You are on page 1of 38

Para entrar no Modo de Programao - Pressione *#654321

ndice
21 7 8 22 23 26 27 30 31 32 Hora do Teste Peridico Nmero de Conta Part. A Nmero de Conta Part. B Senha de Tcnico (4/6 dgitos) Senha de Instalador (6 dgitos) Senha de Usurio Master (6 dgitos) Nmero de Telefone 1 Nmero de Telefone 2 Nmero de Telefone 3 Back-up Telefone para Alarmes Telefone para Arme/Desarme Protocolo para Telefone 1 Protocolo para Telefone 2 Protocolo para Telefone Back-up Digite o nmero do telefone da mesa Receptora ou IP Digite o nmero do telefone da mesa Receptora ou IP Digite o nmero do telefone da mesa Receptora ou IP Pressione as teclas referentes aos nmeros do telefone Pressione as teclas referentes aos nmeros do telefone 33 34 35 38 39 40 42 43 44 45 46 Tempo de Sirene Tempo entre Testes Peridicos Tempo de Entrada Tempo de Sada Configurao Geral 3 Desligado / Ligado Pulso / Tom - Discagem Telefone Fixo Desabilita / Habilita - Telefone 2 Como Back-up 1 30 60 1 24 00:00 4444 5555 202020 654321 151515

Descrio

Caractersticas do Painel de Alarme GARD 10 .................................................................................................................................................................... 3 Instalao do Painel de Alarme GARD 10 ......................................................................................................................................................................... 10 Ajuste da Bateria ............................................................................................................................................................................................................ 16 Reset ............................................................................................................................................................................................................................. 17 Acessrios GARD 10 ....................................................................................................................................................................................................... 18 Mdulo PGM (Pulso de Sada Programvel) .................................................................................................................................................................... 18 MODUS GARD ............................................................................................................................................................................................................. 20 Instalao do SIM CARD ................................................................................................................................................................................................ 22 Medidor de Sinal .......................................................................................................................................................................................................... 23 Caractersticas do Mdulo Celular Motorola G24 QuadriBand ........................................................................................................................................ 24 Operaes pelo Teclado GARD 10 ................................................................................................................................................................................... 25 Operando com a Senha do Usurio ............................................................................................................................................................................... 26 Modo de Programao ................................................................................................................................................................................................. 26 Funo Chime .............................................................................................................................................................................................................. 26 Funo Call Back por Teclado ........................................................................................................................................................................................ 26 Programao Hexadecimal ........................................................................................................................................................................................... 26 Ver Falhas do Painel ...................................................................................................................................................................................................... 27 Ver Memria de Setor Violado ....................................................................................................................................................................................... 28 Anular Setores ............................................................................................................................................................................................................. 28 Ajuste de Hora ............................................................................................................................................................................................................. 28 Modo Teste ................................................................................................................................................................................................................... 28 Pulso de 1 Segundo na PGM .......................................................................................................................................................................................... 28 Arme Interno ................................................................................................................................................................................................................ 28 Reset Total .................................................................................................................................................................................................................... 28 Mute de Teclado ........................................................................................................................................................................................................... 28 Envio de Reporte de Pnico ............................................................................................................................................................................................ 29 Interrupo de Discagem .............................................................................................................................................................................................. 29 Indicaes dos Leds ..................................................................................................................................................................................................... 29 Programao do Painel de Alarme GARD 10 .................................................................................................................................................................... 30 Programao pelo Teclado ............................................................................................................................................................................................ 30 Programao de Senhas ................................................................................................................................................................................................. 30 Configurando o Painel (Programando) ............................................................................................................................................................................ 33 Grupos de ndices GARD 10 ............................................................................................................................................................................................ 34 Grupo 1 (Funo A / Funo B) ....................................................................................................................................................................................... 34 Grupo 2 (Funo A) ....................................................................................................................................................................................................... 36 Grupo 3 (Funo Habilitada pelas Teclas de 1 a 8) ........................................................................................................................................................... 38 Grupo 4 (Funo Habilita valor Decimal) ........................................................................................................................................................................ 41 Grupo 5 (Funo Habilita valor Hexadecimal) ................................................................................................................................................................. 43 Instalao e Programao do Receptor Freedom (a partir da verso 1.5.0) ......................................................................................................................... 47 Instalao do Receptor Freedom .................................................................................................................................................................................... 47 Fixao da Antena do Receptor Freedom ........................................................................................................................................................................ 48 Entrar no Modo de Programao ................................................................................................................................................................................... 48 ndices ......................................................................................................................................................................................................................... 48 Programar Controle (ndices de 001 a 048) .................................................................................................................................................................... 49 Apagar um Controle (ndices de 001 a 048) .................................................................................................................................................................... 49 Apagar todos os Controles (ndice 999) .......................................................................................................................................................................... 50 Botes do Controle ....................................................................................................................................................................................................... 51 Cadastrar Sensores (ndices de 101 a 116) ..................................................................................................................................................................... 51 Apagar um Sensor (ndices de 101 a 116) ....................................................................................................................................................................... 52 Apagar todos os Sensores (ndice 998) ........................................................................................................................................................................... 52 Superviso dos Sensores ............................................................................................................................................................................................... 53 Alterar Senha de Instalador (ndice 997) ......................................................................................................................................................................... 53 Atalhos de verificao de Status ..................................................................................................................................................................................... 54 Cdigos de Falhas em Contact ID (GARD 10 para Freedom) ............................................................................................................................................ 55 Programao do MODUS GARD ..................................................................................................................................................................................... 56 Programao pelo Teclado GARD 10 .............................................................................................................................................................................. 56 GPRS ............................................................................................................................................................................................................................. 56 Programando a seqncia de Reportes .......................................................................................................................................................................... 60 PGM ............................................................................................................................................................................................................................ 60 Pulso ............................................................................................................................................................................................................................. 60 Reteno (Chave) ........................................................................................................................................................................................................... 60 Cdigos de Reporte Point ID .......................................................................................................................................................................................... 62 Programao 4x2 Express das Falhas do Mdulo MODUS GARD ...................................................................................................................................... 62 IP Fixo x IP Dinmico ..................................................................................................................................................................................................... 62 Servio DNS (Disponvel a partir da Verso 3.1 do Mdulo MODUS GARD) ....................................................................................................................... 63 Programao da Agenda do SIM CARD (Disponvel a partir da Verso 3.0 do Mdulo MODUS GARD) ................................................................................ 63 Operadora APN ............................................................................................................................................................................................................. 64 Como Criar um DNS (Disponvel a partir da Verso 3.1 do Mdulo MODUS GARD) ............................................................................................................. 71

ATENO! Por favor, leia este manual com ateno para uma utilizao correta e para garantir a instalao adequada do sistema. Todos os dados referidos neste manual so meramente informativos. Esto reservadas todas e quaisquer alteraes tcnicas ao produto, sem aviso prvio.

Caractersticas do Painel de Alarme GARD 10

10 setores programveis para


2 parties com setores programveis independentes:

Essa caracterstica permite dividir os setores em 2 partes, como por exemplo, setores internos (Partio A) e setores externos (Partio B). Com isso, podemos program-los independentemente um do outro.

Utilizando o sistema de partio, possvel armar uma parte do sistema e deixar a outra desarmada, recurso de segurana que possibilita a movimentao apenas em uma determinada rea. Uma caracterstica interessante do arme no modo interno que com a mesma senha que o usurio arma todo o painel, ele poder armar tambm parte do sistema.

Setores temporizados: Possuem retardo de tempo para entrar ou sair do local protegido. Exemplo: Na porta de entrada e sada do cliente est instalado o setor 1 e o teclado do alarme est longe da porta de entrada e sada, o cliente leva cerca de 15 segundos para chegar at o teclado. Ento, programa-se o setor 1 como temporizado com o tempo de 15 segundos (veja a programao no ndice 022 [tempo de entrada] e no ndice 023 [tempo de sada] na pgina 41).

Setores seguidores: Funcionam como instantneos quando violados antes de um setor temporizado e funcionam como temporizados quando abertos aps um setor temporizado ser violado. Exemplo: Na porta de entrada e sada do cliente est instalado o setor 1. O teclado do alarme est instalado na cozinha onde est o setor 2, longe da porta de entrada e sada, levando 20 segundos para o cliente chegar at o teclado. O cliente deve programar o setor 1 como temporizado e o setor 2 como seguidor. Para o alarme no disparar, o cliente deve primeiro passar pelo setor 1 e logo em seguida passar pelo setor 2, seno o alarme ir disparar.

Setores 24 horas: Setores que jamais sero desarmados. Exemplos: O setor 2 est programado como 24 horas e nele est ligado um boto de pnico ou alerta. Se o usurio apertar esse boto, mesmo com o alarme desarmado, o mesmo poder disparar a sirene ou enviar o evento para o Monitoramento, sem que a sirene dispare.

Setores silenciosos So os setores que quando violados no acionam a sirene, apenas reportam o evento.

Setores cruzados com tempo: Permite que s ocorra o disparo do alarme quando 2 ou mais setores disparam em seguida. Para que isso acontea dessa forma, o ndice 029 (veja pgina 41) tem que ser igual a 0 (zero), para evitar disparos falsos (setor cruzado). Quando habilitado um tempo no ndice 029, s ocorrer o disparo do alarme quando o setor programado como cruzado com tempo disparar 2 ou mais vezes dentro da janela de tempo programado no ndice 029. Se programado 2 ou mais setores como cruzado nos ndice 006 (veja pgina 34) e mais um tempo no ndice 029, s ocorrer o disparo quando os 2 setores forem abertos mais de 1 vez durante o tempo determinado. Exemplo: reas semi-abertas como varandas, onde podemos instalar 2 ou mais sensores e programados como setores cruzados, no caso de pssaros ou pequenos animais, s disparam 1 sensor de cada vez e no haver falsos alarmes.

Setores anulveis automaticamente (Shutdown): So os que, quando violados 4 vezes seguidas, se auto anulam. Exemplo: O cliente foi viajar e esqueceu de fechar uma janela onde tem um setor que est programado para anular automaticamente. Com o vento, a janela abre e fecha constantemente e aps a 4. vez que o sensor detectar o movimento, este ser anulado automaticamente.

