:

()1
2007

:
-


( .)2
.
:

.

.
.
.

)3( .

.
.
.
.
-


.

.

.
.



.

.

.
.

.
.

.

.

.

. -
. -
.

.
-
-
.

.
.

.

.


.
.

.


.
.
.

.
.
.
-

.

.

.

( )

.

.
.

.
-

.


.
.
.
()
- " :
! " .

.
.

.

.

 -

.
.
.
.
.


.
.
.
.
.
.
.

.
-
.

.
.
.
.
.
- - -
.
. :



.

.
(
) .

.


.
.


.


.
.

.
.


.

.

300000
.

.
( .)4


.

(.)5
:
.
.

.

.

.
.

.

:
-

 .
. -
- :
.


.
. .

.
""
.
""
.

.
.
(

) . " "
.
.
.
(.)6

-

.
.

.


.


.

.
.

( .)7
-

.
" :
. - -
. .

" .
. " :
. "(.)8


.

.
.
:
.

.
.

.
-

.

.

.


.
.
.

.



.

.

.

-
.

.

:

.
.
. -

.
.

.

. -
-
.

.
.

.
.

.
- .

.
.

.

 "
.
" (.)9

.

:
-


.
.
.

.

.

.

.

. - (

) (
) .
.

.
.

. "
" 1987
.
( )

" . "
(.)10


.

 .
.
.

.

.
. 11

.
.
.
-

. - -
.

.

. .

.

.

.
.
.


.
-
.
.
.

. " :
"
( .)11
.

10


.
.

. .

.
.
. - -

.
- -
.
.
.

- - .
.
.
.


.

.
.
.

11


.1 :
.
.2 66/147 16 / 2665
:
http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N05/496/40/PDF/N0549640.pdf?OpenE
lement
.3 ( ) Justice and Reparations
2666 .The Handbook of
Reparations
.4 ( )
.63
Memorias de un proceso inacabado:
.5
Reparaciones en la transicion peruana (Lima: ICTJ-Aprodeh, 2006) p. 46 n.
75, p. 138 n. 37
.6
http://www.aincinac.gc.ca/rqpi/index-eng.asp
.7
http://www.gobiernodechile.cl/comision_valech/index.asp
.8 ) 2665 (CAVR
: 266
http://www.etan.org/etanpdf/2006/CAVR/Chega!-Report-ExecutiveSummary.pdf
.9 ( ) .262
.16 :
TESEV Turkish Economic and Social Studies Foundation
http://www.etan.org/etanpdf/2006/CAVR/Chega!-Report-ExecutiveSummary.pdf
.11
.12 " " Financing Reparations
Programs .676

12

ICTJ New York

5 Hanover Square, Floor 24
New York, NY USA 10004
Tel + 1 917 637 3800
Fax + 1 917 637 3900

:



.


.

.
.



.

.

7002

.

13