You are on page 1of 39

Noms

Noms masculins

Un homme
Un livre
Un dictionnaire
Un arbre
Un drapeau
Un jus
Un fruit
Un oranger
Des lgumes
Des agrumes
Un mlange
Des vtements
Un palmier
Un poisson
Le miel
Un mot
Un corps
Un animal
Un insecte

Noms fminins

Une rose
Une fleur
Une couleur
Une dfinition
Une traduction
Une plante
Une phrase
Une femme
Une manche
Une limonade
Une citronnade
Une information
Une jambe
Une boisson
Une partie
Une livre gyptienne

Une monnaie
L'eau
La mer

Les fruits
Une banane
Un raisin
Une mandarine
Une pomme
Une pastque

Une mangue
Un citron
Une orange
Une datte
Un pamplemousse

Les animaux
Un cheval
Un chat
Un oiseau
Un chameau
Un lion
Un renard
Un ours
Une vache
L'Oasis pour la 1re anne secondaire

Un chien
Un crocodile
Un ne
Une nesse
Un singe
Une abeille
Un lphant
Un mouton

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

Les vtements
Un pantalon
Une robe
Une chemise
Une jupe
Une blouse
Un t-shirt

Une veste
Des chaussettes
Des chaussures
Une cravate
Un costume
Un manteau

Les couleurs
blanc
vert
noir
gris
rouge
violet

/ he
/e
/e
/e
/ te

jaune
orange
marron
bleu
rose
brun

( )
( )

/e
/e

Les adjectifs
long
court
amer
sucr
neuf

/
/
/
/
/

ue
e
re
e
ve

ancien
chaud
froid
lourd
lger

/
/
/
/
/

ne
e
e
e
re

Les expressions et les prpositions


ppins
dedans
dehors

au moins
au plus
sous

sur
la haute partie de
le bas de la jambe

Les verbes
donner
mettre
porter

acheter
/ ressembler
voler

pousser
couvrir
/ boire


Mettre
je
tu
il / elle
nous
vous
ils / elles

mets
mets
met
mettons
mettez
mettent

L'Oasis pour la 1re anne secondaire

Boire
bois
bois
boit
buvons
buvez
boivent
2

Faire
fais
fais
fait
faisons
faites
font

Couvrir
couvre
couvres
couvre
couvrons
couvrez
couvrent

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

.
.(Ce sont) ( C' est)
Ex.: 1- La robe,
Qu'est-ce que c'est ?
C'est un vtement.
2- Le football, Qu'est-ce que c'est ?
C'est un sport.

Des dfinitions
No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Le mot
Le dictionnaire
L'orange
L'orange
Le citron
La banane
La pastque
La mangue
Le palmier
L'abeille
Le crocodile
L'oiseau
Le pantalon
La robe
La chemise
Les chaussettes

La dfinition
est un livre qui donne des dfinitions.
est une couleur qui est mlange de rouge et de jaune.
est un fruit rond ppins.
Est un fruit amer qui donne du jus.
est un fruit long qui est jaune dehors et blanc dedans.
est un fruit vert dehors et rouge dedans.
est un fruit qui est vert dehors et jaune dedans.
est un arbre qui donne les dattes.
est un insecte qui donne le miel.
= le boisson est un animal qui vit dans la mer.
est un animal qui vole.
est un vtement qui couvre les jambes.
est un vtement qui couvre tout le corps de la femme.
est un vtement qui couvre la haute partie du corps.
sont des vtements qui couvrent les pieds.

Le pronom relatif qui


-:

. ( / ** )

.**

Ex 1: L'orange est un fruit. Ce fruit donne du jus.


*** L'orange est un fruit qui donne du jus.
Ex 2: La robe est un vtement. Il couvre tout le corps de la femme.

*** La robe est un vtement qui couvre tout le corps de la femme.



. qui
Ex 3: La banane est un fruit. La banane est jaune dehors.

*** La banane qui est jaune dehors est un fruit.


Ex 4: La pastque est un fruit. Elle est rouge dedans.
*** La pastque qui est rouge dedans est un fruit.
:

+ qui + +
L'Oasis pour la 1re anne secondaire

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

Les articles partitifs

du

de la
de l
des

du jus du fromage

de la viande de la salade
de leau de lhuile
des fruits des oranges

Le prsent


( er )

-: ( er )
je
e

tu
es

Il - elle
e

nous
ons

vous
ez

ils - elles
ent

EXAMBLES
parler
Je
parle
Tu
parles
Il/ elle parle

Nous parlons
Vous parlez
Ils/elles parlent

( aller )
Je
vais
Nous
allons
Tu
vas
Vous
allez
Il/elle va
Ils/elles vont


)
( cer
( )
( nous )
.
commencer
Je
commence
Tu commences
Il
commence
Nous commenons
Vous commencez
Ils commencent

)
(eler/eter
( ger )
( e )
( nous )
.
manger
Je
Tu
Il
Nous
Vous
Ils

mange
manges
mange
mangeons
mangez
mangent

L'Oasis pour la 1re anne secondaire

)
( yer

( l / t ) ( y )
( i )


( nous - vous )
( nous - vous )
rappeler
Je
Tu
Il
Nous
Vous
Ils

rappelle
rappelles
rappelle
rappelons
rappelez
rappellent

envoyer
J'
envoie
Tu
envoies
Il
envoie
Nous envoyons
Vous envoyez
Ils
envoient

M. Mohamed Hussein El Chawarbye


-: ' ( s ) ( se )

je

tu

il / elle

nous

vous

ils / elles

me
'm

te
't

se
's

nous
nous

vous
vous

se
's

EXEMPLES
se lever
Je
me lve
Tu te
lves
Il/elle se lve

S'appeler

Nous nous levons


Vous vous levez
Ils/elles se
lvent

Je
Tu
Il

m' appelle
t' appelles
s' appelle

Nous nous appelons


Vous vous appelez
Ils
s' appellent

( ir )

( ir )
je
is

tu
is

il / elle
it

nous
issons

vous
issez

ils / elles
issent

EX. finir
je
finis

tu
finis

il / elle
finit

nous
finissons

vous
finissez

ils / elles
finissent

. - 1
Quelle couleur prfres - tu ?
.
J' aime toutes les couleurs , mais Je prfre le noir.
.
Quel fruit prfres-tu ?
.
Le dictionnaire, qu'est-ce que c'est ?
.
Le dictionnaire est un livre qui donne des dfinitions.
.
J' aime les vtements la mode.
.
Est-ce qu'il y a toutes les couleurs ?
.
Garon, l'addition, S.V.P.
.
Combien cote ce pantalon / cette chemise ?
L'Oasis pour la 1re anne secondaire

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9

I - Lis ce document, puis rponds toutes les questions


:Paris, le 18 fvrier 2009
Chre Amina,
Je suis trs contente de ton aimable lettre, comment a va ? Ta langue
franaise est correcte mais, il y a des fautes, Tu dois consulter un bon
dictionnaire pour crire correctement. Le dictionnaire donne des dfinitions et
des exemples. Cela peut t'aider mieux connatre la langue.
A bientt
Franoise

A ) Choisis le bon groupe :1 Franoise est


2 Le dictionnaire donne .
3 Le dictionnaire, c'est

( gyptienne anglaise franaise )


( des dfinitions des exemples les deux )
( une carte un grand livre un bulletin )

B ) Mets " vrais " ou " faux " devant chaque phrases :1234-

Amina est l'amie de franoise.


Amina peut recevoir cette lettre le 21 janvier.
Amina ne fait pas de fautes.
Le dictionnaire aide Amina apprendre le franais.

