%) aps decantao reduo (%) aps plantas reduo total (%) Local/Eficincia esgoto bruto reduo (%) aps decantao reduo (%) aps plantas Reduo total (%)
1

DBO (mg L-1) 147,44 40,88 87,18 78,95 18,35 87,55 N amoniacal (mg L-1) 63,83 2,81 62,04 27,98 44,68 30,01 Fosfatos (mg L-1) 7,08 12,68 6,18 48,54 3,18 55,07

DQO (mg L-1) 553,00 46,07 298,25 74,05 77,39 86,01 Nitrito (mg L-1) 0,04 16,11 0,03 -55,04 0,05 -30,06 Coliformes totais (NMP 100mL-1) 4,2.107 84,82 6,4.106 88,85 7,2.105 98,31

OD (mg L-1) 1,13 20,00 0,90 -82,22 1,64 -45,78 Nitrato (mg L-1) 2,77 -48,19 4,10 50,49 2,03 26,63 Coliformes fecais (NMP 100mL-1) 3,8.107 83,85 6,1.106 90,50 5,8.105 98,47

- DBO: demanda bioqumica de oxignio; DQO: demanda qumica de oxignio;

OD: oxignio dissolvido; N: nitrognio.

41%, em 36 horas de deteno nas caixas de decantao e de bombeamento, o que leva a considerar que a reduo de DBO poderia ter sido maior, com o aumento do tempo de deteno. Na zona de razes, a eficincia na reduo de DBO foi de 79% (Tabela 3), compatvel com relatos de pesquisas que apontam eficincias da ordem de 74% (Gersberg et al. 1986) a 99,4% (Vicznevski & Marchesini 2002). A DBO na entrada do sistema foi baixa (147,44 mgO2 L-1), haja vista que a mdia para esgotos domsticos encontra-se entre 200 mgO2 L-1 e 350 mgO2 L-1 (Pessa & Jordo 1982, Von Sperling 1996, Fernandes 1997, Nuvolari 2003b). Isso talvez se deva presena de pontos de estrangulamento no fluxo de esgoto antes do experimento. Nesses locais, a velocidade do esgoto reduzida, permitindo a decantao de matria orgnica com formao de lodo e conseqente atividade microbiana, a qual atua oxidando a matria orgnica responsvel pela DBO. Por outro lado, pode ser que a baixa DBO seja uma caracterstica inerente ao esgoto local. A demanda qumica de oxignio (DQO) mdia no efluente do sistema foi de 77,39 mgO2 L-1 (Tabela 1). A reduo situou-se entre 88,0% e 89,5%, no diferindo (p>0,05) entre as espcies de plantas. Os tratamentos com o substrato fibra + casca foram menos eficientes na reduo da DQO, embora no
Goinia-GO, Brasil www.agro.ufg.br/pat

tenham diferido daqueles com o substrato areia1 + casca (Tabela 2), o que sugere uma contribuio da matria orgnica da casca de coco para a DQO. A reduo de DQO foi de 46% nas caixas de decantao e de bombeamento, e de 74% na zona de razes (Tabela 3). Os resultados mostram que o substrato teve maior influncia na reduo de DQO do que as plantas. Sikora et al. (1995) verificaram que o tratamento testemunha (sem plantas) foi to eficiente na reduo de DQO quanto os tratamentos com plantas. Solano et al. (2004) afirmam que essa demanda reduzida, principalmente, por processos fsicos (sedimentao e filtrao). A eficincia na reduo de DQO observada pelos autores foi 76%. Van Kaick (2002) verificou uma eficincia nessa reduo de 81,6%; Vicznevski & Marchesini (2002) observaram 99,6% de reduo; e Presznhuk et al. (2003), uma reduo de 85,8%. A eficincia na reduo de oxignio dissolvido (OD) foi negativa em todos os tratamentos (Tabela 1), indicando o aumento desse tipo de oxignio, o que era esperado. O maior incremento de OD foi verificado no tratamento com taboa (74,03%), que no diferiu do lrio do brejo (58,86%). O lrio foi superior ao capim Angola (34,05%) e no diferiu da conta-de-lgrima (37,94%), que, por sua vez, tambm no diferiu do capim Angola. Os resultados de OD reforam aqueles obtidos com DBO, todavia, os valores de OD so muito baixos, sugerindo ineficincia do sistema na oxigenao do esgoto. Os tratamentos com os substratos que contm casca de coco mostraram tendncia de eficincias menores (Tabela 2). O teor de oxignio dissolvido apresentou uma reduo de 20% nas caixas de decantao e de bombeamento (Tabela 3), indicando o consumo de oxignio por microorganismos. O teor verificado aps as caixas foi de apenas 0,9 mg L-1. Considerando-se que as amostras foram coletadas aps o bombeamento, que promove certa aerao do lquido, concluise que a ao de microorganismos anaerbios preponderante dentro das caixas. Na zona de razes houve um acrscimo de cerca de 82% no teor de oxignio, em funo da oxigenao propiciada pela altura de queda do esgoto na superfcie dos mdulos e pela liberao de oxignio pelas razes das plantas. A transferncia de oxignio pelas plantas rizosfera um requisito para que alguns processos microbiolgicos de remoo de poluentes funcionem efetivamente (Tchobanoglous 1991, Brix 1993, Sievers 1993).
Pesq Agropec Trop 37(1): 1-9, mar. 2007

