Urien - Curupaity - 1921

&m
^m?m:Mm
V^w
w^.
0"cris-cri='-/^"5r'X'"^
2io\\
CARLOS
M. URIEN
CURUPAYTY
HOMENAJE A LA MEMORIA
DEL
TENIENTE GENERAL BARTOLOM MITRE

EN EL
PRIMER CENTENARIO DE SU NACIMIENTO
BUENOS AIRES
1921
DOCTOE CARLOS
M.
URIEN
Doctor
CARLOS MARA URIEN
El 23 de Mayo de 1921 el doctor Urien pronunci una oracin patritica en la Escuela Normal de Lenguas Vivas. El viernes 27 asisti a la sesin de la Junta Ejecutiva del Centenario del general Mitre y despus de tomar parte durante una hora en las deliberaciones y de mocionar para que se invitara al vecindario a embanderar los frentes de sus casas en la fecha del nacimiento del ilustre patricio, pidi permiso para retirarse, por sentirse sbitamente mal. Antes de pasados diez minutos falleca en brazos de sus amigos en una pieza contigua a la sala de sesiones. Designado por la Junta pronunci, al da siguiente, ante el cadver de Urien, una sencilla oracin fnebre. Es imposible transicin ms brusca ni ms trgica
el destino hubiera querido premiar, circunstancias patticas de su muerte, la vida generosa de este ciudadano, dedicada toda ella a nobles ideales, en torno del gran argentino, cuya figura siempre irradi e impuso inspiraciones y ejemplos elevados. El doctor Urien fu adalid de todas las nobles causas; soador y romntico; apasionado y viril; ms enamorado del pasado que confiado en el porvenir; invariable en apostura fsica, intelectual y moral; constante emprendedor y eternamente pobre. Con su espritu embebido en las pocas legendarias del Estado de Buenos Aires, de las campaas de
Parecera que
las
con
1315G2;S
Pavn, del Paraguay y del SO, Urien era el fltimo la encarnacin postrera de una psicologa que se transforma y se va bajo la inlluencia de nuevas ideas que, no siempre, son superiores, ni siquiera equivalentes, a las que reemplazan. Urien viva de recuerdos y padeca aoranzas, amortiguaba stas y alimentaba aqullos en los anales de nuestra historia militar, poltica y social. Por eso escriba y escriba mucho. Su elogio fnebre, como el de De Maistre, poda reducirse a una frase que le sirviera de epitafio: el profeta del pasado HA muerto! Su obra histrica es fecunda y es buena, porque fu de vulgarizacin y esparcimiento, modalidad que en todas partes, y especialmente en nuestro medio infiltrado de extranjerismo, es tanto o ms provechosa que la de hacer la historia. Su idiosincrasia fu la de un escritor vibrante, que narraba con facilidad y con candorosa elegancia los episodios de nuestro pueblo. Reuna las condiciones esenciales del periodista, y, por eso, sus mejores obras, tal vez. sean sus artculos desparramados en
porteO",
nuestra prensa. Profesor distinguido^ caballero impecable y expositor elocuente, inculcaba a sus alumnos, ante todo, decencia que vale por lo menos tanto como ciencia. Predic el civismo con palabras 3^ con acciones. Particip en la vida poltica cuando el voto era espontneo y la mayora de los ciudadanos se abstena por sistema. Renunci sus ctedras como protesta contra un gobierno que crea condenable; y en los das trgicos de Julio de 1890, Urien, que era entonces un caudillo entre la juventud estudiosa (que en aquel tiempo crea en el sagrario de la patria), form como soldado raso en los cantones del Parque. All fu camarada de muchos de sus discpulos del Colegio Nacional, atrados por su conducta, tan cierto es
que la moral y los sentimientos elevados no se infunden ni se ensean con palabras, sino con buenos ejemplos. Tipo genuino de porteo antiguo, al menor amago para el patriotismo apareca el miliciano a travs del ciudadano. La pluma y la espada eran, para los hombres de su contextura, distintos instrumentos al servicio de una misma idea. Su alma vibraba, segn las circunstancias, lo mismo a los acordes de una meloda que a los toques de un clarn. Gustaba especialmente de la literatura militar. Horas antes de morir, corrigio las pruebas nales de su libro CuRUPAYTV. Desconozco la tesis que sostiene sobre ese episodio doloroso de la guerra lamentable a que nos arrastraron los acontecimientos, muy a nuestro pesar, pero Urien, como siempre, ha de narrarnos pginas llenas de exaltacin patritica y de colorido cvico, alteradas con juicios quizs severos, pero sinceramente inspirados. Escasean en el mundo los ideales colectivos y las altiveces individuales, absorbidos por los factores econmicos. En nombre de la igualdad y de la comunidad, se est matando a la libertad. Almas generosas y altruistas como Urien son un abono necesario para la conciencia pblica de nuestro pueblo en formacin, que ha de ser grande, no tan slo por su bienes materiales sino tambin por sus concepciones espirituales, que son las piedras sillares sobre las cuales las naciones edifican sus destinos. Por eso, el nombre de Urien merecer ser recordado con afecto y con honor.
Jos Len Surez.
nenos Aires. Jimio
4 fie
1921
AL LECTOR
Se escribe un
las
libro para
exponer una doctrina o
rebatirla, explicar
una
pginas de un
tesis;
poema
rebatir una estudiar un

jurdicos o
describir cosas; trazar o un romance, defender o narrar costumbres o episodios,
idea,
sujeto,
literarios,
exponer conceptos cientficos, publicar un texto y escribir
historia, y como de historia se trata, sirva al caso recordar una pgina de los anales argentinos, en que jug papel descollante el hombre histrico que comandaba el ejrcito aliado en la campaa del Paraguay, brigadier general Bartolom Mitre, cuyo primer centenario se prepara a celebrar la tierra en que naci y de cuyos fastos picos fu uno de los ms brillantes paladines y uno de los principales historiadores durante ms de medio siglo. Y para el caso, a juicio del que escribe, ningn momento ms a propsito que el presente para recordar, un episodio de la vida militar del primer ciudadano, de Mitre; episodio o suceso sobre el que hasta ahora se escribi muy poco, sin que al formular esta observacin se olvide lo que respecto al hecho de guerra narraron el general Jos Ignacio Garmendia y el teniente coronel Enrique Ju-
regui.
Del <primer ciudadano se dice, y al afirmarlo puede significarse tambin del primero de los ar-

genlinos,
el autor no quiere hablar de la porque, entrando en el terreno de las comparaciones, la luz que irradia de la personalidad del hroe no amortiguara su brillo en un posible paralelo con cualesquiera de los personajes que se destacan en el movimiento histrico de ambas Amricas, durante el promedio de la centuria del siglo XIX, tanta fu su influencia, tan compleja y recta su accin, tan admirablemente ecunime su carcter, tan bien difundida su personalidad, tanta su preponderancia, tanta su ilustracin y su actividad en las mltiples tareas en que sus cualidades, sus raras condiciones de estudioso, de diarista, de orador, de militar, de poltico, de gobernante, de diplomtico, de historiador, de fillogo, de cronista, de numismtico y de poliglota luci en el campo de las letras y de las armas. Al proponerse el autor elegir uno de los tantos episodios que tejen la fecunda vida de Mitre, prefiri un hecho histrico: Ciiriipayty\ y al narrar esta accin de guerra, sobre la que escribieron publicistas extranjeros y argentinos, ensalzando algunos el hecho, ms de lo que se debe, y censurando al comando en jefe, con no poca exageracin, y con notoria injusticia a los vencidos, se escribe tomando por base fundamental del estudio los documentos relativos a Curiipayty que corren impresos y sin los cuales nada se puede aceptar como comprobacin histrica. Al formular esa afirmacin gua un propsito que da firmeza a lo escrito y del que el autor hace su base: escribir la verdad, siempre la verdad, haciendo de lado falsedades y convencionalismos impropios de la historia, publicados por autores hoy en boga no solamente en la Repblica Argentina, sino en la Amrica de habla espaola en general. Como es posible, si bien no lgico ni propio de la historia, que se escriba al dictado del sentimiento personal, haciendo de lado la justificacin del do-
ya que
Amrica
latina,
cumento, debe de advertirse al lector que estas pginas no contienen un panegrico ni cosa que lo parezca, y s afirmaciones basadas en los antecedentes que tienen vida, aunque muda, en nuestros archivos. Por ello cuando se formulan observaciones, se elogia o censura a los personajes eso es concordancia de los documentos que se adjuntan o copian y que hablan por s solos. Las alusiones pertinentes a los hechos narrados y a los protagonistas que los mueven surgen de la documentacin. Cuanto a la personalidad, que ocupa el primer sitio en el plano superior de la escena de la vida pblica, no hay que decirlo que las miradas del espectador ya le siguen, ya se detienen a contemplarle en todos los accidentes del gran drama y particularmente en la guerra del Paraguay, donde su actuacin descuella y se difunde una vez ms con fulgores de gloria. Y debe ser muy firme la verdad de su muy alta personalidad en el conocimiento humano, cuando no solamente su patria, sino que tambin el Brasil, Chile y la Oriental del Uruguay se aprestan a rendir homenaje a la memoria de Mitre en la conmemoracin del primer centenario de su nacimiento, discernindole honores y fiestas y colocando en las sienes del Patricio la corona cvica de las altas virtudes y las palmas de la inmortalidad, que hace vivir la figura del Grande en los hechos, en las ciencias y en las letras.
El Autor.
RECORDACIN
Se oye
el
estampido
\-
del can, el estallido
de
la
metralla
el
crepitar de la fusilera.
Vibran clarines, redoblan tambores, ondean

enseas y marchan las tropas con las armas
la funerala.
Se sienten voces de
mando y
al
pasar los des-
pojos de los que fueron, se abaten las banderas,
y jefes y oficiales se quitan kepes y morriones para rendir homenaje a los que heroica-
mente sucumbieron.
Es
el
momento
en que se realizan los des-
posorios con la gloria de los que noblemente

perecieron ofrendando sus vidas a Se
la patria.
rememora
la
accin
de
los
paladines,
que
al dejar
sus cuerpos en los fosos
y trin-
cheras de Curupayty, legaron sus

la historia.
nombres a
emo-
Todo
es
grande en
el
momento de
la
cionante escena.
La expresin de
los rostros
de
que dicen de
el
los espritus varoniles

el
la
im-
presin recibida,
cionante,
el
ambiente,
silencio
el
emo-
sonido del clarn y

las
redoble des-
templado de
sus ecos
cajas
de guerra
que llevan
al
tristes en alas del viento

los
centro
y a
los
extremos de
regimientos y bata-
llones tendidos en batalla.
Se pasa lista y falta un

ta.
..
.
No
se presenta
campen a la No responde
ci-
al
nombre de Alanuel Roseti

ponerse a
la
No acude a
cabeza de
al
la
brigada su coronel
Es que cay
fuego, con la
frente del 1" de lnea, deslo
plegado en guerrillas en
vista
el
ms
el
intenso del
baluartes, y
asalto.
del
fija
en los
cuando ordenaba
coronel Juan
avance y
el
Se llama a la vida
nombre preclaro
Charlone,
Bautista
cuya arro-
gante figura y varonil espritu son reflejo de su alma tanto ms serena cuanto ms inminente
es
el
peligro, hacia el
que avanza, entre
el
paso
marcial de la Legin Militar.

Se recuerda una vez
ms a Alanuel Fraga,
fro
que no sabe de temores, cuyo estoicismo dice

de su temple de soldado, que es
como
el
acero que empua su

fragor del asalto y con
diestra,
el
y que, en
el
presentimiento
de
su muerte, manda: Batalln cuatro! hay que

escalar
la
trinchera
lucir
las
bayonetas
argentinas
al
c|ue
son
la
de tradicin libertadora,
victoria
! !
. .
resplandor de
Vencer o
morir, es la consigna
Se aparta
el
polvo que cubre los sagrados

el
restos de Alejandro Daz,
brillante
.
alumno
visto
de
la
escuela
de
Saint-Cyr.
Le han
la
avanzar con su unidad deseoso de

la
tejer
con
Al
hazaa
la
guirnalda de
le
epopej-a.
el
evocarle la imaginacin
el
ve
primero en
asalto sobre la cresta de la trinchera, agila
tando
bandera,
!
cuando exclama:
!
m,
batalln tres
Se exalta al
A m y muere. mayor Lucio Salvadores, con

\'
su mirada centelleante de valor

3 de Entre Ros en
su espritu
al batalln
desdeoso del peligro, que anima

la
accin,
Que
ama
la
patria, que es su pasin, y
la gloria,
que es
su ideal
Se te evoca a
ti,
capitn Dominguito Sar-
miento, mente de escritor y alma de soldado,
fundida en
ras,
el
el
crisol de las virtudes
ms
pu-
porque
valor
la
el
hidalgua
son tu
blasn, y que, herido en
tendn de Aquiles,
la
miras con serenidad espartana

de
la herida,
el
sangre
fluir
al presentir tu muerte,
la
hermael
nas
recuerdo de
madre, que es
predilecta,
amor
l-
ms
puro, al
de tu
para consa-
grarles en las postrimeras de la vida las
timas palpitaciones de tus ideales y ensueos

de nio en
la
recordacin
del
hogar y
del
amor.
A
jas,
Nicolorich, a Darragueira, a Benavente, a
Paz, a Hidalgo,
a Crdoba, a Caliva, a Ce-
a Yerval, a Grandoli, a Muoz, a Ys-
quez, a Guiane.
los
los
soldados obscuros, a
todos
los
hroes ignorados; a
que en
el
atardecer, en la
hora crepuscular del 22 de

la
lis-
Septiembre de 1866, no respondieron a

ta,
no
se presentaron al llamado,
porque ya-
can heridos o velaban con sus
armas orladas
porvenir de
la
de
palma
laurel
por
el
patria en regiones inmortales.
''CURUPAYTY"
''^
22 de Septiembre de
1866
Gloria Viets
El paso dla Patria.
Itapirfi. Kl
Generalsirao.
Batalla
de Tuyut;
su importancia.
La
travesa del ro Paran, frente al

el
Paso
coel
de la Patria, efectuada por
ejrcito aliado
argentino - brasileo - urugua3'0,
bajo
el
mando
talla
del generalsimo
la
Bartolom Mitre,
16 de Abril de 1866;
toma de Itapir y bade Tuyuty, ganada por el mismo ejrcito

el
sobre
paraguayo, de Francisco Solano Lpez;

Paran, evidenciaron las
victoria, la ltima, obtenida treintaiocho das
despus de vadeado
el
condiciones singulares del militar previsor, del

estratega y
el
tctico, a quien las naciones alia-
Esta palabra la escriben los publicistas con ortografa disAs dicen: Cttrupaiti Ciiytipayti, Ciirupactic y Curiipayty. Curupaity, segin Latzina, es vocablo guaran que significa lugar
(')
tinta.
donde abunda el ciiriipai, rbol de la familia de las leguminosas (Cassia Brasilierosis) segn Hiernimus, y Piptadenia Cebil segin E. Matosso. El que escribe adopta Ctiiupayty, que usan Thompson V Centurin.
ludas confiaron
la
direccin de la guerra v co-
mando
de los
ejrcitos
en
la
campaa
del
Paraguay.
Dicen de
el
la
verdad de
la
afirmacin y sobre
res-
que
la
historia
ha dado su veredicto,
pecto a esas grandes operaciones de guerra que
hacen
alto
honor
al
general Mitre,
la
reael
lizacin del pasaje de
un gran
ro,
como
el
Paran, por un ejrcito numeroso como

de ms de 50.000 combatientes y en
sicin de tener en la
aliado
la
supotierra
el
enemiga, un ejrcito
margen opuesta, en tan numeroso como
que
invada, para de seguida obtener una victoria
como
es
la
de Itapir
17
de Abril de 1866, que
una grande y clsica operacin de guerra. Y tambin grande y clsica operacin de

la
guerra es
de vencer una pretendida sorpresa,
como
ante
fu la batalla de
la
Tuyaty
24
de
Mayo
de 1866, en
las del
filas
que quedan fuera de combate
y cuadros del ejrcito aliado

tropas
ms
cincuenta por ciento de las
enemigas, cuya carga se compona de 23.640

soldados, segn los cmputos verificados.
(^)
Los paraguayos dejaron en el campo de batalla . 000 muertuvieron 8.00 heric'os y extraviaron 350 soldados, lo que da un total de 13.350 hombres fuera de combate, que son, como se afirma, una prdida de ms del cincuenta por ciento en el total de 23.640 atacantes. Sobre el particular consltase la obra del jjeneral argentino Jos Ignacio Gai'mendia: Campaa tic Hiiiiiayt. pgina 273, edicin de 1901.
tos,
11
El teatro de la guerra.
Faltas
raciB
militar.
Estado
anrquico
de elementos blicos y de prepade la Argentina. Antecedentes
histricos.
Aunque posesionado
el
ejrcito
aliado
de
parte del territorio paraguayo, puede afirmarse
que a mediados del ao de 1866 aun se esta-
ba en
la
los
comienzos de
ser
la
guerra, dado que
campaa deba de
difcil,
cruenta
el
3"
te-
naz, por las dificultades que opona
terreno,
que poda concretarse a comarcas o
zonas
cruzadas por extensos esteros o interrumpidas
por
lagunas, pantanos, guadales y

la
ros,
que
obstaculizaban
prosecucin de las operaciola
nes en tierras desconocidas, por
carencia de
noticias geogrficas, por la escasez e insuficiencia de los elementos blicos del ejrcito, o ejrci-
tos de tierra, lo que se puso en evidencia en

las sesiones
del
parlamento brasileo y que

la
se comprob tambin por
exigua cantidad
de los arsenales
de armas
en los
depsitos
argentinos, y la
correspondencia del general

Mitre relativa a
la
12
guerra del Paraguay dada

la
a la publicidad en su Archivo; por
mortan-
dad de caballos debida a

tos de los
la calidad
de los pas-
campos paraguayos, por

que
si
la deficiencia
el
de los
jefes,
eran bravos
3'
resueltos en
momento
de la accin, no brillaban empero,

lo
por su capacidad militar,

cindible que todo
se sobre
el
que haca impresla
el
peso de
guerra recaye-
Generalsimo, a lo que puede agreveces hasta la
garse
la
disconformidad y a
obediencia
del
falta de
comando de algunos
particularmente del
jefes superiores brasileos,
almirante Joaqun Jos Ignacio,
Vizconde de
Tamandar y los generales Mariscal Polidoro 3' Barn de Porto Alegre.

Agregese a estas deficiencias y escasez de elementos, opuestos a la sabia organizacin
de un plan de guerra,
el
estado anrquico de
las provincias argentinas,
que dificultaban
el
envo de los contingentes de remonta

cito en operaciones
(lo
3-
al ejr-
mismo suceda
a
en
el
ejrcito
brasileo
divisin urugua3'a)
que
slo
alcanz en su
3^
mximum
las
la
20 24-.000
hombres,
se tendr la evidencia de (jue eran
muchas,
ofreca
pero
muchas,
dificultades
f|ue
el
una nacin como

1865,
Argentina, que
la
ao de
en que se
tres
declar
guerra,
apenas contaba con
aos de orginizacin
13
nacional y 1.300.000 habitantes, para concurrir
una guerra que Francisco Solano Lpez
haba preparado sigilosamente y en la que se calcula levant un ejrcito de 80.000 hombres, o
ms.
(^)
anmese a afirmar, sea cualquiera,
si
con
una repblica anarquizada y provincias como Entre Ros, Corrientes, Santa Fe, Crdoba, San Luis, San Juan, La Rioja y Salta, en las que
estallaban motines
ledo,
como revoluciones como

el
los de
las de
Basualdo y ToSanta Fe, du-
rante
el
Gobierno de Oroo, alzamientos como
de Luengo en Crdoba,
montoneras como
Juan y Felipe Sa en San Luis, Mendoza y San Juan y la de Pedro Vrela en

las de
Salta,
puro gauchaje todo
eso,
y constantes
de Catamarca y La Rioja, poda continuarse rpidamente una guerra en

rebeliones
las
la
como
que
el
ejrcito argentino
se
vea privado
de importantes divisiones que se sacaban del

teatro
interior
la
de
de
las
la
operaciones
repblica
para enviarlas
fin
al
de contener
como
montonera y librar sangrientas batallas, la de San Ignacio, el 1 de Abril de 1867.

los que,
Anmense a sostener
celos,
por
al
envidia,
despecho o pasin, critican
sabio v
Vase: Cecilio Bez. La
t irania
del
Paraguay, pgina
5-.

experto Generalsimo,
14
era posil^le en medio
si
de esas mltiples dificultades, poner trmino en breve tiempo a una guerra a

la
que imprepor un
vistamente se haba provocado

tirano
el
al pas
el
ms brbaro de
los tiempos,
segn
escritor
paraguayo doctor Bez; infatuado
con su efmero poder, envalentonado y vano
como ninguno, que se impuso a un pueblo laravo como el que ms, pero aprensivo y sumiso co-
mo
mu\' pocos en la obediencia
al
dspota, que
fin
estuvo resuelto a resistir hasta
el
cuando
se convenci, despus de la entrevista de Ya-
tayt Cora, que se
le
rechazaban sus quijo-
tescas pretensiones, en
una guerra que

lo fu
si
fu
desigual
para
el
Paraguay, no
menos
para
la
Argentina, que sufra vida de desorden,
vale decir de anarqua.
Al hacer esta referencia vienen al recuerdo
hechos que revelan
la resistencia del
difciles
pas, en
momentos de
3''
los
ms
la
de su historia
son
los
la
siguientes:
En
guerra de
Independencia y luego
la
en las dos guerras nacionales en que
Ar-
gentina
ha intervenido y salido
victoriosa;
tales guerras se efectuaron sufriendo las pro-
vincias la
ms desastrosa anarqua.
se
La montonera que
pio en
alza en
un
princi-
Entre Ros y
Santa Fe, no obstante

poner a prueba
la
16
pueblos
resistencia de los
y distraer
la
ejrcitos del teatro de la guerra de
independencia,
no impide que
las
armas
argentinas salgan airosas y realcen su brillo

en las fronteras y regiones del alto Per, ni que
venzan en
Chile, en el Per y el Ecuador. Otro tanto puede afirmarse de los hechos

la
que ocurren en
los
tal
guerra contra
el
Brasil en
aos de 1827 y 1828 en defensa de del Uruguay.
la R. Orien-
Buenos Aires casi sola soporta

de la guerra, porque
el
las fatigas
pas, despus de Are-
quito y particularmente en los aos indicados,

sigue
civil,
debatindose en
el
furor
de
la
guerra
cuyo caudillo
Facundo.
sin
el
ms audaz 3^ temible es embargo de ser as, en esa

vencen las armas arel
guerra contra
Brasil,
gentinas, en tierra, en
ocano y en
los ros.
Por
lo
que respecta a
del
la
guerra de 1865 a 1869,

la
las lneas
cuadro de
repblica en ese
entonces quedan esbozadas.
III
Composicin del
ejrcito
argentino: Guardia Nacional
y tropa veterana.
Para precisar
buan a
la
las fuerzas
con que contri-
guerra del Paraguay las provincias

el
argentinas, conviene tener presente
esfuerzo
de cada una de las mismas. Juzgese:
Componan
de
la
el
ejrcito
la
Guardia
Nacio-
nal de las provincias del litoral (con excepcin
provincia de Buenos Aires), centro y anlas
dinas,
tres de
siguientes
unidades o batallones:
Entre Ros, dos de Santa Fe, uno de
Corrientes,
uno de Crdoba y Santiago
del
uno de Tucumn, uno de Mendoza y San Luis, uno de San Juan, uno de La Rioja,
Estero,
uno de Catamarca, uno de Salta y Jujuy, una

divisin de caballera de Entre Ros y otra de
Corrientes.
Pero
rreno
conviene
de
las
afirmar, entrando en
la
el
te-
comparaciones, que
Guardia
Nacional
de la ciudad y provincia de Buenos

Aires
18
~
casi
sumaba en unidades
de las provincias. de
otro tanto
que
se
la
esto,
lo
para que no
se
tilde
exageracin
que
expone,
debe detallarse.
Las fuerzas indicadas

3" del
la
la
formaban: cuatro
batallones de la 1^ divisin Buenos Aires,

el
ms
di-
primer regimiento,
correspondientes
de la 2^
ciudad. Cuatro
batallones
visin
Buenos Aires
la
el
San
Nicols, re-
clutado en
provincia de este nombre.
En
el
arma de
caballera eran tres regimientos deno-
minados: San Martn, General Lavalle
y Blan-
dengues de Belgrano. El San Martn se organiz con elementos del suburbio de la ciudad
de
Buenos
Aires:
corraleros,
matarifes
peones de los mataderos.
El Lavalle
Blan-
dengues con gentes de
la
campaa de
la pro-
vincia de Buenos Aires.
Componan estos cuerpos un total de trece, dos menos que los cuerpos de las provincias, que sumaban a quince.
La Guardia Nacional de
nala
cito
la repblica,
puede
afirmarse con fundamento de verdad, compo-
un nmero de 14.000 hombres y el ejrde base veterana lo formaban los bata2\

3, 4,
llones 1,
la
5^
I"*
6*^,
y 12 de
lnea,
el
Legin Militar,
y
S^""
la
2" de voluntarios,
el
l^"
regimiento de caballera,
regi-

miento de
artillera,
19
seccin o brito-
ms una
gada de
tal
la
misma arma, que hacan un
de quince unidades, que,
a razn de 300
plazas cada
unidad y se es generoso en el clculo, dan 4.500 hombres de combate. En

este
cmputo no entra
la artillera,
que alcan-
za a 500 hombres, ni la caballera correntina de vanguardia.
IV
Junta de Guerra.
El
ejrcito del
Barn de Porto Alegre.
Observa-
ciones del Sargento Mayor Luis V. Mansilla.
Ocupado
raciones
el
el
territorio paraguajô por
el ejr-
cito aliado, la actividad
que impuso a
las opela aten-
comando general llam
cin de los crticos censores, que nunca faltan,
y de los observadores, que, obtenida la victoria de Itapir, 17 de Abril, combate del 2 de
Mayo
y batalla de Tuyuty, 24 de Mayo, combates

del 16
Julio,
\'
17 de Julio y batalla del Sauce, 18 de
con motivo, estas tres acciones ltimas,

las fortificaciones del
del
ataque a
Boquern
de
de Piris, se pens que la guerra terminara en

breve,
cuando en realidad, por
la carencia
la
elementos blicos y dificultades de
campaa
a que se alude anteriormente, la guerra deba
demorarse tres aos ms, hasta 1869.
objeto, pues, de
aumentar elementos para

el
nuevas operaciones contra

su lnea de
enemigo, que en
vanguardia tena fuerzas que se
elevaban a ms de 20.000 hombres, se resolvi

celebrar una junta de guerra, seis das despus
de ganada
la
gran batalla de Tuyuty.
Se
le
llama grande, porque en

la
la historia militar
de
Amrica
del
Sur no se conoce accin alguna

le
de guerra que se
supere, por
iguale y
mucho menos
la
el nmero de soldados que intervinieronms de 70.000 combatientes ni que haya sido ms sangrienta: hubo ms de 20.000
hombres fuera de combate entre

ejrcitos, si
la divisin
los
cuatro
es
que ejrcito
puede llamarse
urugua3'a que no alcanzaba a 2.000
hombres, segn los estados.
La junta de
los jefes superiores del ejrcito

el
aliado: Mitre, Osorio y Flores tuvo lugar
da
30 de Ma^'O de 1866, y
que,
en
ella
se
consider
sumadas
era
las respectivas fuerzas, resultaba
que
ella
la caballera
no tena cmo moverse y

efectuar
sin
imposible
reconocimientos
para avanzar. Dejando de lado detalles que sera difuso

considerar,
dado
el
carcter sinttico de este
estudio, debe decirse que, observando los puntos
tratados,
el
general
Flores
manifest:
se
que
dada
la
situacin porque
pasaba,
poda
hacerse concurrir al ejrcito del Barn de Porto

Alegre, que se hallaba en la
del Alto Paran,
margen izquierda
los ejrcitos
para reforzar a
23
aliados en
las
operaciones
sobre Humajrt,
cuanto para adquirir por ese medio la preponderancia que se necesitaba en el arma de
caballera, puesto que
el
Barn de Porto
Ale-
con cerca de 6.000 hombres de esa arma v con excelentes caballos, segn se
le
gre contaba
haba informado
Aunque
el
esta incorporacin fu rebatida por
generalsimo Mitre, aduciendo motivos para

aquel
manifestar que en
can
momento no
el
la ha-
imprescindible, veinticinco das despus

la
de celebrada
junta, es decir,
al
25 de Junio,
Mitre autorizaba
Barn de Porto Alegre
a incorporarse con
al ejrcito aliado,
el ejrcito de su mando acampado en Tuyuty. (^)
En consecuencia de
Junio
se
y,
lo
ordenado
el
el
Barn
30 de
de Porto Alegre se pona en marcha

auxiliado
por
la
escuadra brasilea,
incorporaba al ejrcito aliado pocos das
despus.
Con motivo de
el
las crticas al asalto de
Cu-
rupayty, que se hicieron pblicas al conocerse

desastre,
el
entonces sargento
mayor Lucio
12 de
asalto, escriel
V. Mansilla,
segundo
jefe del batalln

el
infantera de lnea y actor en
bi
una correspondencia que
se public en
(') Vase: Mitre. pgina 1'24.
Correspondencia. Archivo General.
Tomo V,
24
al da 24-
diario Li Trihunn correspondiente
de Octubre del ao 1866, bajo de Orion.
el
seudnimo
En
esta correspondencia que llama la aten3'
cin por la admirable sencillez
su informacin
de verdad,
Alansilla
al
aluda un tanto desfa-
vorablemente
general Venancio Flores y lo
que era natural que sucediera acontenci; en

la
Repblica Oriental del Uruguay, de Monte-
video,
contestaron a
âs
Mansilla
rebatindolo.
el
Quien
escriba,
y tocaba otros puntos:
relativo a la incorporacin de Porto Alegre,
propuesto por Flores y haciendo de ste un
gran militar, era
el
doctor Julio Herrera y Obes,
secretario de Flores en la
campaa
del
Parael
guay.
El doctor Herrera y Obes adoiot
seudnimo de Sagita para rebatir a Orion.

Mansilla,
call
Orion,
como
era
lgico,
no
se
en
un
opsculo,
que
titul
la
Cu15:
KUPAIT
Orion a Sag-ita, dice en

discutir
si
pgina
No quiero
neral Mitre y
fueron las instancias
del General Flores las

si
que
vencieron
al
Ge-
es exclusivamente
a quien
se debe la venida del ejrcito del
Barn de Porto
Alegre. Quiero slo protestar contra la false-
dad
le
del aserto. El
Barn de Porto Alegre no

la
trajo al ejrcito aliado medios de movilidad.
El
Barn de Porto Alegre vino a aumentar
fuerza numrica del ejrcito aliado sin robustecer su moral, y
no trajo
ni los caballos ne-
cesarios para
pie.
mismo. Al contrario, lleg a

aniquil
Las numerosas y selectas caballadas que

en
tena
Itapu
el
las
en su contra-
marcha hasta
dios
Paso de
nos
l
la Patria.
Los me-
de movilidad
estaban viniendo de
lleg.
Buenos Aires cuando
He insinuado que
el
Barn de Porto Alegre,

debo de
explicar
incorporndosenos, no nos trajo contingente
alguno de fuerza moral, y
mi pensamiento para evitar interpretaciones.

Antes de su incorporacin ramos 30.000, ms
bien
ms que menos y
esta fuerza, sin
el
con-
traste de Curupait, hbil y prudentemente dirigida,
bastaba para realizar cualesquiera de

que surgieron de
la
los planes
exposicin del
la
12 de Junio, segn Sagita. Luego para

ral del ejrcito aliado lo
mo-
ms
interesante habra
sido saber
que
el
Barn de Porto Alegre con

Para-
sus 8 9.000 hombres haba penetrado resuel-
tamente por
los confines orientales del

el
guay, amenazndolo a Lpez en
centro de
sus recursos, obligndole a desguarnecer quiz

las lneas del cuadriltero
y a darnos de comer
correras
alguna vez, en cambio de las expoliaciones

que haba perpetrado durante sus
Ro Grande del Sur.
vandlicas por las Provincias de Corrientes y
Y
El ejrcito brasileo de Porto Alegre resuelve atacar a Curnz. El asalto. Triunfo de las armas brasileas. Crtica del historiador Thiimpson relativa a las consecuencias favorables que para los aliados debi de tener la accin de guerra. Observaciones a esa critica
Auto defensa del Barn de Porto Alegre.
Habindose dispuesto, como preliminar de

las futuras operaciones, se atacase
\'ese el fuerte
destru-
paraguayo de Curuz,
de
las tropas
se decidi
confiar
el
mando
asaltantes al
Barn de Porto Alegre y este general organiz sus fuerzas en nmero de 5.000 hombres, y en
la
maana
las
del 13
de Septiembre de 1866 las
lanz al asalto, salvando los fosos y escalan-
do
a
trincheras, y despus
los fuertes
de un recio ca-
oneo tom
l
3'
la
bayoneta. Gloria
a sus soldados!
A
de
propsito de este saliente triunfo, hecho
guerra
el
que
honra
al
ejrcito
el
brasileo,
narra
historiador
Thompson
elogio
si-
sruiente:

Alegre
-28
bombardeo y Porto
de Curuz, avanfuego enfilado
el
<E1 da 3 se resolvi el
atac
la
trinchera
el
zando con bravura bajo

las bateras,
el
de
y marchando con
agua hasta
el
pescuezo flanque su izquierda por

en
la
frente
la
que se apoyaba
laguna.
Vindose
guarnicin atacada por la retaguardia y por el flanco se puso inmediatamente en retirada.
Los brasileos,
perdieron
la posicin
al
avanzar sobre
la trinchera,
ms de
las
2.0 hombres, flanqueando
perdieron algunos
jrdidas
el
ms y entonces
paraguayos,
1.700
empezaron
de los
que dejaron en
campo 700 muertos y
heridos, que lograron salvarse. El batalln 10,
que hasta entonces no se haba batido, defenda

el
flanco izquierdo de
los brasileos
la
trinchera;
pero
cuando
todo
l
empezaron a flanquearlo
el jefe
puso pies en polvorosa, excepto

El
que muri.
resto
de
la
tropa
combati
brazo a brazo y con bravura durante un corto

tiempo, pero pronto fu
abrumado por
.
el
nii-
mero, y tuvo
artillera
que
retirarse dejando toda la
en poder del enemigo
Thompson agrega:
sigui a los
Porto Alegre slo per-
paraguayos por algunos centenaacamterreno
res de yardas, volvindose en seguida y
pando en
el
cuadrado de que antes
liemos hablado, situado al Sur de la trinchera

\'izcoiide,
29
le
de Curuz. Esta victoria
vali
el
ttulo de
Si
hubiese
continuado
la
persecucin pusin perder
diera haber pasado por
Curupayty
la batera
un hombre; habra tomado

de Lpez,
quedando
Flores
12.000 hombres para caer sobre la retaguardia
mientras que Mitre y

el
lo
acometan por
frente.
Los aliados en
ese da
habran tomado las posiciones paraguayas y destruido su ejrcito>. (i)
Ignoramos en qu fundamenta sus afirmaciones

el
historiador
Thompson, pues eso de

afirma
los 12.000 homlDres
nos parece una exageraantojadiza,

si
cin
llev
o un
el
tanto
que
la
ataque con 5.000
combatientes;
verdad es que no dispuso de mucho ms. Ahora

si el
historiador quiso referirse a los ejrcitos
brasileo y argentino eso es otra cosa.
En cuanto a
que
el
la
afirmacin de
Thompson
avanzado
to-
da 3 de Septiembre a haber
Porto Alegre con su tropa poda haberse
mado Curupayty, que

se confirma
estaba poco guarnecida,

la
por
lo
aseverado en
pgina
14-5
de la correspondencia del general Mitre, tomo
IV del Archivo.
All se afirma:
que
el
Gene-
ral brigadier Fontes,
con sus fuerzas reducidas
(')
Thompson. Obra citada, pgina
162.
30
era
a SO hombres, lleg hasta las trincheras de
Curupayty,
avanzar,
el
pero
como
una
temeridad
Barn hizo que

