Professional Documents
Culture Documents
,^Y.
^-
\
^
*^
-"r.
'^
li
cl.
~^^/^ ytK^
L^ y ./^^ ^A-^
/<. 1/
Research
Library,
The
Gfetty
Research
Institute
http://www.archive.org/details/regrasdassincoorOOvign
"
REGRAS
DE ARCHITECTURA SEGUNDO
OS princpios de VIGNHOLA
Com hum
,
Enfaio fobre as mcfmas ordens feito lobre o fentimento dos mais celebres Architedios Efcriptas em Francez por * * * E Expoftas em portugus por ... J. C M. A.
interclTances fobre as me.",
Com
com huns
/>rmcip;oi
de Geometria pr.ifica que facilita a inteligncia dcrta obra c de outras deite gnero. Enrequecido todo com 88 el-
em
cobre.
D.
FRANCISCO DE LEMOS
,
A O
EX'"o-
COIMBRA:
Na Real Imprenfa
Com
licenf da
fcicncias
Vendc-fe eni oafa Je Antnio Barneoiid mercaJof de livros a S velh* , e fiia aonde Te ichar hum copiozo foitiraento de livros cm todas as ciila impreiro e irces , que rende por preos acomodados , troca c coinpia toda a qualidade de livros velhos, e novos , c fe encarrega de apromtai qiialiiier encomendi que fc lhe Azcr.
, ,
L.
dl
1]
ir-
Exmo
REV^" SENHOR.
o
e
adiantamen
das
artes
,
as
fciencias
me fez lembrar
de honrar
com ofeu
Illiif
-Ji
r
lllii/ire
cicon-^
vendo
que Vofla
ExccL
s fus virtudes
hum
antici-
pado
,
gar que
di-
Entre as artes
que apezar
o Se-
do fervorozo zelo
com que
Jofe
nhor
de
Rey D.
Primeiro
empe-
glorioza
memoria fe
nhou
em Portugal
fe na viro de novo
cultivadas j foi
huma a Architeuef-
ra
civil.
gloria de reflaurala
a-
caba h pouco de
inflituir
huma A-
cademia aonde peritos profejjores enfina mocidade Portugueza os verdadeiros principies da arte dos Vi-
truvios
ladios
:
dos Vie-nholas
e dos
Pa-
lentilTimo
e/la mef-
ma
Portu-
focorros efirangeiros
Qjiiem acredi,
que no fim
quando as
e as artes
mocidade
Eflas conci
deraoens movero
a hum zelozo
paz
paz para
e gofio
e/te
jl
,
com que he
tratada.
To-
mou
goa portugueza
e acrefcentar-lhe
y
julgou necejfarios
e ohfervaoens
dos principiantes.
a obra que
F/ia he Senhor
me animo
a dedicar a
tos intelligentes
fazem que eu me
com toda a
confian-
1 '**''^'^^^j^iM^^^^^^^^^^^^^^'PIM^ -.J
rfiana
crito.
que he
huma das
melho-
t-
por
hum Varo
hem
Sbio
prudente
e zelozo do
publico-,
odepro.
e
Architetura
em Portugal
amim
e ta-
a fatisfaao
co,
de mo/Irar ao publi^
lentos de
De
o
Voffa Excellencia.
,
mais humilde
e obediente creado.
Antnio Barneoud.
L-
-1\
PROLOGO.
ao etudo da Aichitelura principiao ordinariamente a eludar por Vignhola as regras das finco ordens , e com efFeito o methodo com que efte Autlior ditribue as fiias medidas he muito facil de fe comprehender , e de e pr em pratica. Achao-fe muitas edicoens de
plicao
Vio^iihola efcritas nas lin^oas eltrangeiras,
fe
Maior
traia-
com
legras
com
que fe explica as proporoens , e a figura de cada hum dos membros das ordens 5 o que embaraa hum pouco os
*
princi-
IL
PROLOGO.
,
principiantes
ce
referem as ditas regras. Daqui naque alguns fogeitos , que tem incli,
nao
encontro a cada palo difficuldades , fe nao achao piontamente quem os conduza: alem diro muitos gnorao a lingoa Franceza 5 e Italiana em que eta efcritas varias obras de ArchiteVura , e deixao de applicar-fe /e fazer progrelos por nao haver hum livro eleftes na lins:oa portugueza , e que tenha as circunbncias que interelao aos principiantes.. Todos eftes motivos me incitaro a querer dar
e talento para
ela arte,
ao publico hum livro , que contivelTe em breve as regras das finco ordens com a clareza pofiivel. No tempo em que eu meditava obre o modo de pr em execuo o meu dezignio, apareceo-me htim livro defte gnero ecrito em Francez , que tem o titulo feguinte , Rgies des
chiq orares d' ArchiteSiure de jfacques
Ba.
rozzio
EL
Jj
''
PROLOGO.
rozzio
joint tm
le
de Vlgnhole
ejfai
nouveau livre
,
ony
.
.
p/r les
memes orares
futvant
fenment des phs clebres Architettes &c.Pareceo-me q a tia ]. c;a3 fatisfana ao fim que eu me propunha ^ mas a pezar de fer eila obra iiuma das melhores , ainda me pareceo muito conciza em algumas partes , que cu julgava deverem explicar-fe
com alguma
:
cipiantes
rezolvi
com
tudo traduzir o
que
,
me
e
principiantes o
das
ordens
quirir
com
celario para
e fazer exe-
cutar
com
,
efcolha
a pr
cipiando
ifto
brei-me
que muitos fogeitos fe ^pf lio a eta arte ignorando at os primeie pareceoros princpios de Geometria me que feria til enfmar no princinio
,
^ 1
^ *
defta
-^
-~
^^
IV
dela obra
PROLOGO.
a pratica
de alguns problemas da Geometria plana, depois de lhe diinir as coufas mais nece lianas ^ limirando-me unicamente ao que julguei batane paia fer mais fcil a inteligeicia deita obra , dando tambm algumas ncoens lobre o modo de reduzir ns figuras por meio dos petipes j ou ejc^las e outias coufas mais de que fe faz hum ufo continuo em Architedura nifto mefmo prefcindi da theorica em que fe fundo eftes methodos, que nao julgo ter aqui lugar para o fim a que me proponho, que nao he efcrever huns elementos de
^
:
Geometria. Eu pal depois a dar algumas nooens geraes febre as ordens a fim de que os principiantes tenha ida do que he huma Ordem de Architeftura 5 e nao entrem no eludo de cada huma cm particular, fem faber primeiro aquiilo que he commum a todas , por que tenho obfervado que alguns fogeitos por fiita deles principios iia entendia muitas
PROLOGO.
Depois
Ibbre
dilo
as
V^
molduras moRrando-lhes a figura de cada huma delias , e o modo de as defcrever 5 para que ifto na feja elranho aos principiantes no dccurfo da
obra, aonde
as
huma
li-
fao tiradas do
vro
de que atrs
fiz
menfao
e ainda
que
to
fe
tem quanbafta com ajuda das eltampas a que reFercm vime com tudo precizado a
as explicaoens fa breves,
:
abancionar
o dito livro a refpeito das volutas do Capitel Jnico 5 aonde talves por na exceder os limites da pagina , o Auihor expem com demaziada concizao os
methodcs de traar
eftas linhas,
e porillo
va aqui explicados mais extenfamente: o mefmo focede a refpeito de hum fegundo methodo de diminuir
'L:
=^
as
"^VI
as colunas
,
PROLOGO.
e
tambm
refpeito das
com
em^
que
ifto
expem na obra
citada
baraaria os principiantes.
hum
ti-
rado da mefma obra, o qual me pareceo muito til para excitar fobre as variedades que podem admittir os difFerentes membros de cada ordem, na f a refpeito das fus proporoens, mas tambm da miftura das molduras , que fazem o ornato das mefmas ordens.
Depois do dito enfaio pafTo a fazer algumas reflexoens fobre algumas das e acrefcento c ou ias que tem precedido , outras 5 que julguei teis para o fim a que efta obra fe dirige. Eu tive cuidado de advertir os principiantes dos limites que deve ter a inveno do Architelo em compor fcgundo o feu gofto
,
e variar
os dierentes
membros em
ifto
tem havido
PROLOGO.
do hum abuzo notvel
,
nl
Vil
que tem feito pr em execuo corpos dezordenados e informes filhos unicamente da fantafia,
e contra
ptadas pelos
melhores
Architelos def-
de os Gregos at os noTos tempos. Neftes termos perfuado-me que com efta obra podero, os que fe aplicao a
Architelura, apprender
regras
com
facilidade as
das
ordens, e por-le
em
citado
de as dezenhar e fazer executar, e de as aplicar a decorao dos edifcios que faz liia parte muito attendivel da Architectura CiviL
L.
-Ji
Ir=
='1
pag
I
@^^^^1^
Mi
^^1 ^^^^i
DE
t^
princpios prticos
QUE PJCILITAM J
'z^^^ Orno
na pratica de alguns problemas que podem ter ufo na Architeftura , perfcendemos das definioens abftratas de ponto , linha &:c. que dao os Gemetras as idas fenfiveis, que todos tem a efte refpeito, fao quanto baila para poder traar no papel, e ainda fobre o terreno as linhas , ou figuras de que houverem de fazer ufo; e ele he o objefto principal
:
deles princpios.
A
L-
As
dJ
Architectura
As
linhas
.
ou fao relas como reprefonta a ( fg. i ) ou curvas como mclra a (fifT. 2.) 5 e huma linha compola de re^a^ e de curva he o que fe chama linha milta da qual fe v hum exemplo na (fig. 3).
Mojlra-fe o que he angulo.
Se duas
linhas reflas
fe
como
, ,
AB
( fig. 4. )
em hum
ou
fe cortao
a abertura,
ou intervalo BACqueelas linhas deixa entre fi , ilo he, o quanto eftas linhas fe apartao mais, ou menos huma da outra por huma das fus extremidades , he o que le chama angulo: efte pode fer maior , ou menor fegundo que as duas linhas que o formo forem mais , ou menos inclinadas
huma
li-
nhas
(^)
grandeza
comprimento das
Jinluts
nao depende do que o formno m;iz im da tem entre fi pois he evidente que
tan-
do angulo
tu
JJ
De Vignhola.
3
jj
nhs que formo o angulo fa relas oanguio fe chama reftilineo ; fe fao curvas chama-fe curvilneo, e fe huma das linhas he rela , e outra curva enta o angulo fe
chama
miftilineo
affim a (
angulo redilineo , a ( 5. , ngulos curvilneos 5 e a (fig. 7.) he hu ponto exemplo do angulo miftlneo. A onde fe forma o angulo tambm fe cha-
4.) he h e a . ) molrao
fig,
ma
vrtice.
Mojlra-fe o que he fer huma Unha perpendicular a outra , e que coufa he angulo reSlo,
Se huma linha refta AE ( fig. 8. ) encontra outra B D fem que fe incline mais para huma das partes do que para a outra B , que he o mefmo que dizer , q o angulo A C B feja igual ao angulo
A
tanto
as
2
(fig 4.)
AC
D,
A
rmi*
linhas
AB,eAc
Ab
,
como
outras
Ac
.
formo no
aa
ponto
II
WiM^1^^i
j]
III
Arghitlctura 4 A C D a Jinha A E fe diz perpendicular bre B D e rcciprocn mente B D fica tambm perpendicular fobre A E. Qiiaquer dos ngulos A C B A C D B, ,
CE
DC E
linhas
(.^).
^ecoufafeja
angulo agudo
ohtiizo.
angulo
Se huma
to
linha refla
obliquamente fobre
CA
,
perpen-
dicular fobre a
mefma B
D CD
v-fe clara-
angulo relo pois que A C he hum angulo refto ora o angulo E C > ou qualquer outro menor do que hum reto chama-fe angulo agudo pelo contrario o an:
(^)
Ao
angulo
re(lo
Iic
que os
artfices da 6
IL
nome de
clquadro.
.
\\ \\
1
rr=== ignh De
V
ol
a.
C B5 ilo o angulo E C B maior do que he maior do que hum recco, chama-fe angulo obtuzo.
Defimao das Unhas parallelas
Sc duas
AB
C
fc
D
ma
(fg.
ditancia
huma da
que
,
lados
cha-
Do
circulo
e linhas
que pondo fixa a ponta de hum compao, e girando em roda com a* outra ponta e defcreve hum circulo. A cuiva F D &c. ( %. 11. ) chama-fe circunferncia o ponto C onde fe firmou a ponta fixa do compao chama-fe o centro a linha D 5 que pafl p^Io centro , e atravela o circulo, tem o
5
Todos fabem
AE
no|L
'
-J]
11
Arciitectura
:
nome de dimetro
a linha
CB
que
vai
do centro circunferncia he chamada raio , ou femidiametro huma rela qualquer como EF ou G 11 que atiavelFa o circulo em palr pelo centro tem o nome de corda , e huma poro qualquer da
:
circunferncia
tal
efpao que
o dimetro, e a circunferncia 5 e o que fica entre a corda , e a circunferncia tem o nome de fegmenfica entre
PF
Hum
efpao
tal
como E B
:
com-
prchendido entre dous raios , e hum arco chama-fe feftor do circulo finalmente ha feja perpendiculinha como , que ou do lar extremidade do raio tem o nome de tangente do dimetro A
DH
CD,
circulo.
Da
l-
DeVignhola.
Da
rncia
7
gros.
divzao do circulo
em
Os gemetras
dividida
conciderao a circunfe-
cm 360
partes iguaes a
que chamao gros ^cada gro em 60 partes a que dao o nome de minutos, e cada minuto em 60 fegundos, e aTim por diante , e ufao delas divizoens para medir os ngulos; poisque (^fig. no cen-
n)
tro
do
circulo fe
podem
confiderar to-
dos os ngulos
que he hum angulo agudo , B he hum angulo relo , ( fendo pendicular fobre B, ) e
BCA
D
C M que C M per-
CD
obtiizo
alim fe o arco
compreheude
raos.
Z)(
IL.
Architectura
Do
tn angulo
,
outras figuras,
redns
como
e v ( fig. 12.
14).
Se
os
trs
angulo relo como os e (fig. 14) chama-fe dous triangulo reflangulo e e hum dos ngulos como ACB(fig. 13) he obtuzo o triangulo, fe chama obtuzan guio As figuras de quatro lados chamao-fe
ifto
he
fe form.a
AC,
BC
quadrilteras
tes
mas
eftas a
tomao
,
:
diferen-
nomes fegundo
poziao
e relao
fe
afilm
(fig.
hum
15) tem os lados opofios parallelos, chama-fe hum parallelogramo fe efi:es mefmos lados paralelos fao tambm perpendiculares en:
como
AB C D
tre
fi
como na
(:ig.
L-
DeVignhola
nome de relang:uIo os mefmos quatro lados
o
lares
, ;
fe finalmente
fa perpendicu
e iguaes rezulta o
quadrado
( fig.
17).
Huma
linha re6la
como
AD
(fig.
15, 165 17) que vai do angulo de lii quadriltero para o angulo opolo , chama-fe diagonal.
Dos
Polygonos,
Ha outras
figuras
chamadas polygonos
que a efpaos fechados por muitas linhas 5 q fazem entre fi outros tantos ngulos: fe todos os lados fa iguaes , temos o polygono regular ( fig. 193) e fe os lados fa defiguaes , enta o polygono he irregular (fig. 18 ). polygono de finco lados fe chama Pentgono ; o de fis Exagono, o de fete
Etagono , Depois
ias
5
c aflim pordante.
deitas definioens
,
he
facil
o
te-
e parai le-
como tambm
as
figuras
de que
^.
B
L
mos
J
Ir
IO
AaCHITECrURA
fallado
,
mos
e outras coufas
dem
As perpendiculares ou e levantao bre huma linha refta de hum ponto mado namema, ou fe d hum ponto
ra
fo-
tofo-
da linha
huma
ponto.
mefmo
hum ponto em huma linha para fe elevar fobre ella huma peruando he dado
pendicular.