R.A. Almeida et al. (2007)

O lrio do brejo mostrou-se mais eficiente na reduo do teor de nitrognio amonical (53,46%), embora no diferindo da taboa (50,19%) e do capim Angola (32,33%). O tratamento com conta-de-lgrima foi o menos eficiente (19,82%) e no diferiu do capim Angola e da taboa (Tabela 1). A legislao brasileira determina o limite de 20 mg L-1 para o teor de N amonical no efluente a ser lanado em corpos d'gua (Conama 2005). Nenhuma das espcies vegetais conseguiu reduzir os teores de N amoniacal satisfatoriamente, sendo que os tratamentos com substrato areia1 + brita foram superiores na sua remoo (Tabela 2). Tal resultado sugere uma contribuio da casca de coco para a matria orgnica do sistema, aumentando os teores de N amoniacal. Gersberg et al. (1986) verificaram eficincia na remoo de nitrognio amoniacal, com taboa, de 28%. Hamersley et al. (2001) verificaram reduo de 76,3% no teor de N amoniacal num tratamento tercirio. Van Kaick (2002) verificou eficincia de 16,7% e observou que em uma das anlises de sada houve aumento do teor de N amoniacal, em relao entrada. Vicznevski & Marchesini (2002) observaram reduo de 89,1%. Presznhuk et al. (2003), em pesquisas distintas, verificaram redues dos teores de N amoniacal de 16,7% e 70,4%. Os esgotos domsticos apresentam entre 25 mg L-1 e 30 mg L-1 de nitrognio amoniacal (Pessa & Jordo 1982, Von Sperling 1996, Fernandes 1997, Nuvolari 2003b). No presente trabalho, o valor mdio verificado na entrada foi de 63,83 mg L-1 (Tabela 3), aproximadamente o dobro do padro. Tal fato leva a considerar que haveria digesto parcial do esgoto, com conseqente formao de nitrognio amoniacal, j na rede coletora, ou que o elevado teor de nitrognio amoniacal seja uma caracterstica inerente ao esgoto avaliado. O mecanismo predominante da remoo de nitrognio nas zonas de razes a nitrificao da amnia pr-existente no esgoto ou formada pela amonificao do nitrognio orgnico, em zonas aerbias. Em seguida, ocorre a desnitrificao do NO3, em zonas anxicas, para a forma de nitrognio gasoso, que deixa o sistema (Brix 1993, Sikora et al. 1995, Hamersley et al. 2001). Com o pH do esgoto estando prximo do neutro no haveria volatilizao de amnia e, de outro lado, a capacidade de absoro de nitrognio pelas plantas limitada (Gersberg et al. 1986) e pouco significativa (Hamersley et al. 2001). Apenas 3% da remoo do nitrognio amoGoinia-GO, Brasil www.agro.ufg.br/pat