Setores internos ou partio B: Setores internos so aqueles que podem ser anulados, permitindo armar uma parte do sistema e deixar a outra desarmada, possibilitando a movimentao de pessoas apenas em uma determinada rea e ao mesmo tempo proteger outra. So programados no ndice 004 (veja pgina 34).

Setores anulveis: Podem ser desativados atravs de senhas.

Exemplo: Os setores 2 e 3 so setores internos e fi cam na sala e cozinha. Toda vez que o alarme for armado no sistema interno, esses setores sero anulados. Para que voltem a ser instantneos, basta desarmar e na prxima vez que o alarme for armado, os mesmos voltam a ser instantneos. Se habilitado partio no ndice 019 (veja pgina 39), os setores programados como internos passam a fazer parte da partio B. Os sensores no interior do imvel permanecem desligados, mas os sensores instalados em portas e janelas permanecem ativos.

Caractersticas do Painel GARD 10: 4 teclados


Permite que o usurio tenha acesso ao sistema de alarme em 4 pontos distintos.

3. MODUS GARD (requer interface opcional): Reporte por meio da conexo a um computador que contenha um endereo TCP/IP fixo e vlido.

3 nmeros de telefones/IP
Para reporte, sendo o 3. para backup.

Entrada para receptores de RF ou chave com mola


Para acionamento remoto (arme/desarme) do painel de alarme por pulso negativo. Pode gerar tambm pnico por pulso negativo maior que 3 segundos.

Teste peridico programvel em dias ou horas


Permite enviar para a central de Monitoramento dados sobre o sistema de alarme. Quando programado para reportar em intervalos dirios, o painel permite a programao do horrio em que ser realizado esse teste de reporte. Quando programado para reportar em intervalo de horas (1 a 255 horas), o painel automaticamente ignora a programao do horrio para teste de reporte. Monitorado via GPRS, o intervalo de tempo de teste passa a ser de 280 segundos de superviso de forma automtica Keep Alive (programvel).

48 senhas de usurios
Programveis independentemente (arma, desarma, anula, servio, coao, gera PGM).

1 senha mster
Programvel para gravar ou alterar senhas de usurios.

PC ID e senha PC
Evitam ataques ao painel por linha telefnica.

1 senha do tcnico
Programvel que permite ao tcnico dar manuteno no sistema sem precisar da senha do usurio. Esta senha no permite desarmar o painel se este no foi armado pela senha do tcnico, somente na partio A.

Call Back
Onde o painel chama o PC para fazer download e programao.

Reconhece falhas
AC, bateria, sirene, comunicao e tamper.

1 senha do instalador
Permite programar o painel de alarme e os reportes de Monitoramento.

Arme automtico
Por inatividade (sem movimento).

Painel programvel
Pelo teclado ou pelo software de comunicao PROTER PROGARD.

At 4 PGMs
Para comandar lmpadas, fechaduras, etc. (requer interface opcional).

Memria para 182 eventos armazenados


Para posterior leitura atravs do software PROTER PROGARD.

Reporte de eventos em 4 protocolos:


1. Contact ID: Protocolo universal usado nos Painis de Monitoramento, no qual dispensa a criao de uma tabela adicional de dgitos para Monitoramento, pois ele tem uma tabela padro. 2. Express 4x2: Protocolo universal usado em Painis de Monitoramento, porm necessrio uma planilha especificando o que vai ser reportado.

Instalao do Painel de Alarme GARD 10

Monte a central de alarme GARD 10 em um lugar seco, protegido e escondido, de forma a dificultar a localizao do painel. Passe todos os fios atravs dos orifcios do gabinete plstico e/ou metlico.

O Modo 1 e o Modo 2 so habilitados por meio de programao (veja o ndice 020 na pgina 39). Definida a configurao, est ser vlida para todos os setores. Conecte os fios de setores nos conectores indicados como Z1, Z2, Z3, Z4, Z5, Z6, Z7 e Z8.

Configurao 1 1 2 3

Modo 1 Habilitado Habilitado Desabilitado Desabilitado

Modo 2 Habilitado Desabilitado Habilitado Desabilitado

Configurao 1: Identifica abertura do sensor, corte do fio e curto.

Alimentao AC (rede eltrica)


A alimentao do painel de alarme bivolt, trabalha com tenso 127 e 220V em 50 ou 60Hz. Escolhida a tenso, ligue o primrio do transformador (fios branco, preto e vermelho) conforme tabela ao lado. Em seguida, ligue os fios do secundrio, cuja sada de 16Vca, nos terminais AC do Painel de Alarme GARD 10.
Rede Eltrica 127V Como ligar Fio branco Fio preto Vermelho Preto Neutro da rede Fase da rede Fase 1 e 2 da rede

220V

AC

Setores

Sensores
O Painel de Alarme GARD 10 possui tecnologia de setor simples, podendo ser Monitorado ou no a fiao pelo resistor de fim de linha (veja a programao para habilitar fim de linha na tabela a seguir). A alimentao dos sensores feita por meio da sada auxiliar.

Resistor Fim de Linha

1 C

SIR+ CMU

AUX

TCL

CMU

Z1

SIR+ CMU

AUX

TCL

CMU

Z1

Resistor Fim de Linha

Configurao 2: Idendifica abertura (no identificando se foi o sensor ou o fio do sensor) e curto.
Setores

Sirene:
Para que seu Painel de Alarme GARD 10 monitore a sirene, coloque 1 resistor de 4K7 em paralelo com a sada.
SIR+ CMU AUX AUX TCL TCL CMU CMU Z1 Z1 SIR+ CMU SIR+ CMU AUX AUX TCL TCL CMU CMU Z1

Configurao 3: Identifica abertura (no identificando se foi o sensor ou o fio do sensor) e curto. Observao: O Resistor 4K7 deve ser colocado junto ltima sirene. A sada de alimentao da sirene 1A. Quando utilizado mais de 1 sirene, somente uma ter o Resistor de 4K7 (supervisionada), as demais ficaro sem o Resistor (sem superviso). Sua alimentao feita pela sada auxiliar de 12V que fornece tenso de 12 a 14V com 1A, ela tambm monitorada e reporta curto na sada 12V.

SIR+ CMU

Z1

Teclados
O Painel de Alarme GARD 10 aceita at 4 teclados supervisionados, sendo que h a necessidade de configur-los atravs de Jumpers localizados atrs da PCI do teclado.

Arme e desarme (A/D) e Pnico


O GARD 10 possui uma entrada Z10 (arme/desarme) para conectar um receptor de pulso negativo. Essa entrada tem que ser habilitada pela programao (veja ndice 020 na pgina 39). Quando utilizado arme/desarme por RF, o mesmo ficar habilitado para a partio que estiver configurado o usurio 1. Exemplo: Se o usurio 1 for Partio A, o arme/desarme funciona para a Partio A.

Sua alimentao feita pela sada auxiliar (AUX) atravs do fio vermelho, o fio preto na sada comum (CMU) e o fio verde no conector TCL.

A funo Pnico, que pode ser audvel ou silencioso, habilitada por programao e ocorre quando mantm-se o controle remoto pressionado por mais de 3 segundos.

O setor 9 ser habilitado quando usado o teclado 1. Os demais teclados no tero essa funo. Para que esse setor seja temporizado ou instantneo, analisar ndice 020 (Configurao geral 2) tecla 6. O setor 9 sempre far parte da partio A. Quando o setor 9 for utilizado, no deve utilizar Resistor de fim de linha.

Linha telefnica
A ligao da linha telefnica feita por meio de 4 bornes, em 2 conectamos a linha telefnica e nos outros 2 conectamos o aparelho telefnico.

Terra Reset
Aps a instalao do Painel de Alarme GARD 10, voc deve fazer o aterramento usando o borne TERRA. Para um bom aterramento e dimensionamento da rede eltrica, siga a NORMA ABNT sobre Instalaes Eltricas de Baixa Tenso - NBR 5410. A no instalao do fio terra, coloca em risco o bom funcionamento do Painel de Alarme GARD 10. Para resetar a senha de instalador siga a seqncia:

1. Desative toda a alimentao da placa (AC e bateria).

2. Feche o jumper RESET e volte a alimentao AC ou bateria por 10 segundos.

Ajuste da BATERIA
Aps a instalao dos equipamentos (sensores, teclados, sirenes, acessrios e PGM), ligar a alimentao AC com a bateria desconectada e utilizando um multmetro, fazer o ajuste de tenso nos terminais de conexo da bateria at que esteja entre 13,8V e 14,5V. O GARD 10 possui Jumpers de ajuste de tenso da bateria indicados na central como BAIXO, MDIO e ALTO. importante que esse ajuste seja feito corretamente para que o GARD 10 no entenda isto como uma mensagem de falha (BATERIA BAIXA).

3. Aps os 10 segundos, retire toda a alimentao da placa novamente.

4. Abra o jumper RESET e volte a alimentao AC e bateria. A senha estar resetada, voltando para a senha padro de fbrica (654321).

Se a trava do RESET estiver habilitada, no ser possvel resetar a senha (ndice 019 est desabilitado/led Setor 1 apagado).

Como regular: 1. Baixa carga - Fechar os Jumpers indicados como BAIXO. 2. Mdia carga - Fechar os Jumpers indicados como MDIO. 3. Alta carga - Fechar os Jumpers indicados como ALTO.

Acessrios GARD 10 Mdulo PGM (Pulso de sada programvel)


Caractersticas: - Usado para acionar lmpadas, fechaduras, etc., desde que a carga no seja superior a 10A. - Composto por 4 rels confi gurveis como NA (contato normalmente aberto) e NF (contato normalmente fechado), designados por PGM 1, PGM 2, PGM 3 e PGM 4. - Possui um led de indicao de funcionamento sendo: a) Piscando: Indica que o mdulo est ligado e se comunicando corretamente com o painel. b) Somente aceso: Indica que o mdulo est ligado mas no est comunicando com o painel. c) Apagado: indica que o mdulo est desligado. - Tem que ser programado pelo Painel GARD 10 (veja ndices 015 a 018 na pgina 38).