Iôrto
se replegara
y se
mantuviera en Curuz^.
El
Barn de
Alegre se ha defendido
l
de la culpabilidad a
dirigida por su
inac-
cin despus del triunfo de Curaz, de no haber
tomado Curupayty declarando: que no

liz el
rea-
avance y complet
as resultaba por
el
triunfo,
porque
sus tropas estaban cansadas?.
si
qu no pidi refuerzos?
al
Sea esto dicho tambin como crtica

ralsimo que no se explica
el
Gene-
que estudia la
suceso de los
el
guerra cmo despus del

brasileos,
^ feliz
no arroj Mitre todo
ejrcito
sobre Curupayty y Humayt, que estaban a

distancia corta de Curuz. Las distancias eran
muy
el
cortas para fuerzas beligerantes. Segn
croquis del ingeniero Chodosiewig, del Estado
Mayor Argentino, de Curuz a Curupayty y Humayt no haba dos leguas. Xo haba una corresponde agregar. Con arreglo a lo expuesto parece que la observacin de Thompson es
fundada.
VI
Consecuencias del triunfo de Curuz. El proyecto de ataque a Curupayty. Observaciones del genera) .Tose Ignacio Garmendia Declaracin del Almirante Tamandar. Opinin de los traductores de Thompson, seores ngel Estrada y Lewis. Opinin del escritor paraguayo Centurin; contradicciones en que incurre.
La toma
del Fuerte de
Curuz
las
era,
como
se
ha indicado, un preliminar de
importantes
operaciones de guerra que deban sucederse,
pero
respecto
de las que
caben formularse
en
cr-
algunas consideraciones
realidad destruyen
ticos
las
el
pertinentes, que
censuras que los
aducen contra
con
el
comando general en
relacin
ataque y desastre de Curu-
payty.
Los que han

del
escrito a propsito de la guerra

si
Paraguay,
el
no todos una parte, opinan

fu
que
al
general Mitre siempre
contrario
plan de ataque,
efecto,
en la forma que se llev

el
pues en opinin del mismo,

efectuarse
ataque
de
deba
de
por
la retaguardia
Curupayty y despus de haberse tomado a
Humayt.
Curupayty
Si
y>
el
General accedi
al
ataque de
(por la izquierda argentina y de-

cutibles que ofreca
32
recha paraguaya) fu por las ventajas indisel
poderoso auxilio de
la
escuadra v
Porto
la brillante victoria del

(a
Barn de
xcomo
le
Alegre
toma de Caruz)
tambin
el
las constantes seguridades
que
dio
almirante Tamandar de arrasar aquel camel
po atrincherado y preparar
Septiembre.
asalto casi sin
efusin de sangre. (Junta de guerra del 8 de
Adems qued convenido que
el
da
del
el
ataque no se llevara ste a cabo hasta
momento
preciso en que estuviesen completalas bateras
mente destruidas
enemigas y apase hara
gados sus fuegos, en cuyo nico caso
una seal >
(la
seal
efectivamente se hizo:
la
As fu aquello!)
el
desde
el
escuadra que
(^).
fijase
momento
decir
de iniciar
asalto.
Otros escritores afirman: Antes de todo de-
bemos
la
que
la
idea
de atacar a Curti-
payty, sobre todo despus de haber perdido
oportunidad del da 13>
(el
da de Curuz)
la
no fu del General Mitre, que desde

lla del
bata-
24 de
Mayo
insista en
operar sobre
las
la
retaguardia del
enemigo flanqueando
lneas sobre nuestra derecha.
Esta operacin
habra producido un triunfo rpido, segn los

(')
ty.
Vase: Garmexdia. Guerra del Paraguay, (La nota).
a.nic\x\o 'C\iTnY>a.y-
33
La
ocubri-
datos del mismo Seor Thompson.
pacin de Curapayty habra sido tambin

llante, pues,
como ya
el
lo
hemos
dicho,
tomado
aquel punto,
enemigo habra quedado en
una
crtica situacin.
*A principios de Septiembre en la Junta de Guerra (el general Mitre, general en jefe; general Flores, jefe del ejrcito oriental y general
Polidoro, jefe del primer cuerpo brasileo,) Po-
pasado a conferenBarn de Porto Alegre y el Almirante Tamandar, a fin de llevar a cabo el ataque de Curupayty. El Barn de Porto Aleciar con
el
lidoro manifest que haba
gre haba
formulado su opinin por

esta:
escrito,
que era
hacer un movimiento
con
la
mayor
cha de
tar y
fuerza posible de caballera por la derelos aliados,
con
la
intencin de susten-
si
fuera posible penetrar hasta Curaz,

al
para realizar una juncin; que
mismo
tiem-
po
se
realizara
un movimiento general en
el
toda
(
la lnea
)
con
objeto de tomar a Tuyuty

esto, l hara
y Humayt. Que realizado
un amago o im verdadero ataque sobre Curupayty, segn lo aconsejaran las circunstancias.
>En
del
la
Junta de Guerra que tuvo lugar

el
el
mismo mes, expuso

el
general
Mitre
el
re-
sultado de una nueva conferencia habida con
Tamandar y
Barn de Porto Alegre
el
da
34
el
anterior, y manifest t|uc
Almirante y Barn
i^lan
estaban de acuerdo con

la
el
formulado en
la conferencia
Junta de Guerra anterior. En

jefes, el
tenida con estos
General, consecuente
la
con
la
idea
primitiva, haba opinado que

llevar' el
mejor operacin sera
ataque a reta-
guardia del enemigo. En esta reunin, como en

la
de Tuyuty, triunf la idea de que era indisla
pensable
ocupacin previa
de Curupayt3'.
ofreci la mcis
En
este acuerdo,
Tamandar
la
eficaz cooperacin de
escuadra, comprometindose
a batir las hateras a tiro
de la manera
de metralla
y,
ms formal
destruidas las bateras del ro, colocar
sus buques en una posicin de donde se enfilara la

batera de tierra, inutilizar toda la artillera y barrer o conmover
sus
defensores para
evitar
la
efusirFde sangre de los asaltantes,

tenia elementos
agregando que
lo
ms que de sobra para practicar

que sin duda crey en
que ofreca.
El general en
jefe,
la
promesa, despus de tanta seguridad, debi

sin
embargo conservar sus temores aunque

constar en
el
remotos, porque hizo

la
acta con
del
mayor minuciosidad
:^.
los ofrecimientos
Almirante
(^)
Los anotadores de
la
obra de
Thompson
Nota a la pgina 123 de la () ngel Estrada y David Lews. citada obra de Thompson, traducida por los mismos.
35
(edicin de 1869) afirman, dice Centurin, res-
pecto a
el
lo referido
en
la
nota transcripta,
'<que
General Mitre fu siempre de parecer que

flanquearse la izquierda de
cjue
la la lnea
deba
Rojas,
de
y que esta operacin, dos aos despus determin

raayt,
practicada
cada de Hu-
ha sido
el
constante sueo de aquel
general
Los anotadores citados no afirman precisa-
mente
lector
eso.
Para cerciorarse de
la
la
verdad
el
puede consultar
obra y
leer la
nota
de la pgina citada.
Pero
el
distinguido anotador de la obra de
Schneider, sin
negar que haya sido
el
sueo
constante del ilustre general argentino, manifiesta
que en las Juntas de generales celebradas

la batalla del
desde
24 de
Mayo
hasta
el
asalto
de Curupayty, ni
en particular, jams haba
propuesto una sola vez siquiera a los generales

iDrasileros
semejante movimiento, ni que tam-
poco haba
ordenado por nuestra izquierda

el
ningn reconocimiento, y que recin el 4 y 22 de Septiembre, cuando ya se operaba por

parte
opuesta,
es
decir,
la
el
por
Curupayty,
en
las
general Flores haba
operado
inme-
diaciones del Paso-Iva la

las de
primera vez y en
Tuyucu
efecto, el
la
segunda vez.
En
General Mitre no hizo ningn

esfuerzo para
liacer
86
su
idea
triunfar
en
el
ltima eonsejo de
guerra, mientras
con
(|ue
Tala
mandar
margen
cuadra de
>
sostena
ardor
(!)
el
ataque por
del ro,
porque de esa manera sala su

a que esUdnt condenada.
es-
la inaccin
Al referir
estos hechos bien se
comprende
sea
(|ue
no me anima otro propsito que procurar
establecer la verdad histrica en cuanto

posible.'
O
Tras de
ella
La verdad histrica!....
anda3-
mos en
sin
esta
poca
de
convencionalismos
mentiras,
([ue tiene
por teatro ambas Amricas

en
las
excluir nacin alguna y
que
los
grandes maestros como Alberdi,
(ese ttulo le
es-
dan sus admiradores)

l)ecial
tuvieron tendencia
bilis
en mojar su pluma en
y en alterar
la
verdad.
Pero
al objeto
que nos ocupa,
considere
el
lector los dos ltimos prrafos del citado co-
ronel paraguayo, analice
su conclusin
sostena
y se
convencer que
el
si
Tamandar
ron ardor
objeto de
ataque por
la
derecha paraguaya, con
.s'var la
escuadra
de la
inaccin,
lo
que des-
graciadamente sucedi, era

neral,
porque otro geMitre, desde
que
no
poda
Porto
el
ser
sino
que
Polidoro y
Alegre
procedan en
se
combinacin
(')
con
Almirante,
oponi
Memorias
del Ceneral
Juan Crisstonio
Cettturiti;
Tomo
II,
pginas 218 y 219
al la
57
ataque por
el
flanco derecho de la batera,

al ro.
el
parte que daba

El escritor
paraguayo inserta en
que opina,
apn-
dice de su obra,
]iara robustecer lo
como nica documentacin

la
copia del acta
levantada
por
el
los
generales
de
la
alianza
para convenir
el
asalto de Curupayty, al que
coronel
Centurin, ignorante de la tcnica

se
militar, llama hatalia; acta cpie

(la
firm
el
S de SeiJtiembre de 1866.
Del contenido de esa acta se
puede
la
inferir
que
los
lo
pensado
del
ataque por
fu ideado
derecha de
paraguayos no
por Mitre.
En
esa acta rjueda constatado
que en las confe-
rencias fiue tuvieron lugar en los das S y 18
de Agosto, Porto Alegre
haba formulado su
opinin por escrito, en los trminos siguientes:
Curuz Banadaro General

12, h. 30,
em
Setembro,
m.
Sr.
Baro de Porto Alegre

da
linha
de opino (nao esige) que se debe fazer pela
extrema
directa
dos aliados
un
moviraento de cavalleria com a maior forza

possivel,
seja
com a intencao de sustentarse caso

ou
de
jjenetrar
preciso
at
Curuz a
fazer
junco ha vendo communicacao previa da
certeza
far d'este
movimento com au
devi-
das cautelas, sendo este movimento da cavaHera
acompanhado por un movimento
geral
cm
38
tuda a linha para poderse succesivamente

e
tomar Curupayty
Humayt.
Nesse caso o
Baro, far una demostraco contra Curupayty ou ir alem da demostraco,

si
as circuns-
tancias acconsellarem>
Centurin, al formular las
consideraciones
que aduce para negar
al
general Mitre que
ste se opona al ataque por la derecha para-
guaya, agrega: que nunca pens en

trario), se olvida de lo
lo conla
que escribe en
p-
gina 218 del tomo

<
II
de la obra cuando dice:

el
Debo mencionar que

el
18 de Agosto de 1866
fu celebrado en
cuartel general en
al
Tuyuty
el
un Consejo de Guerra,
que asistieron
Gene-
ralsimo Mitre, los Generales en jefe brasileos
Vicealmirante Vizconde Tamandar, Barn de

l'orto Alegre y
el
General Flores.
Despus de
una larga discusin en que

General Mitre
resolvi la idea
cost trabajo inducir al

se
a operar
sobre nuestra derecha,
de asaltar y tomar a Curupayty.

el
Quien propuso con ardor ese plan fu
Vizconde
Tamandar apoyado por Porto Alegro,
Un testimonio muy
puede
de
la
valioso
y del que no
es
dudarse,
porque es del vicepresidente
Repblica coronel
Marcos Paz,
la
carta de ste al Generalsimo, de fecha 10 de
Octubre de 1866. Dice
la carta:
He recibido
y quedo
su apreciable carta del 4
del corriente

detencin
yecto sobre
39
de su pro-
enterado de su contenido, habiendo ledo con

la
parte que se ocupa

del enemigo,
la izquierda
plan en que
siempre
hemos estado de
acuerdo,
porque comfavo-
prendo
que
puede
darnos
resultados
rables, si
no en un ataque sobre sus trincheras,

el
cuando menos en
enemigo y en
los
terreno que quitemos al

le
recursos que
escasearn,
con nuestra permanencii por
la
puerta por
donde
lo recibe.
>
(^)
Despus de esta declaracin, a qu quedan

reducidas las afirmaciones gratuitas del autor
paragua3'ô?
Ha
cie
de
disimular
lo
el
lector
la
forma usada
en esta parte de
de alegato
que se escribe. Este espeprueba,

favo-
de comprobacin de
para evidenciar un extremo
del debate
rable al eximio militar argentino que diriga

las operaciones en el
rra,
mismo
de
sus
teatro de
la
la
gue-
desde
de
el
principio de
misma, y que
luego
separarse
camaradas
las
aconsej desde su casa.

Se ha tenido que recurrir al detalle a riesgo
de ser difuso, porque es imprescindible
evi-
denciar la verdad y demostrar con los mejores elementos de prueba que el ataque por el
(')
Mitre. Archivo, lomo VI, pgina
143.
40
fjue dirigi
frente y
el
de
la
derecha paraguaya,
la
Porto Alegre,
no obstante
oposicin
del
general Mitre, fu una de las principales causas del desastre de Curupayty.
VII
Una
riirta
del reneral
Mitre.
Reoonocimientov.
Quejas, reproches
y dudas.
Resuelto
lsimo
la
le
el
ataque a Curuapayty,
el
Genera-
eseriba al seor
vicepresidente de
Repiblica Coronel
Marcos Paz, con fecha 20

cjue le
de Septiembre:
La operacin de
terior
fu
hablaba en mi anlos
aceptada
por
Generales.
En
consecuencia
me
traslad a este punto (Curuzv)
con
lO.OCK)
argentinos y 12 piezas de arti-
llera.
E1 16 estuvo pronto todo y se
convino
de
el
ataque para
el
17,
segn
el
plan
el
que
le
adjunto copia.
El 17
llovi y
Almirante
Tamandar
para
el
dijo
que esto era un inconveniente

el
bombardeo,
al
que segn
lo
convenido
debe preceder
ataque como
es natural.
Desde entonces hasta anoche ha llovido sin

interrupcin, y nos hallamos sobre
un lodazal
ha
inte-
y con los caminos
perdidos.
Esto

rrumpido
42
nuestras operaciones. Sin embargo
espero que pronto se
compongan
lo
los
caminos
para continuarlas segn
acordado o segn
circunstancias para no modificarla, segn fuese
conveniente.
sEn
este transcurso de
el
tiempo ha tenido sus

en
vacilaciones
Barn de Porto Alegre,

el
cuanto a persistir en
paity, habiendo
ataque
ello
sobre
la
Curu-
influido en
relacin
de
un
pasado
que deca que en Curupait}cinco
haba nueve batallones,

de 40 a 50 piezas
regimientos
\'
de
artillera,
por
lo
que
opinaba que
por
la lnea
el
ataque deba iniciarlo Polidoro

l
de Tuyuty que
(^)
supona
ms
desguarnecida.
>Creoque
que
el
enemigo ha aglomerado mayores
fuerzas, sobre todo desde que se

lo
ha apercibido
hemos hecho nosotros, pero como siem3-0
pre se mantiene en las lneas de Tuyuty, frente
a nuestro campo atrincherado,
creo que lo
al-
que ha hecho
es reforzar
este
punto con
gunos
batallones, dejando sus reservas equidis-
tantes para acudir a uno u otro punto segn

le
convengi.
lo
Por
lo
tanto
me
ello
he
mantenido
rme en
acordado v en
ha convenido
(') Teniendo presente el cmputo de las tuerzas paraguayas dentro de trincheras, se ver que la declaracin del pasado no era exagerada, pero ello no autorizaba las vacilaciones de Pono Alegre
conmigo
de Porto
el
Almirante Tamaudar y
el
Barn
Alegre,
aunque no
se
manifestaron
animados de
lo
la misma fe y bros que antes, que atribuyo no slo a su natural indeci-
sin, sino
la
a los celos que
les
causa mi presencia
3-
de nuestras tropas aqu, pues
ambos son muy
pequeos y no se parecen ni a Osorio ni a Polidoro. (En cuanto a Polidoro es de creer

que
el
Generalsimo se equivocaba. Ello se comlas dificultades

le
prueba con
Alegre y
que Polidoro, Porto
Tamandar
opusieron constante-
mente con motivo

<Este oficio de
del proyecto de ataque).
General en jefe de los
ejrci-
tos aliados, en que es necesario tener inteligencia
y energa por todos y en que ningn General ayuda ni con la iniciativa ni con la resolucin,
es
verdaderamente
un
oficio de
galeote,
los
en
que se inutilizan con frecuencia
ms
la
vigo-
rosos esfuerzos, quedando para m

sabilidad de lo que no se hace,
responlos
adems de
disgustos que
le
acompaan.
enemiga, adems de uno
He practicado personalmente dos reconocimientos sobre

la lnea
que practic
con
el
el
General Mitre
don
Emilio,
segundo cuerpo, llegando
hasta
dos
cuadras de sus trincheras y sufriendo algunos

tiros de artillera de ellos.
te,
La
posicin es fuer-
pero contando con los bombardeos de la
44
como
el
escuadra, tenemos suficientes medios para arre-
batarla
aunque
lis
])erdiendo,
es
natural,
algunti frente.
lstima f|ue
17 no se haya
realizado
el
ataque por(|ue todo estaba perfecAlmirante Tamandar cumpla

lo
tamente dispuesto Y habramos tenido un da

de gloria
si el
lo ofrecido
sobre
el
cual no dejaba de abrigar
dudas, aunriue
se
manifestaba entonces mu\'
resuelto; pero de todos
modos hubiramos
ido
adelante. El tiempo perdido nos ha hecho niuclio
mal
])ero
trataremos de volverlo a ganar,
i^)
No
se necesita tener
f|ue
comprender
dar y generales
el
mucha penetracin para con almirantes c(mio Tamancomo Polidoro y Porto Alegre,
sucedi.
ataque tena inevitablemente que fracasar,
como efectivamente
de la guerra
Las dudas,
el
las
vacilaciones y las desobediencias en
teatro
la
conducen
que
al fracaso,
porque
guerra es resolucin, es valor, es abnegacin y es

sacrifici;
es
esto lo (|ue
entra en
mucha parte en el xito de las operaciones, mas cuando todos c|uieren mandar es difcil (|ue los dems obedezcan. Sin unidad de mando y sin obediencia no hay direccin posible y sin ella no hay plan ni objetivo, y no hay
victoria.
( )
Mitre. Archivo, tomo VI, pgina
13.

A ms
se
45
contenido de
del
la
nota en
el
el
carta
transcripta, que
pesimismo
Generalsies
mo
relativo a
los jefes
inferiores,
debido
a las muchas instancias del

llegar al xito.
la
mismo para poder
Por qu no agregar, deteniendo

lo escrito al finalizar la carta,
le
atencin en
al
que
(ue
Generalsimo
agitaban presentimientos
lo
eran
como un presagio de
que sucedi
despus.
VIU
Preparativos de Lpez
para resistir
el
ataque
fortificaciones. Distribucin de las
fuerzas
comando de
Las trincheras y paraguayas de defensa y
las
mismas.
Referido lo que antecede es
el
caso de preel
guntar qu es
lo
que haca Lpez en

la fecha
tiempo
que transcurri desde
de
la entrevista
de Yatait Cora, en la que vio desvanecida sus

pretensiones de dar hn a la guerra, permane-
ciendo
frente a los destinos del
Paraguay,
el
la fecha
en que se preparaba
ataque de
los aliados, del 12 a
22 de Septiembre.
la
Presintiendo Lpez, despus de

fuerte de Curiiz,
toma
del
payty en razn
a su
frente,
del
un prximo ataque a Curunumeroso ejrcito que tena

de Curupayty,
que ascenda a 40.000 hombres,
trat de proveer a la defensa
distante unos 2.000 metros a espaldas de Curuz,
aumentando
las trincheras,
haciendo abrir
zanjas, jconstruyendo abats y
aumentando
algunas de
el
nmero de piezas de
poderosas.
artillera,
ellas
4S
Los paraguayos, dice Thompson, trabajaron

en
las
inucho
fortificaciones
de este punto,
iCurupaytj', se montaron en
ella
ocho caones
de ocho puljâdas; de stos solamente dos sirvie-
ron para defender
el
frente por tierra, cuatro
exclusivamente
])or el ro
y los otros dos fuela

tie-
ron colocidos pira batir igualmente

rra y
el
ro.
Varios caones de 32 fueron repirtidos tanto

L'i
en
batera del ro
como en
la
9,
trinchera y
artillera de
cinco piezas de 12 y cuatro de
Flores
nici
rayadi f|ue posean los paragua-
yos fueron
colocadas
en
posicin sobre la
trinchera. El total de los caones suba a 49
piezas a
ms de dos
la
bateras de coheteras; 13
de aciullos pertenecan a la batera del ro y

los
>
dems a
trinchera.
La
batera del ro era

el
mandada por
el
Ca-
pitn Ortiz y
Mayor
Sayas, que fu sacado

la accin.
de
la prisin
para tomar parte en
En la trinchera la batera de la derecha era mandada por el Capitn Gil, la del centro por
el el
Capitn Saguier y
la
de la izquierda
por
Coronel Hermosa. El General Daz

jefe.
mandaba
en
La
infantera estaba bajo las rdenes
del Coronel
Gonzlez y ascenda a 5.000 homSeptiembre Lpez
bres.
:Ên la
maana
del 21 de

me
49
envi a examinar a Curupayty y dar parte

tena seis
de su estado.
E1 foso
pies de profundidad
la artillera
once de anchura y toda

posicin.
estaba en
Se haba terminado la colocacin de
un
y
ligero abats, en toda la extensin del foso,
di
parte a Lpez de que la posicin estaba
fuertsima
taja.
poda
ser
defendida
con
ven-
La derecha de
ro,
la trinchera
arrancaba del
y la izquierda de la laguna Lpez y se haban tomado todas las precauciones posibles,
para que
el
la posicin
por
(^)
el
enemigo no pudiera flanquear agua como haba sucedido
en Curuz.
Cuanto a
los trabajos de la
nueva trinchera
el
dice Centurin: que stos
empezaron
Su
8 de
Septiembre por
fu
la
tarde.
delineamiento
hecho por
el
Ingeniero
fu
Mayor Thompson.
compuesta
al
La guarnicin
bres.
aumentada a 5.000 hom6,

8,
Una
divisin de caballera
de los Regimientos:
del
9 y
36,
mando
desmonabats
entonces Capitn Bernardino Caballero,

all
el
concurri
tar desde
la cresta
tambin y comenz a
4-,
da
colocando las ramas sobre
de la barranca en forma de
(M
Thompson. Obra
citada, pginas 190
191.

migo.
50
a precaucin de un ataque repentino del ene-
Esta nueva trinchera no era otra que

a
la
que
al
corra
500
600
pasos de
el
distancia
frente de la principal y que

se
la
da del asalto
tom sin dificultad porque los paragua^ôs abandonaron para asegurar la resistencia
la principal,
en
La
colocacin de los
abats, fu
un
tra-
bajo provisional antes
de dar comienzo a la
el
nueva trinchera.
sta empez en
bosque,
tan pronto como fu posible derribar los rboles,
sin
ocuparse de
su
perfil
otra cosaque
general.
de de-
jar
concluido
Al
mismo
tiempo que
dose para
bosque.
esto se haca se
construan nue-
vas plataformas para los

ello
caones, emplenel
maderas cortadas en
se hacan de
da,
la
mismo
lo
Los trabajos
noche
si
mismo que de
ne en cuenta
picos apenas
y eran ciclpeos,
se tie-
dureza de
la arcilla
que los
podan penetrar y
que cortar.
los
muchos
rboles que tuvieron
Estos trabajos
continuaron sin
interrup-
cin,
cada vez, por supuesto, con ms tesn, a

los preparativos del
medida que
enemigo auarrojaban
mentaban
la
probabilidad
de un pronto ata-
que y a pesar de las bombas que

sobre los
51
buques de
la es-
trabajadores los
cuadra enemiga.
Estos trabajos ocupaban toda la guarnicin,
5.000 hombres,
ms o menos, que
a
la
se
turnaban
(^).
cada 8 horas por terceras partes.
En
ra,
lo relativo
extensin de la trincheni Centurin,
que no mencionan Thompson
sta deba tener
ms de
1.000 metros y en ella

salientes y artillados
se interponan ngulos
como para poder
efectuar disparos de can
y fuego de fusilera en orden cruzado.
Como
tiene
en la parte referente
al
enemigo se
que recurrir, a veces, a
falta de docu-
mentos nacionales, a los documentos y autores brasileos y paraguayos, por ello no debe de extraarse que se acuda a la informacin que esos elementos suministran, siempre
que se crea se fundamentan en
la
verdad.
No
llamen, pues, la atencin del lector las transcripciones.
No hay
otro medio de ilustrar la
investigacin.
En
lo
que toca
la
distribucin
el
de las
fuerzas paraguayas en las trincheras,
orden
de defensa era
el
siguiente:
Batalln
4,
en ngulo
sobre
el
ro;
su
36,
comandante, capitn Insaurralde. Batalln
(>)
Centurin, obra citada, pginas 240 y
264.
52
mayor Fernndez. 38, mayor Ezcurra. 27, mayor Juan Gonzlez. 40, mayor Duarte. El
personal de estos cuerpos,
afirma Centurin,
el
variaba mucho.
36,
El 4
tendra 800 plazas;

400.
600 y
los
dems 500
El
comandante Luis Gonzlez mandaba en

direccin de caballera ocupaba la ex-
jefe las infanteras,
La
trema izquierda hacia Chichi.

los
regimientos n
6,
al
8,
La componan mando del capitn

Bernardino
(
Gregorio
Escobar, n
capitn
>>
Caballero y 36, capitn Abalos.
Los
y
jefes
de las
bateras
el
correspondan a
las distintas
tiz
armas en
orden siguiente: Or-
Gil
a la marina,
Sayas o Za^âs y Sala pri-
guier a la artillera.
Conviene mencionar que, aparte de
mera batera de que
se habl, haba tambin,
como como
defensa natural a la izquierda paragua3-
ya, la laguna Lpez

se
extensos esteros, que,

si
ha afirmado, hacan,
dificultoso
el el
no imposible,
enormemente
el cuello.
avance, porque los

el
infantes se hundan en
lodo y
agua hasta
(')
Centurin. Obra citada.

Y como
53
corresponde tambin ampliar con

de defensa, conviene
la descripcin
el
otros detalles las obras
incorporar a esta parte
que res-
pecto a Curupayty escribi
teniente coronel
de artillera Enrique Juregui en tm interesante
trabajo publicado en
el
diario
La Nacin, con
asalto, en
el
motivo
del
cincuentenario
al
del
nmero correspondiente
de 1916. Dice
el
23 de Septiembre
teniente coronel Juregui:
En diez y
trabajo
3-
seis das
de casi no interrumpido
sometidos a una disciplina frrea

el
que no admita
menor cansancio,
las tropas
paraguaj'as lograron construir obras defensi-
vas de
tal naturaleza,
que por su consistencia
y organizacin, por el armamento de que disponan y por la forma como haba sido aprovechado
el
terreno para levantarlas, variaban
de manera sensible las condiciones en que la lucha pudo realizarse,

si
hubiera tenido lugar
un par de semanas antes.

La eleccin hecha por
de
defensa
de
Curupa3't
el
general Daz y
el
coronel Wizner para ubicar la lnea principal
la
accesoria
avanzada construida 600 metros a vanguardia

demuestran un verdadero dominio tctico de
la situacin, y,
en general de las condiciones
que debe reunir toda posicin fortificada de
campaa, segn
las necesidades
impuestas por

el
54
3'
armamento de aquella poca

Esta posicin apoj'aba en
la
aun con
arreglo a las exigencias del combate moderno.

costa del ro
Paraguay' su ala derecha,
la izquierda llegaba
el
hasta
la
laguna Lpez
3'
todo
frente delante
de
la lnea
atrincherada era constituido por

ligeras sinuosidades, entre las
un terreno con
cuales
se
haban formado lagunas, que, des17,
pus de las lluvias del
18
3-
19 tenan en
muchas partes hasta un metro y medio de

profundidad.
ble
cierta distancia
no era poside estos

3'
darse cuenta
de
la
la
existencia
pantanos, debido a
la
forma
del terreno
gran cantidad de
3'U3'Os,
cortaderas
3-
ca-
malotes que los cubran.
No haba
ni
que pensar en efectuar movila
mientos de rodeo sobre
izquierda paraguaya
la
para salvar por

mero, porque
el
este
laguna Lpez y
de Curupa3't, priesta
atacar de flanco a
el
la lnea
terreno sobre
parte no
lo permita ni era
conocido en esos momentos,

significado preal
y luego porque eso hubiera

sentar
sabiendas
3-
la
espalda
ejrcito
principal
reservas
de Lpez,
3'
establecidas
entre los pasos
Puc
la
Gmez.
No quedaba
3-
otro procedimiento de ataque contra la lnea
paraguaya que
desde
el
accin
frontal
directa
sur.
E1 ala
derecha de
la lnea
paraguajâ se
hallaba apoyada, segn hemos dicho, sobre la
barranca de
la costa,
pero como
la diferencia
el
de nivel entre la superficie del ro y
emplade
zamiento de
los
caones de
el
la defensa, era
11 metros, resultaba que

cipales
\'
tiro de las prinla es-
modernas piezas rayadas de

la
cuadra brasilea no
directa; los nicos
podan herir en forma

la
caones que por
curva-
tura de su trayectoria podan tocar a los de

la batera
paragua^-a emplazada en
de
la orilla,
eran los obuses y caones lisos
las
bom-
barderas, es decir, los menos poderosos.
Las obras de defensa de
la lnea principal
paraguaya (vase
el
plano de
larga
detalles),
eran
constituidas por una
y continua trin-
chera de 2.500 metros de largo,
aproximada-
mente, que cubra todo

entre
el
el
frente
comprendido
de 4 a 5
ro
la
laguna Lpez. A vanguardia
se hallaba
protegida por un foso
metros de ancho por 3.50 de profundidad, en parte con agua hasta 1.80, y por una serie
de troncos y de ramas de rboles con hojas entre los mismos, los cuales, adems de ayu-
dar a interceptar
el
pasaje hacia
el
parapeto,
servan tambin para disimular la posicin y ocultar hasta

del
el
ltimo
momento
la existencia
ancho y profundo
foso.
Thompson, que
E1 ingeniero teniente coronel

fu
el
encargado de delinear y construir estas

trazado de manera
de
obras, segn las indicaciones del general Daz
y coronel Wizner, hizo

q-ue el foso
el
pudiera servir
desage
la
posicin y al
mismo tiempo para

la
establecer
una corriente de agua entre

el
laguna Lpez y
posise
3-
estero que se hallaba al frente de la
cin y la costa del ro
Paragua3';
quera
evitar
sal-
aumentar
vado,
las dificultades de pasaje
que este obstculo fuera tan fcilmente
como
lo
haba sido otro
anlogo
por
los brasileros en
Curuz;
el
ancho y profun-
didad del foso eran variables, teniendo hacia

el ro
y en
el
centro las dimensiones citadas,

la
mientras que hacia
extremidad
izquierda
tan slo alcanzaba a tener la mitad.
Los atrincheramientos disponan

posicin de fuego
3'
de una
in-
luego a retaguardia e
mediata, otra de espera,

fantes
tanto para
los
in-
como para
los artilleros; el servicio
poda
hacerse dentro de las obras, sin que se notara
absolutamente nada desde

se
el
exterior,
pues
haban construido pasajes hacia retaguary tambin a

los
lo
dia, desenfilados de las vistas
largo de la parte interna de
espaldones;
se
intercaladas en la lnea principal
instala3^
ron dos
bateras
de
coheteras,
cuarenta
57
mayor
calibre y de-
cinco caones, varios de
jados todava los emplazamientos preparados
para colocar
las
dems piezas de
obras
tiro liviano,
que seran tradas de las
avanzadas,
necesario
cuando
el
ataque
enemigo
hiciera
la
evacuarlas.
De acuerdo con
distribucin
de la artillera, se haban instalado inmediatos
la
trinchera y protegidos por

tierra, rollizos
3-
una gruesa
los
capa de
ramas,
depsi-
tos de municin para las diferentes piezas
para
la infantera.
Se establecieron puestos de observacin en
aquellos lugares que

se dispuso
mayor
visual ofrecan y
un
servicio de comunicaciones por
medio
de
del telgrafo, destinado

la batera
a mantener
el
la
unin entre
la lnea
de la costa y
centro
con
el
comando supremo de Paso
Puc.
3>A
600 metros delante se construy,
como
fuego
obra avanzada, una trinchera que cubra todo

el
frente y se hallaba
dominada por
el
de la posicin principal; delante de la

se haba construido
misma
un foso de dimensiones
variables desde metros 2.50 de ancho por 1.80
de profundidad en la parte oeste, hasta tener
apenas un metro en
la
la
extremidad cercana a
papel
de
estas
el
laguna Lpez.
El
obras
inte-
era entonces, lo
mismo que ahora,

rrumpir
el
58
del atacante,
obliel
avance regular
garlo a mostrar sus fuerzas y mantenerlo
mayor tiempo posible bajo

llera
el
fuego
de
arti-
de la defensa.
Entre ambas lneas de
trincheras se haban establecido pasajes,
me-
jorado
los
caminos y tomado otras medidas

facilitaran,
complementarias que
nidad,
el
en oportu-.
rpido repliegue,
sobre la posicin
ligeros y la
in-
principal, de los 24 caones
fantera que se hallaban en las
obras
avan-
zadas.
Ni la trinchera principal
ni la secundaria
establecida a vanguardia
podan
la
ser
vistas
desde
las
el
ro,
es decir,
por
escuadra o por
del
patrullas
que
exploraban
lado
las
del
Chaco, pues eran desenfiladas de

directas por un espeso y alto
vistas
se
se
monte que
y que
hallaba al sudoeste de
Curupayt
extenda inmediato a la
costa hasta medio
kilmetro al
norte de Curuz.
la flota
Para poder
que hacer
atacar a Curupayt
tiro
tena
por elevacin desde larga distancia, o
bien avanzar hasta frente
mismo a la barranca
donde estaba
el
y all alejarse hacia lado argentino para aprovechar en lo pola batera
sible la
curvatura de
la
trayectoria
de
sus
caones, pues, como ya mencionamos, debido

al desnivel
59
barranca y
la
existente
entre la
superficie del agua, era casi imposible el tiro
directo contra la parte artillada inmediata a

la costa.
IX
Composicin del ejrcito argentino para el ataque de Curupayty del P y 2> cuerpo. Comando de las divisiones, brigadas y batallones. Composicin del ejrcito brasileflo del Barn de Porto Alegre. Comando de sus divisiones y hrig&&s.Curu'payty.
Comando
El ejrcito
aliado
el
dispuesto a
asaltar las
la
trincheras y en
que no figuraba
brigada
uruguaya a causa de que haba sufrido numerosas bajas en la

en
el
sorpresa del 2 de
Mayo
ataque
el
reci
Boquern de Piris, donde pecoronel Pallejas, se compona de diez

al
y ocho mil quinientos combatientes: diez mil

argentinos y ocho mil quinientos brasileos,
en las armas de infantera, artillera y caballera,
esta
ltima brasilea y
en su
mayor
parte desmontada.
Los argentinos formaban dos cuerpos de

ejrcito, divididos
en treinta y dos batallones,
de los que en realidad, aunque todos tuvieron

bajas en la accin,
solamente tomaron parte
en
el
asalto diez y siete unidades.
El primer cuerpo era
comandado por
el
ge-
62
el
neral Wenceslao Paunero y
segundo por
el
general Emilio Mitre;
auxiliaban a estos dos
cuerpos fuerzas
de artillera de
el
importancia
un tanto
zas de
relativa, as por
el
nmero de sus
las pie-
componentes, como por

9,
calibre de
12 y 24, poco
eficientes
para bom-
bardear puntos
muy
fortificados.
el
Esta
esa
artillera la
formaba
regimiento de
arma
del
ejrcito
argentino, que
no
al-
canzaba a 300 soldados, ms una brigada de

artillera inferior en el
nmero de sus
plazas.
Alandaban en
jefe
la artillera
los coroneles
Nicols de Vedia y Federico Mitre y coman-
daban
Sola.
los
escuadrones los sargentos mayôres
Joaqun Viejobueno, Maldones, Bustamante y
Las unidades tcticas de infantera de

la
1**
los
cuerpos formaban ocho divisiones. Componan

divisin del primer cuerpo al
mando
del
l-
coronel Ignacio Rivas, los batallones 1 de

nea, coronel Roseti y
el
batalln San Nicols,

co-
maj'or Retolaza,
(^)
batalln 3 de lnea,
(')
Al que escribe
del
le
ha ocasionado un trabajo improbo, a veces

los
saber
comando de
batallones, tal es en
ciertos
casos la
Debe tambin agregarse que la enunciacin de las brigadas se toma en relacin con la-s unidades de cada cuerpo de ejrcito, dejando para el apndice el nmero de las brigadas del ejrcito como una sola unidad tctica, de acuerdo con lo
falta de
antecedentes.
que informa
la seccin respectiva del
Estado Mayor del
ejrcito-
63
Alilitar,
mandante Alejandro Daz y Legin coronel Juan Bautista Charlone.