( . )
( . )
( . )
( . )

C ) Rponds aux questions suivantes d'aprs le


document :-

1 - D'o crit Franoise cette lettre ?


2 - Comment est la langue de Amina ?
3 - Qu'est ce que Amina doit faire pour crire correctement ?
===============================================================

II - Relie les phrases suivante par le pronom relatif


"qui".

1 ] Le crocodile est un animal. Il vit dans l'eau.


2 ] Le dictionnaire est un livre. Il donne des dfinitions.
3 ] Malak est une tudiante. Elle tudie la facult.
4 ] Ahmed est un lve studieux. Il va au lyce.
5 ] Ma mre est mdecin. Elle travaille l' hpital.
6 ] Hussein va l' cole maternelle. Il a 10 ans.
7 ] Dr. Mahmoud aime la chimie. IL travaille la facult des sciences.
8 ] J'ai un ami franais. Cet ami aime beaucoup l'Egypte.
9 ] Ali habite au Caire. Le Caire est la capitale de l'Egypte.
10] Nermin est une bonne lve. Elle est excellente en franais.
===============================================================

III - trouve les questions:


1)
2)

le dictionnaire est un livre.


L' orange est un fruit.

L'Oasis pour la 1re anne secondaire

5 ) Oui , j' aime boire de l' orangeade.


6 ) C' est Ahmed.
M. Mohamed Hussein El Chawarbye

3)
4)

Je prfre le vert.
Je porte une chemise noire.

7 ) Elle prfre la pomme.


8 ) Il fait son devoir.

IV - Qui parle qui ? et o ?


1- S.v.p, un plat de salade verte.
2- Un verre du th s.v.p
3- Tu peux prendre ta voiture demain.
4- Quelle couleur prfrez-vous ?
5- Un kilo de pommes s.v.p.

V - Complte avec : ( quel/s quelle/s ) .


1- . est la date ?
2- . jour sommes-nous ?
3- . sont les 4 saisons de l'anne ?
4- . est ton fruit prfr ?
5- . sport prfres-tu ?

VI - Choisis le bon groupe :1.


2.
3.
4.

5.
6.
7.
8.
9.

L'ami de Sami et de Sayed franais. ( est - ont - sont )


L'ami de Sami et Sayed .. franais.
( est - ont - sont )
Sami . Sayed vont au stade.
( et - comme - aussi )
Sami .. Sayed va au stade.
( et - comme - aussi )
Sami va au stade et Sayed
( et - comme - aussi )
Je n'habite pas prs . pyramides.
( de - des - du )
J'tudie toutes les matires . arabe.
( comme - et - en )
Nermin achte trois robes ..
( rouge - orange - blancs )
belle robe !
( Quel - Quelles - Quelle )

VII - O peut - on lire ces phrases ?


1. Chemise : n.m, vtement qui couvre la haute partie du corps. ..
2. Hussein : fort en anglais et en franais.
...
3. Silence, ici pour lire seulement.
...
4. Sarcuzi au Caire pour 3 jours.
...
5. Leon 6 : c'est un fruit qui .
...
6. Nom : Youssef Age : 15 ans.
...
7. Ecris - moi A bientt.
...

VIII - O vas - tu pour ?


1.
2.
3.
4.
5.
6.

Prendre le train.
Prendre l'avion.
Acheter des fruits et des lgumes.
Acheter des vtements.
Lire un livre.
Acheter un livre.

...
...
...
...
...
...

-: - 9
.
................................................................................................................................... .
......................................................................................................................................... .
........................................................................................................................................ .
...........................................................................................................................

L'Oasis pour la 1re anne secondaire

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

-1
-2
-3
-4

-: - 10
.

Noms
Noms masculins

Un pays
Un fleuve
Le Nil
Le lac Nasser
Le canal de Suez
Le Haut Barrage
Le monde
Un tourisme
Un touriste
Un terroriste
Un gouverneur
Un gouvernorat
Un gouvernement
Un tour
Un voyage
Un vol
Un dsert
Un sjour

Noms fminins
Une carte
La Haute- Egypte
La moyenne -Egypte
La Basse- Egypte
La mer rouge


/
/

La mer mditerrane

Une eau
Une oasis
Une capitale
Une visite
Une chambre
Une ville
Une cit
Mi - anne
Fin d'anne
Une tour
Une montagne
Une croisire

Les verbes
se trouver
se situer
passer
attendre
rester

partir
sortir
arriver
inviter
se lever

visiter
donner sur
arroser
traverser
se coucher

Les sites touristiques


En Egypte
Les pyramides
Le sphinx
La citadelle
Le muse gyptien
La tour du Caire
Les temples

En France

L'Oasis pour la 1re anne secondaire

La tour Eiffel
L'arc de triomphe
Le muse du Louvre
L'oblisque pharaonique

Les chteaux
Le quartier latin

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

La valle des rois


La valle des reines

Notre dame de Paris


La pyramide en verre

Expressions et prpositions
prs de
loin de
ct de
droite
gauche
avant
derrire
sans

au sud de
au nord de
l'est de
l'ouest de
tout droit
devant
aprs
parmi

( )

aller de .. ..

.. ..

au bord de

au centre de
au milieu de

passer par
sur
entre
sous

( )

1 ) et - est - l'est
et **
Ex: Ali et Sami vont au stade.
Ex: Je vais au stade et je fais du football.
. ( il / elle ) tre est **
Ex: Elle est franaise.
Ex: L'Egypte est en Afrique.
. l'est **
Ex: La mer rouge est l'est de l'Egypte.

2 ) Ou

au /

Ou **
Ex: Tu passes par la poste ou par la gare pour aller l'cole ?
. O **
Ex: Les pyramides se trouvent Guizah. ----- O se trouvent les pyramides ?
. / au **
Ex: Mon oncle habite au Caire.

Ex: Chaque jeudi, Heba va au club.

3 ) D'o

Par o

de D'o **
Ex: Je suis de Tanta.
-----D'o est - ce que tu es ?
Je viens du stade.
------D'o viens - tu ?
par Par o **
Ex: Je passe par la gare pour aller l'cole.
--- Par o passes - tu pour aller l'cole ?
Ex: Nous passons par Bni - Suef pour aller de Guizah Minia.
--- Par o passez - vous pour aller de Bni - Suef Minia ?
de / par O **
Ex: L'Egypte se trouve au nord est de l'Afrique.
--- O se trouve l'Egypte ?
L'Oasis pour la 1re anne secondaire

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

Le prsent

ir / re / ) :
( oir
( ir ) (
( ir)

( ir )

( e-es-e-ons-ez-ent)
EX. couvrir
Je couvre
n.
Tu couvres v.
Il couvre
ils

( mir / tir / vir )

( enir )


( ir ) *
( s - s - t ) ( en ) ( i ) *

( nous / vous )

me

lve

EX. venir
Je viens
n. venons
Tu viens
v. venez
ils viennent
Il vient

mourir

n. courons
v. courez
Ils courent

Je
Tu
Il

meurs
meurs
meurt

n. mourons
v. mourez
Ils meurent

s'amuser

Nous nous levons

L'Oasis pour la 1re anne secondaire

tenir
contenir
appartenir

revenir

prvenir
convenir
survenir
devenir

courir

se lever
Je

(s-s-t-ons-ez-nent)

partons
partez
partent

/ sortir
servir
dormir
se sentir
sentir
mentir

Je cours
Tu cours
Il court

( ons - ez - ent )

