Professional Documents
Culture Documents
{gÎCñÆÕzD
+â
£Zh
: ]ï°g ¬ /
HHyÒ§Zz» ð Š-]|~ VúÃg 11Ð~VúÃg 12ÆkSāìakS ó óŠ-L Lx **
Xì Š »āgI!
{gÎkS
WzŠgzZ¸Ð ~ç«d
~ç~uzŠ d W kŠÐ ~X¸ d Æð[© ]|6,gî¦ùX ¸ d
W {g !* WÆð[© ]|ÔðŠ- ]|
öÎkŠ~/gzZ¸Ð ~ç~uzŠ Åð[© ]|}ã
Cð¸ÆyQgzZðŠ- ]|X ÷CBLZuZ´ ,Š ÑzZ ÅyQgzZd
WtXÐ
X¸LgÐVǸ
—P™àø mû‚ô rô ‰F oû ôÖ Üû `öö̀ jömûø]…ø †ø Ûø Ïø ûÖ]æø ‹ø Ûû $ Ö]æ$ ^÷fÒø çû Òø †ø ø Âø ‚ø uø ø] kö mûø]…ø oû Þôùô] kô øe ø]«øm äô nûeôŸøô Ìö ‰ö çû mö Ùø ^Îø ƒû ô]
X ó ó÷ìg™{>={zāÔÃ0
+egzZÃ`gÎgzZÃVzg *{g Š ð -]|²z™Š c*
Z} Z—"āÔÐ−ZzLZ å¹äŠ
HVƒ8 Š~yY!* LL
-ZaÆäWÃ[ZpF e
Û ì ?Šq
XÐ~œÈWŒ pg7¢6,
$WtX n V1ZpF v߉ D 6
—Q™àº nûfôÚ% æ' ‚ö Âø áô ^Šø Þû¡ôûôÖ àø _6 nû$ Ö] á$ ô]½]‚÷ nûÒø Ôø øÖ ]æû ‚ö nûÓô ønÊø Ôø iôçø ìû ô] o×5 Âø Õø ^mø ðû…ö “
û ’ö Ïû øi Ÿø o$ øßeö ^øm Ùø ^Îø
-—"ÔÐáweðÃs Ü}¾{z:gz*
*™:yÒt ‚ÆVǸLZÃ[ZpkSLZ !a}÷} Zā c* ð ©]| L L
Û ä[
â
ó ÔŠ î »yK̈ZÂy
X óì
X õJ/G
4X3 ebŠ7µñ»ŠÃ‡q D 7
Xì 7Õ ** +ZÆyvÐs§ÅË D 8
™{ Ç WÐ60
ZIÃy-xêÝZÉ 7ÃVǸÆð Š-]|x Z²Z›gñäð [©]| D 9
X c*
àû Úô Ôø mûçø øeø] o?×F Âø ^`øø̀ Û$ øiø] «Ûø Òø hø çû Ïö Ãû øm Ùô ! o?×F Âø æø Ôø nû×øÂø äü øjÛø Ãû ôÞ Ü% jômöæø &ô mûô ^uø Ÿøû] Øô mûæô ^ûiø àû Úô Ôø Ûö ×ôùÃø möæø Ôø e%…ø Ôø nûôføjrû mø Ôø ôÖ„F Òø æø
—R™ ܺ nûÓô uø ܺ nû×ôÂø Ôø e$…ø á$ ô]½Ðø vF ‰û ô]æø Üø nûaô †F eûô] Øö fûÎø
ÁWgzZ Ç}Š™Zg7ÃÚKZ6, D»îJ
gzZ¨ÅV1Zp c* Çñ2NgzZ Çá`N[g Z¾Š
-µÅVÂ!* ð -} ZÐb§ÏS L L
ÕÁ¾gzZ ÑZz+ Y¼ƒ ð t GZgzZ
[g Z¾—"X6, ZªŠ Z]
ð ', W}¾¬ÐkS åH Zg7ÃÚKZäk Qā 66,
.Z î !* ð ©
[
X óì
ó ÑZz
Xì @*Û «„Ç WÐ]uZzÆw=g fÆV1ZpF \¬vZ
â D 10
X ÇAÐs§Å„vZ ÇAgzZì »„vZa D 11
X 17x ** ð ©]|ā~g ÎZz~ b
CZä[ ¬ D 12
X H7™f CZU/UÆx Z™Y !* ð ©]|X ½Å[Š ZŒ
Wä[ è D 13
10@*
7]c*
W ýý †¿ßÚ ]†‰æ
ð -ÈZgŠ Z',
i ¸W»#Š ÅŠ
ó êŠ̀ZÃVß Zz䙑œvZÔ<‘œ6,
X óì ëL L
: c* â Û gzZ c* Š™s ç7QŠz!* ð -]|
Æpg]gŠÅx ÙZäŠ
‡ ½
—™ àønû Ûôuô†# Ö] Üö uø…û ]ø çø aö æø ÜûÓöÖø äö ×# Ö] †ö Ëô Çûmø Ýøçû nø Öû] Üö Óönû ×øÂø gømû†ô%ûiø øŸ
X óì
ó ÑZzä™3g™| (, {zÔ}™s ç»vZÔ7Ĥ
ÐVß Zzä™3gƒ /ðÃ6,
?` W L L
: ¸ìgÈ~hÆ~ V \WgzZ¸ñƒ} 9Vùu÷Œ Û {Šgp“6,
µñÆl ìb§ÏS
Üõômû†ôÒø ï ø ø ºø
õ ] àöeû ] ܺmû†ôÒ ï]
X ó ó÷d -ZgzZÔ÷ð¸søà ¬q
WÆð¸søà ¬q -Z\W L Z
V c* â Û ä~ V \Wp¸gŠ ‡6, h
e!$ +»Õq -Zq -ZÆyQ ~V \W
ðö ^Ïø×ø_% Ö] ÜöjöÞû^øÊø ]çû fö âø ƒû]ô ( ]çû fö âø ƒû]ô (Ýøçû nø Öû] ÜöÓönû ×øÂø gømû†ô%ûiø Ÿø (ä́iô çø ìû Ÿôô Ìö‰öçû mö Ùø^Îø ^ÛøÒø Üû ÓöÖø Ùöçû Îö]ø oûÞùô ^ô Êø
ó Š Zi W?:ƒ YÔ î YÔ7Ĥ
X óƒ /ðÃ6,
?` Wā åc* ð - VƒêŠ[Z „z»~—":L L
ŠÃVǸLZäŠ
^•÷ …û ø] åö çû uö †ø ›û ] æô ø] Ìø ‰ö çû mö ]çû ×öjöÎûô] —T™àô nûfôÚ% Øõ ×F •ø oû Ëô øÖ ^øÞ^øeø] á$ ô]½èº øf’û Âö àö vû øÞæø ^ß$Úô ^øßnûôeø] oÖ5ô] g% uø ø] åö çû ìö ø]æø Ìö ‰ö çû nöøÖ ]çû Öö^Îø ƒû ô]
—U™ àø nûvô ×ô‘F ^Ú÷ çû Îø ǻå´ ‚ô Ãû øe Ýàû Úô ]çû Þöçû Óö øiæø Üû Óö nûeôø] äö qû æø Üû Óö øÖ Øö íû m$
æ?−Zz}g ø—"X ÷¾q
-Zë²Ô÷[8{Š c* C) ð¸»k QgzZŠ-G¹äVǸÆyQZ
iÐëÃ−Zz}g ø( }ã # LL
X ó ó( **
Yƒ?ˆÆkS gzZ ñYƒØ{a}g vzÂÅ−Zz}gvā @*
Ôî WN™ Y~kËÃyQ c*ð -zŠ™OX ÷6,
Ê
iÃyK̈Z„Åk QñYÅÚXì @*
Xì CYƒhÑ{Š c* ÷yZåy- D 15
J 7,
X ** 8™/Â~ˆß™{ k
Yƒ(gzZ ¢ ¿ÃyK̈Z {zāìgZz»y- D 16
HÂwÒZ °āì @*
—ML™àø nû×ôÃô ÊF Üû jößûÒö áû ô] éô …ø ^n$Š$ Ö] ˜
öö̃ Ãû øe äö _û Ïô øj×ûmø gôù rö Öû] kô øfnF Æø oû Êô åö çû Ïö ûÖø]æø Ìø ‰ö çû mö ]çû ×öjöÏû øi Ÿø Üû `öö̀ ßûÚôù غ ôñ «Îø Ùø ^Îø
¼ ?¤
/ZÔš‡ðÃÐV;z™ VZÐQ ÇñYáÔzŠwZ e~,.ñ0 ð -dŠÔäáZzìq
+Z ËÃk QgzZz™:OÊ -ZÐ~yQ ¹ L L
X óƒ
ó T e„**
™
15@*
11]c*
W ýý †¿ßÚ ]†Šni
ð -]|»Š
x ZŠZs ÜÆŠ ð -ÈZgŠ Z',
—MMü áø çû vö ‘ô ^øßøÖ äü øÖ ^Þ$ô]æø Ìø ‰ö çû mö o×F Âø ^ß$Úø ^ûøi Ÿø Ôø øÖ ^Úø ^øÞ^øeø]«mø ]çû Öö^Îø
—MN™áçû ¿ö Ëô vF øÖ äü øÖ ^Þ$ô] æø gû Ãø ×ûømæø Äû iø†û m$ ]‚÷ Æø ^ßøÃø Úø äö ×û‰ô …û ø]
ā‰ƒ56,
]!* # !‰ − ~}g Ä} (,
kS gzZ‰áÐQ{zZ ëÂQÔ÷¾q
-ZëāZ ƒÐQ¤
# ñY3c* /Z ¹äVrQ L L
X ó ó¶7¸( Åä™kz}g ø)7Q²ÔЃ ÑŠŠ c* wtÅyQÃyQgz¢?ā HkzÐQäëÂ,ŠwZ e~,.ñ0
• +Z ËÐQ
J
gèØg‰
ã!* ™Ø{ » ~EŠ ÿL & ‚zgzZ ~C
Ü z Ï Qp;e ** Ù ªƒòZ™ Z¤
/~,.yZk,zÃðŠ- ]|ä VǸÔwVÅ ã×g½ ®Z D 19
X ˆÅ 𜊠ÅyQgzZ Š Š Zg –™jkz½ÑÅŠ
Hc* ð -]|gzZ ðW~l
ð¸ÆyQÔÐqê ]ð Š-]|ª÷‰ØŠÈpÄg0
2dZÔÐN 0* -ZÆ Üû`ö ß$òøfùô ßø³jöÖø Ô:%»x¯i XZ D 20
+ZÆÂq
XÐ,™{ Ç WÐ÷: Z‡qÆyQ7Q{zgzZÐVƒ7™ƒb
¬t ‚ÆyQ
18@*
16]c*
W ýý †¿ßÚ ^ãiç2
yÒN* ð ©]|»Š
Ñt ‚Æ[ ð -ÈZgŠ Z',
3ÃyQ Âåc*
Š hgk0* ð -äëgzZ¸ìgòÐWÐ}uzŠq
Æyâ ‚zi ‚LZÊ Z}g ø} Z ¹äVrQ L L
-ZÔ¸ìghzŠë ! yY!*
X ó óVƒF „Äë{ ZpÔ7ÌÐ3â ]!* ƒŠ
~g øÂ\WgzZ c* H