Iba
Roseti.
al
mando de la I"* brigada el coronel La 2'* brigada la formaban el batalln

3^
3 de lnea,
Legin Militar;
2^
el
coronel Juan
Bautista Charlone, comandaba la brigada.
Era
jefe
de
la
divisin
la
el
coronel Jos
el
Miguel Arredondo y
componan
batalln
4 de lnea, teniente coronel

2^ legin de voluntarios,
Manuel Fraga y
de Fraga.
teniente coronel Gi-
ribone; la brigada iba al
mando
La
del
2^
brigada de
la 2^ divisin,
compuesta
teniente
batalln 6 de lnea,
mayor Luis Mara

la
Campos y cazadores de
del teniente coronel Lezica.
Rioja,
el
coronel Gaspar Campos, iba bajo
comando
La
de
ronel
3''
divisin,
constituida de
la
batallones
el
guardia
nacional,
3-
comandaba
co-
Esquivel,
la
componan:
batalln
correntino, teniente coronel

teniente
Sosa; tucumano,
coronel
Alurralde;
Rosario,
ma3ôr
Panelo
so.
3^
Catamarca, teniente
de esta
coronel Matola 1^
Comandaban probablemente
la
y 2^
brigada
gedad,
3'
divisin por orden de antiel
primera
el
teniente coronel Sosa
la
segunda
el
teniente coronel Ouirno.

la
la
Era
jefe
de v
4^
divisin
el el
coronel
Antonio
Susini
formaban
batalln

5 de lnea,
fesino,
64
Victorica; santajefe
la
coronel Rufino
esta
mayor Genaro Racedo, siendo brigada, Victorica, Componan

el
de
2^
brigada
batalln
Salta,
ma^-or
Julio
A,
Roca
telo.
3'
2^ legin de voluntarios,
maj'or Soel
Deba comandar esta brigada
teniente
coronel Del Prado.

El segundo cuerpo
de ejrcito se compona
tambin de cuatro divisiones.

Iba al
mando
de
3-
la
primera
el
coronel Jos
Mara
Bustillo,
la
formaban
los
batallones
1, 2, 3 y 4 de
guardias nacionales
Aires.
de la
I*""
ciudad de
talln
el
Buenos
3
Alandaba
el
el
ba-
teniente coronel Cobo;

el
2 el capiel
'^P
3'or Goldrich; el
el
teniente
I''*
mayor Baha y coronel Jos Luis Amadeo.

brigada
el
Era
jefe de la
3'
coronel Carlos Urien
de la
2''
el
coronel Jos Alara Morales.

divisin solamente se ha podi-
La segunda
do constatar
llones
Aires.
2
que se
4
compona de
la la
2'*
los bata-
de
divisin
el
Buenos
coronel
Esta brigada
comandaba
Pedro Jos Agero.

el el
Era
jefe del batalln 2
coronel Miguel
teniente coronel
Alartnez de Hoz, \ del 4
Manuel Obligado.
divisin
el
Era
jefe de
la
tercera
coronel
Pablo Daz, y se compona del batalln Crdoba V Santiago del Estero, teniente coronel

Olmedo
niente
3^
65
Mendoza y San Luis, tecoronel Ivanowskv. Mandaba la primera

batalln
el
brigada
el
coronel Olmedo. El 2 de Entre Ros
y vamente, por do
batalln San Juan, comandados, respectilos tenientes coroneles

el
Garca y
el
Giufra, siendo este ltimo
que tena
man-
de la 2^ brigada.
La cuarta divisin iba bajo el mando del coronel Mateo J. Martnez, y se compona del batalln 2 de lnea, comandado accidentalmente por
el
capitn
Senz;
el 3^
de guar-
dias nacionales de la ciudad de Buenos Aires

e/
sail
Tres de oro^
mandado por
el
12 de lnea,
mayor Bacuyo comandante Ayala

el
era jefe de la primera brigada. Estos tres batallones
formaban una brigada. Eran tambin

el
9^^
parte de esta divisin

coronel Calvete y
el
de lnea,
teniente
3 de guardias nacionales
de Entre Ros, comandante N. Garca. Calvete
mandaba esta 2^ brigada. En lo que respecta al nmero de

distribucin de las mismas, que al
fuerzas y
mando
durante
el
de
Porto Alegre deban de atacar
la
derecha pael
raguaya y que en un
asalto, se corrieron
momento,
la 1^
en parte hacia
centro
en busca del apoyo de
y 4^ divisin arel
gentina del primer cuerpo, bajo
respectivo
mando
de los coroneles Rivas y Susini, dichas
66
fuerzas se componan de 8.500 hombres en uni-
dades
sta
de
artillera,
infantera
y caballera,
parte.
as:
4-
desmontada en su mayor
fuerzas
4-^
Estas
estaban distribuidas
de artillera a caballo y
de artillera a
pie.
Regimientos 5 y 12 de Cazadores a caballo

(desmontados).
26, 34
Batallones de lnea: 20, 23,
37. Scheneider,
si
el
de quien se toman
los
datos, no dice
el
12 cuerpos
los
de voluntarios de Ro Janeiro, eran

bajo ese nmero quedan indicados.
que
Formaban tambin
batallones: 18,
entre las infanteras los

7,
32 y 36 de lnea y
9 de guardias nacionales, y tres divisiones to-
das de caballera de Ro Grande; en total veintisiete
unidades tcticas,
en menor
compuestas
stas,
probablemente,
nmero de plazas
que stas
el
que algunas
de las argentinas, pues
sumaban a
tivo
treinta y dos unidades con
efec-
de 10.000 hombres,
debiendo de
ad-
vertirse que en la
numeracin deben haberse
incurrido en algunos errores, y que se habla de fuerzas atacantes sin contar para nada las
brasileas y uruguayas,
la 2^
y dos batallones de
divisin
al
Buenos Aires que quedaron en

de Polidoro.
Tuyuty
mando
Tales eran, salvo error u omisin, los com-
ponentes
de los ejrcitos
argentino y brasi-

leo,
67
memorable
del 22 de
que en
la
fecha
Septiembre de
1866
iban a
asaltar las trin-
cheras e^Carupayty, que es:
Una hermosa
barranca de arcilla mezclada con arena, llena

en su parte superior, cncava en su descenso,
situada en una curva del ro
Paraguay.
del
ro es
la
En
8
tiempos
9 yardas
normales
el
nivel
ms
bajo
que
el
de
el
barranca.
Las grandes
y
te,
lluvias destruyen
borde de sta
las
crecientes la
carcomen constantemenpedazos de
po-
haciendo caer
con frecuencia
tierra,
de manera que en pocos minutos
dra hacerse practicable
un desembarque. Por
la
esta razn constru
una batera cubierta que

extensin de
abarcaba
para
toda la
de
barranca
la artillera
campaa y
el
la infantera,
en previsin
cer
de que
enemigo quisiera ha-
un desembarque.
En
dos
la
extremidad sur
de la barranca se levant una batera de gaviones
armados con
caones de
en
la
32,
uno de 8 pulgadas,
batera
colocando
misma
como reserva 14 piezas de campaa. Era sostenida por un batalln de infantera mandado por el mayor Sayas.* (^)
164. Conviene advertir que aumentaron posteriormente, como queda explicado en pginas anteriores por el mismo Thompson.
V)
estas defensas
La maana del 22 de Septiembre de 1866. La escuadra brasilea. La escena. Tropa argentina. El primero y segundo cuerpo de ejrcito
que.
argentino, de los generales Paunero y Emilio Mitre. Iniciativa del ataLa guerrilla del 1"^ de lnea. La divisin del coronel Susini.
El 1 de lnea: Muerte del coronel Roseti. Avance del 3 de lnea: Muerte del teniente coronel Alejandro Daz. Atiique de las divisiones de los coroneles Rivas y Arredondo. Operaciones del 2<' cuerpo. Ataque de la cuarta divisin al mando del coronel Mateo J. Martnez. Muerte del sargento mayor Lucio Salvadores. Ataque del extremo derecho de la trinchera por el ejrcito de Porto Alegre. Muerte de jefes de brigada. Desbande de los batallones brasileos 18 y 36: el
pnico.
En
en
la altura, la
barranca cortada a pique,

est
lnea
perpendicular,
frente
protegida
en
todo su
de
por
una zanja de 3 metros

de
abats
ancho y
cubierta
que
apa-
rentan suelo firme y ocultan una profundidad

de 2 metros prximamente. Abajo,
a un
costado del
barranco,
el
ro
Paraguay, cuyas aguas corren tranqviilas entre las tierra
mrgenes pintorescas
arboleda
el
del
Chaco y
la
la
paraguaya, hermoseadas por

que las
profusa
verde
en
festonan, y a lo
los tupidos
lejos,
fondo de
la
la planicie,
montes que forman
selva
umbra que en
70
el amaroma de
la
poca de
la
el
florescencia
perfuman
biente con
delicado y enervante
los naranjos en flor.
Levemente
se
oye
el
susurro del
ro,
el
ru-
mor de
las
ondas que
ste en
avanzan hacia
el
la des-
embocadura de
espejo se alzan
las
los
Paran, y en cuyo
las
como surgiendo de
las
aguas
negras siluetas de
naves
de
brasileas,
3-
mentados acorazados
el
casamata
el el
monitores de torre:
rros, el
Amazonas,
Lima BaBarroso,
el
Brasil,
el
Tamandar y
imponentes en
la
inaccin y tan dbiles en

la
momento
de la prueba; a lo menos en
ma-
ana de Curupayty.
El ardiente sol del 22 de Septiembre ilumi-
na con sus rayos
el
crestn
o cima del
ba-
rranco, relumbrando
en
el
bronce del can,
y las blancas carpas y pabellones del ejrcito aliado que dibujan sus contornos en las planicies de
Tuyuty y Curuz.
la
Desde
alborada
la
actividad del
el
ejrcito
aliado se evidencia por

to de
jefes,
continuo movimien-
oficiales,
soldados y
ayudantes
ltimos que
del estado
mayor
general; estos
a caballo cruzan
e instrucciones.
el
campo llevando rdenes

del aire
oir,
En
los
murmurios
de
la
maana,
en alas del viento, crean
unos, presagios

tria,
71
la
de gloria y otros, ecos melanclicos de

familia, ternuras
la
pa-
reminiscencias del hogar lejano, afectos de
la
de la mujer amada, carila esposa,
cias de
madre, de
de los hijos,
y
que
agitaban tristes
en
presentimientos
los
que
golpeaban fuerte
corazones de
los fu-
turos combatientes.
De repente un clamoreo
bra en
el
el
hiere los odos, viel
espacio y emociona
alma. Es que
batalln San Nicols, tendido en lnea de
batalla
para
oir la
orden
del da, al ver la

al
custodia de la
bandera
por
el
que ha avanzado
centro, conducida
el
porta Elseo Aceve-
do que hace flamear
pao azul y blanco,

la
no ha podido contener a
tropa v sta, co-
mo
grito
si
fuera
un solo
hombre, estalla en un
unnime de
hasta
el
jbilo que
conmueve desde
soldados ha des-
el jefe
cadete.
La imaginacin de
bordado con
peya.
el
esos
recuerdo
glorioso de la epooir las dia-
El batalln
la
ha imaginado
victoria del
nas de Tuyiity,
24 de Mayo,
la
que fu como
tria
al
un homenaje rendido a
el
pa-
rememorar
las
gran da de su revoEl Generalsimo, por
lucin.
Son
aviso
12
del
da.
del almirante
Tamandar,
que indica
haber destruido {desean galhado)

ras enemigas,
la orden de
(^)
las bate-
manda
tocar generala, que era
desjolegar las tropas e iniciar el
ataque a
las trincheras.
los clari-
El sonido metlico y vibrante de
nes de las divisiones y brigadas
en medio
de un silencio solemne, precursor del sacrificio
y de
la
muerte
anuncia
el
principio del
mo-
vimiento de las fuerzas.
Desde
los
mangrullos
argentino
el
se distinguen las uni-
dades tcticas
los
que forman las

y
divisiones de
se
ejrcitos
brasileo, que
aprontan a sostener
los
duelo a muerte, entre

descubierto
que
avanzan
que es
el
al
con
esa
gallarda
caracterstica
del
soldado
argentino en
ufantes y
momento
del
peligro,
y los
artilleros
paraguayos
protegidos
la
por las empalizadas que los ocultan, y por
escarpa, las zanjas y los abats, que les esti-
mulan a hacer fuego a mansalva,

todo
peligro; defensas
la trinchera
libres
de
la
que
imposibilitan
toma de
que con
sus obras ex-
teriores y artillera
poderosa constituyen un
verdadero baluarte.
Los
jefes del
primero y segundo cuerpo espeTamandar
(')
La
frase
favorita de
era:
uEn
cangalhar tudo isc, Centurin.
(se refera a Curttpayty),
dtias horas desy nunca hizo nada.

ran
la
73
accin y los coman-
orden de iniciar
la
dantes de batalln ms distinguidos lucen a los
rayos del sol sus entorchados, sus lujosos equipos y brilla sobre sus hombros
charreteras ....
el
oro de las
Van en
realidad a la muerte
y aparentan concurrir a una revista para desfilar
en columna de honor.
All
estn Roseti,
del 1 de lnea,
Alejandro Daz, de la escuela
de Saint-Cyr, Fraga, del 4 de lnea, Charlone, de la legin militar y Lucio Salvadores del
3*^
de guardias nacionales de Entre Ros, que son,
como
por
si
se
dijese,
los predilectos
que han de
deshechos
sealar
a sus camaradas,
al caer
la metralla, el
camino de
la gloria.
Iniciado
el
ataque
la
las
11.15,
entra
pri-
primero
al
fuego
cuarta divisin del

del
mer
cuerpo, al
mando
y
2''
coronel
Susini,
compuesta
de lnea.
de los
Salta
batallones santafesino, 5
legin
de voluntarios,
debiendo ser
1^
apoyada
del
4^^
de inmediato
por
la
la
divisin
el
1*^
coronel Rivas,
que
for-
man
de lnea, <(San Nicols y Le-
gin Militar.
El estampido del can de
una pieza
se
es la
primera alerta que
los
paraguayos
comuni-
74
can y que disparan contra una compaa de infantes del 1" de lnea que avanza de vanguardia en
el
el
primer
la
momento y que anima

el
comienzo de
accin.
El vibrar de los clarines y
redoble de los
tambores tocando a
la
carga y las voces de
mando
del
de jefes
oficiales dicen del exordio
gran drama.
del sin
1 de lnea,
La compaa
se
una vez que

trinchera de
ha tomado
dificultad
la
avanzada y que
al
es la fuerza
primera que avanza
mando
el
del capitn
Ricardo
el
Mndez, para
despejar
camino y abrir
la
fuego, es puesta
fuera de combate por
fusilera
y metralla
paraguaya.
enemigo y enardece al soldado argentino, mientras que el clarn viEsto envalentona

al
bra marcialmente y
redobles guerreros
el
el
tambor anima con sus

las guerrillas,
at-
avance de
que pasan
bravamente envueltas en una

avance
porque
msfera de fuego.
El
combate o mejor dicho

sostenido
el
es
he
roiamente
pero
le
por
la
divisin
Susini,
se in-
es imposible adelantar,
la
terponen
de
zanja y
la
los
uhatis y tiene fuera

la
combate a
del
1"
mitad de
lnea,
tropa y a los
Victorica,
jefes:
la
5 de
coronel
de
legin
voluntarios, comaiulaaite
Giribo-
ne y
del
santafesino
el
mayor Genaro Racedo.

ataque
la
I'"*
Para persistir en
divisin Susini,
y apoyar a
divisin al
la
avanza
man1^'
do de Rivas, compuesta y
3*^
de los batallones
3-
de lnea, Legin Militar

furia y
San Nicols.
vi-
La tropa ataca con

gor se baten
argentinos
al
con sostenido
tiro
de pistola los
infantes
descubierto y los
la trinchera,
paragua3ôs
parapetados tras de
tante
el
pero no obsatacantes,
valor desplegado
invitil.
]jor
los
todo esfuerzo es
Puesta fuera de combate

de lnea avanza
cleo del batalln
el
la guerrilla del 1"

el
coronel Roseti con
n-
desplegado en cazadores y
<Sin Nicols>/.
apocado por
ociales,
el
El 1"
no cede
terreno, no obstante ver caer a casi todos los
quedando reducidas sus plazas a su

poco ms de cincuenta hombres.
>
sexta
jjarte,
el
Avanza
del
1'^
San Nicols
3-
los
pocos soldados
hacen fuego confundidos con aquella

arabos
l)atallones
el
unidad y
persisten
en
el
ataque, i)rotegidos por
3" de lnea,
a cuya
cabeza marcha su
jefe
Alejandro Daz, que se
adelanta con rapidez y resolucin, marchando al flanco del 1 y del San Nicols y logrando
>
salvar
los
abats salta
la
con unos pocos

empalizada.
los anales
sol-
dados a una altura de

Si
en alguna pgina de
guerre-

ros
7ti
la
argentinos brilla
el
hasta
temeridad
la
el
resolucin y
sacrificio de
valor, que es abnegacin, j
jefes, oficiales
el
y soldados, es en
este asalto, en que

los celos
amor propio y hasta

3-
por rivalizar
sobresalir juegan
un
saliente papel.
S,
en
verdad no hay
el
jefe
alguno
que se
resigne a ser
ltimo, todos en cambio quie-
ren ser los primeros.
Ejemplo de
ello lo
evidencia
el jefe
del
3"^
de lnea, comandante Alejandro Daz, que, sulDdo
a una altura a pocos metros de
la
trin-
chera,
anima a su cuerpo y llamando

le
al
porta
subteniente Belisle,
pide la bandera y agi-
tndola exclama, creyendo poder penetrar dentro de las trincheras: A m, batalln tres
!
.
A m
de
hasta que recibe

fjue le
cuatro jjroyectiles
i
fusil
el
tumban muerto y
quita
el
quien lue-
go
capitn Sebastin Casares, al verle tenle
dido y yerto,
kep para que aquella
prenda sagrada
del ilustrado oficial
no caiga
tambin
en poder del enemigo.

El
avance
de
la
1''
divisin
resulta infructuoso.
las dificultades
El ataque
le
se detiene por
las defensas, el
que
oponen
fuego de can y la
fusilera.
Estn tan prafirman los
ximas
las fuerzas argentinas a las trincheras
que las
tropas enemigas, segiin

escritores
77
citados,
paraguayos
eligen a dis-
crecin
les
con impunidad a los jefes y oficiaargentinos que quieren eliminar y los que
3'
sirven de
blanco,
tiro
como que
de pistola,
se hace fuego a
30 pasos a
como expone
el
general Emilio Mitre, jefe del segundo cuerpo,
en
el
parte de
la accin.
Rivas anima
los
suyos, da
rdenes de
mando
que
o las imparte con sus ayudantes porse

le
no
puede oir por

los
la
el
distancia,
el
retumbar de
fusilera,
caones y
el
crepitar de la
y es en
momento en que
excita a
le
los suyos,
la
que un casco de metralla

destrozndole varios
seguir en
le
el
hiere
mano
le
dedos, lo que
no
impide
puesto
el
que
su
dignidad y valor
de su divisin.
fijan,
que es
comando
En
el
instante en que
el
fuego es seriamencae muerto
te sostenido
por
el 1 de lnea,
su jefe
el
coronel Roseti, y de seguida
cuan-
do
se
la figura
arrogante del coronel

los
Charlone
la
yergue para animar a

Militar y hacerles
soldados de
Legin
avanzar en aquel
infierno de balas y proyectiles que hacen tem-
blar la tierra, cae herido.
Entre
aquella atmsfera de
fuego,
por
el
continuo disparo
recida por
el
de
los
la
caones
obscu-
vapor de
plvora, se nota,

en cuanto
el
78
permitirlo, la figura
humo puede
y
oficiales
el el
de
los
jefes
la
que
animan con
la
palabra y
accin
avance de
la tropa,
mientras
se siente
sonido de los clarines

en
que tocan: Fuego sostenido

plegado
!
orden des-
Se
ve
el
pao de
las
banderas
hechas girones y a algunas de las cuales slo
quedan
flecos
porque las ha quemado
el
fuego
de la metralla paraguaya, disparada por un
enemigo que
por
la
tira
tendido en tierra y guarecido
trinchera,
mientras que
el
los
soldados
argentinos, viendo intil
sacrificio
y sintin-
dose vencidos, persisten en gritarles que aban-
donen
los baluartes
y salgan para medirse en
lucha de igual a igual.

El esfuerzo de la 1" y 4" divisin no resulta,
porque hasta en
el
momento
en que stas
se acercan hacia la derecha del
segundo cuerpo
brasileo del general Carvalho que les ha pe-
dido proteccin, pierden

de la espesa cortina de
distinguirse; pero
se
el
el
contacto a causa
les
humo que
ello
impide
la
un tanto despejada
que
importe
nube
juntan
avance.
al fin, sin
facilitar
Deshechas
jefes
la 4"
y 1" divisin, sta con sus
de batalln
Salta
lo
excepto
el
mayor Roca
Victorica,
del
que
y
eran
Roseti,
Charlone,
Daz
Retolaza,
fuera
de
com-

bate,
se
79
en
el
pretende
el
insistir
ataque,
entonces
rior,
general Paunero, por orden supeel
ordena
avance de
la
2''
divisin al
mando
*"
del coronel
2'*
Arredondo, compuesta del

legin de voluntarios y ca-
6 de lnea,
zadores de
la Rioja,
pero este nuevo refuerzo
tambin resulta
de
jefes,
intil,
no obstante
la del
la decisin
oficiales
y tropa y que marcha
mismo
ge-
neral
Paunero,
a la
cabeza de
los asaltantes.
La metralla y
argentinas y
la fusilera raal frente
lean las filas

las
caen
4'',
de
unidades: Fraga, jefe del

del 6,
:
Luis Mara
del
Campos,
res
Gaspar Campos,
y Sotelo, de
Cazado-
de la Rioja
la
Legin Vo-
luntarios.
Mientras que
es
la
el
lnea atacante del centro
contenida en
la
avance, sostiene
el
el
ataque
por
izquierda paraguaya
el
segundo cuerpo
comandado por
Este general
al
general Emilio Mitre.

la
4,^
dispuso que
divisin,
for-
mando del coronel Mateo J. mada por los batallones 9 y

del
S""
Martnez,
12
de lnea,
1"
les
regimiento
de
guardias nacionade guardias

lnea,
la
de
Buenos
Entre
Aires, 3
nacioiniciara
nales de
el
Ros y 2 de
movimiento de avance, y que

a las rdenes del coronel
de
los
3^*
divi-
sin,
Pablo Daz,
compuesta
batallones
Crdoba, San

Juan,
80
Luis,
Mendoza y San
situada a
4-^
2'^
de Entre
Ros, fuera
cial
una distancia pruden-
de la
2^
ma. La
como reserva general de la misdivisin, al mando de coronel Agey 4 de guardias nacionales

Aires,
ro: batallones 2
de la provincia de Buenos
cumpliendo
l-
rdenes del
generalsimo, fu
colocada en
el
nea
paralela
con
la
batera jue
el
enemigo
del
haba
establecido
en
flanco
las
(^)
derecho
procandis del camino que
columnas tenan
para arribar a Curupaiti.

a
la
3,^
Serva de reserva
estando
al
el
la 1^
que cubra
mismo tiempo ligada con alza del monte f(ue, parsalir
tiendo de Rojas-Cu, viene a
a la dere-
cha de nuestro campamento, y en ese da en

la disposicin
que nos hallbamos a retaguar-
dia de las columnas

lnea fortificada
que
operaban
sobre
la
de
Curupaiti.
Esta divisin
mandbala su
Bustillo.
jefe
nato
el
coronel Jos Mara
>En
que
esta
situacin
y despus de prolijos
la
reconocimientos sobre
lnea de Curupaiti,
me
dieron
la
medida de
ser
inaccesible
los obtcuel
por su izquierda a consecuencia de

los naturales
que imposibilitaban
la
paso de
nuestras columnas, lleg
hora de las 12 del
El general Emilio Mitre, escribe Curupaiti.

orden de atacar.
Mitre, a la
81
generalsimo la
da, al iniciarse la cual dio el
Hice correr, dice don Emilio

los batallones de la
8''
izquierda
brigada que en ese momento cerraban nuestra

derecha,
\'
despus de haber hecho alto un

el
instante en
paso
del
estero
marcharon
la
al
ataque. Estos tres batallones tomaron
de\'a
recha de las fuerzas del primer cuerpo que
la
sazn coronaba
8^ brigada al
el
la
trinchera
batindose
(>)
encarnizadamente a
tiro de pistola.
La
mando
del coronel Calvete,
segn entiende
tarse, en
el
autor, se detiene para orien-
avance; despliega sus compaas en
orden disperso y avanza respondiendo con su

fusilera
a las tropas paraguayas que hacan

bastiones de la trinchera
el
3-
fuego
iôr los
cuando
ms
firme
recio
el
era
ataque y ms constante y
fuego, los tenientes coroneles Calvete,
jefe del 9
de lnea y
Ayala
del
12*^
quedan
fuera de
combate por estar heridos.
Avanzaba a retaguardia de esos batallones

el
3 de
el
en
guardias nacionales de Entre Ros y instante en que su segundo jefe sargento
Lucio Salvadores, agitando su kep y dejando flotar su sedosa \' negra cabellera que
raaj'or
daba a su
gentil figura aspecto de hroe
ro-
(?)
Parte de
la
accin correspondiente al g-eneral Emilio Mitre.

mancesco, indicaba a
la
82
vsoldados
sUvS
un claro en
trinchera
ordenando:
Fuego
avanzando
terreno! cae
al
mortalmente herido. Sin duda que

joven
a'
expirar
el
el
brillante oficial que dis-
tingua
Generalsimo, tendiendo sus
manos
la altura
y abandonando su
visin
acero, al dar
su adis a la patria, se una en estrecho abrazo
con
la
gloria,
que
contemplaron sus
(^)
ojos al cerrarse para siempre.
No obstante
la
persistencia del ataque y de
tener heridos todos los jefes de batalln
que
tomaron parte en
l,
que
lo
eran los tenientes
coroneles Calvete, Ayala, Pedro Garca del 3
de Entre Ros y contuso

silla
el
mayor Lucio Alanla
y otros
jefes, el
fuego sigui sin ganarse

reti-
ventaja alguna hasta que se orden

rada.
Haban
las
dado
las
4-
de
la
tarde,
cuando
unidades del primer cuerpo del ejrcito
argentino atacante que haban sufrido

mortfero fuego,
batallones
1''
ms el
5*^
1,
3, 4",
2^,
y 6^
de lnea, Legin Militar voluntarios
legin
de
y batallones San Nicols, Rioja,
Santa Fe y Salta tenan fuera de combate 12

jefes,
111 oficiales y 1.346 soldados.

al
En cuanto
O
segundo cuerpo ste haba
re-
Los cuerpos del coronel Roseti y mayor dieron salvarse, pues no se encontraron.
Salvadores no pu-

cibido un
total de
83
tan importante
bajas no
contaban entre muertos y heridos 603 hombres, siendo de ellos 4 jefes, 36 oficiales y 563 de tropa. Las unidades que sufrieron ms fueron los batallones 9 y
12 de lnea, 1 del
S^r
como
las del primero, pero se
regimiento
de guardias nacionales de la ciudad de Bue-
nos Aires
Entre Ros.
y 3
de
guardias nacionales
de
El total general de bajas en estos dos cuer-
pos alcanz a 2.182 combatientes,

error en
el
si
no hay
cmputo.
{^)
El ejrcito brasileo que al
mando
del
Barn
de Porto Alegre atac la derecha paraguaya, o sean las bateras prximas al ro Paraguay,
se compona,
bres
como queda dicho, de 8.500 homdivididos, como el ejrcito argentino, en

ejrcito, la
el
dos cuerpos.
Parte del primer cuerpo de este
divisin Argolho, se corri, durante
asalto,
la
de la derecha hacia
el
centro,
buscando
pro-
teccin que solicit de las tropas del general
Paunero, o sea de la 1^ divisin

coronel Rivas.
al
mando
del
La columna brasilea de la derecha, bajo el comando del coronel Caldas, avanz costeando
f)
Vanse
los partes
de los generales Paunero y Emilio Mitre
en
el
Apndice.

el
SI
de infan-
ro.
\-
La formaban
seis Ijatallones
tera
tres regimientos de caballera
desmon-
tada. Esta columna iba auxiliada por un cuerpo
de
artillera a caballo
que tena S piezas
ra-
Aâdas, 2
obuses y 2 coheteras.
dice
el
De esta divisin
cuerpo de
parte brasileo:
<E1
artillera a caballo,
comandado por
avanz con
f(ue
el
d'Almeida
Gama Lobo
d'Eza,
i
4" batalln de artillera

piezas,
4-
pie
llevalâ
3'
coheteras, 2 caones
ol)Uses
2 de
montaa.
Este batalln coloc las bateras a la
recha,
de-
combati con coraje
3-
sus
prdidas
el
fueron
muy
insignificantes, mientras que

pie,
4"
de caballera a
a las rdenes del coman-
dante Reg Monteiro, coloc sus bateras de 2

caones obuses, uno de 12 de
Cirrnzii,
los
tomados en
otro de 4 y dos de 12 de
montaa a
fuego hasta
la derechi de las 8 piezas
rayadas mencionael
das anteriormente sosteniendo

el
medio
da.
La
divisin de infantera de la derecha del

1''
general Carvalho, compuesta de la

del coronel
brigada
los
Maia Bitencourt, formada por

el
batallones 29", 34 y 47", march al asalto.
No
obstante caer mortal mente herido
comanfuego
dante del 29 {voluntarios da patria de Baha
Ro Janeiro)
el
batalln avanz 1)ajo
el

hasta
la
85
trinchera,
pero tuvo que retirarse.

los
Lo mismo efectuaron
lâii
cuerpos que marcha-
a retaguardia protegiendo al 29 {volnnde
teirios
Paranahiba
271
perdieron
y Pernambuco), hombres entre oficiales y

Albino, compuesta
5"
cjue
sol-
dados.
La
4-''
divisin
1",
de los
caballo
cuerpos
3^
(Cazadores
de Ro Grande del Sur), con sus respectivos
comandantes mayor Texeira Lpez, Tranquilo Velloso y Manuel Rodrguez Jnior, entr resuelta al fuego pretendiendo asaltar la derecha,
pero fu rechazada igualmente que

Bitencour, perdiendo 140 hombres.
la
brigada
La brigada Paranhos,
miento
tarlos
auxiliar de la divisin
regi-
Albino, formada por dos batallones del
6" de infantera de lnea, 10" de volun-
de Baha,
46*^
ll''
de Pernambuco,
20"^
de
cha,
9
Alagoas y de Baha, se dividi en la maravanzando en guerrilla los batallones &\
y 11 y quedando en proteccin de la artillera el 20" de voluntarios de Alagoas y 4-6"

de voluntarios de Baha.
No obstante
tallones
6, 9"
lo resuelto del
avance, los ba-
y 11" se vieron en la imprescindible necesidad de replegarse ante el incesante

fuego de can a bala rasa y metralla de las

pic/cas
86
enemigas. En
el
rehazo ])erdieron estos
cuerpos 356 hombres.
La divisin de
compuesta de
cellos,
la
izquierda del coronel Caldas,
las
brigadas Caldas
3-
Vasconla 1",
tambin se dividi y marchando

los batallones 5
compuesta de
y 8 (voluntarios
de Ro Janeiro), 12" (cuerpo policial de Ro Janeiro) y

la
IV
provisional de lnea, transpusieron
primera lnea de trincheras abandonada por
los
paraguayos, siguieron por una picada

el
C[ue
se-
haba en
plano hasta
pero
al
el
frente
de
la
gunda
fueron
trinchera,
intentar asaltarla
constantemente rechazados muriendo

de
la
algunos dentro
sin
iêrdi
misma.
de
(^)
Esta
22
diviofi-
332
hombres,
ellos
ciales.
La
dulfo
3''
brigada de
la izquierda, la
coronel Ganlos
da Rocha
Medrado,
formaban
batallones 18" de voluntarios de Ro Janeiro,

32 de voluntarios de Ro Janeiro 36 de voluntarios
y Baha
de
Maranhao, pero esta

la
brigada no respondi a
le tena,
el
confianza c(ue se
sostena
porque en
el
momento que
fuego y
reciba la, proteccin de la caliallera
brasilea,
empezaron
los
soldados del IS" y del
(M Esta afirmacin de Schneider la desmiente Centurin, quien manifiesta que dentro de la trinchera principal no penetr aliado nlo-iinr>mismo alguno. F.I niip psrrihe niens.i lo mismo. El que escribe piensa
>
87
por
la es-
36" a gritar: el enemigo nos corta
palda. Sucedi a esa exclamacin, en seguida,

el
pnico entre las tropas y entonces los solda-
dos de esos dos cuerpos huyeron en desbande

hacia
el
monte, desde donde hacan un fuego

intil.
el
sostenido pero
He
el
acju
cmo
historiador Schneider, refiere

II
hecho, en hi pgina 365 T
de su obra:
O batalln 18 atac
inemiga.
tres vezes a trincheira

foi
No ultimo ataque
e
morto o comde:
mandante
viendo de reforco os nossos lan-
ceiros a p,
appareceram na frente gritos
a eavalera nos corta a retaguardia.
Commenen-
caran os soldados d'este
dos outros corpos

e'ah se
da brigada a recuar para matta

tricheiraran sustentando o fogo.
animado pelo seu brioso e bravo commandante o capito Hypolito Mendes da

0
36
Fonseca, atacu con denodo formando a

reita
di-
da brigada, mas muito cedo
tere de las-
timar a morte de este distinco
official,
cuyo
ter
cadver multas prasas da corpo affirman

visto junto a trincheiras.
Os
tres
corpos da
al-
brigada deram tres violentos ataques con
gunas
ate a
otros
corpos
da columna do centro
chegada de algunos otros corpos nonos corta a retaguardia
ssos de lanceiros a p fez sahir dentro ellos

gritos:
<a cavaller'ia
88
que fizeron debandar muitos soldados
as
lin-
has recuando en desordem entrinchincheraran
na matta, sen que

avancar
e
se conseguisse
mais
fazel-os
assim sustentaron o fogo ate ao
toque de retirar eonibatendo ja dispersados.
La La
y
9"
divisin Gandulfo perdi

7'*
303
hombres.
8
brigada, comandante Albino Pereyra,

los
compuesta de
de
cuerpos provisionales
7",
Cciballera
de Ro Grande del Sur,

al
avanz desmontada
retroceder.
atacjue pero
tuvo que
Fueron igualmente rechazadas

de
la
3'''
las
brigadas
divisin, del coronel

4, 5
Lucas da Lima;
regimientos
y 10" de guardias nacionales

la
de Ro Grande del Sur, y

gildo;
3*^,
brigada
Astro-
4"
y 5" tambin de guardia naciodel Sur, (|ue sufrieron nu-
nal de Ro
Grande
merosas prdidas.
Respecto
en
el
al
total de bajas de los brasileiios
asalto,
pueden stas equilibrarse con
las
argentinas, pues, segn los clculos
ms aproSousa
de
ximados, se estimaron en 2.282 hombres.
Los
jefes brasileos
muertos fueron:
Abreu,
Barreto,
Antunes
de
Francisco
Mattos, Hypolito da Fonseca, Sousa

Gastillo do Reis,
e Miello,
Machado Lemos y Mariano
L.
da
Rocha Medrados. Heridos: Vasco de
Al ves, Roque de Souza, Gernimo de Sampaio,
8y
Rodrguez Liana, Aurelio de Andrade, Bentos

Gonzlez,
Aniceto 03%
Cardozo
da
Costa,
Olinto Carvalho, Estirao da
Cunha y Baptista
da Moura.
XI
El desastre. La
por
en
el
Generalsimo.
retirada. Declnraeioiies del parte de la accin Unidades argentinas y brasileas comprometidas

oficiales
el
asalto
Jefes
las
argentinos ninertos y heridos.
Eran
de
la
tarde,
cuando, despus
de cinco horas de
un fuego tenaz y de un
cir-
ataque que era un completo desastre, y en

cunstancias que de la
mayor parte de
los batallones
el
los cuer-
pos argentinos
\'
brasileos slo restaba un
diminuto nmero, pues
eran
es-
queletos de lo que fueron,
Generalsimo ordeel
la retirada. Al efecto
consult con
Barn
de Porto Alegre sobre

fest en
el
caso, quien se mani-
un todo de acuerdo, pero como conviene dejar hablar al comando en jefe, se

transcribe lo que ste dice en
el
parte
de la
accin:
A
a las
las
doce del da se dio

el
la seal del asalto
tropas de tierra,
que se emprendi
por dos
en cuatro columnas de ataque, conveniente-
mente ap03'adas por sus reservas

bateras una
\'
y otra brasileas,
c[ue
obraban
U-2
cruziiulo sus fuegos desde los flancos del frente de ataque.