EX. partir
couvrons Je pars
n.
couvrez Tu pars
v.
couvrent Il
part
ils

offrir
ouvrir
couvrir
dcouvrir
recouvrir
souffrir
cueillir
accueillir

Je m' amuse
10

Nous nous amusons

M. Mohamed Hussein El Chawarbye


Tu te
Il se

lves
lve

Vous vous levez


Ils
se
lvent

Tu t'
Il s'

amuses
amuse

Vous vous amusez


Ils
s'
amusent

re ) (
( dre )

EX. perdre

) Je
( re Tu

s -s- - ons-ez- ent Il

perds
perds
perd

n. perdons
v. perdez
ils perdent

attendre

vendre

dfendre

entendre

descendre

rpondre

( prendre )

EX. prendre

- / s / s re Je
dre Tu
ons / ez / nent

prends
prends
prend

Il

n. prenons
v. prenez
ils prennent

comprendre
apprendre

( tre)

EX. connatre

tre Connais
is / is / it Connais
issons / issez / issent

connat

Connaissons natre
Connaissez paratre
connaissent disparatre

( ttre )

EX. Mettre /

Je mets
( tre ) Tu mets

S/s/- /tons/tez/tent Il

met

n. mettons
v. mettez
ils mettent

remettre
battre
permettre

( ire )

EX. Lire

( re ) Je lis

s/s/t/sons/sez/sent Tu lis
Il lit

je
tu

N. lisons
v. lisez
ils lisent

conduire
traduire
suffire

faire

crire

dire

rire

fais
fais

cris
cris

dis
dis

ris
ris

L'Oasis pour la 1re anne secondaire

11

M. Mohamed Hussein El Chawarbye


Il / elle
nous
vous
Ils / elles

fait
faisons
faites
font

crit
crivons
crivez
crivent

dit
disons
dites
disent

rit
rions
riez
rient


tre
Je
suis
Tu
es
Il/elle est

avoir

Nous sommes
Vous tes
Ils/elles sont

J'
ai
Tu
as
Il/elle a

savoir
Je sais
Tu sais
Il/elle sait

Je
Tu
Il/elle

pouvoir

peux
peux
peut

Nous pouvons
Vous pouvez
Ils/elles peuvent

voir
Je
Tu
il/elle

vois
vois
voit

Je bois
Tu bois
Il/elle boit

Nous buvons
Vous buvez
Ils/elles boivent

Je
Tu
Il/elle

veux
veux
veut
devoir

Nous
voyons
Vous
voyez
Ils/elles voient

Je
Tu
il/elle

dois
dois
doit

vis
vis
vit

Nous voulons
Vous voulez
Ils/elles veulent

Nous devons
Vous devez
Ils/elles doivent

recevoir

N. nous asseyons
V. vous asseyez
Ils/elles s'asseyent

Je
Tu
il/elle

reois
reois
reoit

vivre
Je
Tu
il/elle

vouloir

s'asseoir
Je
m'assieds
Tu
t'assieds
il/elle s'assied

Nous
avons
Vous
avez
Ils/elles ont
boire

Nous
savons
Vous
savez
Ils/elles savent

Nous recevons
Vous recevez
Ils/elles reoivent

suivre

Nous
vivons
Vous
vivez
Ils/elles vivent

Je
Tu
il/elle

suis
suis
suit

Nous suivons
Vous suivez
Ils/elles suivent


L'Oasis pour la 1re anne secondaire

12

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

falloir
Il
faut

pleuvoir
Il
pleut

. - 1
Comment aller luniversit du Caire ?
. - 2
Beni Suef se trouve louest du Nil.
. - 3
O se trouve la gare ?
. - 4
O se trouvent les pyramides?
. - 5
Qu'est-ce que je peux visiter Paris ?
. - 6
En Egypte, tu peux visiter les pyramides, la citadelle et le Sphinx.
7 - .
Comment vas-tu au muse gyptien ?et par o passes-tu ?
. - 8
Alexandrie se trouve au bord de la mer Mditerrane.
. - 9
Le muse gyptien est prs de la gare .
10 - .
O se trouve l'htel le plus proche ?
11 - .
A Beni Suef, il y a la pyramide de Maidoum.
. - 12
Quelle est la capitale franaise ?
( ) . - 13
Prenez la premire rue gauche.
( Pierre ) - 14
( )
Le Caire, le 15 /11/2005 .
Cher Pierre,
Je suis trs content de t'crire cette lettre. comment a va ? Je
te parle de ma ville , J'habite au Caire . le Caire est la capitale de
l'Egypte .Il se trouve en Basse - Egypte , au bord du Nil. Au Caire, il y a
beaucoup de monuments comme les pyramides , le sphinx, la citadelle
, la tour du Caire et le muse gyptien .
Ecris - moi de ta ville .
A bientt
. .
L'Oasis pour la 1re anne secondaire

13

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

. .
.

I - Lis ce document, puis rponds toutes les questions :Assouan, le 15 Novembre 2009.
Chre Martine,
Comment a va ? Je t'cris cette lettre pour t'inviter , toi et ta famille,
visiter Assouan : c'est une ville fantastique qui se trouvent en Haute - Egypte
entre Kom - Ombo et Abou Simblel.
A Assouan, vous pouvez passer de beaux jours surtout en hiver . Vous
pouvez aussi voir les temples, les monuments pharaoniques et vous pouvez
prendre un bateau pour faire une croisire sur le Nil merveilleux.
J'attends ta rponse et mes salutations pour ta famille.
A bientt
Zeinab

A ) Choisis le bon groupe :1 - Zeinab crit cette lettre de


- Kom Ombo
- Abou Simbel
2 - Cette lettre est une lettre de
- invitation
- excuse
3 - Assouan se trouve en - Egypte.
- Passe
- Moyenne

- Assouan
- remerciement
- Haute

B ) Mets " vrai " ou " faux " devant chaque phrase :12345-

Martine est l'amie de Zeinab.


Zeinab invite Martine seulement.
Assouan n'est pas en Basse - Egypte.
Kom Ombo est entre Assouan et Abou Simbel.
Il y a beaucoup de monuments Assouan.

( . )
( . )
( . )
( . )
( . )

C ) Complte par des mots pris du document :Zeinab veut . Son amie .. une semaine Assouan,
c'est une merveilleux surtout en
===============================================================

II - O peut- on entendre ces phrases ?


1- lis ta rponse haute voix.
2- A table et appelle ta sur Mona .
3- Monsieur, o se trouve la gare ?
4- Silence, je ncoute pas bien les acteurs.
5- O est ton livre de franais ?
6- Monsieur s.v.p. ouvrez vos bagages.

L'Oasis pour la 1re anne secondaire

14

.
.
.
.
.
.

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

7- Mes dents me font mal.


8- Deux billets pour Alexandrie s.v.p .
9- Donnez - moi deux kilos de bananes.
10- Voil le menu Monsieur.

.
.
.
.

III - Complte les phrases par : ( et - est - Est )


1- Le Suez l' du pays .
2- Alexandrie Le Caire sont deux grandes villes .
3- Le franais .... Langlais sont deux langues latines.
4- Alexandrieau nord du pays , mais le Caireau sud de Delta .
5- Ltude de mdecine longue . difficile.
6- Qena... l'...du Nil,mais Edfou L'Ouest.

IV -

Qui peut dire ces phrases ?

1- Un billet pour Alex, s.v.p .