N fe
O
L
:
tra parte
do ponto
^
aes
D E Vi G N H O L A. AR, e B R da grandeza
:
II
que
qiiizer-
mos ponha-fe depois a ponta fixa de hum compao em qualquer dos pontos A , e B 5 em A por cxempL e com liuma abertura
qualquer
7;/?;/
:
AC
defcreva-fe
hum
arco
agora o compao para o ponto B , e com a m.efma abertura decreveremos o arco poq. do ponto o onde eles arcos fe cortao tire-fe a que er perpendicular fobre refta o
circular
paliaremos
AB,
ou fobre
MN.
dado fora da
linha.
Quando
o pojito he
fia
cb ouc a tomado obliquamente a refpeito da rela A B. defcreva-fe hum arco bda que cortar a reda A
intervalo qualquer
B em
a
y
dons pontos
a, e b: deftes
,
e b
como
centros
e
2
com
B
L,,__
:
p
12
Arghitectura
e
tervalos iguies
defcrevao para
os dons arcos
c
hum
la-
do da linha
pq-j e dos
os
AB
mn
b
memos pontos a,
com
mefmos ou
^
dous arcos r s
C
B.
onde
cortao os arcos
a recla
CD
lar
Quando fe
Succede muitas vezes, que da extremidade C(fig. 21 ) de huma rela fe quer elevar huma perpendicular obre a mema reta ; ento para poder praticar como na (fig, 20) he necelrio produzir C indeterminadamente at B , e tomar as e dos ponporoens iguaes CE, e
CF
tos
E, e
F como
^
cos
mn^
f^ ^^
modo que
fi-
zemos na (fig. 20) e tirando pelo ponto onde fe cortao os arcos huma reda pa'
ra
-IJ
V-
jp
ra
fe
porem como
para
a continuao da
he algumas vezes ou impoTivel por nao haver lugar , ou incomoda por alguns embaraos, kr. bem que tenhamos outro mcthodo , que na
refta
eja iigeito a
AC
eles
inconvenientes
pale-
ra ifto
conduzirnoshemos da maneira
guinte.
Suponhamos
midade
var
(fig.
da rea
AB
23) que na
extreele-
queremos
huma
perpendicular
tome-fe a
vontade hum ponto C aonde fe fixar a ponta d' hum compao , e abrindo a outra ponta at extremidade B da linha decreva-fe o arco que cortar a linha pelos pontos B no ponto produza e C til e-fe a refta G , e fe ponat encontrar o arco em ^ pelos
DBG
G
:
-,
tos
,^
==14
tos
Architectura
tire-fe
finalmente a rela
DB
fe per-
tende.
em duas partes
methodo de
tirar
perpendiculares
nos d aquelle de dividir huma linha rela em duas partes iguaes ; por quanto e quizermos dividir pelo meio a rela
24 ) na temos mais do que fazer centro em huma das extremidades A, e defcrever com huma abertura qualquer de compao o arco mn e do ponto B com a mefma abertura defcrever o arco D q fazendo da mefma forte para a parte debaixo os duus arcos rs ^q tu com as mefmas aberturas de compao ou com
^
:
A B ( fig.
quaesquer outras duas iguaes teremos dous pontos e P 5 pelos quaes tirando 5 a rela P devidir B em duas par-
tes
Iguaes.
Jpli^
&i=-
De VlGNHOLA.
AppVtcci^ao do methodo precedente
dividir
15
para
hum
arco
de circulo
em duas
partes Iguaes,
femelhante fe pode dividir pelo meio hum arco qualquer de (fig. 26) por que tirando circulo a corda A B , e dividindo-a em duas partes iguaes pelo methodo precedente no ponto S 5 e tirando huma rela por elTe
De hum modo
AB
ponto
pelo centro
produzmdo-a
em
fe
veTe
tambm que
pode paTar em tirar a corda A C pois que fem depender delia podemos dos pontos
dous
de
elles
,
fe
centro
e o arco
AB
ficar
dividido
como
fe quer.
Jplli
!i
i6
Architec tur a
Pela pratica precedente ( fig. 26 ) fe v que o angulo A B fica tamhem dividido em duas partes iguaes , que fao
AOC,
,
CDB
para
dividir
(fig.
AC
bafta
hum 27) em
A B hum
lo
arco
a
BG
e dividir
:
efte
pe-
meio no ponto
depois
do
gulo
B A C
fe quer.
pelo
partes
meio codividir
,
mo
Se quizelemos
o feria ne-
dividir o arco
e pelos pontos
BC
nas
mefmas
tirar
partes
relas
de diviza
para o ponto A.
Vara
I
JF=
De Vignhola.
o centro de
i\
17
Para achar
hum
ai co de circulo.
de circulo , ou do circulo inteiro quando o lugar do centro he defconhecido. Suponhamos que fe quer faber o ('fig. centro do arco de circulo 25 ) para ilo marque-fe hum ponto qual-
ABC
,
quer
5 ,
e dos e
pontos
B como
ef.,
centros
es
com
as
de compao
defcreva os arcos
,
eg hyQ com
mefmas ou
fe
defcrevao para
^
mn
fe
pq
centros
em B
e
^
defcrevao outros
^
quatro arcos
fe a rela
ab
:
cd^ rs
tu
e
tire-
TV
o ponto
O S R
onde
fe en-
TV
fera
o centro que
fe bufca.
C
L
Fazer
r
i8
""-^
Arhtectura
circulo
por trs
reSla,
em Unha
A pratica
Dados
jao
trs
precedente
incliie a foliiao
do
feguinte problema de
q pomos A, B,
fig.
fe faz
em
linha refta (
por
elles
hum
28
,
to tirando
as relas
AB BC
e fazenfe fez
fig.
do a
25
ou
refpeito delias o
mefmo que
,
AB
achar o ponto
centro
com o
intervalo
BC
da (
paliar
Se
AC
ficar
formado hum
circun;
tiiangulo
ferncia
logo fazer pafar hum circulo por trs pontos que nao eftao cm linha redta, he o mef-
do arco que
fe
defcreveo
mo
trs
que fazer pafiar hum circulo pelos ngulos de hum triangulo qualquer. Metho^J
De Vignhola.
ip
Sabendo
tirar
linhas perpendiculares
he muito fcil o traar parallelas. Suponhamos que por hum ponto ( fg. 29
quer
tirar a linha
D G que
) feja paral-
lela a
AB
para
ifto abaixe-fe
do ponarbi-
to
D
5
a linha
D E perpendicular fobre A
linha
trrio
F na mefma
perpendicular
huma
al
e marque-fe nella
DE
AB
e
eeve-fe
pelos pontos
D G,
lo
tire-fe
fe quer.
Por outro modo (fig. 30); tire-kpeponto huma linha obliqua D F , do ponto F como centro , e com huma
abertura igual a
e com o memo intervalo D F fe defcreva o arco F N ; corte-fe agora defte huma poro F G igual ao arco D E , e pelos pontos
,
FD
defcreva-fe o arco
E ; do
ponto
como centro
C2
^
I
D,
Jl
20
Architectura
5
II
tlre-fe
finalmente a
refl:a
DG
B.
Para
traar
as figuras quadrilteras
Depois de faber
las
,
he claro o modo de decrever as figuras quadrilteras de que atrs falamos , ifto he , os retangue perpendiculares
los
5
os quadrados
os parallelogramos re-
(15, 16 ^q ly
,
^^
por
ifljo
modo de
pois ete fe
5
I
que demos , e pela infpeca das mefiiias figuras que ela reprezentadas na primeira etampa polo ifl:o paffemos a dar methodos de traar alguns polygonos daquelles que falamos nas definies.
:
Metho-
-j
De V IGNHOL A.
Methodo para
O polygono
triangulo
equiltero affim
chamado
por-
que os
!o
trs
fi.
ao igu-
aes entre
fobre
huma
AB
31) bafta tomar huma abertura de compao igual a mema linha , e dos pon(fig.
tos
B como
centros defcrever os
arcos ^5^5 e
reclas
mn^z^o ponto
tirar as
cA,
CB
bum
e o triangulo
ABC
em
aifun
formado
formar
fera equiltero.
o triangulo equiltero
circulo,
IPara
Qiierendo porem fazer o triangulo equilatero C E .fig. ( 32 ) dentro de iuim circulo v-fe que he necelTario di-
vidir
a circunferncia
em
trs
partes
i-
AD
Ml
^j
r
22
e
11
ArCHITECTURA
abertura de
,
com huma
compao
ai o
centro
reflas
e ficar forma-
do no
circulo
o triangulo
equiltero
AGE.
\Deduao para fazer
o
Exagojw.
C AE
,
fe
em
,
duas
B
no
e
,
F
,
e fe tiro cordas
,
AB AD C
,
5
D DE
tambm
EF
AF
fem defcrever primeiro o triangulo equiltero como vamos a ver no methodo leguinte.
fe
pode
fazer
Oitro
Ex-
Suponhamos que
dficio
de
fis
ou
L
J
I
rr
D
D
D
=
E
GN
HOL A.
~^^
23
11
OU largnra feja reprezentada pela linha (lg. 32). Para ifto confidero A A como dimetro de hum circulo que deibrevo como fe v na figura do ponto A como centro tomo o intervalo A edefcrevo o arco B , e tirando a corB cila fe applicar exaflamente eda is vezes por toda a circunferncia o que dar aojulo os fis lados do polygono em liuma palavra cada hum dos lados do polygono he igual ao raio do circulo em que elle he infcrito.
:
Para fazer
Se agora
iguaes
polygono de ii lados.
fe quizelle
o polygono de do-
ze lados bailaria
dividir
em
duas partes
cada
hum
dos lados
AB
BC,
&c.
Para
|L
J|
24
Architectura
o
Para fazer
polygono de 8 lados
cb^r.
165 32,
Para fazer
hum polygono de
oito la-
dos ( fig. 33) cuja largura foUe reprezentada pela rela F feria neceflario
fazer centro
circulo
no meio
e defcrever o
:
como
a figura reprezenta
AG
remos
tro
hum
quadrado
e dividindo os qua-
arcos
e
5
AFjFGjGC, eCA
,
,
em
HG
dos
:
D H E, D F F H, as cordas A D
la-
AD D
polygono de 16 lados , e affim tornando a dividir teriamos o de 32. Finalmente logo que fe tenha hum polygono de qualquer numero de lados he
rezultaria o
fcil
L-
"1
De ViGNHOLA
Ij
25
divi,
fcil ter
outro de dobrado
numero
Polygono de 5 ou Pentgono.
o
la-
Para o Polygono de finco lados chamado Pentgono , he muitas vezes mais cmodo na pratica dividir por tentativa
a circunferncia
em
do que ufar de alguns methodos que dao os Gemetras com tudo efl:a mefma tentativa fe pode abreviar muito da maneieja o circulo A B C ra feguinte E (fig. 34) aonde fe quer infcrever hum Pentgono para ifl:o tiro pelo centro do:
us
res
dimetros
entre
fi ,
AF
e jnn perpendicula-
da circunferncia em finco partes iguaes 5 tiro clepois a corda E , que comprehenda fomente quatro deftas divizoes^ e efla corda fera o lado do Pentgono.
Para
26
A RCH ITECTUR A
Para fazer Etagono.
Para
o Etagono
,
fete
lados
e
tire-e
35)5
fe
o arco
F
I
,
HP
e tire-fe a corda
F P
a parte
que he ametade da corda fera proximamente o lado do Etagono , iTto he cada liuma das relas F E , F &c. que formo o Pentgono he proximamente igual a ametade da corda F P.
Infcrever
hum
circulo
em hum polygono.
algumas vezes , que
Tambm acontece
he
neceTario infcrever
hum
:
circulo
ilo
em
I
hum polygono
cjlario
5
regular
para
,
que os lados
AB BC
he ne&c. do
polygono (fig. 34) toquem o circulo infcrito d hfe ; tire-fe pois do centro G do polygono a rela a perpendicularmen-
te
-\\
De ViGNHOLA.
te
27
AB
Scc.
que dar o raio com o qual dcfcrevendo hum circulo do ponto G como centro 5 icar infcrito no polygono.
Infcrever
GH
triangulo.
circu-
Tambm
lo
dentro de
(fig.
hum
triangulo qualquer
BC
tes
e dividimos
A B C em
duas par-
a recta B e dividir, mos o angulo opofto B tambm em duas partes iguaes pela rela S , tere-
com
AC
mos o ponto
encontro
,
onde
as duas linhas fe
:
que fera o centro do circulo para determinar agora o raio, tire-fe do ou huma perpendicular ponto , fobre o lado B , ou a perpendicular ou F fobre o lado P 5 fobre
AC
OM O
de
hum
circulo
que fen,
AB AC
D
L-
-ii
28
ArcHITEGTUPvA
igualdade
,
Da
gulos
e outras figuras.
outro.
hum dos lados do primeiro he igual a cada hum dos para fazer pois hum lados do fegundo triangulo igual a outro tome-fe huma lifao iguaes fe cada
5
:
tringulos
ABC
a bc (
fig.
nha b
to b
o tamanho de
centro
,
BC,
como
do ponabertu-
como
com huma
c
ra igual a
BA
:
culo
mau
do ponto
centro
com hum intervalo in-ual a C^jfedefcreva tambm o arco p q^ do ponto a onde os arcos
fe
cortao rirem-fe
abj ac
do
.,
e o triangulo
bac
ler igual
ABC.
igu-
dri-
De ViGNHOLA.
driatero
2C)
tcnder igualdade
tringulos
,
nos
he precizo attender tambm podem dous quadrilteros aos ngulos C , bd c terem ( ig. 39. 40 ) A B os lados repeftivamente iguaes, ito he igual ac &:c. e nao igual aby ferem as duas figuras iguaes nem femeIhantes , por quanto na ( fig. 40 ) h ngulos agudos 5 e obtuzos , e os da (fig. 39) fa retos , e ainda raefmo que a (fig. 39) fofife compola de ngulos agudos, e obtuzos era neceflTario , que eftes foffem refpeftivamente iguaes aos da (fig. 40 ) de mais a inclinao que os lados
:
/^
AB
AC
ac
tem com o lado c dy faz com Gue ella fi<ura tenha menos largura do que a (fig. 39)50 que fe pode ver tirando do ponto a huma perpendicular ap fobre ab^c que feja do tamanho de B D 5 ou de A C, da ( fig. 39)
^
d a fig. 40
pois efta
figura
5
perpendicular,
hiiia terminar- fe
como
na
muito fora do
parai-
30
rio
Architectura
abe d: he
logo necelTafazer
parallelogramo
de mais de trs lados 5 que feja igual , e fcmelhante a outra , he iieceario digo ter conta nao f da igualdade dos lados , inas tambm dos ngulos ; e como ifto requer , que fe aiba fazer hum angulo igual a outro. Principiaremos por dar o methodo com que ito
fe pratica
huma
ACB
fixa
(fig.
41), para
ito
po,
nho
ponta
do compao em
:
com huma
abertura qualquer
CG
c ( fig.
def-
GH
do ponto
42
CG
tomando PB igual a G H, tiro pelo ponto P a refta ae^ que far com eh o angulo aeb igual ao
bm hum
arco
OB
angulo
J
angulo
DeVignhola A CB da ( 41
fig.
31
).
Tambm
(fig.
43 ) chamado transferidor, he hum femicirculo , que ordinariamente coiuma fer de marfim , ou de metal di-
mento
vidido
em
gros
diflemosj deve
vidido
:
que he ametade de 360 querendo pois fazer hum angulo igual a outro com ele infl:rumento , por exemplo, o angulo ach o. (fig. 4^)? que j fizemos aflima igual ao angulo A C B 5 da (fig. 41 ) j ponha-fe o centro C do infi:rumento no ponto C da (fig.
em 180
41
CB
em
CH
C B da
to
( fig.
41
fe
o ponto h do inftrumen-
32
to cahe
Architectura
no ponto h da fig. , marco na circunfercncia do inirumento a divizao por onde pala a linha C A da ( fig. 41 ):
palo depois o inftruniento para
a (fig.