~g øÂ\Wā ¹Ð−Zz LZ ä VǸaÏS ?ÇñY H¢6,]!* ƒµŠpÐzz ÅäƒL ÑLZÿL Ñ D 22
Åk Q Hāì @*
X 7„Ð3â ]!*
^Úø o×F Âø áö ^Ãø øjŠû Ûö Öû] äö ×#Ö]æø ½Øº nûÛô qø †º fû’ø Êø ½]†÷ Úû ø] Üû Óö Šö Ëö Þûø] Üû Óö øÖ kû øÖç$ ‰ø Øû øe Ùø ^Îø ½hõ „ô Òø Ýõ ‚ø eô ä́ä´ ’ô nûÛô Îø o×F Âø ]æû ðö«qø æø
—MT™áø çû Ëö ’ô øi
vZÔñ]gzp„ì Â[ZgzZÔì ~{äVæ}g v]!*
tÉ 7¹ä[
ð ©]|Ô¸ñWá™ Îyp N*
Ñ6,
D™ÆyQ{zgzZ L L
X óì ^Ñk QVƒ‡â Šæ~ÐTì {z\¬
ó Z {ä?6,
Ãk QQgzZ}g @* ™ »^¬āì Yƒù[vÚ Z {zXì #
Z @* Ö ´ÅÏ0
+ ÅVœä[
ƒā Œ^ÑakSÃ]!*
gŠ c* ð ©]| D 23
?ñ3
+
Ï0 Å[ZpgzZ åx¥[Zp »ðŠ- ]|7Qā H7tÌakS Ã]!*
iKZð[©]|ā¶tsz@* ÅVœä[ ð ©]| D 24
L {3E
´Š • z²z~EŠ ïE
XÐBNŠ6, +÷
!g0 á Ê
ð -]|~
$D{“ðÃÐ\¬zug nvZgzZ7ÜZ eu {~uc*
X 7óÐÎc*
e /ðÃÔ7q ‚
™ue»yâ¤
** Û zq b
ðÃāÕçE
L.x D 25
X- L ÒƒÐvZgzZÕñX ÷ù Zg fzŠÆ䙨£»T
$7Z ïE $r D 26
20@*
19]c*
W ýý †¿ßÚ 7]ç3Þ^µ
** Û ~^»Š
# z
ƒ| ð -]|
—MU™áø çû ×öÛø Ãû øm ^Ûø eôÝܺ nû×ôÂø äö ×#Ö]æø ½è÷ Âø ^–ø eô åö æû †% ‰ø ø]æø ½Üº ×F Æö ]„ø aF p†F û eö^mø Ùø ^Îø½åü çø ûÖø oÖF û ^øÊø Üû aö ø …ô ]æø ]çû ×ö‰ø …û ^øÊø éº …ø ^n$‰ø lû øð«qø æø
—NL™àmû‚ô aô ]ˆ$$̂ Ö] àø Úô äô nûÊô ]çû Þö^Òø æø téõø æû ‚ö Ãû Úø Üø aô ]…ø ø ‹õ íû øe Ýàõ Ûø ø%eô åö æû †ø ø æø
oÊô Ìø ‰ö çû nöôÖ ^ß$Ó$ Úø Ôø ôÖ„F Òø æø ½]‚÷ øÖæø åü„ø íô j$øÞ æû ø] ^øßÃø Ëø ßûm$ áû ø] oŠ5 Âø åö çF %ûÚø oû Úô †ô Òû ø] ä́ä?´ ôiø]†ø Úû Ÿô †ø ’û Úôù àû Úô åö †F øjû ] p„ô $Ö] Ùø ^Îøæø
½
—NM™ áø çû Ûö ×øÃû øm Ÿø Œ^ß$Ö] †ø %øÒû ø] à$ Óô ÖF æø ǻå´ †ô Úû ø] o?×F Âø gº ôÖ^Æø äö ×#Ö]æø ½&ô mûô ^uø Ÿøû] Øô mûæô ^ûøi àû Úô äü Ûø ×ôùÃø ßöôÖæø ‡š
ô …û Ÿøû]
kS gzZX B¯g
CÐS ëc*
ñà{Z è ^åZh
+Ã…tì eÔzŠx £»]³ÐSā~ +y ð -)ÐQäTäk Q ¹Ð~çKZgzZ L L
( Ê
A çLZvZgzZ )J
ÒZÐ~VÍßpì ̈¸Ðb§~g76, N 2Ãk Qëā @*
-µÅVÂ!* ð -äëÐb§
Ô ~Š(~}iÊ
X ó ó÷7… Y
-ZÆ^7Qä\¬vZgzZ åŠ
} (,q +ZÃðŠ-]|‰ì ©
HÑZ e~,.ñ0 nçLZvZ D 27
8wïíÐ~Ñ{zªì ̈¸6,
X ÷D Y0āÅV=p~(, Ù „ Ð]gŠÅvZX c*
Ô]uZzLgLgC
~(, Š àyÆg ZŠ£
—NN™ àø nûßôŠô vû Ûö ûÖ] pˆôô̂ rû øÞ Ôø ôÖ„F Òø æø ½^Û÷ ×ûÂô æ$ ^Û÷ Óû uö äö ßF nûøi ! ?åü‚$ ö ø] Èø ×øeø ^Û$ øÖæø
xö ×ôËû mö Ÿø äü Þ$ô] pø ]çø %ûÚø àø Šø uû ø] ?oû eôù…ø äü Þ$ô] äô ×#Ö] ƒø ^Ãø Úø Ùø ^Îø Ôø øÖ kø nûaø kû øÖ^Îøæø hø ]çø eûŸøû] kô Ïø ×$Æø æø ä́ä´ Šô Ëû Þ$ àû Âø ^`øø̀ jônûøe oû Êô çø aö oû ôj$Ö] äö iûø æø ]…ø æø
½ ½
—NO™ áø çû Ûö ×ô¿# Ö]
ð -]|X z™~¢¹gzZØŠ™È} i ZzgŠ}g ‚ä]gúk QgzZ¸{z~yÆTä]gúk Qs§Å{ k
äŠ HHbâ ÃYÆyQgzZL L
Šx £{÷¹=äTì ‡WZ÷{zÔ{ CÅvZ c*
X ó óDƒ7[x»LݪgzZì c* Û
â
g C»}uzŠ Ë¿Xì ÷: {øq
CCZÐQ™á g -Z **CÑ1ìXì „g YÅyÒV
¯g CÑ1ì~y*Æe
$¶Åä¯ g $WkS D 29
M ÅVß Zz ä¯g
hZ „X{ Zp+ CÑ1ìp ¤
/ZX 1„á g Š 7g
CÂä~Ô ZƒH Âc* C=ä¤
/ZNŠāì @*ìÃ]gŠ{zì @*
Zm ¯
-Z {zy
q s !*
¶ˆðoÙpÙpyŠq
-Z Ìg {zXì CY¬CƒVc* +
ú~gzŠ~0 Û gzZ+−ZzÆ^Ñì @*
i Y@* Ü zV Vpƒ
/‰
g¦
ˆw‚Ppì ‚ CÃðŠ- ]|Ô^èm,
rg {Š Zg Z »ä¯g Y‚:Ôì @*
³X † Z „:gzZ @* -Z™ Y~²ì Cƒ"
YS $U* /(Z
VZzš
Û Â¸~^z¯gzZÆZXì @äƒZÆ6,yQVâ à 1ìÂì CY½Z ãZ ÅðŠ- ]|Z
(ZB‚Æa LZVâ ÇXì t #
V ~t›÷
: ì~ Ë ™7
á g ZX $
ݺ]†ø uø äô nû ×øÂø èöß$røÖû^Êø äô nû eô]ø †ö nû Æø äü Þ$]ø Üö×øÃû mø çø aö æø äô nû eô]ø †ônû Æø oÖF]ô oÂF$ ] àôÚø
ƒ}Y{zèÑqÔ¹ g C»gzZ ËZÎÆ\!* LZÃ\WLZäTL L
( Š î ZŠ1ZÔ›Ô~g g)X ó ì ó x Zw¼ A 6, k QÔì 7\!* »kS ¿{zā
E
ªˆmûˆôÃø Öû] éö³]†ø ³Úû ]ôŠ Z%Ð ^`ø jô nû eø oûÊô çø aö oû³jô $Ö]øX õJ/G 8x »Ð{)zt)%ax **
43X e¢ ƒeJ +ÿL ›¢Ëƿˤ
-V˜ÂÔƒ~gz¢™f »$ /Z D 30
Û Ù7{Š6,
X ðâ Å]gúk QÆ™™f%ax **ävZpì ~çÅ^æE %³
LG
xö×ô Ëûmö øŸ äü Þ$]ô gzZ pø]çø %ûÚø àøŠøuû]ø oûeùô …ø äü $Þ]ô Ôäô ×# Ö] ƒø^Ãø Úø ªN â Û Š÷
á g Z'!*ÅÕ&gzZ HwEZaÆVÌõñkS äð Š-]| D 31
X áøçû Ûö×ô ¿# Ö]
X õJ/G W~{ CÅ„vZaÆvÐ{ k
4X3 e** Hāì $~p ÖZÆäô ×# Ö] ƒø^Ãø Úø D 32
$ìB‚Æíā÷ìg™ãZzŸ»» ~qyˆZp ÖZÆpø]çø %ûÚø àøŠøuû]ø oûeùô …ø äü Þ$]ô D 33
X ñYÅ: -
-ZÔyZ0
Æ]gúÔ]gúq +{ LZÔ]Z f KZì @*
™Õì ݪ(Z ÑZz䃊 Z%**
zx » **
ãZiāìtŠ Z%Ð áøçû ³Ûö³×ô ³¿# ³Ö] xö³×ô ³Ëû³mö Ÿø äü ³³³Þ$]ô D 34
X6, Û Æ]gúÔC
$Z Œ
x ¸zo}g7gzZŠßñÔVzg ZŠ" ÙØ
—NP™àø nû’ô ×øíû Ûö Öû] ^øÞô ^øfÂô àû Úô äü Þ$ô]½øð«ø vû Ëø Öû]æø øð ?çû Š% Ö] äö ßûÂø Íø †ô ’û ßøôÖ Ôø ôÖ„F Òø ½ä́ä´ eôù…ø áø ^aø †û eö !…$ áû ø] Ÿø çû øÖt^`øø̀ eô Ü$ aø æø ä́ä´ eô kû Û$ aø ‚û Ïø øÖæø
c* -ZÐs§Å[g LZ f
Š™gzŠ äë b§ÏS X ?Šq eNŠ:¤ ð -]gú{zL L
/Z D Yƒbâ s§Å]gúk QÌ{zgzZ ðƒbâ s§ÅŠ
X ó¸ ó Ð~VzÈñƒW}g ø{z—"XÃð§"gzZ ðZ', ÐyQ
øŸ äü Þ$]ô gzZ pø]çø %ûÚø àøŠøuû]ø oûeùô …ø äü Þ$]ô Ô äô ×# Ö] ƒø^Ãø Úø ª) c*Û yÒäVrQ6,
â ðZ',
Å ** ð -]|Š Z%Ðy;',
iì YƒÌ÷z{z»Š Å[g D 35
Xì CƒvZ+