Configurao: JP6: aberto = GARD 10; fechado = GARD 18 JP1: seleciona contato NA ou NF da PGM 1 JP2: seleciona contato NA ou NF da PGM 2 JP3: seleciona contato NA ou NF da PGM 3 JP4: seleciona contato NA ou NF da PGM 4

Exemplo de ligao com GARD 10: Ligando uma lmpada de cortesia em 127V.

Instalao: Antes de ligar o mdulo, desligue a alimentao do Painel (AC e bateria). Faa as ligaes conforme a figura abaixo:

Placa GARD 10 Placa PGM

1. Entre no ndice 018 (veja pgina 38) e aperte a tecla 1. 2. Entre no ndice 014 (veja pgina 37) e defina qual usurio ir gerar a senha PGM (de 41 a 48). 3. Entre no ndice 015 (veja pgina 38) e aperte as teclas 6 (tempo de sada) e 7 (tempo de entrada). Esta programao ir acender a lmpada durante o tempo de sada e tempo de entrada atravs da PGM 1.

MODUS GARD
Caractersticas: - Permite que o painel GARD 10 reporte todos os eventos utilizando um mdulo celular, ou seja, uma soluo eficiente para instalaes em locais com ausncia de linha telefnica e garantia de segurana contra cortes ou problemas da linha fixa. - Proporciona a superviso total do Mdulo MODUS GARD, podendo enviar por linha fixa os seguintes eventos: 1. Perda e restabelecimento do mdulo MODUS GARD. 2. Falha e restabelecimento do mdulo celular. 3. Sinal baixo do mdulo celular e restabelecimento. 4. Falha de comunicao por celular. - Comunicao segura: Os reportes podem ser feitos atravs de uma conexo de dados (GSM/GPRS) do mdulo celular para um computador servidor (endereo IP fixo e vlido e/ou dinmico* - a partir da verso 3.0*). - Receptor digital garantindo uma comunicao rpida, segura e com tarifas reduzidas. - Programao localmente pelo teclado ou a distncia (remotamente) atravs do software PROTER PROGARD. 3. Conecte os pinos JP3 e JP4 do Mdulo MODUS GARD nos Pinos JP3 e JP4 da placa GARD 10.

4. Passe o cabo da antena no orifcio superior localizado na caixa da GARD 10 e encaixe a antena.

Instalao: 1. Desligue o Painel GARD 10. 2. Conecte o cabo da antena no Mdulo Celular.

RL1 JP2

JP5 JP2 R1

RL1

JP5 JP2 R1

RL1

JP5

Observao: O provisionamento do chip s ser possvel em linhas habilitadas em planos corporativos de dados, portanto no sendo possvel a utilizao de chip pr e ps-pagos pessoa fsica neste equipamento. Ligue o painel e em seguida entre no Modo medidor de Sinal (ver tem 2 - Medidor de Sinal - Logo abaixo), aguarde aproximadamente 20 segundos at que o painel GARD 10 faa a primeira leitura de intensidade. Verifique o nvel de sinal e, se o mesmo no for satisfatrio, movimente o mdulo at que o sinal seja restabelecido no posicionamento do Mdulo GPRS (as atualizaes do nvel do sinal so feitas em um intervalo de 15 segundos). Se o problema de nvel do Sinal permanecer, verifique se existe algum tipo de falha do Sistema (ver tem 5 - folhas - na pg. 31) e certifique-se de que existe cobertura GSM no local da instalao.

R1

Configurao para PGM de pulso (2 segundos).

Configurao para PGM de reteno (chave).

Observao: O fechamento de todos os Jumpers pode ocasionar a danificao da placa alm do mau funcionamento da PGM.

Medidor de sinal
O mdulo MODUS GARD apresenta um medidor para verificar o nvel de sinal da operadora do celular. Para entrar no modo "Medidor de Sinal" MODUS: 1. Ligue o painel. 2. Aperte as teclas [ * ] + [ 3 ] (no simultaneamente). Os leds PRONTO, ARMADO, AUXILIAR e SISTEMA permanecero piscando indicando que o "medidor de sinal" est ativo. 3. Para sair basta apertar qualquer tecla.

Instalao do SIM Card


Antes de inserir o SIM Card da operadora, certifique-se que a senha de segurana (PIN) do seu SIM Card est desabilitada. Para habilitar, desabilitar ou alterar essa senha, utilize um aparelho celular GSM da mesma operadora e siga o manual de instrues.

Leds acesos Nenhum Setor 1 Setor 1 e 2 Setor 1,2 e 3

Intensidade do Sinal Sem sinal ou sinal baixo Sinal com intensidade regular Sinal com intensidade boa Sinal com intensidade excelente

Operaes pelo Teclado GARD 10

[#] = Tecla #

Caracterstica do mdulo celular Motorola G24 QuadriBand


Os produtos PROTER que trabalham com o mdulo G24 Motorola (4 bandas ou Quadribands) esto sujeitos a uma demora de at 5 minutos no momento do registro de uma banda celular, porm importante lembrar que essa demora, aps ter acontecido em qualquer um dos registros no voltar a se repetir em virtude do seu armazenamento automtico na memria do produtos. Segue abaixo os cdigos de definio dos mdulos celulares G24 e G20 da Motorola. G24=F64 X* XXXX F64 0 XXXX F64 2 XXXX F64 3 XXXX

[*] = Tecla * [mmmmmm] = Senha Mster defaut 151515 [uu] = Usurio 00 a 48 [ssssss] = Senha de usurio 4 ou 6 dgitos [nnnnnn] = Nova senha de usurio 4 ou 6 dgitos [tttt] = Senha do tcnico (servio) [iii] = ndice de programao [P] Pnico teclado polcia (por 3 segundos) [E] Pnico teclado auxiliar (por 3 segundos) [F] Pnico teclado fogo (por 3 segundos) [*] + [1] = Ver falhas do painel [*] + [2] = Ver falhas do sem fio/celular [*] + [3] = Ver sinal celular [*] + [4] = Memria de setor violado [*] + [5] = Anular setores [*] + [6] = 00:00 ajustar hora [*] + [7] = Modo teste [*] + [8] = Pulso de 1 segundo na PGM* [*] + [9] = Arme interno [*] + [0] = Reset total Mute de Teclado Chime (detector de presena) Call Back Interrupo de discagem [*] + [9] + [ssssss] [*] + [0] + Senha instalador (654321) (liga e desliga) Tecla [9] pressionada por 3 segundos Segurar a tecla do setor (1 a 4) pressionada [*] + [#] + [*] + [*] [*] + [#] + Senha Instalador [*] + [5] + [ssssss] + [2] + [4] + [#] (Anulando setor 2 e 4) [*] + [6] + [2355] + [#] (Ajustando hora para 23:55h) Quando abre setor produz 1 beep de 1 segundo na sirene

QuadriBand - Compatvel com todas as operadoras do Brasil DualBand 900/1800MHz (Euro) - Demais operadoras (Ex. Oi, TIM, Claro, CTBC). DualBand 850/1900MHz (USA) - Somente operadora VIVO

*X=Define o mdulo celular G24

*A opo para habilitar e desabilitar o acionamento da PGM por [*] + [8] est disponvel somente a partir da verso 1.3.5.

Operando com a senha de usurio


Quando o Led SISTEMA estiver piscando, indica que est no modo de programao.

No ndice do telefone, utilize a regra a seguir para acrescentar *, # e pausa de 2 segundos (disponvel na verso V1.3.4).

Gravando uma senha de usurio Mudando uma senha de usurio Apagando uma senha de usurio

[#] + [mmmmmm] + [uu] + [ssssss] + [#] [#] + [mmmmmm] + [uu] + [nnnnnn] + [#] [#] + [mmmmmm] + [uu] + [*] + [#]

[*] + [4] [*] + [5]


Pausa (2 segundos)

[*] + [6]

Led PRONTO aceso indica posio de usurio sem uso.

Modo de Programao
Alterando um campo de programao: [*] + [#] + senha instalador + [iii] + [Programao] + [#]

Funo Chime
Permite tornar o setor como detector de presena, acionando um beep ao se passar na frente do sensor, quando o painel no estiver armado. Segurar a tecla pressionada do setor ou setores que queremos essa funo (Setores 1 a 8).

Ver falhas do Painel


Apertar teclas [*] + [1]. As falhas sero indicadas pelos Leds:
Led Setor 1 Setor 2 Setor 3 Setor 4 Setor 5 Setor 6 Setor 7 Falhas do Painel Linha telefnica Sirene Comunicao Bateria AC (rede eltrica) Auxiliar Tamper MODUS/Freedom

Funo Call Back por Teclado


Apertar as teclas [*] + [#] + [*] + [*].

Programao Hexadecimal
Preenchendo qualquer campo de cdigo de reporte com AA, o evento no ser mais enviado, ficando somente armazenado no buffer da central. Para que o evento volte a ser enviado, basta preencher o campo com qualquer dgito diferente de AA.

Hexadecimal A B C D E F

Teclas [*] + [1] [*] + [2] [*] + [3] [*] + [4] [*] + [5] [*] + [6]

Setor 8

Para saber o tipo de falha que ocorreu no Mdulo MODUS GARD (sem fio/celular), aperte as teclas [*] + [2]. As indicaes sero:

Led Setor 1 Setor 2 Setor 3 Setor 4 Setor 5

Falhas do Painel Perda do mdulo MODUS GPRS Perda ou danificao do mdulo celular Perda do servio e/ou sinal baixo no mdulo celular Falha na comunicao (falha de comunicao MODUS) Falhas Receptor Freedom (Tamper, Bateria e Superviso)

Ver memria de setor violado


Apertar as teclas [*] + [4]. Os setores violados sero mostrados nos leds correspondentes a eles.

Envio de reporte de pnico


Polcia: Apertar a tecla [P] por 3 segundos. Auxiliar: Apertar a tecla [E] por 3 segundos. Fogo: Apertar a tecla [F] por 3 segundos.

Anular setores
Apertar as teclas [*] + [5] + [ssssss] + tecla do setor (1 a 8) + [#].

