Protegiendo y adaptando medios de vida para hacer frente a la sequa en comunidades indgenas vulnerables del chaco Paraguayo

Boletin informativo - N 3
enero de 2012 - chaco, Paraguay

DestacaDos

Boletin informativo - N 3
enero de 2012 - chaco, Paraguay

en esta edicin
Destacados
Ramn Zavala: tenemos la firme esperanza de que los factores de riesgo frente la sequa pueden ser reducidos Promoviendo la produccin de Moringa olefera en comunidades Indgenas del chaco central chaco Rapre online

Breves
-

convenio 169/89 en las comunidades indgenas taller de capacitacin para la aplicacin del eLcsa en Paraguay convocatoria Regional para la realizacin del atlas de Riesgo del Paraguay convocatoria Nacional para la realizacin de un estudio de Lnea de Base que caracterice las condiciones de vulnerabilidad de los Medios de Vida de comunidades Indgenas del chaco Paraguayo amenazadas por sequa

El presente documento ha sido elaborado con la contribucin financiera de la Comisin Europea. Esta no se hace responsable de las opiniones contenidas, que no reflejan su posicin oficial.

Ramn Zavala: Tenemos la firme esperanza de que los factores de riesgo frente la sequa pueden ser reducidos
Roque Ramn Zavala Brizuela, intendente de la Municipalidad de Tte. 1 Manuel Irala Fernndez (Dpto. de Pdte. Hayes), evala el trabajo coordinado y realizado hasta el momento en el marco del consorcio Chaco Rapre y mira con esperanzas las posibilidades que presenta para el Chaco el 2012, en cuanto al fortalecimiento de las capacidades locales de prevencin ante la sequa. Su deseo para este ao es que haya suficiente lluvia, paz y felicidad para todos y todas. Con las organizaciones del Consorcio Chaco Rapre, hemos discutido varios temas que forman parte de las lneas de accin referentes a la problemtica de la sequa en nuestra regin y particularmente en nuestra zona de responsabilidad, seala Don Ramn Zavala, jefe comunal de Teniente Irala Fernndez.

De muy importante, califica el intendente Zavala, el trabajo desarrollado por Chaco Rapre con todos los sectores del distrito. Tanto con los sectores sociales organizados, como las comisiones vecinales, las juntas comunales, las comunidades indgenas, las cooperativas; as como con las instituciones del gobierno central (sobre todo la SEN), los gobiernos departamentales y particularmente con las organizaciones no gubernamentales, las ONGs. En este sentido, hemos firmado acuerdos de cooperacin que facilitarn los intercambios y las acciones concretas para el fortalecimiento de un sistema de alerta temprana y prevencin en caso de desastres, menciona el intendente. Al mismo tiempo resalta que el tema central sigue siendo la sequa, aunque reconoce que las espordicas inundaciones y los fuertes tornados que se han registrado recientemente en varias comunidades, tambin son factores de riesgo. La conformacin del Consejo Distrital de Gestin de Riesgo, constituye todo un desafo que convoca a todos los sectores en el entendimiento de que la capacidad de organizacin y articulacin constituyen los factores que apuntalarn la capacidad de respuesta efectiva de la sociedad ante cualquier circunstancia adversa, remarca Zavala.

Roque Ramn Zavala Brizuela, intendente de la Municipalidad de Tte. 1 Manuel Irala Fernndez (Dpto. de Pdte. Hayes)

DestacaDos

La ruta del agua, esperanza para el Chaco

Sin lugar a dudas, tenemos la firme esperanza de que los factores de riesgo y de vulnerabilidad pueden ser reducidos, rescata Zavala al hablar del trabajo que varias instituciones y particularmente las del Consorcio Chaco Rapre han venido haciendo, con referencia a la recopilacin y sistematizacin de informaciones bsicas. El mapeo de las fuentes de agua y otros datos relevantes servirn como insumos para el desarrollo de una estrategia basada en un plan de desarrollo socio econmico y ambiental que vincule a los sectores ms vulnerables al sistema productivo que asegure en primer lugar la posibilidad de una educacin de calidad, como cimiento para la mejora de las condiciones de vida. Un segundo factor constituye la inversin social sustentable que apuntale los servicios de salud, produccin y obras de servicios pblicos, tales como caminos, sistemas de agua potable, energa elctrica etc., insiste Zavala.