$»Sz½Åðx Z™Yè m
CZèY ( áøçû Ûö×ô ¿# Ö] xö×ô Ëûmö
Xì © ËKZvZª÷Dƒ~«™ÅvZ‰
8XÐC7Q=g fÆy;', Ü zC
Ù ðx Z™Ð m
CZ D 36
29@*
25]c*
W ýý †¿ßÚ 7]çã:
ð WÐs§Å]gŠgzZo6,Š
fZæÅ\ ð -]|
æû ø] àø rø Šû m% áû ø] Ÿ$ô] ] ÷ð ?çû ‰ö Ôø ×ôaû ^øeô ø ]…ø ø] àû Úø ðöyˆøø̂ qø ^Úø kû øÖ^Îø hô ^øfûÖ] ]‚ø øÖ ^aø ‚ø nôù‰ø ^ønËø ûÖø]æ$ †õ eöö àû Úô äü ’ø nûÛô Îø lû ‚$ Îøæø hø ^føÖû] ^Ïø øføj‰û ]æø
½
—OL™àõ nûfôÚ% Øõ ×F •ø oû Êô ^aø †F øßøÖ ^Þ$ô]½^f&uö ^`øø̀ Ëø Çø ø ‚û Îø tä´ Šô Ëû Þ$ àû Âø ^`øø̀ jF Êø ö æô ]†ø iö ˆôô̂ mûˆôô̂ Ãø Öû] lö ø]†ø Úû ] èô ßømû‚ô Ûø ûÖ] oÊô éº çø Šû ôÞ Ùø ^Îøæø
kS Âë—"XÐg±ZÆ›6,
k Qì Š
HYÂ{zX6,
{k ³ā ¹äVÂgú~àgzZ L L
HÃYÆxŠ {yZ âLZ Hbâ ä~çÅ^m,
Xó~
ó „Ze?÷Ù ŠÃ( ]gú)
xŠ {LZ™ƒ÷ZâZā åtƒ»yQÉ å: nZ ‹Z6,
?ì C%VY6, éZpÅ **
iÅ~çÅm, /¹ÜZ D 45
³ÃVÂgúÅ^āäÅ^zZ¤
^Û$ ×øÊø tøàù `ôồ nû×øÂø tû †ö ìû ] kô øÖ^Îøæ$ ^ß÷nûÓôù ‰ô à$ `öö̀ ßûÚôù éõ‚ø uô ]æø Ø$ Òö kû øi!æ$ ^÷Óø j$Úö à$ `öö̀ øÖ lû ‚ø øjÂû ø]æø à$ `ôồ nûøÖô] kû ×ø‰ø …û ø] à$ aô †ô Óû Ûø eô kû Ãø Ûô ‰ø ^Û$ ×øÊø
—OM™Üº mû†ô Òø Ôº ×øÚø Ÿ$ ô] y„ø aF áû ô] ]†÷ ø øe ]„ø aF ^Úø äô ×#ôÖ ÷ø ^uø àø ×ûÎö æø à$ `öö̀ øm‚ô mûø] àø Ãû _$ Îøæø äü øÞ†û øfÒû ø] ?äü øßmûø]…ø
½ ‡
Ù gzZ Hx ÈZ »]úŠ Ù
-ZC
~q~B;Æq Ûq x Z²ZtÅVÂgúä~çÅ^æE
yQäk QÔ[VâZ F,
-ZaÆyQgzZ 5šÃƒ # ZZ
% ³Z
LG
( ™ú1yY)B;LZáZ e^ »gzZc*
0* ¹ÃyQ ¬ŠÃŠ
Z (, ð -]|äVÂgúyQZ
# Ôzg ¦
/Ðt ‚ÆyQāÐð Š-¹gzZ ~Š}Š
X ó¸
ó -Z1ì 7tÔì 7yK̈Zt! { CÅvZ ¹gzZ
Û ]³!*
q
ð -]|ā @*
X Vƒzás§Åk QŠ Ù D 46
HÂiB;CZ™ú1yYä]gúC
Û ðÃ7yK̈Z‰gzŠ, ZÐ]÷ZpȪyK̈ZÚ¸
Xƒ¸ Û āݬt»Ï À 0* ð D 47
Åg ZŠ™ÆÑ
àø Úôù ^÷Þçû Óö ønøÖæø à$ øßrø Šû nöøÖ åü †ö Úö ! «Úø Øû Ãø Ëû øm Üû $Ö àû òôøÖæø ½Üø ’ø Ãû øj‰û ^Êø ä́ä´ Šô Ëû Þ$ àû Âø äü i%û æø ]…ø ‚û Ïø øÖæø ½äô nûÊô oû ßôß$jöÛû Öö pû „ô $Ö] à$ Óö ôÖ„F Êø kû øÖ^Îø
—ON™àø mû†ô Çô ’# Ö]
/ZgzZ;g X{zpHbâ s§Å{ k
{zäk Q¤ ÆT{zìtä~çÅ^æE
HÃYÆk Qä~V;gzZ‰„g}Š£=?~}g!* % ³¹ L L
LG
XóÐ
ó ~VÍß]³"ÇñYƒ{zgzZ ǃ** Y~ä{{ÐQgz¢ÂÔVƒ„g}Š¬Ãk Q~»TH:¼
X ~Š „ZÍÅÏ À 0*
ÅŠ Hä~çÅ^æE
ð -]|gzZ Hs Z ‹Z »ä™bâ s§Å{ k % ³ā?Š Å~ ¾gzZ Ï À 0*
LG ð -]| D 48
ÅŠ
Cƒg ZG 0*
** CśgzZ>
b§Ås',{zì Cƒ6,éZp ã^Š ã Ù ª–ŠaÆðŠ- Ð s§Å ~çÅ^æE
Ø eTāì „g™C % ³ D 49
LG
Xì CƒLð•Z {zì Cƒó ó¡í CÅ›TXì
è L ŠL ã
35@*
33]c*
W ýý †¿ßÚ 7]ç‰
bŠ ßF,
6,
{k ð -]|
H今
—OO™àø nû×ô`ôồ rF ûÖ] àø Úôù àû Òö ø]æø à$ `ôồ nûøÖô] gö ‘û ø] à$ aö ‚ø nûÒø oû ßôùÂø Íû †ô ’û øi Ÿ$ ô]æø täô nûøÖô] ?oû ôßÞøçû Âö ‚û øm ^Û$ Úô o$ øÖô] g% uø ø] àö rû Šôù Ö] hôù …ø Ùø ^Îø
t
$Ût»yQÐíä¤
ÅyQ Â~ÂH:gzŠd /ZgzZ÷„g}Š]úŠ=ts§ÅTāÐ{ k i: {{=! [g}÷} Z L L
Hk QìI{Š c*
X óÐ
ó ~VŠYÇVî Yƒ~gzZ ÇVî Yƒbâ s§
H‹úŠÃ ð Š- ]|Ì]bvŠ 7„ ~çÅ^èm,
zÖs§~uzŠgzZ÷„g}Š { k -Z D 50
³sÜ[Zāݬt»ä¹ÜZs§q
Xì ZƒN*
e6,
Ï À 0* Ö /ZÁ¾{È»vZā~—tÅ §
B‚Æ#
A &zÈKZÃyQaÆvÐ{ k
¢ H ð -]|Xì QÐ=ÂÅ„vZÚÅvÐ~$
¬ÅŠ
ā~g Î Zz~ b +gzZ]Š XÅn D 51
]Z f Å„vZsÜÂì Zg –gzZz½Ô7Š OZ ÌZg f6,
X6,
XvZ à Z qgìÛD
++4aÆvÐ{ k
H D 52
$Ô ñYÅ“
yZZIZA ¤JāÆkS Sìg: ¹!*
ZŠ', { Zg ðÃaÆvÐ{ k
HZ
# X ~Š ßF,
ä6,Häð Š- ]| D 53
{k
H1B™g (ZÐã%
X ,™: [‚g Z »{ k O{Š ¤Ã¤āì ¸ { ZgÅu³aÆ
—OP™ Üö nû×ôÃø ûÖ] Äö nûÛô Š$ Ö] çø aö äü Þ$ô]½à$ aö ‚ø nûÒø äö ßûÂø Íø †ø ’ø Êø äü e%…ø äü øÖ hø ^rø øj‰û ^Êø
XdÛ »VÂgúÐyQ c*
$ Š™gzŠQÔìŠ ÅyQä[gÆyQ c*Û wJ:L L
â
X ó óÑZz+ Y¼ƒ
gzZ ÑZzG
g¼ƒ
ì „z—"
: Tg7xzøÌLÆ™ ¬ŠÐvZÔ}ÈÆvZ D 54
W[Z »Vß **ì @*
y WÐu#Z
W[æ÷D™y
y W[s÷0Q
XìvZsÜgzZsÜÑZz+ YÃ1Åk QgzZG Û Å}È D 55
gÊ c*
—OQ™àõ nûuô oj#uø äü ß$ßörö Šû nøøÖ kô mF ŸFû] ]æö ø]…ø ^Úø ‚ô Ãû øe Ýàû Úôù Üû `öö̀ øÖ ]‚ø øe Ü$ $ö
Xóa
ó ÆJ
-]æq
-ZÔ ñYc* ð -āÔBŠ]â ´PäVrQZ
Š™{Ê Ù ØÆVÂgúyQQL L
W~™¸ÃVzC
# Ô c*
X zŠ™{„à ð Š-]|ā HêÂn™:1‡Ã&ZpKZZ
# ā¶§zxÑâZ~VzŠ%Æ^ D 56
42@*
36]c*
W ýý †¿ßÚ 7]çâ…^n+
ð -]|
÷z»: {{»Š
†ö nû_$ Ö] Øö Òö ^ûøi ]ˆ÷ fûìö oû ‰ô û]…ø Ñø çû Êø Øö Ûô uû ø] ?oû Þô…F ø] ?oû ôÞùô] †ö ìø ŸFû] Ùø ^Îøæø ]†÷ Ûû ìø †ö ’ô Âû ø] o?û Þô…F ø] û?oÞôùô] «Ûø aö ‚ö uø ø] Ùø ^Îø àô nF øjÊø àø rû Šôù Ö] äö Ãø Úø Øø ìø ø æø
t ½
äö ßûÚô
½
+
~uÆk Q}06, \
gzZ ÇñYc*
d6, -ZÐ~?! V¹‚Æä{{}÷} Z ZZ
Ç{zÂì ZuzŠgzZ[ZÑÇñöÇWLZ {zì q
X ó¸
ó ìgb7VâzŠ ?~}g !*
kQ Š Š ‹êgzZÐN 3Ð
Hc*
-Zā H7täðŠ- ]|X õJ/G
ñY~ŠÇ»āëÐ}uzŠgzZ Çд ¹‚ ?āëÐq 4X3 e ** Ë wŠ Å¥# D 78
™nZ²ZÐ (
Ë wŠ Åk QgzZ @*
X Cƒ( ƒ)œÃáZzä0* ÇÐkSèYÏ
—PN™àø nûßô‰ô Äø –û eô àô rû Šôù Ö] oÊô &ø fô×øÊø ä́ä´ eôù…ø †ø Òû ƒô àö _6 nû$ Ö] äö ŠF Þû^øÊø tÔø eôù…ø ‚ø ßûÂô oû ôÞ†û Òö ƒû ]^Ûø `öö̀ ßûÚôù tõ ^øÞ äü Þ$ø] à$ ¾ø pû „ô ×$ôÖ Ùø ^Îøæø