(^)
3>Las
dos columnas de ataciue de

la
la
izriuier-
da (argentina) por
]jarte del ro,
eran comla
puestas de tropas brasileas, y las dos de
derecha (argentina) pertenecan

gentino.
al ejrcito ar-
*Las dos columnas centrales

la
cjue
constituan
base
al
del
ataque
marcharon
flancos
denodada-
mente
las
asalto, rigurosamente apoj-adas por
columnas
de los
que marchaban
el
paralelamente, y en este orden se llev

to bajo
el
asal-
fuego de fusilera y de metralla del
enemigo,
ficacin
3'
forzando su primera lnea de
forti-
avanzando hasta
la cual
el
foso de la seiba-
gunda, defendida por una ancha lnea de

ts,
sobre
convergan todos
los
tiros
de la artillera enemiga.
Contenido
ihatis,
el
mpetu
que
se
del
ataque por
la
l-
nea de
compona
de gruesos
rboles espinosos enterrados por los troncos,
f|ue
en
ms de
la
treinta varas obstruan
el
acceso a
trinchera, los cuales no era posi-
(.') El Generalsimo olvida mencionar, como igualmente ohidan generales Paunero y Emilio Mitre en sus partes, que la artillera argentina tom parte activsima en el ataque, y que apoyaba, el avance da la infantera argentina. Esta artillera perteneca al regimiento 1" de artillera argentina y una brigada tambin de artillera argentina. Se distribuy en dos unidades mandadas por los
los
coroneles de Vedia v Federico Mitre.

nos
9.-;
ble incendiar, se procur abrir en ellas algu-
portillos
haciendo
penetrar
fuegos
el el
compaas
parapeto
con
fa-
que
dominaran con sus
enemigo, permitiesen colmar

jinas
foso
y plantar las preparadas.

5>Como V. E.
lo
escalas que se
llevaban
sabe
muy
bien, las lneas de
abats no han sido forzadas nunca en asalto

.
franco
ni
aun por
segunda
las
primeras
tropas del
el
mundo,
que con
les,
as es
la
que fu necesario forzar

lnea de
las
ata-
reservas parcia-
comprometiendo en
dos columnas del

Ijatal Iones,
ataque central
en cada una de
veinticuatro
ellas,
doce
otras
mientras
f|ue las
dos columnas de los extremos maniobraban a

fin
de forzar los
flancos de la lnea enemiga

la
que se apoyaba por

raguay-,
derecha
en
el
ro Pa-
cubierta por un
la
triple recinto
y un
bosque y por
izquierda
en dos lagos con
una doble
lnea cubierta por
un bosque y dos
donde
flan-
esteros impenetrables que se jDrolongaban hacia la retaguardia de nuestra derecha,
se
haban establecido algunas bateras de
co y de revs.
Salvadas por
la
columna argentina
lnea
las ex-
presadas bateras de flanco y de revs, a cuyo

frente se
dej
una cuarta
de observa-
cin, que, a la vez que cubra nuestro flanco,
~
apoyabci
la
94
tercera lnea de reservas generales,
se estableci all
una batera argentina para

posible flanquear
contrarrestarlas, no siendo
por
all la
el
posicin enemiga, por ser los estedel
ros Y
:?
bosque
todo punto impenetrables.

dicrio el ata-
Reforzado como queda antes
mantuvo por espacio de dos horas y cuarto, dominando la ltima lnea

([ue central, se
del
enemigo, haciendo fuego desde

abats,
lo alto
de
los
bajo
el
disparo
incesante
de 30
piezas
que tiraban a
el
metralla, plantndose
escalas en
foso y penetrando algunos hasta
la cresta del
parapeto.
En estas circustancias y habindome puesto de acuerdo con el Barn de Porto Alegre

y viendo que no era posible forzar ventajosa-
mente
la lnea
de abats para llevar
el
asalto
lti-
general, sino
comprometiendo nuestras
cjue
mas
reservas, y
una vez
no
se
dominada
la
trinchera
no se obtendran
los frutos
de tal
victoria parcial, desde que
conservaban
al
tropas superiores
para penetrar en orden
interior de las lneas y hacer frente all a las
reservas del enemigo, acordamos
mandar
re-
plegar simultneamente y en orden las colum-
nas
comprometidas en
el
ataque,
reuniendo
previamente todos nuestros heridos y trayndolos a nuestras reservas, as se efectu des-

pues de las
batallones
95
2 de la
tarde, replegndose los
con sus
banderas
desplegadas a
retaguardia de nuestra lnea de reservas que
convenientemente se estableci dentro

protegiendo este movimiento.
del tiro
de metralla, a 400 varas de la lnea enemiga
Desde
la
hora en
que se
de
efectu
las 5
el
movitar-
miento
hasta
despus
de la
de, es decir
por espacio de ms de tres horas,

en la
me mantuve
misma
niendo
misma
disposicin y a la
lnea de
ti-
distancia,
avanzando una
bajo
el
radores sobre la trinchera enemiga y manteel
fuego
tiro de
metralla, sin
que un solo enemigo
se atreviera
a salir de
hostilidad
sus fortificaciones y sin sufrir
ms
que
la
de su
artillera,
que era conveniente-
mente contestada por
la nuestra.
la
Pasadas
las
5 de
tarde
el
nuestros
heridos,
orden
y recogidos movimiento en
retirada por escalones,
salvando nuevamente
bateras de
j con
muy
pocas
prdidas, las
flanco enemigas, regresando antes de anochecer a nuestras antiguas posiciones de Caruzy
donde permanecemos hasta

E1
la fecha.
denuedo de
las tropas, tanto brasileas
como
argentinas, no ha podido ser
ms gran-
de en esta jornada, y ningn elogio necesitan
para que todos
les
hagan
la
merecida justicia;

por
lo
96
tanto
me
limitar a decir que la com-
portacin de todos ha sido heroica y que ])resente en el fuego durante cinco horas de combate considero a todos sin
acreedores
a
la
excepcin alguna
del
gratitud
pueblo y a
la
consideracin del gobierno recomendando
muy
especialmente a
los
que
con tanto
denuedo
marcharon
encima de
al asalto
y murieron gloriosamente
>
las trincheras.
el
Dice tambin
Generalsimo <que por parte
del ejrcito argentino se comprometieron diez
y siete batallones en
llones
el
asalto >. Si esos batael
han de contarse por
nmero de bajas
el
que sufrieron, colocndolos por

9
orden de
unidades y segn los partes, deban de ser los

siguientes: 1,
3^ 4^
1"
5,
6^
y 12 de lnea;
Legin Militar,
llones:
y 2" de Voluntarios; bata1" del

3*^
San Xicols,
de
de guardias na-
cionales
Buenos
Aires,
2"
y 3" de Entre
Ros, Santafesino y Salta.

F'or los
datos que se han podido compilar,
las prdidas de jefes
oficiales
puestos fuera
de combate en
el
asalto fueron las que a con-
tinuacin se mencionan:
Jefes muertos: Batalln
1'^
de lnea, Manue/
Roseti.
Legin
militar, coronel
Juan Bautista
teniente co-
Charlone.
Batalln 3" de lnea, teniente co4-'^,
ronel Alejandro Daz. Batalln

ronel
97
2 de
Manuel Fraga. Batalln
guardias
nacionales de Entre Ros,

dores.
Oficiales:
mayor Lucio Salva-
Capitanes Crdoba y
12'',
Muoz
del
6 de lnea, Sarmiento del
Nicolorich del
batalln Santa Fe. Tenientes Caliva, Vzquez,

Yerval, Giane y Benavente de la Legin Militar
y Grandoli del Santa Fe.
{^)
Heridos:
neral en
el
Coronel Ignacio Rivas,
hecho ge-
asalto. Batalln 5, teniente coro-
nel Rufino Victorica; 6", sargento
mayor Luis
Mara Campos;
cazadores de
9",
teniente coronel Benjamn
Calvete; 12, teniente coronel
Manuel Ayala;
la Rioja, teniente coronel Gaspar Campos; 1'' Legin Voluntarios, teniente coronel
Pipo Giribone, sargentos mayores Sotelo de

2'''
la
Legin de Voluntarios; Retolaza,

Cazadores de
del
San
Ni-
cols y Lora del 1" de lnea; Lucio Mansilla del

12,
la Rioja,
mayor Fernndez.
del 1 de lnea,
Oficiales subalternos:
Morel
Paz de
del
6;
la
Legin Militar; Solier

del
del 1; Uriarte del
mismo; Sastre
Santa Fe; Ceballos

la
Hidalgo, Borda, Flores, Gerenil de

I.
Le-
gin Militar; Jos
Arias del
6;
Domnguez
del 9; Nicols Palacios, Enrique
Manuel Isacar
(') Giros,
del 4;
Luzuriaga y Cndido Lpez del San

lo;
que no se nombran, murieron posteriormente en
hospitales.
08
Nicols; Pablo Belisle del 3"; Ruperto Fuentes,
Alejandro Aguirre y Ricardo
Mndez
del 1",
Segovia y Darragueira del

dias
S''
del 1" de guar-
nacionales de Buenos Aires; Mariano Mrquez y Nicanor Alrquez del San Nicols; Timoteo Rodrguez y Dionisio Alvarez del
5*^';
Francisco Ouevedo del Santa Fe; Luis
Casa-
nova Legin Voluntarios; Alejandro Plaza, Enrique Prez y Francisco Gach del 9; Justo
Gmez y Alejandro Montes de Oca

Fidel
del
4-^;
Guevara
del 12";
Saturnino Torino, Abra-
ham
Latorre, Vicente Tejerina, Pedro Velardc,
ngel Echevarra,
Morales,
del Salta;
Ramn Mrquez,
Mori,
Ignacio
Balferi
Francisco
Napolen
2^
Faustino Castellanos
Legin Vo-
luntarios; Severo Gonzlez del Rioja, Jos
M.
Ayala
3" divisin
(?);
Salvador Tula, Belisario
Liendo,
del 6";
los
Espinosa y Jos Castillo Lorenzo Ramrez Legin Militar; CarAureliano

del 1;
Smith
Trifn Verger
(?);
Salvador
Migoya
del o;
Francisco
Mayo
del 4";
Cn5'^
dido Honorio del Rosario; Jos Torres y Alariano Gonzlez del 12; Cayetano Daz del
de guardias nacionales; Manuel de

del 4;
la
Cuesta
Ventura Lans
del 12; Bautista
Paz
y Aurelio Galndez del
Rioja;
Rosario Casti-
glioni (estado mayor); J, B. Elisamn, Gregorio
Tejera y Benigno Ouiroga, del Entre Ros: Blas
99
Raraayo y Martn Vinales del Rosario; Pablo Wolf, Juan Vera y Ceferino Villano del 12. (') Cuanto a las prdidas de los paraguayos stas no alcanzaron a 100 hombres fuera de
combate, soldados en su casi totalidad.
.'')
la lista anterior
habra que agregar algunos con
cuj-os
nombres no se pudo dar, no obstante las diligencias, pues de los documentos muchos son deficientes. La lista que se publica ha sido tomada del diario El Nacional correspondiente al da 29 de
Septiembre
del
ao
1866.
XII
Abandono de
la
trinchera y retirada.
de Cnruz.
El
toque de silencio.
Saqueo e incendie. La noclie Psicologia del soldado.
Dice
el
Generalsimo en
el
parte citado que

el
antes de anochecer llegaba
ejrcito aliado
a sus antiguas posiciones de Curuzi.
Muchos de
sus
jefes
(se
los
batallones
reducidos
la
cuarta parte de sus unidades,
careciendo de
los
ofi-
de
la
mayor parte de
ciales,
afirma que hubo resto de batalln
que se retir mandado por un sargento), descendan

de
las
alturas de
las trincheras,
sus soldados contemplaban aquellos sitios, testigos de la
ms emocionante y
el
trgica de las
escenas de una
guerra que pona constantevalor

3^
mente a prueba
Al seguir
la
abnegacin.
los
los pelotones
de
cuerpos
el
el
camino de
la retirada,
agobiados por
can-
sancio y en apenados al
silencio,
los soldados
se sentan
oir los quejidos de los heridos, los
ayes de los que no pudieron salvarse
y que
102
pareca
les
daban a sus camaradas, en su
inten\.
so dolor,
el
ltimo adis. Algunos miraban
derecha c izquierda con cierta ansiedad, o con

sorpresa, cuando, recordando al compaero de
fila
de la maana, extraaban no verlo a su
lado, mientras otros exclamaban, con la
ame^
naza
del reto,
mirando a
las trincheras:
Oja-
l .salieran
les iba
campo
limpio y
veran
cmo
con los pocos pacjuetes que nos que(>)
dan!
lleg la
lista
de
tarde,
llamar
los
si-
nombres de
por
los
que no
contestaban,
un
lencio de muerte reinaba en las filas raleadas

el
fuego del
can, de
la
fusilera
la
la metralla.
La media
las
luz del atardecer, la
opacidad de
semede
nubes que avanzaban en

la
la altura,
jaban
los
la
mortaja que cubrira
los despojos los
que
parca
noblemente sucumbieron, a
seg los
das
la
que
de
la
vida
en las
horas temprana de
existencia
con
todos
sus prestigios y seducciones.

triste murmurio de la selva, las luces campamento que parecan moverse fantsticamente en la espesura, embargaba el nimo
El
del
(')
Vase
la
coirespondencia de Mansilla publicada en La Tri-
buna.

finible,
103
desaliento que
de-
con un dolor ntimo, con una ansiedad indeque era a veces

el
prima a los varones fuertes, cuyo triste mirar

velaba las armas y contemplaba las constelaciones.
Y para que nada

desastre se uniese la
y al cuadro del nota macabra de la imfaltase

el
punidad en
el
despojo,
batalln
el
12
de
infantera paraguaj-a, que en

lleg a la trinchera, sali
da del asalto
de los reductos a
los
registrar los morrales y
bolsillos
de
los
uniformes de los cados, particularmente de los

brasileos, que en la
maana
del da del asalto
haban recibido sus haberes en oro.

llevado a cabo la
Y una
vez
rapia, estas hienas pren-
dieron fuego al campo, incendiando los troncos de los rboles espinosos,

el
tupido ramaje
que formaban
las
los abats,
el
el
resplandor de
llamas ilumin
siniestro cuadro al que dael
ba una nota de horror

de los
chirrido de las carnes

se
cadveres
que
carbonizaban:
de
aquellos que
fueron grandes en sus

la
ideales,
la
magnnimos con
muerte.
Dice
el
patria
y gloriosos en
coronel paragua^'O Centurin:

12,
El
batalln
a las rdenes del coronel Satur-
nino Viveros, fu llegando a Curupayty como
media hora despus de haber terminado
la

accin.
104
all
Sin duda fu enviado
para cuan-
do fuese necesaria su cooperacin.
Y como
armas y
el
no hubo esa necesidad,

salir
recibi
orden para
de
la
trinchera a recoger las
despojos de que estaba sembrado
campo,
volviendo los soldados con los uniformes argentinos y brasileos que haban quitado a
los
muertos, y como haban recibido su pago

li-
poco antes encontraron y trajeron muchas

bras, relojes
>
Sobre
lo
el
particular,
y otras alhajas de oro y plata. (^) Thompson, confirmando
de Centurin, dice:
Cuando
el
enemigo
se retir,
Lpez orden
al batalln 12 que saliera de la trinchera a
recoger las armas y los despojos, y adems de

esto hizo
una verdadera wassacre con todos

Les preguntaban
si
los heridos.
podan cami-
nar y
los
que contestaban que no, eran ase-
sinados inmediatamente.
Apenas haba uno

los
que otro que pudiera
andar, pues
que
podan hacerlo se haban retirado adentro de

sus lneas. Interrogado un teniente, Quinteros,
que tena
la
rodilla
rota,
si el
poda caminar,
respondi que no; entonces a cargar

el
soldado empeg
el
fusil
para matarlo, pero
oficial
logr arrastrarse
como pudo y
II,
se salv.
(')
Centurin. Obra citada, tomo
pgina
279.

'Apeiias
10.')
tomaron una media docena de prisioneros, pues los dems fueron muertos. Fueron tomados dos paraguayos de la Uruguayana y el general Daz los colg de unos
se
rboles bajo su propia responsabilidad.
Uno
de ellos tard
lo hiciera
mucho
en morir, y rog a Daz
matar porque sufra atrozmente. Daz

l
contest que eso era justamente lo que

seaba.
(1)
de-
El batalln 12 volvi vestido con los uni-
formes argentinos que haban quitado a los

muertos; encontraron muchos relojes y libras
esterlinas,
porque
los
soldados aliados haban
sido pagados recientemente. Se vistieron varios
batallones con los uniformes de los muertos, y se tomaron ms de 3.000 rifles de Lieja, en
buena condicin, pero un gran nvimero haban

sido estropeados por las balas. Se recogi una
gran cantidad de libras esterlinas, que Mada-
ma
Linch compr por papel moneda. Se toma-
ron tambin muchos tambores y cornetas, pero ninguna bandera. (-)

Lleg
guez de
la
la
hora del descanso y en la lobrenoche los clarines vibraron en todos
Ese era el hombre a quien parte de la juventud argentina v') ha dedicado una placa de bronce con adjetivos exagerados, pomposos y ridculos. Y no solamente nunca fu hroe sino slo ur, sayn de Lpez, obediente como un esclavo.
()
198.
los
loe,
el
mbitos
del
campamento, desde
estero
y
el
el
llano a la loma, la
hondonada y
el
monte en
y prolongado toque de silencio, y los soldados, desde el veterano al recluta, tendieron

triste
sus cuerpos en
l)ajo
el
el
duro suelo, y mientras unos

la
lienzo
de
carpa con
en su
las
manos
crispadas arrancaban
dolor puados
de tierra, otros sentan que por sus mejillas,

endurecidas por las intemperies
jjor
el
sol
del
los
trpico,
corra
y quemadas una lgrima
escapada de
ojos
humedecidos; ojos que

el peli-
horas antes contemplaron sin pestaear
gro y desafiado impvidos

el
la
el
muerte, cuando
soldado exclamaba entre
reventar ensorexaltacin
del
decedor de la metralla, en
entusiasmo: Aqu est
])re fu
la
la azul
y blanca: siem-
libertadora!
as
Y mientras
pensaban en
la
recordacin
de las escenas de sangre que contemplaban a

los reflejos del incendio, caan las hojas
ama-
de los rboles en copiosa lluvia y faltas de savia cubran el suelo pareciendo derillentas
cir
en su
muda
el
elocuencia que en
la
vida todo
est destinado a morir.

Ese era
eplogo,
el
adis postrero de los
que entregaban en
la
tregua sus cuerpos

sus
espritus
al
descanso, mientras que
fuertes
rememoraban a ms de 5.000 enmaradas
bra-
107
sueos y argentinos que, unidos en un estrecho

abrazo, que no poda desatar la muerte, triun-
faban de
lo
humano para ascender
a las regio-
nes eternas de la gloria!
XII
El Generalsimo
Declara tambin
el
Generalsimo en
el
parte
del asalto: que desde la hora en que se efectu

el
movimiento de repliegue de parte de
las
columnas atacantes hasta despus de

de la tarde, es decir, por
se
las cinco
ms de
tres horas,
mantuvo en
Quiere
la
misma
posicin y a la
misma
distancia.)
ello decir
3-
que cuando
tal
afirmacin
se escribe
se
se habla del papel que en la accin
desempe en presencia de testigos que
abonan de su verdad, que es en realidad cierto que el comando en jefe tambin se mantuvo
dentro de la zona del fuego.
Quiere ello decir que en
el
momento que
el
desastre lo evidenciaban los vencidos, siendo
su consecuencia
la derrota, el fracaso del
valor
heroico y que se vea replegarse a las fuerzas de vanguardia, el Generalsimo fijaba la
mirada de sus ojos claros en
el
cuadro conmo-
lio
la
vedor del asalto, que era
vista de los solda-
dos atacantes, de los heridos y de los muertos;

los restos de los batallones
que con sus ltimas
secciones seguan en
el
fuego pugnando por
salvar los fosos
3'
penetrar en las trincheras,

del incendio
y contemplaba esa escena en medio y

el
estallido de los pro3êctiles, all

la
donde
el
enemigo rechazaba
de la
accin resuelta y gallarda pelea cuerpo a cuerpo y sin el amparo
de las defensas de zanjas,
escarpas y abats
que a
lo
defendan.
Hubo momentos del Estado Mayor

Generalsimo
en que los jefes

dirigieron sus
a-
a^'udantes
al
miradas
le
obserAâron
fro
y sereno,
pero aunque sin interrogarlo, porque eso no

era posible,
decir
la
algunos no pudieron menos de

el
muy
levemente: Es que
General busca
muerte!
La muerte!,.,.
Xo deba encontrarla
No!
le
all
en los
momentos de suprema prueba.

reservaba para que
si
La
vida
le
la
fortuna
brin-
dara oportunidades,
no tan emocionantes,
aos despus,
en las
en
la
brillantes y memorables. Luego,
cuando en
exposiciones
el
ejercicio
del del
gobierno,
gabinete,
tranquilas
defensa del derecho pblico argentino y de la
soberana nacional, en
debates
la
diplomacia, en
la
los
trascendentales de
tribuna parla-

mentara relativa a
111
los fueros constitucionales,

la
el
en las polmicas del diarismo, en

cin del ataque o de la defensa, en
fustiga-
estudio
de los anales histricos
argentinos y amerifcil
canos, que en palabra elocuente y en estilo
de publicista
evidenciaron sus virtualidades

de
de estadista y sus singulares condiciones
orador y periodista, en una tarea vasta, mltiple y compleja, en la que se puso constantemente a prueba con hombres de
la talla
de
Vlez Srsfield, Sarmiento, Vicente Fidel Lpez,
Juan Alara Gutirrez, Rawson, Juan Carlos Gmez y los chilenos Barros Arana 3Alberdi,
Benjamn Vicua Aackenna, con quienes midi

sus bien templadas
armas de combatiente en
el
polmicas memorables en
largo espacio de
media centuria.
Se salvaba en Curupayty,
siese en las
para que expuel
columnas de La Nacin
en
defensa
el
dogma
del gobierno libre
del
derecho y
contra
el
personalismo en
ejercicio del go-
bierno, que
las
no
es
el
triunfo del capricho y de
ambiciones bajas y pequeas contra la razn y el patriotismo. Que esa fu su conducta
Congreso y en la Convencin de Buenos Aires, en los aos de 1872

en
el
diarismo, en
el
y 1873, para
la
sancin de la Constitucin de
1874, de la que es notorio fu su
ms
brillante
112
su
principal
Se-
exponente y es en mucha parte

actor,
como
lo
evidencia
el
diario de las
siones
de la Convencin, en la que fu consde la

de
tantemente y hasta su retiro

ciones, derechos y garantas.
misma
declara-
vocal informante de la Comisin
Tal era
el
hombre
que,
consagrado
al estudio
la
labor intelectual, volva a la vida, sacael
ba del polvo de nuestros archivos

histrico,
pasado
na-
en la crnica de la
evolucin
los
cional y
en la narracin
de
hechos que
en
ki
nuestros grandes capitanes
realizaron
lucha homrica por la independencia de Amrica
la
obra extraordinaria que nuestros constiescribieron

3'
tuyentes
estadistas realizaron.
la
Que
tal era el
hombre que culminara en
accin entre los de su tiempo, dejando recuerdo
imborrable de sus mltiples servicios y gran actividad, que son ejemplo clsico de virtudes
cvicas V trascendental enseanza.
XIII
Causas del desastre de Curiipayly. Oînia de los traductores de Thompson. La desobediencia del alto comando de los brasileos y la intil marcha de la divisin de caballera del general Flores. El comando en jefe y el tratado de la Triple Alianza. Una carta del Ministro de Relaciones Exteriores doctor Elizalde. Pretensiones de Tamandar. Crtica del general Mitre: El secreto de treinta aos.
Cabe, para ampliar las anotaciones de este

estudio, inquirir cules
fueron las causas del
desastre de Curupayty.
Los traductores de
decir guerra
la
obra de Thompson
(es
sobre la guerra del Paraguay-
ms propio
)
contra
(
Solano Lpez
quisieron
afirman
)
que
el
combate
asalto
decir
fra-
cas:
1."
Porque no
se trab
el
da 17 a causa de
estar lloviendo.
2.
Porque Tamandar hizo

hecho
la seal
para que
promeque
argentinos y brasileos se lanzaran a la muerte

sin haber
la
dcima parte de
lo
tido
(con
ms propiedad debieran
la caballera
decir
nada
3.
hizo).
Porque
que se introdujo en

terreno
114
enemigo, en vez de
oeupado por
el
dirigirse a la izquierda se dirigi a la derecha
y no
amag
la
la
retaguardia
de
Curupayty
defensores y
para llamar
atencin de
sus
al
no
sirvi
para coad^'uvar
ataque, produel
ciendo, su error en la direccin tomada,
gran
la
mal que deba

indicado por
hacer
conocer al enemigo
debilidad de su lnea, por ese camino que era

el
el
general en jefe en su primer

(^)
plan de campaa.
Djense de lado estas obserA'aciones no sin

antes establecer que los cuerpos de caballera
que, bajo
el
comando
del
general Venancio
Flores, deban operar por retaguardia y atacar
por
la
izquierda no resultaron por culpa

Flores, que era,
del
mismo
como soldado, un homjefe
bre de un valor a toda prueba y de una sere-
nidad pasmosa, pero, como

ser
no pasaba de
del
un vulgar cargador, ignorante

tcnica
militares
arte
como
la
que
no saba de
guerra
Lavalleja
ms enseanza que
gaucha de
El
1.
prctica de la
los
tiempos de Artigas,
y Frutos Rivera.
asalto, a juicio del que escribe, fracas:
Por
la disparidad de opiniones
y desobe-
(M
Observaciones en la nota de la pgina 200 de
ia
obra citada
del seftoi"
Thompson.
=
diencia del almirante
iir>
\-
Tamandar
el
los generales
Polidoro y Porto Alegre con

2."
Generalsimo.
Por
Por
el
la
prdida lamentable de tiempo,

falsedad con
que,
3.
la
intencionalrevisti
mente,
almirante
Tamandar
su
aseveracin.
4-.
Por
Por
la deficiencia
de los reconocimientos
del terreno en
5.
que se iba a operar.

intil
la
marcha
de la divisin de
caballera al
mando guardia y muy lejos
del general Flores a reta-
de Curupayty.
El Generalsimo, desde que principi la guerra
y particularmente despus de la rendicin de Uruguayana, comenz a tropezar con la desobediencia o disidencia de los jefes superiores
brasileos, por mantenerse aqul firme, desde
el
principio, en lo que crea su derecho. El Ge-
neralsimo pensaba y sostena
que como jefe

hi-
de Estado y mientras se maniobrase y se

ciese la
guerra en territorio argentino
y no
otro deba dirigir las operaciones.
Sobre este particular estableca

de
la Triple
el
Tratado
Alianza, en su artculo
3":
En
do en
con
las operaciones de la guerra, principianel
territorio
de la R. Argentina, o en
una parte
la
del territorio
el
paraguaj'o lindando
en jefe
3-
misma,
mando
la direccin
de las fuerzas aliadas permaneceran confiadas

al
IIH
Argentina,
ge-
Presidente de
la
Repblica
ejrcito
neral
en jefe del
Brigadier
General
Bartolom Mitre.
este artculo lo
ampliaba una consideriasirse
cin de la que
ms de una vez debieron
Tamandar, Polidoro y Porto Alegre. Esa ampliacin era la siguiente: Sin embargo, desde
que
las altas partes
contratantes han conveel
nido en no cambiar
campo
de las
el
opera-
ciones de guerra, con todo, con
objeto
de
resguardar
los
derechos soberanos de las tres

el
naciones, han convenido desde
principio de
las operaciones en las reciprocidades del
mando
en
jefe,
cuando
las
operaciones
3-
hubieran de
brasileo. ^
l^rasi-
hacerse en territorio oriental
Sobre este particular dice un autor

leo, el diplomtico
Joaqun Nabuco: La cues-
tin del
mando
en jefe de Mitre, en una pro-
vincia nuestra, sobre todo hallndose en ella
y a poca distancia
raciones militares.
el
Emperador
del
Brasil,
las ope-
determin) a ste a tomar parte

(^)
en
Fu despus de enterado
desaveniencias
3-
el
Emperador de
la
las
que tratndose de
guerra
n territorio brasileo,
los jefes superiores del

al conte-
imperio tenan sin duda razn a estar
(.')
Nabuco.
Ln Guerra
del
Paraguay,
pgîna 146.
117
el
nido del artculo 3 y siempre que

estuviese
Emperador
militares;
desempeando funciones
la rendicin
Y fu despus de
de Uruguavana,
que
jefe
el
Emperador dispuso, en su carcter de

de las
jefe
lo
general
fuerzas
aliadas,
el
que
el
comando en
Mitre.
desempeara
general
Por
que
la
lo
dems, don Pedro
II
era lgico, por-
marcha de
los sucesos
u operaciones
en
terri-
indicaba que la guerra proseguira
torio argentino, provincia de Corrientes y en-
tonces no poda hacerse cuestin respecto a
quin correspondera
en
jefe,
el
ejercicio del
comando
que
era, en
justicia
con
arreglo al
tratado, al general Mitre a quien incumba.
Sobre este particular agrega

el
Xabuco:
plaza de
En
Urii-
ataque y en
la
entrada a
el
la
guayana Mitre cede

Alegre y a Ferraz.
primer puesto a Porto
(^)
Su lealtad
es perfecta,
su habilidad consumada.
que
la
el
tratado
del 1" de
Comprende en seguida Mayo le ha dado en

el
y que hallndose en territorio brasileo y sobre todo
guerra del Paraguaj-
primer
pajDcl
frente al
Emperador, ceder
el
primer puesto era
no
slo acto de cortesa, sino
un gracioso
re-
l';
Ministro de Guerra del Imperiu.
conocimiento con que

firmar
>''or
el
lis
Brasil procediera
al
el
tratado.
(1)
el
otra parte no dar a Mitre

al
primer
puesto
venir
a Uruguayana (y vencer, deel
bi decir) y no hallndose presente
Empe-
rador
(a lo
el
que se opona Porto Alegre) era

prestigio a los ojos de Lpez. Acaso
debilitar
no
se haba
pensado an
en
la
divisin
del
mando.
Despus de
la
concesin de Ferraz y de
la
insistencia de Tamandar en traer a Uruguayana al general argentino, slo la presencia del Emperador poda evitar el resentimiento
que
la actitud
ella
de Porto Alegre haba de causar

la
y slo
poda mantener y afirmar

sin
fra-
ternidad de los ejrcitos aliados
herir la
legtima susceptibilidad del Brasil.

>/Bajo
todos los puntos de vista fu acertala
da y
feliz
llegada
del
Emperador
\\
cam-
(')
Lo que
el
atencin, es
cimiento de la eligen nunca fu contra la Argentina, sino de Lpez contra el Brasil, en razn de la intervencin armada de esta nacin en las guerras civiles de la Oriental del Uruguay y con motivo de lo que llama el partido colorado de esa repblica Crusuda Liberiadora contra el gobierno del presidente Berro. (Cualquiera creer que el presidente Berrro era un dspota). Se habla con respeto a la verdad y con toda imparcialidad, no obstante reconocer que en los diplomticos uruguayos del partido blanco de Berro, como Sagastume y otros, era tanta la fobia que sentan contra los argentinos que estimulaban a Lpez hiciera la guerra a la Argentina y no al Brasil.
en el caso es singular, y sobre ello se llama la razonamiento de Nabuco, eso del gracioso reconocaballerosidad del Brasil en una guerra que en su

pamento en que
El espectculo
119
Mitre y Flores.
se hallaban
la
hiri
imaginacin no slo
del Ro de la Plata,
sino tambin del propio
Paraguay,
ante
\'
fu ante la
la
Amrica
del
Sur
\'
la
Europa,
mayor demostracin solidaria

de la Alianza.
!
oportuna de
la solidez
>
(^)
La
solidez
de
la
Alianza
en
Supondr
sencillo
el
\'
lector que las
palabras
el
estilo
claro empleadas por
distinguido publicista
brasileo, fueron presagio de
mayor armona
brasileos.
entre
el
Generalsimo y los jefes

ilusin.
No
Fueron pura
Los
jefes superiores brasileos
no obedecan.
Eran duros de ceder en las

el
discusiones y en
el
constante cambio de notas, y

el
caso era
que
tiempo avanzaba y
la
guerra se haca
larga.
Tan
es cierto lo afirmado,
que bastan para

del ge-
evidenciarlo las quejas
muy fundadas
neral Mitre en su correspondencia, y particu-
larmente
la
carta del Ministro de Relaciones
Exteriores, doctor Rufino de Elizalde, (tal vez
y sin tal vez el diplomtico ms experto que hayamos tenido), de fecha 18 de Julio de 1866
en
la
que
se
evidencia
la
lentitud
de Ta-
mandar y Polidoro para proceder; conducta
Nabuco. Obra citada, pg'ina
150.

sta censurada por
120
Mitre,
()
el
mismo general
que tena urgencia en terminar
la guerra.
Ms
el
tarde en carta de fecha 3 de Octubre
de 1866, refirindose
a las
desavenencias en
Alegre,
comando con Tamandar y Porto

el
escribe
Ministro lizalde a Mitre:
Las tendencias de
as
Tamandar y Porto
fuese,
Alegre a desconocer su autoridad han de desaparecer; pero

si
no
usted debe de
el
provocar una explicacin y
definir
asunto
lo
dndonos cuenta
corresponde.
oficial
para reclamar
que
No estoy de ninguna manera con

de usted
la
opinin
de hacer ninguna concesin.

el
Usted
\'
debe de exigir
si
cum])limiento del tratado

violarlo,
hay quien quiera
desconociendo su
la
autoridad,
protestar
elevar
del
protesta
para reclamar enrgicamente

perial.
gobierno im-
Era un hombre definido

El ministro contina:
el
que hablaba
as.
Yo
creo saber lo que ha pasado.
Tamany
es-
dar ha querido
desconocer
el
tratado
taba deseando ser general en
jefe.
Como
el
esto
tra-
no
eri
un
delirio
pues slo rompiendo
tado poda suceder, y esto era resistido uni-
i')
Archivo del general Mitre. Tomo V, pgina
IIH.
versalmeute en
su propsito.
la
el
121
Brasil
hubo
de desistir de
esto, pero
Nadie
me ha
dicho
conducta de Tamandar
lo revela.
Pero a
falta de esto, se le
le
meti en
la
cabeza que se
adhiriese a la escuadra Porto Ale.^re, para
hacer algo con independencia.
esta
idea
subordin su conducta y por eso no oper, hasta que al fin obtuvo lo que deseaba. (^)
Como
en casos tan importantes para
la in-
vestigacin histrica conviene preocuparse se-
riamente, de ah que se deba
dejar hablar a
autores que, no siendo argentinos, contribuyen

a hacer luz en cuestiones por dems delicadas
y que tanto afectan a los que intervinieron en la guerra como directores ])rincipales; va
la transcripcin pertinente:
Segn
el
distinguido anotador de
la
obra
de Schneider, seor I'aranhos, Tamandar vio
siempre con repugnancia
la clusula del
Tra-
tado secreto de
la Alianza, relativa al
mando
Go-
de los ejrcitos aliados, y tanto fu
as, que,
fines
de 1865, lleg hasta aconsejar al

el
bierno, presidido por
gabinete de Olinda,
que
le
entregasen
la
direccin general de la
guerra, prometiendo acelerar las operaciones
y abreviar as
la
terminacin de
la lucha.
Ver:
Archivo de Mitre. Tomo V. pginas
122 y 123.
122
3-
Ouc por esta circunstancial

el
para satisfacer
espirito pblico, f|ue
le
abrumaba con sus

esperaba
la lle-
acerbas y punzantes
crticas,
al
gada
de
I
del
segundo Cuerpo
f(ue
mando
del Birn
'orto Alegre,
era
amigo y pariente
el
suyo, para efectuar por tierra y por
ro el
asalto de Curuz y despus
el
de Curupayty,
la
de manera que
la
operacin tuviese xito y
victoria fuese exclusivamente brasilera, reali-
zando
as tan siquiera en parte sus deseos.
j>
(^)
Todava en carta de 3
nistro insiste para que
de Octubre,
se
el
mi-
Tamandar
mueva
se-
para avanzar arriba de Curupayty, pues,
gn
tar
Alitre, el
el
almirante no se anima a remon-
ro
los
3'
Paraguay por temor de que a sus

daen o averien
los
buques
guayos,
los
caones parael
porque, segn entiende
marino,
buques deben de mantenerse sin combatir,

reliquias o conservas.
el
como
Es en esa opor-
tunidad que
Ministro Elizalde escribe:
La escuadra
que sobre
qu debe hacer
Buena
la
Decdanlo
en junta de guerra.
rra, en
la
junta de gue-
opinin de Mitre prima-
ba
la
de los altos jefes brasileos!
Si el
almirante no se conforma con

entra
la
lo c|ue
se
acuerde,
cuestin
si
est o
no
(')
Transcripto de Centurin.
Tomo
II, p:'igin;i 20S.
obligado a hacer
lo
123
acuerda.
le
que se
Si l
sostiene que no debe obediencia
pasa usted
una nota,
para que haga

si
lo
acordado, dnle
dole un breve trmino;
no cumple
del
lo
pasa
una nota protestando y dando cuenta, y ya

ver
usted
cmo
Si
el
gobierno
Brasil lo
hace cumplir.
no
desconoce
mandado
y slo elude su ejecucin
mente
lo
que hizo en
(Eso fu precisaCurapayty) como ha

le
hecho antes de ahora,
exige su cumplimiento
3-
y
en
se
si
>
no
lo verifica,
protesta
da cuenta.
?
Porto Alegre
Ciiriizii?
qu debe hacer
cuestin.
Quedarse
Xo hav
Es mejor que
le
vaya a Tuyuty ?
Pues, se
del
ordena,
si
no cumple proceda usted

Basta
transcripto
mismo modo
(^)
protestar y nos da cuenta.

lo
para
evidenciar
la
desobediencia del
comando
brasileo.
La ltima guerra ha puesto

con
la
de manifiesto
evidencia de los
hechos, lo
que es
el
respecto y la obediencia de los subordinados
dentro de
las prcticas
de
la guerra,
y q6el
mo
debe
si
imperar
se
la
uniformidad en
co-
mando
dena.
cuenta
con
y
jefes
celosos
del
or-
cumplimiento
del deljer
de
lo
que se
(,')
Archivo de Mitre. Tomo
\'.
pgina
125.