42
c
pondo o
e forte
,
raio
CB
fobre a linha
que o ponto C do intnimeiKo , caia no ponto c da (fig. 42 ), onde eu quero fazer o angulo ; depois pelo ponto g do inftrumento , ifto he pela divizao marcada , tiro para o ponto c a re:a ^r, ou r^, e ficar da mefma forte o angulo acb ^igual ao angulo da (fig. 41). V-fe pois como os gros da divizao da circunferncia , fervem a medir os ngulos 5 pois qualquer angulo C B ( fig. 43 ) fera maior , ou menor fegundo o numero de gros que tiver o arco defcrito do vrtice do ano^ulo como centro. Notemos de caminho , que fe do pon[^ ^
CB
to
fe eleva
numa
perpendicular
CD
tes
UE ViGNHOLA.
tes igiiaes
,
33
marcar po gros na circunferncia pois 90 , he ametade de 180 5 e hum quarto de 3<o; donde fe v claramente , que o angulo relo C B he de c^o gros ; qualquer angulo agudo C B 5 tem menos de 90 gros, e qualquer angulo obtuzo C A , he maior do que po gros.
ifto
he
Sabendo fazer hum angulo igual a outro 5 he facjl a conlruao das figuras de que temos fallado. Suponhamos que queremos fazer huma figura ab c d ( fig. 46)
perfeitamente igual a
ABCD
da
(fig.
hum angulo bad^ igualaBAD por meio dos arcos ef^ e E F , ou com fao depois da mefma o transferidor forte no ponto d outro angulo adc i:
<y
E
i
.
^
!
F
34
gual a
Architectura
ADC de A B
;
manho
DC;
44 )
:
ficar a (fig.
os
uao iguaes refpedlivamente aos ngulos em B , e C , porque os pontos by c c fica determinados pelas linhas a b, 'e de. Por efte methodo he claro, que
efa confti
podem
em
tudo,
5
dos ngulos.
outra^
mas
de dijferente grandeza.
Pode tambm
melhante a outra
al
:
fazer-fe
,
huma
fissura fe-
ns vamos a
Suponhamos que e quer fazer hum triangulo abe ( fig. 47 ) femelhante ao triangulo (fig. 45 ); tomar-fe-ha
ABC
bc
^- ==-^.^
DeVignhola.
,
35
ao outro C , as duas linhas b m , e c p produzidas at fe encontrarem no ponto a , formai o hum angulo em a , igual ao angulo da outra figura , e o triangulo abcj ficar femelhante ao triangulo B C 5 de forte que fe o lado b c foffe tomado igual a ametade , ou tera parte &c. de B C , ab ficaria da mefal
Zr do tamanho que fe quizer c fazendo em b hum angulo igual ao angulo B da ( fig, 45 ) e hum ans^ulo em c igu5
ma
forte ieual a
de B, confifte pois a femerefpeito de A C Ihana de duas figuras em que os ngulos de huma fejao iguaes aos ngulos da outra , e que os lados fejao ta es por exemplo ( fig. 45 ) tem que fe B hum certo numero de partes da efcala X, bc (fig. 47^ tenha o mefmo mimero de partes da fua efcala x o mefmo digo B. Os lados ade ab ^ a refpeito de fim com^derados chamao-fe lados proporparte
:
E2
l
L-
cionaes
r
36
cionaes
;
n!
Architectura
e nos tringulos
baila
tomar
hum
ficao
dellcs
exemplo
infalivelmente
proporcionaes pela
fig.
4^
com
os da (
fg.
45
).
em
diferente grandeza,
Qiicrendo porem fazer huma figura de mais de trs lados femelhante a outra dada , he neceTario attender aos mais lados regulando-os proporcionalmente pelas uas efcalas refpe6livas da maneira feguinte. Suponhamos que nos he dada a figura A B C E ( fig. 49 ) , e que queremos fazer outra femelhante ( fig. 48) do fobre huma linha bc mais pequena que BC: tendo pois a efcala X por on-
de fe fupoem regulada a ( fig. 49 ) eu mefib o numero de partes , que o lado B C tem da fua ecala , e devido bcno mefmo numero de partes, e formo outra
Jl
DE
tra
GNH OL A.
a
:
37
nova figura pafib depois a fazer hum angulo /7 ^c igual ao e melo quantas partes angulo tem A B da efcala X e dou linha a fao deh outras tantas da fua efcala ;v pois o angulo b ae igual a B A E, dou para a e tantas partes de x quantas A E tem de X fazendo agora o angulo em e iguem c al ao angulo em E , e o angulo
efcala
para
ABC,
igual
ao angulo
em
, ^
bafla produzir
e
finalmente as
linhas e 7n
cm
at fe
dente
ficao
tas
'
D DC
5
5
,
tem da efcala X,
iflo
he
^J^^r ficao proporcionados aos DC. Por ele m.cthodo fe lados E D que he indiferente o prinv tambm
os lados
cipiar
a figura por
efl:e
ou por aquclle
fe appli-
lado, e que o
mefmo methodo
,
do que
efias
de
38
Architectura
de que nos fervimos; e que fe em lugar de fazer a nova figura mais pequena que a propola a quizelcmos maior nao havia mais do que fazer as partes da efcaLi X maiores , que as da efcala X ; e que aFun he facil reduzir as figuras de maior para menor , ou de menor para maior. Tambm podiamos dividir a (fig.
45; )
em trs BC e
5
tringulos
D ADB
,
fazer na ( d j ad b y Q
fig.
48
e pof-
do mefmo modo, e ilo pelo methodo que a trs demos para os tringulos
femelhantes. Finalmente a femelhan de
huma
tes
tenhao o
da fua efcala , que os lados da outra ; que os ngulos correfpondentes das du,
e
,
com
efte prin-
nos cazos particulares uar daquella pratica, que lhe ficar mais commoda.
cipio
facil a
he
qualquer
Da
D E V IGxN^H o L A.
Da
divizao das Unhas
39
em hum mimero
determinado de fartes,
He
inhas
de
hum
em
lamcnte efta forte de divizoens. Suponhamos por exemplo 5 que fe quer dividir a linha
tes
(fig.
50
em
finco par-
marquem-fe Ibbre ella finco partes iguaes 5 do tamanho que quizermos, com tanto porem , que a fua foma B C 5 feja maior que a reta M, e ifto para mais commodidade. Sejao pois eftas partes m^ mn , no op^p C fobre B C faa-le h triangulo equiltero B iV C , e tome-e no lado A B huma poro A b igual refta piopola e no lado A C outra por5
ta
5
Kc
igual
tambm
mefma
tire-fe
bc: o ponto
A,
tirem-le as re.jj:
LL
40
ckas
ARCH
nl
I
GT UR A
,
Km
;/
Ao, A /?
que dividi:
ro a recta h
c qt
a-
da hc\ fica igual a logo eft dividida como e quer. He fcil de ver, que por hum methodo emelhante fe pode,
M
,
M
,
em hum numero
maior
efte
pode dividir huma linha rela em certo numero de partes com quebrado 5 ilo he em tantas partes 5 e meia , ou partes , e dous teros Scc. Tomemos hum exemplo , e fuponhamos que queremos repartir a rela , ( fig. 51 ) em trs partes , e meia ; tome-fe da
mefmo methodo
mema
forte
huma
re<1:a
indefenida
ametade de qualquer das partes B ;;/ 5 mu ^ &c. fazendo agora fo bre B C , o triangulo equiltero A B C, tomaremos A Z , e A cacada huma igual
igual a
:
a
L-
N:
tire-fe
a re6la
bc^ que
fera
tam-
bm
=J
F
hcm
~~
~~
D V
A
IGN HOL A.
41
igual propola
N
A
em
e conduzindo
finalmente do ponto
;/ ,
as redlas
;//
Ao
e
ficar a redia
bc
por con,
fequencia
meia. Se
tes
5
N
em
e
dividida
trs partes
lugar de fer
em
,
trs par-
em
tos
trs
&:c.
hum
quarto
trs
e trs quar-
tomaramos o C , igual tera parte , a quarta &c. de qualquer das pores B;^, mn &c. que fe tinhao tomado arbitrariamente na rela B R. Finalmente , do mefmo modo que ns tomarmos as partes na rela B , em que fe fazem as divizoes vontade , do mefmo modo ficar dividida a refta b c , e por conquencia a propola que lhe he 5
igual.
Das
Ovaes.
certas figuras fime-
Chamao-fe Ovaes
tricas
fechadas por huma- hnha curva , e cujos dimetros , ou eixos fao deziguaes; ellas fao mais , ou menos oblongas , fe-
F
'^
:
gundo-
^'
42
ARCH
TECTU
Pv
gundo que o maior dianietfo tem mais, 011 menos de grandeza a rcfpeito do mais pequeno ; e como muitas vezes no uo
da Architelara , he neceTano traar eftas figuras , ns vamos a enlnar a ele refpeito quanto bafta , ao fim que ns propozemos,
largura determinada.
quer fazer huma Oval de hum certo compiim.ento, e de huma certa largura columa traar-fe por meio de
e
Quando
hum
x\
feja'
52)5
o coniprimemo que
quer dar figura, e eja , ameade da largura que eila deve ter;tome-fe hum
cordel do
tro
OC
AB,
o ponto da dobra, e elienda-fe as duas ametades para hum, e outro lado tenlamente , de orte, que
e applique-fe
,
em
as
1
\L
'
'~"
I
DE V
as
GN
OL
A.
43
duas extremidades
encontrem o di-
metro A B 5 em dons pontos F , e e pieguem-fc a-hi fixamente as duas extremidades do cordel applicando agora
:
em O5
contra o cordel
hum
ponteiro,
rif-
que fobre o plano da figura , va-e correndo para hum dos lados B , o ponteiro conervando fempre tenfo o cordel de forte 5 que em qualquer ponto , que fe V achando o ponteiro, cada huma das F, e pores do cordel , elecm linha re6la dela forte ja fempre quando o ponteiro tiver chegado ao ponto B, ter defcrito a quarta parte B da Oval , e continuando em roda fempre com o cordel tenfo quando o ponteiro chegar outra ves ao ponto , ter defcrito a Oval inteira , depois de ter paflado pelo ponto Pj e pelo ponto A.
MG
:
OM
Para
r 44
1 Architectura
==,
Oval no pae
a largura.
do coidel, he mais prprio para fazer eftas voltas emgiande , mas no papel onde ordinariamente fe fazem em ponto pequeno podemos iifar de hum methodo , que nos d elas figuras aproximadamente quanto he bafEfte
aparelho
tante
te
a (
fig.
methodo. Seja A B o comprimento que queremos dar Oval , e C a largura, do ponto C como centro , fe defcreva dous crculos , hum com o raio C B , e
55
ef-
outro
ta
com
o raio
5
CO
divida-fe a quar-
parte
DB
da circunferncia
em
o
,
tan-
tas partes
iguaes
D fu
,
;/ ,
//
&c.
quantas
quizermos
com
na faa confuzao
dos pon.
]i
:.
==1
DE V
pontos
raios
;//,
IGN HOLA.
ti
45
Jl
5 O,
5
&c.
;;
mos pontos
outras
C m
tantas perpendiculares
;;/p, n q
em
pontos
.v
;v ,
x , &c.
,
deles pontos
&c. parallelas ao dimetro A B , e at encontrarem as perpendiculares que fe vao feguindo nos ponvai titos jy , y &c. ; por eftes pontos fe
tirem-fe reftas
xy
xy
rando
mao
com
a linha curva
Oyy
teremos defcrito a quarta parte da Oval A , terfazendo o mefmo para o arco mos ametade, e continuando da mefma decnforte para a parte debaixo ficar
ta a figura inteira.
Dc/y
7~"
do
Architectura
nO
traar
ha
huma
Tendo
mento
5
foiTicnte refpeito
iiii
ao compri-
largura
fe
pode
hnma Oval por meio de arcos de circulo e fazeia mais , ou menos alongada egurido reprezentao as ( ig. 53, ^54)Para
iguaes
tios
e
,
fazer
a da ( delia
fig.
comprimento
:
dos pontos
A C
com
os intervalos
DC,
CA
C
5
a recta
MP
:
13 a refta
Q^N
,
do intervalo Q^N defere va-fe o a aarco , e com e do ponto bertura P defcreva-e o arco P P , e ficar a Oval defcrita. Para a (fig. 54) he necelario dividir a refta A B em 4.
tro
e
NN
partes
IL
-~
De V
partes igiiacs
,
gnho
l a.
como
to
e v
na figum
e tire-fe pelo
.
pon-
o dimetro
MN
E
,
perpendiciilar
ao eixo
los
AB
do ponto
,
tirem-e pe-
centros
as relas
MI,
!
,
c e
M G
G,
e da
as circunferncias
mema
,
as reclas
NH
e
NF
do ponto
mo
ma
centro
fe
com
a abertura
MG
crita.
defcreva o arco
GI
ou e da mefI
,
co-
forte
Com
ar
tra-
fobre
hum
temos fallado , tanto em peque,':o como em grande , onde nao ha ouia difterena iViCAS 5 do que em fazer nas figuras circulares os arcos por meio de cordis ^ q ento fervem de raios em lugar do cornpao , quando ele he pequeiio , e nao pede a abertura de fus pontas abranger
hum grande
efpao.
RL-
-Jj
r'
De VlGNHOLA.
49
DAS ORDENS DE
CHama-fe Ordem
arranjamento
das' diferentes
AllCHI-
TECTURA EM GERAL.
de Architeflura ao
,
regular
,
e imetrico
corar
zulta
hum hum
nado.
Os
differentes
fe
tem
combinado entre
entre ellas
eftas partes
,
eas dif-
ferentes propores
tem
de Architelura, squaes
leguintcs iiomes
IL,
nica
\r
50
fjka^
delias
qiiaes
Arghitectura
Cor inibia
5
Coluna he
com
medidas , e ornatos das outras. As trs Drica , jnica , e Corinthia forao invenOrdem Tocana tadas pelos Gregos. foi inventada pelos povos da Tofcana , parte belliffima da Itlia , e a compof-
Romanos. Ns vamos a tratar de cada huma delias ; mas antes diTo fera bom. dar primeiro huma ida dos memta
pelos
huma ordem de
Architeflura.
Dos
Ordem.,
Trs fao as peTas, que compem huma Ordem de Architelura , e vem a fer o Pedejlal a Coluna com outras partes que lhe dizem refpeito , e o Intablamento. A Elampa ( i ) reprezenta huma ordem com'^
IL=
DeVignhola.
5^1
;:
completa onde fe podem ver eftas partes, que vao fuccedendo hiimas s outras da maneira feguinte. pedeftal he a primeira 5 que ferve como de fundamento s outras efte mefmo he compofto de trs peFas 5 que fa a fua baze na parte inferior 5 aqual he ornada de differentes molduras que variao de figura , c de grandeza fegundo a ordem de que fe tratar co-
mo
adiante fe ver
,
fegue-fe depois
hum
efpao plano
de figura, e admitir differentes ornatosj a ifto chamao o Corpo ou o Neto do pedeftal , e fobre efte certas molduras que lhe fazem huma efpecie de intahlamento^ ou ecornija-j obre o pedeftal afl^enta a coluna^ que confta de baze^ e corpo , a que tambm chamao y?//?? , e fuperiormente huma pefl^a, que coroa efte corpo chamado capitel: a coluna varia tambm de proporo pira cada ordem entre a fua
altura
tel
,
e grofilira
e a
baze
e o capi-
tambm
G
L.
diFe-
52
Architectura
nl
Sobre a coluna aTenta o ntihamcnto , que hc hum compoto de trs pelhs guarnecidas de molduras a primeira , que vai logo fobre a coluna chama-e Archttrave , a fegunda forma hum plano a que dao o nome de
differcntes odcns.
:
frizo
a terceira
fiiiahiiente
he a cornt-
jc de quem os membros uperiores fao facados para fra do prumo fazendo mais ou menos voamento ; e todas eftas peffas fao tambm diFerentes na figura , e propores das fus partes meudas fegundo a ordem aqum pertencem como fe
ver
em
feu higar.
cokina na tem
em todo o
feu
com-
primento a mefma grolTura ; na parte fuperior he mais delgada do que na parte inferior, circunlancia ela, q he elencial beleza da mefma cokina ; alguns Architelos principiaro logo debaixo efta diminuio fazendo eftretar o corpo da coluna pouco apouco at parte fuperior:
outros
devidem
a altura delia
em
trs par-
tes,
De V
tes
5
g nh ol
a.