niacal ocorreram dentro das caixas de decantao e de bombeamento, enquanto os mdulos de tratamento propiciaram reduo de 28% (Tabela 3). A nitrificao dentro das caixas foi muito pequena, uma vez que o teor de oxignio dissolvido situou-se por volta de 1,0 mg L-1 (Sikora et al. 1995). A oxidao bacteriana do nitrognio amoniacal ocorre posteriormente s reaes de desoxigenao carboncea, uma vez que as bactrias nitrificantes tm uma taxa de crescimento menor do que as heterotrficas. Assim, a nitrificao tambm ocorre mais lentamente (Von Sperling 1996, Fernandes 1997). A presena das plantas e a espcie utilizada fazem uma diferena significativa na eficincia de remoo de amnia (Gersberg et al. 1986). O tratamento de esgoto em filtro lento de areia, operado sempre saturado, sem plantas, no propicia o processo de nitrificao devido s condies anaerbias preponderantes. Nos mdulos de tratamento, as bactrias nitrificadoras utilizaram o oxignio ofertado pelas razes das plantas para oxidar o nitrognio amoniacal, conforme relatam Gersberg et al. (1986), Tchobanoglous (1991), Brix (1993), Sievers (1993) e Sikora et al. (1995). Todavia, os elevados teores de N amoniacal na sada do sistema deixam claro que as espcies vegetais no conseguiram oxigenao suficiente da rizosfera para propiciar sua reduo e, ou, o tempo de deteno foi insuficiente. A nitrificao foi o ponto de estrangulamento no processo da remoo de nitrognio. Segundo Hamersley et al. (2001), isso ocorre devido baixa disponibilidade de oxignio e ao lento desenvolvimento dos microrganismos nitrificadores, sugerindo que devem ser desenvolvidos mtodos para melhorar a oxigenao do substrato para aumentar a nitrificao (Sikora et al. 1995). O aumento da eficincia na remoo do nitrognio amoniacal tambm pode ser conseguido mediante aumento do tempo de deteno (Tchobanoglous 1991, Brix 1993, Sikora et al. 1995, Dias et al. 2002, Solano et al. 2004), o que implica no aumento da rea e, ou, do volume do leito de tratamento. Outra opo seria a utilizao de plantas mais eficientes (Gersberg et al. 1986) ou a utilizao de sistemas mltiplos com reciclagem do efluente para desnitrificao (Sikora et al. 1995, Dias et al. 2002). O teor de nitrito aumentou 162% em relao ao valor mdio de entrada, sem haver diferenas entre os tratamentos (Tabela 1). Segundo Fernandes (1997), o valor de sada refere-se ao nitrito formado
Pesq Agropec Trop 37(1): 1-9, mar. 2007

Eficincia de espcies vegetais na purificao de esgoto sanitrio

a partir do nitrognio amoniacal, excluindo o nitrito convertido a nitrato. Houve uma reduo de 16% no teor de nitrito nas caixas de decantao e de bombeamento e um aumento de 55% nos mdulos de tratamento, o que sugere a prevalncia de desnitrificao nas caixas e nitrificao nos mdulos (Tabela 3). O nitrognio permanece na forma de nitrito por perodos de tempo muito pequenos, sendo de pouca importncia sua quantificao. A remoo de nitrato foi maior para o tratamento com capim Angola (85,69%), que no diferiu do lrio do brejo (70,18%) e da conta-de-lgrima (64,61%). Esses dois ltimos no diferiram da Taboa (50,45%). O valor mdio de sada de nitrato foi de 2,03 mg L-1 (Tabela 1). A eficincia na sua remoo foi maior nos tratamentos com areia1 + brita, embora no diferindo dos tratamentos com areia1 + casca, que, por sua vez, tambm no diferiu dos tratamentos com fibra + casca (Tabela 2). A fibra de casca de coco, tanto no substrato, quanto na drenagem, reduziu a eficincia na remoo do nitrato. Os maiores valores de nitrato para o tratamento com taboa eram esperados, uma vez que esta espcie vegetal resultou em maior incremento de oxignio dissolvido e menores teores de nitrognio amoniacal, indicando maior taxa de nitrificao. Observou-se um aumento de 48% no teor de nitrato dentro das caixas de decantao e bombeamento, o que caracteriza a ocorrncia de nitrificao. Esta consumiu 20% do oxignio dissolvido no meio e foi responsvel pela reduo de 3% do nitrognio amoniacal (Tabela 3). J nos mdulos de tratamento com as plantas, houve uma reduo mdia de 50% no teor de nitrato, caracterizando a absoro de nitrognio pelas plantas e a presena de atividade microbiolgica anaerbia, resultando na formao do gs N2. Segundo Valentim (2003), as reduzidas concentraes efluentes de nitrato (0,0 mg L-1 a 3,5 mg L-1) devem-se baixa capacidade do sistema para a nitrificao. A rizosfera oferece um micro-ambiente oxigenado num substrato anaerbio, que estimula tanto a decomposio da matria orgnica, quanto o desenvolvimento de bactrias nitrificadoras que convertem amnia a nitrato (Gersberg et al. 1986). O nitrato pode se difundir pelas zonas pobres em oxignio onde ser removido por desnitrificao (Dias et al. 2002, Van Kaick 2002). Quando quase toda amnia nitrificada tiver sido desnitrificada e sado do sistema na forma de N2 ou N2O, a soma dos teores
Goinia-GO, Brasil www.agro.ufg.br/pat