Interrupo de discagem
Apertar as teclas [*] + [#] + senha instalador. Entrando na programao, o painel de alarme deixar de realizar a discagem.

Ajuste de hora
Apertar as teclas [*] + [6] + [ hora ] + [#].

Indicaes dos Leds


Setores de 1 a 8 Aceso = Setor aberto Apagado = Setor fechado Piscando = Falha Aceso = Setor aberto Apagado = Setor fechado Aceso = Pronto para armar Apagado = Com sensor aberto Aceso = Armado Apagado = Desarmado Piscando = Armado com memria Aceso = Partio B armada Apagado = Partio B desarmada Piscando = Armado B com memria Aceso = Com falha Apagado = Sem falha

Modo teste
Este modo produz um pulso de 1 segundo na sirene (beep) quando o setor abrir. Apertar as teclas [*] + [7].

Pulso de 1 segundo na PGM


Apertar as teclas [*] + [8]. A opo para habilitar e desabilitar o acionamento da PGM 4 por [*] + [8] est disponvel somente a partir da verso 1.3.5.

Setor 9 PRONTO

Arme interno
Desabilita os setores programados com arme interno (ndice 004). Apertar as teclas [*] + [9] + [ssssss].

ARMADO

Reset total
Faz com que a programao volte para o modo defaut (de fbrica). Apertar as teclas [*] + [0] + senha instalador.

AUXILIAR

SISTEMA

Mute de teclado
Liga e desliga o beep do teclado ao apertar alguma tecla. Apertar a tecla [9] por 3 segundos.

Programao do Painel de Alarme GARD 10


A programao do Painel de Alarme GARD 10 poder ocorrer de 2 formas, pelo teclado ou atravs do software de download PROTER PROGARD que possibilita a leitura dos dados. As senhas, o Monitoramento e outras programaes podem ser cadastradas utilizando o software PROTER PROGARD e enviadas para o Painel.

3. Digite o nmero referente a senha (01 a 48).

4. Digite a senha do usurio que se queira gravar.

Programao pelo teclado


Programao de senhas: - Senha Mster: A senha Mster permite gravar e programar as senhas de usurios. Ela j vem de fbrica com o nmero 151515, podendo ser alterada por meio de programao (veja o ndice 035 na pgina 41) e no contm configurao. Aconselhamos a alterao no ato da instalao para efetuar a gravao das senhas dos usurios em seus respectivos cdigos numricos. O usurio Mster ser o usurio nmero 00 (zero zero).

- Senha de Usurio: a senha que pode ser configurada (programada) por meio de vrios ndices (veja tabelas adiante). Podemos selecionar um conjunto de ndices diferentes, de acordo com o que cada usurio quer, portanto, dando mais versatilidade para o sistema de alarme. Ela pode ser de 4 ou 6 dgitos previamente definidos por meio de programao (veja o ndice 019 na pgina 39).

5. Para finalizar, digite [#].

Como Gravar a Senha de Usurio: 1. Pressione a tecla [#], o led sistema vai piscar indicando que est no modo de programao.

2. Digite a senha mster.

- Senha do Instalador:
Como Apagar a Senha de Usurio: 1. Pressione a tecla [#], o Led sistema vai piscar indicando que est no modo de programao.

2. Digite a senha Mster.

A senha do Instalador permite a programao total do Painel GARD 10, utilizando os ndices de programao descritos nas tabelas adiante. Sua gravao programada por meio de 6 dgitos (veja o ndice 034 na pgina 41).

- Senha do Tcnico:
Permite o desarme do painel de alarme para servios. Nesta senha, o desarme somente ir ocorrer se o arme for feito anteriormente, por ela mesma (somente na partio A). Sua gravao programada por meio de 4 ou 6 dgitos, aconselha-se 6 dgitos (veja o ndice 033 na pgina 41).

- Configurando o Painel (Programando):


Configurar o Painel significa program-lo de acordo com o sistema que queremos, ou seja, habilitaralguns usurios para ter acesso a determinadas funes e outros no, habilitar os modos de instalao dos sensores, nmeros de telefones para reporte, tempos, PGMs, cdigos de reporte para Monitoramento, etc. O procedimento simples, basta seguir os passos abaixo:
3. Digite o nmero referente a senha (01 a 48). 4. Pressione a tecla [*].

1. Digite [*] + [#] + senha instalador. O teclado emitir 3 beeps.

2. Digite o ndice (veja as tabelas adiante). 3. Digite as caractersticas do ndice selecionado. Tem-se 5 grupos de ndices com caractersticas distintas (veja adiante).
5. Para finalizar, digite [#].

4. Digite [#] para finalizar a operao para esse ndice. O teclado emitir 3 beeps.

Grupos de ndices GARD 10


ndice 007 Setores auto-anulveis (setores 9 e 10 no programveis) 1 1 Setor 1 1 2 2 Setor 2 1 3 3 Setor 3 1 4 4 Setor 4 1 5 5 Setor 5 1 6 6 Setor 6 1 7 7 Setor 7 1 8 8 Setor 8 1

Grupo 1 (Funo A / Funo B):


Cada funo pode ser programada nos setores como: 0 = Desabilitado (Led apagado). 1 = Habilitado (Led aceso). Para habilitar ou desabilitar basta apertar a tecla.
ndice 001 Setor Tecla Led Defaut ndice 002 Setor Tecla Led Defaut ndice 003 Setor Tecla Led Defaut ndice 004 Setor Tecla Led Defaut ndice 005 Setor Tecla Led Defaut ndice 006 Setor Tecla Led Defaut 1 1 Setor 1 0 2 2 Setor 2 0 1 1 Setor 1 0 2 2 Setor 2 0 1 1 Setor 1 0 2 2 Setor 2 0 1 1 Setor 1 0 2 2 Setor 2 0 1 1 Setor 1 0 2 2 Setor 2 0 1 1 Setor 1 1 2 2 Setor 2 0 Setores temporizados (setores 9 e 10 no programveis) 3 3 Setor 3 0 4 4 Setor 4 0 5 5 Setor 5 0 6 6 Setor 6 0 7 7 Setor 7 0 8 8 Setor 8 0

Setor Tecla Led Defaut

ndice 008 Setor Tecla Led Defaut 1 1 Setor 1 1 2 2 Setor 2 1

Setores anulveis (setores 9 e 10 no programveis setor 10 defaut 24h programando AD como pnico) 3 3 Setor 3 1 4 4 Setor 4 1 5 5 Setor 5 1 6 6 Setor 6 1 7 7 Setor 7 1 8 8 Setor 8 1

Setores 24 horas (setores 9 e 10 no programveis) 3 3 Setor 3 0 4 4 Setor 4 0 5 5 Setor 5 0 6 6 Setor 6 0 7 7 Setor 7 0 8 8 Setor 8 0

Exemplo: Programao do setor 3 como setor temporizado.

1. Digite [*] + [#] + senha instalador. O teclado emitir 3 beeps.

2. Digite o ndice [0] + [0] + [1] (setores temporizados/24 horas).

Setores seguidores (setores 9 e 10 no programveis) 3 3 Setor 3 0 4 4 Setor 4 0 5 5 Setor 5 0 6 6 Setor 6 0 7 7 Setor 7 0 8 8 Setor 8 0

Setores temporizados (setores 9 e 10 no programveis) 3 3 Setor 3 0 4 4 Setor 4 0 5 5 Setor 5 0 6 6 Setor 6 0 7 7 Setor 7 0 8 8 Setor 8 0

Setores interiores ou partio B (setores 9 e 10 no programveis) 3 3 Setor 3 0 4 4 Setor 4 0 5 5 Setor 5 0 6 6 Setor 6 0 7 7 Setor 7 0 8 8 Setor 8 0

3. Digite o setor que ser temporizado (exemplo setor [3]). O led do setor 3 acender.

5. Digite [#] para finalizar a programao. O teclado emitir 3 beeps.

Setores cruzados com tempo (setores 9 e 10 no programveis) 3 3 Setor 3 0 4 4 Setor 4 0 5 5 Setor 5 0 6 6 Setor 6 0 7 7 Setor 7 0 8 8 Setor 8 0

ndice 013 Usurio Tecla Led 33 1 Setor 1 0 34 2 Setor 2 0

Usurios que s desarmam com coao partio A 35 3 Setor 3 0 36 4 Setor 4 0 37 5 Setor 5 0 38 6 Setor 6 0 39 7 Setor 7 0 40 8 Setor 8 0

Grupo 2 (funo A):


Habilita usurio a cada grupo de 8, disponibilizados pelas teclas de 1 a 8. Cada usurio pode ser programado como: 0 = Desabilitado (Led apagado). 1 = Habilitado = (Led aceso). Para habilitar ou desabilitar basta apertar a tecla.
ndice 009 Usurio Tecla Led Defaut ndice 010 Setor Tecla Led Defaut ndice 011 Usurio Tecla Led Defaut ndice 012 Usurio Tecla Led Defaut 25 1 Setor 1 0 26 2 Setor 2 0 17 1 Setor 1 0 18 2 Setor 2 0 09 1 Setor 1 0 10 2 Setor 2 0 01 1 Setor 1 0 02 2 Setor 2 0 03 3 Setor 3 0 Usurios da partio B 04 4 Setor 4 0 05 5 Setor 5 0 06 6 Setor 6 0 07 7 Setor 7 0 08 8 Setor 8 0

Defaut

ndice 014 Usurio Tecla Led Defaut 41 1 Setor 1 0 42 2 Setor 2 0 43 3 Setor 3 0

Usurios que s geram PGM 44 4 Setor 4 0 45 5 Setor 5 0 46 6 Setor 6 0 47 7 Setor 7 0 48 8 Setor 8 0

Exemplo: Configurar os Usurios 17 e 20 que no anulam partio A.