El pacto social

En fin, el intendente de Tte. Irala Fernndez cree que es necesario un pacto social, en el que todos los sectores de la gran sociedad chaquea se muestren dispuestos al dilogo. Piensa que la mejor manera de buscar soluciones es llegar a consensos bsicos orientados dentro del marco del respeto y el reconocimiento de la diversidad cultural como factor aglutinador y enriquecedor antes que una amenaza en la profundizacin de las desigualdades socio econmicas que llegan a niveles alarmantes en muchos casos.

Comunidad de Yalve Sanga, aldea de Betania, parcialidad Nivacl, plantacin de moringa oleifera.

Promoviendo la produccin de Moringa Olefera en Comunidades Indgenas del Chaco Central

Entre las actividades de mayor inters por parte de las comunidades beneficiarias implementadas hasta el momento en el marco del proyecto Chaco Rapre, sobresale la promocin y el acompaamiento tcnico para la produccin de la Moringa Olefera como alternativa al mejoramiento de los medios de subsistencia familiares y comunitarios.

La Moringa Olefera, es una planta de origen indiana que se considera de notable potencial para la lucha al hambre y a la pobreza, sobre todo en zonas afectadas de manera recurrente por sequas, ya que se ha demostrado puede desarrollarse en cualquier tipo de suelo y hasta incluso soportar condiciones ridas y semiridas. La planta es rustica, fcil de cultivar y de crecimiento muy rpido, florece a los seis-siete meses y en el primer ao puede alcanzar hasta tres o - en condiciones ideales - cinco metros de altura. Cada parte del rbol de Moringa es capaz de brindar una significativa cantidad de productos valiosos (hojas, aceite, madera, fertilizante, forraje, polvo de semillas como floculante natural del agua), hasta incluso benficos y que pueden representar una importante alternativa nutricional. Sembrar un rbol de Moringa es como sembrar

DestacaDos

multivitaminas en la puerta de casa. Adems sus productos, como hojas y aceite, tienen precios muy interesantes y pueden llegar a cosecharse hasta cuatro veces por ao.

Comunidad del Estribo, aldea de Dos Palmas, parcialidad Enxet Sur, parcela de moringa de Vidal Perez.

La moringa se constituye en una excelente alternativa para el mejoramiento del medio de vida familiar. Afirma Hugo Bez, Tcnico de COOPI. Actualmente existe una alta demanda en el mercado nacional a un precio que satisface ampliamente las expectativas del productor y se adecua al sistema de vida de las familias indgenas por no interferir en las actividades productivas desarrolladas en sus huertos de consumo y renta; contrariamente, todo el sistema o medio de vida familiar es afectada de manera positiva porque la moringa se instala entre los cultivos de manera asociada, favoreciendo la proteccin contra los fuertes vientos y a travs del gran potencial de mejoramiento de suelo que posee la planta; continua Hugo: en este sentido la moringa fortalece las opciones de renta, ocupa mano de obra ociosa, asegura un ingreso para el sustento de la familia y por sobre todo mantiene unida a la familia por reducir la necesidad de buscar trabajo fuera de la comunidad para asegurar la sobrevivencia de sus miembros. Adems las hojas de la moringa cuentan con excelentes propiedades y elementos esenciales como protenas, calcio, potasio, magnesio, vitaminas - para la buena alimentacin humana. El proyecto paralelamente incentiva el consumo y la incursin en el hbito alimenticio de las familias indgenas; su consumo a nivel familiar an es muy bajo, pero se espera lograr un aumento a travs del uso en la mezcla del agua para el terere y como ingrediente de

las principales comidas; sigue Hugo Bez: con el aumento de la plantacin de esta planta, considerando su amplia variedad de uso, esperamos aumentar la capacidad de mitigacin y recuperacin ante las constantes crisis de sequa que afecta principalmente a la poblacin indgena del Chaco paraguayo.

Comunidad de Yalve Sanga, aldea de Tiberia, capacitacin.