>äy-Ât ‚ƇWLZ **
™™f Z÷Ô ÇñYƒ~',
Ð~VâzŠyQ{zā HwìäVrQ~}g !*
ÆTÐk Q c*Û äŠ
â ð -gzZ L L
X ó óJ
-k', ð -QX **
P~ä{{ìgŠ ™™f » ýP^-k0*
ƇWc*
Š
÷{zÀÂIZX ÷7ÛD
+¿F, pÆÀÂXce ** ™7ù ŸÐS ÂÑB; §ñðûvÐyvËc* ,YLZÿËZ
œ^ # D 79
Xì @*
™Zƒ6, E4h!ÂPz»yEZzt NzgzZŠ OZ »yQX D™7Š OZ6,
„[òÑZ ïE yQ1÷D™ÛZ D
+z[òZ
Åx »y- D 80
Xì êŠ >]!*
¹‚ā µt ]gß~ˆX DƒqyˆZÆ { ÷ gzZ ¹‚ð Š- ]|  Cƒ: wÈX íq
á Š !* Ù „ wÈ D 81
-ZÐ ~ kS p åÑC
X Z 7,
** ð -]|Ã{ ÷
ƒyN»Š á Š !*
gzZ
45@*
43]c*
W ýý †¿ßÚ 7]çâ…^e
á Š !*
9 Š[Zp »{ ÷
oû ôÞçû jöÊûø]¡öøÛø Öû] ^`øø̀ m% ø]^øm ½kõ ŠF fômF †ø ìø ö]æ$ †õ –û ìö kõ ×F fößû‰ö Äø fû‰ø æ$ ͺ ^rø Âô ĺ fû‰ø à$ `öö̀ ×öÒö ^ûm$ áõ ^Ûø ‰ô lõ †F Ïø eø Äø fû‰ø p…F ø] ?ûoÞôùô] Ôö ×ôÛø Öû] Ùø ^Îøæø
—PP™àø nûÛô ×ôÃF eô Ýô ¡ø uû Ÿøû] Øô mûæô ^ûøjeô àö vû øÞ ^Úø æø Ýõ ¡ø uû ø] 'ö ^Çø •û ø] ]ç?û Öö^Îø —PO™áø æû †ö föÃû øi ^øm ðû†% ×ôÖ Üû jößûÒö áû ô] pø ^øm ðû…ö oû Êô
t
}÷} ZX È÷~uzŠ]‚gzZ!÷V1!* á Š !*
]‚gzZN Ç© Š]‚ÃyQ÷CY3N Ç Kñ]‚~[ZpVƒ8 Š~! ä{ ÷ ¹gzZ L L
Æb§kZëgzZ[Zpy.6,÷Ât¹äV-g !*
ÅV1Zpy.6, gŠXƒ… Y** /Z¨Å[Zp}÷î C=!ß Zzg!*
C¨ÅV1Zpvß ?¤ gŠ
X ó ó… Y7**
C¨
X ÷f Û »Vƒ÷
e™Ýq[Œ á Š !* á p{zgzZ Dƒ7¢
=g fÆÏøegzZæ÷ A & !*
~g !*
gŠ ÒZ D 82
—PQ™ áô ûç×ö ‰ô …û ^øÊø ä́ä´ ×ômûæô ^ûøjôe Üû Óö òöôfùøÞö] ^øÞø]èõ Ú$ ö] ‚ø Ãû øe †ø Òø $ ]æø ^Ûø `öö̀ ßûÚô ^rø øÞ pû „ô $Ö] Ùø ^Îøæø
oøÖô] Äö qô …û ø] ?oû ×ôùÃø $Ö k ø ö]æ$ †õ –û ìö kõ ×F fößû‰ö Äô fû‰ø æ$ ͺ ^rø Âô ĺ fû‰ø à$ `öö̀ ×öÒö ^ûm$ áõ ^Ûø ‰ô lõ †F Ïø eø Äô fû‰ø oû Êô ^øßjôÊûø] Ðö mû‚ôù ’ôù Ö]^`øø̀ m% ø] Ìö ‰ö çû mö
Ÿ
õ ŠF fômF †ø ì
ÔÈ÷~uzŠ]‚gzZ!÷V1!*
~ā @* ]‚gzZN Ç©Š]‚ÃyQ÷CY3N Ç Kñ]‚î C¨…! yK̈ZF} Z ! Š
ð -} Z ZZ
X ó óÃyY{zā @*
ÔVIßk0*
ÆVÍß
»,Åk QgzZm{è?z»Ñ ðCX ¹& œÃ ð Š-]| D 84
Xì xiÑÌ b
—PS™áø çû ×öÒö ^ûøi ^Û$ Úôù ¡÷ nû×ôÎø Ÿ$ ô] ä́ä?´ ×ôfößû‰ö oû Êô åö æû …ö „ø Êø Üû i%‚û ’ø uø ^Ûø Êø t^÷e ø]ø àø nûßô‰ô Äø fû‰ø áø çû Âö …ø ˆûû̂ øi Ùø ^Îø
Ð} hðñZÎbŠg~„VØpÆyQÃVâ ZŠÆk Q:zg@*
Z`?Ì ÂX™W[pÐz™®
) Zgi ?J
-w‚]‚ c*Û äŠ
â ð -L L
X óÐ
ó ƒ 3?Ð~XÆVâ ZŠ
āa kS Ô¹ » ä™e á Š !*
$DÐ { ÷ zŠ „:gzZ H7J
{g !* -{“» ä™: Ãz {°zÐ ¹‚Ô1 »]z%z t ÜZ dZÆðŠ- ]| D 85
! **
â i WHÃñƒñâ i W
C¨Å[Zp Ug ¯É ?ì ¬Š ä¾[ZptāD™7J
X ÷qzÑ** -wZÎtð Š-]|āÌ6,
gŠkS Ð]1‰ D 86
X ÷Tgpô{zÂñYc*
Šg~VØpÆyQÃVâ ZŠ¤
/Zā Zƒx¥ D 87
äô nûÊô ݺ ^Âø Ôø ôÖƒF ‚ô Ãû øe Ýàû Úô oû ôi^ûøm Ü$ $ö —PT™ áø çû ßö’ô vû iö ^Û$ Úôù ¡÷ nû×ôÎø Ÿ$ ô] à$ `öö̀ øÖ Üû jöÚû ‚$ Îø ^Úø àø ×ûÒö ^ûm$ º ]‚ø ô ĺ fû‰ø Ôø ôÖƒF ‚ô Ãû eø Ýàû Úô oû iô^ûøm Ü$ $ö
à$ aô ‚ô nûÓø eô oû eôù…ø á$ ô]½à$ `öö̀ øm‚ô mûø] àø Ãû _$ Îø oû jôÖ#] éô çø Šû ôßùÖ] Ùö ^eø ^Úø äö ×ûøòŠû Êø Ôø eôù…ø oÖFô] Äû qô …û ] Ùø ^Îø Ùö çû ‰ö †$ Ö] åö øð«qø ^Û$ ×øÊø tä́ä´ ôe oû Þôçû jöñû] Ôö ×ôÛø ûÖ] Ùø ^Îøæø
—QL™Üº nû×ôÂø
53@*
51]c*
W ýý †¿ßÚ 7]çâ…‚ßµ
ïÅo6,
ð - ]|~„÷
Š á §!*
gŠ
ø vø ’û uø àø òF Öû]ˆôô̂ mûˆôô̂ Ãø ûÖ] lö ø]†ø Úû ] kô øÖ^Îø ½õð ç?û ‰ö àû Úô äô nû×øÂø ^øßÛû ×ôÂø ^Úø äô ×#ôÖ ÷ø ^uø àø ×ûÎö ½ä́ä´ Šô Ëû Þ$ àû Âø Ìø ‰ö çû mö à$ i%û æø ]…ø ƒû ô] à$ Óö fö_û ìø ^Úø Ùø ^Îø
“
—QP™àº nûÚô ø] ຠnûÓô Úø ^øßmû‚ø øÖ Ýø çû ønÖû] Ôø $Þô] Ùø ^Îø äü Ûø ×$Òø ^Û$ ×øÊø oû Šô Ëû ßøôÖ äö ’û ×ôíû øj‰û ø] ä́ä?´ ôe oû Þôçû jöñû] Ôö ×ôÛø ûÖ] Ùø ^Îøæø
t
ð - ä{ ÷
V;}÷?Ð` W—"¹ÔÅWЊ á Š !*
# :XaLZÇVß™m{ÃyQ~Ô î Wák0*
Z ð -ā ¹ä{ ÷
}÷Ê á Š !*
LL
X óƒ
ó ïqÆx £xq
-Z
igŠ¾ÃÇ{è ÷k Q Âìg™0»Ï QØ{r
„CZsÜÃyK̈Z {zāì h{Š c* # rc*
,
k á Š !*
iz»k Qāìtzig WÅ{ ÷ ~EŠq
-ZZ
# D 102
Xì Le9 Š {È
—QQ™Üº nû×ôÂø Àº nûËô uø oû ôÞùô] tš
ô …û Ÿøû] àô ñôyˆøø̂ ìø o×F Âø oû ôß×ûÃø qû ] Ùø ^Îø
X ó óVƒÌDïE
L 8™gzZVƒÌÑZzä™ ãZô~—"Ô,Š}Š ~g ZŠ)f6,
Vâ Z ð -L L
Æ}i=\Wā ¹äŠ
-ZÊpnÆ«™Åb‚zÆ„
~g ZŠ)fq c* L j8LZ~µu +páZzäWäðŠ- ]| D 103
ggzZŠ‹z~¸Åx ZúÐx OZ èE
™7aÆ~g ZŠ)f ËÊpaÆäXÐ yvËÃyQ c*
ËLZÐáZjkS gzZ ** .è»ā Zƒx¥X H7nÆ
~Š ¢ÆZ}
»k Q ÂÇ}™Ô£Špi Z¿āì @* V ~tg
ƒx¥Ð ~ $ -ZXì ?É 7s ÜÆò ¾**
è uq A & c*
™{ Ç WÐ ¢ ?z
Ðzz Å ~I{ YgzZ ~gz6,Ñ¡** # ì‰
™Ô£Z Û 7Šæ Åk QvZ ªÇñY c*
Ü z k QtX Çñâ Š wZ e6,Vð+ÆÏ Qg !*
Xƒ
Ôù Zg fÆayzæWì ~gz¢a kS **
ƒlgzZƒ«™~g7 Åb‚zz ª ì ~gz¢a kS **
zŠā @* ƒïaÆ5ZŠ Z Å ~g ZŠ)f D 104
Û ~]YZy
Xƒ/ZzåÐt Z ~gz¢)z~gz¢gzZ[Â[ˆ
á Š !*
ïŠ]úŠÃ{ ÷ á Š !*
É D™: wJ£ðÃ~áâ Å{ ÷ /ZX¸7wÎg¸ÑŠ
ÂDƒwÎg¤ ð -]|ā Zƒ"
$U*
Ðe$WkS D 105
) ¤Z ~÷gzZz™]Š „ÅvZā
X z™®
—QR™ àø nûôߊô vû Ûö Öû] †ø qû ø] Äö nû–ô Þö Ÿø æø ðö«ø Þ$ àû Úø ^øßjôÛø uû †ø eô gö nû’ô Þö½ðö«ø øm &ö nûuø ^`øø̀ ßûÚô ö]ç$ øføjøm tš
