Professional Documents
Culture Documents
mx/mcamero
LA HISTORIA DE GUILLERMO
Recientemente, un paciente mo (lo llamaremos Guillermo) vino a verme muy angustiado. Durante tres das su boca y labios le haban estado ardiendo como fuego Ahora las membranas mucosas dentro de su boca estaban irritadas por la inflamacin como si se hubiese quemado con una llama o sustancia custica. Sus labios y el interior de su boca estaban cubiertos con pequeas ampollas llenas de fluido. Casi no poda hablar porque la inflamacin se extendi por toda la laringe, por lo que el tragar le era muy doloroso. Guillermo no desperdiciaba su dinero y jams tomo un da libre en su trabajo, as que sigui trabajando esperando que este malestar pasara, pero no fue as. Cuando no le fue posible tragar y hablar correctamente, necesitaba ayuda y fue al doctor. Djenme decirles un secreto del oficio. Cuando vas al medico o naturopata, lo que te dan es su mejor conjetura. Los especialistas en salud se les paga por lo que se supone que saben, no por lo que actualmente saben. En el caso de Guillermo yo no tenia idea, ni tampoco mi socio. Nunca antes habamos visto un problema como el suyo. Adems de las lesiones de la boca, los dedos de sus manos y pies y las plantas de los pies estaban rojizos y calientes. De hecho la piel de estas reas de su cuerpo se haba empezado a descamar. El mismo da que me vino a ver, envi a Guillermo con un especialista en odos, nariz y garganta, un otorrinolaringlogo. Despus de un minucioso examen, que incluyo un vistazo con una fibra ptica en las profundidades se haba extendido hasta la traquea y el esfago. El especialista admiti que tampoco saba la raz del problema. Le propuso mltiples pruebas sanguneas que costaban cientos de dlares pero Guillermo rechazo casi todas. Despus de consultar con el primer especialista, tambin hable con un segundo especialista acerca del caso de Guillermo, pero no encontramos respuestas, aunque los tres especulbamos sobre las posibles causas. A falta de una mejor idea, decidimos recetarle prednisona, un poderoso anti-inflamatorio. Despus de tres das no hubo mejora alguna y la piel se le haba cado totalmente de sus dedos, como se cae la cera despus de un tratamiento de parafina. Le propuse a Guillermo, quien en ese momento estaba desesperado y deshidratado, una formula a base de mangostan. Le suger que tomara una onza de la formula tres veces al da, y la pasara dentro de su boca de un lado a otro antes de tragrsela. Guillermo me llamo tres das despus. Todava tena molestias pero ya poda tragar y su capacidad de hablar estaba mejorando. Despus de una semana, la inflamacin de la boca y la garganta, as como las ampollas haban desaparecido completamente, y la piel que se haba desprendido estaba creciendo nuevamente. Guillermo ya estaba completamente recuperado. El mangostan logro lo que la medicina moderna no pudo. En el caso de Guillermo, el primero en el que recete el mangostan, lo hice como ultimo recurso. Ahora, despus de la experiencia con muchos pacientes, el mangostan es mi primera recomendacin.
Pgina 1 de 18
www.mcamero.com.mx www.myxango.com.mx/mcamero
INTRODUCCION
La guerra entre los proponentes de la alopata (medicina Occidental) y los que promueven los beneficios de la herbolaria y suplementos alimenticios no es de ninguna manera ni silenciosa ni dignificante. Las discusiones y los insultos van de un lado al otro y los proponentes llaman a los indecisos a unirse a uno u otro bando. Por esto, cada da se hace mas difcil para los que practican la medicina tener una posicin neutral. En 20 aos que llevo en mi prctica mdica, siempre he credo que el compromiso y la cooperacin entre estos dos campos opuestos es preferible, a ser un proponente cualquiera de ellos. Como resultado de ello, me he educado en los beneficios de las hierbas y los suplementos, recomendndolos a mis pacientes cuando parecen ser ms apropiados que las medicinas de las farmacias. Sin embargo, aun despus de la favorable opinin de que tenia de los suplementos y aditivos, continu favoreciendo la medicina aloptica y la proposicin de que los frmacos deben gobernar el campo de la medicina. Hasta el arribo del mangostan en Norte Amrica, me negu rotundamente a endosar suplementos alimenticios (preparaciones de plantas enteras, no extractos, vitaminas, o minerales o micro nutrientes), porque no estaba convencido de que merecan ser promovidos a expensas de la industria farmacutica. Por aos le acerca de ellos, los prob personalmente y discut sus efectos con pacientes que los usaron. Aunque estaba abierto a dejarme influenciar por los beneficios mdicos que ellos decan tener, no estaba convencido por la poca evidencia y estudios de laboratorio que ofrecan para sustentar lo que decan. En virtud de la ausencia de dicha evidencia, fue mi opinin que la mayora de los beneficios que decan tener se deban al efecto placebo. Cuando se me me invito a investigar personalmente de los beneficios del mangostan, lleve conmigo todo mi escepticismo aloptico. Al comienzo de las investigaciones, estaba convencido de que terminara concluyendo que solo se tratara de otro suplemento alimenticio. Solamente acced a participar porque otro colega mo que era profesor de la escuela de medicina y cuyo juicio yo respetaba, estaba muy entusiasmado por la evidencia cientfica que respaldaba a la medicina folklrica en cuanto al mangostan. Mi posicin hoy en da en cuanto a los suplementos ha cambiado. Despus de examinar la evidencia y ver de primera mano los efectos del mangostan en mis pacientes, no puedo permanecer al margen. Estoy ahora convencido de que el mangostan ser, sin duda alguna, el suplemento alimenticio mas exitoso de todos los tiempos . Baso esta prediccin en numerosos experimentos cientficos publicados, en los que se subraya el potencial medicinal del mangostan y en respuestas clnicas de pacientes. Al escribir este pequeo libro, tengo la intencin de exponerlo brevemente a la evidencia experimental que soporta la credibilidad de la aplicacin del mangostan dentro de la medicina folklrica. Adicionalmente, evidencia anectodica a travs de las experiencias de pacientes se esta acumulando de manera acelerada, conforme mas y mas consumidores usan extracto de mangostan. Estos usuarios no solamente han experimentado los beneficios que clama la medicina folklrica, sino tambin los beneficios adicionales que son de crucial importancia en una sociedad medica sofisticada como en la que vivimos. La informacin que esta emergiendo de los laboratorios de las universidades, y la evidencia de los efectos del mangostan en pacientes, es notable porque trata con problemas importantes de salud y porque los efectos de la planta parecen abarcar de manera completa el campo de la salud. Acerca de los estudios de laboratorio que hago referencia en este libro, todos son independientes. Ninguna compaa con intereses en comercializar el mangostan esta patrocinando o esta envuelta en ningn estudio. Los laboratorios universitarios y sus facultades mdicas y farmacuticas tomaron las investigaciones motivados solamente por las asombrosas aseveraciones de la medicina folklrica acerca del mangostan. No existe contaminacin de la informacin ni influencia comercial. En trminos de duracin en la atencin puesta por los cientficos al mangostan, el primer estudio que encontr fue echo en 1851, pero el grueso de estos han sido hechos durante los ltimos 20 aos, con la mayora en los ltimos 7 aos y muchos mas estudios estn en camino Qu esperamos en el futuro sobre las investigaciones del mangostan? En mi opinin, mientras los americanos experimenten los beneficios de salud que los asiticos ya gozan, predigo que los laboratorios mdicos americanos de forma independiente iran agregando el mangostan a su lista de sustancias experimentales. Es mi creencia que, a travs de estas investigaciones y experiencias de usuarios, descubriremos nuevos y asombrosos hechos y cualidades teraputicas del mangostan en los aos por venir. Tambin tengo la certeza en la prediccin de que las molculas del mangostan se convertirn en la base de al menos cuatro nuevos medicamentos en el futuro cercano. Recientemente, he podido conversar con un colega medico sobre m nuevo entusiasmo que me ha inducido a abogar por el mangostan. El intento de hacerme ver como me haba vendido a la industria de la herbolaria. Por mi parte le explique que no me haba vendido de ninguna manera sino que haba invertido en la revolucin que el uso del mangostan traer a la industria de los suplementos alimenticios. Como lo mencione en el reto creo que tendrn dificultades para entender todos los beneficios que se pueden derivar del uso del mangostan.