Cmo,
i)ues, exigir
1-24
eomando
de Mitre, euyo
en jefe en la
,i?uerra
era desobedecido, saliese
airoso en las acciones, con jefes
que de con-
tinuo estaban solicitando esperas, o faltando
a la verdad en sus
Cliso
afirmaciones
el
como en
el
de
Tamandar en
!
imaginario bom-
bardeo de Curupayty
Pero
;
qu
antecedentes aleonaban
al
almi-
rante Joa|Un Jos Ignacio, vizconde
de
Ta-
mandar, para intrigar diciendo que
la guerri
no
se
aceleraba, y que para

l el
llegar a su fin,
deba confirsele a
comando
en jefe
Va a saberlo el lector. Cuando con motivo de

paa
a luz
del los
las fiestas en
la
homecam-
naje al ex jefe del ejrcito aliado en
Paraguay, duque de Caxias, sacaron

brasileos
antecedentes
del exprela
sado, en
los que, faltando

la lealtad
abiertamente a
el
verdad y a
con
camarada, desla lentitud
conocieron en Aiitre condiciones de militar,
y echaron sobre ste
la
culpa de
de
las operaciones anteriores a la
presencia del
el
mariscal duque. Mitre, que hasta
ao de
1903 haba guardado silencio absoluto, rompi

el
secreto de treinta aos y con los

la
mismos
mala
fe,
documentos de Caxias evidenci

el
error, si se quiere,
con
f|ue se
proceda por
al
los
brasileos
en
todo
lo
relativo
movi-
125
miento envolvente, de circunvalacin de Humayt, y sus opiniones tendientes a demostrar

las probabilidades de forzar el paso.
Y
cia,
es
all,
en esa Memoria, en que las verla
dades imperan en
plena
luz de la
las
eviden-
que
se
derrama en
al
pginas
a
la
le
de la
prueba,
cuando,
referirse
escuadra
urga que
que
al
mando
de Tamandar se
ojjerase, dice Alitre:
La escuadra
imperial ha conquistado glo-
rias en esta
campaa, y como agente pasivo ha prestado y presta inmensos servicios haciendo posible
la
guerra. El combate del Ria-
chuelo y
el
paso
de Curupait
(realizado
por las muchas instancias de Mitre, dado que

fu
abandonado) le hacen
el
alto honor. El ser-
vicio
tivo
que ha efectuado y presta haciendo efecbloqueo, habiendo hecho posible el

la va
pasaje del ejrcito, y dejando expedita
por donde
basta
el
ejrcito
se
provee de
recursos,
enunciarlo
para
comprender
su
im-
portancia.
En
fin:
sin escuadra
no poda em-
pezarse ni continuarse esta guerra.
Pero, as
como todos estn uniformes,

al ejrcito
es
conviccin unnime tambin que la escuadra
no ha prestado
de
tierra
todos
aquellos servicios que en varias ocasiones ha
podido y debido prestarle, y
si
a esto se agre-
126
gase que, despus de hal)erla reservado pari
un momento supremo,
para coronar
viccin tendr
la
la
escuadra
faltii
preella
cisamente cuando ms se necesitaba de

victoria,
entonces
ser,
3'
esa
con-
ms razn de
no puede,
por
lo tanto, prescindirse
de examinar a fondo
y con detenimiento este punto ilustrndolo con

todos los antecedentes que son del caso.
Cuando, despus de
la
rendicin de Urugua-
yana, present
las bases del
plan que
deba
seguirse y que fueron
unnimemente aprobadas
del Brasil,
por
S.
los generales aliados, hallndose presente

el
M.
Emperador
el
y concurriendo
al
acuerdo
ministro de guerra del Imperio
seor Ferraz, se estableci que inmediatamente

se llevara la guerra por
el
Paran con
toda
actividad y sin prdida de tiempo, concurriendo
para
ello la
escuadra con
todos sus medios

el
ya fuese para hacer evacuar

Corrientes,
del
territorio
el
de
ya fuese
al
para
impedir
pasaje
fuese
enemigo
tiempo de retirarse,
la
ya.
para efectuar
invasin a
dilacin.
al
territorio
para-
guayo
a
ello.
>
sin
mayor
El almirante
Ta-
mandar, presente
acuerdo, se comprometi
En consecuencia
del plan
acordado
del
el ejr-
cito aliado
march en busca
enemigo y
le
hizo evacuar la provincia de Corrientes.
La
127
escuadra no concurri en esta ocasin, como

poda y deba, para impedir
Patria, y desde luego se
3^
dificultar
el
el
pasaje del ejrcito enemigo por

hizo
Paso de
la
ms
indispen-
sable la invasin a territorio enemigo.
Evacuada
el
la
provincia de Corrientes
territorio, ste
j-
reti-
rado
enemigo a su
empez
a reforzar su ejrcito para esperar

Antes de los dos meses
el
la invasin.
ejrcito aliado estaba
pronto para efectuar

los medios de
la
invasin con todos

el
movilidad para
escuadra para
el
efecto.
El
concurso de
la
pasaje del ro
se hizo esperar seis
meses y mientras
tanto
nuestros medios de movilidad se destruyeron

en gran parte y
el
enemigo
se robusteci fsica
y moralmente.
Habiendo enviado a mi secretario a Buenos
Aires para hacer presente esto
rante
mismo al Tamandar y habindoselo hecho

el
almipre-
sente igualmente al general Flores, de acuerdo
conmigo y con
estaba
3'a
general Osorio, contest que
pronto para cooperar a las opera-
ciones del ejrcito en territorio enemigo, y que
teniendo
ya
cuatro
acorazados
de
llegar
incluso
el
Barroso, que
Aires),
acababa
los
Buenos
contaba con
elementos necesarios
para arrasar a Humayt sin perder un hombre,
destruyendo de paso todas
las
bateras
del
128
enemigo ms ahajo de Humiyt. Poco

el
despus
rrientes,
almirante Tamandar vino a Coen

la
Junta de Guerra que tuvo

el
lugar para
arreglar
el
plan de invasin
hael
llndose presente
que suscribe>. (Mitre),

el
general Flores,
del
el
general Osorio y
la
Ministro
el
Interior
de
Repbliea
Argentina,
almirante declar:
que
tena
todos los
ele-
mentos necesarios para arrasar a Huniayt

con slo
la
escuadra; que para
la
cuestin
no era esta posibilidad, sino quin debiera

tener la iniciativa,
si la
escuadra o
el ejrcito,
pues
se hallaba en actitud
s
para atacar y
destruir por
slo las fortificaciones de
Hu-
mayt
diera
>
sin necesidad de
que
el
ejrcito
inva-
Todos fueron de opinin que

lo
si
estbil tan
la
in-
seguro del xito,
mejor era esperar

realizar
vasin del ejrcito para
su ataque,
porque entonces
el
triunfo sera
ms completo.
el
En
>'
esto quedamos.
Cuando
se trat de efectuar
el
pasaje del
almi-
ejrcito
por
Paso de
la I'atria, el
rante volvi a declarar
en Junta de
Guerra
de los generales aliados, que en 24 horas arrasara las fortificaciones de Itapir para allanar
el
referido pasaje.
Tampoco
se
hizo
esto y
el
habiendo convenido un nuevo plan por
cual

la
129
la
escuadra deba dominar
punta de
Itapiri'i
amarrada con un can y penetrar a la envsenada del mismo nombre, defendida con una
chata, con un can y un vaporcito con dos
caones de a
a
realizar
4,
el
almirante se comprometi
parte
el
por
su
el
movimiento
si-
multneamente con
desembarque
del ejrcito
en territorio paraguayo.
Slo despus de ocupado
el
territorio ene-
migo por
obtenido
el el
ejrcito
y slo despus de haber

con
general Osorio dos victorias
las fuerzas invasoras, la

el
escuadra penetr en
se
vio,
canal de Itapir,
los
donde
como
los
lo
haban asegurado
baqueanos, que
bu-
ques de mayor calado podan fondear contra

la
barranca, como en realidad
lo
efectu
el
acorazado Brasil.
>'
Cuando posteriormente
el
ejrcito aliado de
la
operaciones se vio obligado a
inaccin
en
Tuyutyiôr
falta de elementos de movilidad

el
requerido
aliados,
almirante
por los
generales
para efectuar un
se
bombardeo sobre
ello lo
CurupaitJ,
comprometi a
que dio
lugar a que se fortificase la posicin de Curuz
hasta entonces descubierta.
Cuando por sus

columna
del
indicaciones se incorpor
la
alto
Uruguay
las
por su opinin se iniciaron
y primeras ope-
al
ejrcito,
IliO
el el
raciones combinadas por
ro
Paraguay,
el
cuerpo de ejrcito que dio
asalto de Curaz
artillera
el
tuvo que sufrir todo
el
fuego de la
enemiga, por no haber sido eficaz

la
fuego de
escuadra sobre sus bateras, donde slo deslas
mont una pieza siendo

obtuvieron
el
bayonetas
las
que
triunfo a costa de
mayor sangre
las
de la que debi perderse en aquella jornada, y a

lo cual
se debi
no poder sacar todas
ventajas que de otro
modo
hubiera dado.
asalto de
cuando Posteriormente
piiti,
el
Curula
que fu consecuencia
necesaria de
toma de Curuz y no haberse podido atacar y tomar inmediatamente aquella posicin, el

almirante, al combinar sus medios con los del
ejrcito, se
comprometi a dominar en cuatro

fuego
las
horas
de
expresadas bateras de
CurupRiti, salvando la estacada y batindola
desde
ms
arriba, para facilitar

la efusin
el
asalto del
ejrcito,
el
ahorrar
de sangre y abrirse
camino para seguir inmediatamente hasta

fu corto e ineficaz y la escua-
Humayt. E1 bombardeo
conseguir
el
dra no subi hasta donde poda y deba para

objeto que se tena en vista, no
obstante que dos acorazados salvaron las estacadas. Si la escuadri hubiese hecho entonces
lo
que ha efectuado hoy
el
almirante Ignacio^
131
pasando con la escuadra acorazada ms arriba de Curupaiti cuando esta posicin estaba menos fortificada y menos artillada por el lado
del agua,
si
la
vez de esto
el
bombardeo
hubiese sido
llegar
ms eficaz, no hay duda que sin hasta Humayt la empresa de Curuobtenido otro resultado.
el
paiti, hubiese
Esto sucedi no precisamente porque
almi-
rante no quisiese o no creyese concurrir eficaz-
mente a
se
la
operacin, sino simplemente porque

los
el
equivocaba en cuanto a
medios, pues
poco antes de emprenderse

la
asalto y cuando
el
escuadra ces
el
fuego, enarbolando
almi-
rante la seal de que haba llegado la
opordecir
tunidad de darlo con ventaja, nos
mand
verbalmente
m,
al
vizconde de Porto Alegre y a

de
que
las
bateras
Curupaiti estaban
completamente dominadas por sus fuegos, desmontadas sus bateras por la parte del ro
(el
acorazado Brasil tuvo
poco despus que

averas)
retroceder ante ellos con grandes
que en su concepto
la posicin
el
y enemigo haba evacuado

le
por los estragos que

la
haba cau-
sado
el
bombardeo de
escuadra
segn
se
vea desde lo alto de los mstiles.
>Bajo estas seguridades se emprendi

to,
el
asal-
no obstante que
los generales
de tierra vean
132
bien que ni la posicin estaba evacuada ni la

artillera
enemiga dominada.
el ejrcito se
Finalmente ahora que
ha com-
prometido en una operacin costosa y decisiva

sobre
la
base del movimiento decisivo
de
la
escuadra; ahora que la escuadra acorazada es
llamada por vez primera a desempear
el
oficio
l)ara que ha sido creada, teniendo en vista a
Hamayt
es
la
y nada
ms que a Humayt; ahora

se
cuando recin
encuentran dificultades a
la
empresa, faltando de nuevo
escuadra a
del
ejrcito,
las
combinaciones
estratgicas
como ha
meradas.
faltado en las ocasiones .antes

(^)
enu-
Esto escriba
el
generalsimo Mitre
en
el
campamento general de Tuyucu, en
fecha 9
el
de Septiembre de 1867, y de su contenido
lector considerar, con c|u discrecin y altura se trataba al almirante
Tamandar.
era ese almirante tan inslito y tan poco

la
amigo de
verdad; ese almirante algo fants-
tico e hiperblico
por
lo
exagerado, que siempre

el
hablaba de arrasar bateras enemigas,
que
acusaba de lentitud en
neralsimo,
el
las
operaciones al Geel
que pretenda
comando en jefe
(')
MiTRK. Memoria Militar.

y 114.
Jâso de
Hunmyl
pginas
109,
110. 111, 112, 113
13H
}3or lo
de los ejrcitos aJiados y durante dos aos.
que conspir
En
lo relativo a
la
perdida
la
de
tiempo en
los das
que corren desde

al
toma de Curuz,
demostrado
\)or
3 de Septiembre
22 del mismo, esto no hav
que eYdeuciarlo, porque
queda
en pginas anteriores y est confirmado
Thompson y
argentinos.
Centurin, f|ue no son escritores
Tamandar deba atacar y tomar a Curupayty, pero como el atacpie no se realizaba, el pblico comenz a creer que tena miedo. Todo le serva de excusa:
los
Dice Thompson:
buques sumergidos,
las estacas
y las mu-
chas damajuanas
boyas,
vacas
que flotaban como
y que l supona, porque le daba la gana, que eran seales que marcaban la posicin de torpedos.
Instigado
la
por estas murmuraciones subi

el
con
escuadra
15 de Junio y la
bombar-
de a una gran distancia, sin matar ni herir

a
un
>
solo paraguayo.
jue
En un Consejo de Guerra
tuvo lugar
el
30 de Junio, se decidi que Tamandar bombardease y tomase inmediatamente

de Curupayty.
la
batera
Esta batera estaba artillada

los cuales
24.
ahora con 25 caones, entre
haba
16 de
3 de 8 pulgadas y 6 de 32 y
El

Julio
la
134
hasta ponerse a
la
escuadra
subi
vista de Curupaytjy sin
cambiar un solo
tiro
con las bateras; despus de esto volvi a bajar.

Esta operacin fu considerada como una
plndida victoria.
es-
"Era evidente que
el
Hanco derecho de Cudbil.
rupayty era una parte
Lpez saba esto

lo
y procedi a reforzarlo. El general Mitre saba tambin y determin asaltarlo. Si

hubiera hecho inmediatamente no
lo
habra en-
contrado obstculo en
su ataque,
(^)
pero dio
tiempo a Lpez para prevenirse.)

Por
Alegre,
lo
que toca a
la
conducta
de Porto de su
anteriormente se ha
hablado
proceder y constatado cmo, por su irresolucin, perdi la
oportunidad de tomar a Curvla
payty, despus de su brillante triunfo de
toma de Curuz.
Serfa difuso y cansador seguir
argumentando
hasta
sobre
la
prdida de tiempo de parte del co-
mando
por
la
superior brasileo, evidenciado

fecha
en que
termin
la
ampliacin
de las obras de defensa de Ciirttpayty, 21 de Septiembre, fecha anterior al da

del
asalto.
En
lo relativo
a la asercin falsa de Taraanla
dar, de la destruccin de las bateras en
l'
Thomp:>on. Obra citada, pginas
IM
llî.

maana
por
el
135
conrm
en
la
del 22 de Septiembre, sta se
desmentido de todos
los actores
guerra:
argentinos, brasileos y paraguayos:
se habla de los ejrcitos que asaltaron y ene-
migos que
Y fu
resistieron.
de gran aparato, intenso y ensorde-
cedor
el
estampido
la
del
can en
las
cuatro
horas en que
flota brasilea
escangalhaba
bateras, trincheras, reductos y enemigos!!
Qu escena de horror!
bas!
.
Qu disparar bom-
Qu tirar a bala rasa, a
bomba y
metralla!
Hubo
jefe,
tanto argentino como brasileo,
que ante
tal
bombardeo crey que no haba

en-
quedado nada intacto; que Curupayty deba

de ser una ruina completa, un confuso
trevero de
escombros, de muertos y heridos.

el
Y cuando
asalto se intent y
se
vieron
las consecuencias fatales del desastre, se
supo
con estupor que eso suceda porque
la
escuadra
no haba escanscalhado nada.

del Almirante era
fu
una
vil
La afirmacin mentira. Y su eplogo

recuerdo de
el
que qued, como
triste
la ase-
veracin, la burla hiriente en
ejrcito aliado,
as
cuando
tescas se
comentaban amenazas quijoCuidado, no lo vayan a aluda:

se
escangalhar!
Las
deficiencias de los dos reconocimientos

del teatro de las
136
operaciones fu tambin factor

el
importante en
desastre.
fil
De estos dos
el
re-
conocimientos uno
neral Emilio Mitre
efectuado por
ge-
el
da 17. Llova continuatorrencial,
mente Y de una manera tan
que
una cortina de agua ocultaba
las perspectivas
y haca imposible toda observacin y examen.

El otro reconocimiento lo hizo el General-
simo Mitre
li
vspera
del asalto
y tampoco
dio mejores resultados.
tuvo certeza
fu
de
la
Lo nico de que se construccin de una

principal
batera a vanguardia y frente de la principal.
Respecto a
la batera
nada pudo
arte.
saberse de las obras de zanjeo ni de los abats,
porque estaban ocultadas con todo
el
Adems el Generalsimo no pudo permanecer mucho tiempo en la observacin porque era

exponerse intilmente.
Las balas de
los
can
de los paragua^ôs alcanzaban al sitio donde
permaneca
estallaban a
costados, al
frente y a espaldas de su persona y del
Estado
Mayor
no
de
General.
esta causa unase otra que

falta
es posible olvidar: la
de
elementos
asalto,
lo
que acusa poca previsin; las

llevaban no resultaban y se
escaleras
(|ue se
rompan por estar mal hechas y con madera

endeble.
Con todas
estas deficiencias se llev a efecto

el
1H7
plan de ataque, no obstante que
mismo
la
Generalsimo declara, en un prrafo de

inoria Militar, que
las
se
Me-
transcribe,
el
que
bajo
seguridades que dio

el
almirante se em-
prendi
asalto no obstante que los sêneraks
de tierra vean que ni la posesin estaba evacuada, ni la artillera enemiga dominada.'
Lo subrayado es puesto por el f(ue escribe. Y si tal cosa se saba, el general Mitre procedi
muy
ligeramente
al
ordenar un asalto
que caus una matanza
intil.
Verdad que
f|ue
se
ha defendido, sosteniendo
la
despus de determinada
lo
operacin, resolel
ver
contrario y no ordenar
asalto habra
sido perjudicial y funesto para la

ejrcito.
moral
del
Aunque
esto quepa dentro lo lgico
de las operaciones de guerra y mal pesara a

los
que en
las repblicas aliadas criticaban ki
lentitud de las operaciones, creemos que, dados

los antecedentes, debi de desistirse del asalto,
lo menos en el da que se realiz. Cuando se llega a considerar el desastre de Curupayty en la parte que corresponde a la escuadra brasilea, no puede a menos el es-
por
tudioso
c|ue
detenerse a meditar, respecto a la
conducta
rante de
|ue tena
del
la
el
vizconde de
Tamandar, almiquiere decirse jefe
flota brasilea,
comando
superior
de
la
marina

t;ii
13
dt:
el
uiemorablt:
di
del 22
Septiembrt: du
1866.
Se hace imprescindible reflexionar en
el
n-
mero de unidades que sumaba

ilja
la
irmada que
la
bombardear,
la
l;i
clase de
buques que
componan,
las
potencialidad de las piezas de

las bateras
la
mismas, v
enemigas que con-
testaran id
fuego de
el
escuadra.
Es unnime
la
conocimiento informativo de
las
importancia de
naves brasileas,
eran buques de
la
ma-
yora
acorazadas, pues
casfi-
mata y monitores de torres, compridos a

Estados Unidos, algunos
nacin
sin,
si
los
no todos, y
la
(|ue esta
vendi, terminada
guerra de seceello cierto nadi
segn consta; y
siendo
])odan los dbiles caones de las bateras parigua3âs, de proyectiles

tes,
que no eran perforan-
parc las corazas de las naves,

8(X)
del limi-
tado alcance de
P*or
la
metros como mximum.

que tener presente que
fuegos hacia
el
otra
]iarte,
hciy
escuadra deba
derecho de
dirigir sus
la
flinco
batera paraguaya, donde
haba menos piezas, y que los disparos de los caones podan efectuarse por elcA-acin y cruzados, lo que imposibilitabi
i
las fuerzas pa-
raguayas que servan
el
frente de la trinchera
y que tena sus piezas

lizar sus proyectiles
s)bre
soportes
fijos,
uti-
dirigir sus fuegos con-
tra
los
I3rt
bombardear
buques
al
([nc
pretendan
tirando
flanco derecho.
En
taban
en
la
tal
emergencia
las
naves brasileas
es-
de todo peligro y podan disparar zona de fuego en todas direcciones, deslibres las bateras
truyendo impunemente
y bombar-
deando
el
interior de las
las
mismas.
la
Viene a
puntas
.
de
pluma
escribir
Qu barato!.
[QnC oportunidad para

v de una contextura
un marino
moral firme
de carcter
!
Virtualidades
dar.
e5tas
de
c|ue careca
el
Tamande 1827,
Joaqun Jos
Ignacio,
prisionero del
combate de
(all
Patagones, 7
de
Mayo
donde
el
ex teniente de marina se rindi
y paisanos del coronel Martn Lacarra) llegado con el transcurso del tiempo
los soldados
al
encumbrado ascenso de almirante.

sin
Marino
vaci-
famoso que caminaba

lante y
el
duda con paso

inclinarse
lento,
porque
los
deba
bajo
peso
enorme de
gabetes,
collares,
bandas, corcruces
dones,
estrellas
placas,
el
medallas,
que
semejaba
y peto de su casaca
(^)
a un muestrario de numismtica.
Cualquiera que medite un instante
siquiera
(') Vase el retrato de Tamundar en la pgina de la estampa contigua a la 220 del Tomo III de las Campafas navales de la Argentina, por el doctor Angku J. Carranza.

en
el
I4(r
el
fracaso de
la
escuadra l)rasilea
22 de
Septiembre de
1(S6(),
no puede menos de quedar

si
el el
estupefacto y ])reguntarse
almirante de-
termin, antes de empezar

decir
la
liombardeo, a no
lo
verdad o declarar lo contrario de

id
sucedido
afirmar f|ue las trincheras estaban

esto
deshechas;
todo con
arreglo a un plan
preconcebido y framente meditado.

Si en
el
cavSo cjue
se estudia
se admitiesen,
a falta de pruebas documentadas y completas,

])resunciones,
todas
ellas
condenaran
el
pro-
ceder del
almirante.
Ellas autorizaran
ms:
al
daran
base
para
culpar
sin
atenuantes
marino, y pensar que ste resolvi no escang'alhar nada, para f|ue as fuese ms resplendeciente
el
triunfo de Curuzv, importndole poco
fjuedaran
ms de
f|ue
5.500 combatientes brasileos
y argentinos,
dieron raro ejemplo de valor

la
y disciplina, sobre
crCvSta
ile
las trincheras,
fosos y troneras de Curupayty.

YSiy
en
la
vidi
militar del
general
Mitre
hechos coincidentes que evidencian una fatalidad.
Cuando
al
general
le
han urgido amigos

3'
a que activase las operaciones
censurado sus
adversarios por ki lentitud de las mismas, ha

ido
al fracaso.
Prueba de
ello
son su expe-
dicin contra los indios del sur de la provin-

cia de
141
de
Buenos
Aires, la batalla
Cepeda y
asalto de Curupayty.
La desobediencia de Polidoro contribuy

en parte al desastre?
En
la
conferencia cele-
brada
los
el
da 8 de
Septiembre se convino por

Schneider,
se
generales,
segn afirma
que
mientras se atacase a
viese
Curupayty
en
el
mantu-
la
defensiva
campamento de
Tuyuty el resto del ejrcito de los aliados que comandaba el general Polidoro, y que en un caso dado podra concurrir a hacer una demostracin por
la
derecha aliada, y convergir

el
luego al frente para apoyar

realizaba
tino.
el
ataque;
el
que
primer cuerpo del ejrcito argen-
Por qu no cumpli
Polidoro?
Si se
lo
acordado
el
general
ha de considerar
la
derecha aliada o
la
sea la izquierda
paraguaya,
demostracin
no
se
poda realizar por hacerlo del todo imlas
jDosible
defensas
naturales
la
del
terreno:
los esteros,
baados y
laguna Lpez, pero
eso no impeda ((ue lo comunicase al Generalsimo y esperase rdenes, ya que de correrse
la
derecha nada prctico resultaba dada
la
suerte que corran los atacantes.
La corrida
hacia
el
frente para secundar
el
ataque parece
cjue era del
todo punto
intil.
142
Al formular esta afirmacin no se est lejos
de pensar
que
Polidoro
consider
el
prudente
permanecer en Tuyuty, y oir truendoso del estampido de

o mejor dicho,
concierto esproyectiles;
los
mantuvo su tropa en formacin y nada hizo, procedi como Tamandar
de un
modo completamente
particular
ineficaz.
Sobre este
dice
Mansilla:
El
acuerdo de los generales aliados determinaba

sostenerse
a
el
la
defensiva:
Mantener a
la
defensiva
dos,
ral
campo atrincherado de
deban quedar con
los aliael
para
lo cual
gene-
Polidoro, de 13.000 a 20.000 slo queda-
ron 11.000 en un caso dado y oportunamente la
prevenido, pudieran concurrir a operar por
derecha o por
el
frente de las lneas forti-
ficadas del enemigo.

'
el
general
Polidoro
tres
falt
a su
1",
deber
infor-
porque
tuvo
las
condiciones:
mes indispensables
U'*,
para
lanzarse
3^,
al asalto;
un aviso oportuno y
saber sobre qu
puesto operar.
(^)
En
el
lo
tocante a
Flores,
la caballera
mandada por
est
general
evidenciado
que no
coad\'Uv al asalto
dia
atacando por
retaguar-
como
se le orden,
y se perdi, avanzando.
(')
Ma.nsu.i.a. CuiHpiiili: pgina
'1.

parte de su
del coronel

143
al
tropa:
la
vanguardia
mando
?
Ocampo hasta San

lo
el
Solano.
Cumpli Flores con

?
convenido
No
Por qu
Porque en
acuerdo
se haba
pactado
lo siguiente:
El general Flores, con
las caballeras aliadas,

las
fusil
cubrir
la
derecha de
el
lneas de
le
Tuyuty hasta que

el
fuego de
haga conocer que
asalto a
Curulas
payty ha empezado, y entonces forzar

lneas
enemigas por
de
el
flanco izquierdo, pasan,

la
do a retaguardia a buscar
con cha
el
incorporacin
he>
ejrcito
Caruz para, una vez

el
la juncin,
marchar sobre
el
enemigo.
Y no cumpli
c[ue
general Flores, que era sin

lo
duda un militar de accin,

das enemigas que encontr
convenido, por-
solamente se limit a batir algunas partial paso.
No
hizo
ms.
Como
corolario o
sntesis de
lo
expuesto
la
si-
conviene resumir la opinin de Mansilla en
correspondencia citada,
guientes consideraciones:
quien formula las
El plan
del
general
Mitre ha
fracasado
no porque su concepto estratgico haya sido

errneo.
Ha
fracasado porque los poderosos
auxiliares que deban concurrir al desenvolvi-
miento general de
la
accin no
obraron to-

Hos con
ni
la
lU ni
oportunamente,
tenacidad debida.
con
el
arrojo, ni
>Tamandar no conmovi con sus fuegos

oblicuos, ni de enfilada, las lneas atrinchera-
das de Cvrtiz, ni domin ni apoy

rvpait.
las de Cii-
ôlidoro hizo
te
una simple demostracin

de simular
fren-
Tuyuty,
de
en lugar
itacar
un
falso
ataque, o
los avisos
fusilera
vigorosamente, cuando
el
caoneo y no pudieran dejarle duda de c|ue

que deba tener y
las lneas del cuadriltero,
li
la
la
batalla se haba em])cado
resuelta y decidi-
damente por
nazadas por
ame-
escuadra y
el
ejrcito aliado.
Flores se movi con sus 8.000 hombres de
caballera,
pero
en
lugar
ki
de
procurar
pe-
netrar
audazmente en
la lnea
lnea
descubierti
del cuadriltero, se corri
muy
a la izquierda
enemiga de
Slo los
atrincherada
de Tuyuty.
generales
Mitre y Porto Alegre
]jracticaron lo convenido, se movieron
cuando
por
deban y
produjeron
los efectos tcticos

el
donde deban, y con
entusiasmo y
conquistar una
la deci-
sin que les ha hechf)
gloria
la fecha
imperecedera, que marca sin embargo

del
el
ms luctuoso de
los
reveses sufridos en
curso de esta larga y laboriosa guerra del
Paraguay.
Slo
ron,
el
145
el
general Mitre y Porto Alegre tuvie-
22 de Septiembre, la misin de lo que
a cada uno corresponda.
Porto Alegre llev
sus tropas con vigor al asalto y fu rechaza-
do porque
los
defensores
de
la
trinchera no
haban sido previamente conmovidos, como se

crey, por los fuegos de la escuadra, y porque
se
le
encontr con dificultades materiales que no

era dado dominar, por
la
constitucin de
te-
sus tropas.
na
la
Porto Alegre, que prob que

de un
estofa
la
ciendo a
el
vieja
soldado y que perteneescuela portuguesa conoca

el
secreto de
lo
hacer con
entusiasmo y
la
el
arranque
que slo est reservado a
so-
lidez y al valor
ms
distinguido.
(*)
(I)
Mansilla Correspondencia
citada.
XV
La provoea;iOn de la guerra. Actitud de Chile, Bolivia, Pert y Ecuador en la contienda. Francisco Solano Lpc. Noble doctrina de Derecho Pblico Argentino: La victoria no da derecho^.. Las aliuaas son ventajosas? S v's pacem, para bellum.
La guerra a que
da
la
fu injustamente
el
provoca-
Argentina en
Lpez,
ao de 1865 por Frantuvo por

directa
cisco Solano
causa hechos
ni
en cuya realizacin, ni
indirecta-
mente ha tenido culpa alguna nuestro pas. Por mucho que se pensara en la ])reponderancia que
la victoria
hubiera dado
al
Brasil
los
o al Paraguay,
ella slo
poda preocupar a
argentinos para adquirir elementos blicos y organizados para lanzarles a la guerra que a
posterior! se
les
provocase.
los
Preparados para responder a

futuros,
sucesos
no
deba
preocuparles
la
mayormente.
Los antecedentes de
Nacin eran guerreros
y vale decir brillantes, y hablaban de las virtualidades cvicas y militares de un pueblo
que no solamente se bast a
mismo en
la
guerra de
la
148
que contri-
Independencia, sino
eficaz a
del
buy de un modo
de
la
marchar en auxilio
Paraguay,
Chile,
independencia
(Alto
Per),
Bolivia
Per,
Ecuador y Urulos
guay;
campaas
en
la
estas
que
argentinos
casos con
realizaron
mayora de
de
los
elementos y recursos propios.
Es
un hecho
la
verdad claro y brillante

que
el
como
luz,
los sacrificios
la
pas se im-
puso en
la
guerra de
independencia, lo que
vale para afirmar que lo recogido por la Ar-
gentina de las repblicas por
ella
libertadas
el
o a cuya independencia contribuy es ya
ms completo
titud.
olvido,
ya
la
ms negra
lo
ingra-
la
Argentina
le
acontece
que a un hijo
de familia que, haciendo de lado su persona,
mismo, y despus de sostener a sus padres, deber, sin duda, primordial, carga
se olvida de
s
con toda
la familia,
con toda
el
la parentela,
quienes alcanza la sal y
agua, y paga la vivienda; y cuando su misin de velar por su
existencia termina slo para los que se salvan
y
a
es
impotente para seguir costeando

es su
el
auxi-
lio
que
ayuda, desinters y abnegacin

le
los
dems, no solamente se
le
vota
al olvido,
sino que se
aplica
ms, se
le
calumnia, se
un puntapi y aun se hace le muestra cara hosca, y
14
le
orno todava es poco, sin duda, se
expulsa
filoso-
de las casas, que es esto, con profunda

fa, lo
que se llama
patada histrica
>^.
Tanto
do
los
es cierta esta
comparacin, que cuan-
argentinos respondieron a la guerra con
la guerra,
en 1865, se asombraron que en Chile,

el
en Bolivia, en
Perti v en
3-
el
Ecuador
por
se les
la
atacase censurndoles.
propia
soberana
cuando defendan
el
desconocida
apre-
vandlico de buques argentinos y ocupacin de Corrientes, realizados sin previa
samiento
declaracin de guerra por tropas que obedecan

al
ms
salvaje de los tiranos en
los
ltimos
tiempos.
Pero Bolivia, Chile, Peni y

consecuentes con
el
el
Ecuador eran
la
el
ejemplo,
daban
patada
vuelto
histrica; y esa fu su conducta; ese
de Suipacha y Florida, Chacabuco y Maipfi,
Pasco y Junn, Ro
El
Bamba
el
y Pichincha.
ms
salvaje de los tiranos, se dice. Y qu
otra cosa poda ser
hombre que en su oporporque

ese es
el
tunidad se revel como un chacal! Afirmacin
que no
admite
rplica,
la
fallo
condenatorio de
.tuvo vallas
historia
para
su
quien
no
que
contuviesen
despecho y
sus venganzas.
Para
grado,
quien profan todo, hasta
lo
ms
sa-
mandando dar de
azotes a
la
madre,
fusilar o lancear a sus

las
hermanos, A'iolentar a
esposas de sus conciudadanos contrarios a
su despotismo y matar por
hambre
a los jefes
enemigos prisioneros: casos
del capitn de fra-
gata Carlos Massini y teniente coronel Gaspar
Campos.
Vil,
que siempre se
coloc lejos
ie
los proyectiles, porc|ue en pleno
campamento
se
guareca entre las trincheras,
y que despus
fa-
de robar y despojar de sus riquezas a las

milias paraguayas, pona los miles
de
onzas
a buen seguro, a bordo de una nave de guerra

italiana. E\ (pte perseguido en la fuga por la
divisin brasilea del general
Cmara, mora
tanto
en las aguas fangosas del Aquidabn,
por defender su vida que
se
le
haba prome-
tido respetar, pero sin poder poner valla a sus
pretensiones
que
no tenan otra defensa que
sus cahnnnias y mentiras.
Esa
fu
la
suerte
del
(jue
nada respet
de lo que tuvo al alcance de su garra y quien, en un acto de su despotismo, amenazaba a un
pueblo fanatizado en
la
barbarie
con
estas
palabras que
le
sus admiradores deben negras,

.
pintan de cuerpo entero y que de grabar en letras

la
para que asombren a
posteridad:
Levantar mi ltigo
todo
el
pueblo para(')
guayo me seguir como un solo hombre.

('1
Vase: Baez. obra citada, pgina
160.