1. Digite [*] + [#] + senha instalador. O teclado emitir 3 beeps.

2. Digite o ndice [0] + [0] + [1] (setores temporizados/24 horas).

Usurios que no desarmam a partio A 11 3 Setor 3 0 12 4 Setor 4 0 13 5 Setor 5 0 14 6 Setor 6 0 15 7 Setor 7 0 16 8 Setor 8 0

Usurios que no anulam a partio A 19 3 Setor 3 0 20 4 Setor 4 0 21 5 Setor 5 0 22 6 Setor 6 0 23 7 Setor 7 0 24 8 Setor 8 0

Usurios que s desarmam com coao partio B 27 3 Setor 3 0 28 4 Setor 4 0 29 5 Setor 5 0 30 6 Setor 6 0 31 7 Setor 7 0 32 8 Setor 8 0

3. Digite o setor que ser temporizado (exemplo setor [3]). O led do setor 3 acender.

5. Digite [#] para finalizar a programao. O teclado emitir 3 beeps.

Grupo 3 (Funo habilitada pelas teclas de 1 a 8):


Cada tecla habilita uma funo para um determinado ndice. A funo pode ser programada como: 0 = Desabilitado (Led apagado). 1 = Habilitado = (Led aceso). Para habilitar ou desabilitar basta apertar a tecla.
ndice 015 Funo Tecla Led Defaut Led pronto 1 Setor 1 0 PGM 1 - Manter a sada fechada enquanto ocorrer o evento Partio A armada 2 Setor 2 0 Partio B armada 3 Setor 3 0 Setor anulado 4 Setor 4 0 Tempo sirene 5 Setor 5 0 Tempo sada 6 Setor 6 0 Tempo entrada 7 Setor 7 0 0=Dia 1=Hora 0=4 1=6 ndice 019 Dispara sirene em falha de linha telefnica 2 Setor 2 0 Beep de sirene quando arma e desarma 3 Setor 3 0 Configurao geral 1 Teste de reporte quando armado 4 Setor 4 0 Unidade teste peridico (dia / hora) 5 Setor 5 0 Senha usurio 4/ 6 dgitos 6 Setor 6 0

Funo

Trava reset

Habilita partio B

Arme forado

Tecla Led Defaut

1 Setor 1 0

7 Setor 7 0

8 Setor 8 0

ndice 016 Funo Tecla Led Defaut Setor 1 1 Setor 1 0

PGM 2 - Manter a sada fechada enquanto ocorrer o evento Setor 2 2 Setor 2 0 Setor 3 3 Setor 3 0 Setor 4 4 Setor 4 0 Software download 5 Setor 5 0 Setor 5/6 6 Setor 6 0 Setor 7/8 7 Setor 7 0 Setor 9 teclado 8 Setor 8 0

ndice 020 Funo Tecla Led Defaut Arme no setor 10 1 Setor 1 0 Pnico no setor 10 2 Setor 2 0 Pnico no setor 10 (audvel) 3 Setor 3 0

Configurao geral 2 Configura setores 4 Setor 4 0 Setor 9 Configura temporizado setores 5 Setor 5 0 6 Setor 6 0 Setor 9 autoanulvel 7 Setor 7 0
Reporta desarme somente aps alarme*

8 Setor 8 0

ndice 017 Funo Tecla Led Defaut Telefone 1 Setor 1 0

PGM 3 - Manter a sada fechada enquanto ocorrer o evento Sirene 2 Setor 2 0 Comunicao 3 Setor 3 0 Bateria 4 Setor 4 0 AC 5 Setor 5 0 Auxiliar 6 Setor 6 0 Tamper 7 Setor 7 0 MODUS sem fio 8 Setor 8 0

*Funo disponvel a partir da verso V1.3.6.

ndice 021 Funo Tecla Led


Dupla chamada p/ atendimento telefnico Detecta tom de discar

Configurao geral 3
Detecta falha de linha telefnica*

Call Back

Pulso tom discagem telefone fixo

Telefone 2 como 1 Back-up


8 Setor 8 0

1 Setor 1 0

2 Setor 2 0

5 Setor 5 0

6 Setor 6 0

7 Setor 7 0

PGM 4 ndice 018 Pulso de 2 segundos quando ocorrer o evento Pnico Pnico Pnico [1] e [2] [4] e [5] [7] e [8] 2 Setor 2 0 3 Setor 3 0 4 Setor 4 0 [*]+[8] (teclado) 6 Setor 6 0 Manter a sada fechada enquanto ocorrer o evento* Setor 1 7 Setor 6 0 Setor 2 8 Setor 1 0

Defaut

*Fixo em 3 minutos para verses abaixo de V1.3.6 e 10 minutos a partir de V1.3.6.

Funo Tecla Led Defaut

Senha PGM 1 Setor 1 0

Coao 5 Setor 5 0

ndice 042 Funo Tecla Led Defaut

Telefones alarme Telefone 1 1 Setor 1 0 Telefone 2 2 Setor 2 0 Telefone 3 3 Setor 3 0

*Funo disponvel a partir da verso V1.4.2.

ndice 043 Funo Tecla Led Defaut ndice 045 Funo Tecla Led Defaut

Telefones arme/desarme Telefone 1 1 Setor 1 0 Telefone 2 2 Setor 2 0 Protocolo telefone 2 Protocolo 1 1 Setor 1 0
Protocolo 2

ndice 044 Funo Tecla Led Defaut ndice 046 Funo Tecla Led Defaut

Protocolo telefone 1 Protocolo 1 1 Setor 1 0


Protocolo 2

Telefone 3 3 Setor 3 0

Protocolo 4 4 Setor 4 0

2 Setor 2 0

5. Digite [8] para acionar arme forado.

6. Digite [#] para finalizar a programao. O teclado emitir 3 beeps.

Protocolo telefone backup Protocolo 1 1 Setor 1 0


Protocolo 2

Protocolo 4 4 Setor 4 0

Protocolo 4 3 Setor 4 0

2 Setor 2 0

2 Setor 2 0

Protocolos: 1 = Contact ID 2 = Reporte 4x2 4 = GPRS Exemplos:


1. Digite [*] + [#] + senha instalador. O teclado emitir 3 beeps. 2- Digite o ndice [0] + [1] + [9].

Grupo 4 (Funo habilita valor decimal):


Apenas digitado o valor sem indicao no painel.

022 023 024 025 026 027 028 029 030 033 034 035 036

Tempo de entrada Tempo de sada Tempo de auto-arme sem movimento (partio A) Tempo de auto-arme sem movimento (partio B) Tempo de sirene Tempo entre testes peridicos Tempo de reconhecimento de falha AC Tempo de setor cruzado Hora do teste peridico Senha de tcnico (4 / 6 dgitos) sempre gravar 6 dgitos (partio A) Senha de instalador (6 dgitos) Senha de usurio Mster (6 dgitos) CID - Identificao do PC (download) (6 dgitos) PC Senha - Senha do PC (download) (6 dgitos) Nmero telefone 1 (16 dgitos) Nmero telefone 2 (16 dgitos) Nmero telefone 3 backup (16 dgitos) Nmero Call Back (16 dgitos) Nmero de Rings para atender telefone Tempo de perda do sinal MODUS

030 060 000 000 001 1 120 010 00:00 2020 654321 151515 111111 222222 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 006 010

0 a 255 seg. 0 a 255 seg. 0 a 255 min. 0 a 255 min. 0 a 255 min. Dias / horas 0 a 255 min. 0 a 255 min. Hora:Minuto(24 horas)

3. Digite [2] para disparar a sirene quando houver falha de linha telefnica.

4. Digite [3] para acionar beep de sirene quando armar e desarmar.

037 038 039 040 041 047 048

Rings 0 a 255 min.

Exemplo:
1. Digite [*] + [#] + senha instalador. O teclado emitir 3 beeps. 2. Digite o ndice [0] + [2] + [6] para definir o tempo de sirene.

7. Digite [#] para finalizar a programao. O teclado emitir 3 beeps.

3. Digite [1] + [0] para definir 10 minutos de tempo de sirene.

4. Digite [#] para finalizar a programao para este ndice. O teclado emitir 3 beeps.

Grupo 5 (Funo habilita valor hexadecimal):


Apenas digitado o valor sem indicao no Painel. O valor hexadecimal formado por nmeros de 0 a 9 e letras de A a F formadas por:
Teclas [*]+[1] [*]+[2] [*]+[3] [*]+[4] Valor A B C D E F Funo Nmero de conta partio A Nmero de conta partio B Defaut 4444 5555

5. Digite o ndice [0] + [3] + [0] para definir a hora.

6. Digite [1] + [3] + [4] + [5] para definir a hora de 13:45 para teste peridico.

[*]+[5] [*]+[6] ndice 031 032

ndice 049 050 051 052 053 054 055

Cdigo de reporte Alarme setor 1 Alarme setor 2 Alarme setor 3 Alarme setor 4 Alarme setor 5 Alarme setor 6 Alarme setor 7

Cdigo 31/E130 32/E130 33/E130 34/E130 35/E130 36/E130 37/E130

Defaut 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos

ndice 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065

Cdigo de reporte Alarme setor 8 Alarme setor 9 Alarme setor 10 (AD) Falha setor 1 Falha setor 2 Falha setor 3 Falha setor 4 Falha setor 5 Falha setor 6 Falha setor 7 Falha setor 8 Falha setor 9 (inexistente) Falha setor 10 (inexistente) Restaura setor 1 Restaura setor 2 Restaura setor 3 Restaura setor 4 Restaura setor 5 Restaura setor 6 Restaura setor 7 Restaura setor 8 Restaura setor 9 Restaura setor 10 (AD) (inexistente) Anulado setor 1 Anulado setor 2 Anulado setor 3 Anulado setor 4 Anulado setor 5 Anulado setor 6 Anulado setor 7 Anulado setor 8 Anulado setor 9 Anulado setor 10 (inexistente) Pnico teclado [P] Pnico teclado [E] Pnico teclado [F] Coao Reset do sistema Teste peridico Falha de AC Falha de bateria Falha de auxiliar Falha de sirene Falha de linha telefnica Falha de comunciao telefone 1 Falha de comunicao telefone 2