ô …û Ÿøû] oÊô Ìø ‰ö çû nöôÖ ^ß$Ó$ Úø Ôø ôÖ„F Òø æø
ÆVzg»V™D™7ù ŸëgzZ÷T eëÃT÷D àØgKZëX „YT eV˜{zÔ c* ð -äë b§ÏSL L
Š: 1~}iÊ
X ó Ãó ̀Z
Xì @* Û «ì eÃTØgKZvZ D 106
i Zâgz¢ÐØgKZÃVÍß({zpñâ
—QS™áø çû Ïö j$mø ]çû Þö^Òø æø ]çû ßöÚø ! àø mû„ô ×$ôÖù †º nûìø éô †ø ìô ŸF û] †ö qû Ÿøøæø
VEâ ÅvZ {zgzZ ñÑyZZaÆVÍßyQì!$
Û ** +»]y
WgzZ L L
X ó ó÷Tg “Ð
W ẦZ[£gzZÝZX õJ/G
Vëñ, Z ÇñYH «tpÌEZŠgzZì Ì4ì »]y 4X3 e'7̀ZÝZ »nÃg ZMZz#
Ö Ó~EŠ D 107
X VƒÌsÃ
62@*
58]c*
W ýý †¿ßÚ 7]çâ†j‰
ð -ÈZgŠ Z',
æW^ÅŠ
oû Êô Üû `öö̀ øjÂø ^–ø eô ]çû ×öÃø qû ] äô ôßnF jûËô ôÖ Ùø ^Îøæø —RM™áø çû ×ö Âô ^Ëø øÖ ^Þ$ô]æø åö ^eøø] äö ßûÂø ö æô ]†ø ßö‰ø ]çû Öö^Îø —RL™áô çû eö†ø Ïû øi Ÿø æø pû ‚ô ßûÂô Üû Óö øÖ Øø nûÒø ¡ø Êø ä́ä´ eô
—RN™áø çû Ãö qô †û øm Üû `öö̀ ×$Ãø øÖ Üû `ôồ ×ôaû ø] oÖ5ô] ]çû? fö×øÏø Þû] ]ƒø ô]«`øø̀ Þøçû Êö †ô Ãû øm Üû `öö̀ ×$Ãø øÖ Üû `ôồ ôÖ^uø …ô
āƒ7Ù Š ?HÔ** }÷Ðk0*
W™ák0* H) LZā ¹ÐyQ ÂÔ c*
Æ−ZzLZ ÌÃð¸( ,ƒg Š ð -Z
Š Z™g »×Zg»yQäŠ # gzZ L L
A 7×ZgðÃÐk0* }÷»ÂñÑ7k0* }÷Ãð¸LZ ?¤ /ZQX VƒÑZzä™~i Zây¶+4~gzZÔVƒêŠ Zg7Zg7\**
~
ð -gzZXÐ B„™ (Zë éSE
LZ ä Š 4¨GG
5G $ gzZÐ,™{Š â W~}g !* $kÃ−ZzLZëā ¹äVǸX **
Æk Qd Ö k0*
W# }÷?gzZÔ Ç
+÷
{zāh á gzZs§ÅVß ZzyLZ›ß{zZ ÔzŠwZ e:Zz~VÏÆyQÐQÔ÷ñW™á{z7ā ¹ÐVñŠ {
# ÔByTÐQ{zā @*
X ó óN W™<Q
k0* +{÷ÅäšÃð¸ÇgzZ ~Š™:Zz7Åá{Š™ZŠ Z ÅVǸäð Š-]|āyˆZgzZ·g,D 109
LZ7ì eX ~Š™ÌÛD
XƒŠ Šg(Z ~h
Hc* Sá7QÐs§Å{ ÷
+Š[Z N¼ »ä™‘œc* á Š !*
c*
ƒ~Š™ZŠ ZÐ
67@*
63]c*
W ýý †¿ßÚ 7]çâ…^ã:]
ð -ÈZgŠ Z',
3ZzysÅŠ
—RO™áø çû ¿ö Ëô vF øÖ äü øÖ ^Þ$ô]æø Øû øjÓû øÞ ^øÞ^ìø ø] «øßÃø Úø Øû ‰ô …û ^øÊø Øö nûÓø Öû] ^ß$Úô Äø ßôÚö ^Þø^øeø]^mø ]çû Öö^Îø Üû `ôồ nûeôø] oÖ5ô] ]û?çÃö qø …ø ^Û$ ×øÊø
gzZNÑ×Zgëā @*
ÔÃð¸} øB‚}g ø®ÂÔ×Zgì Š
Hc* Z} Zā ¹äVrQÔs§Å−ZzLZ Lß{zZ
ŠuzgÐë !yY!* # gzZ L L
X ó ó÷áZz䙫™Åk Që—"
Xì LgÆ** .áZzäW¬Ð! x»à ZzäƒÝqnÆäZë]!*
™{ Ç WИ} ðÃD 110
—RP™àø nûÛô uô †# Ö] Üö uø …û ø] çø aö æ$ ”^¿÷ Ëô uF †º nûìø äö ×#Ö^Êø½Øö fûÎø àû Úô äô nûìô ø] o×5 Âø Üû Óö jößûÚô ø] «Ûø Òø Ÿ$ ô] äô nû×øÂø Üû Óö ßöÚø ! Øû aø Ùø ^Îø
„\¬vZgzZ ?Vƒ[™g ±Z6, Æð¸ÆkS¬ÐkS ~ā‰ÔVz™Š OZÐb§ÏS 6,
?~}g !* ð ©]|L L
?~H ¹ä[
X óì
ó ÑZzäâ
Û 3g™| (,
Ѓ „zgzZì ÑZzäâ Û «™+4
X õJ/G ™7msaÆš
4X3 e** M F,
ÅyQŠz!* ÆV!ÅŠ ÑzZ D 111
Xƒb & ZaÆ{ÒWā @* ñYH{ Ç WÐtÅk QÃáZzä™t D 112
X6, ã;Š¢ÅËā: õJ/G
Ç c* 4X3 e** „vZz½ÝZ D 113
ƒ6,
@Yƒ»g±Z »k QaÆ{ÒW Â}Šw1^Ñg !*
Xì * -Zðä
q /Zāt{zgzZì Cƒ" $U*ðZ',
Å^ÑÐ[ZÆ[ ð ©]| D 114
Àö Ëø vû øÞæø ^ßø×øaû ø] †ö nûÛô Þøæø ^øßnûøÖô] lû $ …ö ^ßøjöÂø ^–ø eô ǻå´ „ô aF oû Çô fûøÞ ^Úø ^Þø^øeø]^øm ]çû Öö^Îø Üû `ôồ nûøÖô] lû $ …ö Üû `öö̀ jøÂø ^–ø eô ]æû ‚ö qø æø Üû `öö̀ Âø ^øjÚø ]çû vö øjÊø ^Û$ øÖæø
t ½ ½
½ø ^vø m% áû ø] Ÿ$ ô] ä́ä?´ ôe oû ßôß$iö ^ûøjøÖ äô ×#Ö] àø Úôù ^Ï÷ $ôçû Úø áô çû iöç+ iö oj#uø Üû Óö Ãø Úø äü ×ø‰ô …û ö] àû øÖ Ùø ^Îø —RQ™†º nûŠô m$ غ nûÒø Ôø ôÖƒF †õ nûÃô øe Øø nûÒø ö ]ø ˆûû̂ øÞæø ^øÞ^ìø ø]
½
—RR™Øº nûÒô æø Ùö çû Ïö øÞ ^Úø o×F Âø äö ×#Ö] Ùø ^Îø Üû `öö̀ Ïø $ôçû Úø åö çû øi! «Û$ ×øÊø tÜû Óö ôe
ZŠ Z~g øìt¶ Š ?õJ/G
4X3 eHgzZ…! yY!* ß7Q7{Š™ZŠ Z ÅyQā ¬ŠÔÑÅyâ ‚CZäVrQZ
Z}g ø} Z`Qg åÔì ˆ~Š N* # gzZ L L
Ì×Zg °ŸZ » ð¸LZëgzZÔÐ,™«™Åð¸LZgzZÐN W™á×ZgaÆVß Zzyë[ZgzZÔì ˆ~Š N*
ß… 7{Š™
?āz™ÇÐíÐs§ÅvZ ?āJ
-VŒÔÇVÙ7B‚}g vÐQ¦
/ ð ©]|Xì y‚W¹Â**
Ù ~! ¹ä[
C Ñ×ZgtÔÐNÑ
ë¼ā c*Û ä ØP ©6,
â # ÂÔ î Ya=
kS HÇt ‚Æ−ZzLZäVrQZ Í „ƒ
ƃ
?ÆkS ñZÎÔÐî W™á:ZzÐQgz¢
X óì kSvZ÷ìgÈ
ó ðŸ6,
X õJ/G
4X3 eD
bgåöRÅY ]Zeñƒf eÇÐË D 115
X õJ/G
4X3 e** Ù LZÃvZ D 116
¯ðŸ~nçC
Ÿ$ ô] Üö Óû vö Öû] áô ô] õðoû ø àû Úô äô ×#Ö] àø Úôù Üû Óö ßûÂø oû ßôÆû ö] «Úø æø èõ Îø†ôù Ëø øjÚ% hõ ]çø eûø] àû Úô ]çû ×ö ìö û ]æ$ ‚õ uô ]æ$ hõ ^øe àû Úô ]çû ×öìö ‚û øi Ÿø o$ ßôøfmF Ùø ^Îøæø
½ ½ Ý
—RS™áø çû ×ö Òôù çø jøÛö Öû] Øô Ò$ çø øjnø×ûÊø äô nû×øÂø æø tkö ×ûÒ$ çø øi äô nû×øÂø ½äô ×#ôÖ
/Z »k Q ǃ!$
?¤ +ZÆ}iëāƒ… Y?nÅvZ ¹äVǸƊ
+H ¹ä}Š {X ÷gaë:gzZ ñW7aÆäîŠ YðÃg0 ð -ZZ
X ó ó÷ïŠ ZwÐb§ÏS ÃV>ªëÔ Çƒ!$
+»k Q„Šp{zŠ
Hc*
0* +»k Q ¹ä VrQXƒL Ñ
!\ {z~”ÆTā ǃt!$
Xì YYH._Æyâ ‡±Æk Q껿±)Ëāt{zgzZì á
Ci Z » ( yâ ‡ò Z ¸ÑZÎ) ÑDÚZq
-ZÐe
$WkS D 123
Ôô ×ôÛø Öû] àô mûô oû Êô åö ^ìø ø] „ø ìö ^ûønôÖ áø ^Òø ^Úø ½Ìø ‰ö çû nöôÖ ^Þø‚û Òô Ôø ôÖ„F Òø ½äô nûìô ø] ðô«Âø æôù àû Úô ^`øø̀ qø †ø íû øj‰û ] Ü$ $ö äô nûìô ø] ôð«Âø æô Øø fûÎø Üû `ôồ ôjønÂô æû ^øeô ø]‚ø øfÊø
—SR™ ܺ nû×ôÂø Üõ ×ûÂô pû ƒô Øôù Òö Ñø çû Êøæø ½ðö«ø Þ$ àû Ú$ kõ qF …ø ø Äö Êø†û øÞ ½äö ×#Ö] øð«ø m$ áû ø] Ÿ?$ô]