53
baixo
para lima
outros finalmen-
cm
teros fuperiores
,
elcs ltimos fa
os mais feguidos
cjue
e parece
fem duvida
formoza
fazer
adiante enfinaremos o
modo de
eta
diminuio
depois de termos
das ordens.
tratado de cada
huma
Do
Modulo,
modulo he huma certa medida de que nos fervimos para regular as pioporoens dos diflierentes membros para cada huma das ordens eta medida he huma linha rcta igual a ametade do dimetro da grollura da cokina na fua pane inferior ; aFim quando dizemos , por exemplo 5 que hum pedeftal tem tantos mo:
II*
dulos
if
54
tura
ArchitectuPvA
,
dulos de alto
he
2:ual
como em
da co-
cada
luna
huma
he
,
das ordens a
o-rollira
em proporo
diferente
com
he claro que para cada ordem ha modulo particular quando formos tratando de cada huma delias diremos como fe determina efta medida ; por ora baila faber que nas ordens To/cana 5 Drica fe divide o modulo em 1 1 partes , e nas outras Drica , Corinthia^ e Compozita fe divide em i8 , e que eftas partes meudas fervem para regular as medidas das molduras , e outros membros pequenos , que fazem o ornato de cada ordem. Daqui por diante indicaremos os mdulos com a letra e as ,
fua altura
:
partes de
moJulo com
a letra P.
Das
A
a
D V
GN Ho
L A.
^^
Das
As molduras
ra
:
moh/ras.
fa partes
que fervem
outras circulares,
outras
comportas.
Mo/duras
refas,
Fig.
I.
reprezenta
hum
filete
,
2,6
,
5
3.
largas que
fahem fora
;
chamadas
co-
ronas
nijes
ou coroas
para
,
cavadas
por
baixo
embaraar
o edei-
dao
Fig.
i{
ARCH
1
'i
56
Fig.
5.
T E CT U R A
tabndas
largas
hida.
;,
x\
c chatas
molduras pouca a-
Molduras
circulares.
ig.
cie
e 7.
reprezentao dous
,
quarcir,
tos
redondos
ou quartos de
culo
5
portos
em
differentes fentidos
C C
Fig.
8.
fao os centros.
he hu.ma poro circular porem mais chata que a precedente , he menor que hum quarto de circunferncia, porque tendo o centro C mais fuperiormente os dous raios, nao fica per-
chamada tambm meio redondo por fer meia circunferncia , ifto he por ter o centro C no meio da altura^ Fig. 10. chama-fe Toroj he hum meio
ta
redondo largo cujo centro eft porto no meio cia altura como aprecedente,
e a
De
ma
Fig.
altura.
Vi GN HO LA.
57 amctade damcf-
He hum
ou meia circunferncia concava cujo dimetro he aprumo. C he o centro. Fig. 12. He outro meio redondo, cuja concavidade vai mais dentro , do que a ametade da altura , ou dimetro 5 quer dizer que ela cavidade alem da emicircunferencia tem mais huma poro
em
linha refta.
Fig. 13. Reprezenta huma moldura concava formada de diveros centros , pode-fe-lhe dar o
Fig. 14.
cavada na parte inferior formada dos , e B. dous centros Fig. 15. Reprezenta huma efcocia voltada 5 formada de trs centros , A , B, C Fig. i(. , 17. Reprezentao quartos de redondos cncavos tomados em dous kn-
tidos opoftos
H
'
reuGUJJ
"1
58
Architectura
redondos cncavos , que fervem a rematar para fima , ou para baixo as molduras chatas
3
,
como
fe v nas (
jfig.
564)5 que
quem
os centros
C, C,
:
ma
linha vertical
altura.
Rcprezenta huma figura femeIhante precedente porem mais achatada para a formar tira-fe a linha a h^ e fe divide pelo meio 5 e fazendo bbre as ametades dous tringulos equi:
opolas
os vrti-
ces
C, C
pem.
Fig. 22. Reprezenta
huma moldura
voltada
co-
mo
do
a da (fig.
contrario.
i5>.)
em
fenti-
Fig. 21.
ti-
^j"
^f^nimmmmmimti^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmimmmmimimmmtmmamiKm^HmmMtmmmm^ ^b
-Vr- r
"
'
'
ir
Jon a
D V IGNKOL A
que entre nos
fe
59
d o nome de papo de ilr?/^: adiffere do talon ordinrio em ter a p rte concava onde aqiielle tem a convexa ; he tambm formada com dons centros C , C polos na mefma linha horizontal. Fig. 24. Reprezenta a mefma moldura porem mais chata , cujos centros ela nos vrtices de dous tringulos equilteros.
Fig. 23.
He
voltada.
hum pouco
faixa
3
ma.
moldura compofta de huma bareta , e de hum filete ; tambm lhe da o nome de Afiragalo. Na miftura , e boa efcolha das molduras confile a beleza dos corpos em que ellas entra ^ o que depende do gnio , e
Fig.
2(5.
He huma
H
L.
gof--11
r-
6o
Architectura
Deve com
nl
tudo advertir-fe, que nao he f na boa efcolha das molduras que confifte a beleza dos corpos de Archireftura, pois he claro que
deites
hum corpo
,
pode
fer
defproporcionado
feio
hum
elegante
"1
DeVignhola.
6i
ESta
primeira
he a mais robufta , e mais fimples poriffo p ropria para os edifcios defte carviler: as outras vao fendo fucceflivamente mais
delicadas poriffo fe
as
emprega
he
,
mais robuftas
5
ifto
na
te
Drica
edifcio
do
Da
li
n1
62
Architegtura
De
Vignhola.
Da
Como
nas
Ordem
Tofcana,
antiguidades de
Roma
fe
no pelo qual
tes
fe podeTe elabelecer
huma
como
quatro ordens
Drica 5 Jnica , Corinthia, e Compofiia , fervimonos da authoridade de Vitrubio lib.4. cap. 7. onde diz que a coluna tofcana com baze, e capitel deve ter de altura 7 das fus groffuras, e que para a architrave, frizo, e cornija fe obfervem as regras eftabelecidas para as outras ordens 5 ifto he que
eftas trs pefas juntas fejao a quarta parte
da coluna
tem
frizo
14.
"'
capitel
como
ela
dos na elampa
5
e cornija juntos
devem
li
ter a quarta
parte
1 quer dizer meio i quer dizer
zer deus teros.
entre
tero.
1 quer di-
columnio o epao q vai d'uma, outra coluna contado na parre inferior, ou imocapo da mefma.
r-
"Hj
Ordem Toscana.
parte de 14 que vem a fer 3.''^ r ? os membros particulares fei marcados metida-
mente em
mais
fifruras
fenfiveis.
em 17
partes e meia, e
;
huma
delias fera
o modulo
em
como
fa reprezentadefi:a
pa-
gma.
A. coluna com i. de modulo metidos na fpelura
"^
F.
Rumpante do Arco.
do muro.
B. Pilar, cunhal, umbreira
,
em forma
de
ou p
direito.
pilar.
C. faces kteraes do
Qiie
o mtio modulo que aparece na tlampa de huma e outra parte da coluna na elvaa do pilar , contsle no tero inferior da coluna deids a txtr;iuiJads do dimetro da raefma para fora.
L-
-Ji
64
Architectura de Vignhola.
11
Qiierendo executar a ordem tofcana com pedelal he precizo dividir toda a fua altura em 22^' f huma das quaes Xcr o modulo:efta divizao he feita em conta de dar ao pedelal o tero da altura da coluna com baze 5 e capitel com eFeito a coluna tem
:
14
"'
:
e co-
mo
te
o corpo da or-
dem
mdulos
hum
fexto (a).
dejia
ordem
j )
do
pedelal.
^ C
da coluna.
do arco.
Ain(a)
:_.
a tera parte
de 14 he 4 ^
.
ou 4 1 porque
he o
3
mefmo que
'-
ou
- ou 3
Soman-
L rezulta 7
J.
porem
'-
~ he
hum
hum
fexto
'-
logo 7
Z.
da 8
que fomados
com
14 faz 22
;i
Ordem Toscana.
65
'
Ainda que acontece raras vezes executa rfea ordem Tofcana com pedeftal, com tudo para feguir a ordem tal como fe reprezenta na eftampa obfervaremos de dar ao pedeftal com eus ornamentos o tero da
coluna
com
como ao
da mefma coluna. Efta regra d liuma grande inteligncia, e facilidade execuo da obra, porque tendo de conlruir huma , ou outra das difterentes ordens , na h mais do que dividir a altura que elladeve terem 19 partes , e tomar 1 2 para a coluna com baze e capitel , 4 para o pedeftal , e 3 para o intablamento depois difto cada huma deias pells fe divide nos mdulos repelivos fegundo a ordem que fe quer tratar por exempl. as 1 2 partes fe dividem em 14
:
huma
delias
he o
modulo
I
A. Vivo
luna. C. F. Gila
,
Tend.i
coSo
Toro ou grande redondo. D. Plinto. E. Liftclo ou rsveru ou Talon. D. Corpo do pedeltal. H. Filete. CO ou bize do me fmo.
faix.
I.
fr
66
====!=^=^
Architectura de Vignhola.
paginas pre-
cedentes todas as medidas geraesda ordem Tofcana , moftramos nefta eftampa todas as las partes em grande, afim de que e
perceba a diviza dos pequenos membros, o que d muita facilidade aqum efl pouco acolumado ditribuiao delas partes.
A. Quarto redondo B. Atragalo , ou barcta C. Filete , ou Reglete D. Coroa , ou pingadoiro E. Filete. F. Talou , ou gola reverfa G. Frizo. H. Lifteto da Architrave I. Architrave. K. Lileto do baco L. baco ou prato do capitel M. Quarto de redondo N. Filete ou anel. O Frifo do capitel nomeia o Vignhola. Q^ Cintura uperior da coluna. R. vivo
,
como o
ou
fufte.
Para
Os nmeros que cla polos transveralmente reprezentao as medidas dos voamentos ou facadas das molduras , e os que efta verticalmente reprezentao as alturas.
JJ
Ir
67
nl
Ordem Drica.
Para fazer a divizao defta ordem Drica fcm pedeftal he precizo repartir toda a fua altura em 20 partes, e tomar huma por
modulo, e ele e fubdividir em 12 partes como na ordem Tocana. A baze com o orleto, ou cinta inferior do fufte da coluna tem hum modulo. fufle ou cana da coluna fem a cinta inferior tem 14 mdulos. capitel I "'. ornamento fuperior q comprehende Architrave^frizo^e cornija he de 4". que fazem a quarta parte da coluna com baze , e capitel fegundo a regra geral que acras referimos. A architrave rem
I ".
frizo
".
,-
a cornija
mado
"".
com
Qiieren-
O
do
mo
redondo , e filete que fica na parte fuperior corpo da coluna he comprehcndido no mefcorpo , e da-hi para fima lie que fe conta o
capitel.
l!=
[p
68
Architectura de Vignhola.
em 20
,
part.
de
"'.
huma
delias o
modulo; deftes
e
dario 3
fica
de largo
s pilalras
o vao q
".
defti
fempre
ditribui-
proporo tal com as alturas , que eftas nos vazios leja o dobro daquellas e aFim haver huma exala diftribuiao nos metbopes^ e nos trigltfos (a) como fe v na eftampa: he neceflario ter cuidado que quando parte da grourada coluna fe efconde na efpelura do muro^a parte que fica de fora deve ter mais hum ter de modulo, do que meia grolura^quer dizer, que aparte cortada pelo plano do muro na exceda de modulo , afim de que a facada das impofl:as na pale fora do meio da groflTura da mefma coluna: efta regra he
das
>
em
-^
2 fe explica
L:
-J
In
^
Orde3i Dortca.
69
Qiierendo porem fazer prticos , 011 arcadas na ordem Drica com pedelai , he precizo ento dividir toda a fua altura cm 25 partes e j huma das quacs he o m.odulo o intervalo de huma pihilra outra er de 10 a largura da pilaira fc de 5 '^ defta forte a diviza dos methopes , e triglifos fe ajular de maneira que o vazio dos arcos tenha de alto 20"'. que he o dobio da largura como fe reprezenta na eftampa.
:
O
porque fem o pedelai tem 20 '^. e como a coluna com baze , e capitel tem r m vem a fer.
a
Pedelai Dorico
vem
ficar
de 5
'"
efta
ordem
'"
L o tero
5'
da
a
e capi-
tel
fegundo
1^:
-j;
F-
-~]
70
Archtectura de Vignhola.
Dorico deve ter de altura 5""-^ A importa do arco que vai figurada na eflampa he de hum modulo as
pedefta!
:
fus
molduras
fao
particularmente
dif-
pelos feus n-
em
nu-
mero 20.
B. Orla
,
ou anel
,
da parte inferior
da
coluna.
C. Tondinho
ou pequeno redondo.
Efta
fas
A
delal
ordem Drica
hum
tendo cuidado de por antes da baze da coluna focos proporcionados grandeza da mefma.
Ordem Drica.
Efta parte da
71
ordem Drica tem fido copiada do theatro de Marcelo em P^oma e fe tem guardado exaclam.enie to,
como
fe
reprezenta na elampa.
re,
dondo concavo. E
reglete.
dentes
I
H Talon.
concavas
Ca-
e cha-
ma
caneluras
e os efpaos quadrados
que ficao entre hum , e outro triglifo chamao-fe methopes. L. gotas ou campainhas. M. face ou platabanda. N. anis 5 ou pequenos Jiletos do capitel.
O. ovalo 5 ou quarto de redondo convexo. P. Face Q^ Talon , ou gola reverfa coroada com
hum
reglete.
Efte
[L-
rr
72
Ele
Architectltra de Vighola.
ornamento de ordem Drica q he dfferenre do precedente tem fido code diverfos fra";mentos das anti-' giii Jades de Roma , dos quaes fe fez hum compolo como fe acha rcprezentado nefe d^zenho , e que he muito elegante pefiai:)
la
to-
defte
com
ou
talon.
-~[\
Ordem
Jnica.
73
Jnica fem Pedelal he precizo reparrir toda a fiia altura em 22 partes 5 e meia , e fazer de hiima delias o modulo ele fe deve fubdividir em 18 p. para medir com cias pequenas molduias- , e membros las meudos , porque ela ordem requer huma divizao mais delicada que a Tocana 5 e Drica. A Coluna com baze , e capitel ter frizo i 18 A architrave i "i
Qiierendo fazer a
:
Ordem
cornija
"'-5.
"'-:
zem 4
fer a
,
quarta
parte
e capitel.
Para
=1
74
Archtictura de Vignhola.
Para fazer prticos
,
ou arcadas
da
Jnica fem pedeftal , as pilaftras de largo , e o vazio do arco ter 3 ter 8 "'4 ^ ^^ ^'-^ i?""- P^''^ ficar com altura dobrada da largura , regra efta que deve fer obfervada em todos os arcos que tiverem femelhantes ornamen"'.
>
Ordem
tos
Se
=-r:=
Ordem
Jnica.
75
Sc qiiizermos fazer prticos , cu galarias na ordem Jnica com pedeftal, ento a fua altura fe dividir em 28 partes e meia cada huma das quaes fera o modulo o pedeial com os feus ornamentos ter 6 " , que lic o tero da coluna com baze , e capitel fegundo a regra geral a largura do va do arco he de 1 1 mod. e a altura de 22 ; a lareura das pilaftras he de 4"', o refto pode ver-fe na elampa.
:
:
k 2
O
vem
:
A
18
coluna
com baze,
e capitel
a ficar
com
mod. e o intablamento dever ter 4 mod. e meio que he a quarta parte de 18 a baze da coluna tem i mod. a coluna tem 16 mod. e i o capitel tem j a architrave i "'i &c. como 'fevc
:
na
Note-fe que o eftampa. filete, e redondo que vao na parte fuperior da coJuna fao partes do corpo da mefma coluna.
"*
l!==
"1
7^
Arcbitectura de Vignhola.
pedeftal da
:
Ordem
Jnica deve
ter
fe
comprehcndem o
file-
nija
do mefmo
A
cada
ftiperior
que
pertence
ik
.j
Ordem
Jnica.