Cdigo 38/E130 39/E130 AA/E144 AA/E144 AA/E144 AA/E144 AA/E144 AA/E144 AA/E144 AA/E144

Defaut 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos

ndice 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138

Cdigo de reporte Falha de comunicao telefone 3 Falha de MODUS interface Falha de MODUS sistema / sinal Falha de MODUS celular Reservado Reservado Restaura falha de AC Restaura falha de Bateria Restaura falha de Auxiliar Restaura falha de Sirene Restaura falha de linha telefnica Restaura falha de MODUS interface Restaura falha de MODUS sistema / sinal Restaura falha de MODUS celular Reservado Reservado Arme usurio 1 Arme usurio 2 Arme usurio 3 Arme usurio 4 Arme usurio 5 Arme usurio 6 Arme usurio 7 Arme usurio 8 a 48 Arme download Arme automtico Desarme usurio 1 Desarme usurio 2 Desarme usurio 3 Desarme usurio 4 Desarme usurio 5 Desarme usurio 6 Desarme usurio 7 Desarme usurio 8 a 48 Desarme download Arme por controle remoto Desarme por controle remoto Programao efetuada Falha de Bateria baixa de sensor 1 a 8 Restabelece Falha de Bateria baixa de sensor 1 a 8 Falha de Superviso de sensor 1 a 8 Restabelece Superviso de sensor 1 a 8

Cdigo AA / E354 F5 / E532 F6 / E533 F7 / E534

066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096

91 / E130 92 / E130 93 / E130 94 / E130 95 / E130 96 / E130 97 / E130 98 / E130 99 / E130 61 / E570 62 / E570 63 / E570 64 / E570 65 / E570 66 / E570 67 / E570 68 / E570 69 / E570 21 / E120 71 / E100 11 / E110 22 / E121 E6 / E305 FA / E602 F1 / E301 F2 / E302 D1 / E300 F3 / E321 F4 / E351 AA / E354 AA / E354

2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos

E1 / R301 E2 / R302 D2 / R300 E3 / R321 E4 / R351 E5 / R532 E6 / R533 E7 / R534

C1 / R401 C2 / R401 C3 / R401 C4 / R401 C5 / R401 C6 / R401 C7 / R401 C8 / R401 C9 / R401 CA / R401 B1 / E401 B2 / E401 B3 / E401 B4 / E401 B5 / E401 B6 / E401 B7 / E401 B8 / E401 B9 / E401 D6 / R409 D7 / E409 D8 / E306 AA / E384 AA / R384 AA / E381 AA / R381

Defaut 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos

- Para no reportar nada


1. Digite [*] + [#] + senha instalador. O teclado emitir 3 beeps. 2. Digite o ndice [1] + [1] + [3] para reportar arme por usurio 1 via Report 4 x 2.

Exemplos:

- Para reporte via Report 4 x 2


1. Digite [*] + [#] + senha instalador. O teclado emitir 3 beeps. 2. Digite o ndice [1] + [1] + [3] para reportar arme por usurio 1 via Report 4 x 2.

1. Digite [*] + [#] + senha instalador. O teclado emitir 3 beeps.

2. Digite o ndice [1] + [1] + [3] para reportar arme por usurio 1 via Report 4 x 2.

1. Digite [*] + [#] + senha instalador. O teclado emitir 3 beeps.

2. Digite o ndice [1] + [1] + [3] para reportar arme por usurio 1 via Report 4 x 2.

Instalao e Programao do Freedom (a partir da verso 1.5.0). Instalao do Receptor Freedom:


A alimentao feita pela sada auxiliar (AUX) atravs do fio vermelho, o fio preto na sada comum (CMU) e o fio verde no conector TCL.

- Para reporte via Contact ID


Nesse caso no programado pelo Teclado do GARD 10 pois o protocolo Contact ID fixo.

Sempre que for digitado um ndice corretamente, voc ouvir 3 beeps curtos, caso contrrio ser ouvido 1 beep longo. Os ndices so de trs dgitos. Exemplo: Para entrar no ndice 001 voc pode digitar 001

Programar controle (ndices de 001 a 048):


1. Digite [*] + [#]+ senha para entrar no modo de programao. 2. Estando no modo de programao, digite o ndice do controle que deseja gravar (exemplo: ndice 027).

Fixao da Antena do Receptor Freedom


Com auxlio de uma chave de fenda, abra a parte traseira do teclado do Receptor Freedom e fixe a antena no borne CN3 no local indicado na figura ao lado.

Entrar no modo de programao:


No Receptor Freedom digite [*] + [#]+ senha (a senha padro de fbrica [654321]). Caso a senha esteja correta voc ouvir 3 beeps curtos, caso a senha esteja errada ser gerado um beep longo. 3. Aps entrar no ndice de gravao de controle, voc ter 15 segundos para acionar um controle vlido, se o controle for vlido voc ouvir 3 beeps curtos.

Aps digitar [*] voc ter 5 segundos de intervalo entre teclas para digitar a senha, caso este tempo se esgote voc ouvir 1 beep longo e voltar ao modo de espera por senha. Estando no modo de programao voc ter 15 segundos para entrar em um ndice, caso esse tempo se esgote voc ouvira 1 beep longo e o receptor sair do modo de programao.

Apagar um controle (ndices de 001 a 048):


1. Digite [*] + [#]+ senha para entrar no modo de programao. 2. Estando no modo de programao, digite o ndice do controle que deseja apagar (exemplo: ndice 027).

ndices:
001 ao 048: Programar \Apagar controles de 01 a 48. 101 ao 116: Programar \Apagar sensores de 01 a 16. 997: Alterar a senha de programao. 998: Apagar todos os sensores. 999: Apagar todos os controles.

3. Digite [*] para apagar o controle e [#] para sair do ndice.

Botes do controle
Botes 1 e 2: Arme / desarme = Pulso de 1 segundo. Boto 3: Pnico = Pulso de 3 segundos com cdigo em contact ID 120 (pnico policial e argumento do usurio).

Apagar todos os controles (ndice 999):


1. Digite [*] + [#]+ senha para entrar no modo de programao. 2. Estando no modo de programao, entre no ndice [9] + [9] +[9].

Cadastrar sensores (ndices de 101 a 116):


1. Digite [*] + [#]+ senha para entrar no modo de programao. 2. Estando no modo de programao, digite o ndice do sensor que deseja gravar (exemplo: ndice 109).

2. Estando no modo de programao, entre no ndice [9] + [9] +[9].

Apagar um sensor (ndices de 101 a 116):


3. Agora digite [*], voc ouvir 3 beep curtos sinalizando que todos os sensores foram apagados. 1. Digite [*] + [#]+ senha para entrar no modo de programao. 2. Estando no modo de programao, digite o ndice do sensor que deseja apagar (exemplo: ndice 109).

3. Digite [*] para apagar o sensor e [#] para sair do ndice.

Superviso dos sensores:


A superviso dos sensores programada no sensor, e sincronizada com o Freedom simultaneamente. Para validar a programao de superviso, necessrio que seja desligado e religado o sensor.

Alterar senha de instalador (ndice 997): Apagar todos os sensores (ndice 998):
1. Digite [*] + [#]+ senha para entrar no modo de programao. 2. Estando no modo de programao, entre no ndice 998. 1. Digite [*] + [#]+ senha para entrar no modo de programao. 2. Estando no modo de programao entre o ndice 997.

Atalhos de verificao de status:


3. Agora digite a senha a primeira vez (6 digitos), voc ouvir 3 beeps de confirmao. 4. Confirme digitando novamente a senha, voc ouvir 3 beeps de confirmao. Quando houver falha no Freedom, o Led STATUS estar piscando. As falhas so sinalizadas atravs dos Led's dos setores. Os Led's dos setores que apresentarem falha acendero. As falhas so mostradas durante 15 segundos, aps esse tempo o receptor sair do atalho. Para sair manualmente basta pressionar qualquer tecla. O modo de medio de sinal no sai automaticamente aps 15 segundos, necessrio digitar alguma tecla para sair.

[*]+[1] [*]+[2] [*]+[3] [*]+[4] [*]+[5] [*]+[6]

Sensores com tamper Sensores com bateria baixa Sensores com falha de superviso Sensores abertos Sensores cadastrados Medidor de nvel de sinal

Caso voc queira sair do ndice voc pode digitar a qualquer momento um das teclas [*] ou [#].

Descrio:
[*]+[1] = Sensores com tamper. Acender o led correspondente ao sensor com tamper. [*]+[2] = Sensores com bateria baixa. Acender o led correspondente ao sensor com bateria baixa. [*]+[3] = Sensores com falha de superviso. Acender o led correspondente ao sensor com falha de superviso. [*]+[4 ] = Sensores abertos. Acender o led correspondente ao sensor aberto. [*]+[5] = Sensores cadastrados. Acender o led correspondente ao sensor cadastrado. [*]+[6] = Medidor de nvel de sinal. O nvel de sinal dado por qualquer sinal recebido no Receptor. Este dado por uma torre onde se no acender nenhum Led, significa que o Receptor Freedom no est recebendo nenhum sinal e se acender os Leds 8 e 16 h um mnimo de sinal. O mximo de sinal quando todos os Leds estiverem acesos.

ndices que devero ser habilitados nas centrais GARD para gerar eventos de falhas dos Receptores Freedom Para reporte em Contact ID habilitar com 2 dgitos (ex.11)
GARD 10
ndice 058 059 060 061 062 063 064 065 Funo
Cdigo de Reporte - Falha Setor 1 (TAMPER) Cdigo de Reporte - Falha Setor 2 (TAMPER) Cdigo de Reporte - Falha Setor 3 (TAMPER) Cdigo de Reporte - Falha Setor 4 (TAMPER) Cdigo de Reporte - Falha Setor 5 (TAMPER) Cdigo de Reporte - Falha Setor 6 (TAMPER) Cdigo de Reporte - Falha Setor 7 (TAMPER) Cdigo de Reporte - Falha Setor 8 (TAMPER)

Cdigos de falhas em Contact ID (GARD 10 para Freedom):


Cdigo de Reporte
- Bateria Baixa dos Sensores

Evento
E144

Default
2 DGITOS

Dado
HEXADECIMAL

135 136 137 138 139 140 141 142

E384

2 DGITOS

HEXADECIMAL

Troubles:
Sinalizado pela Tecla 5 do submenu 8 trouble--> Indica falha do Freedom. led 5 --> indica falha do Freedom.