+
]|ÛDtÔÐ~yâ ‚Æð¸LZ 1wïÃá\ k QQÂÔ¬ÐÙˆÅyâ ‚Æð¸LZÅyâ ‚ÆyQÅ qzÑÙˆäŠ
ð -QL L
T eÆTëgzZÔì evZÆk QñZÎÔ ÃuzgÆyâ ‡Æ{ ÷ Ãð¸LZ{zā å7eaÆyQÔ ¶ð2äëÊ
á Š !* ð -
X óì
ó ÑZzpgDgzZq
-Z6, Ù gzZÔ÷D™—ZgŠ÷
# ™C
zZÆDr
Š¬tsÜà ð Š- ]| Âäk QXì Y™ì evZ D 124
?dž³H »¿kSā å:D7QX zŠÄg~yâ ‚Æð¸!\ā åc*
Ðk QЬvZ ³
X å¸!*
Xì Zƒ~e ƒwEZ+Š ÂÌaÆyâ ‡Z®ì @*
$WkSā 6ì @* +X ÷!$
ƒÆyâ ‡Ë!$ +p~Š ã
CÆ+Š D 125
^Ûø eô Üö ×øÂû ø] äö ×#Ö]æø t^÷Þ^Óø Ú$ †' ø Üû jöÞûø] Ùø ^Îø tÜû `öö̀ øÖ ^aø ‚ô fûmö Üû øÖæø ä́ä´ Šô Ëû øÞ oû Êô Ìö ‰ö çû mö ^aø †$ ‰ø ^øÊø tØö fûÎø àû Úô äü $Ö ïº ø] Ñø †ø ‰ø ‚û Ïø Êø Ñû †ô Šû m$ áû ô] ]?çû Öö^Îø
—SS™ áø çû Ëö ’ô øi
Ù ª6,
:C yQgzZ c*
ÖÃ]!* ð -Ôì [™~gaÌð¸»kS ¬ÐkS ÂÔì Å~gaäkS ¤
ÝZ~YLZäŠ ð -L L
/Z ¹äVǸƊ
ó ìg{ ?^Ñì }YvZgzZƒF,
X óƒ +Ðg ±ZÆZgŠ „?ā ¹ ( ~YLZ )Ô H
$
pg]gŠÅx ÙZā¶ Š·zñÁ¾gzZ °ødZÅðŠ- ]|p÷ìg ÎÌo6,
ðŠ- ]|[ZgzZ ÅÌCŠ c*
iäVǸD 126
Xìglñ{gzZ ñƒ:1 é¨G "Šz!*
G3E Æ
àû Úø Ÿ$ ô] „ø ìö ^ûÞ$ áû ø] äô ×#Ö] ƒø ^Ãø Úø Ùø ^Îø—ST™àø nûôߊô vû Ûö ûÖ] àø Úô Õø †F øÞ ^Þ$ô] täü øÞ^Óø Úø ^øÞ‚ø uø ø] „û íö Êø ]†÷ nûfôÒø ^í÷ nûø ^÷eø] ?äü øÖ á$ ô] ˆöö̂ mûˆôô̂ Ãø Öû] ^`øø̀ m% ø]^øm ]çû Öö^Îø
$W ýý †¿ßÚ 7]çŠne
80e
Ö 5Åð¸} (,
# ð -ÈZgŠ Z',
Ê
oû Êô Üû j%›û †$ Êø ^Úø Øö fûÎø àû Úô æø äô ×#Ö] àø Úôù ^Ï÷ $ôçû Ú$ Üû Óö nû×øÂø „ø ìø ø] ‚û Îø Üû Òö ^øeø] á$ ø] ]?çû Ûö ×øÃû øi Üû øÖø] Üû aö †ö nûfôÒø Ùø ^Îø ^n&rô øÞ ]çû ’ö ×øìø äö ßûÚô ]çû Šö øòmû^øj‰û ] ^Û$ ×øÊø
½
—TL™àø nûÛô Óô vF Öû]†ö nûìø çø aö æø toû ôÖ äö ×#Ö] Üø Óö vû øm æû ø] ?oû ôeø] ?oû ôÖ áø ƒø ^ûøm oj#uø š
ø …û Ÿøû] |ø †ø eûø] àû ×øÊø tÌø ‰ö çû mö
D ¯{ ZÍÃvZÐ?ä−Zz}g vā7… Y7?Hä} (,
Ð~yQ ¹X H{gt~ðËäVrQ ‰ƒk-â Њ
ð - { zZ
# QL L
-VŒÔÇ î Y7¦
}÷,Š}Š]i YZ=āJ /Ù Ð}iukS Â~Ôƒ`™ CŠ c*
C ð -?¬ÐkS gzZ ?å1Çñƒ
i H~nçÆŠ
Xóì Û ê+4vZgzZÔ}Š â
ó ÑZzäâ Û êðÃa}÷vZ *
c −Zz
87@*
81]c*
W ýý †¿ßÚ 7]çŠnÒ]
yZÐvZpkc* ð ©]|
z§»[
èø øm†û Ïø ûÖ] Øô øò‰û æø —TM™àø nû¿ô Ëô uF gô nûÇø ×ûôÖ ^ß$Òö ^Úø æø ^øßÛû ×ôÂø ^Ûø ôe Ÿ$ ô] ^øÞ ‚û `ôồ ø ^Úø æø Ñø †ø ‰ø Ôø øßeû] á$ ô] «Þø^øeø]^mø ]çû Ööçû Ïö Êø Üû Óö nûôeø] oÖ5ô] ]ç?û Ãö qô …û ô]
t
áû ø] äö ×#Ö] oŠø Âø غ nûÛô qø †º fû’ø Êø ]†÷ Úû ø] Üû Óö Šö Ëö Þûø] Üû Óö øÖ kû øÖç$ ‰ø Øû øe Ùø ^Îø —TN™áø çû Îö ‚ô ’F øÖ ^Þ$ô]æø ^`øø̀ nûÊô ^øß×ûøfÎûø] o?û ôj$Ö] †ø nûÃô Öû]æø ^`øø̀ nûÊô ^ß$Òö oû ôj$Ö]
½ ½ ½
—TO™ Üö nûÓô vø ûÖ] Üö nû×ôÃø Öû] çø aö äü Þ$ô] ½^Ã÷ nûÛô qø Üû `ôồ eô oû ßôønôi ^ûm$
Å(ëgzZÔ÷… Yë¼1÷7{ ZÍ6, Z} ZÔ¼™ YgzZs§Å−ZzLZ î Y^ß ZZ
WÆ\W—" !yY!*
kS ëgzZÔì Å~gaäd
]|X ÷F ë GgzZ÷ñWëB‚ÆXÐVß Zz¶‡yQgzZ¸ë~TÐVß ZzÂk Q kb7gzZX ÷7yZôÆVÂ!*
}÷ÃVÐyQ\¬vZāì d
"Ô ñWák0* $Œ täVæ}g vÉ 7! c*
Û Ôì 4„ñ]gzp[ZgzZì à {]!* ð ©
Û ä[
â
X óì vZ—
ó ÑZzÕÁ¾gzZ ÑZz+ Y¼ƒ
%Z¸f
e™~ ðÃÐ s§KZ ä VœÆyQā Œt Ìg !*
.Z³§Zz½ ÜgzZ¸ yK̈Z ÌÑXì à ¯ ]!* kS äð [© ]|D 129
: ì~ V ~t›÷ á g ZXì êŠ â Û zá7Q\¬vZ
àûÛøÊø äö ßûÚô ÄöÛø‰]ø ^Û$ Úô çõvûÞø o×FÂø äü Öø oø–ôÎû^øÊø ˜õÃû eø Ý àÚô ä́jô rùvöeô àøvøÖû]ø áøçû Óöm$ á]ø ÜÓö–øÃû eø ØùÃø Öøæø oùÖø]ô áøçû Ûö’ôjøíûiø Üû ÓöÞ$]øæø †ºøeø ^Þø]ø ^ÛøÞ$]ô
…ô^ß$Ö] àøÚôù è÷Ãø _ûÎô äü Öø Äø_øÎû]ø ^ÛøÞ$^Êø ^÷ònû ø äö ßûÚô „ûìö^ûmø ¡
ø Êø ^÷ònû ø äô nû ìô]ø Ðùô uø àûÚô äü Öø könû –øÎø
k QgzZƒy!* {Š c*
i[l iÚ/Å}uzŠ & Ûq-ZÐ~?gzZ î Ñk0* }÷)lq -Z ?āì YƒX VƒÂ„yK̈Zq -Zwq¾~L L
ÅÝq)g fÆê}÷ä?qðÃÐ~hÆð¸ËLZ b§kS ¤ /Zāß™t1X VzŠ™ê~hÆkZ~™èE_NbÑŠÆ
( Š ƒ ZŠ1ZÔ›Ô ~g g)X óÐ
ó z™Ýq Z•q
-Z » cizŠ ?ÝZgŠ ÂÔ
X ñYZ hg: ðZŠ »yZgzZóèŒÐvZgzZ ñYHÕñ
è 6, Ù āì êŠ$t¿¯§» ð [©]| D 130
)œC
—TP™Üº nû¿ô Òø çø `öö̀ Êø áô ˆûû̂ vö ûÖ] àø Úô äö ßF nûÂø kû –$ øneû]æø Ìø ‰ö çû mö o×F Âø oËF ‰ø ^ø?mF Ùø ^Îøæø Üû `öö̀ ßûÂø oÖ#çø øiæø
+Z„g0
g0 ð -ì k\Z ñ;¹gzZ 1¢cgÐVœLZ ä[
+Z {zgzZÔ™zgzg¶ˆƒCÐzzŧ@WÅyQgzZÔ6,
Š ð ©]|QgzZ L L
X ó¸
ó ìg•
L Åðx Z™Y m
Xì < CZ **
Y8 × D 131
äô ×#Ö] oøÖô] û?oÞôˆûû̂ uö æø oû %ôùøe ]çû Óö û ø] «Ûø Þ$ô] Ùø ^Îø —TQ™àø nûÓô ×ô`FF̀ Öû] àø Úô áø çû Óö øi æû ø] ^•÷ †ø uø áø çû Óö øi oj#uø Ìø ‰ö çû mö †ö Òö „û øi ]ç. øjËû øi äô ×#Ö^øi ]çû Öö^Îø
Üö ×øÂû ø]æø
—TR™áø çû Ûö ×øÃû øi Ÿø ^Úø äô ×#Ö] àø Úô
§LZ Â~¹äVrQXÐN Yƒuhc*
ÐN Yã„Ç!* ð -„',
-VŒÔÐ÷g D™™f »Š
\WJ Â\WnÅvZ ¹äVœL L
Z',
X ó ó… Y7? Vƒ}Y¼ {zÐs§ÅvZ~gzZÐvZVƒ@* ™{“»ÄŠgzZ
X õJ/G
4X3 eã™Ð„vZŠ c*
Û ÅVÅŠ LZ D 132
Ü zkS äY:ā¸âpÐN Y} i ZâgzZ÷{0
{ z‰ +i ð Š- ]|ā¸… Y6,CÅ[ZpÆð Š- ]|Ôð[© ]| D 133
Šã
?÷~wq¾gzZV¹