En el marco del proyecto Chaco Rapre, en el mes de diciembre se distribuyeron plantines y semillas de Moringa en nueve aldeas beneficiarias de las comunidades indgenas de Nueva Promesa, Armona y Yalve Sanga (Samaria, Tiberia, Betania) del Chaco Central. En cada una de las aldeas se capacitaron las familias beneficiarias (por un total de 186) y se instalaron viveros comunitarios para la continua preparacin de los plantines. Al momento cada familia beneficiaria siembra una media de 20 plantas de Moringa; segn los planificado se prev trasplantar ms de 10.000 plantines hasta finales de abril, beneficiando de esa manera un mnimo de 500 familias indgenas.

DestacaDos

Chaco Rapre Online

En los ltimos meses, en el consorcio Chaco Rapre se han activado canales de comunicacin, informacin y de visibilidad gracias a los nuevos espacios ofrecidos por internet: no solo a travs del envi mensual del Boletn a nuestros contactos e-mail, sino que tambin a travs nuestra presencia en las principales redes sociales como el Facebook (http://facebook.com/ ChacoRapere) y Twitter (https://twitter.com/#!/ChacoRapere), adems de un Blog del proyecto (http://chacorapere.blogspot. com/) y un perfil en la pagina web Scribd (http://es.scribd.com/ doc/75009446/boletin2-CHACO-RAPERE) a travs de la cual ser posible descargar los boletines mensuales y otros documento elaborados en el marco de las acciones llevadas a cabo. Informaciones de las actividades implementadas en el proyecto Chaco Rapre han encontrado espacio tambin en la prensa y otros medios escritos, en sus formas tradicionales y en las versiones online:

http://ea.com.py/senave-desarrollaproyecto-de-semilleros-para-indigenas-y-sectores-vulnerables/

http://ea.com.py/chaco-rapere-haciendo-frente-a-la-sequia/ http://www.lanacion.com.py/articulo/30975-proyectos-de-prevencion-de-desastres-se-realizaranen-dos-departamentos.html

http://www.abc.com.py/nota/chaco-rapere-ayuda-a-indigenas/ http://www.pci.org.py/index.php?option=com_content& view=article&id=153%3Aconsorcio-publica-segundo-bol etin&catid=59%3Acomunicacion&Itemid=70&lang=es

Las intervenciones han tenido repercusin tambin fuera de Paraguay sobre todo gracias a la red, particularmente en Italia:

http://coopi.wordpress.com/2011/12/22/ speculazione-e-siccita-cosi-muore-la-selva-vergine/

http://www.repubblica.it/solidarieta/cibo-eambiente/2011/12/21/news/la_deforestazione_ del_gran_chaco_e_gli_indigeni_rischiano_l_estinzione-26993208/index.html?ref=search

http://www.coopi.org/it/comunicazione/ news/949/paraguay-lotta-alla-siccita-nella-regione-del-ch/

DestacaDos

Taller de capacitacin para la aplicacin del ELCSA en Paraguay

Vivir con Seguridad Alimentaria es un derecho y significa que toda persona cuente de manera constante con la posibilidad de tener acceso y disponer de alimentos suficientes, variados, inocuos y nutritivos. Las estadsticas de la FAO indican que ms de mil millones de personas no cuentan con suficientes alimentos; en el Paraguay no se tiene certeza de la situacin en este mbito, por lo que se precisa de una herramienta sencilla, que cuente con bases cientficas slidas que permita lograr esta informacin a fin de evaluar o reorientar polticas o programas en alimentacin y nutricin. La ELCSA, propuesta y discutida en el 2007 por investigadores de Estados Unidos, Brasil y Colombia, mide la vulnerabilidad a la inseguridad alimentaria en los hogares y tiene como propsito unificar la medicin de la seguridad alimentaria en toda la regin, permitiendo: - generar mediciones comparables entre los pases y al interior de ellos; - caracterizar los grupos de mayor riesgo y; - medir el impacto de las intervenciones multisectoriales.