Cdigos CID Superviso Falha Superviso Restabelece Bateria Baixa Falha Bateria Baixa Restabelece Desarme Controle Arme Controle Pnico Policial E381 R381 E384 R384 E409 R409 E120 Arg: 1 a 16 Arg: 1 a 16 Arg: 1 a 16 Arg: 1 a 16 Arg: 1 a 48 Arg: 1 a 48 Arg: 1 a 48

E144

2 DGITOS

HEXADECIMAL

Cdigo de Reporte
- Bateria dos Sensores Restaurada

R384

2 DGITOS

HEXADECIMAL

E144

2 DGITOS

HEXADECIMAL

Cdigo de Reporte
- Falha de Superviso dos Sensores

E381

2 DGITOS

HEXADECIMAL

E144

2 DGITOS

HEXADECIMAL

Cdigo de Reporte
- Superviso dos Sensores Restaurada

R381

2 DGITOS

HEXADECIMAL

E144

2 DGITOS

HEXADECIMAL

Cdigo de Reporte
- Entupimento de Canal

E353

2 DGITOS

HEXADECIMAL

E144

2 DGITOS

HEXADECIMAL

Cdigo de Reporte
- Restaurao de Canal

R353

2 DGITOS

HEXADECIMAL

E144

2 DGITOS

HEXADECIMAL

Cdigo de Reporte
- Bateria Baixa dos Controles

2 DGITOS

HEXADECIMAL

E144

2 DGITOS

HEXADECIMAL

Cdigo de Reporte
- Bateria Baixa dos Controles Restaurada

2 DGITOS

HEXADECIMAL

Programao do MODUS GARD:


Programar o MODUS GARD significa escolher os reportes de eventos que o usurio quer enviar para a central de Monitoramento. Ela pode ser feita localmente pelo teclado, ou a distncia (remotamente) atravs do software PROTER PROGARD.

Dessa forma, sempre aps a programao de um IP/Porta, o teclado do GARD 10 emitir 3 beeps curtos de confirmao. 3. No ndice do protocolo (044, 045 e 046) correspondente ao telefone programado, aperte a tecla 4 (veja os ndices 044, 045 e 046 na pgina 40).

ndices 044 (Fone 1), 045 (Fone 2) e 046 (Fone 3) Tecla 1 2 3 4 Protocolo Point ID (reporte por linha fixa) 4x2 Express (reporte por linha fixa) Reservado MODUS (reporte por mdulo MODUS GARD)

Programao pelo Teclado do GARD 10:


Tem-se 2 formas de efetuar a programao (GPRS). GPRS: Nesse tipo de reporte, o Painel GARD 10 ir se conectar a um computador para realizar o reporte de eventos. Portanto, necessrio que a central de Monitoramento tenha um computador provido de um endereo TCP/IP fixo e vlido, por exemplo: 200.123.136.189. Para realizar a programao de reportes via GPRS, basta programar o nmero IP do servidor destino (endereo para onde os eventos sero enviados [Central de Monitoramento]) nos endereos dos telefones (veja ndices 038, 039 e 040 na pgina 41) do Painel GARD 10 da seguinte forma: 1. Entre no modo de programao do Painel GARD 10 apertando as teclas [*] e [#] + senha instalador. 2. No ndice do telefone correspondente (038, 039 e 040), insira o endereo de IP seguido da porta em que o Mdulo MODUS GARD deve se conectar. Exemplo: IP = 200.1.22.0 e Porta = 9876

4. Habilite os telefones de reportes para alarme no ndice 042 e demais reportes no ndice 043 (veja os ndices nas pginas 39 e 40).

ndices 042 (fones para alarmes) e 043 (demais eventos)

Tecla 1 2

Descrio Telefone 1 Telefone 2 Telefone 3

038

Nmero telefone 1 (16 dgitos)

2000010220009876

Sendo IP 200.1.22.0 = 200 001 022 000 (12 dgitos) + Porta 987 = 0987 (4 dgitos). No teclado, digite [*] + [#] + senha instalador + [038] + [2000010220000987] + [#].

Endereo IP XXX XXX XXX XXX

Porta XXXX

X=Algarismos dos nmeros.

11. Habilite os telefones de reportes para alarmes (ndice 042) e demais eventos (ndice 043).

Programando a seqncia de reportes


O sistema GARD 10 / MODUS GARD permite 2 formas de reporte: 1. Por linha fixa (Point ID e/ou 4x2 Express). 2. Pelo MODUS GSM GPRS. Para aumentar ainda mais a garantia e a segurana no reporte, existe a possibilidade de utilizar 2 telefones como back-up (2 e 3). Para isso, habilitamos a tecla 8 (habilita telefone 2 como primeiro back-up) do ndice 021 (veja Configurao Geral 3 na pgina 39). Com essa opo habilitada, sempre que houver um erro de comunicao no telefone principal (fone 1 / ndice 038), o evento ser direcionado para o telefone 2 (ndice 039). Se mesmo assim o reporte no for vlido, o evento ser ento direcionado para uma tentativa de reporte no telefone 3 (back-up / ndice 040). O ciclo de tentativas de reporte seria:

Se for configurada com reteno, o acionamento dever ser realizado clicando no boto [RETENO]. Voc tambm poder confirmar se o fechamento ou abertura ocorreu com sucesso atravs da indicao da coluna PGM (FECHADO ou ABERTO). Se a configurao for para pulso, o acionamento ocorrer se for clicado no boto [PULSO]. A caixa de texto confirmar a gerao do pulso. Para cancelar a solicitao de qualquer acionamento, clique no boto de cancelamento (veja a figura abaixo).

PGM (veja configurao de PGM na pgina 22)


A interface MODUS GARD (verso V1.2 ou superior) permite o acionamento de PGM via GPRS como: - Pulso: Sempre que acionada, a sada ir fechar o contato por 2 segundos abrindo-o posteriormente. Essa configurao usada para acionar o arme/desarme do Painel GARD 10. - Reteno (Chave): A sada ir abrir ou fechar o contato sempre que acionada. Se o contato estiver fechando no momento do acionamento da PGM, ele abrir, da mesma forma que, se ele estiver abrindo no momento do acionamento, ele fechar (atuando como uma chave). Quando acionada, a PGM fecha um curto entre os terminais da barra de pinos (JP2) permitindo dessa forma o controle de diversos circuitos ou perifricos. Para acionar a PGM, entre na grade de contas do software Receiver IP e selecione a conta desejada. Os botes [PULSO] e [RETENO] estaro habilitados. Para ver as falhas em relao ao sistema MODUS GARD, pressione as teclas [*] + [2].

Led Setor 1 Setor 2 Setor 3 Setor 4

Tipo de falha MODUS GARD


Perda do mdulo MODUS GARD Perda ou danificao do mdulo celular Perda do servio e/ou sinal baixo no mdulo celular Falha na comunicao (falha de comunicao MODUS GARD)

Cdigos de reporte Point ID:


Se o Painel GARD 10 estiver programado para realizar reportes no protocolo Point ID, os seguintes cdigos sero gerados para os respectivos eventos descritos na tabela abaixo:

Servio DNS (disponvel a partir da verso 3.1 do mdulo MODUS GARD)


DNS a sigla para Domain Name System (Sistema de Resoluo de Nomes). Trata-se de um recurso usado em redes TCP/IP (o protocolo utilizado na internet e na grande maioria das redes) que permite acessar computadores sem que o usurio ou o prprio computador tenha conhecimento de seu endereo IP . Existem sites na web onde podem ser encontrados estes servios. A PROTER no tem nenhuma responsabilidade sobre estes servios, os exemplos demonstrados neste manual so meramente demonstrativos.

ndice 097 107 098 108 099 109

Cdigo 532 532 533 533 534 534

Evento
E - Perda do mdulo MODUS GARD R - Restabelecimento do mdulo MODUS GARD E - Perda do sistema e/ou do mdulo celular
R - Restabelecimento do sistema e/ou mdulo celular

Programao da agenda do SIM Card


Disponvel a partir da verso 3.0 do mdulo MODUS GARD)

E - Perda ou danificao do mdulo celular R - Restabelecimento do mdulo celular

Programao 4x2 Express das falhas do mdulo MODUS GARD:


ndice 097 107 098 108 099 109 Descrio
Perda de comunicao com o mdulo MODUS GARD Restabelece comunicao com o mdulo MODUS GARD Perda do servio e/ou sinal baixo no mdulo celular Restabelece servio e/ou sinal baixo no mdulo celular Perda ou danificao do mdulo celular Restabelece perda ou danificao do mdulo celular

Evento F5 E5 F6 E6 F7 E7

# APN 1 # APN 2 # LOGIN 1 PASSWORD 1

Apague e escreva a APN da operadora Caso APN 1 ultrapasse 14 caracteres, preencha com o restante Apague e Escreva o LOGIN Apague e Escreva o PASSWORD

Para maiores informaes sobre APN, LOGIN e PASSWORD, consulte o suporte tcnico de sua operadora e/ou administradora de dados.

IP Fixo x IP Dinmico:
Em alguns tipos de conexes internet, os endereos IP so fixos e em outros dinmicos, ou seja, no IP fixo o endereo disponibilizado e no mais alterado. J no IP dinmico existe uma alterao peridica que modifica o endereo IP da conexo. Os contratos de conexes com IP fixo tem um custo mais elevado que os contratos com IP dinmico junto ao provedor de internet e em algumas localidades mais difcil de ser disponibilizado, mas em compensao so bem mais estveis e confiveis. A PROTER recomenda o uso de IP Fixo.

Com o auxilio de um aparelho celular (mesma operadora do SIM CARD) voc poder determinar os intervalos de testes (Keep-Alive) e determinar qual ser a APN utilizada para o mdulo celular navegar na internet (GPRS) e se conectar com a empresa de Monitoramento. Alguns modelos de telefone no aceitam a gravao na agenda de nomes iguais, nestes casos deve-se acrescentar o caractere # no final de cada linha. Lembrando de nunca ultrapassar 14 caracteres por linha. Para a programao dos endereos de APN e DNS, no se diferenciam letras maisculas e minsculas, porm na programao de logim e senha sim.

