1. 1.1. Descripciones Kit ................................................ ...................................... 1 1.2. Una introduccin a la cmara digital telescpica ................................... 1 1.3. LCD 1.4.

Parmetros relevantes ................................................ .................................. 3 2. El uso de la cmara telescpica digitales ............................................ ..................... 4 2.1. Vez 2.2. El modo de disparo ms comunes ............................................... .............................. 4 2.3. El modo de disparo automtico ............................................... ............................. 5 2.4. Modo de disparo continuo ............................................... .......................... 5 2.5. Modo de grabacin de vdeo ............................................... ................................ 5 3. 3.1. Eliminar una foto ............................................... ............................................. 6 3.2. Borrar todas las fotos ............................................... .......................................... 6 3.3. CIF 3.4. QCIF 3.5. Modo de compresin ................................................ ..................................... 6 3.6. Sin compresin modo .............................................. ................................ 7 3.7. Disparos fuente de luz voltaje de corriente alterna de frecuencia 50 Hz modo ............................ 7 3.8. Fuente de luz de disparo AC 60 Hz de frecuencia de voltaje modo ............................ 7 4. Instalacin y aplicacin de software ............................................. ................ 7 4.1. Software de instalacin ................................................ .................................... 7 4.2. Descripciones de software ................................................ .................................. 8 4.3. Ajuste de los parmetros de vdeo .............................................. .......................... 9 4.4. Foto descarga y visualizacin .............................................. ................. 10 4.5. Expediente 4.6. Expediente 4.7. Reproducir un archivo AVI .............................................. ............................................ 11 4.8. Pickup modo de cabeza ............................................... ..................................... 11 5. Photo Impression 4.0 ............................................... ....................................... 12 6. 6.1. 6.2. Resolucin de problemas ................................................ .....................................

Table of Contents

14 6.3. Proteja su cmara telescpica digitales correctamente ................................... 14

1.Profile descripciones 1.1.Kit requisitos del sistema Sistema operativo: Windows98/WindowsME/Windows2000/Win dowsXP CPU: PII 200MHZ MMX o superior Memoria interna: 32M o ms CD-ROM de la tarjeta de visualizacin: la interfaz USB 2 millones o ms Disco duro: monitor de 500M o ms VGA o superior Por favor, compruebe si todos los accesorios han sido suministrados antes de utilizar este producto: 1) Una cmara telescpica digital; 2) Un cable de conexin USB; 3) Un CD de instalacin de software; 4) Un manual del producto; 5) Dos AAA bateras. Introduccin 1.2.An a la cmara telescpica digitales 1. La puesta en marcha el botn "M" 2. Panel LCD 3. Lente ptico de tiro 4. conector USB 5. Telescopio y en el visor 6. Compartimiento de las pilas 7. Obturador / OK "S"
1

1.3. Pantalla LCD de descripciones 20: modo de disparo comn de: urna de la s cmaras digitales: Auto-el modo de disparo c: modo de disparo continuo cp: Modo de compresin p: no el modo de compresin a i: Video-grabacin funcin de modo de cl: Eliminar una foto ca: Eliminar todas las fotos h: l formato de alta definicin: Bajo la definicin del formato f5: AC 50 Hz de frecuencia f6: AC 60 Hz de frecuencia 1.4. los parmetros relevantes Medio de almacenamiento: 16 MB SDRAM Nmero de fotos: CIF (352 * 288) cerca de 20 fotos, QCIF (176 * 144) cerca de 81 fotos Lente: lente fijo 1 / 4 pulgada Apertura: 2,8 Valor de la exposicin: automtico Balance de blancos: automtico Retraso en la auto-disparo: la interfaz de Comunicacin de 10 segundos: Interfaz USB de serie del sensor de imagen: 1 / 4 pulgadas CMOS El modo de disparo: simple foto / tiro self-shooting/continuous retraso / contina grabando vdeo de corta duracin (AVI modo) Velocidad de exposicin: 1 / 60 segundos second-1/1500