Pgina 2 de 18
www.mcamero.com.mx www.myxango.com.mx/mcamero
XANTONAS
El mangostan contiene un gran numero de substancias biolgicamente activas incluyendo vitaminas, catequizas (poderosos antioxidantes), polisacridos y estbenos. Sin embargo, todos estos componentes pueden ser encontrados en diferentes alimentos y suplementos. Lo que hace nico y diferente al mangostan es una nueva clase de componentes qumicos que contiene, conocidos como XANTONAS. Esta clase nica de fitoceuticos es el objeto principal del estudio del mangostan. Hay alrededor de 200 XANTONAS Conocidas en la naturaleza y ms de 40 se encuentran en el mangostan. Antes de la llegada del mangostan en la escena de los suplementos nutricionales en Norte Amrica, las Xantonas no han estado disponibles como suplementos a pesar de la documentacin de los beneficios que poseen. Las Xantonas son un grupo biolgico activo de molculas y poseen un anillo conjugado de carbono seis con mltiples lazos de carbono doble, que hace que las xantonas sean molculas muy estables. Se ha comprobado que las xantonas muestran una actividad biolgica considerable y es sorprendente que nadie hasta ahora haya establecido su uso dentro de la medicina Dadas las numerosas aplicaciones dentro de la medicina tradicional donde el mangostan esta presente, es razonable hacer las siguientes preguntas: Cmo es que son tan verstiles las xantonas en la fruta del mangostan? Cmo es que poseen tantas diferentes propiedades medicinales? Intentando contestar estas preguntas, voy a utilizar una analoga y comparar las xantonas con una mueca Barbie. Como es que Barbie es tan verstil?
Pgina 3 de 18
www.mcamero.com.mx www.myxango.com.mx/mcamero
Cuando va a trabajar en la maana, se va a correr por la tarde y va a visitar a la reina todo en el mismo dia, que cambia? La respuesta es sus diferentes atuendos. Usted no va a la tienda y compra una mueca Barbie desnuda. Usted compra la Barbie corredora o Barbie visita a la Reina Los atuendos y accesorios que Barbie utiliza son lo que le permite ser tan verstil. Regresando a la pregunta original Cmo el mangostan puede ser tan verstil? Es la variedad de xantonas lo que le permite a la fruta tener tantas propiedades. As como usted no encontrara una Barbie desnuda en la tienda, usted no hallara un esqueleto de xantona desnudo en la naturaleza. Hay mas de 40 xantonas en le mangostan con formulas qumicas nicas que permiten a cada una de ellas actuar en una funcin biolgica especifica. Por ejemplo, el alfa-mangostan sirve como un anti-oxidante, el gama-,mangostan como un anti-inflamatorio y la garcinona e como un agente antitumoral. Cada una de las xantonas contiene la misma columna vertebral o esqueleto, pero tambin poseen accesorios qumicos nicos conocidos como cadenas laterales, que alteran la actividad qumica de las molculas y producen la versatilidad. Barbie tiene sus accesorios y las xantonas tienen sus cadenas naturales. Las xantonas del mangostan han sido estudiadas por investigadores alrededor del mundo. Las Xantonas de la Garciana Mangostana, siguen siendo investigadas, pero hasta la fecha aproximadamente 40 han sido identificadas y muchas de ellas estudiadas intensamente. Un estudio indica las siguientes propiedades farmacolgicas de las xantonas: antidepresivo, antituberculoso, antimicrobiano (bacterias y hongos), antiviral, antileucemico, antitumoral,antiulcera y antidiabtico. Algunas de las Xantonas mayormente estudiadas son: Alfa mangostin Gama mangostin Garcinona E La fruta entera contiene xantonas, sin embargo el pericarpio (cscara/piel) de la fruta contiene la concentracin ms alta de xantonas. Investigaciones solas del pericarpio han arrojado la identificacin de las siguientes xantonas: 1,3,6,7 tetrahidroxinantona 2,4,5 trihidroxi-1 methoxixantona 1,2,4,5 xantona tetraoxigenada 3 methilbut 2- enil-xantona Garcinona A, b3, C, D, E 1,3,5,8 xantona tetraoxigenada Gartanina 8-deoxigartanina 5,9 dihitroxi -2, 2-dimethil -8- methoxi -7- (3- methilbut 2 Como lo mencionamos anteriormente, las xantonas no son las nicas sustancias biolgicamente activas en el mangostn. Las catequizas y otros Poli fenoles, que son poderosos antioxidantes, estn presentes en cantidades significativas. Otros ingredientes claves como los polisacridos son aparentemente los responsables de algunos efectos antibacteriales y antifungicos de la fruta. Finalmente el potasio, fsforo (para pacientes con problemas de riones, hay que notar que los niveles de potasio y fsforo en la fruta no son peligrosos si se toma la medida recomendada de 1 onza diaria, la cual contiene 25 mgs, de potasio), calcio, hierro y vitamina B1, B2, B6 y C, se encuentran el la fruta tambin. Sin embargo yo recomiendo a los consumidores que sigan tomando un buen suplemento vitamnico con minerales diariamente ya que la fruta no provee todas las cantidades recomendadas de vitaminas y minerales.