77
Para fazer o capitel Jnico tira-e duas linhas verticaes em diftancia de 2 mod. huma da outra , ou cada hiima
delias
em
dilancia de
5
hum modulo do
huma
eftc
eixo da colima
lo
elas
das ecapi-
voliitas
tel
:
de que
altura
he comporto
da evoluta ter 16 partes de mod. das quaes o olho contem du8 deftas partes fao tomadas do olho as na para fima , e fis ca para baixo elampa que fe fegue fe ver efte capitel em ponto maior.
a
:
:
*rendo
Jnico depois do redondo , e filete C 5 B que ainda fao partes da coluna tem o quardepois feto de redondo E cortado em Ovalos gue fe aplatabanda F , que acaba nos lados cm dois rolos em forma de fpiral que tem o nome no ponto do meio onde eftas volutas de volutas terminao forma fe em roda lium circulo em for 'ma de rozeta que he o chamado ollio da voluta o dimetro dele olho tem duas partf^s de m.od da hi para fima va o partes, e para baixo eis, que ao 14, e com as duas do olho faz as l partes. As medidas do intablamcnto fao claras na
capitel
: :
:
eftampa.
yd
ta
ef-
pelo centro do
oiiio
huma
mo
como
fe v
figura
comea-fe no primeiro ponto I onde fe pem a ponta fixa do compao , e fe gira com a ponta movei at ter defcrito ^ de circunfepala-fe depois a ponta fi^xa pa^ rncia ra a letra marcada 2 , e e defcreve otit!0 arco , e affim por diante no numero 3. &c. at completar a figura. Para fazer a fegunda voluta que vai por dentro , e determinar a largura do lilelo 5 que deve fer a quarta parte do vao , que fica entre os arcos da primeira voluta , he necefl^ario dividir em 4 partes cada huma das divizoens 1 5 5 ? 5 ? 5> &:c. que fere depois
:
A,
viro primeira
tos
e fazer outros
12 quar-
de circulo
com
efi:es
tros (
by
eta
novos cenMetbopelo
el
centro
como
defcria
da voluta
muito
lacnica
tL
^1
PAra
fg.
I
5
traar efta
voluta tire-fe a
,
li-
Eftampa 23
2.)e obre
ella
huma perpen-
daremos 9 partes de modulo poro V S , que fica para fima da horizontal , e 7 partes poro V baixo donde o catliefica para 5 que to, ou altura total da voluta fica com 16 partes de modulo: do ponto V codicular
mo
raio
centro defcreva-fe
VM
hum
circulo cujo
:
ter
parte
fe
circulo
he o que
lacnica para os principiantes , adiante acharo ha explicao mais extenfa por onde percebero cla-
ramente o metiiodo com que planando dous modos com que do o mcmo Vignhcla
elia
e
fe
traa
cx|
defcreve fegun-
dj
fr 8o
-~\
ArchitectuPvA de Vignhola.
:
voliita )
tirem-e
as cordas
P.
MN
NO. O P.
:
que formaro
hum
quadra-
do tirem-fe as reftas i. 3 , 2. 4 pe!o meio dos lados do quadrado, ou perpendiculares entie i no ponto V que vem a fer o mefmo; eftas reftas ao eixos do
quadrado divida-fe cada hum deftes eixos em 6 partes iguaes , eos pontos da diviza devem fer os centros da primeira revoluo efpial da voluta ( a fig. 2 reprezenta claramente em ponto maior dos trs primeiros poneftas divizoens ) i V , ifto he tos que vao no inrervalo ( fig. 2 ) dos pontos 155,9 tirem-fe linhas horizontaes para a parte de B ( fig. I ) ifto he parallelas a Q^R , e dos pontos , que correfpondem a 1 1 , 7 , 3 5 da (,fig. 2 ) tirem-fe para o outro lado ou:
tras
tal
{
tantas
paallelas
mefma
horizon-
da mefma forte dos pontos da (fig. 1)5 que correfpondem a 2 , 6 10, da (Tig. 2) tirem-fe as linhas 2 C, 6 G,
:
Q^R
10
li-
parte
de-J
8i
debaixo ; e do intervalo 4 nos pontos que corrcpondcm a 4 , 8 , 1 2 da ( ig. 2 ) tirem-fe para a parte de lima as rectas 4 A , 8 E, 12 I , parallelas fazendo agora centro no ponvertical
:
to
e
com
a abertura
delcreva-
o primeiro
quarto de circulo
AB
no ponto que correfponde a 2 da ( fig. 2 ) fe faa novo centro, e com huma abertura ai B fe faa o fegundo quarda ,'ncfrna forte a fazer centro nos pontos covrepondentes a3, 4, 5-, 6, 7, 8,9, 10 , li i2 , e com os intervalos correfpondenies fe hir decrevendo novos quartos de circulo de forte que o ultimo terminar finalmente a voluta no ponto M. Depois de fazer a primeira revoluo 5 para traar a egunda divida-fe cada hum dos intervalos i. 5, 2. 6, 3. 7 , 4. 8 5 &c. em 4 partes iguaes das quaes as divizoens que forem fendo mais prximas dos pontos i , 2,3,4 ^^*
to
,
de circulo
BC,
e fe continue
L
L
hi
J
p_
82
RCiiiTECTURA
De
VlG.NHOLA.
que comear no ponto a que deve ficar huma parte de modulo abaixo de A aTim ficar defcrito o quarto de circulo ah ^ e os outros que fe hir feguindo como fe v na figura.
:
CG
I
,
Eftampa
24
Ia
fig.
I 5
e 2 ) ( fig.
a perpendicular
partei
,
AE
bm 16
horizontal
de modulo
de encontro delas linhas como centro , e com o intervalo c Z igual a huma parte de modulo fe defcreva o circulo chamado olho 5 e divida-fe ee em 8 partes como fe v na fig. e prolonguem-fe as linhas tiradas do centro por eftas divizoens , prolonguem-fe , digo, uidifinidamente para A,B, C, Para traar a primeira revoluo 5 H. tome-
D^^^Y^
-j
G
L
83
A
fe
que hc de
tome-fe
e e
ifto
()
partes
de modulo , e ( g. 2 ) de c
intervalo
( fig.
ponha verticalmente
a
;
em
(fig.
tambm o
ponha na
rE
de
r
1)5
c
,
2 )
para
he
em
lo refto
to
angudo pone c
de-
creva-fe o arco
centro
olho da voluta
at b divida-fe
los
e o arco
que
vai
de d
:
em 24
partes iguaes
,
pe-
com
direo
24
linhas reftas,
pontos &c. de orte que as poroens c 1 , c 2 ^ c ^ &c. fer os raios para defcrever as poroens circulares (da fig. i .) Para fazer agora eles arcos tome-fe na ( fig. 2)0 intervalos 1 5 que correfponde na (fig. i ) ao intervalo c e marque-fe com ely le o ponto ^: tome-fe c 2 (fig. 2)e applicando na ( fig. i ) de c em ficular
a nos
1,2,354
i==-=
car
r-- .^
84
a nte
( fig.
Architectura
car marcado o
De ponto B
Vignhola.
,
e affim pordi-
&c.
pontos tomo para raio a linha c A , e fazendo centro em e cm B defcrevo para a parte de5 baixo dons arcos circulares que fe cor-"
eftes
Marcados
no ponto ida (jfig. i); efte ultimo ponto agora he que fera o centro, do qual com o intervalo at A fe defere ver a primeira poro circular da voiuta , ilo he o arco A B tomando da
taro
:
fazendo centro em B , e fe defcrevero dous arcos de circulo que fe cortaro no ponto 2 que ler o centro da nova poro circular B C , e continuando da mefma forte a tomar c C para raio , e B , e C como centros , e defcrevendo os dous arcos vir o ponto 3 para centro da tere da hi para ceira poro circular , diante viro do mefmo modo os pontos
forte
c
mefma
para raio
CD
4555
IL
&c.
85
DE
EF
&c. at terminar o primeiro coritoriio da voliita no ponto Z. Para traar a fei^unda revoluo tom.cfe
a altura
parte
como em intervalo cf (
fig. 3
5
Qf (
,
fig.
e fe
ponha
^/ ( fig.
fig.
2 )
3) tome-e o igual a c f^ da
fig.
e pelo
ponto /*(
a
2 )
tire-fe a
lii-Jia :^
(^
linlia
fg
parallela
que
lezulta
ponha-ie
ea^Q a em c g
cf\ feito
fig.
3 )
,
perpcndiculai mente a
ilo
do
ponto g como centro , e do intervalo g c decrevo o arco c h depois de ter primeiro tirado a rela fg ; defere vo tambm do ponto c como centro o circulo do olho , e divida-e o arco / h em 24 pattes: por cilas divizcens em direo ao ponto g fe tirem outras tantas linhas at encontrarem cf nos pontos 1 , 2,3,4 ^^* ^ eftes pontos dardo finalmente novos intervalos para defcrever a fegunda revoluo do mefno modo que
fe
defcreveo a primeira.
Para
L
:
u6
Architectura
Para fazer a
De
Vignhola.
Corinthia em
Ordem
pedellal
25'
divida-e toda
,
a lua altura
em
partes
,
das quaes
fe
dulo
que
divide
em
na Jnica. A tem I modulo ; a coluna tem l". f o capitel tem 2 ^^. {e , o architrave tem i ^ 5 outro tanto o frizo , e a cornija tem
mo
fe fez
mod.
O
e
,-
4 mod.
que o va das Architraves nao faa hum grande pezo , mas tambm para arranjar os modilhoens na cornija de forte , que em fua divizao correfponda a prumo fobre o meio
,
nao
f para
das colunas.
Qiieren!L-
r--
nl
Ordem Ordem
Coriitiiia
Corimthia.
,
ou galarias na
faa-e
fe dicc
pedelal
atras
a divizao
da altura como
,
em 25
daro ao vazio do arco 18 mod. de alto, e 5; de largo , e trs mdulos a cada liuma das
partes iguaes
e
fe
pilaftras.
Tendo
L-
p
08
\
,^
Architectltra
De
Vignhola.
Tendo porem de por em execuo ou galarias com pedelaes roprticos da a altura fe dividir em 32 partes das o vazio do cjuaes huma ler o modulo
5 ,
:
,6 12 de
lar-
go o que excede a poro dupla que tem fervido de regra geral ; mas ilo he huma exceao a refpeito dela ordem para dar a eles arcos huma forma mais bela 5 vilo que a Ordem Corinthia he mais esbelta e delicada do que a; precedentes a largura das pilalras he de 4 mod. Se
:
Tendo a altura dela ordem 32'". ica 7 para o pedeftal o que excede tambm a regra geral , da tera parte ilo he que ele pedelal tem mais da altura da coluna com bazc , e capitel , o que he tambm huma exceao a refpeito dela ordem
pela
mefma raza
afima dada.
l!==:
.j
Ordem
Se o pedeftal
fena
capitel
e
-^
Cortnthia.
defta
8(>
o tero da
mas
6 mod. 7 mod.
:
def-
pedeftal ficar
ra
como fe Eu nao
5
v na eftampa.
direi coufa
baze
cornija
pedeftal,
molporque as medidas deftes membros duras va afls claramente notadas na eftampa , alim como tambm a refpeito da impofta do arco que vai dezenhada em huma eftampa particular. A, Toro , ou redondo inferior. B. Toro , ou redondo fuperior.
M
L-
Com
jr
90
Archtectura de Vignhola
Com
o plano
que vai dezenhado na eftampa fe poder facilmente conhecer todas as fus proporoens para traar o plano fe faz hum quadrado cuja diagonal fera de 4
:
mod. fobre hum dos lados defte quadrado fe formar lium triangulo equiltero como fe v na figura , e pondo a ponta fixa do compao no final e com
^j
huma
abertura >J< 4 fe faz luini arco que he a face concava do baco , ou prato
:
a ellenlinha
do.s raefm.os
tirando
huma
da ponta do baco at o aftragalo , ou redondo da parte fuperior da coluna ; o relo com pouca attenca fe percebe pela mefma earnpa. A B. Prato ^ ou Abaco do capitel. C. caulicolos ou quartoens. D. folhas menores. E. folhas maiores. F.
folhas inferiores.
G.
fioies.
Efta
i
Ordem Corlnthia
Efta cornija
pi
Corinthia que he tirada de difterentes antiguidades tem-fe-lhe dado huma proporo tal , que fe acha hum modilhao correfpondendo fuperiormente ao meio da coluna, e os ovalos , dentes , gros de louro , e outros ornatos correfpondem fuperiormente hum fobre o outro. A. folhas da primeira fileira B. folhas da fegunda. C. terceira ordem de folhas.
da
Ordem
D.
flores
do
capitel.
E hum
hum
baixo relebo
que reprezenta
facrificio.
G. Rozas. H. carrancas de Leo em que fe introduzem canudos , que lanao fora a aF. modilhao.
goa.
Ma
L.
Haven-
Architectura
De
Vignhola.
Da
Ordem
Compojita.
Havendo de
altura
conlruir a
,
Ordem Comqua.s
divida-fe toda a ua
em 25
o modulo
fera
e ele
e dividir
em
Compofita em quanto s proporoens dos feus ornamentos principaes, diftere porem em algumas molduras, e outros ornamentos de c[ue faremos mena nas paginas , e etampas que fe forem fea
guindo.
Querendo
!L-
Ordem
Compsita.
93
Qiierendo porem fazer arcos , ou gaCompofita em pedeflarias na Ordem repieas medidas tal ; obfervar-fe-hao zentadas na eftampa dando ji modul. de largo ao vazio do arco, e i8 de alto. Os pilares tero trs mod. de largo.
Se
IL.
z:z:
F
94
I
=1
Architectitra
De
Vignhola.
devem fer dilribuidos debaixo das mefmas mediporio das, que na ordem Corinthia quando efta ordem leva pedelal dividicnta os
principaes
:
membros
fe
toda
a fua
altura
em 32
,
partes, das
quaes
huma he o modulo
:
e deites
12 de largo ao vazio do arco, e e porque fe d mais emi25 de alto nncia a efta ordem, os pilares fero de 4 mod. de largo conao e reprezenta na
dar
eft:ampa,
Efte
._J
BoKa
r-
-19
Ordem Compsita
Efte pedeftal conipofito
^5
contem
,
as
mefmas proporoens
na
diflere fe
do Corinthio
fua baze.
que excede tambm a regra geral , por que o tero da altura da coluna com b aze 5 e capitel he de 6 mod. e , mas a refpeito da ordem compofita li as mef mas razoens que na Coiinthla para fazer o pedellal hum pouco mais levan7-
tado.
Pla-
L:
-
I
p6
Architectura
Plano
,
De
do
-;
Vignpiola.
O
fito
perfil
capitel
compo-
que
em
ou
Com-
tem
:
volutas
Jnico
elle
I
os antigos
ulcimo tomando parte do Jnico , e parte o Corinthio, e fizerao hum comporto que rene
em
fi
que
fica
por
B.
trave.
Prumo
D. Esboo
E.
F.
ra talhar as flores.
talhados.
G. Volutas.
Ek
OrdExM Compsita
Efte
97
pedao de Ordem Compofita, ifto he o capitel , Archicrave , frizo , e cornija fao tambm tirados de diverfos pedaos de antigos edifcios de Roma:
eu o tenho reduzido s mefmas proporoens do Corinthio como fe pode ver
com
N
A
Os
corona defta cornija tem llnco partes de mo dulo de alto , e por baixo fegue-e logo huma poro de moldura redonda que tem parte e meia : fegundo o meu parecer, acho , que ela cornija feria muito mais bela tirando a tal moldura redonda de parte e meia , e dando ifto de mais corona, que ficar enta com 6 partes , e i , o que lhe dar mais fora , 2ifa.T mais proporei onada na f largura do papo , ou gola que vai por ima , mas tambm aos deniilhoens.
L_
ir
p8
Archtectura
De
nl
Vignhola.
os ornamentos
di-
Os
verfos
5
antigos
mudavao
do capiteis
quai
de tantos modos
proporoens erao fugeitas s regras do capitel Coriathio ela elampa reprezenta duas differentes formas deites caa-hi Te v tambm dezenhada a piteis baze chamada Attica de que fe ufa indiferentemente nas Ordens Drica Jnica 5 Corintliia , e Compofita , ainda que
:
:
ella
convm melhor a
eftas
dqas
ulti-
mas.