El pasado diciembre 2011, en los das desde el 12 hasta el 15, coordinadores del proyecto Chaco Rapre de COOPI y OXFAM, participaron en Asuncin a un taller llevado a cabo con el objetivo de validar y aplicar la Escala Latinoamericana y Caribea de Seguridad Alimentaria (ELCSA) en Paraguay. El evento fue promovido por el INAN (Instituto Nacional de Alimentacin y Nutricin), ente tcnico del Ministerio de Salud Publica y Bienestar Social, con el apoyo de FAO, y las ONGs PLAN Paraguay y Accin Contra el Hambre. El taller fue facilitado por el Doctor Hugo Melgar Quionez de la Universidad de Ohio, Estados Unidos y miembro del comit cientfico de ELCSA.

La aplicacin de ELCSA ayudara a una mejor comunicacin entre los actores sociales, las instancias de polticas pblicas y las agencias de desarrollo; focalizando mejor los recursos y optimizando as la efectividad en los programas.

Convenio 169/89 en las comunidades indgenas

En el complejo sombrero Pir, distrito de Villa Hayes, departamento de Presidente Hayes, se realiz una reunin, donde los tcnicos de Chaco Rapre - PCI se presentaron ante el lder y los comunitarios que participaron en la reunin.

Durante ste encuentro se hizo referencia al convenio 169/89 de la OIT, sobre los derechos de los Pueblos Indgenas: Consulta previa, libre e informada, ante cualquier intervencin que una institucin quiera realizar. Por esa razn es importante y necesario adoptar estos requerimientos, llevarlos y ejecutarlos dentro de las comunidades previamente a cualquier trabajo a desarrollar. Tambin se hizo nfasis a la metodologa de trabajo, donde se prioriza a las comunidades ms vulnerables y que se encuentran en una situacin de riesgo ante la amenaza de la sequa.

Convocatoria Regional para la realizacin del Atlas de Riesgo del Paraguay

Ver y descargar a travs del siguiente link: http://es.scribd.com/doc/76083813/Convocatoria-Chaco-Rapere

Convocatoria Nacional para la realizacin de un estudio de Lnea de Base que caracterice las condiciones de vulnerabilidad de los Medios de Vida de Comunidades Indgenas del Chaco Paraguayo amenazadas por Sequa
Ver y descargar a travs del siguiente link: http://es.scribd.com/doc/77999782/BaseLine-Livelihoods-1

BReVes

Desde 1992, el Departamento de ayuda Humanitaria y Proteccin civil de la comisin europea (ecHo) ha proporcionado asistencia a las vctimas de catstrofes naturales y conflictos fuera de las fronteras de la Unin europea. La accin humanitaria de la comisin descansa sobre dos pilares: la respuesta a emergencias y la preparacin ante desastres.

La seN es el organismo rector y conductor del sistema Nacional de emergencia (sIsNe) en Paraguay, encargado de la organizacin de la poblacin, coordinacin, planeamiento y control de las actividades de Defensa y Proteccin civil.

cooPI es una organizacin No Gubernamental, laica, apoltica, que trabaja a nivel internacional a travs de proyectos de desarrollo e intervenciones de ayuda humanitaria en amrica del sur, frica, oriente Medio y los Balcanes. Desde su fundacin en Italia en 1965 se ha comprometido a combatir las injusticias y las causas que ocasionan pobreza, para contribuir a construir un futuro en el que se garanticen a todos, condiciones de vida adecuadas, derechos fundamentales, e igualdad de oportunidades.

es una confederacin internacional de 15 organizaciones no gubernamentales independientes que trabajan. conjuntamente en 98 pases. oxfam contribuye a salvar vidas en las situaciones de emergencia proporcionando cobijo, agua potable e instalaciones de saneamiento. al trabajar con los socios locales, ayudamos a las comunidades a recuperarse de las catstrofes y a prepararse para hacer frente a situaciones similares en el futuro.

es una asociacin de personas multidisciplinarias con fines no lucrativos, que desarrolla diversas acciones para el pleno respeto y el ejercicio de los derechos humanos y de los derechos de los Pueblos Indgenas en Paraguay. asociacin que trabaja para el fortalecimiento y empoderamiento de comunidades, organizaciones y Pueblos Indgenas del Paraguay, con el fin de contribuir con el protagonismo y la participacin activa y decisiva de los PI, as como de las mujeres indgenas, en el marco de la promocin, educacin y defensa de sus derechos propios como Pueblos y de los derechos humanos en general.