SEGURIDAD
A estas alturas, nos puede resultar til hacer una distincin importante entre las drogas de la medicina aloptica y los fitoceuticos en las preparaciones de las plantas usadas para la curacin. Las drogas son desarrolladas como agentes nicos, extremadamente potentes, para alterar una funcin fisiolgica especficamente seleccionada: mientras ms especifica, ms deseable la droga. De hecho, en ocasiones se le ha solicitado a los investigadores que, dentro de los posible traten de utilizar solamente la mitad de un isomero estereo-ptico, una molcula con mitades de imagen espejo. Resultara difcil imaginarse algo ms especfico que la mitad de una molcula! En contraste, los suplementos alimenticios emplean cualidades holisticas de las plantas. Los mltiples ingredientes (a veces docenas) son usados por sus efectos en conjunto. En las plantas rara vez se halla presente un solo ingrediente con la fuerza o en la cantidad suficiente para actuar por si solo. Por lo tanto, las preparaciones de plantas casi nunca resultan peligrosas mientras que virtualmente toda droga, aun en cantidades pequeas, es potencialmente letal. Esta distincin es importante porque 106,000 personas en los estados unidos murieron por reacciones adversas a los medicamentos en un solo ao. Aunque estos medicamentos fueron prescritos y preparados correctamente. La falta de especificidad, cuando hablamos de los beneficios de una planta no es equivalente a una falta de eficacia. La palabra sinergia significa que 2+2=8. En otras palabras dos o mas elementos que actan en conjunto
Pgina 4 de 18
www.mcamero.com.mx www.myxango.com.mx/mcamero
producen un efecto mucho mayor que la suma de los efectos de los alimentos que actan individualmente. Por eso, la mantequilla de man y la mermelada en un emparedado saben mucho mejor que si consumimos los componentes por separado. As es como funciona el sistema inmunolgico humano. Es como las plantas se protegen de los microbios en la naturaleza, y tambin es como los fitoceuticos ejercen sus efectos sobre el organismo. Pequeas cantidades de muchos ingredientes activos mezclados durante siglos en la naturaleza, actuando en conjunto tienen efectos poderosos sin toxicidad. Muchos de los beneficios observados en el mangostan solamente se pueden explicar como el resultado de la accin sinrgica de mltiples ingredientes que la ciencia no puede explicar. La habilidad del mangostan para combatir el cansancio, generar energa y bajar los niveles de LDL (colesterol malo), es uno de los ejemplos de los beneficios que no podemos explicar La preparacin de mangostan que utilizo con mis pacientes ha seguido un riguroso estudio de toxicidad. Ratas de laboratorio fueron alimentadas con mega-dosis de la preparacin diariamente por tres semanas. Al trmino de las mismas, no haba ningn signo adverso de comportamiento o efecto en el tejido. NO se encontraron observaciones patolgicas bajo el estudio del microscopio de los rganos vitales de las ratas. Adems de esta evidencia de laboratorio, no ha habido dentro de la medicina tradicional ninguna advertencia en siglos acerca del uso de la planta. Este tipo de advertencia si existe para otras plantas dainas, y seria razonable pesar que existieran en el mangostan si este fuera peligroso. Como resultado, siempre recomiendo que consulte a su doctor si usted tiene alguna condicin medica o alergia antes de consumir cualquier suplemento alimenticio. No tengo ninguna razn para creer que el mangostan no sea seguro para nios y adultos bajo cualquier condicin. Sin embargo es sabio que al comenzar el uso del mangostan usted no deje de tomar los medicamentos usuales prescritos por su medico. Ya habr tiempo suficiente para re-evaluar el uso de sus medicamentos con su doctor cuando sea aparente el reemplazo de sus funciones por el efecto del mangostan. Nota: La gente que este utilizando la droga Coumadin (anticoagulante) deben comenzar su dosis de la preparacin de mangostan que van a tomar por tres das, y tener su nivel de INR revisado al cuarto dia por personal medico calificado.
Pgina 5 de 18
www.mcamero.com.mx www.myxango.com.mx/mcamero
desagradables y agresivos. Eventualmente usted tiene que llamar a la polica. Cuando llegan, los policas son dos tipos grandes y rudos. Estos van tras los alborotosos, pero en el proceso molestan a varios invitados. Sacan a los indeseables pero la fiesta se echa a perder. La inflamacin es como eso. Sabemos que a veces los nios lloran por pocas razones o ninguna, A veces se molestan y lloran sin importar que hacemos, entonces los dejamos en el cuarto y cerramos la puerta para no tener que escucharlos. Esto no para su llanto, pero por lo pronto y temporalmente no tenemos que orlos ni responderles. Axial mismo el cuerpo muchas veces sobre reacciona a las heridas con inflamacin prolongada. Cuando eso pasa, la prevencin de la inflamacin es una cosa positiva. Ese es el caso, por ejemplo, cuando tenemos casos crnicos inflamatorios como la artritis, dolores de cabeza, dolores musculares estos son solo algunos de las condiciones que no requieren de la respuesta intensa que el cuerpo es capaz de generar cuando se ve lesionado. En esos casos la intervencin teraputica para disminuir el proceso inflamatorio resulta deseable. Los nativos del sureste de Asia emplearon el mangostan para aliviar el dolor de la inflamacin, uno de los efectos ms notorios de la fruta. Usaban la piel de la fruta para tratar la diarrea y la disentera. La disentera, como proceso de enfermedad, se caracteriza por la inflamacin del intestino, especialmente del colon. Los cientficos comenzaron a investigar el mangostan, ya que si ayudaba a reducir la inflamacin en los intestinos tal vez trabajara para la inflamacin en otras partes del cuerpo. Los investigadores de la India utilizaron la piel del mangostan para investigar sus efectos sobre otros tipos de inflamacin del cuerpo. Sus experimentos produjeron los siguientes resultados. Supresin de inflamacin aguda y crnica, y de edema en ratas. Inhibicin de la anafilaxis sistmica (una reaccin inflamatoria fatal) en conejillos de india y ratas. Inhibicin de artritis en ratas. En otro estudio que trataba del efecto del mangostan sobre la inflamacin, se noto que las xantonas no interferan con el mecanismo de coagulacin de la sangre, ni producan ulceras estomacales. Ambos son efectos secundarios serios de las drogas anti-inflamatorias. De hecho, se descubri que las xantonas exhiban una actividad antiulcera significativa en animales de laboratorio. Al saber que el mangostan posea propiedades anti-inflamatorias los cientficos se pusieron a investigar el mecanismo por el cual la fruta previene la inflamacin. Usando las clulas del cerebro de una rata cientfica demostraron que las xantonas del mangostan inhiben de forma directa la enzima ciclooxigenasa, as interrumpiendo la cadena de eventos que causan la inflamacin. Los autores sugieren que el mangostan ser un candidato excelente para futuros estudios en el rea de la investigacin de la inflamacin. Al principio de los 90s, se identifico que hay actualmente dos formas de enzima COX, llamada COX-a y COX2. Fue determinado que el COX-1 se encuentra dentro de todo el cuerpo y realiza muchas funciones benficas de mantenimiento por ejemplo, esta envuelta en la regulacin del dia a dia de las actividades celulares y metablicas como el mantenimiento de la pelcula estomacal, la regulacin de su sangre en los riones y la funcin de balance de las plaquetas en la coagulacin e la sangre. COX-1 se encuentra en el cuerpo todo el tiempo e idealmente jams debera ser bloqueado. La enzima COX-2 se produce en el cuerpo nicamente cuando hay una llamada de auxilio de una clula, COX-2 provoca la inflamacin. Cuando la regulacin apropiada de COX-2 esta ausente y se produce de manera continua, la inflamacin crnica con todas sus consecuencias se manifiesta. Muchos de los medicamentos anti-inflamatorios no esferoidales, como la aspirina, inhibe las dos enzimas COX-1 y COX-2. Mientras COX-1 se encuentra dentro de todo el cuerpo, especficamente dentro del tracto gastrointestinal, riones y plaquetas, el bloqueo de esta enzima resulta en desagradables efectos secundarios como dao gastrointestinal (ulceras), dao en los riones, disfuncin en las plaquetas y anormalidades en la coagulacin. El efecto deseado de las NSAIDS es de bloquear la inflamacin pero por sus efectos secundarios, utilizando NSAIDS es como tratar de clavar un clavo y golpearse la mano en cada intento algo se puede lograr pero el dao colateral es considerable. La solucin ideal seria encontrar una manera de inhibir el COX-2 sin interferir con el COX-1. La xantona gama-mangostina, del pericarpio de la fruta, acta como un inhibidor selectivo del COX-2. En una preparacin de clulas cerebrales de rata que contiene clulas de glioma, un investigador japons, el Dr. Ohizumi, demostr que cuando la gama-mangostina esta presente, se bloquea la produccin de prostaglandina. E2. Esto ocurre porque la gama-mangostina previno el funcionamiento del gene del COX-2 en las clulas de glioma. Un gene puede ser considerado como un interruptor de luz. Antes de que cualquier accin pase en el cuerpo, el gene que lo regula debe de ser prendido. Mientras el gene del COX-2 generalmente esta apagado hasta que ocurre una lesin, entonces este prende para producir el COX-2 La gama-mangostina efectivamente previene que se encienda el gene del COX-2, una manera muy efectiva de bloquear la cascada qumica que lleva a la inflamacin. Los pueblos del sudeste de Asia han estado al tanto de los efectos anti-inflamatorios del mangostan por siglos. Han aplicado la fruta a heridas infectadas y trastornos de la piel, sin saber por que funcionan. Los beneficios para la salud de estas cualidades inflamatorios del mangostan hablan por si solos. La ciencia una vez mas tan solo se esta poniendo al dia con la medicina popular.