2- Ici, il y a des monuments islamiques .
3- Ce pantalon cote 50 L.E.
4- Ouvrez vos livres page 50 .
5- Tes rsultats du mois de fvrier sont mauvais .
6- Une robe en soie s.v.p .
7- Je n' ai pas ce mdicament, passez demain .
8- prenez lavenue tout droit.

.
.
.
.
.
.
.
.

V - choisis le mot juste dentre parenthses ;


1-Sahar .. une petite fille .
2-Ma tante vit .. France .
3- Je demande mon frre fermer la porte.
4-Ilsforts en franais .
5-Mona a 16 ans,..frre a 10 ans .
6-Je veux devenir mdecin ....mon pre.
7-Je prfre.le match la T.V .
8- Je .. le bus pour aller au lyce.
9- Il ......... le football chaque jour.
10- ces chemises sont .......... .

VI -

( a est es )
(
en - au )
( pour de - )
( ont sont - vont )
( son - sa - ses )
( comme - et - par )
( voit - voir - vois )
( prend - prends - vais)
( joue - fais - pratique)
(verts - marron - bleue)

Voici des rponses ,trouve les questions;-

1- Alex. se trouve au bord de la mer.


2- Je passe par la rue Ramss pour aller la gare .
3- Le Karnak est Louxor.
4- La maison est prs de l'cole .
5- Je viens de Tanta.

VII - O peut-on lire ces phrases ?

1- Le Caire se trouve en Basse Egypte .


.
2- Ecris-moi de tes nouvelles.
.
3- Leon 7 ( O se trouve.. ? ) .
.
4- Le prsident Moubarak visite la France .
.
5-Croisire : n.f , voyage sur la mer .
.
6- Nermin Mohamed : Excellente en Franais . .
. - 8
. -2
. -1
L'Oasis pour la 1re anne secondaire

15

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

-3 -4 . .
-5 -6 .
-8 .
-7 .

Noms

) ( +

Noms fminins
une offre
une annonce
une publicit
une reine
une enqute
une prfrence
une dgustation
une aide
la main
une croix
une page
une assiette
une rponse
une sorte
une vente
une cuisine
une carte postale
une recette
une livre gyptienne
une personne
une illustration

Noms masculins
un casse crote
Des casse - crote
un sandwich
un bon
un roi
un repas
un repos
le petit djeuner
le djeuner
le dner
un got
le menu
un commerant
un vendeur
un achat
un verre
un prix
un gteau
un groupe
un plat
un chapeau

Les verbes

composer
dguster
donner
mettre
laver
remplir
contenir de
comprendre

prter
connatre
savoir
complter
couper
rpondre
offrir
oublier

aider
aimer
ajouter
appeler
changer
montrer
mlanger
vendre

Expressions

peut - tre
M. Mohamed Hussein El Chawarbye

16

bon apptit
L'Oasis pour la 1re anne secondaire

c'est tout
c'est combien
le quel des .

quel qu'un
quel que chose
seulement

A manger
de la fve
du gteau
de l'huile
de l'olive
de la mente
de l'oignon
du beurre

de la viande
du pois chiche
du poisson
de la salade
de la sardine
de la tomate
du caf

du jus
du fromage
du concombre
du poivron
des ufs
du pain
du th

Adjectifs
prt
gratuit
grec /
lger /
lourd /
court /

/ e
/ e
que
re
e
e

libanais / e
nombreux / se
suivant
/ e
prcdent / e
rempli
/ e
long
/ ue

cher
/ re
bon march
publicitaire
prfr
/ e
figurant / e
mieux

( tu)
.( )
(
.( )( vous
-: ( vous (
. ( vous) ( je )
Ex. Vous tes tudiant ? - Oui, je suis tudiant.
. ( vous) ( nous )
Ex. Vous tes tudiants? - Oui, nous sommes tudiants.


1
2
3
4
5
6
7
8
9

Le premier / la premire
Le / la deuxime
Le / la troisime
Le / la quatrime
Le / la cinquime
Le / la sixime
Le / la septime
Le / la huitime
Le / la neuvime

L'Oasis pour la 1re anne secondaire

17

1er /
2me
3me
4me
5me
6me
7me
8me
9me

1re

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

10
11
21
---

10me
11me
21me

Le / la dixime
L'onzime
Le / la vingt et unime
Le dernier / la dernire

**
-:
. ( tu / nous / vous ) - 1
. ( tu / nous / vous ) - 2
( tu ) ( s ) - 3
.
***
. aller
***
.
***
Offrir / ouvrir / couvrir / dcouvrir / recouvrir / souffrir / cueillir / accueillir.
. ( ne . Pas / n' pas ) - 4
- 5
. ( toi ) ' ( te / t ) ***
.***

Exemples

Parler
tu
nous
vous

parles
parlons
parlez

parle
parlons
parlez

ne parle
pas
ne parlons pas
ne parlez pas

Aller

tu
nous
vous

vas
allons
allez

va
allons
allez

ne va
pas
n' allons pas
n' allez pas

Finir

tu
nous
vous

finis
finissons
finissez

finis
finissons
finissez

ne finis
pas
ne finissons pas
ne finissez pas

Faire

tu
nous
vous

fais
faisons
faites

fais
faisons
faites

ne fais
pas
ne faisons pas
ne faites
pas

Offrir
tu
offres
/ nous offrons
vous offrez

offre
offrons
offrez

n' offre
pas
n' offrons pas
n' offrez pas

Se lever
tu
te
lves
nous nous levons
L'Oasis pour la 1re anne secondaire

lve
- toi
levons - nous
18

ne te
lve
pas
ne nous levons pas

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

vous vous levez

levez

- vous

ne vous levez

pas


- tre
- avoir
- savoir

sois
aie
sache

soyons
ayons
sachons

soyez
ayez
sachez


Ex. : lve-toi.

- allez au tableau .

Ex.:donne-moi ton livre.

- prte-moi ton stylo.

Ex.:ne fume pas.

- ne fais pas de bruit.

Ex.:sois calme.

- tudie bien tes leons.


- 1
Ex: Tu dois tudier tes leons. ( Mets cette phrase l'impratif )
Etudie tes leons
Ex: La mre demande sa fille de faire la salade.
La mre demande sa fille " .. " ( complte )
La mre demande sa fille " Fais la salade "
- 2
Ex: Sami .. le devoir.
Ex: Sami, . le devoir.
Ex: une lettre ton pre.
Ex: une lettre votre pre.

( fait ( fait ( cris ( cris -

fais
fais
crivez crivez -

faire
faire
crit
crit

)
)
)
)
- 3

. - 1
.

. - 2
.

. - 3
.

. - 5
.

. 30 - 6
.

( 4 ) - 7
L'Oasis pour la 1 anne secondaire
re

19

M. Mohamed Hussein El Chawarbye


Apporte un plat.
Lave bien les lgumes.
Coupe les lgumes.
Ajoute du jus de citron.

Dcrochez le combin.
Insrez la carte.
Composez le numro.
Accrochez le combin.

Ouvre la porte des piles.


Enlve les anciennes piles
Mets les nouvelles piles.
Ferme la porte des piles.

. -1
Quel casse-crote prfres-tu ?
. -2
Garon ! une salade verte s . v . p .
. -3
Un casse-crote de fve s . v . p .
. -4
Le restaurant grec est prs de la gare.
. -5
Garon, le menu, s'il vous plait.
. -6
Je prfre le casse-crote gyptien.
. -7
Donne-moi ton dictionnaire pour deux jours.
. -8
Ne mange pas en classe .
-9
Combien cote ce livre ?
. -10
Ne joue pas dans la rue !
. -11
Ne parle pas en classe.
. -12
Combien de repas prends-tu par jour?
. -13
Quest-ce que le casse-crote franais contient?
. -14
Etudie tes leons le jour au jour.
. -15
Tu dois voir un mdecin.
. - 16
Le client
Le garon
Le client
Le garon

: Bonjour Monsieur.
: Bonjour, que dsirez - vous ?
: Je veux un casse crote.
: Quel casse crote prfrez vous ?