LCD: 2 dgitos y letras La velocidad de exposicin: 12 imgenes / segundo (modo de red IP), 8 imgenes / segundo (disparo continuo / modo de grabacin en video corto) Fuente de alimentacin y de gestin: A) Dos Tamao-AAA pilas alcalinas B) La cmara se apaga automticamente despus de no haber operado durante 30 segundos C) permite el disparo continuo de 10 horas D) La alarma contra bajo voltaje de la batera Peso total: alrededor de 271g (sin bateras) Dimensiones: 124 mm de largo, 91mm de todo el sistema, 62mm de alto funcionamiento: Windows98/2000 / ME / XP 2. El uso de la cmara telescpica digitales 2.1. Activar / desactivar Turn en: se utiliza para encender la cmara. Pulse el botn Modo para 3 segundos, la pantalla muestra "h" o "l", y luego muestra "20", entre otros, "h" o "L" significa que la cmara est en la definicin de ahigh o formato de baja definicin, y "20" significa que el el modo de disparo ms comunes y el nmero de fotos que se pueden tomar. Turn apagado: cuando la cmara est encendida, presione el botn de modo hasta que la pantalla LCD muestra "DE", presione el botn del obturador para apagar la cmara, de lo contrario, en caso de que no hacer nada en 30 segundos, la cmara telescpica digital ser se apagar automticamente. 2.2. El modo de disparo ms comunes OPulse el botn Mode, la pantalla LCD muestra "20", es decir, el estado de disparo ms comunes. Aim los prismticos hacia el blanco, y presione el botn del obturador

cuando se ve la imagen ms clara dentro de los prismticos para tomar una de fotografa digital, lo que parece en gran medida el mismo que el real (prestar especial atencin: a medida que este sistema cuenta con un nivel de pxel de 352x480, la calidad de imagen ligeramente diferente de lo que observa). OPulse el botn del obturador para tomar una fotografa, la moda da una garrapata, lo que significa que se toma la fotografa y el nmero en la pantalla LCD se cae por una de forma automtica. O Cuando el nmero mximo de fotos estn tomadas, la pantalla LCD muestra "00" y luego presione el botn del obturador, se escuchar un sonido ticktack, pero el nmero en la pantalla LCD no va a cambiar. 2.3. El modo de disparo automtico OPulse el botn de modo, seleccione el modo de disparo automtico "s"; OPulse el botn del obturador para la auto-disparo, habr un retraso de 10 segundos, y un sonido de Tick Tack se escucha cuando el tiro libre se realiza. After auto-disparo se hace, el nmero en la pantalla LCD se reducir en un Una forma automtica, y el modo de disparo ms comunes que se reanude. 2 .4. Modo de disparo continuo OPulse el botn de modo, seleccione el modo de disparo continuo "c"; OPulse el botn de disparo para el disparo continuo, hasta que suelte el botn del obturador o el "nmero de fotos" se convierte numeral "00", antes de parar de tiro. 2.5. Grabacin de vdeo OPulse el botn de modo, seleccionar el modo de grabacin de "A1"; OPulse el botn de disparo para iniciar la grabacin, la pantalla parpadear al mismo tiempo. Grabacin oSi se inicia, no detener la grabacin hasta que se suelta el botn del obturador o el "nmero de fotos" se convierte numeral "00".

Notes: mover las manos lenta y suavemente durante el grabacin del curso.
3. funciones 3.1. Eliminar una foto: OPulse el botn Mode, la pantalla mostrar "cl"; OPulse el botn de disparo para seleccionar una foto, la pantalla parpadea y luego presione el botn del obturador para confirmar su seleccin, la ltima foto se borrar. Entonces, el "nmero de fotos que se pueden tomar" nmero en la pantalla LCD se incrementar en 1. 3.2. Borrar todas las fotos: OPulse el botn Mode, la pantalla mostrar "ca"; OPulse el botn de disparo para seleccionar todas las fotos, la pantalla parpadea y pulse el botn del obturador para confirmar su seleccin, entonces todas las fotos se borran. 3.3. CIF modo de OPulse el botn de modo, la pantalla mostrar "h"; OPulse el botn del obturador para confirmar, apague la cmara en este estado, cuando se enciende la cmara, la pantalla mostrar "h". 3.4. QCIF modo OPulse el botn de modo, la pantalla mostrar "l"; OPulse el botn del obturador para confirmar, apague la cmara en este estado, cuando se enciende la cmara, la pantalla mostrar "l". 3.5. modo de compresin OPulse el botn de modo, la pantalla mostrar "cp"; OPulse el botn del obturador para confirmar. OEn el modo de compresin, CIF puede tomar 60 fotografas;
6