Pgina 6 de 18
www.mcamero.com.mx www.myxango.com.mx/mcamero
ANTIOXIDANTES
Toda materia esta compuesta de tomos (carbono, hidrogeno, oxigeno etc.) Los tomos se combinan para producir partculas mas grandes llamadas molculas (glucosa, amino cidos etc..) Las molculas se atan qumicamente para producir sustancias tales como grasas, protenas, carbohidratos, minerales, vitaminas etc. Dentro del cuerpo, las molculas estn organizadas y forman clulas. Las clulas se combinan para producir tejidos como msculos, cartlagos etc. Estos tejidos se convierten en las piezas de rganos como el hgado, cerebro y corazn. Los rganos se disponen en sistemas como el sistema circulatorio, el sistema reproductivo. Finalmente, los sistemas orgnicos se combinan para producir el sistema completo del cuerpo. Un tomo contiene protones y neutrones en su ncleo, la densa porcin central del tomo. Sus electrones, la parte mas activa del tomo, estn contenidas en orbitas alrededor del ncleo. El problema de dao celular por causa de los radicales libres se puede entender pensando en los tomos como estables o inestables. Un tomo es estable cuando todos sus electrones estn completos en pares. Es inestable cuando tiene un nmero impar de electrones. Porque un tomo estable tiene todos los electrones que necesita, no busca interactuar destructivamente con otros tomos. Un tomo inestable, sin embargo, usualmente esta falto de electrones, y por esta razn, tiene lo que podramos llamar hambre de electrones. Su nico propsito se convierte en una destructiva cacera de electores extra. Estos tomos inestables se les puede llamar radicales libres. Los radicales libres pueden ser tomos sencillos o molculas completas. Para satisfacer el Asia de electrones, los radicales libres roban violan y saquean los tomos estables que se encuentran en las molculas con las que entran en contacto, a menudo dandolos irreparablemente en el proceso Este robo de electrones es llamado oxidacin, y es el camino comn que sigue la mayora de los traumatismos del cuerpo, ya sea que hablemos de contaminacin, infecciones o hbitos de comida pobres. Los radicales libres dirigen sus asaltos frenticos a las clulas sanas con el fin de obtener electrones con ferocidad. El metabolismo normal produce una cantidad grande de radicales libres y que son iguales a los producidos por la radiacin. Una tpica clula de rata produce 25 billones de molculas de radicales libres al da. La tpica clula de rata es metabolitamente siete veces mas activa que la clula humana, por esto solo nos dice que los humanos generan de 1 a 3 billones de radicales libres por dia por clula. Estos radicales libres atacan a todo tipo de clulas en el cuerpo, y el dao que provocan es un componente esencial identificado en las enfermedades, sino tambin en el proceso de envejecimiento. El cncer, de entre todas las enfermedades, es un caso especial porque todos los cnceres son el resultado del DNA, el material gentico en el ncleo de la clula que es responsable por el control de crecimiento de la clula y regulacin de las funciones de todo el cuerpo. Existen estimados de que el DNA en cada una de los trillones de clulas en el cuerpo recibe 10,000 impactos al dia de radicales libres. Este es el tipo de dao que conduce a mutaciones. No es de extraar que siga creciendo el cncer. Sin mencionar que se producen nicamente por estar vivos, los radicales libres estn en todas las partes de nuestro ambiente, abundan en el humo del cigarrillo, y otros contaminantes del arri, agua y alimentos. Hasta son creados por la forma de preparar nuestra comida (como el cocinar a las brasa comida con grasa). Adems son producidos por la infeccin, la inflamacin y por el ejercicio. Para combatir el efecto destructivo de los radicales libres sobre la clula se requieren de grandes cantidades de antioxidantes. Un antioxidante es una molcula con electrones adicionales los cuales puede donar para desactivar o acabar con los radicales libres. El sistema inmunolgico del cuerpo, y algunas vitaminas como la E y la C son tambin poderosos antioxidantes. Pero existen otros potentes antioxidantes, y estas poderosas substancias protectoras son encontradas en ciertas plantas como el mangostan. Despus de haber estudiado las propiedades antioxidantes de las xantonas del mangostan, las investigaciones descubrieron que presentan una potente actividad buscadora de radicales libres. En un estudio conducido en Singapur en las que se compararon las propiedades antioxidantes de tres frutas conocidas del sudeste de Asia. El rambutan, el duian y el mangostan. El estudio concluyo que, el extracto del mangostan mostr la actividad mas grande de antioxidantes El estudio mas adelante sealo que, la actividad de la garcinia mangostana es 7 veces mayor que la de durian, con respecto a la capacidad antioxidante. Si el mangostan ha mostrado una actividad fuerte en contra de los radicales libres, podra ayudar en el tratamiento de enfermedades cardiovasculares y del sistema inmunolgico?
EL SISTEMA CARDIOVASCULAR
El sistema cardiovascular consiste en el corazn que bombea sangre rica en oxigeno por las arterias a todas las clulas del cuerpo, y por las venas y capilares que eventualmente la devuelven al corazn. Una vez que los nutrientes y el oxigeno han sido llevados a las clulas, las venas devuelven los desechos y el bixido de carbono al corazn, los pulmones y los riones. Mientras todos los vasos sanguneos estn sujetos a lesiones, daos por arteriosclerosis a las arterias que suplen el corazn y el cerebro conduce a ataques cardiacos y apoplejas.
Pgina 7 de 18
www.mcamero.com.mx www.myxango.com.mx/mcamero
ARTERIOSCLEROSIS
Segn la asociacin Americana de Corazn (AHA,) en 1999. La enfermedad cardiovascular fue la causa de la tercera parte de todas las muertes en el mundo. La AHA ha estimado que para el ao 2010, la enfermedad cardiovascular ser la causa principal de muerte en los pases en desarrollo. Qu causa la Arteriosclerosis? Una vez viva en una casa vieja de tres plantas, con un bao en cada piso. Sin embargo, solo era posible utilizar la ducha en la planta baja. En la ducha del segundo piso el agua apenas produca un roco, y en el tercer piso solamente goteaba de la cabeza de la ducha. Llame al plomero y el corto a la mitad uno de los antiguos tubos de hierro fundido que alimentaba la ducha del tercer piso. Estaba casi totalmente bloqueado con depsitos de calcio. Me sugiri que le aadiera un suavisante al agua para remover los minerales y que reemplazara toda la tubera de la casa. El proceso de la arteriosclerosis en las arterias es anlogo a la acumulacin de calcio en la tubera. El bao del tercer piso es el cerebro y el bao del segundo piso es el corazn. Reemplazando la tubera seria una operacin de desvo de la arteria coronaria. Las clulas endoteliales revisten la tnica interna (la capa interior de una arteria). Los radicales libres, la nicotina, los virus, las bacterias y la distorsin de las dos capas interiores de la arteria. Esta rea eventualmente sana en una placa fibrosa, llena de molculas de colesterol oxidado. La arteria afectada se hace mas estrecha a causa de la placa fibrosa y los rganos vitales que se encuentran corriente abajo se ven privados de sangre, lo que causa, por ejemplo, el dolor de pecho de la angina (el corazn), o la perdida de la memoria de la demencia (cerebro). Si la placa o cicatriz misma se daara aun mas, un nuevo coagulo podra formarse en el sitio, con el resultado potencialmente letal de un ataque cardiaco o de la apopleja. Los pasos claves en este proceso mortal, que comienza silenciosamente y temprano en la vida, es la oxidacin de la LDL (colesterol malo) por los radicales libres. Si interrumpimos estos pasos esenciales, se descarrila todo el proceso de la enfermedad.