L'Oasis pour la 1re anne secondaire

20

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

Le client
Le garon
Le client
Le garon
Le client

: Je prfre le casse crote gyptien.


: Voulez vous du piment ?
: Non merci, a cote combien ?
: 75 pts. seulement.
: Voil Monsieur et au revoir.

I - Lis ce document, puis rponds aux questions :Le muse gyptien


120 place EL- Tahrir le Caire
Tel : 2432234
ouvert tous les jours sauf le dimanche
Horaires : de 9 h 17 h
Vendredi entre libre
de 10 h 15 h
Touristes : 4 livres gyptiennes
Les groupes et les tudiants : 2 L.E

Choisis :
1.

2.
3.
4.

ce document donne des


- informations
- conseils
le document est
- une lettre
- une bulletin
le muse est ferm
- le dimanche
- le vendredi
l'entre est libre
- toute la semaine
- 6 jours

- dfinitions
- une publicit
- tous les jours
- un jour

Vrai ou faux :
1.
2.
3.
4.

on peut visiter le muse huit heures


tout le monde paye le mme prix
le dimanche il y a beaucoup de monde au muse
vous pouvez tlphoner au muse

Complte :

beaucoup d'gyptien et .peuvent visiter ..qui se trouve


qui ouvre tous les jours .. le dimanche.
===============================================================
II - Choisissez l'adjectif convenable :1- Avec un bulletin rempli, tu peux avoir un .. casse-crote.
( seule - seul )
2- Rponds la question .
(suivant - suivante )
3- Quel est ton casse-crote?
( prfre prfr )
4- avec un bulletin rempli, tu peux avoir un casse-crote (gratuit - gratuite )
5- la tl, je regarde une chanteuse..
( grec- grecque )

III - Mets un adjectif possessif convenable :1-Je donne..livres ..professeur .


2-"Parle frre.sur et parents " .
3-Amina va cole avec..sur Mona .
L'Oasis pour la 1re anne secondaire

21

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

4-"Mettez..livres et..cahiers danssac " .


5-Les lves entrent dansclasse .ils sortent.livres
6-"Ouvrez..livres et lisezleon " .
7-Nous sortons avec..oncle .. tante et ..... grands-parents
8-Messieurs nous voulons savoir . got.

- IV
1- Le professeur parle aux lves: .....................(travailler) beaucoup
2- Ali parle son ami :... (habiter ) prs de l'cole .
3- Amina parle son oncle :....(ne pas couter ) de la musique .
4- Tu parles tes parents :.......... (donner ) moi de l'argent .
5- Maha dit sa soeur :.... (venir ) avec moi au thtre .
6- Tu dis au professeur :.. ( ne pas oublier ) votre chapeau .
7- Abdou parle ses amis : . ( jouer ) bien au football.

V - Mets au pluriel :-
12345-

Va ta place .
Mange ce casse-crote .
Fais attention en classe.
Mets ta robe longue .
Ecris une lettre ton ami.

..
..
..
..
..

VI - Qui parle qui ?


1- O se trouve la pharmacie la plus proche ?

..

2-Va ta place et regarde ce que j'cris au tableau .


3- jai un rendez-vous avec le mdecin.
4-Tu prends ce remde deux fois par jour .
5- Mon petit est calme , vous laimez beaucoup.
6-M.Hani, je ne peux pas rparer ta voiture .

..
..
..
..
..

VII - Trouve des questions pour ces rponses :


1- je prfre le casse - crote libanais.
2- Le casse-crote grec contient de la salade et de riz
3- Non,le prix n'est pas cher .
4- J'ai 3 robes .
5- Ma chemise cote 40 L.E.

..
..
..
..
..

VIII - O peut on lire ces phrases ?


12345-

Mdecin : n.m. personne qui soigne les malades.


Ecris moi vite et bientt.
Suez se trouve au bord de la mer rouge.
Manifestations au Caire pour Gaza.
Venez chez nous, le roi des casse crote.

..
..
..
..
..

-: - 9
. -1
..

. -2
..

. -3
L'Oasis pour la 1re anne secondaire

22

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

..

. -4
..

. -5

..

Noms
Noms masculins
Un accord
Un dsaccord
Un avis
Un copain
Un anniversaire
Un examen
Un mariage
Un mois
Tout le monde
Un succs
Un problme
Un refus
Un regret
Un remerciement
Un travail
Un voyage
Un vol
Un cadeau

Noms fminins

/
/

Une acceptation
Une flicitation
Une opinion
Une copine
Une fte
Une cassette
Une plage
Une guitare
Une ide
Une russite
Une invitation
Une occasion
Une soire
Une trentaine
Une vingtaine
Une centaine
Une salutation
Une manire

Les verbes
accepter
accompagner
s'amuser
esprer que
inviter
dcider
compter sur
embrasser

examiner
annoncer
exprimer
s'exprimer
fliciter
fter
il y a
il y aura

organiser
poster
envoyer
apporter
assister
chanter
danser
prter

Adjectifs
d'accord
en dsaccord

malade
ngatif

L'Oasis pour la 1re anne secondaire

23

/ ve

naturel
/ le
prochain / e
M. Mohamed Hussein El Chawarbye

dsol / e
cher / re
fatigu /
invit / e
amical / e

positif
/ ve
/ libre
occup / e
simple
proche

aimable
heureux
ravi

/ se
/ e

malheureux / se

triste

Expressions
Bonne chance
Bonne anne
Bonne soire
Bonne journe
Bon anniversaire
Bonne nuit
Bonjour
Bon apptit
Bonne fte
Heureusement

Bien sr
C'est une bonne ide

Avec plaisir
Pourquoi pas ..?
Pas question
Je te flicite pour
Je t'invite
Je te remercie pour
Volontiers
malheureusement



..
/




Qu'expriment ces phrases ?



accord
acceptation
dsaccord
refus
souhait
ordre
salutation

invitation
flicitation
demande
demande d'information

excuse
remerciement
conseil

Qu'est ce que ces phrases expriment ?


12345678910 11 12 13 -

Je t'invite la fte de mon succs.


Pardon, j'ai du travail.
Je viendrai avec plaisir.
Bravo pour ta russite.
Excusez-moi, je suis occup.
Je veux bien a.
Fais le devoir et va dormir.
Tu dois travailler bien pour russir.
Je te conseille de faire ton devoir.
Heureusement, j'ai le temps.
Prte - moi ta robe ce soir.
O est le muse gyptien ?
Merci pour ton invitation.

L'Oasis pour la 1re anne secondaire

24

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

14 15 16 17 18 19 -

Bonjour Monsieur.
Je veux tre mdecin.
Pardon Monsieur, je ne fais pas le devoir.
Bonne anniversaire.
Papa, je veux aller au cinma.
Heureusement, je suis libre.

.
.
.
.
.
.