Y
la
151
era defendiendo a semejante hombre que
nacin peruana se animaba a intervenir v hablar de reglas de proceder por medio del ministro
seor
Seoane, acreditado
en
Buenos
Aires,
temperamento o
mediacin que, como
es natural, nuestro gobierno
no acept
ni
del
Per, ni de nacin alguna.
No hay que
olvidar que la situacin de las
provincias argentinas era de plena
anarqua
y que las invasiones de Juan Sa a las provincias andinas del centro y de Pedro Vrela
a las andinas del norte, reclutaban elementos
en Chile y en Bolivia, no olvidando la primera
la
vieja
cuestin
de
el
lmites
3-
relativa a la
el
z(ma ocupada por

sur,
gobierno de Chile en
hoy Punta Arenas, en tiempo de

all
la pre-
sidencia de Bulnes, que fund
un
presidio;
cuestin esta siempre
mal
defendida
lo
por
la
diplomacia argentina. Esto por
que corresinter-
ponde a
Chile,
que cuanto a Bolivia, su
vencin era constantemente molesta, y cuando

llegaba la oportunidad, no la desperdiciaba
el
gobierno de
Melgarejo,
para
venderle a
la
Argentina hasta armas

bles
.
. .
averiadas o inservi-
fu en la
parable,
cio del
ms crtica de las pocas, compor ms de una razn, con el desquique,
ao 1820,
no obstante
la
anarqua
102 -
interna, se liizo la guerra. As fu

el
como durante
la
caos que produjo
la
anarqua, los ejrcitos
argentinos hicieron y escribieron

la
epopeya de
independencia,
por
el
el
norte
hasta Potos,
al oriente
al occidente
hasta
Ecuador,
del
Plata hasta Ituzaing.

la
Y por ltimo
realizaron
guerra del Paraguay de 1865 a 1869, campaa esta libertadora de la tirana que sufra
ese pas v sin aspiraciones de conquista ni ane-
xin de territorios; guerra comenzada con un

triunfo y terminada con gloria. El
estado anrquico
del
pas, la carencia
la
de muchos elementos de guerra,

del
sorpresa
la
apresamiento de buques argentinos y

la
ocupacin de Corrientes, pusieron a

blica en la imprescindible
Repcon-
necesidad de
venir y realizar una alianza, y de lo
escrito
puede deducir
operaciones de
El
el
lector lo que result de las
la
guerra.
mismo gobierno brasileo, que en el momento del peligro acuda a nosotros en demanda de ajûda, era luego representado en el campo de batalla por generales y marinos de cuya confianza se dudaba, como lo ha
evidenciado
dencia con
el
general Mitre en su corresponvice presidente de la Repblica
el
Argentina y con sus ministros, particularmente

el
158
de Relaciones Exteriores, doctor Rufino de
Elizalde.
Le aconteca a
Chile.
la
Argentina en 1866
le
lo
que
con
media centuria antes
suceda en 1818
Cuando despus de
por
la
Alaip, restaurado Chile

el
genialidad de San Martn v
esfuerzo
de los elementos argentinos, se opuso la
misma
nacin libertada a que las tropas argentinas

llevaran
como ensea su propia bandera, y

que Chile careca, sea
a
Freir y
a
ello
eso que las unidades tenan una seleccin de

jefes de
dicho sin
olvidar
Borgoo,
no obs-
tante que las tropas o los soldados chilenos,

a poco de realizarse
se retiraron del Per,
la
expedicin libertadora,
las
donde permanecieron
unidades y jefes argentinos, en su mayor parte. Pero, volviendo a la guerra de la triple

alianza, en la que
tan
modestamente estaba
del
representada
cual
se
la R. Oriental
Uruguay,
lo
no impide que algn periodista uruguayo anime a declarar, que ellos, los uruguayos
la
y los brasileos hicieron

hacer
el
guerra, conviene
los
cmputo
armas,
y
3'
manifestar que
uru-
guayos
las tres
concurrieron
con
una
divisin
a
de
que
nunca alcanz
2.U00
plazas,
cuyo
general,
Venancio Flores,
el
permaneci un ao y cuatro meses en
tea
l.si
hoy
nacionalista
epilogar
tro de las operaciones, j)ues los trabajos sub-
versivos del partido blanco
le
obligaron
alejarse para ir a
su vida y sus servicios de una manera trgi-
ca en
las calles de
si
Montevideo;
es
el
?
caso
de preguntar
las alianzas
convienen
Convendrn segn
las circunstancias.
Por
e
lo
menos cuando
las
imponga una urgente

el
im-
prescindible necesidad:
caso de la provoca-
cin del Paraguay, y slo as por cuanto sus
consecuencias son, en
negativas.
lo
general de
se
los casos,
la la
La
el
arniacin
prueba con
Brasil
pari
alianza
guerra.
con
Imperio
del
Se dir en su defensa (pie
el
Imperio mucho
la
gast y mucho tambin

Pero
si
el
sufri en
guerra.
Imperio
la
nacin
brasilea se
perjudic, fu ella la (|uc provoc los aconteci-
mientos por su intervencin diplomtica primero, y
de guerra despus, en los conflictos inter-
nos
del
Uruguay. F'aysand siempre ser una

las ar-
pgina de sangre, escrita tambin por
mas
Es
brasileas, en los anales guerreros de los
uruguayos.
til
igualmente
si
armar,
como verdad
la
absoluta, que
el
Brasil gast en la guerra,
tambin sta
Por
lo
fu
gravosa para
los
Argentina.
que respecta a
daos causados
ir>:.
en los territorios brasileo y argentino, debe
de agregarse: que
fri
si
la
riqueza del Brasil su-
con
vincias
Sur.
paraguaya en las proMatto Grosso v Ro Grande del no sufri menos la Argentina con la inla
invasin
de
vasin a
la
)roviucia de
Ct)rrientes, con
vSiijs
campos
sus
talados, sus poblaciones incendiadas,
faniiliis
cautivas, su
comercio
sa(|ueado
y haciendas robadas.
Cuanto a
min, dgalo
las ventajas de
la
guerra por
la
la
parte argentina, y una vez que

la
misma
ter-
declaracin de su diplomacia,
el
manifestando ante
pio fundamental
'
mundo
como
el
princi-
de
su derecho
,
pblico, que
Ln
victoria
no da c/erechos> en
conquista.
sentido que
ella
no
es la
Dgalo
tambin
la
injusta ocupacin del

isla
territorio argentino, la
de Apip, por fuerzas brasileas, y la perejrcito en la capital del Pa-
manencia de su
raguay,
la
Asuncin, que se tuvieron que desdiplomtica de

la
ocujjar, gracias a la labor
misin
del
del
general Mitre
al Brasil en 1872,
improvisado
experto
diplomtici, del
ex-Generalsimo del ejrcito aliado en operaciones
contra
el
ejrcito de
Francisco
Solano
Lpez, en los aos de 1865 a 1868.

Si
un publicista,
base
la
al
escribir,
quiere
tomar
debe
por
verdad
de
los
hechos,

tener
la
156
si
franqueza de declarar que
la
Rc-
piblica
Argentina
los
tal
vez no est aislada en

seguridad, sin
Sudamrica,
vnculos de
duda
puede afirmarse, no son

esto,
muy
slidos.
Conviene decir
porque no
es discreto o
lgico creer eso de repblicas
hermanas v pueproclamar
blos hermanos, que a lo mejor se hacen la gue-
rra y
el
no
de
faltan, en la oportunidad,
derecho
de conquista, para enriquecerse a

lo
costa
al
(le
ajeno,
y clausurar
una nacin
la
comercio ultramarino cerrndole

los
i)uerta
caminos que
le
daban acceso
defienden
al
mar.
de
ri-
Se dir, por los

la
f]tie
la tesis
conquista porque
sen la guerra
no son mayormente
la
cos,
el
como en
que
el
guerra*, que en
caso
lgico
es
vencedor
lo (|ue
despoje
impres-
al
vencido,
para
hacerse de
cindiblemente
es lo
necesita.
les
Claro
est
que eso
que resulta y
sugiere la oportunidad
de las guerras.
Sin ello no las habra.
De todo
lo
dicho resulta
tambin que
lo
de la hermandad americana se parece a
la afir-
macin de hermano entre
la
gente maleante
trato
se
comn
entre todos ellos pero que no
impide que a
lo
mejor desnuden
las facas
cosan a pualadas.
Pero conviene cerrar
el
parntesis, terminar
las consideraciones pertinentes a las alianzas

Y declarar
si ellas
si
157
caso de preguntar:
los
es llegado el
la
son
culpa
de
gobiernos o de
esta-
una diplomacia inexperta. Pensemos que
mos
solos ante lo que ocurra

el
\-
que debemos
prepararnos para
porvenir, con la seguridad
de que aislados, sin ayuda y sin auxilios tendre-
mos que
lo
arrostrar las eventualidades que son
desconocido.
XVI
de ftlosofia de la historia: Ei general Mitre cnsieado Las escuelas argentinas de prctica de goerr Ksouelas de San MaiHu, di; Paz y de Mitri. La retirada de Geyeda.
Un poco
como
militar.
Bata'la
guay:
Mitre.
y tHCtico. La guerra del ParaVruguayana. Paso tifia Patria y Tttyuti -Les discpulos de
estratega
de Pavn
Mitre
La Repblica Argentina, con ser una nacin surgida ayer a la comunin de los pueblos
independientes, pues
ria
slo cuenta
libre,
una centu-
y una dcada de vida
puede presen-
tar anales histricos brillantes al tribunal de

la civilizacin
porque desde su origen hasta

fu
poco tiempo ha
un pas guerrero, cuya

la
actuacin no ha sido empaada por

en las guerras que inici o que
le
derrota
provocaron.
De esa vida guerrera que comprende tre&

pocas, la independencia, la guerra civil y la
del
Paraguay, puede decirse que han surgido

que cre San Martn en
los
tres escuelas, la
aos picos de
la
independencia, la que fund

civil,
Paz en
la
y por qu no agregar, que prepar Mitre durante la organizacin

la
guerra

nacional y
160
durante
la
que
continu
guerra
del Paraguaj'.
San Martn, que era un gran estratega y un gran tctico, evidenci esos mritos con
su famosa
la
expedicin a travs de los Andes

las secciones de su
marcha convergente de
para llegar a
la
ejrcito
cuesta de Chacabuco,
y uniendo sus divisiones en cierto y determi-
nado momento caer sobre

al
el
ejercito espaol
el
comando
de
Maroto y
derrotarle; este es
estratega, que en cuanto al tctico San Martn se revela tal en la victoria
de Maip, cuan-
do vara
el
ataque de parte de las columnas,

la
ya stas en
accin, para operar en orden

el
oblicuo y obtener
triunfo.
No solamente
ejrcito
San
Martn
reorganiz
el
la la
moderna, sino
que
hizo
ms.
Dentro de
organizacin que dio en tierra

lo indio
con las cargas a

tones
de
la
y en confusos pelo-
caballera
gaucha,
muy brava
disel
pero tambin desordenada, introdujo una

ciplina
severa y un
la
rgimen
militar
los
ms
adelantado de
y sus
del
poca, para
secciones
mover
en
el
cuerpos
respectivas
momento
la
la
combate.
de esa
Y dentro
organizacin
complet
instruccin militar de algunos jefes e inici
de otros. Entre los primeros ocupa honroso y
muy
Las
los
alto puesto,
Heras,
el general Juan Gregorio de que se incorpor al Ejrcito de
Andes
como
teniente
coronel y jefe
de
infantera y que
tan
saliente
los
actitud desemAuxiliares de
pe en
Chile,
el
comando de
en Tres Montes,
Membrillar, Los Pa-
peles,
Cacha-Cacha, Quechereguas, Ro Claro,
y en todos los combates que se sucedieron en

la
retirada del ejrcito chileno despus
de la de
derrota de Rancagua, durante
la travesa
las Cordilleras, hasta penetrar en
Mendoza y
salvarlo del enemigo.
Las Heras, que

de un
es
el
ms
brillante discpulo
de San Martn, posea todas las virtualidades
gran
jefe:
constante aplicacin de
la
disciplina,
conocimiento
minucioso de
el
la ins-
truccin,
severidad tranquila en
el
comando,
los
serenidad en
peligro,
sagacidad en
mo-
mentos de prueba, y conocimiento cuando no

adivinacin de
la
oportunidad para
Heras, pero
sin
triunfar.
Al lado de Las
superarle
nunca, figuran algunos jefes distinguidos, que
tambin
dieron
brillo
su
carrera,
como
los generales
Hilarin de la Quintana, Anto-
nio Gonzlez
Balcarce y
Eugenio Necochea,
y luego vienen
los jefes inferiores
como Conde,
y Lavalle,
Olazbal, Correa, Niceto Vega, Manuel Rojas,
Pedro Jos Daz en
la
infantera,
162
Braidseii,
Siirez, Olavarra
y Priugles en
la
caballera.
La carrera
que
dieron
a
militar de estos jefes y
el
relieve
sus
figuras
en
las
distintas
acciones
de
guerra
en
que se encontraron^
la cr-
que comprenden pginas brillantes en

nica militar
del
de
Chile, del
la
Alto
3-
Bajo Per,
Ecuador y de
R. Oriental del
Uruguay,
evidencian que la escuela de su maestro, San
Martn, supo formar discpulos aventajados en

el
arte y ciencia de la guerra.
Del ejrcito de Belgrano que expedicion al
Alto Per,
que
no
era
el
ms a propsito
escuela,
para
formar
oficiales
de
porque
el
jefe superior fu
un improvisado general, deba

que superara a todos sus
de salir un
oficial
camaradas y aun a los jefes formados en la escuela de San Martn. Era este el joven
Jos Mara
tcticos,
Paz,
fu
el
ms famoso de nuestros
los
como
tambin un clsico escritor

primeros de
la
militar, sin
duda entre
Am-
rica latina,
pues se ignora que haya habido

le
algn otro que
aventajara.
exigirse de
Todo cuanto puede

y jefe superior
se
un militar
rene
en la
singularidad
de la inteligencia y carcter de Paz. El cono-
cimiento del
arte
de la guerra, los
recursos
la
que da
la
inspiracin
como presagios de

victoria en
lo
el
1H3
batalla,
campo de
no obstante
la
imprevisto de la sorpresa,
que esto es
el
tctica.
La capacidad para ordenar

tropas, la
la
con-
junto de las
cito,
distribucin del ejrbatalla y la aplilas
su movimiento en
cacin
la
de los
detalles en
ello
peripecias de
3-
accin.
irradia
Todo
del
es
capacidad
y
es luz
que
cerebro
que
les
se
difunde
les
en jefes
soldados,
se
que
estimula y
alienta porque
sienten
penetrados de
les
la
capacidad del
comando, que
del
da
la espe-
ranza de
Oncativo,
xito,
triunfo,
como sucedi en
general
La Tablada
y Caaguaz. Todo eso

tal lo era el
forma
Paz.
al
gran tctico, que
Y
el
fu en la escuela de este
el
gran general, y
de
Alontevideo,
durante
sitio
memorable
sitio
de 9 aos
(1843-1852)
de
la
guerra
grande,
el
como
le
llaman los uruguayos, que

Mitre
hizo su aprendizaje
oficial
entonces joven
el
en
arte de la
guerra como
de arti-
llera.
Estrecho horizonte ofreca para un joven

oficial el recinto
de una
en
los
ciudad como era
la
de Montevideo
aos
del
asedio. All
donde desde
improvisarlo
el
primer da del
sitio
hubo que
cierto que
todo,
porque
si
es
haba algunos jefes como Juan Antonio Lezica,
14
Csar Daz, Estivao, Sosa, y Neira, que habran

]jodido figurar en
ejrcito,
primera lnea en cualquier

escasez
haba
mucha
de
otros que
igual-
se les
parecieran y de
de
oficiales;
como
mente
elementos
de
guerra en
general.
V todo
la
y todo se organiz dentro de ms estrecha pobreza, dadas las medidas

se cre
salvadoras que ide Paz, v que hizo prcticas

la
voluntad firme y
el
carcter resuelto e im-
perioso del general Melchor Pacheco y Obes.
Con
ser as, Mitre tena
poco teatro a que

artillero,
lo
aplicar sus facultades

ello era
como
pero
si
cierto,
no suceda
mismo con
de
la
las
sabias resoluciones de Paz, que era un maestro
consumado como general y

de
guerra,
jefe
la
plaza
escasa
la
que no obstante
muy
imiôrtancia numrica de sus defensores,
hizo fuerte e
tres veces
inexpugnable ante un enemigo

provisto
de
superior y
todos los
lo
elementos de guerra para poderla rendir,
que jams consigui, no obstante

bates diarios que
se libraban
los
com-
con intento de
forzar las murallas.
Fu en esa
escuela
donde
la
se
educ Mitre
continuar
las fuerzas
como
militar,
y en
que deba
formndose aos despus, cuando

de Lagos pusieron
el
primer
el
sitio
la
ciudad
de-
de Buenos Aires, en
ao de 1852, cuvo

feisor fu
135
Paz, y poste-
tambin
el
general
riormente cuando ganada la A-ictoria de Cepeda por el ejrcito de la Confederacin bajo el comando del general Urquiza, ste puso el
segundo
sitio
a la ciudad.
Fu con motivo de estos

el
dos asedios que
como jefe de estado mayor, primero, y luego como ministro de

entonces coronel
Mitre,
guerra de los
gobiernos de
a la
Llavallol y Obli-
gado, supo organizar

de la ciudad y
guardia nacional
Aires.
campaa de Buenos
la
Triunfante
revolucin
el
de
don Frutos
Rivera en Montevideo
los argentinos
de Abril de 1846,
fueron
desalojados de sus polas
siciones y del
tre
comando de
salir
la
tropas
3'
Mi-
tuvo que
de Montevideo. Lleg luego

direccin de la Esni en el ejrcito
a Bolivia, donde ejerci
cuela Militar, pero no es

boliviano,
all
de
cuyo
comando form tambin

las batallas
parte encontrndose en
lavi
de L-
y de Viticbe, en
la
guerra que Bal li van

en
movi a Belzu, y como

Caseros como
jefe de artillera, ni
jefe de la artillera
de
la divi-
sin uruguaya, y en cuya accin fu ascendido
a coronel en
aplicar en
militar
el
campo de
su
batalla,
la
donde
se
toda
Mitre.
amplitud
en su
capacidad
de
Es
propia patria^
166
despus de Caseros, en que Mitre va a obrar
con todas
la
dotes de generalsimo.
Las
creados
ambiciones
de
predominio, en
se
lo
que
mucho entraba
;
eso que
llama
intereses
las aspiraciones
de los hombres de
Buenos
Aires,
que
si
algo rechazaban eran las

la
imposiciones de los hombres de

cin,
Confedera-
mantenan
las
lneas
de
separacin
tendidas, hasta que Urquiza y su partido re-
solvieron declarar la guerra a

la
Buenos
el
Aires,
provincia rebelde, constituida en
carc-
ter de Estado.
fu entonces
que
las
fuerzas
el
de de
ambos
Buenos
ejrcitos de la Confederacin y
Aires
resolvieron
a dilucidar
por las armas
sus diferencias.
Si
en
alguna
parte resaltan con evidencia
todas las dificultades
que
tuvo
que vencer
ejrcito, fu
Buenos Aires para organizar su

tancia del
darlo.
en esta ocasin que se puso a prueba la consgeneral Mitre

los
encargado de mancorrespondencia
En
tomos
de su
o Archivo, relativos a los antecedentes de Cepeda, consta toda

te a la
f|ue
la
documentacin pertinenlas
formacin
de
unidades
las
tcticas
deban tomar parte en
operaciones,
la
todas
formadas por milicias de
ciudad y
campaa, que tenan como base ima divisin

de
4-
167
batallones de lnea enumerados del 1 al
4 y un regimiento de artillera con 22 piezas de servicio. Escasamente poda llegar la base

veterana del ejrcito a 2.000 plazas.
era
con
ese
ejrcito,
compuesto en su
de las enor-
mayor parte de gente bisoa reclutada con

mltiples
dificultades
causa
mes distancias y
dad,
falta de
medios de movililos censores,

el
con
el
que pretendan
a
que
nunca
Por
faltan, entrara
al xito.
campaa
general
Mitre y fuera
fin el
comando en
al
jefe se decidi,
y en
23 de Octubre de 1859
Aires se dirigi
vincia, con
el
ejrcito
de Buenos
extremo norte
de
de
la pro-
intencin
penetrar
en Santa
Pe, y present batalla al
ejrcito de la
Con-
federacin en las mrgenes del arroyo de Ce-
peda,
afluente del arrovo del Medio, partido
de Pergamino.
Si
con arreglo a
las disposiciones
que dict
Mitre, a la conducta
y valor de
la
mayora
de los en
el
jefes de los cuerpos, se
haba de pensar
xito de aquel ejrcito inferior al contra-
rio,
pues ascenda a 7,000

11.000 del ejrcito
combatientes conpoda
con-
tra
enemigo,
jeturarse que la victoria del
ejrcito de
Bue-
nos Aires era segura.

Pero aconteci
en
fu
lavS
168
sucede generalmente
lo
lo (jue
batallas,
esto
la
es,
imprevisto, que
el
desbande de
que huy sin
caballera
de
Buenos
al ene-
Aires,
jDelear,
y hasta
la defeccin
del batalln 4" de lnea,
que se pas
migo.
No obstante
vamente
sin
esa conducta, las unidades de
infantera, en su
mayor
el
parte,
pelearon bra-
que consiguiese desalojarlas del

vencedor,
campo de
ejrcito
batalla
all
perma-
necieron hasta que se resolvi la retirada del
hacia
San
Nicols,
el
para
fjuc
en
ese puerto se
embarcase
ejrcito vencido
la
llegase a
Buenos Aires a defender

general
ciudad.
las conel
es en esta retirada
donde lucen
diciones militares
peligro, ante la
cito
del
Mitre ante
amenaza constante de un
el
ejr-
vencedor y cuando
vencido careca has-
ta de municiones, pues stas slo alcanzaban
para proveer a cuatro cartuchos por soldado.

Esta retirada
la
explica
el
general
Mitre
al
en trminos tales que ellos convencen,

los estudia, de la
que
capacidad del general ven-
cido.
Dice
che,
Mitre:
el
Seran
las 10.30
de
la
nosea
cuando
general
Flores
que
dicho en honor de su memoria,

brillante papel en
la
despleg un
tra-
batalla regres

3-endo
el
1()9
campamento estaba
fuerzas del enemigo,
parte de que
el
realmente ocupado por

\-
no haba credo prudente penetrar ms adeen torno de nuestra misma posicin

circular
lante, pues
se vean
algunas fuerzas, aunque a
cierta distancia.
Un
ataque, contado
el
grueso
de la fuerza para obtener tan pequeo resul-
tado no era prudente; y adems de que nos

haca perder un tiempo precioso, era comple-
tamente
decisiva,
estril
para
que
alcanzar
al
fin
una
ventaja
desde
tendramos
que
ca-
retirarnos puesto que no

lâllera.
contbamos con
En consecuencia
el
se dispuso la retirada
en
orden siguiente:
?/A la
derecha
el
l)a talln
San Nicols y
columna
el
3*^'
de
lnea
formados
en
general
por compaa con distancias de mitad, con 4

piezas de
artillera
en columna por seccin
entre los dos batallones, pronta toda la colum-
na a dar frente a
la
derecha a cuatro de fon-
do doblando
artillera
las
el
mitades,
flanco,
con
fuegos
el
de
el
sobre
mandando
todo
coronel Rivas.
la
izquierda y en paralelismo con
la
an-
terior columna, los batallones de guardia na-
cional de
el
Buenos
Aires, Alsina
y Morales, en
con
otras 4
mismo orden
de
formacin,

piezas
ITD
de ambas,
de artillera en
el iiitervakj
prontas igualmente a rechazar todo

])or la
ataque
del
izquierda;
el
todo a
las
rdenes
coronel Conesa.
A vanguardia v en
tervalo que
dicadas,
el
la
prolongacin
del
inin-
dejaban
las
dos columnas ya
batalln 2" de
lnea a las rdenes
del coronel
Mitre, llevando la cabeza en columlos
na cerrada, con
la
fuegos de los flancos de
esta
columna despejados y con el intervalo entre columna y las dos anteriores, 2 piezas
el
de artillera a cada lado, prontas a romper

fuego a
del
n'^
vanguardia,
el
protegiendo los
flancos
2 y
frente de las dos cabezas de co-
lumna
laterales.
el
Cerrando a retaguardia y en
el
2*^
mismo orden
n 1 de lnea
que
a
las
de lnea,
se
situ
el
rdenes de su
comandante Rivero, con

los in-
4 piezas distribuidas por secciones en

tervalos de derecha a izquierda, con
el
objeto
de tener
fuegos
los
de
artillera
a retaguardia
claros para que
dejando
la
correspondientes
poca que llevbamos
jnidiese hacer
algunas
salidas en caso neccvsario.
En
el
centro de todo se colocaron 2 piezas

la
de reserva,
ral Flores,
caballera a las rdenes del genela
encargado a
vez de
el
la
retaguar-
dia.
90 heridos salvados en
campf) de batalla,
el
171
Estado Mayor y el Cuartel General, tomando personalmente la direccin de la cabeza.

>
Al
exterior de las columnas y
como a 30
una cortina
el
pasos de distancia,
distinguirse los
de
manera que pudieran

ob-
bultos, se tendi
de tiradores formando uu cuadro, con
jeto de rechazar a los tiradores enemigos que
pudieran aproximarse, llevando
la
vanguardia
el
con un piquete
de 25
hombres
sargento
mayor graduado don

constitua
Ezequiel Tarragona.
e
En esta formacin slida

puntas
fuegos
imponente, que
un gran cuadro de columna con dos

a
sus
salientes
extremidades
con
de
artillera
la
en todas direcciones, se
emprendi
retirada a las 11.30 de la noche,

del
segn confesin
I)ero
enemigo en parte detallado,

las
en
realidad
pocos minutos antes de

cerca
12,
habiendo
permanecido
del
de 6 horas
batalla, celedel
dueos
pacficos
el
campo de
la lnea
brando
gua a en
el el
triunfo
sobre
enemigo
impotente hasta para guerrillarnos. Serva de

la
columna una cuerda-mecha encendida

que agitada de vez
en
extremo de una lanza (idea sugerida por

la
coronel Conesa)
cuando,
indicaba
despeda un reguero de chispas que

la
posicin de la cabeza.
(^)
O MiTKK.
Arrhivo.
Tomo XVI,
Pginas 237
:i
39.

Esta descripcin
17:^
redactada
clara y concisa,
por Mitre, da idea de

neral que dispuso
la
las condiciones del ge-
retirada y
el
orden
Ic
distribucin
artillera,
de
las
dos
la
despus de
armas, infantera y batalla, Y fu tan

la
hbil la distribucin
de
fuerza y las previel
siones que se indicaron para

del enemigo,
caso del ataque

(\ue ste escope-
que a pesar de
la
teaba los flancos de

la
columna durante toda

resolverse a
retirada,
no
se
anim a
un
la
ataque en forma.
Los tcnicos dirn de
competencia y direccin del comando superior

en
el
la
dis])osicin de la
la
tropa preparada para
combate, en
retirada.
Los
las
t
2,000 hombres
salvados de ki accin y
piezas de artillera que
quedaban
llega-
ron
al
puerto
de
San Nicols despus de 15

all
horas de marcha, y
se
embarcaron en
los
buques de
el
la
escuadra de
Buenos
Aires,
bajo
comando
sta del coronel Susini, que triunf,
despus de un combate de hora y media, con

la
escuadra de
el
la
Confederacin,
del
c|uc
preten-
da cerrar
paso
ro
a
li
los
derrotados,
Biie-
que
al fin
pisaron tierra en
el
ciudad de
nos Aires
Sin
25 de Febrero.
los aceros a
embargo de haber vuelto

despus
del
sus vainas,
del 11
pacto de pacificacin
la
de Noviembre de 1S59,
guerra entre

Buenos Aires y
cenderse,
la
173
Confederacin volvi a endel
consecuencia
de
el
rechazo de los
diputados
Buenos Aires
ejrcito de la
nuevamente
del Congreso, y Confederacin se
prepar para las hostilidades y dar la batalla f|ue le provocaron las fuerzas de Buenos Aires,
comandadas por Mitre,

bre de
el
da 17 de Septiem-
1861 a orillas del arroyo Pavn v en

Palacios, provincia
campos de
de
el
Santa Fe.
ejrcito
En
tales
circunstancias
ya
de
Buenos Aires era algo

pele en Cepeda.
muy
el
distinto del que
Sus unidades tcticas vetera-
nas haban aumentado en

ra,
arma de
infante-
con 6 batallones. Se organizaron 4 cuerpos
de caballera de lnea, que deban desempearse
brillantemente en
la
accin, y
el
ejrcito se
cional, de 15.500 soldados,
compona, entre tropa de lnea y guardia naque deban hacer

d<?l
frente a los 17.000
ejrcito de la Confede-
racin.
Se ha dicho con bastante generalidad, pero
tambin con bastante inexactitud, que

Jos de Urquiza, se dej vencer en
el
el jefe
del ejrcito de la Confederacin, general Justo
Pavn por
pasin
de
general Bartolom Mitre, y en esa afirmacin

falsa
e
abiertamente
hija
de
la
partido, han incurrido no solamente lo vulgar
de
la
gente
sino
hasta
historiadores
como
174
de his Rep-
Antonino Daz en su Histoni

blicas
(le
del Plata,
al escribir
sobre la l)atalla
Pavn.
Para constatar
la
verdad basta estudiar

el
los
la
detalles a
liatalla,
la
que hace referencia

se evidencia
parte de
el
donde
que
ejrcito de
Confederacin
sino
c[ue
no slo
resisti
se
defendi briosasus
mente
con
cargas
masas de
caballera
infantera las
valientes
le
de
hasta donde
general
fu
posible.
Fu
que
cuando
el
Urquiza
se convenci
la victoria
batalla era
no era posible y que la continuacin de la un derramamiento intil de sangre,

que resolvi retirarse.
Y como
Dice
sobre este particular se cita

lo
el
parte
conviene transcribir
el
pertinente.
parte:
el
Amaneci
sonaron
da 17 y a la luz
del creps-
culo
los
primeros tiros de nuestras
guerrillas de caballera,
que revelaban
del
la
proxi-
midad de
se
las
avanzadas
enemigo, a quien
buscaba con tanto ardor.
>A
las
8 rompi
el
ejrcito
su
marcha de
derecha a
frente en cinco columnas paralelas en primera,
compuesta
las
del
primer cuerpo a
brigadier
l, el
la
rdenes
del
general
Venancio
Flores, e
inmediato a
tercer cuerpo forman-
do dos columnas, a
las del infrascripto (general
175
el
Wenceslao Pauiero), llevando en y a
centro
el
regimiento de artillera ligera en columnas por

bateras,
la
izquierda
el
segundo
cuerpo
con
el
seor general don Manuel Hornos.
La
reserva en segunda lnea, a 500 pasos a reta-
guardia, bajo las inmediatas rdenes del V. E.,
que traa bajo
su
custodia
el
parque.
dicho,
Esta
de
reserva, compuesta,
como queda
liatallones
lnea
la
batallones
11
piezas,
despleg
oportuna-
mente en
la
lnea
por
en masa, y a
13**
izquierda de esta
divisin
de
caballera a las rdenes del
comandante Nan
comanla
y escolta del general en jefe a las del

dante Paunero,
cubriendo
retaguardia del
todo
la
divisin del coronel
Machado en
tres
columnas paralelas.
A
las
12 de
la
maana apareci
la
casi sobre
nuestro flanco izquierdo

ga,
vanguardia enemique
compuesta
lo
de unos
1.500 hombres de ca-
ballera,
que
indicaba
sus
lneas de
el
operaciones
haban sido
rpido que
el el
interceptadas por
movimiento
ejrcito verificaba,
como
lo
comprueba
mismo parte
del ene-
migo; y en tal estado fu vigorosamente ata-
cado por una bien

dores, que
organizada
adelante
el
lnea de tira-
mand
general Hornos
a las rdenes del coronel Fausto Aguilar, que

arroll sucesiva y constantemente la vanguar-
17*;
dia enemiga, tomndole
obligndola
fugiarse al
algunos privsioneros y a emprender el galope e ir a redel
grueso
las
ejrcito
f(ue
apareca
formado en
de don
inmediaciones
Palacios,
de la estancia
cen-
Domingo
apoyando su
la
tro y reserva
en sta y
dando
espalda al
Arroyo de Pavn.
mu^- bien podra
llenaba
el
Durante esa
marcha, que
el
llamarse triunfal,
ejrcito
aire con vivas entusiastas al pueblo

Aires,
al
de Buenos
general en
jefe
y a sus
jefes inmediatos, y fu en
medio de ese ardor

de frente
generoso que V. E.
sobre
to,
la lnea
mand marchar
sin
i
enemiga
prdida de
momen-
llegando
muy
luego
dos
tercios de tiro
de can, coronando la suave lomada que in-
terceptaba por aquella parte
la vista del
ene-
migo.
Fu
all
el
que V.
E.
tom
las
ltimas
medidas para
combate,
la
ordenando sbitainfantera por bata-
mente
el
despliegue de
llones en
masa;
el
de
la artillera
en columna
cerrada por bateras, ordenando resueltamente

el
ataque
sobre
el
centro enemigo, y que

el
el
seor coronel don Emilo Mitre tomara
manel
do de
las
tres
las
brigadas
de
la
de
la
derecha, y
al
infrascripto
izquierda,
mismo
tiempo que
nuestra
se
ejecutaban los
en
despliegues de
alas,
U\
caballera
ambas
habiendo
sido reforzada la
derecha por
divisin del

coronel
177
de
Machado,
el
consecuencia
haber
aglomerado
ciendo
enemigo
en aquel punto sus

el
mejores fuerzas de caballera en
centro, ha-
marchar
en refuerzo de
el
las
brigadas
de la derecha una batera con
sargento ma-
yor graduado don Estanislao Maldones, y otra en refuerzo de las de la izquierda a las del
sargento mayor don
jeto de
del
Ramn
Ruiz, con
el
ob-
caonear
la
el
ala derecha de caballera
enemigo,
la
que deba quedar a su frente

del
segn
]jez a
proyeccin
movimiento que emnuestra lnea un

izquier-
ejecutarse, haciendo
frente,
cambio de
avanzando nuestra
da en amago
te
del flanco
derecho del enemigo;
movimiento que
para esquivar
ste intent imitar
vanamen-
su flanco,
retirando su ala
derecha de caballera y cambiando de posicin

la
derecha de su centro.
Nuestras columnas avanzaban armas a
disel
crecin en
el
orden
ms
perfecto,
cuando
fuego nutrido de 42 caones y 2 coheteras, de

calibre de 6
y de 8 en su mayor parte, habiendo
algunas de 12 y 16 de superior alcance, revel
a nuestra valerosa infantera que cada pulgada de terreno ganado importaba

de
el
sacrificio
mucha sangre derramada, y no obstante

al
avanz intrpida
que
la 1^
enemigo.
Entonces
fu
brigada, a la que acudi en persona

el
178
acri])i-
seor coronel don Emilio Mitre, fu

las balas
liada por
y metrallas, y fueron casi

2"'
destrozados los batallones

(lue
el
y 3 norte, a los
la
comandante Gainza animaba a

Mitre,
par
de
del coronel
que perdi su
caballo
bala
])]o
de can, dando
ambos
los
el
ma3ôr ejem-
d firmeza a sus valientes soldados, que
caan
diezmados por
al
proyectiles del enela

3^*
migo
mismo tiempo que
brigada,,
del
comandante don ngel Basso, compuesta

1
batalln de su
mando y
el
1 lnea al
mando
del
sargento mayor don Manuel Roseti, sufrie-
ron prdidas de mucha consideracin marchan-
do siempre
2^ brigada,
el
1*^
de
frente.
la
Al
mismo tiempo
el
la
que
formaban
3 de lnea
del 3 de
guardias nacionales de Buenos
Aires,
comandante Mateo Martnez, conducida

de la
1'"'
por
el jefe
divisin coronel
la
don Igna1"
cio Rivas,
atac bizarramente
el
brigada
enemiga, en que formaba
batalln
Palma
,^
despreciando los fuegos certeros de esa brigada
y las bateras que
la
apoyaban march
resuelre-
tamente armas a discrecin, posesionndose
sueltamente de las bateras enemigas y arrollando cuanto se opuso a su frente; corrindose
inmediatamente a
sta,
la
derecha
en
socorro de
que
se
encontraba
fuertemente
compro-

metida,
179
como queda
:>
dicho, desplegando recin

(i)
en lnea de fuego.
El ataque en esta
talla,
primera parte
de la ba-
ejecutado por los cuerpos del ejrcito de

Aires, era reciamente
Buenos
sostenido frente
al ejrcito
enemigo
cuyas
posiciones iba ga-
nando, cuando otras divisiones y brigadas del
mismo entraron a secundar a las unidades del comando del coronel don Emilio Mitre, como la divisin de infantera del coronel
Agero y el regimiento de artillera de Nazar, que mantuvieron un sostenido fuego hasta que
el
ataque simultneo de todas
las
infanteras
artille-
dobl al enemigo y se
ra,
apoder de su
incluso su jefe, que se rindi prisionero.

detalles del parte
la evidencia
Los
hasta
dejarse
transcripto prueban
que no estaba dispuesto a

general
vencer
esfuerzo
el
Urquiza,
cuando
tanto
hizo y tantas prdidas caus
al ejrcito de
Buenos Aires a objeto de alcanbatalla de orden tcla victoria, debi-
zar
tico
el
triunfo en esta
ella se
pues en
la
obtuvo
se
los
do a
en
la
manera como
segn
el
movieron
puntos
las
tropas
accin,
vulnerables
que presentaba
enemigo.
poco de obser-
var las variantes del
combate y estudiar sus
(')
Mitre, Archivo,
Tomo
IX. Pginas 249 a
251.

accidentes se
las
180
el
nota que
3-
triunfo se debi a
defensa, a los moviflanco,
rdenes de ataque
de
frente
mientos
sabias
o de
que eran las

general, de
disposiciones del
comando
Mitre, quien se evidenci, en los primeros mo-
mentos de
la
jornada,
como
maestro en
el
arte de la guerra.
Era un estratega
estrategia se
el
general Mitre? Si por

el
entiende
arte
de v
dirigir
las
el
operaciones
de
un
el
ejrcito,
estudiado
el
terreno que ocupa

ejercito
enemigo, mover
propio
el
y caer sobre aqul engandole en

las
movimiento de
marchas de avance;
la
esto,
despus de dejar establecida
base de opera-
ciones y asegurada la retirada
para
el
caso
de una derrota. El general Mitre era en rea

lidad
un estratega.
con slo
El ttulo se constata y evidencia

leer la carta
que con fecha 7 de Septiembre de
1862, diez das antes de la batalla de Pavn,
escribe
el
general Mitre al coronel Gelly y Obes

el
y que
se transcribe en
tomo
VIII,
pgina
394, del Archivo del General.
En esta campaa y
obtener
carta Mitre
establece con
expone su plan
precisin
le
de
matem-
tica lo que su previsin

la victoria.
dicta a objeto de

Conviene
el
181
se estudia transcribir
al
punto que
la carta.
contenido de
Dice sta:
Mi posicin en Rojas, como yo se lo qu a ustedes en Buenos Aires, antes de

t
indi-
salir
a campaa, era una verdadera posicin estratgica; pero
solamente para
la defensiva,
mien-
tras permaneciese en
ella, es decir,
para tener
tiempo y tranquilidad a
fin
de reconcentrar
mi
por
ejrcito o esperar al
enemigo con ventaja,
ya fuese para combatir,

el
ya para
retirarme
camino de afuera que haba determial efecto,
nado
mientras
el
grueso de la fuerza
estuviese escalonado hasta la villa de Mercedes.

y
Todo ha
la
salido segn lo haba calculado,
aunque
slo se
reconcentracin general del ejrcito

el
haya operado
el
da 6 del corriente,
frente a frente de las
hallndome, pues,
10,
posiciones centrales del enemigo, y de 9 a 10
leguas de
ellas,
no he perdido un momento
de tiempo.
Ahora
bien: situado en Rojas, se

ir
me
pre-
sentaban dos caminos para

enemigo:
El primero,
en
busca del
marchar directamente hacia las puntas de Pavn y del Sauce, o sea en direc
cin a la Horqueta, donde
el
enemigo haba

aglomerado sus
to,
182
para
el efec-
fuerzas, haciendo
una marcha de
El
frente y directa.
flanco, a
segundo hacer una marcha de
distancia competente, para buscar al enemigo
en direccin opuesta, que es lo que
voj- rea-
lizando j cuyas ventajas

carta.
>
les explicar
en esta
Nuestra permanencia en Rojas haba

la
lla-
mado, como era natural,

quiza; y en
el
atencin de Ur-
caso de esperar una invasin,

3-
ha debido esperarla de frente

las
directa, por
lo
puntas
del
Arroj'O
del
Medio, de
que
all
tengo evidencia, por
haber concentrado
l
su vigilancia. En tal supuesto,
situ su van-
guardia y
del
lo
mejor de sus tropas en los bajos
Sauce y de Pavn, tomando posiciones defensivas en la Horqueta y a lo largo del l-
timo arroyo, apoyando su espalda en

sario que es su base natural
el
Ro-
de
operaciones
puesto que as mantena sus comunicaciones
con
la costa del
Paran.
La marcha
tena
directa sobre las posiciones del
enemigo,
en
primer lugar
el l
inconve-
niente de irlo a buscar por donde
quera
y esperaba ser atacado, y usted sabe que, en

la
guerra, hacer
3-
lo
contrario
de lo que
piensa
quiere, es 3'a
un presagio de
triunfo,
pues empieza por desconcertar ya sus planes;

idems de que
caso era
lo
183
que Urquiza quera en este

3-
muy
racional
mu^- bien calculado,

El
considerado militarmente.
segundo inconque
veniente era tomar un mal camino de aguadas,
aunque regular de pasto. El
tercero,
desde que iniciase la invasin, marchaba con
mis dos flancos descubiertos y sin base natural de operaciones.