Met/jo-
MeTHODO para
diminuir as COLUNxVS pO
AI ET HO' D o
PJRA
DIMI-
NUIR AS COLUNAS.
da coluna na parte inferior ; levantem-fe dos pontos C , E duas perpendiculares a CE, ou parallelas ao eixo, PS quaes feja EF: marquem-fe Dl parte fuperior dous pontos H , que determinem a grolTura fuperior da coluna pelo ponto k que marca o tero da coluna tire-fe o dimetro 1. 1. pacomo cenrallelo a C E do ponto tro 5 e do intervalo k I fe defcreva o L ; e dos pontos G, femicirculo I. tirem-fe as verticaes , ou parallelas e ao eixo 5 e reprezentadas na fig. por G
ura
CD,
M N
M5 HN:
B
fe
N
[I
colu.
loo
Architegtura
De
ViGx^hola.
coluna, e tircni-fe pelas divizocns os dimetros transverfaes V Z, V X , &c. c diviI em outras tantas parda-e o arco
tes
fc
iguaes
as
fe
&eztindo Methodo,
Tambm
fe
podem diminuir
as colufig.
2)
determinadas (fig. 2 ) as medidas como tire-fe do ponna etampa precedente to C tero da coluna a linha C E perpendicular ao eixo, e tomando o raio C D efte fe applique em A B , ilo he defde o ponto A , ( que marca a grolura da coluna na parte luperior , ) obliqua-
menL
^
JJ
il.
Methodo
I
mente
dicular
at
em B
produza-fe
AB
:
at encontrar
a perpen-
CE
tas linhas
agora principiando dos pontos do eixo para fora , fe tome cada huma defigual ao raio e tetas linhas remos outros tantos pontos como , paTara linha de diminuio. Aquelles para q querem diminuir tambm do tero para baixo, fazem comofe v na figura, huma mas copratica emelhante de fima mo a coluna em baixo tem fempre 2 ^. de grolo aumenta a grollura no tero fazendo o raio C de i mod. e parte
:
FC
CD,
meia.
Methodo para
torcer as cohmas.
Determinado o eixo
I
)
,
AB
e
D
L
EF
coluna
em 48
,
em
-11
Jr
102
ApvChitectura
baixo o circulo
De
=^n\
Vignhola.
||
em
culo
GH
com hum
raio
cir-
igual a
1
AC
I
no meio o pequeno
efte
,
L com hum
raio if^ual a 4 de
mod.
divida-e
8 partes iguaes
memo
P
,
elevem-le
,
IN
kO, L
e le
prolonguem
at o tero da co-
ao qual ellas fao parallelas: da-hi para lima que comea a diminuio, continuem-fe as mefmas linhas parallela-
luna
em Q^
mente
dos pont. de encontro que eRas perpendiculares fazem no tero inferior defere va-le a efpiral pontuada A Q^ cuja largura he limitada ens linhas
:
C D, e E F
tre as
perpendiculares, ou que
,
vem
a fer
he igual ao dimetro do pequeno circulo IL: agora parallelamente efpiral do meio fe tiro as cpiraes da coluna tomando de huma , e outra parte da efpiral do meio partes iguaes das linhas transveraes, que dividem a altura da coluna em 48 part. eftas part. iguaes q
o
:
memo
^^
le
-^<
n
Methodo de torclr
fe
as colunas ICJ
e outra parte nas
tomao de huma
,
tranfverfaes
inferior
ao iguaes ao emidiametro
;
da coluna at o tero
feita
da-hi pa-
ra fima vao-fe
da coluna
com
ns linhas
CD
E,
e affim ficar
formada a coluna
torcida.
IL:
-Ji
04
Architectura
De
ViGxNhola.
tem
fido
muitas ve-
huma Facha-
da
ou Frontaria tem parecido fazer liuai bom eFjito ; poillfo tenho julgado a propofito reprezentala em dezenho para aquelles que quizerem fervir-fe delia a fua proporo relativamente ao relo da fachada he tal que dividindo toda a altura em 1 1 partes huma he para a Coras molnija, e as IO fao para o refto
,
:
al-
garifmos da elampa.
Ela
Da Urdem Toscana
Efta porta
105
da Ordem Tofcana hc conlriiido de maneira , que as pedras do mtico fe podem fulentar fem algum cemento, ou argamaTa: as Tuas proporoens fa da maneira bguinte. Divide-e
toda a altura em trs partes , duas fao para o vazio da porta , e a terceira he
para o refto que vai para fima at a par-
te fuperior
da Cornija , a largura do va he ametade da altura , e toda a largura da Umbreira (^) he igual ametade da largura do vao da mema porta. Os cortes das pedras que fazem o ruftico bbre a padieira tem todos a fua direo
para o vrtice de
hum
triangulo equil-
do va cobaixo.
mo
baze;
ifto
mefma
padieira e o
ENSAIO
(a) Na fe deve tomar por umbreira toda a largura da obra rulica que compem a porta , por que caufaria confuza.
iL
fr
=il
ENSAIO
SOBREAS SNCO ORDENS
DE
ARCHITECTURA.
r-
n
Ensaio sobre as sinco ordens
107
Ntre o grande numero de Aiitho res que trataro das finco Ordens
de Architeclura
Paldio
, ,
Scamozio , e Vignhola j e efte ultimo tem fido o mais geralmente fe2Udo com tudo conforme o fentimento dos mais celebres Architelos na fe deve
:
eguir
em
certas
partes principalmente
geraes. Elle d
em algumas proporoens
com
baze
e capitel
e a tera par-
O
L-
ni
JOo
APvCHITECTirRA
r que
De
VlGiNHOLA.
o iiitablamento das ordens delicadas Iic muito pezado , e os pedjlaes das ordens mais rulicas fao muito elevadas. No refto Vignhola he excelente, e nao cede aos mais hbeis na beleza e exatidao dos feus perfis. Achao-fe po-
Authores o que lhe parece melhor para compor fegundo o eu gofto as ordens que elles querem executar. Porio julgou-fe que efte enfaio que aqui fe oferece feria tanto mais til ao publico quanto os Architelos que nao tem ainda als de ePaido , e de experincia, eftao pouco cm eftado de
dos
trs
efcolher
outra.
preereiicia a
Yinihola divide o modulo das duas primeiras ordens em 12 partes e o das outras trs em i8; mas para tirar todo
-,
o embarao nele enfaio o modulo fera dividido em 12 partes para todas as orII
dens.
I
Ela
J ^4
"1
Das
siNCO
Ordens
as finco
io<
or-
dens de Architedura nas quaes fe tem notado a altura dos membros principaes egundo as regras que fe vao a dar.
As colunas delas ordens guarda a mefma proporo que as de Vignhola, aOim como tambm o intablamento Tocano
tas
,
Dorico
,
mas
e
os pedeftaes dei-
duas ordens
tambm
os das ou-
Jnica , Corinthia , e Compofita , e o intablamento delas ultimas tem menos altura, fegundo o fentimento mais
tras trs
geralmente recebido.
Ainda
L-
-Jl
ir
-;;
lio
Architectura
De
Vignhola.
feja fim-
;;
nl
||
nao deixa de fazer hum effeito excelente empregada na parte inferior dos edifcios fortes , e em muitas obras que devem fer tratadas debaixo de huma Archite6lura rulica.
que fe pem a ordem Drica fobre a Tofcana, e para que elta miftura faa melhor tffeito convm reformar hum pouco a Tofcana fobre o que ella tem de groeiro^ e para ifto fe d aqui hum exemplo. Para a conftruir com pedelal fe dividir toda a fua altura em 21 partes das quaes huma er o modulo que fe
muitos cazos
fubdividir
H tambm
em
em
12 partes.
~
,
O
14
5
a coluna
O vao
16 de
da
ar-
alto,
o relo
fe v
claramente da elampa.
IL
A
.
co-
nl
Das
sinco
Ordens
fulle
A
faber
capitel
14 mod.
1
baze
o leu
""
da coluna na parte fuperior he de meio mod. iflo he que o dimetro fuperior he de medulo e meio, pois que o inferior he empie de 2 mod. Intablamento tem 3 mod. e meio, dos quaes a cornija A tem i mod. ^ o Fiizo B hum mod. e a aichitrave C (a)
i'".
diminuio,
outro tanto.
tem tambm 3 mod. 7 a faber a baze D hum mod. O corpo E. hum mod. , e 10 part. , e a cornija F. 8
pedeftal
part.
A
pait.
3
importa
e a
e 2
Para
Nao parece bem feito que mema altura que o frizo.
,
{) nlia a
a architrave te
r= 112
==
Architectura
De
Vignhola.
Drica divida-fe a fua altura em 24 partes , e meia das quaes huma fera o modulo que fe ubdividu em 12 part. Dar-fe-hao ao pedeftal 4 mod. e meio K"" coluna com baze e capitel, e 4 ao intablameito.
Para conftruir ela
Ordem
O
largo
Prtico
(r/)
5
ter
mod.
18
^
:
meio de
e de alto
a umbreia,
ou alheta C. do mefmo arco hum mod. de largo a impofta D. i mod. de alto e o mefmo a archivolta E. entre colunio A he de 3 mod e o entre colunio B lie de ~ mod. de forte que da parte de B os capiteis e as bazes fe tocao na fua maior fahida ( )
:
afim
AatJior del^ Enfaio na diviza dcfta Ora dar luz do arco mais de duas larguras na altura coua que pouco convm
(a)
Ordem.
D.'ve advertir, que huma das bazes deve mutilada de alguns membros , porque endo ambas completas , na eria balante o epao de i modulo para a maior fahida de ambas.
er
\L:
OpvDem Dorc
aRni
J ^
1 ^
--"^
como o
quadrado
nas.
omethape
em
As
IL-
:J
r 114
do
Architegtura de Vignholv.
das priicipaes partes
As proporoens
Iiirablaniento defta
as
Ordem Drica
ifto lie
,
fao
i\r-
como
meio
^tiFo
5
de Vignhola
que a
chi trave
frizo
mod.
Tiiorne-
A. tem
thope
ao
mod.
meio
as outras
panes
delinlamente
notadas na efiampa,
,
qiie
cada den-
de largo huma par:e >e~de parte na face ; e de alto 2 part. e meia o intervalo que fepara os denticulos deve ter ametade da argura das menias, e aTim ctihiro emetricamente febre os trighfos. ;0 plano que reprezenta o Teto defta ({"ornija vila debaixo para lima fis ver o' lu^ar das mias que ao talhadas por baixo da corona como tambm o modo de fazer as repartioens , e orter
:
A
ki'-
Or
1:
r||
Ordem
lie
jnica.
115
II
A Ordem Jnica
:
que
fe oFerece aqui
em 27 partes
e meia, das
fe fub"'
quaes
huma
fera o
medulo que
dividir
em
,
pedeftal
pitei
,
4 ao Intablamento
largura
do va do prtico fei de p. mod. , e 1 part. e a altura de 22*": cada alheta ou umbreira ter de largo hum mod. e 7. entre colunio determiina-fe dando de intervalo defde o 3 mod. e I part. eixo de huma coluna ao eixo da outra
Pi
chitrave.
Na6 acho razo alguma nefta eftampa para que o refalto da coniija nao continue tambm na ar-
[L
imwtn
-i
ArCITCTURA
X)E
VGNHOLA.
Tnica
ter
o
c 3
Pcdela!
da
Ordem
corpo.
tem hum mod. nao conipielicndeiido o pequeno atragao , que fica iiffima do Toro, ou redondo
baze
ca coliiiia
upenor poyquQ aquelle juntamente com o fiiere ou lileto que fica por fima ias parre do corpo da coluna. A importa das arcadas tem hum mod.
,
afiim
como tambm
a i\rchivo!ta.
Efta
.^ij
==
Ela
'
Ordem Jnica
Ordem
Jnica he conlruida
o modulo dividido
trave
==1
^
^7
11
com
em
'
part.
:
A aichi-
tem hum mod. e 4 part o frizo hum mod. e 2 part. a cornija hum mod. e 6 part os modilhoens tem 4 part. de
:
largo
tancia
e 2 partes
d'
e ^ de
alto
e a dif-
hum modilhao
e
a outro he de
8 partes
meia.
comprehendido
qual
em
cada lado como tem 2 mod e 8 part. Para traar ele capitel tiraoA D, e BE: do cene as diagonaes tro C fe defcreva hum circulo que reprezenta a grollira cia parte uperior da
coluna, que he de hum mod. e 8 part. tome-fe de dimetro desde o centro fobre cada hum a das quatro meias dia:
AB
gonaes
II
hum
'".
intervalo
e pelo
cd
igual
hum
!i-
mod.
n!ia
e {
ponto d
fe tire a
c
gh
perpendicular
feito as
a diagonal
A.
I]I
I
mefmas operao-
rB,
defcreva-fe entre os
/, /^5 o
triangulo equiltero ib
p
ii8
;/ ,
.
J
Architectura de Vignhola.
do
vertico
;/
como
centro
,
defcre-
va-fe
que
mar-
car a curvatura
capitel.
do prato
ou baco do
Para conftruirhum prtico de Ordem Corinthia fe dividir toda a fua altura em 30 partes e , das quaes huma er o modulo que fe dividir em 12 partes. pedelal ter 6 mod. e f a coluna 20 com baze e capitel, eo intablamento prtico ter de largo 1 1 mod. 7part. 4. 24'"' de alto, cada alheta i mod. e 7 a importa i mod. ~ , e a archivolta i mod. A relpeito da unia das colunas dar-fe-ha 3 mod. \ defde o meio de huma at o meio da outra.
-f
-nl
Ordem Corinthia
IJ9
O pedelal Corliuhio
alto
teia
6 niod.
de
daio cornija 9 part. baze de alto 5 e 7 part. de voamento. ter 1 mod. { de alto 5 e 5 part. de ahida retao 4 mod. c 5 part. para o Da-
dos quaes
fe
ou Neto do pedeftai. A baze da coluna iie compofia da Attica^ qual e ajuntaro dons pequenos atiagalos a lua altura lie de i rncd. e a fiia uhida de 4 part. r. A impola
do
ter
mod.
:
de fahida
L-
120
O Intablamento Corintliio
tel.
de alto que vem a fer a quinta parte da altura da coluna com baze , e capi-
part.
i
archi trave
e
mod.
8 part.
cornija.
Cada modilhao
ter
part.
de face i part. \ de part. fobre 2 part. | de alto os efpaos entre cada denticulo tero de largo de
ter
:
Cada denticulo
-f
parte
hum ao meio
Tambm
e
i
fe
pode dar ao
frizo
mod.
de
to mais elegante.
^\.t^
1^=--
O pia-
^i
r-
OrDEM
CoPvINTHIA
121
plano do capitel Corinthio he comprehendido em hum quadrado do qual cada lado tem 3 mod tira-e as dia:
.ronaes
do centro E fe defcreve o plano do circulo da coluna egundo o leu dimetro fupenor, que he
,
AD
BC
de I mod e j. Do melmo centro E tcma-fe lobre cada hum a das meias diagonaes 2 mod. o que dar os cornetos do capiel fg H/: dos pontos m , e ;/
defcreve-fe
hum
le
triangulo equiltero
o
;;?
do baco.
IL-
J[r^=^~^
122
==^^
AaCHITECTURA DE ViGNHOLA.
guarda as mefmas proporoens da Corinthia com a differena de darmos aqui mais meio mod. ao frizo 5 e que no capitel fe lhe pem volutas em lugar dos quartoens do capitel Corinthio. Segue-e difto , que para
conliuir a
Ordem Compofita
ordem compofita,
fe dividir
toda a fua altura em 3 i partes 5 e 7 das quaes liuma fera o modulo, que fe deve
fubdividir
em
12 part.
pedelal ter
6 mod.
1
a coluna
20 mod.
intablamento 4
^.
prtipart. e
i
mod. e 7
i
impola ter
mo d.
Os
-;
e a architrave
mod.
que os do Corinthio
repetilos aqui,.
nao he neceario
O
-Jl
IL
r-
"1
Ordem Compsita
1^3
e a ua altura
f.
he tambcm
de
mod.