de nitrato e nitrito ser inferior a 1,0 mg L-1 (Gersberg et al. 1986). O valor mdio de 2,03 mg L-1 observado neste trabalho sugere que o tempo de deteno nos mdulos de tratamento no foi suficiente para a completa desnitrificao. A remoo de fosfatos foi inferior para o tratamento com conta-de-lgrima (33,91%), que no diferiu do lrio do brejo (46,45%). Este, por sua vez, no diferiu do capim Angola (59,13%) e da taboa (72,00%), a qual foi a espcie vegetal mais eficiente (Tabela 1). Os tratamentos com o substrato fibra + casca foram mais eficientes na remoo de fosfatos que aqueles com os substratos que possuem areia (Tabela 2). As caixas de decantao e de bombeamento propiciaram uma remoo de fosfato de 12,7%, enquanto a zona de razes foi responsvel pela remoo de 48,54% (Tabela 3). O valor mdio do teor de fosfatos no efluente foi de 3,18 mg L-1. A legislao no faz referncia aos limites de teores de fsforo nos efluentes. Todavia, para os corpos d'gua de classe 2 (em Gois, todos so desta classe), os efluentes no podem elevar a concentrao de fsforo na gua acima de 0,05 mg L-1 (Conama 2005). Embora Tchobanoglous (1991) afirme que a remoo de fsforo em sistemas zona de razes seja mnima, neste trabalho, os tratamentos com taboa reduziram os teores de fosfatos em 72%. Vicznevski & Marchesini (2002) tambm verificaram 72% de reduo nos teores de fsforo, e Presznhuk et al. (2003) observaram uma eficincia de 76% na sua remoo. Por outro lado, Van Kaick (2002) verificou um pequeno aumento no teor de P no esgoto tratado (0,28%), em relao ao esgoto bruto. A autora atribuiu o fato presena de conchas de ostras marinhas no substrato. As conchas disponibilizam ons de clcio que se ligam facilmente aos fosfatos, formando fosfatos de clcio, que so rapidamente lixiviados, aumentando o teor de fsforo no efluente (Presznhuk et al. 2003). A eficincia na remoo de coliformes totais e fecais situou-se acima de 99,5% para todos os tratamentos (Tabela 1). No houve diferena entre os tratamentos para a remoo de coliformes fecais, cujo valor mdio no efluente foi de 5,8.105 NMP 100 mL-1. Quanto aos coliformes totais, o capim Angola (99,97%) apresentou o melhor desempenho, embora no diferindo da taboa e do lrio do brejo. A contade-lgrima apresentou o pior desempenho (99,58%)
Pesq Agropec Trop 37(1): 1-9, mar. 2007

R.A. Almeida et al. (2007)

sem, contudo, diferir do lrio do brejo e da taboa. O valor mdio observado na sada do sistema foi de 7,2.105 NMP 100 mL-1. Os substratos contendo areia foram mais eficientes na reduo de coliformes (Tabela 2). A eficincia na remoo de coliformes foi de 84% nas caixas de decantao e de bombeamento, e de 89%, nos mdulos com as espcies vegetais (Tabela 3). Vicznevski & Marchesini (2002) verificaram redues entre 99% e 100% para coliformes, e Costa et al. (2003), reduo de 99,96%. Van Kaick (2002) observou 94% de reduo em coliformes, num sistema com taboa, atribuindo essa reduo morte natural dos microorganismos, em ambiente desfavorvel, e ao efeito txico de secrees radiculares sobre eles. Por outro lado, Presznhuk et al. (2003), em dois experimentos, verificaram redues no nmero de coliformes totais entre 69% e 75%, e de coliformes fecais entre 67% e 76%; valores bastante inferiores ao encontrado neste trabalho.Todavia, Van Kaick (2002) relata uma reduo quase nula do nmero de coliformes em um de seus experimentos. Os processos de tratamento de esgotos usualmente utilizados so bastante eficientes na remoo de slidos em suspenso e de matria orgnica, mas, insuficientes para a remoo de microrganismos (Von Sperling 1996). Assim, a desinfeco dos efluentes com cloro, oznio, dixido de cloro, permanganato de potssio, cloraminas, oznio/perxido de hidrognio ou radiao ultravioleta deve ser realizada, como tratamento tercirio (Ribeiro 2003). A utilizao da zona de razes no sistema pode dispensar o tratamento tercirio, simplificando e barateando o tratamento de esgotos sanitrios. CONCLUSES 1. O sistema de tratamento do tipo zona de razes mostra-se eficiente na remoo de poluentes do esgoto sanitrio, atendendo aos padres estabelecidos pela legislao brasileira vigente, exceto para o nitrognio amoniacal. 2. A baixa taxa de nitrificao foi a responsvel pela ineficincia do sistema na remoo do nitrognio amoniacal. 3. Entre as espcies vegetais avaliadas, a taboa e o lrio do brejo mostraram-se mais eficientes na reduo da demanda bioqumica de oxignio, na
Goinia-GO, Brasil www.agro.ufg.br/pat