El mangostan y el Colesterol
El mangostan contiene xantonas que se encuentran entre los antioxidantes ms potentes de la naturaleza. La investigacin ha demostrado el efecto positivo que estas xantonas pueden tener en la prevencin de la arteriosclerosis. Le colesterol malo (LDL) primero tiene que oxidarse antes de que pueda pasar por la capa arteriosclertica. Cientficos de Australia y Tailandia postularon que si el mangostan inhibe el dao por oxidacin (por radicales libres), tal vez podra ayudar en la reduccin de la oxidacin de la LDL, en la sangre. Utilizando las xantonas del mangostan, condujeron el siguiente experimento: La LDL fue colocada dentro de varios platos de petri. Se le agrego la qumica AAPH para causar un estado de oxidacin fuerte (AAHP se descompone trmicamente para generar radicales libres a un ritmo constante y conocido) Se aadi la mangostina (una xantona del pericarpio del mangostan) a la mitad de los platos de petri Despus de un tiempo predeterminado, se midi cuanta oxidacin de LDL haba ocurrido en las dos condiciones controladas. En los platos de petri con la mangostina, la LDL sufri muy poca oxidacin, y la cantidad de radicales libres medidas fue mnima, habiendo sido removidos en su mayora por el efecto antioxidante de las xantonas. En los otros platos de petri (los que contenan solo la LDL y los radicales libres) haba mucha oxidacin, y los platos contenan grandes cantidades de radicales libres. Despus de una serie de experimentos similares con diferentes xantonas, los cientficos concluyeron que las xantonas del mangostan son inhibidores eficaces de la oxidacin de LDL. Adems sugirieron que las xantonas poseen posibilidades teraputicas. En un experimento afn, se encontr que la xantona gama-mangostina es un antioxidante gama-mangostina es un antioxidante mas potente que la vitamina e Examine varios estudios donde se hallo que las catequizas, tambin presentes en el mangostan, son cinco veces mas potentes como antioxidantes que la vitamina C, conocida comnmente como el antioxidante mas potente que se encuentra en la comida. Como resultado de estos estudios, podemos concluir razonablemente que el mangostan brinda proteccin contra la arteriosclerosis. Mis propias observaciones con usuarios de mangostan indican que tambin reduce el nivel de LDL en sangre aun antes de que siquiera se tome en cuenta la oxidacin. Tambin hay otras razones por las cuales las arterias se pueden bloquear y causar un ataque al corazn o una apopleja. Estudios recientes demuestran que una infeccin existente en una placa arterial puede denotar la formacin de cogulos en el 80% de los ataques cardiacos. Antes de que dejemos el sistema cardiovascular, aqu tiene un poco de informacin de fondo de lo insidioso que resulta el proceso de la enfermedad de la arteriosclerosis. Nuestros cuerpos se componen de trillones de clulas.
Pgina 8 de 18
www.mcamero.com.mx www.myxango.com.mx/mcamero
La muerte, la mutacin o destruccin de millones de clulas en el cuerpo de la victima en que esta sucediendo puede pasar desapercibida. Sin embargo, un ataque cardiaco o una apopleja no surge de la nada. Antes que estos mortferos eventos se manifiesten, durante aos a ocurrido una guerra celular dentro del cuerpo y la nica evidencia de esta lucha es la simple falta de energa o la perdida del sentido del bienestar. El evento que puede matar puede ser repentino pero el proceso que conduce a ello no lo es. Imagnese una magnifica mansin surea, con columnas corintias elevndose hacia los impresionantes prticos, amplias escaleras de madera de rosa y brillantes pisos de pino. Sin embargo, escondidos dentro de cada pieza de madera, afanndose implacablemente, hay millones de termitas que no vemos. Hasta que usted no caiga por el piso o la mansin se derrumbe, todo parece estar en orden No entiendo, Lo vi. la semana pasada en el campo de golf y lucia de maravilla.
EL SISTEMA INMUNOLOGICO
El mundo a nuestro alrededor contiene todo tipo de peligros microbianos. Todos los das nos enfrentamos con bacterias, virus, hongos y parsitos. Estos organismos son llamados patgenos, y estos invades nuestros cuerpos en cualquier oportunidad. Nos convertimos en sus presas en el ms crudo sentido de la palabra. Son responsables de muchas enfermedades humanas como la neumona, tuberculosis, influenza, sida, diverticulitis, etc. Cada tipo de patgeno ataca de diferente forma: Los virus invaden el ncleo de la clula y corrompen las instrucciones genticas. Las clulas infectadas son convertidas en fabricas para producir mas virus y son destruidas en este proceso Las bacterias prosperan en los fluidos encontrados entre las clulas y producen toxinas que matan las clulas Los hongos sofocan las clulas, alimentndose de los fluidos intercelulares y de las clulas mismas. El sistema inmunolgico de nuestro cuerpo instrumenta de forma milagrosa un complejo sistema de defensa en contra de los invasores patgenos. Los glbulos blancos buscan y destruyen a los patgenos de diferentes formas. Por ejemplo, los linfocitos T, o clulas asesinas T, destruyen todo tipo de patgenos y clulas cancerigenas. Para entender lo activo que resulta el sistema inmunolgico, entindase que diariamente hay una rotacin de un billn de linfocitos CD4T. Otro tipo de clula blanca llamada fagocito es como una miniatura del juego pac-man, ya que literalmente se come a los invasores. Un tercer grupo de clulas blancas reconocen la forma nica de varios virus, bacterias, etc., y crean anticuerpos que se enfrascan en una pelea a muerte como dos gigantes de sumo, proviniendo as que los invasores interacten con cualquier otra cosa en el cuerpo Estos anticuerpos marcan a los invasores para que los fagotitos los destruyan. Sin embargo, nuestro sistema inmunolgico es dbil durante varias etapas de nuestra vida, tales como la infancia y la vejez y se ve adems afectado por nuestra alimentacin, la contaminacin y muchos otros ms factores ambientales como la radiacin de la luz solar. Por esta razn, para fortalecer y sostener el sistema inmunolgico, la dieta, el ejercicio y los suplementos juegan un papel en ayudarnos a mantener nuestros cuerpos fuertes y saludables.