Para ter a lahida das folhas deftes capiteis dividem-fe primeiro as alturas fegundo fe v na figura , e depois tome-fe o intervalo de B para A de i
e ~
:
mod.
tira-fe
depois a linha
,
at
li-
a fahida
do Alragalo
e eta
Iniha
L-
r
124
Ap.chitectura de Vignhola.
nl
o
mod.
[
Intablamento Compofico
:
tem 4
:
mod. 4 part Architrave modulo e meio ao frizo hum mod. e 8 part. cornija. Os modilhoens tem 5 partes de face fobre 2 part. de altura , e o intervalo de hum modlha ao outro fera de 10 part. Cada denticulo tem duas partes de largo , e 3 de alto , e os feus intervalos fa de huma parte.
a faber
i
:
Oueren-
Li
Ordens
125
QjLierendo executar difFerentes ordens hiimas fobre as outras , deve por-fe o Jnico aflima do Dorico, e depois o Corinthio a
:
corpos he, que o imofcapo ou groffura inferior da coluna da ordem q for fuperiormente 5 tenha o feu dimetro
igual ao
da groflura fuperior da coluna da ordem, que ficar inferior, e que o mefmo fe v fcguindo de ordem em ordem para fnna. Dela forte os modilhoens, e os triglifos fe acharo correfpondendo ao meio das colunas, e haver fium modilha, e hum denticulo fobre o meio de cada triglifo. Para determinar em baixo a poziaodas colunas dricas fendo duas a duas devcm-fe fituar os capiteis, e as bazes de forte que o efpao chamado metope fique quadrado ; e havendo necehdade de pr as colunas mais
apartadas, ento nas ordens fuperiores
,
fe
devem
mo-
hum venha
meio dos
triglifos.
Dif
126
Architegtjra
De
Vignhola.
=n
Diferentes
Ordejis
Or-
dens numas fobre as outras , he neceario, que os eixos das colunas fiquem na
mefma
linha rela.
cada andar do edifcio as faces das pilaftras , que ficao por de trs das colunas devem ter de retiro a fexta parte da fua largura donde fe fegue que as colunas das ordens fuperiores ficao mais dilantes da fua pilaftra, do que as das ordens inferiores, poril) he neceflario que as colunas da primeira ordem que vai em baixa nao tenhao de fahida fora do muro mais do que ^ da fua grollura para evitar que as fuperiores fiquem demaziadamente feparadas das pilaftras.
Em
Do
Das colunas
127
colunas.
jl
Do
com as
uzo que fe tem introduzido (//) de pr pilalras por de trs das colunas tem dado occafiao a huma difficuldade por que 5 como a pilalra nao diminue para fima como a coluna, fe a primeira ban:
da da architrave fe refalta a prumo fobre a pilalra na parte fuperior da coluna , he necelario que o intablamento
refalte
tambm como
fe a
fe v
na (fig.
i ).
Pelo contrario
trs
lalra
como
fe v
na
(fig.
2)
\\
ento o intablamento ica cm falfo fobre a coluna. Alguns para evitarem ele inconveniente repartem efta diferena em duas partes
como na
( fg. 3 ), outros
tem
dimi{a) Ele uo de pr Pilalras atraz das colunas he condemnado pelos Crticos mais enfatos , e he m^i^ifelo , que tirado elle , fica vencida toda a difficuldade , de que fe falia nete lugar.
F
128
=
Architectura de Vignhola.
diminudo a largura da pilaftra de duas partes , e o perfil do capitel , de modo que o baco , e o plinto da baze fiquem no mcfmo alinhamento para evitar 5 que a architrave nao entre mais fobre a pilaftra fe nao r paite fomente, e nao faia fobre o capitel fenao tambm parte 5 e dcfte modo fazem que a poro da Architrave que fica em falfo fora do vivo fuperior da coluna feja in'-
fenfivel.
A
coluna he pequena , ifto he que muitos palmos pode levar-fe atras a obra nao tem em angulo re(flo ou efquadria a banda da architrave , em fazer cazo do exceTo da largura da e ifto fem fazer refalpilaftra na parte fuperior porque fendo a obra em ponto na pilaftra to pequeno a diferena em fima da pilaftra nao fe far fenfivel ao golpe de vilta.
Quando
._
Lb:
rr"
-~i
Das colunas
129
de Serlio para traar os frontoens , ou empenas he a mais aprovada fegundo efta regra divide-fe a baregra
:
A B em duas partes iguaes e pelo meio C fe faz palr a perpendicular E D e do ponto E como centro e da abertura E B fe defcreve o arco A D B
ze
,
:
da intercelao
e
fe tiro as linhas
D,
DA.
AB,
em p
partes iguaes a
e fe
toma duas
CD
Na
diftante
da precedente.
ji
130
Architectura
fcil
De
Vignhola.
Nao he
eflabelecer
huma
regra
para a proporo de
que quanto elle deve ficar , tanto maior deve er o eu grande eixo. Ns vamos com tudo dar duas proporoens differentex , que
por que
podem
primeira he
para huui Zimbrio q fe fupoem ter quafi 72 palmos fora da obra em largura ; e
que a linha AB, he elevada afima do cho de 112 palmos. Divide o dimetro A C em 6 partes
iguaes
5
a perpendicular
,
deitas partes
ce-fe a
perfil
e pelos
CD
Oval,
|L
>,
Ir-
-~i
Reflexoens
131
REFLE XOENS
fohre
.
fobre as proporoens
al-
Elo que
faio
fe
tem
vio
atras
,
no ene v,
que entre os Authores que trataro efta matria fe acha muita differena, nao f na figura que da a alguns membros , e o diferente modo porque os milura
entre
fi-ias
dos difFerentes
gundo o eu golo j mas ela liberdade tem certos limites para que de nenhuma
forte fe oftendao as regras principaes: a
coluna fempre deve confiar de baze , corpo 5 e capitel , o pedelal tambm confta de outras pefls, como fa a fua ba-
R2
ze,
rF=132
ze
5
Architectura
e a
De
ni
Vignhola.
fua cornija, e o
fc
compem
j
cada ordem
feu
capitel
a baze da co-
luna
e o
admittem muito
:
pouca ou nenhuma mudana com efteito fe por exemplo na Ordem Compofita em lugar dos redondos feparados por huma fcocia de que fe compem a baze da coluna introduzilemos outras molduras co-
mo hum
reultaria
truiria
:
tnlon
com
outras differentes
huma
certamente a beleza de toda a ordem nos capiteis h o mefmo melindre, cada ordem deve ter aquelle que lhe he prprio admitrindo apenas pequenas differenas que na infuao no todo , tais
como
carater
do
ediicio
a refpeito da mudana no feitio dos perfis digo tambm a refpeito das propor-
mittem mudana
II
1^
Reflexoens
J
133
pedeftaes
cao a
fiia
beleza:
Os
porem
dade, nao f na miftiira das uas molduras, mas tambm nas fus proporoens , com
tudo aqui
der de
mefmo he
o carater de cada hum deftes membros , e da ordem aqum pertencem para ilo requer-fe da parte do Architedo, alem da experincia, hum certo gnio para aber efcolher a propofito , e com gofto o que produzir melhor effeito. Para hir a columando os principiantes , eu pao a fazer-lhe algumas breves reflexoens das coufas que me parecem mais notveis em Vignhola , e que outros Architedos tem mudado ; como tambm a refpeito de algumas pelas que vem dezenhadas , e explicadas no enfaio obre as finco ordens que fica atras ; e depois farei algumas pequenas adioens
vifta
:
teis aos
mefmos
principiantes.
O
fito
J
134
Architectura
De
VigxVhola.
dos quacs dois fao para a cornija, o que a faz hum pouco pezada principalmente quando o cdiicio na lie muito elevado para que diminua aparentemente a lia grandeza alguns Authores attendendo
:
o intablamento compoito de 4 mod. julgando que alim ficava mais conforme delicadeza delas duas ordens ha porem hum meio entre eftas duas medidas que me parece dever preferir-fe j com eFeito dando ao intablaa ilo fizera
:
mento 4 mod.
buia
numa
bela proporo;
e para fazer
a dilri-
dividem-fe
,
os
4 mod.
em
o
5
ra
partes iguacs
e cada
huma
delias fe-
particular para
intablamento
e da-e
da melma forte
,
modulo
nija
meio
,
Architrave
outro
tanto ao frizo
e dous
como determina
molduras divida-e
IL== ============
nl
Reflexoens
da-fe
135
novo modulo em 10 parr. Qiierendo pois executar a ordem Compolira debaixo defla regra he neefte
tambm
lia
altura
em
partes i
e fazer de
huma
delias o
mo-
que governa at o capitel incluvamente. No mefmo intablamento compofito de Vignhola, eu acho a corona muito elreita o que fas a lacada da cornija na parte fuperior muito fraca, em comparao do rello que fica para baixo , porillb fisIhe a mudana que fe v, eftampa ( 69)
dulo
r
fio-.
I v.
o pedeftal das mefmas ordens Corinthia , e Conipofita de Vigniola mQ parece muito fraco na fua baze por ter hum plinto , ou foco muito
Tambm
do mefmo pedeftal ; a razo de ler o corpo do mefmo em proporo dupla, nao obfta para que ete plinto fe nao faa mais
eltreito
em comparao da
altura
alto
^^=
136
Architectura
de Vignhola.
mais belo , e mais proporcionado ainda que o feu corpo nao fique na dita proporo, dupla que nao acho que feja effenfial nefta parte
( fig.
tal
2 )
dou
onde
e
mefmas eftampas
da expoziao que
huma
delias, fe po-
de julgar melhor deftas mudanas, como tambm das que dizem refpeito a algu-
mas coufas do
enfaio.
Tambm
as
regras
que
Vignhola
,
merecem algumas reflexoens , porque o numero de mdulos que elle d para as larguras 5 e aLuras dos vazios dos arcos, devem receber muitas modificaoens que dependem de varias circunftancias , e do gnio do Architelo com efteito eftes prticos fegundo as regras de Vignhola fao pouco agradveis , e muito fracos na
prefcreve a refpeito dos prticos
:
t^=
JJ=
^
Reflexoens
:
137
na parte inferior os que fao feitos fcm pedelal tem a baze da coluna aientada
imediatamente no plano do terreno, coufa que hoje ningum pratica pois fe v claramente , que a obra fica muito acanhada , e fem ter na parte inferior coua que correiponda fo/a que faz o intablamento na parte fuperior poriFo antes da baze da coluna fe pem plintos proporcionados para que a coluna fique mais elevada o que fas^queo todo da obra fica muito mais formozo , e s vezes fegundo as circunftancias fe pem dois focos antes da baze da meima coluna 5 o que fas hum efi:eito excelente, como fe v nos prticos da Ordem Tofcana , e Drica que vem no enfaio. Ainda mefmo os que leva pedeftaes participao de hum femelhante defeito por fer a baze do pedeftal muito baixa
:
como
atras deixo
referido
fazer que a
altura
S
^
nos
=^J.
138
Architectura de Vignhola.
numero de m-
humas vezes determinaremos primeiro as proporoens dos membros da ordem que fequer executar com os feus plintos refpetivos, ou pedcftaes, tambm
a
e da Archi volva;
o que fendo feito teremos a altura do vao do arco , e tomaremos para largura ametade da altura 5 e algumas vezes mais , ou menos fegimdo o pedirem as circunftancias ; ou,
a fituaao
da impola
vezes fomos obrigados a dar a hum arco huma certa largura fegundo o uzo
tras
para que elle fe defiina , enta a ordem de Architeura com que o quizermos ornar 5 deve ter huma altura dependente
da grandeza do arco , e depois he que fe determina o modulo para feditribuirem os feus membros he verdade que pode fuceder que na ordem Drica nao fiquem os triglifos , com os intervalos que fe requerem , nem tambm os modilhoens da cornija 5 mas para ifto he que
:
Reflexoens
que
fe
135)
requer
hum
gofto particular
no
ou fazer os plintos antes das bazes mais, ou menos altos para que o modulo eja maior, ou menor, e em confequencia maior, ou menor tambm o intablamento , e quando ifto nao baila fas os triorljfos e modilhoens mais ou menos feparados, de modo que nao haja defeito fenivel pode tambm dar-fe aos arcos mais altura principalmente nas Ordens Jnica, Corinthia, e Conipofiia onde fe lhe d de alto are duas larguias , e meia. A refpeito das medidas com que fe devem regular as ordens quando fe conftroem humaj fobre outras , tambm a regra que paro ilo fe d no enfio nao he de tanta precizad, que nao pofamos
,
fendo precizo muitas vezes em hum edifcio que conla de dous , ou de trs andares , ha certas circunlancias
fahir
delia
que
i
gL-
;-
"
ArchitlCtura Ue Vignhola. que obiigao a dar-lhe mais , ou menos altura, em confequ^ncia querendo ornar pela parte externa com diftbrentes ordens humas bbre as outras, he neceflario attender a eftas fugeioens. Vitrubio quer que as colunas fuperiores tenhao menos hum quarto de grolura que as inferiores , e reflua as mais medidas de maneira , que o andar fuperior do edifcio tenha de ako trs quartos, do que lhe fica immediatamente inferior, e aTim por diante j quando porem nao ha obftaculo eu prefiro a regra de Scamozio , ito he que as cohmas fuperiores tenhao em baixo no feu imofcapo a groTura que as inferiores tem em fima. Finalmente a experincia , e a obfervaao dos edifcios ja conflruidos , e o juizo do Architclo he q decidem no grande numero de caos particulares, q requerem outras tantas modifcaoens, q fe nao podem fugeitar a regras fxas pela fua variedade, eni q alem de outras muitas circunfancias influe a liberdade,ou a fugeiiio do terreno emq fe edi-
140
fica.
Ela
=a
r r
Efta
^
eftampa
:
==1.
141
reprezenta dois intab la-
KeFLEXOEMS
mentos diFereites da Ordem Compofita o da (fig. 1 ) he o me&io deVignhola com algumas mildanas ; a moldura , ou talon fuperior chamado papo de Rola 5 e a gola reverta , que vai por baixo tem as mefmas partes que lhe d Vignhola ; a corona tem aqui 7 part. -^^ a archi trave tambm he differente como e pode notar comparando efle intablamento com o do mefmo Vignhola.
intablamento muito formozo feito femelhana do de Paldio porem medido 110 todo , e nas fus partes pelo methodo de Vignho(fig.
2 ) molra
hum
la
dividido
em
p.
IL.
fr
142
=
(fig.
Architegtura
De
n\
Vignhola.
jj
talde Vignhola reformado o plinto da baze tem aqui meio modulo ; as moluras
q e leguem aTima tem as mefmas medidas de Vignhola, e lao do memo feitio a exceiao do quarto de redondo concavOjq ele leva em lugar de hum tala inverfo, q tem O de Vignhola. A cornija do mefmo pedeftal tambm aqui tem alguma dfcrena , e os voamentos deftas molduras fao de 8 partes como no de Vignhola. A (fig. 3) moftra de hum lado a baze do pedeftal compoico q vem no enfaio^ e de outro lado moftra ela
mefma
baze,
menos o quarto de
re-
dondo concavo q tinha pela parte uperior, porq acho mais belo q o corpo do pedeftal
venha defcahir logo no
filete;
ospedeftaes
eftao
amim
no
memo cafo
exceituando o Tofcano.
A (fig.
q
i) molra
proporoens da cornija tofcana q vem no enfaio aonde a corona era tambm demaziadaiunte eftreita em comparao das mai^ partes. julguei dever fazer-fe nas
Reflexoens
Depois das regras que
fe
143
II
tem dado
huma
das
&c. mas para ajudar mais os principiantes faremos mais algumas explicaoens a refpeito das mefmas plantas , molrando por onde devem principiar-fe , e como fe vai ao mefmo tempo dezenhando a elevao. A primeira coufa he determinar a altura em que fe h de conlruir tai , ou tal ordem,
ta as fahidas
,
refaltos
em
tantas par-
dem
tidade
da coluna na parte inferior, pois que em todas as ordens , o dimetro inferior da coluna, heempre de dois mdulos (^);
depois
O
L.