( aller )

.
Je
Tu
Il
Elle

vais
vas
va
va

partir
partir
partir
partir

Nous
Vous
Ils
Elles

allons
allez
vont
vont

partir
partir
partir
partir
:
1

. . ( aller ) 2
) 3
. (
( aller ) 4
.
.EX. Je ne vais pas partir
. 5
? EX. Vas tu partir

Exercice
Remplacez le prsent par le futur proche
.Vous passez la soire au club - 1
.Nous prenons le train de 7 heures - 2
3 - les enfants montent en auto et vont au cinma.
4 - Tu tudies tes leons et tu fais tes devoirs.
5 - J'cris une lettre la tante et je l'envoie par la poste.
L'Oasis pour la 1re anne secondaire

25

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

6 - Les invits arrivent. nous les recevons au salon.


7 - J'organise une fte l'occasion de ma russite.
8 - Mon pre va Rome.
9 - Sami part pour l'Egypte pour une semaine.
10 - Ils font du tennis au stade.
11 - Nous mangeons au restaurant.
12 - Nous finissons nos devoirs.
13 - Vous prenez le mtro pour aller au club.

+
:

je
ai

tu
as

il / elle
a

nous
ons

vous
ez

ils / elles
ont

Exemples
Je
Tu
Il/elle
Nous
Vous
Ils/elles

Parler

Rappeler

parlerai
parleras
parlera
parlerons
Parlerez
parleront

rappellerai
rappelleras
rappellera
rappellerons
rappellerez
rappelleront

Finir
finirai
finiras
finira
finirons
finirez
finiront

Partir

Lire

Cueillir

Avoir

partirai
partiras
partira
partirons
partirez
partiront

lirai
liras
lira
lirons
lirez
liront

cueillerai
cueilleras
cueillera
cueillerons
cueillerez
cueilleront

aurai
auras
aura
aurons
aurez
auront


- 1
l / t ) ( eler / eter ) - 2
. (
( ier ) ( yer ) - 3

( e ) ( re ) - 4
.
( accueillir ) ( cueillir ) - 5
( er ) ( ir)
- 6
.

L'Oasis pour la 1re anne secondaire

26

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

tre
avoir
savoir
aller
faire
devoir
recevoir
voir

ser
+

aur
+

saur +

ir
+

fer
+

devr +

recevr +

verr
+

pouvoir

vouloir

venir

pourr +

voudr +

viendr +

devenir

deviendr +

revenir

reviendr +

envoyer

enverr +

il faudra

falloir
Sasseoir

sassier +

. - 7
Ex: Demain, je visiterai les pyramides avec mes parents.
. - 8
demain ( )
aprs demain ( )
dans + ) )
prochain ( )
prochainement ( )
J'espre que
( )

- 9
**
Commence ces phrases par demain :1 - Je arrive de la France.
2 - Adel part pour Paris.
3 - Samir fait le devoir.
4 - Nous prenons le train de 7h.
5 - Je suis Rome.
6 - J'ai une moto.
7 - Mon pre vient du Caire.
8 - Ils envoient cette lettre Rami.

Demain, .
Demain, .
Demain, .
Demain, .
Demain, .
Demain, .
Demain, .
Demain, .
**

Choisis le mot correct :1Demain, tu .. au Caire .


iras )
2Demain, je
.. 8h.
pars )
3Demain, il y .un match la T.V
4Demain, mon ami .. Louxor.
ira )
5Demain, Ali .. le devoir .
6Demain, J. lcole
7Demain, nous avec nos parents
sortirons )
L'Oasis pour la 1re anne secondaire

27

( va aller ira

( va partir partirai
( a
( iras

aura
irai

sera )

( fais
fait
fera )
( vais
irai allierai )
( sortons sortir

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

Demain, ils . cong .


) ( vont vont avoir va avoir
Demain, Nabila nous un gros gteau. ( serons
) irons fera

89-

**
-:
- 1 .
...

- 2 .
...

- 3 .
...

- 4 .
...

- 5 .
...

- 6 .
...

- 7 .
...

- 8 .
...

- 1 .
Je voudrais un billet pour paris, s . v . p
- 2 .
? A quelle heure partira le train Tanta
- 3 .
La semaine prochaine, je visiterai Paris.
- 4 .
Je viendrai avec grand plaisir.
- 5 .
? Tu viendras avec moi au club
- 6 .
Je suis content de te voir en Egypte.
- 7 .
Je t'invite la fte de mon anniversaire.
- 8 .
Pardon, je ne peux pas sortir avec toi ce soir car j'ai du travail.
- 9 ( une lettre d'invitation ) .
M. Mohamed Hussein El Chawarbye

28

L'Oasis pour la 1re anne secondaire


Le Caire, 7 janvier 2009.

Cher ami,
Je suis trs content de t'crire cette lettre. Comment a va ? Je t'invite la fte de
mon anniversaire. Ce sera le jeudi prochain 20h. la maison. Il y aura beaucoup
d'amis. On mangera, chantera et dansera.
Ne tarde pas
A bientt

( une lettre d'acceptation ) - 10


Alexandrie, 9 janvier 2009.
Cher ami,
Je suis trs content de t'crire cette lettre. Comment a va ? Merci pour ton
invitation et bon anniversaire. Je viendrai avec plaisir. J'apporterai ma guitare.
J'espre qu'on s'amusera bien
A bientt

( une lettre d'excuse ) - 11


Beni - Suef, 9 janvier 2009.
Cher ami,
Je suis trs content de t'crire cette lettre. Comment a va ? Merci pour ton
invitation et bon anniversaire. Excusez moi, je ne pourrai pas venir. Dans ce jour, mon
pre ira Paris et j'irai avec lui l'aroport.
Amusez - vous bien
A bientt

I - Lis ce document, puis rponds aux questions :-

La famille El Chawarbye
a le plaisir de vous inviter
au mariage de sa fille

Nermin

Dr. Ossama

l'htel Hilton Le Caire - Salle la Princesse


le 28 Mai 2009 19h.
interdit pour les enfants moins de 5 ans
pour s'excuser
Tlgramme : 17 rue Liban Bni - Suef
Tlphone : 0187918605

A ) Choisis le bon groupe :1 - Ce document est


- une lettre
- une invitation
2 - Cette carte est pour .. de Nermin
L'Oasis pour la 1re anne secondaire

29

- une publicit

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

- l'anniversaire
- la russite
- le mariage
3 - On doit tlphoner pour .
- refuser l'invitation
- accepter l'invitation
- inviter quelqu'un
B ) Mets " vrai " ou " faux " devant chaque phrase :1 - Nermin est la fille de Dr. Ossama.
( . )
2 - Le mariage sera 7h. du soir.
( . )
3 - Mon petit frre a 5 ans, il peut aller la fte.
( . )
4 - Pour accepter, il faut tlphoner.
( . )
5 - Le mariage sera le vingt huit Mai.
( . )

C ) Complte par des mots pris du document : Nermin, une . de vingt ans, va organiser une fte ..
Hilton au mois de .. pour son Dr. Ossama.
==============================================================

II - Fais comme indiqu : -

1 - La mre demande sa fille de faire ses devoirs.


La mre dit sa fille " " ( complte )
2 - Heba demande son frre d'crire une lettre et d'envoyer cette lettre son pre.
Heba dit son frre " . " complte
3 - La tlvision est sur la table. Elle prsente un film arabe. ( Relie avec qui )

4 - Malak est en deuxime anne secondaire. ( Commence par l'anne prochaine )


L'anne prochaine, ..
5 - Demain, nous . ( complte )
6 - Ali fera son devoir la maison. ( Remplace Ali par Ali et son frre )
Ali et son frre .

III - Trouve des questions : 1- Oui, Aziz accepte l'invitation.