oxigenao do substrato, na remoo do nitrognio amoniacal e na remoo de coliformes. A taboa foi, ainda, a espcie vegetal mais eficiente na remoo de fosfatos. 4. A eficincia na remoo de coliformes pelo sistema de tratamento do tipo zona de razes atingiu nveis prximos totalidade. 5. O substrato fibra + casca foi menos eficiente na reduo das demandas por oxignio (qumica e bioqumica) e na remoo de nitrognio amoniacal e de coliformes. REFERNCIAS
Almeida, R.A., S. Posch, L.S. Pereira, C.A. Godinho, L.F.C. Oliveira & H.J. Kliemann. 2005. Tratamento de esgoto com plantas: sistema zona de razes. p. 115-134. In Prmio CREA-Gois de Meio Ambiente 2004: compndio dos trabalhos premiados. Conselho Regional de Engenharia Arquitetura e Agronomia do Estado de Gois, Goinia. 244 p. Andrade Neto, C.O. 1997. Sistemas simples para tratamento de esgotos sanitrios: experincia brasileira. ABES, Rio de Janeiro. 301 p. Apha. American Public Health Association. 1998. Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. 17. ed. American Public Health Association, American Water Works Association and the Water Environment Federation. Washington. 1220 p. Brasil. 1992. Ministrio da Agricultura e Reforma Agrria. Secretaria Nacional de Irrigao. Departamento Nacional de Meteorologia. Normais climatolgicas: 1961-1990. Braslia, 1992. 84 p. Brix, H. 1993. Wastewater treatment in constructed wetlands: system design, removal processes, and treatment performance. p. 9-23. In G. A. Moshiri (Ed.). Constructed wetlands for water quality improvement. CRC Press / Lewis publishers, Boca Raton. 632 p. Conama. Conselho Nacional do Meio Ambiente (Brasil). 2005. Resoluo n 357, de 17 de maro de 2005. Dispe sobre a classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como estabelece as condies e padres de lanamento de efluentes, e d outras providncias. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, ano 142, n. 53, 18 mar. Seo 1, p. 58-63. Coraucci Filho, B., C.O. Andrade Neto, M.T. Kato, M.F.S. Cartaxo, R.F. Figueiredo, R. Stefanutti & V.P. Silva. 2003. Disposio no solo. p. 337-387. In R. F. Gonalves
Pesq Agropec Trop 37(1): 1-9, mar. 2007

