CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL

IMPORTANTE. Recomendamos leer cuidadosamente este Contrato de Licencia para el Usuario Final, este constituye un acuerdo legal entre usted y Therconsult Srl. respecto al producto indicado, el que incluye programacin para PC y puede incluir materiales impresos y documentacin en pantalla. Al instalar, copiar o de otra manera, usar el software, usted acepta quedar obligado por los trminos del presente contrato. Si no est de acuerdo con los trminos no instale o use el producto; por el contrario, devulvalo al lugar donde lo adquiri a los efectos de un reembolso total. LICENCIA DE PRODUCTO SOFTWARE El producto se encuentra protegido por leyes y tratados internacionales sobre derechos de autor, as como por otras leyes y tratados sobre la propiedad intelectual. Este producto se concede bajo licencia, no se vende. 1. CONCESIN DE LICENCIA. Este contrato le otorga el derecho de instalacin del producto o cualquier versin anterior en un nico equipo PC o servidor de red de rea local LAN. 2. OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES. Usted no podr utilizar tcnicas de ingeniera inversa, descompilar ni desensamblar el producto, excepto y slo en el caso que tal actividad est expresamente permitida por la ley aplicable. El software se otorga bajo licencia como un producto nico. Sus partes componentes no pueden separarse para ser usadas en ms de un equipo PC o servidor de red de rea local LAN. Usted no podr alquilar, arrendar o prestar el producto.

Sin perjuicio de cualquier otro derecho, Therconsult Srl. puede terminar este contrato si usted no cumple con los trminos y condiciones del mismo. En dicho caso, usted deber destruir todas las copias y partes componentes. 3. DERECHOS DE AUTOR. La titularidad y derechos de autor con respecto al software, los materiales impresos que lo acompaan y cualquier copia del producto; son propiedad de Therconsult Srl. o de sus representantes. El producto se encuentra protegido por leyes sobre derechos de autor y por disposiciones de tratados internacionales. Por consiguiente, deber tratarse al producto como cualquier otro material sujeto a derechos de autor excepto que usted podr realizar una copia del software solamente para fines de copia de seguridad, archivo o instalar el producto en otro equipo PC solamente para fines de copia de seguridad. 4. AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD POR DAOS. Ni Therconsult Srl. ni sus representantes en ningn caso se responsabilizarn de cualquier dao, inclusive interrupcin en los negocios y prdida de informacin que pudiera surgir del uso o de la imposibilidad de uso de este producto, aun cuando se hubiera advertido sobre la posibilidad de dichos daos.