Pgina 9 de 18
www.mcamero.com.mx www.myxango.com.mx/mcamero
intravenosa, para tratarla. No hay ninguna otra droga que este marcada con la capacidad de matar completamente a esta bacteria. La razn de que no haya nuevas drogas para tratar estas sper bacterias es que la industria farmacutica no esta desarrollando antibiticos de la forma que lo hacia antes. ltimamente muchos antibiticos han sido retirados del mercado despus de que las compaas farmacuticas han sido demandadas por millones de dlares. Por consecuencia ya no estn trabajando tan vigorosamente en la investigacin y desarrollo de antibiticos. Este hecho deja al mundo sin una alternativa teraputica, al tiempo que las compaas farmacuticas estn perdiendo la batalla contra las bacterias. De ah la preocupacin de los expertos del Banco Mundial. Este problema de resistencia de las bacterias requiere la ayuda de los fitoceuticos si no queremos perder terreno contra estos enemigos. Si ponemos esta batalla dentro de una perspectiva, esto es si pesamos todos los seres humanos del planeta (su biomasa humana) y despus pesramos todas las bacterias del planeta (la biomasa de las bacterias), la biomasa humana se quedara corta. Las bacterias estn en todas partes y los seres humanos son una fuente primaria de comida para ellas. Tenemos que ayudar a nuestro sistema inmune diariamente contra los ataques iniciales antes de que se conviertan en infecciones serias. El mangostan ha demostrado ya sus propiedades antibacteriales en el laboratario. Cientficos de Tailandia han estudiado las propiedades antibiticas de las xantonas del mangostan. Un grupo investigo los efectos de las xantonas del mangostan. Un grupo investigo los efectos de las xantonas sobre la bacteria del estafilococcus aureus, ambas la ordinaria y la resistente a los antibiticos. El estudio demostr que las xantonas inhiban la reproduccin de la bacteria. Un segundo grupo de investigadores en una escuela medica de Tailandia, descubrieron que los polisacridos en le pericarpio o la piel del mangostan estimulaban los bagacitos glbulos blancos de la sangre (PMN (celulias polimorfo nucleares) y los monolitos) para volverse mas eficientes en la eliminacin de bacterias. Otros experimentos han demostrado que las bacterias de la salmonera Typha y el bacilo de la tuberculosis son destruidos por las xantonas del mangostan. Otro grupo de cientficos extrajo mangostina del pericarpio de la fruta y lo probo contra el estafilococo auereus de pacientes del hospital Songkhlanagarind de Bangokok, en Tailandia. Su estudio demostr que la mangostina fue la mas potente, y que posee una concentracin inhibitoria mnima, igual a la de la vancomicina. Otro laboratorio estudio la eficacia de la alfa mangostina, la beta mangostina y la garcinona B contra el mycobacterium tuberculosis, la bacteria que causa la tuberculosis. El estudio reporto que la alfa-mangostina, la beta-mangostina y la garcinona B exhibieron un efecto inhibitorio fuerte contra el mycobacterium tuberculosis.
PROPIEDADES ANTITUMORALES
Por mucho, el cncer es una enfermedad de los jvenes y de los viejos. Ocurre cuando se daa el DNA (material gentico) en el ncleo de una clula y la lleva a una mutacin. En los jvenes se acelera el crecimiento y la rotacin de las clulas en relacin a la madurez. Con este incremento en el ritmo de rotacin de las clulas, se incrementa la probabilidad de mutacin (ya que la mutacin ocurre comnmente cuando las clulas se dividen) y por ende el desarrollo subsiguiente del cncer. Con el crecimiento constante de los niveles de contaminacin, con el resultado de un mayor nivel de radicales libres que pueden daar el DNA, esto tiene que ser tomado en cuenta cuando consideramos la amenaza actual del cncer para nuestra salud. Estados inflamatorios crnicos tambin contribuyen a incrementar las probabilidades de mutaciones. Adicionalmente, en los mas jvenes el sistema inmunolgico no esta totalmente desarrollado. Por su parte, en la gente mayor se vuelve gradualmente menos eficaz. El cncer comienza con una sola alteracin en el DNA de una sola clula. Literalmente cada dia el sistema inmunolgico apaga numerosas clulas mutantes con potencial canceroso. NO conozco ningn estimado de cuan a menudo esto ocurre, pero tampoco conozco ningn cientfico que
Pgina 10 de 18
www.mcamero.com.mx www.myxango.com.mx/mcamero
niegue que esto ocurre. Cuando el sistema inmunolgico esta comprometido ya sea por la edad o por una enfermedad, o es simplemente abatido por la enorme demanda de diferentes situaciones y una mutacin se le escapa, el proceso de crecimiento maligno comienza y se expande como si fuese un incendio en el bosque. La actividad anticancerosa de los fitoceuticos (comnmente llamada botnica) ha sido bien documentada. Ha sido probado que las derivadas de la tanina, catequinas, que se encuentran en muchas plantas y en altas cantidades en le mangostan, han mostrado proteger contra el cncer en al menos tres diferentes maneras. Las catequinas previenen la formacin de compuestos carcinogenicos al bloquear los cocarcinogenos La catequinas suben las defensas naturales de desintoxicacin del cuerpo Las catequinas suprimen de forma directa la promocin y crecimiento del cncer En noviembre de 2002, tres cientficos del Instituto Nacional de Investigacin de la Medicina China en Taiwn probaron la xantona garcinona E del Mangostan contra lneas celulares de cncer primario del hgado (hematoma), cncer del estomago y cncer de pulmn. Los resultados fueron sorprendentes. Las xantonas fueron tambin comparadas con varias otras drogas anticancer que se estaban usando. La garcinona E fue capaz de matar todas las lneas de clulas cancerosas menos una. De hecho la xantona fue ms eficiente que la cisplatin metotrexate, vincristin, mitoxantrone y el 5FU. Tambin en el otoo del 2002 se llevo a cabo un estudio en el Japn donde se investigo los efectos de las xantonas aisladas del pericarpio del mangostan en contra de clulas humanas con leucemia. El estudio mostr que el pericarpio del mangostan contiene una variedad de xantonas que muestran actividad antiproliferativa en contra de la leucemia humana. Cientficos de la universidad de Mahindon en Bangkok demostraron que el extracto del pericarpio del mangostan puede matar clulas humanas en Vitro de cncer mamario. Qu otros efectos anticarerosos nos tienen reservadas las otras xantonas identificadas que se encuentran en el mangostan? (nota: no sustituya su tratamiento por el mangstan a menos que su doctor le haya dicho que nada ms se puede hacer. El mangostan debe trabajar bien conjuntamente con todos los tratamientos de cncer proveyendo sus beneficios sin necesidad de interrumpir otras terapias
EL SISTEMA GASTROINTESTINAL
Tal vez el uso mas difundido del mangostan dentro de la medicina popular tiene que ver con el sistema gastrointestinal. La disentera en los pueblos del tercer mundo, en ocasiones, ha alcanzado las proporciones de una plaga y es siempre un factor significante en la mortandad de infantes y nios. Activo contra patgenos gastrointestinales (microbios infecciosos,) el mangostan tambin es usado para reducir la inflamacin en el intestino, que es lo que causa la perdida de los nutrientes esenciales y fluidos del cuerpo en las heces. En 1932 un estudio fue llevado en Singapur en el tratamiento de la disentera usando una combinacin de emetina (un alcaloide agrio blanco y cristalino extraido de la raz ipecacuana) y el mangostan. El estudio revelo: ninguna manifestacin toxica se observo en relacin con el mangostan u otros trastornos digestivos. Tambin resalto, casos graves de disentera amoebiana. Han sido curados por la combinacin de emetina y mangostan.. y los pacientes fueron finalmente liberados de todos los sntomas clnicos. En otros estudios GI relacionados, un laboratorio en 1996 demostr que las xantonas alfa- y gamamangostina, tienen la capacidad para bloquear ambas receptoras histamina y serotonina. Bloqueando los receptores Histamina-1, se produce un efecto antialergico. Bloqueando los receptores H-2 se reduce la produccin de los cidos estomacales. Esta ultima habilidad de las xantonas podra explicar la observacin en otro estudio universitario de un efecto anti ulceroso en el estomago de las ratas. Cuando la serotonina se encuentra bloqueada en el colon los trastornos de la motilidad intestinal, como el sndrome del colon irritable, deberan verse afectados favorablemente. Esto tambin ayudara a explicar los efectos benficos del mangostan en pacientes con diarrea. Otro experimento llevado a cabo en la India estudio el efecto de la gartanina, una xantona de la fruta del mangostan, en ulceras de ratas. El estudio arrojo los animales tratados con la xantona presentaron una marcada proteccin contra las ulceras. En Europa pacientes con diverticulosis (pequeos sacos en la pared del colon) toman dosis bajas de antibiticos varias veces a la semana para mantenerse libres de infecciones. Sin embargo esas dosificaciones frecuentes los deja susceptibles a la resistencia bacteriana. Seria razonable utilizar mangostan para proveer la misma proteccin, sin ningn problema potencial de resistencia bacteriana que existe con el uso frecuente de los antibiticos. Yo lo he probado y los resultados son positivos. Entonces, hallamos que la evidencia cientfica de los laboratorios universitarios apoyan los beneficios reportados en los problemas gastrointestinales de los usuarios del mangostan.