Exemplo:

Nome #APN 1 #APN 2 #APN 3 #LOGIN 1 #LOGIN 2 #PASSWORD 1 #PASSWORD 2

Nmero do telefone 1 1 1 2 2 3 3 Nome


empresa.com.br

J em situaes onde a empresa possui um contrato com a operadora e a mesma concede um endereo particular, faz-se necessrio a programao do mesmo via aparelho celular. Para fazer a programao de um endereo particular (APN contratada junto operadora), ou mesmo alterar o intervalo de Keep-Alive (padro 110 segundos), siga uma das opes abaixo: - Opo 1: Inserindo os dados na agenda do SIM Card 1. Insira o chip GSM em um aparelho celular da mesma operadora em questo. 2. Acesse a agenda telefnica do SIM CARD. Note que aparelhos telefnicos GSM possuem dois tipos de agenda, ou seja, a do prprio telefone e a do SIM Carda (chip), essa ltima exatamente a agenda na qual iremos inserir as configuraes. 3. Certifique-se de que a agenda do SIM CARD est totalmente vazia. Isto ajudar na programao do chip. 4. A tabela abaixo exibe a ordem, nome e nmero de cada posio da agenda para insero das informaes.

Nmero do telefone 1 2 3

Claro Claro*

Ordem

Descrio Endereo da APN Login da APN Senha da APN


Intervalos de Keep-Alive

Nmero de telefone
1 2 3 4 5

Operadora (APN):
APN (Access Point Name) o nome de um Ponto de Acesso para GPRS. Um Ponto de Acesso pode ser definido como: 1. Uma rede de internet a qual o mdulo pode se conectar. 2. Algumas configuraes as quais sero utilizadas para essa conexo. 3. Um endereo particular que deve ser configurado no mdulo celular. Na prtica, para utilizar a interface MODUS GARD, somente o ltimo item deve ser levado em considerao, ou seja, a configurao de um endereo particular no mdulo celular. Toda operadora possui um endereo padro (pblico), porm em algumas situaes, podem criar endereos particulares para determinadas empresas ou clientes. Exemplo:

Primeiro Segundo Terceiro Quarto Quinto

Endereo DNS

APN Padro claro.com.br APN Particular empresa.claro.com.br

LOGIN Padro claro LOGIN Particular empresa_123

SENHA Padro claro SENHA Particular empresa_456

Seguindo as informaes da tabela acima, note que existe uma ordem para inserirmos as informaes na agenda do SIM CARD. 5. Ainda utilizando-se do aparelho celular, insira um novo contato na agenda do SIM CARD (vazia at o momento). O nome do contato deve ser o endereo da APN e o nmero do telefone deve ser 1 (conforme a tabela mostrada anteriormente). Note que os nomes dos contatos na agenda do SIM CARD no podem ultrapassar 14 caracteres (independente se no aparelho possa colocar mais que a quantidade estipulada). Dessa forma, se necessrio programar um endereo de APN maior que esse limite, deve-se inserir na seqncia outro contato com o restante do endereo e manter o nmero do telefone 1. Exemplo: Para inserir o endereo de APN empresa.com.br, deve-se criar um contato da seguinte forma:

Desta forma, durante a instalao importante saber se tal interface MODUS GARD ir realizar conexes em endereos (APN) particulares ou padres (pblicas). Em situaes onde a interface ir utilizar endereos padres (pblicos), o reconhecimento da operadora, assim como seu endereo (APN) ser automtico, no necessitando a programao via aparelho celular.

Para inserir o endereo de APN empresa.operadora.com.br, deve-se criar dois contatos da seguinte forma e ordem:

Para inserir a Senha APN empresa_monitoramento deve-se criar um contato da seguinte forma e ordem:

Da mesma forma, na seqncia deve-se inserir o intervalo de Keep-Alive, sempre utilizando o nmero de telefone 4 (conforme tabela mostrada anteriormente). Da mesma forma, na seqncia deve-se inserir o Login da APN, sempre utilizando o nmero de telefone 2 (conforme a tabela mostrada anteriormente). Exemplo: Para inserir o Login empresa, deve-se criar um contato da seguinte forma: Exemplo: Para inserir o intervalo de Keep-Alive de 240 segundos deve-se criar um contato da seguinte forma:

Para inserir o Login empresa_monitoramento, deve-se criar dois contatos da seguinte forma e ordem:

- Opo 2: Alterando os dados na agenda do SIM CARD


Da mesma forma, na seqncia, deve-se inserir a Senha da APN, sempre utilizando o nmero de telefone 3 (conforme tabela mostrada anteriormente). Exemplo: Para inserir a Senha empresa deve-se criar um contato da seguinte forma e ordem: 1. Retire a alimentao do Painel de Alarme GARD 10 (Bateria e AC), insira o SIM CARD na interface MODUS GPRS e alimente a Central. 2. No modo medidor de sinal aguarde at que a interface MODUS GPRS exiba pelo menos 1 nvel de intensidade. 3. Retire novamente toda a alimentao do painel de alarme GARD 10 e remova o SIM CARD da interface MODUS GPRS. 4. Insira agora o SIM CARD em um aparelho telefnico GSM da mesma operadora.

5. Acesse a agenda telefnica do SIM CARD. Note que aparelhos telefnicos GSM possuem dois tipos de agenda, ou seja, a do prprio telefone e a do SIM CARD (Chip), essa ltima exatamente a agenda na qual iremos alterar os contatos. 6. Se tudo ocorreu de forma correta, a agenda do SIM CARD dever conter os seguintes contatos: Nome #APN 1 #APN 2 #APN 3 #LOGIN 1 #LOGIN 2 #PASSWORD 1 #PASSWORD 2 #KEEP ALIVE #DNS 1 #DNS 2 #DNS 3 Nmero do telefone 1 1 1 2 2 3 3 4 5 5 5

Para alterar o endereo de APN para empresa.operadora.com.br, deve-se editar o nome dos contatos #APN 1 e #APN 2 da seguinte forma:

Nome
empresa.operad ora.com.br

Nmero do telefone 1 1 1

#APN 3

Na seqncia, devemos alterar o Login da APN seguindo as mesmas instrues utilizadas na configurao do endereo da APN. Exemplo: Para alterar o login de APN para empresa deve-se editar o nome do contato #LOGIN 1 da seguinte forma:

Nome

Nmero do telefone 2 2

empresa
#LOGIN 2

Para alterar o login de APN para empresa_monitoramento deve-se editar o nome dos contatos #LOGIN 1 e #LOGIN 2 da seguinte forma:

7. Agora, basta alterar o nome de cada contato com as informaes pretendidas. Note que h 3 contatos reservados para insero do endereo de APN e 3 contatos para insero do endereo de DNS. No caso de o endereo a ser inserido couber totalmente no primeiro contato (#APN 1 ou #DNS 1), no ser necessrio alterar os contatos #APN 2 e #APN 3 ou #DNS 2 e #DNS 3. Lembrando que cada contato permite no mximo 14 caracteres. Exemplo: Para alterar o endereo de APN para empresa.com.br, deve-se editar o nome do contato #APN 1 da seguinte forma:

Nome

Nmero do telefone 2 2

empresa_monito
ramento

Na seqncia, devemos alterar a Senha da APN seguindo as mesmas instrues utilizadas naconfigurao do endereo da APN e Login da APN. Exemplo: Para alterar a senha de APN para empresa deve-se editar o nome do contato #PASSWORD 1 da seguinte forma:

Nome
empresa.com.br

Nmero do telefone 1 1 1

Nome

#APN 2 #APN 3

Nmero do telefone 3 3

empresa
#PASSWORD 2

Para alterar a senha de APN para empresa_monitoramento deve-se editar o nome dos contatos #PASSWORD 1 e #PASSWORD 2 da seguinte forma:

- Clientes DNS Winco


1. Para baixar o DNS da Winco entre no link: http://www.winco.com.br/ddns/index.phtml e clique no link indicado na figura abaixo e salve o arquivo.

Nome

Nmero do telefone 3 3

empresa_monito
ramento

Na seqncia, pode-se alterar o intervalo de Keep-Alive seguindo as mesmas instrues utilizadas na configurao dos campos anteriores.

Exemplo: O tempo de Keep-Alive pode variar de 20 a 64800 segundos (18 horas), caso seja programado um tempo inferior a 20 segundos, superior a 64800 segundos ou colocado qualquer caractere (diferente de nmero) a interface assumir automaticamente o tempo padro de 110 segundos.

2. Para instalar o DDNS WINCO extraia e execute o arquivo.

Para alterar o intervalo de Keep-Alive para 360 segundos, deve-se editar o nome do contato #KEEP ALIVE da seguinte forma: 3. Em seguida clique em [Avanar].

Nome

Nmero do telefone 4

360

4. O cliente DDNS ser instalado na pasta "C:\Arquivos de Programas\Winco\Cliente DDNS", para alterar o local de instalao clique no boto [Alterar]. Neste Tutorial ser instalado na pasta padro. Escolhido o local da instalao clique em [Avanar].

6. Aguarde at que a instalao esteja concluda e clique no boto [Concluir] para terminar a instalao.

7. Com o DDNS instalado, o assistente de confi gurao abrir automaticamente, caso no abra, clique em INICIAR > TODOS OS PROGRAMAS > DDNS > ASSISTENTE DE CONFIGURAO. Clique em [Avanar] na tela de confi gurao.

5. Clique no boto [Instalar] para a instalao do programa.

8. Escolha a opo Criar o meu Dominio no Servidor DDNS.

9. Configure o NOME, E-MAIL vlido e DOMNIO e clique em [Avanar].

Abra o agente DDNS e marque as opes Iniciar este agente automaticamente e Registrar sempre o IP vlido e clique em atualizar.

Observe que o cone demonstrado na figura abaixo deve aparecer para que o DDNS funcione. 10. Em seguida ser solicitado a senha que foi enviada para o e-mail cadastrado anteriormente. Insira a senha para validao. 11. Insira a senha e clique em concluir.