OEn el modo de compresin, QCIF puede tomar 243 fotos. 3.6 Modo de compresin no OPulse el botn de modo, la pantalla mostrar "p"; OPulse el botn del obturador para confirmar; OEn el modo de no compresin, CIF puede tomar cerca de 20 fotos; OEn el modo de no compresin, QCIF puede tomar cerca de 81 fotos. 3.7 fuente de luz de disparo voltaje de CA de frecuencia 50Hz modo OPulse el botn de modo, la pantalla mostrar "f5"; OPulse el botn del obturador para confirmar; O Cuando la frecuencia es de 50Hz AC, por favor seleccione su (por defecto: 50 Hz). 3.8 fuente de luz de disparo AC 60 Hz de frecuencia de voltaje modo OPulse el botn de modo, la pantalla mostrar "f6"; OPulse el botn del obturador para confirmar. O Cuando la frecuencia es de 60Hz AC, por favor seleccione esta opcin. Note: 50Hz y 60Hz significa distintas frecuencias de corriente alterna en las diferentes regiones y pases (50 Hz y 60 Hz en China en la regin de Amrica del Norte y Europa). El usuario debe cambiar entre estas dos frecuencias de acuerdo a la regin o el pas que l o ella es Cuando se recibe una frecuencia seleccionado no es correcto, ver un abrir y cerrar la imagen o la imagen al tomar fotos en un ambiente de iluminacin interior. 4. Software de instalacin y aplicacin: 4.1 Instalacin del software Oput el CD del software en la unidad CD-ROM, para ejecutar el del software, y operar de acuerdo con las instrucciones dadas en la pantalla. Por favor, no conecte la cmara al 7

computer until software is completely installed first.

Restart your computer after completion of installation. 4.2 Software descriptions

Save the currently selected photo; Save all photos; Pause previewing; Start previewing

 Single);

Capture a current photo online shooting (Capture

PC-CAMERA mode (PC-Camera): enter the PC

pickup head working mode; Photo album mode.

4.3 Ajuste de los parmetros de vdeo Frecuencia de la fuente Olight intermitente (De-flicker), cuando la fuente de luz cuenta con AC 220V 50Hz, por favor seleccione 50HZ, de lo contrario, elegir 60 Hz; Velocidad Image refrescante (AE de velocidad): por lo general se selecciona Estndar. OEA para la fuente de luz ambiental, seleccione luz del da o de la Oficina o Casa que usted desea. Adems de OIN, usted puede ajustar la exposicin, por lo tanto para cambiar el brillo de las imgenes de cmara para PC. Por supuesto Uf, usted tambin puede pulsar el botn "Default" para restaurar la

estado por defecto del programa

Video modo de seleccin de color y resolucin:

4.4 descarga y visualizacin de fotos Conecte la cmara digital al ordenador mediante el cable USB suministrado. Ejecutar la aplicacin de software y siga las instrucciones y seleccione "YES" para descargar las fotos almacenadas.

4.5 Archivo de vista previa Selecciona la foto que desea ver en la parte derecha de la interfaz de descarga, a continuacin, la foto seleccionada aparecer en el lado izquierdo en su vida real tamao, como se muestra a continuacin::
10

4.6 File storage Click to save Click to save your selected photo; all the photos.

4.7 Play an AVI file To download an AVI file (by the same method as that applied for downloading a photo), click the icon on the lower right side of the AVI file to play (your computer must be installed with some multi-media broadcasting software, such as Windows Media Player or Real Player Basic). 4.8 Pickup head mode Connect the digital telescopic camera with your computer by use of a USB wire, double click the shortcut icon on the desktop picture. The following interface will appear:

11

Click to Click to Click to Click to

enter the pickup head working mode; stop the pickup head working mode; start real-time videotaping. seize the current scene;

5. Photo Impression 4.0

You can use Photo Impression 4.0 to download and edit photos further.

12

6. Miscellaneous
6.1 Precautions Please make sure all photos stored in the camera's memory are downloaded first,before you remove or change batteries as all data will be lost. 6.2. Trouble shooting Q: Press the startup button, but the digital telescopic camera does not work. A: You may have not install batteries; check if batteries have been installed in full or properly; if not, please install good-quality batteries properly. Q: The digital telescopic camera suffers a sudden power cut. A: In most cases, this is because batteries have run out of electricity, please replace them. Prompt: when you use the digital telescopic camera, if the electric

13

charge is not enough, please save the photos in the camera into your computer immediately, and also replace the batteries with new ones. 6.3. Protect your digital telescopic camera properly: The digital telescopic camera is a precision device, and must be kept and used carefully. To prevent it from suffering damage, it is strictly prohibited to: (1) Let it fall down or collide with any hard object. (2) Put it into water or rainwater. (3) Put it in a hot, cold or moist environment. (4) Put it in an environment featuring great vibrations. Note: Remove batteries from the unit if you will do no plan on using the digital binocular for an extended period of time. WARNING: DO NOT USE the binocular to view the sun directly

14