2- Aziz viendra avec son ami Sami.
3- Riham joue au basket-ball .
4- Non, Sami ne pourra pas venir.
5- Le vendredi, Sami ira Marseille .
6- Michel prendra le bateau pour aller en Egypte.
7- Franois crit ses amis l'occasion de son succs.
8- Franois invite 30 copains.

VI - qui parle qui?


1- Je veux 50 L E pour acheter une chemise .
2- Donnez-moi le menu s.v.p .
3- Monsieur, vous finissez ma voiture ?
4- Dsole,le docteur ne pourra pas venir .
5- Mademoiselle,combien cote ce pantalon ?
6- Pardon,je n'ai pas fait mes devoirs .
7- Monsieur,votre voiture est prte .
8- Prte-moi ton stylo pour faire le devoir .

VII - O peut-on entendre ces phrases ?


L'Oasis pour la 1re anne secondaire

30

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

1- Parle doucement ! ton pre travaille .

2- O est la pharmacie la plus proche s.v.p ?

3- Votre fils est srieux et attentif .

4- Cette chemise est chre ,pardon .

5- Un coca s'il vous plat .

6- Un kilo d'olive et du sucre s.v.p .

7- Un billet pour Tanta s.v.p .

8- Bon voyage !

9- Un casse-crote de fves s.v.p .

10- Donnez-moi deux sandwiches .

11- Votre fille est encore malade .

VIII - Qu'est - ce que ces phrases expriment ?


1 - Pourquoi pas ?! c'est une bonne ide.

2 - pas question, je ne viendrai pas.

3 - Heureusement, je suis libre.

4 - Malheureusement, je suis occup.

5 - O est le muse gyptien ?

6 - Bonne anne.

7 - J'espre visiter la France.

- 9
.
.
.
.
.

-1
-2
-3
-4
-5

Noms
Noms masculins
Un catalogue
Un chque
Un pantalon
Un short
Un gilet
Un mandat
Un autre
Un manteau
Un manche
Un paiement
Un article

/ /

L'Oasis pour la 1re anne secondaire

31

Noms fminins

Une ct
Une caisse
Une balle
Une blouse
Les vacances
Une cabine d'essayage

Une ceinture
Une rfrence
Une paire de
Une raquette
Une poche

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

Un correspondant
Un loisir
Un tour de ceinture
Un prix
Un arrire
Un avant
Un nombre
Un chiffre
Un destinateur
Un destinataire
Un magasin
Un modle

Une cravate
Nue rduction
Des chaussettes
Des chaussures
Une correspondance
Une ouverture
Une taille
Une pointure
Une vente
Une distance
Une quantit
Une manche

Les verbes
acheter
vendre
coter
entrer
fixer
avoir besoin de

montrer
mettre
porter
essayer
essayer de
utiliser

/
/
/

demander
payer
chercher
changer
couper

trop
verni / e
violet / te
troit / e
large
chic ( )
naturel / le

correspondre

Adjectifs
clair / e
devant
derrire
dessus
dessous
fixe
convenable

bancaire
lastique
gnral / e
indiqu / e
plaqu / e
seulement
agrable

Les matires premires


En coton
En caoutchouc
En cuir
En nylon
En fer
En bois
L'Oasis pour la 1re anne secondaire







32

En papier
En tergal
En laine
En soie
En velours
En verre
M. Mohamed Hussein El Chawarbye

En toile
En satin
En aluminium

En or
En argent
En bronze

Les chiffres
1
2
3
4
5
6
7
8
9

un
deux
trois
quatre
cinq
six
sept
huit
neuf

16
17
18
19
20
21
22
23
29

seize
dix - sept
dix - huit
dix - neuf
vingt
vingt et un
vingt deux
vingt trois
vingt neuf

41
42
49
50
60
69
70
71
72

quarante et un
quarante deux
quarante neuf
cinquante
soixante
soixante neuf
soixante dix
soixante et onze
soixante douze

10
11
12
13
14
15

dix
onze
douze
treize
quatorze
quinze

30
31
32
33
39
40

trente
trente et un
trente deux
trente trois
trente neuf
quarante

79
80
81
89
90
91

soixante dix neuf

99
100
101
200
201
300
400
900
100
0

quatre vingt dix neuf

cent
cent un
deux cents
deux cent un
trois cents
quatre cents
neuf cents
mille
1999

quatre vingts
quatre vingt un

mille neuf cent quatre


vingt dix neuf

quatre vingt neuf

2000
deux milles
200 deux mille neuf
9

quatre vingt dix


quatre vingt onze

. ) (
:
en classe ) ) ( )
. ( e ) ) (
Ex. en Egypte en France- en Iraq en Iran
. ) (
Ex. Je suis fort en anglais et en franais .
Ex. Jaime langlais et le franais.
) (
Ex. en avion en bateau-en bus .
: ) (
Ex. en janvier en 2004 en hiver en t en automne au printemps
.(tre) ) (
Ex. Ce t-shirt est en coton.

La phrase
interrogative

L'Oasis pour la 1re anne secondaire

33

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

: ) (
) (

:
) ( ) ( oui ) ( non
-:

? + + +
- ce que
? + + +
? + + +
Est - ce que tu es gyptien
Tu es gyptien
Es - tu gyptien
Est - ce que tu aimes la chimie

?
?
?
?

? Est - ce qu' il est faible en anglais

. Oui, je suis gyptien ( 1


Non , je n' aime pas la ( 2
. chimie
. Non , il est fort en anglais ( 3

* ) ( non ) non
-:
( .
) ( non
.

:
? O vas - tu
? D' o viens - tu
? Par o passes - tu

: )

.Je vais au club


( o . Je viens de Tanta
.Je passe par la gare :
( d'o

: ) par
( o

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

34

L'Oasis pour la 1re anne secondaire

( qui ) ( )
( )
( avec qui )

( chez qui )

( de qui )

qu'est-ce qui

.Ali fait le devoir


.Je visite mon ami Adel
.Il sort avec sa femme
.Elle va chez le docteur
.Nous parlons de samir
.Les livres sont sur la table
( )

comment




.Je vais bien merci


.Je vais au club en taxi
.Je mappelle Mohamed
.Il crit vite
.Il est paresseux

Qui fait le devoir


Qui visites - tu
Avec qui sort - il
Chez qui va - t - elle
De qui parlez - vous

? Qu'est-ce qui sont sur la table

? Comment vas - tu
? Comment vas - tu au club

? Comment t' appelles- tu


? Comment crit - il
? Comment est - il

) .Le prsident M. visitera Paris


( .Dina mange des fruits
Qu'est - ce que = que

Que visitera le prsident


? .M
? Qu'est-ce que Dina mange

quand

Depuis quand

jusqu' quand

A quelle heure

.Mon cousin arrivera demain


.Je suis absent depuis 3 jours

? Quand arrivera ton cousin


? Depuis quand es -tu absent

Je resterai au Caire jusqu' 15


.Mars

? A quelle heure partira le train

( pourquoi )

car /parce que / )
( pour
sur quoi
en quoi
de quoi

? Jusqu' quand resteras-tu au Caire

.Le train partira 14 h

combien de
.J' ai trois frres
combien cote
.Cette robe cote 100 L.E

?
?
?
?
?

? Combien de frres as-tu


? Combien cote cette robe

.Il est absent car il est malade


.Je vais au club pour jouer

? Pourquoi est- il absent


? Pourquoi vas- tu au club

.Il

Sur quoi prononce- t- il un


discours ?

prononce un discours sur la paix


.Cette chemise est en soie
.Je parle de lexamen

/
.Mon nom est Malak
.Ma fille a 15 ans
.Il fera beau demain
/ ) .Nous sommes le Jeudi
/ / .J' aime le tennis
/ / / on tour de ceinture est 30?
( ....... / .cm
quel / quels

quelle / quelles /
Il est 15h. 30.
Ali aime le dessin .