Paldio
Efcainocio
e outros
Authorcs tocoluna na
:^
\r
===='11
144
Architectura de Vignhola.
o dimetro
a
fu-
depois determinaremos
perior da
ordem
dime-
que
tro
nao tem as mefmas partes em todas ; na ordem Tofcana tem hum mod. na 7 part: na Drica i mod. 8 part Jnica 30 part. de mod. ou i mod. 12 part e o mefmo na Corinthia , e Com: :
pofita
ta
a diftancia
em que devem
as
ilo
terreno
pois
em
nhar a elevao, que he inteiramente dependente da planta ; principia-fe efta traando primeiramente o circulo x y s u que moftra a grolura da coluna na parte inferior; depois o fegundo cnculo pmqii que reprezenta a groTura da coluna na^
parte fuperior
,
( eftimp.
71
fig.
):
fi-
que moftra a fahida da circunferncia da baze feito ilo fe a planta he de ngulos relos , ou formada em
nalmente o
efqua-
Reflexoens
equadria
145
nao ha mais do que tirar as tangentes a ac b d 2iO pequeno circulo depois de ter traado os dois dimetros
perpendiculares
m n p q\
:
etas tan-
gentes moftra o vivo da primeira banda da Architrave que aTenta imediatamente fobre a coluna as outras linhas que e va feguindo parai leia mente, moftrao
na
mefma
fahida
a fahida da cornija
e a ultima a
do mefmo
pedelal,
da grande cornija em fima da cokina. Nao ha precizao de q fe exprima todas elas linhas , porque tendo fomente as tanaenies ab8cc. fica determinada a direo das outras que ihe la parallelas. Nas plantas obliquas porem fazemfe neceTarias mais algumas das ditas linhas para governar por ellas o dezenho da elevao de forte que os refaitos correfpondao perfeitamente ao que eftiver delineado na planta. Para dezenhar a e-
L=
T
-
leva-
r-
146
levaa
obliqua
Architectura de Vignhola
correfporidente a
lie
necefiario
pontos principaes da planta , ilo he ,dos ngulos 5 que ella forma^ tirar para fima
ou parallelas ao eixo da coluna, para que o perfil da eleviao fique conefpondendo perfeitamente planta pode tambm fazer-fe ilo com mais
linhas vertlcacs
,
:
facilidade
(fig.
2)
(eftampa 71) huma linha vertical Cb e marcando as dilancjas h g ^ ah ficc. que ha de cada hum dos ngulos da planta linha vertical que palia pelo centio; e como tenho ja marcado na elevao linhas como O D que rcprezentao os
eixos das colunas, applico
tancias que
em
fima as dif-
medi na planta: por exemplo a dhncia hg tomada na planta applicada do ponto D para a parte de S medar o ponto S que correfponde ao.
ponto h da planta: dilnncia ab ^ planta 5 correfponde na elevaqao xy ^ e afim por diante. Em lugar de tomar o
eixo
l.
-JJ
Reflexoens
diftancias eixo da coluna, para referir as copode tomar-fe outra qualquer Imha enta tomando de cada an-
|
,
mo zd,
aulo
por exempl. h a
^
l
correpondente S onde deve terminarda mema forte fe o perfil da cornija determio ponto X da elevao que era da nado pela diftancia xy igual a ab peia ficar agora deiermmado
planta
,
diftancia
i2;ual
a db.
Mui-
148
Architectura
De
ViGx^hola.
Muitas vezes he necelario executar huma ordem de Architelura fuftituindo pilalras em lugar de colunas nas duas primeiras Ordens Tofcana , e Drica , na ha coufa particular que deva notare 5 porem a Jnica , Corinthia , e Compoita requerem alguma explicao a ref:
|
1
mefmas
capitel
pilalras
poriFo
perfil
,
reprezep.tamos nefta
e a planta
elampa o
Jnico applicado s pilalras , e na elampa feguinte fe achar o mefmo a rcfpeito do Corinthio , e do Compofito. A ( fig. i ) molra huma pilalra com o capitel Ja (fig. 2 ) tem o denico de Vignhola Scamoio como elas figuras lao dezenhadas em ponto maior pode-le por meio da efcala que vai em baixo conhecer as fus medidas poriTo nao he precizo ex: :
do
Por
j
ir
^ ^ Uas Ordens
Por
efta
=
:
==n1
14J)
elampa fe conhece de que modo fe devem formar pilatras das ordens Corinthia , e Compofita as plantas coriefpondentes motra o coite das
volutas
5
no
angulo da
folhas, e
nas
:
huma
as
das grandes
no
refalto vai
querendo ornar
caneluras
com
las
e far
ta
fe
na ametade. A da plando capitel compofito cuja repartio applica tambm Corinthia , e ajo-
como
fe v
nica
liza
porem quando
fe
a pilaftra
na
fica
eu prefiro refendela
com almofadas
taes
como
vem
que fa mais do meu gcfto, do que as fundo ou refalto das pilafcaneluras. tras he ordinariamente em todas as or-
150
Architectura
De
Vignhola.
O
e
hc neccllario ter huma gtande attenao nao f em o applicar quando elle convm , mas tambm que ele feja apropriado ao ediicio , e s ordens de que Architeliira em que elle for conftruido alem diilo he necelario que elle eja colocado em lugares taes que fe nao confunda os perfis porque rezultaria huma miftura informe, de que temos tantos exemplos muitas vezes fe executa ornatos nas mefmas molduras taes como f^lhagrens , foloens &c. e para dar difto alguns exemplos aos p: incipientes julgamos a propofio ap4een^r-lhe neta etampa alguns dezenhos de ornatos fo bre as molduras. Ser bom advertir que entre duas molduras lavradas de ornato,
chitelo
:
:
fas
hum
eeito excelente
huma
liza
en-
e evitar a confuzao.
Fazem!
L_______
^-
Das Ordens
1
151
Fazem-fe muitas vezes edifcios em que ou no todo , ou em alguma das Rias partes, fe na emprega nenhuma das finco ordens ; ento os Architelos que
tem gofto
zem aofeu
compofioens de diflerentes pefi^asjfegundo as condioens que fe requerem no mefmo edifcio , tendo fempre cuidado , que o todo tenha hum cai ater relativo a alguma das ordens , q foTe mais anloga ao mefmo edifcio , e como neftas compofioens entrao femarbitrio,
pre inablamentos
cipiantes
res
damos
para elles
exercitarem nelles
os
impregarem quando lhes parecer me^ Ihor c fe a coftumarem a combinar molduras por difterentcs modos.
5
DA
L.
-^
152
Architectura
De
Vignhola.
DA ORDEM ATTICA.
TErmi liaremos
ca
;
ela
ba^xa
de pilaftras , que ferve para os remates dos edifcios pota obre algumas das outras ordens: ordinariamente appIicaiTe a ordem Attica quando fe quer elevar o meio do edifcio aflima do inlablamento principal que o cerca em ioda , e a cornija dela ordem he que fas o Tmpano com que a obra fe remata.
feita
Na6
O
varias
cn.
Aurhor
dele
,
Enfaio
d nefte ultimo
para a
cap.
Arri-
inlrucoens
e regras
as proporoens deia arbijulgo que a elegncia que podemos ter , delias 5 depende principalmente do bom golo do Architcvlo , e de fabela elle convenientemente applicar , e difpor em huma fabrica. Os ornamentos de folhas nos capiteis , que pelo Author vem inunuados nele cap. , nao concordaria com o bom golo que digo, e pouco importa que alguns Architevftos tcnha feito uo de femelhantes ornamentos em huma Ordem , que os nao admitte.
trarias
Como
\L
Da Ordem
Nao
fe
Attica.
153
pode ellabelecer huma regia fixa que determine as medidas defta ordem, porque ilo depende da altura do edifcio , e das ordens de Arcliitelura,
pde-fe dizer que lhe fica inferiores com tudo 5 que ordinariamente a ordem Attica tem pouco mais ou menos de alto hum tero da que lhe fica inferior quando ha f huma ordem abaixo delia ;
:
dar-le At-
A
capitel
com
baze
he igual a finco , ou eis das fus larguras a baze he a da ordem Drica 5 e tambm pode fer outra ainda mais fimples o capitel ns mais dns vezes he quadrado , ilo he tem de alto a mefma largura da pi aftra o baco tem de alto hum clmo da altura do capitel, e o refto fe ocupa com huma f ordem das folhas do capitel Corinthio o intablamento deve fer uroporcionado atu:
: :
V
\L =rT-
ra
fp
J54
AacHirECTo-RA
De
n!
Vign-iola.
poeni-fe de
deVaiiece
em
como
fe v
na
ctampa, e que porilo lhe chainao cornija architravada nn he com tudo forozo que fe lhe iia pol pr outro qualquer iiit.ibiamento.
:
M.
-j
7' lo
KJcQrnefr.
%l
FyJ.^
V.
fi-g
Fcc,.'}.
K't.
1.
/o.2.
Nr,7.
l^y
'
fy.S.
B
E
Fq.3.
E
.B
^1^9-
iO.
Flo.J.
B,
7^
/'^^'
JC
{janic
Et.
i".
%.
(jte^/7ie/r
yA^9.
tTI
Vv.
.
I '
\
* .
\,
I
^^
^jTen/n. e/^r
I^/'t-
(.>r
iX
=i
1=
I I
^^
c r
.c
?v
(jrc'c;/nc/-
VI rcC^e.
ArriVe
JT. r-c,'e^.
J['
^i
J^lr^.
.'5
^"-r:
51
7(
r<:
-7^
K^
'
-7
r,
^rc/iiY^-
J^C
ENTRE- C0LUNNA5
^Eili
PEDE5TAL
^,-ce&:<^.
J^
^,3.
jI'/^
i^r
Arc^n
..'^,
Ilr ^
^rc/ite^
^.
".6:
IlIIIiIiilliJMiiuirilliiiiiinMQjlMrillullffiiiinmiiMm
lllllllllllllllllllltlllilllllllillillllllllllllllllllll
^o
PEDE.STAL
COiVt
BAXE
T05CANA
wmwBwim
/4 /^/uCet.
^rcAt&C-
^^7.
ut
/4rc/u/&C-
F.6S.
R//0.
PORT^UO
PORIUO
5'E3
PEDESTAL
^hi
Jlrcitc
TOKTXQUO
DORiqUQ
COM PEDESTAL
ArcAUr
7^70.
EotJi.
BA7.E
a--
DORQUA
COm PEDESTAL
-
rc/vtct
Eot
1?)
Perita
do Caotc^
CAPITEL
COM
TNTABLA/VIENTO
BOROUO
._.
A/xttc^t.
I" ^2.
K^t
1^.
-Jlrct&^-
jt. i ^..iS-.
Plofta
ecfueU
arnatn&nt cU&cucco
r^rj/cnlada-
Ordem DonouOy
tid
Cintei
nc J^jcuruxx. 3-
^rc/ultcf-. Kzs^aa
,C.G.
PaaLa
'c
onxcLincitto cb4ai:x.o
<
dUComiJA^
rui
(krdefti
f4.
Doruiud. ta
Kft.
^rcJu/te^.
^.Jf.l
ENTRE
OOX^UKAiS
mmmmmk
lONIQUA
S^m^
PEDEST
^rchltet
r.
7-^.
JJjt. 18.
i^eeiB
PEDE^TAI.
'
'
^^rce
iyj rc/utcl'
-P.
7^.
Jlu 2o
Minra#
^rckvteyC.
/^
JP^/r.
li
^MaB<WWaM*hMWii>
'
II
"111
-r-^f-f
-v:
.-^
.z3^
l tcuvtct,
CIO
Cccoitc
^rckitet.
-A ^<f.
u^
22.
11^^g
\^rc/i
^F
_yrc/iiti^
_3_
^.
/ {)
i.
^_
tf
li
yfrcu'^t.
^^-
^4.
/' fs.
^^t. 24
^rcJ^e.
^.j. !Zl
J^tancL
c Pro//
eco
CojJt
To-fi
auv nXoo
^rchitc-t.
J^u^. lf.
IMF06TA E
AKCHfVOLTA loNQUA
Jirole^.
/.
S6^
_y4/Ynt^fet
F.>7.
^/^.
aS-.
Sm'inf:-^'iiStmSm9
^,'c/Lcey^.
"J/Wv/i^.
I.ss
_^^/. 3
o.
/IrcA.iAtt'.
I:\fa.
3i,-\
ArXtrt.
UJV TBLAMENTO
e catitfl
corntto
.yi. r^ct^t.
Zb^.
7.
da Orce/7h Corn^iz dz
.E^/t.
31.
'^'
i^cLUet.
^rcc/a-
7"
j:^/" 3s.
ENTFE
m^T/^cA^^^.
1. ^.
^^^
.
3?.
^^/^cXi^c^^.
'
1.
^tr^.
v3g
.^,<^/^ca^&^.
^g'6
^u^.
3.
^^rc/}^CcS
-^y^.
4^0.
yj^cXc^c^.
^/^cc^^.
T.^9
^.
^Q..
jsAzs"
i:
cjpiTZL vmTriio.
yirc/vce^.
^.^-^. y.3.
Jano
Corac^a
Or/tamenCv a^caa^^o
et
afa-
J^avio
/i{/a:
a^r fie?/^-
//a
^V"
^.
J^.. ^4-
^.^iL
..
.^^ctcif'-
.^y-cc^c^.
/:
/ 04.
^^
T.
Bsass5sa?astr\wr''j!6tf%^^^
-Tf
ir^- Hi^--w"rjr
jiL,
;
y_: -L;J";^-JB^^'^
Co
Pi
'^rc^A'^.
Pio.
H^
.yz/^c^^e.^.
Hlos.
^.^..
^/^^X/^A
i:^v\rAlO
I*jo^.
H^y^^-jf),
^^^rcAxe c-
Ar.'//A'^
YMSA.U
Tm.
F^j^.^Si.
^^cX^-^.'/'
^Mlyio
P.n^L.
^u^^.^r^
^^c/cYr^-
J^^JyO
J^.iy^.
^J^.
<>c^
*1
^rco,>^.
EMSAIO
P.s.
y(.^4.
^y-cUct.
MSAIO
-Tln^.
^r>^^.T
^^^A^:^A
Z'MrAIO
Fuy
T-
/y^>^X^r^/^.
FATSAio
J^i.
^^^s-^
ti-
^rcc/^.
IMSAIO
/^
F^-t.r^
"lllliill
o*
.-
Hl-
TicijLCccret'
IiwBnwwniHimnintipiJiMMiiiwmimiHtiwffllffliiliiwiiiiliiiwuww
ai
^rc,:^:^^.
MsIO
r.,^i.
Hj^so
4n:/u^^:
EASAIO
F. fi.
J^^^^.,
^rci^t
BArSAfO
7' /2 j
I*
2.
u^rce^e^
lA/JAIO
P^<i^.
^^63.
aa./.
n^ H^ Km-MJ| Jl J^jWiJWii
_--^-f^
I
a:
^y^cA/e^r
ISSAIO
J^j^i.
^/^.T^
'"frc/u^ct.
MSAIO
fm
Jly^-tr
JrrAyA^t.
LVSAIO
">/
ss
JrcA/^t.
MSAlO
j^/a5>
J^^.67.
^ro4z/et.
FIM -00
IN-.rAW
Fj3o_J^r^
^rcc^e^-
7^ 14'L.
J^^t.yq.
d5l.
Mc4
T
^.;
F^3.
^
f
"= z=zzz:
^JtL rc-c^.
7". ^6.
Jl, 7^
yirci Ut.
fds.
ILt.?-^
\.y
yV
I' J^Cj
Al/
C-^/^iijiiA/^a
73.
ll|ll
|n |li|l
|ll|
l.ry^/.
^1/^-^/fe^
J^.y7.^r
{rMJ.
J.
JS4.
['(.76^.
Ac
f'/'a?>
o> Jl<f-
ORDEjVl
ATTICA
y^
rc^
T.rcc/^e^.
^.^.
tiixeit*ntcti^tK-.i.mimmtmtna-i-
.yz/c^i^e/'.
z:.^
Vlrcnc/c/^.
J^.yt&O.
*l
r-
yrrice.
^.^.f
yjrc/u/h^.
.^^..
S<i
<
IMEGETrYCeNTER