El cuarto,
que abandola
naba a
las
depredaciones del enemigo toda
frontera del Arroyo del Aledio, entregando esta
parte del pas a
la
inseguridad y a
la
desmo-
ralizacin consiguiente. El quinto, que renun-
ciaba a los auxilios que sucesivamente

ido y
me han
privaba
me
van llegando, as en caballos como

guerra,
en otros artculos de
y me
de
la
concurrencia de un batalln de lnea, que
dejaba inutilizado en San Nicols. El ltimo,
aunque en
cierto
modo
era
moral, pero que debe

que,
al
el
tenerse en cuenta,
efectuar una
desierto,
fui
si-
invasin en cierto
modo por
llev
guiendo
el
camino que
cuando
de
a busera
car a Flores en los puestos
Medina,
3'
que, en un traj-ecto bastante largo
sin cola
municaciones francas, dejaba

de la soledad, que turba
al pas
en
an-
siedad, poniendo a mis soldados en presencia

el
nimo.
As, pues,
me
decid por la
segunda
idea,
cuyas ventajas paso a
explicarle.
184
el
Mi
objeto es situarme en
el
notable ngulo
en la embo-
que forma
Arroyo
del
Medio,
cadura del Arroyo de Jurez,

desde
all
para efectuar
mi invasin, cubriendo mi flanco

el
izquierdo con
mismo Arroyo
del
Medio, que
por aquella parte corre hacia Melincu, y apo-
yando mi espalda en la parte de arroyo que dejo a retaguardia, tomando a San Nicols
por base de operaciones. As he cubierto toda
la frontera del
Arroyo
del
Medio, voy a
salir
al enemigo por donde menos piensa y menos

le
conviene;
es
decir, casi
por su flanco
iz-
quierdo, dejo aseguradas mis comunicaciones
con todo
el
pas,
me preparo
a todo evento
un camino de retirada bastante seguro, amenazo

las
comunicaciones del enemigo con
el
Rosario, y
me
incorporo de
paso
el
batalln
los
de Murga, recibiendo mientras tanto
au-
xilios que puedan venir. Hasta aqu llega mi
inteligencia estratgica, fiando a la Providencia las tres
cuartas
partes o
-
la
mitad
del
xito de esta
el
marcha maniobra,
all de la
lo
pues, segn
mismo
Napolen, sus clculos estratgicos
nunca fueron ms
babilidades, y lo
cia,
mitad de
las pro-
dems
fi
a la Providenlos
que dispone de los destinos de
hom-
bres y de los pueblos.
185
un asunto
que
En cuanto a
la batalla, ese es
tctico y de inspiracin del
momento. Yo tengo
lo
hecha mi composicin de lugar, por

pecta a
c[uier
ella;
res-
y en cualquier campo, y a cualrecibirla,
hora estoy dispuesto a darla o
pues no es exageracin
este ejrcito se lneas en
cuando
le
digo
que
mueve hoy y maniobra en dos

la
columnas paralelas, en
extensin
de
ms de una
legua, con la facilidad con que
se abre
y cierra un abanico, espectculo que sorprende a todos por la misma sencillez de

los
medios,
3'a
sea en
marcha o cuando acam-
pamos, y que puede decirse es nuevo entre nosotros, operando sobre masa tan considerable y complicada en su mecanismo.
y>
Dando un
le
salto atrs y
dir que
como contera de
por
lo
esta carta,
ofensiva,
me
decido a tomar la
como
dicen
vulgarmente,
mismo. Si Urquiza est dbil, para vencerlo.

Si est fuerte,
porque
ha de venir a busla inicia-
carnos, y perder yo la ventaja de

tiva.
Yo ya no tengo nada que esperar de la demora ni en nmero de fuerzas ni en organizacin, y l s, razn por la cual debo tomar la ofensiva. As, pues, debo moverme sobre el
enemigo, sea porque est fuerte, (pues yo no
lo
estar
ms dentro
de
8 das), sea porque
est dbil, para usar de mi ventaja. As, pues

mi resolucin
ni tiene
186
una base racional; y no es un arranque ciego de entusiasmo ni el prosin duda,
ducto de las preocupaciones vulgares; por eso

es,
que mi espritu est tranquilo y mi alma fuerte, pudiendo decirle en la intique, desde que
lo sal
midad
de
Buenos
Aires,
no obstante
mucho que he
los
trabajado, no
he tenido un solo instante de desaliento, aun-
que de cuando en cuando
tengo de mal
humor,
jefe
lo
que no
le
pega mal a un general en
para templar
los resortes de la
*
mquina
Pero
lo
que evidenci en toda su amplitud

militar
del
del
la
el
capacidad
general
ejrcito
Mitre
aliado
fu
comando campaa
superior
del
en la
Paraguay.
justicia, sin
Para considerar con imparcial

prejuicios ni pasin,
el
desempeo de su papel
Alianza contra Fran-
en
la
guerra de
la Triple
cisco Solano
Lpez,
haj-
que medir todas
las
dificultades que
los
hubo que vencer para reunir

ante una
elementos de guerra y organizar luego las

el
fuerzas que compondran
ejrcito,
al
provocacin a
la
guerra que tom
gobierno
y pueblo de sorpresa. Ha])a que reunirlo y organizarlo todo en uomentos que nuestros arsenales no tenan ni

las
187
la
armas necesarias para proveer a
tropa
V cuando
los regimientos v batallones se enlas leja-
contraban dispersos y distanciados en
nas y extensas fronteras de la repblica. Ello sin tener presente que invadida la provincia
de Corrientes por
imprescindible
el
ejrcito
paraguayo, fu
las
enviar parte
de
el
unidades
tcticas que deban de
componer
primer cuerpo
lo
de ejrcito
para contener
la invasin,
que
afortunadamente consigui gracias a nuestro

primer triunfo:
la
victoria
obtenida sobre
la
la
vanguardia
del ejrcito
el
paraguayo en
ciudad
de Corrientes
da 25 de
Lo ocurrido despus
lieve la
Mayo de 1865. pone en muy alto

con tener un
escasa, y
re-
capacidad militar del comando en
jefe,
del general Mitre, pues,
ejrcito
los
veterano de base
cuerpos
4-.000
muy
cuando
argentinos no
alcanzaban a
sumar
de
hombres y una guardia nacional de gente

la
recluta que recin fu a efectuar ejercicios
fogueo en pleno teatro de operaciones,
cam-
paa, despus del triunfo de Corrientes, se sigui
con pleno
ciones por
xito, siendo
el
secundadas
las
operaejrcito
importante aporte del
del imperio brasileo.
Todo cuanto el arte de la guerra puede ensear a un experto general, se aprovech por
Mitre para llegar
al triunfo
y entre
las
medidas
188
recordarse la
reti-
de guerra dictadas pueden
rada de parte
blos de
del ejrcito irgentiuo a los puela
Goya y de
del
Esquina para
reorgani-
zarlo, la reconcentracin del ejrcito aliado en
Ro
Grande
Sur,
la
distribucin
de
los
cuerpos de caballera correntina en las operaciones
de vanguardia,
a
3-
objeto
de
contener
la
invasin paragua^â
luego dominarla.
las rdenes dictadas
la batalla
Tan oportunas fueron

r(ue,
corridos dos meses de

ejrcito
de
Co-
rrientes, el
argentino en operaciones
tena,
a fines de Julio de 1865, reconcentrados
10.000 soldados, y fueron esta fuerza y las divisiones brasileas que luego se incorporaron las
que, por
inspiracin
de
Mitre y
rdenes del
del
mismo, dividieron
los ejrcitos
paraguayos
Uruguay y del Paran, den-otando, las fuerzas aliadas uruguayas - argentinas, al ejrcito de
Duarte en
el
Yaay y dejando aislado

plaza de
al general
Estigarribia en la
Uruguayana, que
sitio
tuvo que rendirse despus de un CvStrecho

el
17 de Septiembre de 1866 al
la
cumplirse un
del 17
mes de ganada
Agosto.
victoria de
Yatay
del
de
No corresponde a un
presente
estudiar
la
libro
carcter del
al
detalle
las
operaciones
le
que siguieron a
al
guerra, porque eso
dara
tema estudiado una extensin que no pue-

de teuer, pero
s
189
declarar que las vicejrcito aliado

3'
cumple
por
el
torias alcanzadas
la
la
rendicin
de
Uruguayana,
los
revelaban
era
la
con
elocuencia de
hechos, cul
compe-
tencia, vale decir, la capacidad del director de

la guerra,
de Alitre.
la
Cuando las armas

polmica
guerra terminaba con brillo para

ejrcito
el
del
aliado, se suscit
una
entre
general
Mitre y
el
doctor
Juan
blico
Carlos
Gmez,
distinguido
hombre pel
t-
uruguayo, que corre impresa bajo
tulo de Cartas polmicas a propsito del tra-
tado
c[ue
de
la Triple
Alianza
y en
ellas.
Mitre.
venci
en
la
la
discusin al doctor Gmez,
defendiendo
manifestaba:
direccin
al
de las
operaciones,
que
poco
en
tiempo
de declaal
rada
se
la
guerra
la
estaba
campaa,
mes
alcanzaba
primera
victoria, a los cinco
meses, a pesar de Basualdo, estaba expulsado

el
enemigo
de
nuestro
territorio,
dejando en
nuestro poder 18 20jOOO hombres entre muertos y prisioneros, con
menos de 500 hombres

sin que
ni
de
prdida entre
nuestros aliados y
hubiramos perdido
una
ni
sola bandera, ni
una
caja
de
guerra,
una
bayoneta
si-
quiera.
No
tor
es al
que escribe y mucho menos
al lec-
quien
puede
interesar
lo
que
dice
el

libro del
190
los
tema tratado, y pasar a estudiar

el
detalles de
hechos de guerra tan importantes

de
la
como
fu
rendicin de Uruguayana;
3'
pero conviene al tcnico conocerlos,

es necesario aconsejar al
tambin
que
sodel
mismo
lea lo
bre
el
particular se inserta en
el
tomo IV
Archivo del general Mitre.
Es en esa obra que
el
director de la guerra
instruccin, las
deja constatado su pericia, su
previsiones y resoluciones a tomarse, caso que

se presentase
la
imprescindible
necesidad
de
tomar
la
plaza de
Urugaayana, que
al fin se
rindi con 7.000 combatientes.
Desalojado
el
enemigo de Ro Grande
del
Sur
y de
la
provincia de Corrientes, era necesario

el
invadir
Al
Paraguay para terminar

resolvi cruzar
el
la
guerra.
es-
efecto se
el
Paran, y
tudiado por
el
plan de
de
la
invasin,
sta se efectu
Paso
la
Patria.
Llegado a esta
parte de
guerra, que iba a
tomar su
despus? de
la
carces-
ter ofensivo, es el caso de
preguntar quin
tudi
el
pasaje para realizarlo
es
entonces
que viene a
la
punta
pluma
y para
de otro
contestar al interrogante, que no fu

la
inspiracin sino del Generalsimo, y

los jefes ar-
esto contra la voluntad de todos
gentinos y
de
los
generales
aliados
la
isla
que se
Cabrita,
oponan
al
pasaje y frente a

donde desde
el
191
el
principio resolvi efectuarlo
comando en
el
jefe.
Mitre sostena que no haba otro pasaje que
que indicaba para cruzar
el
Paran y
fun-
damentaba su plan de invasin
sin riesgo, porsol-
que saba por declaraciones reiteradas de
dados desertores de Lpez, que en das anteriores se haban presentado a los aliados,
que frente
al
Paso de
la Patria, en la
el
margen
(!)
opuesta, en tierra paraguaya,
Mariscal,
as
que
el
le
llamaban no tena un solo soldado,
ejrcito
enemigo estaba situado
al nor-
te de
Ytapir.
fu por ltimo
que se
resol-
vi
el
pasaje
el
da 20 de Abril de 1866, y se
alcanz
la victoria
de Ytapir.
el
Los maestros en
arte y
los
profesores
extranjeros (alemanes) que ensean de la impor-
tancia de las acciones de guerra y de los actos
que
por
las preparan,
el
llaman
al cruce del
Paran
ejrcito aliado en el
Paso de
la Patria
operacin
militar,
maestra y alto
ejemplo de pericia
al general Mitre,
que hace gran honor

ide y realiz.
la
que
la
Cuanto a
por
gran batalla de Tuyat, ganada

aliado en
el
el ejrcito
memorable da
la
del
24 de
Mayo
dado
de
1866,
que es
ms impor-
tante accin de guerra librada en la Amrica

latina,
el
nmero de combatientes que

tomaron
una
el
192
ha dicho que fu
parte,
de
ella se
sorpresa y de esa
Mitre,
afirmacin protestaba
general
cuando
declaraba
al
que
escribe:
Si
por
sorpresa
se
entiende
el
hecho de
enemigo,
guerra
de atacar
de improviso
al
puede que
tal vez la
afirmacin pase, pero no
es aceptable.
c[ue
Yo siempre pens considerando

el
combata a un enemigo valiente y resuelto,

territorio
que estaba decidido a defender

lnea a lnea y
palmo a palmo, que Lpez no
desperdiciara
el
momento de traerme
mantuve
lneas.
la
la
al
ataque,
ello
previsto
defensiva organi-
zndola
en
tres
Preve
tambin que
se
la
poda
primera lnea y que pudiera vencerla rompindola para llegar a

llegarse
segunda.
Crea imposible rompiese

el
la
segunda
pero supuesto
caso, tena la conviccin que
sus fuerzas al fin se quebraran y se les vencera
en
la
tercera
lnea
de defensa.
Los
he-
chos evidenciaron despus que los 22.000 hombres que trajeron la carga quedaron deshechos
en
la
primera
lnea,
que este fu eplogo de

al ejrcito
la batalla, en
que se deshizo
el
para-
guayo que atac

cho
centro
3-
los
flancos dere-
e izquierdo del ejrcito aliado.?. las
Otros hechos adversos a

aliados bajo
el
armas de
los
comando de Mitre
se sucedieron

despus:
el
193
Piris,
la
ataque
al
Boquern de
el
batalla del
Sauce y
asalto de
Curupayty,
la
pero stos no deslumhran, no amenguan

[loria
de Corrientes, de Yatay, de Uruguaya-
na, del
Paso de
la
Patria,
de
Itapir y de
las
Tuyut, para no
mencionar sino
acciones
de guerra
ms importantes.
llega
el
Y ahora
maestro
en
el
caso de preguntar:
de
la
Fu
arte
guerra
el
general
Bartolom Mitre? form

pulos?
escuela? hizo disc-
La
lgica de los sucesos guerreros en que
intervino
mandando en
la
jefe
las batallas
ms
importantes de
guerra
civil
argentina, Ce-
peda y
lo
Pavn y tres aos despus Tuyut confirma. En la primera, segn informes,

18.000
pelearon
combatientes,
la tercera
en
la
segun-
da 32.000, y en
cedor.
una suma superior

iltima guerra na-
a 50.000 soldados,
en ellas se sali vende

la
La
direccin
cional realizada por la Argentina,
en
la
que
intervino en todos los detalles
de la adminisse le
tracin
\'
direccin,
y
o
donde
proclam
victorioso en cinco
lo
ms grandes jornadas,
el
proclaman maestro en
para
la
arte y
ciencia de
la guerra,
que escribi textos y redac-
t instrucciones.
Y que
prueban:
esa escuela form discpulos, lo comel
general
Roca, venciendo en Santa

Rosa Y triunfando en
en 1879;
194
expedicin al Desierto
la
Rivas, victorioso
en
Yatait
Cora;
Arredondo, vencedor
en San
Ignacio;
el
Aya la,
triunfador en Alcarecito y en
He, victorioso
Talita; Leva-
en
el
Diamante y en La Paz;
en
Mansilla, excursionando a los Ranqueles; Luis
Mara Campos,
Aêncedor
Guale guaych;
Napolen Uriburu, Bosch, y Obligado, ex])edicionarios al Chaco; Teodoro Garca, triunfador

en Hucal Grande; Winter, vencedor de Catriel;
Racedo, triunfador en Olivera; y Conrado

gas, que llev la
Ville-
bandera de
la
Nacin, hasta
en
el
lejano oeste de la frontera argentina, so-
bre los Andes.
CONCLUSIN
Puede que
la
persona que
vse
decida
el
leer
este libro se detenga a meditar en
contenido
el
de alguno de sus captulos, particularmente

X,
relativo
al
asalto
de Curupayty,
el
dados
los detalles
que narra
autor para decir del
movimiento tctico de
las
unidades en
el
mo-
mento de
la
accin.
es lgico
lo
presumir que
lea,
el
lector al consi-
derar
que
se
pregunte con asombro:

de nueva,
la la
<Cmo
cin!
ha3'
.
.
es de original,
.
descrip-
Viene al caso pensar

lo
distancia que
de
descripto a la realidad, de lo suce-
dido a
lo fantstico'
A
as
tal reflexin, el autor,
defendiendo su obra,
cumple que declare: que ninguna o
muy
poca,
como
se dice,
lo
ninguna o muy poca.

aseverado,
en
los
es
para confirmar
esta declaracin
El asunto
que se incluye
trminos:
siguientes
este
libro
tema de
deba
de
formar parte de una obra que tiene terminada

el
196
autor v que intitula Argentina Hekoica.
La obra obedece
testar,
al
propsito
a
lo
si
no de conen igual o
de
exponer,
si
menos,
el
ma^'or grado,
sacrificio
es posible,
esfuerzo
el
realizado
la
por
la
Argentina en
del
la
emancipacin de
Amrica
Sur,
evi-
denciar que dentro de esa escena tan dramtica

3^
emocionante,
la
Argentina no slo no
sino,
cede a Venezuela en herosmo,

el
que por
contrario, la
lo
iguala y hasta no se amengua

el
en relacin a
que narra
.
historiador Blanco,
en ^Venezuela Heroica
Cumple, empero,
al autor, declarar
el
a fuer de
el
imparcial, que entre
libro
argentino y
venezolano, habr una radical diferencia, una

lnea de separacin absoluta,
porque
el
hablar
de herosmo, describe Blanco las grandes batallas
que contribuyeron a sellar

la
la
indepen-
dencia de
Gran Colombia,
suceden
les
3-
a los cuadros
que en
ellas se
llama heroicos. As,
son heroicas: Bombona, Boyac, Caraboho y Pichincha, lo que parece impropio 3- exagerado,
porque no todos
los
que toman parte en una

heroicas
batalla o del com-
accin de guerra son hroes, ni son
todas las incidencias de

sate.
la
Se llama hroe
(al
menos
as lo cree el
el
que
escribe) al que se singulariza en
hecho de

armas en que toma
197
el
parte, o al que se delê
laurel del triunfo por
su valor e inspiraein
todos, dejn-
V que se sobrepone a todo y a
doles
atnitos,
raudos
de
admiraein.
los
As
herla
el
son hroes en los fastos argentinos
manos
bandera
Gallardo,
que en Suipncha toman

realista y
el
del ejrcito
cfmquistan
primer trofeo y hroe es

Tacuar, y Arenales en la
nio tambor de
Florida; hroe
es
el Tejar y Junn; hroe es Falucho baluartes del Real Felipe en el Callao; en los
Necochea en
hroe es Pringles en Chancay; hroe es
el
sar-
gento Cabral en San Lorenzo; hroe es Lavalle

en
Moquegu, Torata y Ro-Bamba; hroes

los
son Surez en Junn y Brown, en
combates
navales del Buceo y de los Pozos; Espora y

Rosales
en
el
PJata y Estivao dentro de los

ellos
muros de Montevideo, porque

se singularizan, los
son los que

los
que se destacan,
el
que se
imponen
al
enemigo por
sacrificio,
el
por
la
accin resuelta y eficaz, coronada por
triunfo
y aun en medio de los fracasos.
fu
para
el
futuro
libro,
Argentina He-
roica,
que se pens escribir Curupayty.

ese trabajo
Para realizar
los
guardaba
que
el
autor
recuerdos, no de lo que presenciara, pues

fu espectador, sino de lo
el
no
o^-,
de los
episodios de los detalles y
conjunto, de la
11,S
--
escena y de los euadros. De los personajes de

Ijritner
plano y de segunda
leer
la
lnea,
y luego em-
])ez
canevas en
las
documentacin y lordar un zonas del cerebro, hasta t|ue
un da
todo
del ltimo
mes de Enero, sintiendo

le
f(ue
lo
recordado y ledo se
de
revolva
el
denpa-
tro del crneo, sin vacilar volc sobre

inel
al correr
la
pluma, todo cuanto tena

al
guardado en relacin
que eran
los
asalto de Curupayty,
recuerdos
de los informes y delOvS
claraciones de los jefes con
ms
a
la
veces sobre
el
que habl una y particular, y que le afluan

es de advertir
el
memoria.
Porque
que por
una
singularidad
de su suerte,
la
autor fu
mayor parte de los actores del memorable hecho de armas c|ue se narra, tales como el ilustre generalsimo Bartolom Mitre y generales: Juan Andrs Gelly, Emilio Mitre, J. A. Roca, Juan Ayala, Eduardo
Racedo, Luis Mara Campos, Donato Alvarez,
Rufino
Ortega,
amigo o conocido de
Lucio
V.
Mansilla,
Joaqun
Viejobueno, Jos Miguel Arredondo, Napolen

Uriburu,
Lorenzo
Winter,
Nicols
Palacios,
Carlos Smith, Manuel Campos,
jobueno, Alanuel Obligado,
Domingo VieConrado Villegas,

Jos Inocen-
Francisco Boseh, Jos Mara Uriburu, Liborio

Bernal,
Teodoro Garca, Amaro
3-
cio Arias; coroneles:
Ernesto Rodrguez, Moritn
199
Sotelo, Vivot, Belisle, Alorales, y tantos otros
ms, que sera difuso enumerar, que entraron

en accin en Curupayty y que ya desaparecieron; 3' como es cierto son de su amistad o
relacin, los
generales Garmendia, Benavdez,

3'
Tula,
Luzuriaga, Fotheringhan
3-
Balza,
que
afortunadamente viven
de quienes recogi los

el
detalles a que se alude en
captulo IX, rela-
tivos al asalto,
3-
ello
constatado, se ver que

ficcin;
nada puede haber de

que cuando no
la realidad, el
y como es verdad
ha3-
documento que confirme

aseverado.
testimonio de todos, que es la

lo
voz pblica, puede comprobar

El lector
lia3'a
no
el
se explicar as
no ms cmo
tenido
autor relaciones numerosas en

3'
la familia militar
las
que sigue continuando

la
ho3' en el ejrcito
3'
en
armada.
si
Pero se
tanto,
cia
si
lo
explicara
todo
estuviese al
supiera que pas parte de

3^
su infanoficiales,
y de su juventud entre jefes

3'
viejos y jvenes,
le
en das en que sus ojos se

los
dilataban a
el
la
vista de
entorchados
tizonas y
3-
charreteras,
arrastrar de las
el
retorcer de los mostachos de aquellos

res,
milita-
algunos
melenudos como reyes merovin-
y que el espritu se le expanda cuando hablaba tan sesudamente don Emilio Migios;
tre,
saba
del
buen sentido de Gellv y Obes,

(le
200
la
superioridad de Roca, de las confidencias
de Mausilla, de las clarinadas de Levalle, modesto
como
el
que ms, y
C|ue
el
segn sus cabatalla
raaradas, se iluminaba en
campo de
y a
la vista del peligro;
de las nerviosidades
el
de Luis Mara Campos, que asombraban en
hombre de edad avanzada;

Alvarez,
el
las
expansiones de
jefe
ms
experto de caballera de
Paragua3', en
el
vanguardia en
la
guerra del
comando
del
regimiento San Martn; del valor
sin alardes, pues eran la sencillez de Palacios
y de Smith; de
jefe de
la llaneza
y serenidad de KaAyala,
o
el
cedo; de la tranquilidad de
la
el
famoso
Guerrilla Gloria
Muerte, y tan
sagaz en
combate; de
la
correccin y temple
de Bosch, de la apostura y gallarda de Winter,

del
humorismo de Amaro Arias y Rudecindo

la liberalidad
ful-
Roca, del juicio de Viejobueno, de
de Dnovan, de la luz de inteligencia que
guraba en
la
la
mirada de Napolen Uriburu, de
sagacidad de Arredondo, del espritu militar

Villegas, de la caballerosidad de Garca
de
del
patriotismo que arda en todos esos nobles

el
corazones, bravos en
campo de
batalla, hi-
dalgos, sin pretensiones en los centros sociales
y afectuosos en
esa
es
la
la
intimidad del hogar, que

de
los
condicin
que
en realidad
valen.
'^01
oficiales,
Esto, cuanto a los jefes y

lo
que en
tocante a los soldados

el
si
no
les
se les
admir
de
sus
en
campo de
de
la
pelea, se
ha conocido
cubiertos
heridas,
pues
algunos
cuerpos ostentaban hasta veintisiete honrosas

cicatrices,
que decan de su arrojo, de

\'
sus
penas y dolores,
confiaban ingenuos en la
recompensa a
vale decir: la
recibir. El
pago de
olvido.
la patria?,
nada y
el
el
Aun recuerda
su memoria.
autor,
un cuadro que
pre-
senci en su infancia y que guarda
indeleble
Es este
el
caso:
Era
el
segundo
el
ao de
la
presidencia de
Sarmiento, y
alto mandatario se aprestaba

la
a recibir honrosamente a de Buenos Aires,
Guardia Nacional
la
que retornaba,
poca que
quedaba, despus de cuatro aos de campaa,

a sus hogares.
La ciudad
fiesta,
se
haba engalanado,
estaba de
para
recibir a los
frente,
que volvan con un que

el recibi-
laurel en la
y a objeto
miento fuera
tal cual lo
merecan los valientes,

frente
al
se haba construido
un gran palco
las
arco de
la
la recova,
que divida
plazas
de
Victoria y 25 de
All
Mayo.
Nacin y provincia
estaban reunidas las altas autoridades

tres poderes de la
de
l(^s

(le
202
Buenos Aires y parte de

sociedad.
lo
ms granado de
la
Alrededor del gran entarimado se vean confundidos hombres de todas las esferas, viejos,
jvenes, nios y mujeres, desde la gran
dama
l.'uo
hasta
era
el
la
ms modesta mujer
3-
del pueblo,
el
ideal
el
la
emocin, uno
triunfil
amor a
la
Patria y
saludo
a los que llegaban
A-encedores.
La impaciencia y
taban
al
la
intranquilidad
aumen-
atardecer del da memorable, pero se

se sinti el
calmaron cuando
sugerente
la
vibrante toc|ue
de
los
la
clarines.
Era
en
que
abra
el
marcha de
columna que avanzaba,
regimiento
General Lnvalle,
secciones de
escuadrn.
Y
nos.
fu entonces que se oa'

el
el
grito
atronalas
dor del saludo y
palmotear
de
de
los
maal
Las lgrimas brotaban
ojos
ver C[ue avanzaban aquellos

viril
apuestos jinetes
y gallardamente sentados: saliente el pecho, erguida la cabeza, fija la mirada y haciendo

el
relucir
brillo
de los aceros de sus filosos y

luz!
largos sables al reflejo de la
No parecan hombres
vador
se
tales soldados. El obser-
imaginaba ver una columna de figuras

al
broncneas
se
contemplar aquellos valientes que
presenta1)an
como
centauros, tin
unidos

estaban
el
203
jinete
el
bridn y que aparecan
severos y modestos, no obstante toda la marcialidad que les
daban sus morriones, v a

aclamaba.
quie-
nes saludalian los hombres de gobierno y un
pueblo que
les
En
pasar
aquel atardecer pudo observarse que al

los jvenes
y bravos combatientes tan
gallardos en sus marciales aposturas, los cora-
zones de las criollas se conmovan y que sus negros ojos 3- las brillanteces de sus pupilas
decan de una impresin que se adivinaba era
el
fuego del sentimiento que

las
les
daba
tal fasel
cinacin y
emocionaba para
elevarles
espritu a las esferas puras de lo bello, aspi-
rando a compendiar en
ciones
ella
todas las realizasensaciones

del
de
la
idea, todas
las
alma.
fu luego
el
amlîente tibio del hogar,
al
calor del lecho paterno, las expansiones familiares, el
beso de
la
madre, que
el
es
sensacin
de ternura, de caricia;
grito alegre del nio

el
que se difunde como una luz en

los
crculo de
ntimos y anima
la
el
ambiente. La expresin
ntibil,
de
mirada de
la
mujer
la
voz afec-
tuosa del amigo, las congratulaciones de todos.

Eso, que es tan rpido, tan
es de
fugaz,
como que
los dolores
vida mujel
intensa porque penetra hon-
damente en
espritu,
calma todos
204
el
y mitiga todas las penas; eran

la
alegra
consuelo y despus de una cruenta guerra cola victoria.

el
ronada por
fu tal
cuadro, que difcilmente se habr
borrado de
ciaron.
la
memoria de
los
que
k)
presen-
y por mucho ms, se escribieron estas pginas y en homenaje al trgico episodio, que
Por
ello,
con ser un desastre, fulgura entre hojas de
palma y de roble. Para terminar, decimos:

cuerdo de los nombrados en
aminorar,
siquiera
Puede que
el
el re-
libro sirva
para
en parte,
las deficiencias
y pobreza de estilo 3- el ningn brillo de las oraciones, que si obligarn a veces a dormitar
al lector,
puede que
le
motiven un grato sopor,

lo
disculpable hoy y siempre, porque

es
escrito
fundamentalmente verdadero.
ftPEfiDICE
Carta del Sargento Mayor Sr. Osear Duraona
Capital Federal,
Diciembre
15 de 19*20.
Seor Doctor Carlos M. Urien.

Distinguido Doctor:
Adjunto
le
remito
las
listas
el
de
las
tropas argenti-
nas que tomaron parte en
Asalto de Curtipayty
los jefes
En una
daron
al
figuran los
nombres de
listas
que mandel
los cuerpos,
segn
de revistas
si
de Septiembre,
asalto.
sin tener
en cuenta
asistieron o
mes no
La
otra corresponde
las
los
jefes
que en realidad
los jefes
condujeron
tropas a los Umbrales de la Gloria
Me
ha sido dificultoso poder encontrar
de
brigada, faltando,
como
se dar cuenta, algunos.
en
Le ruego que me haga saber si hay algn error los datos que le envo, para salvarlo. Pidiendo disculpe la demora en evacuar su pedidoel
y con
respeto de siempre su afmo.
scar Duraxona.

Nombre de
los jefes
-208
y oficiales que en realidad fueron los

el
que mandaron las unidades en

payty en
el
asalto de
1866.
Curu-
mes de septiembre de
PRIMER CUERPO, jefe:

D.
GENERAL DE BRIGADA Wenceslao Paunero

D.
PRIMERA DIVISIN. JEFE: CORONEL

Batalln
1* brigada.
Jefe:
IGNACIO
RIVAS
i^
de Lnea, comandado
por
el
capitn R. Fuentes.
Teniente coronel
D. Manuel Roseti
Batalln San Nicols,
comandado
D. Pedro
por
el
sargento
mayor
Retolaza.
Batalln 3 de Lnea,
2^ brigada.
Jefe:
comandado
por
el
teniente coronel graduado D.
Alejandro Daz.
Batalln Legin Militar, comanda-
Coronel D. Ju.in B. Chai

lene
do por
lersra.
el
mayor
D.
Agustn
Va-
2* DIVISIN.
JEFE:
por
CORONEL D. JoSM. ARREDONDO

Batalln 4" de Lnea,
comandado
comandado
graduado
8* brigada.
Jefe:
el
capitn D. Florencio Romero.
Teniente coronel
D.
Batalln 6 de Lnea,
Manuel Fraga
por
el
teniente
coronel
sargento
mayor D. Luis M. Campos.
4" brigada.
Jefe-
Batalln Cazadores de La Rioja. comandado por el teniente coronel D. Gaspar Campos. Batalln
i'*
Teniente coronel D. Tose P. Giribone
Legin
el
N'oluntarios,
comandado por
mingo Casella.
capitn
D.
Do-
3*
20U
DIVISIN. --JEFE:
CORONEL D. JoS R. ESQUIVEL

Batalln
i el
de Corrientes, coman-
5' brigada.
Jefe:
dado
por
mayor
D. Napolen
Teniente coronel D. Desiderio Sosa
Uriburu.
Regimiento
por
el
Rosario, comandado mayor D. Genaro Racedo.
Batalln
6 brigada.
Jefe-,
Catamarca,
coronel
comandado
graduado
por
el
teniente
D. Maximino Matoso.
Batalln
por
4 DIVISIN.
el
Tucumano, comandado mayor D. x\madeo Alurralde.

Antonio
jefe:
coronel graduado
SUSINI
7* brigada.
Jefe:
por
Coronel D. Jos F. Avalo.s
comandado mayor D. Joaqun Lora. Batalln 5 de Lnea, comandado

Batalln Santafesino,
el
por
el
teniente coronel
D.
Rufino
Victorica.
Batalln Salta,
8* brigada.
Jefe:
{2)
comandado por
el
mayor D.
dado por
Sotelo.
Julio A. Roca.
Batalln 2 de Voluntarios, comanel
mayor
D.
Baldomero
(1)
No
consta quin fu
el jefe
de
al
la
brigada; a falta de
jefe
ti-
tular le corresponda el
mando
teniente coronel
graduado Don
Maximino Matoso por ser jefe de lnea. como jefe el teniente (2) Hasta el 30 de Agosto de 1866, figura coronel D. Francisco del Prado, siendo dado de baja con esta misma fecha, y no constando nombramiento de su reemplazante; corresponde el mando al mayor D. Baldomero Sotelo. Roca mand el
batalln Salta.
210
SEGUNDO CUKRPO.
D.
I
JEJE:
EMILIO
iî"
GENERAL DK BRIGADA
MITRE
d.
DIVISIN.
jefe:
coronel
Jos M. Bustillo
i^ de Guardias Nacionales de Buenos Aires, comandado por el teniente coronel

1*
batalln del Regimiento
brigada.
Jefe:
D. Juan Cobo.
i^'" batalln del Regimiento 2^ de Guardias Nacionales de Buenos Aires,
Teniente coronel D. Carlos Urien.
comandado por
fo Goldrich.
el
capitn D. Adol-
3^'' batalln del Regimiento 3'-' de Guardias Nacionales de Buenos Aires,
2 brigada.
Jefe:
comandado por Manuel Baha.