Ma taille est 42.

/ ) Ma pointure est 39.


/ / Elle est gyptienne.
/ /
Je prfre le noir.
/ /
(............ /

? En quoi est cette chemise


? De quoi parles-tu
? Quel est ton nom
? Quel ge a ta fille
? Quel temps fera -t- il demain

? Quel jour sommes nous


? Quel sport aimes - tu
? Quel est ton tour de ceinture

?
?
?
?
?

Quelle heure est - il


Quelle matire aime Ali
Quelle est ta taille
Quelle est ta pointure
Quelle est sa nationalit

? Quelle couleur prfres - tu

. - 1
L'Oasis pour la 1re anne secondaire

35

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

Combien cotent ces chaussures ?


Quel est le prix de cette paire de chaussures ?
. - 2
Je voudrais une chemise noire en coton taille 42.
. - 3
Cette chemise me va ( convient ) bien.
. - 4
Vous avez quelles couleurs de chaussures ?
. - 5
Quelle est ta pointure ?
. - 6
En quoi est cette robe ?
. - 7
Quelle couleur voulez - vous ?
. - 8
Il y a combien de km entre le Caire et Alexandrie ?
Quelle est la distance entre le Caire et Alexandrie ?
. - 9
Comment est - ce que je peux acheter par correspondance ?
. - 10
D'o achtes tu tes vtements ?
. - 11
Ce sac est en cuir naturel.
- 12
.
La cliente
Le vendeur
La cliente
Le vendeur
La cliente
Le vendeur
La cliente
Le vendeur
La cliente
Le vendeur

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

Bonjour Monsieur.
Bonjour Mlle, votre service ?
Je veux une jupe et une blouse.
Quelles couleurs prfrez - vous ?
une jupe noire et une blouse rouge.
En quelle matire ? et quelle taille ?
En soie naturelle taille 35. Quel est le prix ?
la jupe cote 170 L.E. et la blouse cote 180 L.E.
Voil Monsieur et au revoir.
Au revoir Mlle.

L'Oasis pour la 1re anne secondaire

36

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

I - Lis ce document, puis rponds toutes les questions


:El Slam Shopping centre Hliopolis vous prsente l'occasion de la fte des mres
pendant le mois de mars seulement
Robe
en coton
160 LE
Jupe
en laine
60 LE
Blouse
en soie
40 LE
Chemise
en velours
70 LE
Chaussettes
en nylon
2 LE
Le magasin ouvre toute la semaine

: A) Choisis la bonne rponse


1 = Ce document est .
- une publicit
- une page d'un dictionnaire
2 = Cette offre est pour ..
- 40 jours
- 60 jours
3 = El Slam Shopping centre est le nom d'.
- magasin
- un restaurant
4 = Ce magasin vent ....
- des casse-crote
- des articles de sport

- un article
- 31 jours
- un caf
- des vtements

(Mets vrai ou faux : B


1.
2.

3.
4.

On peut tlphoner ce magasin.


Cette occasion dure trente jours.
Ce magasin est ferme le vendredi.
La jupe et la blouse cotent 100 livres.

( . )
( . )
( . )
( . )

: C) Complte
C'est le mois de . Je vais chez .... qui se trouve .Pour
acheter une robe en coton l'..de la fte de ma mre

-: II - Mets en ordre le dialogue suivant



.
- 70 L.E .
- Trs bien !C'est combien ?
- Bonjour Monsieur votre service .
- Voil une chemise grise,taille 37 .
- Et votre couleur prfre ?
- 37 .
- Qui, quelle taille ?
- Bonjour. Avez-vous une chemise en soie manches longues ?
- Grise .

. III - Un monsieur veut acheter un costume


Le monsieur : Je veux un costume en laine, s'il vous plat
L'Oasis pour la 1re anne secondaire

37

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

Le vendeur : .. ?
Le monsieur : 52 .
Le vendeur : .. ?
Le monsieur : Je prfre le gris .
Le vendeur : Avec plaisir, nous avons toutes les couleurs et toutes les . .
Le monsieur : ?
Le vendeur : 160 livres gyptiennes .

-: IV - Trouve les questions


1- Ces chaussures cotent 100 francs .
..
2- C'est le mdecin qui soigne les malades . ..
3- J' achterai un costume et une cravate . ..
4- Les shorts sont en coton .
..
5- Il est 6 heures du soir .
..
6- Il mange la maison .
..
7- Ce short est rouge .
..

-V - Trouve les questions pour les rponses soulignes


1- Alexandrie se trouve au bord de la mer Mditerrane .
2- Le frre de Sami part par bateau .
3- Franois va organiser une petite fte .
4- Ccile parle Martine .
5- Ces raquettes cotent 5 livres .
6- Ma chemise est en soie .
7- Oui, ma pointure est 40 .

-: VI - Qui peut dire ces phrases


1- En quoi est cette jupe ?
..
2- Combien de kilomtres y a-t-il entre Banha et Qena. ..
3- Bonne fte maman .
..
4- Les pyramides sont prs dici ?
..
5- Tu as un bon got, a vous convient beaucoup. ..

: VII - O peut-on lire les phrases suivantes


1- Acheter par correspondance .
..
2- Avec mes salutations, et bientt .
..
3- Samir : faible en sciences .
..
4- Cher Amr, Je suis trs heureux de t'crire . ..
5- Orange: adj, couleur mlange de jaune et de rouge . ..
6- pantalon en laine 88 francs R: 435437 .
..
7- venez chez nous, c'est le moins cher .
..
8- Amusez-vous bien et bon anniversaire .
..
9- Louxor se trouve au sud .
..
10-Plat du jour, poisson, salade verte .
..

: VIII - O peut-on entendre ces phrases


L'Oasis pour la 1re anne secondaire

38

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

1- Pardon Monsieur ! je n' ai pas votre taille .


2- Fermez vos livres et coutez .
3- Un billet aller-retour pour Alex .S'il vous plat !
4- Donnez-moi votre cahier de franais pour le corriger .
5- O est le bureau de poste s' il vous plat ?
6- Maman ! o sont mes chaussures ?

? IX - Qui parle qui


1-Mademoiselle! je veux une autre robe, s'il vous plait.
2- Deux sandwichs et un coca s' il vous plait !

3- Pouvez vous rparer ma voiture aujourd'hui ?

4- Va ta place et ouvre ton livre .

5- Va dans ta chambre et fais tes devoirs .

6- C'est combien ce pantalon ?

7- Cette couleur ne me plat pas .

8- Prends ce mdicament et je passerai te voir dans deux jours . .


9- J'ai des robes la mode .

10- Un th au lait et un casse-crote de fromage .

11- Cette paire de chaussures noires s.v.p .

12- Quelle est votre pointure madame ?

13- Le menu s' il vous plait .

14- Donnez-moi vos cahiers .

15- Cette voiture est en panne .

16- Ne regarde pas la t.v. et fais tes devoirs .

17- O se trouve le muse gyptien ?

18- Un billet aller-retour pour Louxor . s.v.p .

19- Tu vas prendre ce remde 2 fois par jour .

20- Un repas familial S.V.P.

-: -10
. -1
. -2
. -3
. -4
. -5
. -6
. -7
. -8

L'Oasis pour la 1re anne secondaire

39

M. Mohamed Hussein El Chawarbye

You might also like