EL SISTEMA RESPIRATORIO
La tuberculosis fue una enfermedad terrible en Norte Amrica. Hospitales especializados llamados sanatorios fueron necesarios para poder atender a las numerosas victimas. En los ltimos aos los patrones de inmigracin han trado de regreso a la tuberculosis a un lugar prominente sin que sea una enfermedad rara. El bacilo de la tuberculosis tambin se ha vuelto resistente a algunas drogas usadas para tratarla. El contacto con el portador de TB y aun una
Pgina 11 de 18
www.mcamero.com.mx www.myxango.com.mx/mcamero
infeccin subclnica (que no es visible en una radiografa de trax) puede resultar en la necesidad de tomar mltiples antibiticos hasta por un ao. A medida que la contaminacin se incrementa, las incidencias de asma y alergias inflamatorias de los pulmones aumentan alarmantemente. Ambas la TB y el asma, incluyendo todas las dems formas de infeccin de los pulmones, comienzan con la inhalacin de microbios o alergenos. Fortaleciendo nuestra resistencia contra tales trastornos dia a dia con el uso de una preparacin de mangostan, tiene sentido particularmente cuando muchos estudios han revelado que las xantonas en Vitro han destruido a la bacteria de la tuberculosis. Un estudio realizado en septiembre de 2002 reporto que la piel del mangostan no solo acta como un agente anti inflamatorio sino tambin como un agente antialergenico. Esta informacin es importante para los pacientes con asma. Investigadores del Japn han estudiado las ciertas habilidades de las xantonas del mangostan para modular la accin de la IgE. (Es la clase de anticuerpo involucrado en causar reacciones alrgicas. El asma es una enfermedad que se caracteriza principalmente por la respuesta alrgica a alergenos de las vas respiratorias de los pulmones, que usualmente son microbios. Los efectos de la inflamacin pueden explicar el resto del proceso de la enfermedad. Cuando se considera que en el asma, tanto el trauma inicial como la respuesta inflamatoria son alterados por el mangostan, este se convierte en un agente nico en el tratamiento de la enfermedad. No hay ningn otro agente que yo pueda prescribir como doctor que haya mostrado en el laboratorio el trabajar en contra de los agentes alergenitos y el proceso inflamatorio. Solamente un suplemento alimenticio, el mangostan, tiene informacin de laboratorios que sugieren su eficacia como un agente nico, en contraste en donde usamos varias drogas en el tratamiento del asma de leve a moderado. La enfermedad pulmonar obstructiva crnica, o COPD por sus siglas en ingles, es realmente dos enfermedades: bronquitis crnica y enfisema. Estas dos enfermedades son comnmente vistas en fumadores. Las dos enfermedades coexisten comnmente en el mismo paciente. La bronquitis crnica es una condicin inflamatoria/infecciosa en donde la mucosa pulmonar e infecciones frecuentes del tracto respiratorio. El enfisema es causado por la ruptura del alveolo en el pulmn. Estos sacos terminales de aire son esenciales para el proceso de intercambio del oxigeno bixido de carbono que tiene lugar en los pulmones. La capacidad de intercambio de gas declina cuando el humo de cigarro y la contaminacin inflaman y eventualmente rompen esta estructura esencial. El resultado se traduce en una discapacidad. Todos hemos visto a este tipo de pacientes llevando a todas partes sus pequeos generadores de O2. Este tipo de pacientes responden bien a los efectos anti inflamatorios y antimicrobiales, que produce el mangostan usado diariamente. El suplemento de O2 en estos pacientes se puede reducir y en algunos casos eliminar. La frecuencia y severidad de infecciones en el tracto respiratorio tambin ha sido reducido en muchos pacientes. En resumen, los ingredientes del mangostan han probado su eficacia en los laboratorios como agentes antrimicrobiales, como moduladores inmunes y como compuesto anti-inflamatorio seria irracional sugerir que fuese el producto ideal para apoyar la integridad de nuestro sistema respiratorio?
Pgina 12 de 18
www.mcamero.com.mx www.myxango.com.mx/mcamero
sustancialmente en los reportes clnicos. En caso de enfermedad menor, el mejoramiento de la memoria y recuperacin para realizar ciertas habilidades del diario vivir han sido reportadas con frecuencia.
PIEL
Los problemas de la piel son usualmente problemas de inflamacin como el eczema y la dermatitis, infecciones como heridas, tia acne e imptigo, as como trastornos del crecimiento de la dermis, tales como soriasis o seborrea. Cncer y dao por el sol completan el cuadro de los trastornos comunes de piel. El mangostan una vez ms ha sido usado en la medicina tradicional para tratar todos estos problemas. Los usuarios del mangostan han testificado la eficacia de la fruta en el alivio de molestias en donde la medicina aloptica tiene que hacer uso de potentes esteroides. Muchas veces estos medicamentos proveen de resultados moderados cuando se considera condiciones crnicas como soriasis y seborrea. He utilizado el extracto de mangostan en forma tpica para tratar infecciones fngicas de la piel. En adultos con infecciones del canal auditivo externo, un pequeo pedazo de gasa empapado del extracto de mangostan ha probado ser ms efectivo, en mi experiencia, que la prescripcin de gotas antibiticas y antiinflamatorias. En cuanto a otras historias de xito, ustedes ya leyeron la historia de Guillermo al inicio de este texto. A medida que el mangostan se va usando mas extensamente, tengo la confianza que la experiencia de los usuarios servir para validar la fe que tiene la gente de Asia en las prioridades curativas de la fruta cuando la inflamacin y condiciones de la piel son el problema. La historia de Guillermo ser una entre muchas.
EFECTOS SISTEMICOS
Cuando decimos sistmico, los mdicos se refieren a las condiciones y trastornos que cruzan los lmites entre sistemas orgnicos para afectar todo el cuerpo. Durante aos e visto literalmente cientos de pacientes que llegan a mi quejndose de cansancio. Me han pagado cientos de dlares para diagnosticarles algo que como muchos otros doctores poco podemos hacer al respecto. Cansancio, languidez y baja de energa son quejas extremadamente comunes, y despus de verificar que la funcin de la tiroides y los niveles de hemoglobina son normales y descartar un cuadro de depresin, no hay mucho que la medicina aloptica pueda ofrecer a los enfermos. Por qu es esto? Bueno, la causa precisa del cansancio o baja de energa esta sujeta a especulacin en el mejor de los casos, sin importar los pronunciamientos de los videntes de los misterios mdicos. Cuando se sepa la verdad, seguramente resultara en una compleja combinacin de factores que tendr mucho que ver tanto con lo fsico como con lo psicolgico. Mientras tanto, lo mejor que podemos hacer es esperar algo que, en forma predecible y con confianza nos provea de manera segura, una dosis de energa. En esto debemos confiar en la experiencia anecdtica de los efectos energticos que tiene el mangostan ya que la documentacin cientfica es inexistente. En mi opinin puedo decir, que la vasta mayora de las personas que utilizan el mangostan han incrementado su energa y vitalidad. Los beneficios de estos efectos van desde ancianas sedentarias hasta atletas de triatln. Sin embargo, una reaccin paradjica puede ocurrir en un 50% de los usuarios que puede ser somnolencia despus del consumo de mangostan. Para estos pacientes, su dosis a la hora de dormir sigue proveyendo de los beneficios de la fruta durante el dia y asegura un buen descanso por la noche.