4'^
el
comandante D.
Teniente coronel D. Jos Mara
batalln de Guardias Naciona-
Morales
les
de
el
Buenos
Aires,
comandado
por
teniente coronel D. Jos Luis^
Amadeo.
DIVISIN.
jefe:
coronel D. Pedro
2^
J.
Agero
a" brigada.
Jefe:
de Campana de Guardias Nacionales de Buenos Aires, comandado por el capitn Benedicto Rivero.
4*^
Teniente coronel D. Manuel Oblifrado
de
Campaa de Guardias NaBuenos

Aires,
cionales de
coman]\Ia-
dado por
3" de
cionales,
4 brigada.
el
teniente coronel D.
nuel Obligado.
Campaa de Guardias Nacomandado por el teniente
coronel D. Ezequiel Tarragona.

5
de Campaa de Guardias Na-
cionales,
comandado por
el
capitn
Eulogio Enciso.
(')
se
ha podido comprobar
si
esta brigada la
comand
el te-
niente coronel Miguel Martnez de Hoz.
(,E1
autor).
211
3* DIVISIN.
jefe:
i'^
coronel D. Pablo Daz

de Crdoba,
coronel
comandado
por
5" brigada.
Jefe:
el
teniente
D. Agustn Ol-
Teniente coronel D. Rmulo Giufra
medo.
Batalln San Juan,
el
teniente coronel D.
comandado por Rmulo Giufra.

Lui.s,
Batalln INIendoza, San
co-
mandado por
t*
el
brigada.
Jefe:
mayor D. Demetrio
de
Entre Ros, cocapitn B. Pedro
Mayorga.
Batalln
2^
Coronel D. Manuel Caraza
mandado por
R. Burgos.
el
4 DIVISIN.
jefe:
coronel D. Mateo
J.
]\Iartnez
Regimiento 2*^ de Lnea, comandado por el capitn D. Pedro Palave7
brigada.
Jefe:
cino.
ler
Teniente coronel D. Adolfo Orma
batalln del Regimiento
Guardias
Aires,
Nacionales
de
el
3'^ de Buenos
comandado por
capitn
D. Manuel Rocha.
El Teniente Corone! Orina, jefe del 2 de lnea y su segtindo Sargento Major Francisco Borges, no se encontraron en Curupayty porque estaban asistindose en Buenos Aires de las heridas recibidas en el ataque al Boquern de Piris, el 18 de Julio. (El autor 1.
(.')
el
- 21
v!
Regimiento cf de Lnea, comandado por el capitn D. Octavio Olascoaga.

8* brigada.
Jefe:
Regimiento 12 de Lnea, coman-
Teniente coronel D. Benjamn Calvete
dado por
Ayala.
el
teniente coronel D. Juan
Batalln 3 de Entre Ros, coman-
dado por
el
teniente coronel D. Pe-
dro Garca.
En esta nmina no figura el coronel Pedro Jos Agero que tambin tom parte en el asalto como jefe de la 2' Divisin Buenos Aires, segn consta del parte del jefe del segundo cuerpo de ejrcito General Emilio Mitre. (El autor).
Por un error en la pgina 64 se pone al coronel Martnez de Hoz figurando como jefe en el asalto, donde no se encontr, pues
haba quedado en Tuyut.
Ataques a las trincheras de Curupayty

Septiembre de lb66
ejrcito.
'4
22 de
El Presidente de
la
Repblica general en jefe de
Cuartel General. Curuz, Septiembre
de 1868
Al Excmo. seor Ministro interino de
la
Guerra
Coronel D. Julin Martnez.

Srvase V. E. poner en conocimiento de S. E.
el
seor
Vicepresidente de
a
la
la
Repblica que
el
22 del corriente
argentino
cabeza del primero y segundo cuerpo de ejrcito bajo las inmediatas i'irdenes del general
Paunero y del general Emilio Mitre y del segundo cuerpo de ejrcito brasileo a las inmediatas rdenes del teniente general Barn de Porto Alegre, formando un total de ms de 18.000 hombres, hallndose equilibradas las fuerzas de ambos aliados, emprend el ataque sobre las lneas de fortificacin de Curupayty, artisegn
lladas por 56 piezas y guarnecidas por 14 batallones, las noticias adquiridas.
El ataque fu precedido por un vivo

4 horas, hecho por
del del
la
bombardeo de
rdenes
escuadra
brasilea a
almirante
ro
Tamandar, la que forz las estacas frente a Curupayty salvando la lnea de

seal de asalto a las emprendi en cuatro co-
torpedos.
las
12 del da se dio la
el
tropas de tierra,
que
se
214 -
lumnas de ataque convenientemente apoyadas por sus

reservas y por dos bateras, una argentina y otra brasilea que obraban cruzando sus fuegos desde los dos
flancos del frente de ataque.
Las dos columnas de ataque de

la
la
izquierda
por
parte del ro eran compuestas por tropas brasileas

las
y
la
dos de
la
derecha
pertenecan
al
ejrcito
ar-
gentino.
Las dos columnas centrales, que constituan base del ataque, marcharon denodadamente a! asalto,
las
vigorosamente apoyadas por
columnas de
los flan-
cos que marchaban paralelamente y en este orden se llev el asalto bajo el fuego de fusilera y de metralla
del
enemigo forzando su primera
lnea
de
fortifi-
caciones y avanzando hasta el foso de la segunda lnea, defendida por una ancha lnea de abats sobre
la cual
convergan
todos
los
tiros
de
por
la
artillera
enemiga.
Contenido
abats
el
mpetu del
ataque
la
lnea
de
que
se
enterrados
compona de gruesos rboles espinosos por los troncos y que en ms de 30

el
varas obstruan
acceso de
la trinchera,
los
cuales
no era posible incendiar, se procur abrir en ella algunos portillos, haciendo penetrar por ellos algunas compaas que dominasen con sus fuegos el parapeto enemigo y permitiesen colmar el fozo con fajinas y plantar las escalas que se llevaban preparadas. Como V. E. lo sabe muy bien las lneas de abats no han sido forzadas nunca en asalto franco, ni aun por las primeras tropas del mundo, as es que fu necesario reforzar el ataque con la segunda lnea de reservas parciales, comprometiendo en las dos columnas de ataque central 24 batallones en el fuego (12 cada una de ellas), mientras que las otras dos columnas de los extremos maniobraban a fin de forzar los flancos de la lnea enemiga cpie se apoyaba por la derecha en

el
215
un triple recinto y un en dos lagos con una doble lnea cubierta por un bosque y dos esteros impero
Paraguay cubierta
la
por
bosque y por
izquierda
netrables que se prolongaban hacia la retaguardia de nuestra derecha, donde se haban establecido algunas
bateras de flanco y de
revs.
columna argentina las expresadas bateras de flanco y de revs a cuyo frente se dej una cuarta lnea de observacin que a la vez de cubrir nuestro flanco, apoyaba la tercera lnea de
Salvados por
la
reservas
generales,
se
estableci
all
una
batera
flan-
argentina para contrabatirlas, no siendo posible
quear por all la posicin enemiga por ser y el bosque de todo punto impenetrables.
Reforzado como queda antes dicho,
tral se
el
los esteros
ataque cen-
mantuvo por dominando la ltima

lo alto
el
espacio de dos horas y cuarto
lnea del
enemigo haciendo fuego
desde
tes
de
los abats
bajo los disparos incesan-
algunas escalas en
la cresta
de 30 piezas que tiraban a metralla plantndose el foso y penetrando algunas hasta

del parapeto.
En
esta circunstancia habindonos puesto de acuerel
do con
Barn de Porto Alegre y viendo

ventajosamente
general
la linea
el
que no
abats
era posible forzar
de
comprometiendo nuestras ltimas reservas y que una vez dominada la trinchera no se obtendran los frutos de tal victoria parcial desde que no se conservasen tropas suficientes para penetrar en orden en el interior de la lnea y
para llevar
asalto
sino
hacer frente
all
a las reservas del
enemigo,
acordalas
mos mandar replegar simultneamente y en orden
columnas comprometidas en el ataque, reuniendo previamente todos nuestros heridos y trayndolos a nuestras reservas. As se efectu despus de las dos de la tarde replegndose los batallones con sus ban-

(Jeras
Ifj
desplegadas a retaguardia de nuestras lneas de
reserva que convenientemente formadas, se estableci
dentro del
tiro de metralla a 400 varas enemiga, protegiendo este movimiento.
de
la
linea
Desde
cio
la
hora
las
en que
la
se
efectu
el
movimiento
la
despus de
cinco de
tres
la
tarde, es decir, por espa-
de ms de
horas
me mantuve
distancia,
en
misma
avanzando una lnea de tiradores sobre la trinchera enemiga y manteniendo el fuego bajo el tiro de metralla, sin que un solo enemigo se atreviese a salir de sus fortificaciones y sin sufrir ms hostilidad que la de su artillera que era convenientemente contestada por la
disposicin y a
nuestra.
misma
nuestros heridos
y recogidos todos movimiento en retirada por escalones, salvando nuevamente y con muy poca prdida las bateras de flanco del enemigo regresando antes del anochecer a ocupar nuestras anteriores posiciones en Curuzvi donde permanecemos hasta la techa. El denuedo de las tropas tanto brasileas como argentinas, no ha podido ser ms grande en esta jornada y ningn elogio necesitan para que todos les hagan la merecida justicia, por lo tanto me limitar a decir que la comportacin de todos ha sido heroica y que presente en el fuego durante las cinco horas de combate considero a todos sin excepcin alguna acreedores a la gratitud del pueblo y a la consideracin del gobierno, recomendando muy especialmente a los que con tanto denuedo marcharon al asalto y murieron gtoriosamente encima de las trincheras. Nuestras prdidas han sido considerables y sensibles. Las prdidas de ambos ejrcitos la computo en 5.000 hombres entre muertos y heridos de los cuacorrespondiendo aproximales ms de 400 muertos,
las
Pasadas
cinco
de
la
tarde
orden
el
- 217
mitad de la prdida total a cada uno de que han fraternizado una vez ms en un campo de batalla derramando generosamente su sangre, en honor de su causa. Por parte del ejrcito argentino se comprometieron 17 batallones en el asalto, cayendo muertos o heridos la mayor parte de los jefes que los condujeron, contndose entre los muertos en aquel momento, a consecuencia de sus heridas, a los coroneles Roseti y Charlone, a los comandantes Fraga y Alejandro Daz y al sargento mayor Lucio Salvadores, a la par
damente
la
los aliados
de muchos
Rivas, que
oficiales;
y
la
entre
los
heridos
al
coronel
mandaba
principal
a los comandantes
Calvete,
columna de ataque, Ayala, Gaspar y Luis
Mara Campos y Giribone y sargentos mayores: Lora, Ret(>laza, Fernndez, Mansilla (contuso) y muchos otros oficiales cuya lista ser elevada oportunamente
para honor y gloria de Dios Guarde a V. E.
Octubre
ellos.
(Fdo.)
'2
Bartolom Mitre.
y
archvese.
de 1866.
Contstese en los trminos acordados
(Fdo.) Paz.
(Fdo.) Julin Martnez.
El comandante
argentino.
en jefe del primer cuerpo del ejrcito

Campamento
e Curuz,
la
Septiembre 25 de 1866
Al Excmo. seor Presidente de

tina
Repblica
x\rgen-
general en jefe del ejrcito aliado, brigadier
general D. Bartolom Mitre.
Sealado por V. E.
llevar el ataque a la
el
da
22
del
presente
para
el
lnea fortificada del enemigo,
218
primer cuerpo de ejrcito a mis rdenes se puso en movimiento la maana de aquel da, formando la tercera
columna de ataque y en
4*
la
disposicin
siguiente:
divisin,
al
mando
del
coronel graduado
Don
Antonio Susini, compuesta de los batallones Santafesino, 5 de Linea, Salteo y Legin Segunda de
Voluntarios, apoyada inmediatamente por
sin a las
la
i* divi-
rdenes
del
coronel
D.
Ignacio
Rivas,
compuesta de los batallones i de Lnea, Guardias nacionales de San Nicols de los Arroyos: 3 de Lnea y Legin Militar Estas divisiones iban encomendadas a la inmediata direccin de dicho coronel Rivas. Su reserva general a cuya cabeza me coloqu para dirigir el todo de la operacin bajo la inmediata inspiracin de V. E. estaba formada por la 2* divi,
.
sin
al
mando
del
coronel
compuesta de
nos->
el
los batallones
4*^
D. Jos M. Arredondo, y 6 de Lnea, 'Rioja,
y Legin i* de Voluntarios y 3* divisin, bajo mando^del coronel D. Jos R. Esquivel, compuesta

,
de los batallones Correntino Rosario, Catamarqueo y Tucumano El asalto de los atrincheramientos enemigos se inici a las doce y cuarto del da con las divisiones 4* y I", avanzando sus batallones bajo un fuego mortfero de bombas, metrallas y fusileras, hasta la orilla
.
del ancho y prohmdo foso que, precedido y seguido de inabordables abats de ramas y troncos de rboles, y de un elevado parapeto, haca imposible cruzar nuestras bayonetas con las enemigas, no obstante haber ocupado el foso mucha parte de nuestra infantera.
Comprometido a la vez el ataque a nuestra izquierda por el segundo cuerpo brasileo, cuya 2^ columna formaba sistema con la que mandaba el coronel Rivas y ste habindome pedido refuerzo, desprend en su

apoyo
llante
la
2'"^
21!)
menos
brila
divisiini,
cuya intrepidez no
que
al
la
de aquellas otras,
condujo hasta deslos
plegar
pie de las trincheras del enemigo.

ineficaces
Cuando V. E. juzg
grandes esfuertal
zos de aquellas tropas, pues atrincheramientos de
naturaleza nunca fueron salvados por
el
ms pujante
reti-
herosmo, V. E. se sirvi impartir

rarse sacando los heridos, a
la
orden de
se
lo cual
dio
cumpli-
miento con toda
la
regularidad deseable.
La 3* divisin colocada de antemano a menos de 300 metros de las fortificaciones enemigas, protegi
esta
operacin:
bajo
conservndose
el
grueso
de
ella
en
expectativa
de bombas y metrallas que de todas sus bateras diriga el enemigo;
un
fuego
incesante
desprendindose a
la
vez guerrillas por nuestra parte
para ejecutar un minucioso recogimiento de heridos.
mas
Durante ms de dos horas de ataque sobre las mistrincheras y en seguida, en las tres horas ms
invertir al apartar
que fu necesario
lejos del alcance
nuestros heridos
de
las bateras,
al
un solo enemigo no
de
sus
for-
tuvo
el
coraje de
aparecer
exterior
tificaciones.
La marcha escalonada de
la
3*
divisin
apoyada
por parte del segundo cuerpo argentino en reserva, se comenz a las cinco de la tarde cerrndola dos piezas de
artillera y siendo ella tan hora y media despus, ya entrada penetraba a este campamento.
descansada que,
la
noche, recin
La comportacin unnime del cuerpo de ejrcito que tengo el honor de comandar, presenciada por V. E. en todos sus momentos, se ha hecho acreedora a la alta consideracin de V. E. Imposible sera exigir ms noble bravura en el asalto, ni ms imponente serenidad en
la
retirada.
Mencionando
los jefes
de
Es-
divisin, coroneles:
Rivas, Arredondo,
Susini
-- 220
de
quivel,
menciono tambitMi
a los jefes de brigada y
batalln, ociales y tropa que, con
tanto
bro
comlas
batieron a sus rdenes respectivas.
Las adjuntas relaciones impondrn a V. E. de
muy
sensibles prdidas
que ha sufrido
el
primer cuer-
po; ellas son: muertos, 4 jefes, 22 oficiales y 370 individuos de tropa; heridos, 8 jefes, 74 oficiales y 758
individuos de tropa, y contusos, 77 individuos de tropa.
jefe,
15 oficiales y
Mucho
jefes:
se lamenta,
E.xcmo. seor, a los distinguidos
coronel graduado
D. Manuel
Roseti,
el
teniente
coronel . Alejandro Diaz,

batalla; coronel
muertos en
campo de
Charlone
graduado D. Juan Bautista
y teniente coronel D. Manuel Fraga, muertos a consecuencia de sus heridas; quienes sellaron as su re-
putacin nunca desmentida de nobles y valientes soldados; cabiendo igual destino a aquellos 22 bravos
oficiales
de estos
distintos cuerpos.
El bizarro coronel
D.
Ignacio
Rivas,
prcjclaraado
por V. E., en medio del campo de batalla, general de

la
repblica, se halla con
dos
heridas
anlogo los tenientes coroneles D.
y Rufino
en estado
Victorica,
D. Gaspar Campos, D. Luis Mara Campos, D. Jos P. Giribone y Sargentos mayores D. Joaqun Lora, D. Pedro Retolaza y Baldomero Sotelo.
No debo cerrar, Excmo. seor, este parte sin hacer un justo elogio del cuerpo mdico del ejrcito argentino, tanto del primero como del segundo cuerpo; cuyos
individuos establecieron sus ambulancias bajo
el
fuego
bombas del enemigo; desplegando en seguida ese empeo y duro trabajo con que tan recomendable le hace en todos los casos consiguientes a sucesos de armas tan sangrientos como los que en
de
la
metralla y
la
presente guerra tiene lugar.
Dios guarde
V. E.
(Edo.)
W.
Paitnf.ro.
221
Estado Mayor del Primer Cuerpo del Ejreito Argentino
Ciiruz. Septiembre 24 de 1866.
Resumen de
ponen
el
las
prdidas sufridas por

ejrcito,
primero de
los cuerpos que comsegn las relaciones adjuntas.
^)-)-)
Comandancia en
argentino.
jefe del
segundo cuerptj del
ejercito
Campamento
en Curu/.,
Septiembre 27 de
1866.
Al Excmo. Seor Presidente

tina
de
la
Repblica Argen-
y general en jefe de los ejrcitos aliados, brigadier general D. Bartolom Mitre.
Tengo el honor de dar cuenta a V. E. de la parte que ha tomado este segundo cuerpo del ejrcito en el combate del 22 del actual sobre las trincheras de Curupayty. Como V. E. se ha hallado presente durante
toda
impartido
y las rdenes que el infrascripto ha han sido dictadas casi en su totalidad por V. E. sobre el terreno mismo, ser breve en la exposicin de lo acontecido en esa memorable jornada.
la accin,
Con
arreglo a las rdenes de V. E. dispuse que la
4* divisin,
mandada por
el
coronel D.
el
Amadeo
J.
Martnez, se dispusiese para

ciarlo la
ataque, debiendo ini-
8=* brigada compuesta de los batallones 9'^ y de Luiea y 3 de Entre Ros y le serva de reserva la 7*, que la constituyen el 2 de Lnea y el 1 y 3^ de Guardias Nacionales. La 3* divisin a rdenes de mi jefe de estado mayor, coronel D. Pablo Daz, situada a una distancia prudencial de la 4*, estaba indicada como reserva general de esta ltima. La 2* mandada por el coronel D. Pedro J. Agero, que por orden de V. E. situ en lnea paralela con la batera que el enemigo haba establecido en el flanco derecho del procandis del camino que las columnas tenan que recorrer para arribar a Curupayty, serva de reserva a la 3*, estando al mismo tiempo ligada con la de monte, que, partiendo de I* que cubra la abra Rojas-Cu, viene a salir a la derecha de nuestro campamento y en ese da, en la disposicifm en que
\2^
2-23
nos hallbamos a retaguardia
de
las
columnas de
que
operaban
D. Jos
sobre
la
linea
fortificada
Curupayty.
coronel
Esta ltima divisin mandbala su jefe nato,

iNIara
Bustillo.
En
la
esta situacin y despus

la
mientos sobre
linea
de prolijos reconocide Curupayty, que me dieron
medida de
ser inaccesible
que era por su izquierda

lleg la
a consecuencia de los obstculos naturales que imposibilitaban el paso de nuestras columnas,
hora
la
de
las
12
del da, al iniciarse la cual, dio V.
E.
orden de atacar.
los batallones
Hice, pues,
la
correr a la
izquierda
de
8* brigada
que en ese momento
cerraban nuestra derecha y despus de haber hecho alto un instante en el paso del estero, marcharon al
ataque.
Estos tres batallones tomaron
la la
derecha de
sazn coro-
las fuerzas del
primer cuerpo, que ya a

batindose
naban
tiro
la
trinchera,
encarnizadamente a
de
pistola.
los prodigios
V. E. sabe
de inaudito valor que los

hicieron
cuerpos todos del

Es, pues, inoficioso
los elogios tan
ejrcito
en
esa jornada.
que
el
que
firma
haga
este
de ellos
justamente merecidos. Basta dejar estabatallones
blecido que de los tres
de
segundo
cuerpo que cargaron sobre
la trinchera,
slo ha que-
dado en actitud de combatir una tercera parte de cada uno de ellos para probar el denuedo y la bravura de que se hallaban animados y dieron sangrientas pruebas.
Cuando
a las tres de
la retirada,
la
tarde prximatres
mente orden V. E.
cuerpos se retiraron
pesar
estos
bizarros
en
el
mayor
o
orden posible,
de
estar
ya
muertos
heridos
sus jefes y
oficiales.
V. E. conoce bien cmo se efectu nuestro repliegue.
pus del asalto
Permanecimos cerca de dos horas y media desal frente de la linea fortificada de

Curupayty,
sin
224
este
que durante
tiempo
ni
al
em-
prender nuestra retirada, nos haya hostilizado ninguna

fuerza enemiga, lo que viene a probar
que el arrojo de nuestras tropas habr llevado una vez ms el terror a sus las.
Cuando todos
no
liay
se
han comportado tan dignamente,
lugar a recomendaciones especiales; pero sa-
me
permitido hacer mencin del teniente coronel D. Benjamn Calvete, herido en un brazo; del jefe
del
12 de Lnea de igual clase.
D. Juan Ayala, tam-
bin herido, del comandante
de Entre Ros D. Pedro Garca; del sargento mayor D. Lucio Salvadores, muerto durante el asalto; del de igual clase del 12" de Lnea D. Lucio \. Mansilla, contuso de metralla; del capitn Olascoaga del 9 de Lnea, que es quien ha mandado el batalln durante el asalto, as como de todos los oficiales y tropa de estos tres batallones. Los jefes, oficiales y tropa de las dems divisiones si bien han tenido la fortuna de medirse de cerca con el enemigo, cooperaron, no obstante, al model 3
vimiento general, sufriendo durante siete horas largas

fuego de can que las bateras de toda la lnea no han cesado de hacer sobre nuestras columnas. El cuerpo mdico se ha mostrado tambin en esta solemne ocasin digno de los honorables antecedentes que tiene conquistados. Me permito acompaar la relacin de los jefes, oficiales y tropa muertos, heridos y contusos, que el segundo cuerpo del ejrcito ha tenido en el glorioso combate del 22, as como una relacin nominal de los jefes y oficiales a l pertenecientes que han asistido a este hecho de armas, con especificacin de los que han sido muertos o heridos. Dios guarde a V. E.
el
(Fdo.)
E. Mitre.
-" 225
Segundo Cuerpo
del Ejrcito Nacional
Relacin de la fuerza que ha tenido
el
expresado fuera
de combate en la jornada del da 22.
ndice
Pgina
Al lector
1
Recordacin I. El paso de la Patria. Itapir. El Generalsimo. Batalla de Tuynt; su importancia II. El teatro de la guerra. Falta de elementos blicos y de preparacin militar. Estado anrquico de la Argentina. Antecedentes histricos III. Composicin del ejrcito argentino: Guardia Nacional y tropa veterana IV. Junta de Guerra. El ejrcito del Barn de Porto Alegre. Observaciones del sargento mayor Luis V.
5
9
11
17
Mansilla
21
El
ejrcit't
brasileo de Porto Alegre resuelve atacara
E' asalto Triunfo de las armas brasileas. |"ritica del historiador Thompson relativa a las conCuruz.
secuencias favorables que para los aliados debi de tener la accin de guerra. Observaciones a esa cr-
tica. Antoilefensa del Barn de Porto Alegre
27
VI. Consecuencias
del triunfo de
Ouruz. El proyecto de
ataque a Curitpaj//?/.- Observaciones del general Jos Ignacio Qarraendia. Declaracin del almirante Tamndar. Opinin de los traductores de Thompson seores ngel Estrada y Lewis. Opinin del escritor paraguayo Centurin; contradicciones en que incurre
31
Mitre.- Reconocimientos. Quejas, reproches y dudas Vni. Preparativos de Lpez para resistir el ataque. Las trincheras y fortificaciones. Distribucin de las fuerzas paraguayas de defensa y comando de las mismas.
VII.
Una
carta del
general
41
48
IX. Composicin del ejrcito argentino para el ataque de CurupaytyComa,nAo del 1" y 2 cuerpo. Comando
de las divisiones,
brigadas
y batallones. Composi61
cin del ejrcito brasilefio del barn de Porto Alegre.

X.
La
Comando de sus divisiones y br'\gaia.s.Curupayty.. maana del 22 de Septiembre de 1866. La escuadra

brasilea. La escena. Tropa argentina. El primero
y segundo cuerpo de ejrcito argentino, de
los gene-
228
Pgina
rales
Paunero y Emilio Mitre.

1"
Iniciativa
del ataque.
corode lnea: Muerte del coronel Roseti. Avance del 3 de lnea: muerte del teniente coronel Alejandro Daz. Ataque de las divisiones de los,
nel Susini. tl
La
guerrilla del 1" de Ifnea. La divisin del
coroneles Kivas y Arredondo. Operaciones del segundo cuerpo Atque de la cuarta divisin al mando del
coronel Mateo
.J. Martnez. Muerte del sargento msyor Lucio Slvadores. Ataque del extremo derecho dla trinchera por el ejrcito de Porto Alegre. Muerte de
Desbande de los batallones brasileos 18 y 36: el pnico XL--I desastre. La retirada. Declaraciones del parte de la accin por el G-eneralsimo. Unidades argei tinas
jefes de brigada.
69
y brasileas comprometidas en el asalto. Jefes y oficiales argentinos muertos y heridos XIL Abandono de la trinchera y retirada Saqueo e incen-
9i
dio. La noche de Curuz. El toque de silencio. soldado XUI. El Generalsimo XIV. Causas del desastre de Curiipayty. Opinin de los traductores de Thompson. La desobediencia del alto comando de los brasileos y la intil marcha de la divisin de caballera del general Flores. El comando
Psicologa del
101
109
en jefe y
el
tratado de la Triple
Alianza Una carta

del
del Ministro de Relaciones Exteriores doctor Elizalde.
Pretensiones
de de
Tamandar Crtica
general
\y
Mitre: El secreto de treinta afios>
guerra. Actitud de Chile, Bolivia, Per y Ecuador en la contienda. Francisco fôlano Lpez. Nuble doctrina de Derecho Pblico Argentino: I, a vi';toria no da derechos-. Las alianzas son ventajosas? -S vis pacpm, para belliim XVI. Un poco de filosofa de la liititoria: El general Mitre considerado como militar. Las escuelas argentinas de prcticas de guen a. Escuelas de San Martn, de Paz y de Mitre La retirada de Cepeda. Batalla de Pavn. Mitre estratega y tctico. La guerra del Paraguay: Vruguaijana, Paso de la Patria y Tuyuti. Los discpulos de Mitre Conclusin Apndice
la
XV. La provocacin
147
159
195 205
Obras del autor
La
Dbcle, de Emilio Zola.

Aires, 1892.
Estudio
crtico.
Buenos
La Guardia Nacional Argentina.

Buenos Aires, 1895. El Dr. Leandro N. Alevi.
Estudio
histrico.
La
Revolucin
Aires,
Ctbana.
Buenos Aires, Estudio histrico.

y
la
1890.
Buenos
1896.
intervenciti
El derecho de
Jirisprudencia
Doctrina de Monroe.
Estudio histrico y jurdico. Buenos Aires, 1898. Criminal. Proceso y absolucin de
Justicia Militar.
Gonzalo Bachini. Buenos Aires, 1901. Defensa del capitn Pedro S. GarBuenos Aires, 1905. ca. Esteban Echeverra. Ensayo crtico-histrico. Bue-
nos Aires, 1905. Geografa Arge?ititia.

tico,
el
Estudio histrico,
y
tsico, poli-
y econmico. (En colaboracin con seor Ezio Colombo). Buenos Aires, 1905.
social
la
Apuntes sobre
vida
obras del doctor Juan Maria

Aires,
Gutirrez.
Buenos
.
1906.
Aires,
Caudillos Arge?itinos
Qjiiroga.
Buenos
(En
1907.
Caballera Argentina.
Aires, 1909.
La
carga
de Junn.
Buenos
La
Repblica Argentitin en igio.
colaboracin
con
el
seor Ezio Colombo), 2 tomos.
Buenos
1.
Aires, 1910.
La
Victoria de Maip.
Teatro Nacional.
Aires,
Buenos Aires, 191 Borrego. Estudio crtico.
Buenos
1912.
Soberana
Estudio
230
Asamblea General Constituyente de 1813.

Aires,
Buenos
Buenos
*
1913.
histrico
sobre la
1913.
Asamblea
del ao 18 13.
Aires,
Safi Isidro
social.
en ?iuestra evolucin histrica, literal

1913.
Buenos Aires, El Himno. Su centenario.

Discurso pronunciado en
Bosch>.
Aires,
la
Buenos Aires, 1913.

Escuela Elisa Alvear de
1913.
Buenos
Aires,
Independencia de Mjico.
1913.
Relacin histrica.
El general Lucio
1914.
a
Buenos
V. Mayi-
Impresiones
silla.
Buenos
de
viaje.
recuerdos.
Aires,
Recuerdos
De Buenos Aires
la
Chile.
Buenos
Aires, 1915.
Geografa general de
edicin, 2 tomos.
Repblica
Argentina.
2*
Revelaciones
de un Buenos Aires, 1916.
Buenos Aires, 1915. Novela histrica. manuscrito.
Fechas histricas.
La
efemride del da 24 de mayo.
Buenos Aires, 191. Buenos Aires, 1916. Monumento al gaucho. Buenos Paso de los Andes y Batalla de Chacabuco.
Aires, 1917.
Carta abierta
al
doctor Luis Melin Lafinur.
Juan
Carlos Gmez.
Temas viejos
del
Mitre. Contribucin
temas
Buenos Aires, 1917. Buenos Aires, 19 18. mievos.
al
estudio
de
la
vida pblica
teniente general Bartolom Mitre. 2 tomos.
Buenos Aires, 1919-
Erratas principales
Donde
dice
Lase
Pgina lo
50.000
30.000 40.000
22
70.000
Ingeniero Chodosiewif;.
N" 499
del catlogo.
RECONOCIMIENTO
e
las
posiciones
ocupadas
por
el
EJRCITO BRASILEO
cerca
de
Curup
Campomenfo en
Tuyufy. Sept'emi>tv
6 da 966
/
f^"
llTY
lo IDE isee
N= 88
uelle glorioso
1
Combate podan
Curupaittj ficonlesa a honra
eneml Porto Alegre
ss r>E SETEisd:BR,o
Ordem do
Os bravos que UniuiTo parU
DE
88
glorioso
isse
dia N
u^mUt
Combale podetn
con arrogante ailive diier ou mundu: em Curnpailg ficoniUesa a honra
da baiieira Brneileira
QBSERVACliS
Del <AtIa8 Histrico da gaerra do Paraguay
'
Columna
,
Bri<;ileTa
H Generid
.
Porto
Îfiffrc
Organizado pelo I" Teniente E. C. Jourdan 1871.
Arqenlin<i
Anrio
mil
n
al,ate>
izl (anhoneiras
barbeta
JUlC
ama
apaldo de
ierra
potilea de arvore feitos duraitle
Croquis levantac
militar R.
N 502 d
Tf/tirno
noticia
Croqaia levantado por
el
iogeniero
militar R. A. Chodosiewig.
N 502
del catlogo.
CROQUIS DE FORTIFICACIN DE CURIJPAITY
EKPLIQFieiN
Pitûete
Gnsl. filan
-/'
'IsFort"-'
2 cnones 38 rayados
>
Estos 18 caones estn colocados

sobre el ro.
bu
Com- demArtUlS'tZ\
S4
lisos
Cada uno con su
poV-
L^^lJ
ZjciS^
vorin y hornos para calentar hdas.
Z.hT^'Z
Campamento de
nFantaria
d
e
3
1 J
68 can 32
liso
mortero 8 Pul'. XSOLib:
\m^êi(
>t"{'/> +
-i"t"f't'
ijC^
î^0k
i^Qif
.fr
^JvL:
g
a,
1 caftn 68 liso
2 caones 24
lisos
En
esta linea existen
20 caones y mortero.
Piezas
volantes
no
se sabe el nmero.
Villa
Segn noticia en
Franca g Asuncin no
existen artillera en las bateras.
En
Itapa no tienen ms fuerzas que 300 hombres y 2 caones.
/U/na noticia recibida el 5 de
Marzo
t/e
1867
guerra
derecl
Pauna
y tori
correspondiente a la argentino-brasilefto de CuruB a Curupayty, encontrado .n la seccin Cartografa Reproduccin de un croquis que representa la marcha del ejrcito aliado paraguaya del flanco los nmeros, puede inferirse que el 1 representa la trinchera; el 2 la bateria euerra del Paragaav, de la Biblioteca del Museo Mitre, cuyo autor se ignora. .Segn Barn de Porto Alegre de Tuyuti; los nmeros 3. 4 y B la direccin de la marcha de los ejrcitos del derecho. Los nmeros 2 las obras avanzadas de fortificacin del campamento campamento argentino; N 10 estacadas artllleria; el nmero 8 fuerte de C., campamento brasilefio; dem. 9 Paunero y Emilio Mitre, hacia la trinchera; los nmeros 7 parte y buques argentinos; N 18 esteros. U, IB, 16 y 17 naves brasileas en su mayor y torpedosrN 11 monte; dem. 12 nave paraguaya; 13,
01
^p
r.'vjl^^
000 676 106
^43
u\
i^

Urien - Curupaity - 1921

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Urien - Curupaity - 1921

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

&m

TENIENTE GENERAL BARTOLOM MITRE

PRIMER CENTENARIO DE SU NACIMIENTO

CARLOS MARA URIEN

exponer una doctrina o

rebatir una estudiar un

describir cosas; trazar o un romance, defender o narrar costumbres o episodios,

exponer conceptos cientficos, publicar un texto y escribir

del can, el estallido

Vibran clarines, redoblan tambores, ondean

pasar los des-

pojos de los que fueron, se abaten las banderas,

en que se realizan los des-

posorios con la gloria de los que noblemente

sus cuerpos en los fosos

cheras de Curupayty, legaron sus

los espritus varoniles

sonido del clarn y

tristes en alas del viento

llones tendidos en batalla.

Se pasa lista y falta un

nombre de Alanuel Roseti

frente del 1" de lnea, deslo

que avanza, entre

marcial de la Legin Militar.

que no sabe de temores, cuyo estoicismo dice

acero que empua su

su muerte, manda: Batalln cuatro! hay que

polvo que cubre los sagrados

restos de Alejandro Daz,

avanzar con su unidad deseoso de

asalto sobre la cresta de la trinchera, agila

A m y muere. mayor Lucio Salvadores, con

su mirada centelleante de valor

desdeoso del peligro, que anima

patria, que es su pasin, y

capitn Dominguito Sar-

miento, mente de escritor y alma de soldado,

crisol de las virtudes

blasn, y que, herido en

miras con serenidad espartana

grarles en las postrimeras de la vida las

timas palpitaciones de tus ideales y ensueos

Nicolorich, a Darragueira, a Benavente, a

a Crdoba, a Caliva, a Ce-

a Yerval, a Grandoli, a Muoz, a Ys-

hora crepuscular del 22 de

Septiembre de 1866, no respondieron a

can heridos o velaban con sus

patria en regiones inmortales.

El paso dla Patria.

travesa del ro Paran, frente al

de la Patria, efectuada por

argentino - brasileo - urugua3'0,

toma de Itapir y bade Tuyuty, ganada por el mismo ejrcito

paraguayo, de Francisco Solano Lpez;

victoria, la ltima, obtenida treintaiocho das

condiciones singulares del militar previsor, del

tctico, a quien las naciones alia-

direccin de la guerra v co-

pecto a esas grandes operaciones de guerra que

lizacin del pasaje de

Paran, por un ejrcito numeroso como

margen opuesta, en tan numeroso como