—TS™áø æû †ö Ëô ÓF ûÖ] Ýö çû Ïø Öû] Ÿ$ ô] äô ×#Ö] |ô ûæ…$ àû Úô ‹ö øòmû^øm Ÿø äü Þ$ô]½äô ×#Ö] |ô æû …$ àû Úô ]çû Šö øòmû^øi Ÿø æø äô nûìô ø]æø Ìø ‰ö çû m% àû Úô ]çû Šö Š$ vø øjÊø ]çû föaø ƒû ] o$ ßôøe ^øm
Dƒ7k-â ÐØgÅvZ—"Ô **
ƒ: k-â ÐØgÅ vZ ÌL9 ŠgzZ ÌÃð¸Æk QgzZÊ
ð -z™lˆQî Y!œ}÷} Z L L
Xó
Ûó »1Ô
$WÏS |tX ó ì
.ZÐe
Xì {”~ ó ¬Ï-â L LD 134
ì Vò z D ÁZzi ~yâÔyZ â ƒ :
~ Vâ ZŠi Zg Æ .
Z} ì ðñ ›% 5!Z
åLG
( wD Z )
H {z „ ðñ ÁŠ 6, $ J VJZ
7 g© Ð yZ ~ wq uS Ù
C
Ù Z·**
(C Ññ)
= Zu W Z¾ ;g ~ wq Ù
C
= š ÄW : e ™ k-â
( ã;ñ]‹)
ïÆ}ã
CgzZ• 8x »ÐVœ4Qā¶akS ]gz¢Åx¯è[|Z ~N @*
h=g fÆbƒÅðŠ- ]| å¢ %NkS D 135
gzZgziæF
X¸`}Š¸ÅäƒæW',
Æ‘zäÁâ Ð
93@*
88]c*
W ýý †¿ßÚ 7]çŠnñ^e
ð -]|
¬ÅVǸg—ÆŠ
W: Z b
pˆôô̂ rû øm äø ×#Ö] á$ ô] ^øßnû×øÂø Ñû ‚$ ’ø øiæø Øø nûÓø Öû] ^øßøÖ Íô æû ^øÊø èõ qF ˆûû̂ Ú% èõ Âø ^–ø fôeô ^ßøòûqô æø †% –% Ö] ^øß×øaû ø]æø ^øߊ$ Úø ˆöö̂ mûˆôô̂ Ãø ûÖ] ^`øø̀ m% ø]^øm ]çû Öö^Îø äô nû×øÂø ]çû ×öìø ø ^Û$ ×øÊø
½
—TU™áø çû ×öaô ^qø Üû jöÞûø] ƒû ô] äô nûìô ø]æø Ìø ‰ö çû nöôe Üû jö×ûÃø Êø ^Ú$ Üû jöÛû ×ôÂø Øû aø Ùø ^Îø —TT™àø nûÎô ‚ôù ’ø øjÛö ûÖ]
³** ÃVß Zzy}gøgzZ…! m,
Ì{z÷ñÑ7 ë[ZgzZÔì â1 ~(, ð - { zZ
³} Z ¹äVrQÔ ñƒ¢qt ‚ÆŠ # QL L
åH Hä?āƒ… Y?H c*Û äŠ
â ð -Xì @*
â +ÃVß Zz䙑œvZ—"ÔzŠ™‘œ6,
Û «!$ ë¼gzZzŠ}Š Zg7Zg7Â×Zg…:Ôì
X ó ó?¸IYvß ?²ÔB‚Æð¸Æk QgzZŠ
ð -
tä?c*Û É Zg åÐ Ä}',Ë„:gzZ Å#
â Ö 5:pƒb & Zā @* Û ±5~—Åt ÜZÆðŠ- ]| D 136
H{ Ç WÐ x̀X â
X¸yZŠ ** Ü zk Q•
# ¶Å‰
?Z w
†ø qû ø] Äö nû–ô mö Ÿø äø ×#Ö] á$ ^ôÊø †û fô’û ømæø Ðô j$m$ àû Úø äü Þ$ô]½^øßnû×øÂø äö ×#Ö] à$ Úø ‚û Îø ‡oû ìô ø] y„ø aF æø Ìö ‰ö çû mö ^Þøø] Ùø ^Îø ½Ìö ‰ö çû mö kø ÞûŸøø Ôø Þ$ô] øð ]û?çÖö^Îø
—UN™àø nûÛô uô †# Ö]
s ç»vZÔ7x Z²Z ðÃ6,
?yŠÆ` WÔ7c*Û ä ð Š-X¸g » æë GgzZ ~Š ßF,
â ëÃ\WävZ GnÅvZ ¹äVrQ L L
6,
X óì
ó ÑZzäâ
Û 3g™| (,
Ѓ Û
{zgzZÔñâ
\
êL Z k QÆ\¬vZÃyQgzZ c*
ZIg ZzyZ Ì»Ýg ÈZ]ÃVǸg )ÑÉ Ô c*Û y´Z »g¦
â /gŠz,Ð s§KZ sÜ: ä ðŠ- ]| D 139
Xì ó ó¡Z°Z3g ZL L¦ÌZ {zXì @*
ZI» ã!*
gèØggzZ3gÃ{È ~Š½Å¦
/
»g¦gŠgzZ,B‚ÆV30
+Z$
+gzZVƒZp$
+ÔV7ŠgzZVz‡q Âñâ Û x »Š ÷ Ð ÑwcZ LZÐQ\¬vZZ
á Є p # ā õJ/G Ù D 140
4X3 eÃy›C
X HB‚Æl èE 4´æä~
LG V x™ZÑ6, µñÆl ìgzZVǸLZäŠ ð -]|‰}™u|
—UO™àø nûÃô Ûø qû ø] Üû Óö ×ôaû ^øôe oû ôÞçû iöû]æø t]†÷ nû’ô øe lô ^ûøm oû ôeø] äô qû æø o×F Âø åö çû Ïö Öû^øÊø ]„ø aF oû ’ô nûÛô Ïø eô ]çû föaø ƒû ô]
}÷ÌÃVß Zzyƒ
ák0* ƃ }÷{zÔ bŠwZ e6,
LZgzZ ñƒÙ ŠÐN Wk0* }nÆ−Zz}÷ÐS gzZ î YáM™tZ÷L L
X ó óî W
98@*
94]c*
W ýý †¿ßÚ7]çŠòni
x !Z@»öâ i WÅ ð [©]|
—UQ™Üô mû‚ô Ïø Öû] Ôø ×ô×F •ø oû Ëô øÖ Ôø Þ$ô] äô ×#Ö^iø ]çû Öö^Îø —UP™áô æû ‚ö ßôùËø iö áû ø] Ÿ?øçû øÖ Ìø ‰ö çû mö xø mû…ô ‚ö qô Ÿøø oû ôÞùô] Üû aö çû eöø] Ùø ^Îø †ö nûÃô ûÖ] kô ×ø’ø Êø ^Û$ øÖæø
†ø ’û Úô ]çû ×öìö û ] Ùø ^Îøæø äô mûçø øeø] äô nûøÖô] pæ5 ! Ìø ‰ö çû mö o×F Âø ]çû ×öìø ø ^Û$ ×øÊø
—UU™àø nûôßÚô ! äö ×#Ö] øð«ø áû ô]
Â;eävZ¤ ?ā ¹gzZ ~Š(k0*
/Z~^î Yƒ4ZŠƒ ð -ÂÔt ‚ÆŠ
LZÃ+−ZzLZäŠ ð -ñƒ¢qƒ
ƃ
{ zZ
# LL
X óB
ó ‚ÆðZ}g7
L Åðx Z™Y m
Xì < CZ **
™x Z™Zzi Z ³Z »+−Zz D 144
CÂwÙZ » {−Zz ÅðŠ- ]|āì "
öZa Å}ã $U*
Ð õg @*
gzZ]Zg ÂXì @*
Y H »Vâ ljñY Hx Z Z „ (Z »Vâ $Î D 145
äðŠ- ]|X ‰ˆ^B‚Æð [© ]|{zgzZ‰~ b ïÆð [© ]|‰!{ÅyQ[ZX å [ƒ „ˆā²¼Æ
è ZzLZ 6Hx Z™Z „(zÌ»yQ
.â −
X H »]
ƒû ô] o?û eô àø Šø uû ø] ‚û Îøæø ^Ï& uø oû eôù…ø ^`øø̀ ×øÃø qø ‚û Îø Øö fûÎø àû Úô pø ^øm ðû…ö Øö mûæô ^ûøi ]„ø aF kô øe ø]^øm Ùø ^Îøæø ]‚÷ r$ ‰ö äü øÖ ]æû †% ìø æø ÷ô †û Ãø ûÖ] o×øÂø äô mûçø øeø] Äø Êø…ø æø
½ ‡ t
çø aö äü Þ$ô] ðö«ø øm ^Ûø ôÖù ̺ nû_ô øÖ oû ôeù…ø á$ ô] oû ôiçø ìû ô] àø nûøeæø oû ßônûøe àö _6 nû$ Ö] Éø ˆøø̂ Þ$ áû ø] ‚ô Ãû øe ûàÚô æô ‚û øfûÖ] àø Úôù Üû Óö ôe øð«qø æø àô rû Šôù Ö] àø Úô oû ßôqø †ø ìû ø]
½ ½ Ý
—MLN™áø æû †ö Óö Ûû øm Üû aö æø Üû aö †ø Úû ø] ]?çû Ãö Ûø qû ø] ƒû ô] Üû `ôồ mû‚ø øÖ kø ßûÒö ^Úø æø tÔø nûøÖô] äô nûuô çû Þö gô nûÇø ûÖ] ôð«øfÞûø] àû Úô Ôø ôÖƒF
-Z LZ¸ìg™t · Z {z²¸7Šñk0*
q Ü zk Q Â~
ÆyZ‰ V \WÔ÷D™kzs§Å ~
V \Wë ,¸Å(÷t~
V Ñ} Z L L
X ó¸ "µ
ó ìg™/i ‚{z²gzZ6,
Æ„vZsÜgzZsÜD»(À D 156
Xì k0*
Xì ; g â yQvZāìt]o»ª
Û kz,¸Å(6, ‚gÅ ~
V x™ZÑ D 157
—MLO™àø nûßôÚô ç+ Ûö eô kø ‘û †ø uø çû øÖæø Œô ^ß$Ö] †ö ø%Òû ø] «Úø æø
ó 7à ZzäÑyZZ,™éZp„X ~
Xóì V \W{ Zpe
$ÒZ Åvß ~
V Ñ} ZgzZL L
:ì ~ $uX B™wJhvßā÷n
V ~tèg +”}È(vŠÆvZgzZðx Z™Y m
pgéZph CZ D 158
ˆø røvöÖû] ÜöÓöeô„ºìô]ø ^Þø]øæø …ô^ß$Ö] o×øÂø èô ø]†ø ËøÖû] èô Êø ^ãø jøÒø áøçû jöÊø ^ãø jøiø ÜûjöÞû]ø
~gzZ÷D™Z¤ /äZz6, ‰ƒD 7, }¤ /b§kS ~v W Â? L L
( ¹Z²Z )X ó óVƒ;gU}6,
Ð3™ññÐ#Ã?