Eficincia de espcies vegetais na purificao de esgoto sanitrio

(Coord.). Desinfeco de efluentes sanitrios. ABES, RiMa, Rio de Janeiro. 438 p. (Projeto Prosab) Dias, V.N., M.M. Incio, P.M. Pacheco, J.C. Lopes, P.F. Correia & E.A. Soutinho. 2002. Fito-ETARs: pressupostos tericos de funcionamento e tipos. Disponvel em: <http://www.apesb.pt/Comunicacoes/ 9_PAPER_2.htm>. Acesso em: 23 jul. 2002. Fernandes, C. 1997. Esgotos sanitrios. Editora Universitria / Universidade Federal da Paraba, Joo Pessoa. 435 p. Gersberg, R.M., B.V. Elkins, S.R. Lyon & C.R. Goldman. 1986. Role of aquatic plants in wastewater treatment by artificial wetlands. Water Research, 20: 363-368. Hamersley, M.R., B.L. Howes, D.S. White, S. Jonhke, D. Young, S.B. Peterson & J.M. Teal. 2001. Nitrogen balance and cycling in an ecologically engineered septage treatment system. Ecological Engineering, 18: 61-75. Hayter, A.J. 1984. A proof of the conjecture that the TukeyKramer method is conservative. The Annals of Statistics, 12: 61-75. Imhoff, K.R. & K.R. Imhoff. 2002. Manual de tratamento de guas residurias. Edgard Blucher, So Paulo. 301 p. Kramer, C.Y. 1956. Extension of multiple range tests to group means with unequal numbers of replications. Biometrics, 12: 307-310. McGhee, T.J. 1991. Water supply and sewerage. 6th ed. McGraw-Hill, New York. 602 p. Nuvolari, A. 2003a. As diversas opes de tratamento do esgoto sanitrio. p. 227-380. In A. Nuvolari (Coord.). Esgoto sanitrio: coleta, transporte, tratamento e reuso agrcola. Edgard Blucher, So Paulo. 520 p. Nuvolari, A. 2003b. O lanamento in natura e seus impactos. p. 171-208. In A. Nuvolari (Coord.). Esgoto sanitrio: coleta, transporte, tratamento e reuso agrcola. Edgard Blucher, So Paulo. 520 p. Pessa, C.A. & E.P. Jordo. 1982. Tratamento de esgotos domsticos: concepes clssicas de tratamento de esgotos. 2. ed. Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental, Rio de Janeiro. 536 p. Presznhuk, R.A.O., T.S. Van Kaick, E.F. Casagrande Jr & H.A. Umezawa. 2003. Tecnologia apropriada e saneamento: anlise de eficincia de estaes de tratamento de esgoto por meio de zona de razes. In Atas da Semana de Tecnologia: Tecnologia para quem e para qu? Um olhar interdisciplinar. Editora Cefet-PR, Curitiba. 3 a 6 nov. 2003. 5 p. Disponvel em: < w w w. p p g t e . c e f e t p r. b r / s e m a n a t e c n o l o g i a / comunicacoes/tecnologia_apropriada_e.pdf>. Acesso em: 01 nov. 2005.
Goinia-GO, Brasil www.agro.ufg.br/pat

Ribeiro, J.T. 2003. Desinfeco de efluentes das ETEs. p. 381-460. In A. Nuvolari (Coord.). Esgoto sanitrio: coleta, transporte, tratamento e reuso agrcola. Edgard Blucher, So Paulo. 520 p. Sievers, D.M. 1993. Design of submerged flow wetlands for individual homes and small wastewater flows. University of Missouri, Columbia. 11 p. (Special Report 457) Sikora, F.J., Tong Zhu, L.L. Behrends, S.L. Steinberg & H.S. Coonrod. 1995. Ammonium removal in constructed wetlands with recirculating subsurface flow: removal rates and mechanisms. Water Science and Technology, 32 (3): 193-202. Solano, M.L., P. Soriano & M.P. Ciria. 2004. Constructed wetlands as a sustainable solution for wastewater treatment in small villages. Biosystems Engineering, 87 (1): 109-118. Disponvel em: <www.sciencedirect.com> Acesso em: 24 set. 2005. Tchobanoglous, G. 1991. Constructed wetlands: natural treatment system. p. 992-1002. In G. Tchobanoglous. Wastewater engineering: treatment, disposal, and reuse. 3. ed. Metcaft. & Eddy. Mc Graw-Hill, Toronto. 1334 p. Telles, D.D. 2003. Aspectos da utilizao de corpos d'gua que recebem esgoto sanitrio na irrigao de culturas agrcolas. p. 467-484. In A. Nuvolari (Coord.). Esgoto sanitrio: coleta, transporte, tratamento e reuso agrcola. Edgard Blucher, So Paulo. 520 p. Valentim, M.A.A. 2003. Desempenho de leitos cultivados ("constructed wetland") para tratamento de esgoto: contribuies para concepo e operao. Tese de Doutorado. Faculdade de Engenharia Agrcola/ Unicamp. Campinas, So Paulo. 210 p. Van Kaick, T.S. 2002. Estao de tratamento de esgoto por meio de zona de razes: uma proposta de tecnologia apropriada para saneamento bsico no litoral do Paran. Dissertao de Mestrado. Centro Federal de Educao Tecnolgica do Paran. Curitiba, Paran. 116 p. Vicznevski, I.S. & G.B. Marchesini. 2002. Programa de saneamento rural: tratamento biolgico de esgoto domstico por zona de razes. Secretaria da Agricultura e Meio Ambiente/Fundao Municipal 25 de Julho, Joinville. Folder. 1 p. Von Sperling, M. 1996. Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos: Princpios do tratamento biolgico de guas residurias. v. 1. Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte. 243 p.

Pesq Agropec Trop 37(1): 1-9, mar. 2007