†º Òû ƒô Ÿ$ ô] çø aö áû ô] ½†õ qû ø] àû Úô äô nû×øÂø Üû `öö̀ ×öøòŠû øi ^Úø æø X õJ/G43X exgg »aÆkS6,gî6fæZŠX C™7wJhe Ù D 159
$ÒZ~gzŠC
vZ ÒZÐ~yQgzZL L
pg7yZZ6,
X ó ó÷DƒáZzä™ÌuÑ„B‚1n
$ÒZ ÅVß Zz+ â ÃvZ D 162
Xì C™uÑ»nË: Ëe
,{zgzZŒ7pÆó óuc*
÷D™¼ „z™ Y6,Vâ
ZgzZ VzGÅVÍg ) Zzu c* Ù Ì[Z D 163
Z L LäVM÷, Zy›Vzg ZD
X ÷_Cy›~X÷Ì'gßgzZ FÅuÑX¸D™6,
Vâ
ZgzZVGlWæ
è÷ øjÇû eø èö Âø ^Š$ Ö] Üö `öö̀ ønôi ^ûøi æû ø] äô ×#Ö] hô ]„ø Âø àû Úôù èº ønô ^Æø Üû `öö̀ øniô^ûøi áû ø] ]ç?û ßöÚô ^øÊøø]
—MLS™áø æû †ö Ãö û øm Ÿø Üû aö æ$
X óƒ -¸ÅkS7Q²ñYW#
ó :J Ö ª7
-eZ6, ñYWÄWðÃÅ[Z±ÆvZ6,
yQ c* yQā÷sp"Ð]!* kStH L L
Xì $ Ü zÌË¿èúā õJ/G
Ë ƒ»‰ Ü zC
4X3 exg Dg e‰ Ù D 164
—MLT™àø nûÒô †ô û Ûö ûÖ] àø Úô ^øÞø] «Úø æø äô ×#Ö] àø vF fû‰ö æø ½oû ôßÃø øf$i] àô Úø æø ^øÞø] éõ†ø nû’ô øe o×F Âø ÌÎôä×#Ö] oøÖô] ]û?çÂö û ø] o?û ×ônûfô‰ø ǻå´ „ô aF Øû Îö
]ùÐb§~g7ÐáZjkS~gzZÔs§ÅvZVî š~āìtÂ3 Zg Z÷āØŠÈ~
ä™~zc~÷ā Ì{zgzZVƒ6, V Ñ} Z L L
-ÑÃËB‚Æk Q~gzZìvZsÜÂu 0*
X ó óVƒ7ÑZzä™q gzZì ÑZz
Xì3 Zg » ~
V ÑgzZ¿+F, dZvZ à Z]úŠ -165
3Ã¥#Xì ïq»Mí
è ð•ZÌaÆ¥#gzZ Ìa}÷¿»vZ à Z]úŠāìgÅ=āìtx|» ó ó ^Þø]ø éõ †ø nû ’ôeø o×F³Âø L L D 166
‘œa}÷gzZ ÑZzäYá~¼
Xìtg Y! A ™ XÐ
äÎyYgzZwâ ~uÆvZ à Z]úŠ Ìëāì Ÿ»» ~
X N Yƒh#6, V wÎg » nZ D 167
vZ sÜ]Z f Í" ªìvZsÜÂu 0* Z (,Šp{zā7Èt» ¶Š ]úŠÃVzuzŠā}Š™y´Zs ™s ™¦ZŠ D 168
Éì ‚g 0*
Xì Å„
àû Úô àø mû„ô $Ö] èö føÎô^Âø áø ^Òø Ìø nûÒø ]æû †ö ¿ö ßûønÊø š
ô …û Ÿøû] oÊô ]æû †ö nûŠô øm Üû ×øÊøø] p†F Ïö ûÖ] Øô aû ø] àû Úôù Üû `ôồ nûøÖô] ?oû uô çû Þ% Ÿ÷ ^qø …ô Ÿ$ ô] Ôø ×ôfûÎø àû Úô ^øß×û‰ø …û ø] «Úø æø
½
—MLU™áø çû ×öÏô Ãû øi ¡ø Êøø] ]çû Ïø i$] àø mû„ô ×$ôÖù †º nûìø éô †ø ìô ŸF û] …ö ]‚ø øÖæø Üû `ôồ ×ôfûÎø
½ ½
ëÃT1XäëQÔŠæ~gøJ
-yQ ˆ WQÂÔì Š
HÑ1^ÑB‚ÆyQā HwìtäVrQgzZ‰ƒyZ ** # āJ
wÎgZ -VŒgzZ L L
Ë Y7~¢Ðx ¸xêñ~gøgzZÔ ;eä
X ó ó$
X ÷‰bŠ} zZg e L ÑÆ[Z±7Qā Hwìä( Vñ¸ª)VrQgzZ ( ÐVñ¸KZ )‰ƒk-â wÎg D 173
X Ïìg™ïZwÅKÆyQÃVñêX 7ƒ0
+Zìk
,ŠV;ÆvZ D 174
õðoû ø Øôù Òö Øø nû’ô Ëû øiæø äô mû‚ø mø àø nûøe pû „ô $Ö] Ðø mû‚ô ’û øi àû Óô ÖF æø p†F øjËû m% ^÷%mû‚ô uø áø ^Òø ^Úø hô ^øfûÖŸøû] oôÖæ^öôÖù 麆ø fûÂô Üû `ôồ ’ô ’ø Îø oû Êô áø ^Òø ‚û Ïø øÖ
½
”
ÂtpgzZñY1{&āì 7]!*
+Z ðÃyWÛŒtXaÆVß Zz䙄zg¨ì yâ ‚» ~iñW$q
-Z~ä‹wZjZx ÓtÆyZ GL L
$Z@tgzZì s
VÍßyQì ØggzZì e # ŸzÅqC Û tgzZ ( Ð~gZgzZg1i]Zg Â)ìŠñ¬ÐkSā Åx¯k Qì & ¤
Ù yWŒ
X ó ó÷e**
ÑyZZaÆ
™7~]gß+ZÃèâ U â it ‚ÆyQtāì=g f » ~iñW$Ðg ±ZkS aÆ[]ÑZßzZyÒ» ãWŒ
ÐTì @* Û ‹ uZz D 175
XnYÅÝqÃgzZ œÔ{Z
+Ã~wUâ i
Xì ~gz¢aÆe
$Z@ÅyK̈ZìŠñ,Å]!* Ù ~œÈWŒ
k QC Û D 176
gzZIÅvZ
I**
Øôfû vøeô ]çû Ûö’ôjøÃû iø áû]øæ$ ^÷ònû ø ä́eô ]çû Òö†ôûiö Ÿøæø åö æû ‚öfö Ãû iø áû]ø Üû ÓöÖø o•F†û nø Êø ^÷$ø¡$ø ÜûÓöÖø åö †ø Óûmøæ$ ^÷$ø¡$ø ÜûÓöÖø o•F†û ³mø äø ³×# ³Ö] á$ ]ô
Ùô]ç* ³³³Š% Ö] éø³³³†ø ³³³³%ûÒøæø Ùø^³³³³³Îøæø Øø³³³nû Îô Üû³³³Óö³³³Öø åö †ø ³³³³Óû³³³møæø ]çû ³³³Îö†ù ³³³³Ëø³³³iø øŸæ$ ^÷³³³³³Ã³³³nû Ûô³³³qø äô ³³³³³³×# ³³³Ö]
( ›) Ùô^ÛøÖû] èøÂø ^•ø]ôæø
k Q ?āa}g vHIä k Q:ÔÃVÂ!*
&a}g vHI** &a}g vHIävZ—" L L
gzZÃVÂ!*
}g vHI** Û ª) Ïg ÅvZgzZz™: q
ä k QgzZßx åÐ ï¢Ã ( œÈ WŒ -ÑÃËB‚Æk QgzZz™]Š „Å
c {Š c*
i a
X ó Ãó ä™ù ŸwâgzZä™wZÎ{Š c*
igzZä™
www.quranacademy.com
www.tanzeem.org
www.hamditabligh.net