REGRESO AL MANGOSTAN
Recapitulando, aqu tenemos algunas propiedades que expertos ms que el autor de esta pequea obra han atribuido al mangostan: Anti inflamatorio Antifatiga Antitumoral y preventivo de cncer Antienvejecimiento Antioxidante Hipoglicemico baja de azcar en la sangre (efecto antidiabtico) Inmunomulador Antilipidemico baja de grasa en la sangre Antiobesidad propicia la perdida de peso Antiarterioesclerotico Antiviral previene o modula infecciones virales Antibitico previene o modula infecciones bacterianas Antifungico previene o modula infeccione fngicas Antidepresivo Ansioltico Anti Alzheimer ayuda a prevenir la demencia
Pgina 13 de 18
www.mcamero.com.mx www.myxango.com.mx/mcamero
extremidades)
Antiartrtico previene la artritis Antialergenico previene reacciones alrgicas Antiseborreico previene la seborrea (enfermedad de la piel que causa caspa) Antipirtico baja la fiebre Antidiarreico Antineurlgico- reduce el dolor de los nervios (por ejemplo, neuropata diabtica de las
CONCLUSION
La necesidad universal por suplementarse no es mas una cuestin de debate. La evidencia esta aqu. Todos deberan tener suplementos en su dieta. Aun la AMA (asociacin mdica Americana) finalmente admiti lo que nosotros hemos sabido por aos. El suplementarse es necesario para preservar la buena salud. Sin embargo, decidir que suplemento usar es tan problemtico ya que literalmente hay a disposicin miles de productos. Es razonable entonces evaluar las alternativas para elegir el producto ms verstil, confiable y seguro. Las xantonas del mangostan tienen mltiples efectos beneficios para todo el sistema del cuerpo. Estas no se pueden encontrar en otro lugar que no sea el mangostan. Confiable, verstil, seguro y extraordinario, el mangostan rene todos los elementos. En mi opinin, la ingestin diaria de mangostan con un buen multivitaminico y suplemento mineral, es la eleccin ptima para todos los que reconoces el valor de los suplementos. Como he mencionado con anterioridad, es mi firme creencia de que se le har difcil darse cuenta de todos los beneficios de salud que usted puede recibir al usar el factor X mangostan.
Pgina 14 de 18
www.mcamero.com.mx www.myxango.com.mx/mcamero
por esa razn una o mas dosis antes de los alimentos son recomendadas. Aunque no hay ningn lmite en la cantidad para consumir, normalmente 1-2 onzas de dosis por dia son suficientes cuando hay problemas mdicos presentes. En enfermedades crnicas hasta 2-3 meses de tratamiento pueden ser necesarios antes de que se vea un cambio significativo. Sin embargo, la mayora de los consumidores tendrn una experiencia benfica en un lapso de 23 semanas. El mangostan es seguro para mujeres embarazadas o que estn lactando? Tenemos muchos consumidores que han usado el jugo mientras estaban embarazadas o dando pecho a sus hijos con nada menos que efectos benficos. He encontrado que es benfico el tomar el jugo de mangostan durante el embarazo y en la lactancia as como lo es tomar jugo de cualquier otra fruta, ya que todo lo dicho y hecho, la preparacin que se utilizara contendr nicamente jugos de frutas Mientras que los efectos del mangostan lo califican como alimento funcional lo que quiere decir que se consume no solo por su sabor placentero, sino porque es un alimento que no tiene efectos txicos. Cuando existen complicaciones en el embarazo como la diabetes gestionad o problemas de presin sangunea, por favor consulte el uso del mangostan con su doctor, as como consultara cualquier otro cambio en su dieta, apuntndoles a su doctor(es) la razn por las cual usted quiere suplementar con el jugo. Normalmente una onza de dosis antes de los alimentos es recomendada. Qu beneficios pueden esperar los pacientes con diabetes del uso del mangostan? La diabetes tipo I como una entidad, es mas homognea, teniendo el paciente mas experiencia, siendo mas predecible. En la diabetes tipo I, las clulas beta (clulas productoras de insulina) en el pncreas han sido destruidas y los pacientes deben tomar insulina exgeno (fuera del cuerpo) para sobrevivir. En estos pacientes, el control de azcar en la sangre es bastante problemtico con los niveles siempre fluctuando ampliamente. Niveles bajos de azcar en la sangre son peligrosos y puede causar por ejemplo, la prdida del conocimiento. Niveles altos de azcar en la sangre causan algunos problemas agudos en la diabetes tipo I pero pueden contribuir a serias complicaciones como: Aumento de velocidad y acumulacin de plaquetas arteriosclerticas en cantidades grandes en las arterias(se aumenta la posibilidad de un ataque cardiaco, una embolia o amputacin de miembros) Perdida de la visin Falla de riones Mayor susceptibilidad a infecciones Con el uso del mangostan como suplemento, hemos notado los siguientes efectos benficos en pacientes con diabetes tipo I: Mejora del control glicemico (azcar en la sangre) significativamente, reduciendo las fluctuaciones y amplitud de estas. Una reduccin perceptible en la frecuencia de infecciones Mientras que la proteccin de las complicaciones diabticas no puede percibirse en el corto plazo, hay muy buenas razones para creer, basados en observaciones de laboratorio y teoras aceptables de la enfermedad, que rganos terminales (corazn, ojos, nervios y riones) daados pueden ser substancialmente mejorados en todos los tipos de diabetes melitus. La diabetes tipo II es primordialmente ligada a la obesidad. Tambin tiene un poderoso componente gentico que aumenta el riesgo de contraer la enfermedad. La diabetes tipo II (antes llamada de comienzo en adultos) es ahora comnmente vista en nios y adolescentes obesos. De hecho, la epidemia de obesidad en Norte Amrica ha hecho que la diabetes tipo II alcance proporciones de epidemia. Este hecho inquietante nos debe preocupar a todos ya que las complicaciones de la diabetes son mortales. En pacientes diagnosticados recientes, particularmente los obesos, el mangostan parece tener efectos benficos reduciendo antojos de carbohidratos facilitando de esta manera la prdida de peso que es punto crtico para controlar la severidad de la enfermedad. Adicionalmente, la diabetes tipo II experimenta una reduccin significativa en los niveles de azcar en la sangre. Algunas veces estas reducciones de niveles se presentan rpidamente una vez comenzado el uso del suplemento, aunque el patrn normal de baja es de das a semanas. El monitoreo a travs de un pinchazo pequeo en el dedo se recomienda por lo menos dos veces al dia hasta que su medico haga los ajustes necesarios de los medicamentos antidiabticos. Sin embargo, porque todava no esta definido, y por lo diverso de las condiciones agrupadas dentro de la diabetes tipo II, algunos pacientes en su comienzo, no pueden utilizar varias dosis del mangostan al dia. Mltiples dosis tienden a elevar los niveles de azcar al principio en este grupo pequeo de pacientes quienes tendrn que comenzar con una dosis pequea de _ onza o 15 ml. De jugo e ir incrementando la dosis gradualmente en varias semanas. Este raro fenmeno ha sido observado con mayor frecuencia en gente de descendencia asitica que no son obesos. Los diabticos que han utilizado por largo tiempo inyecciones de insulina han visto sus niveles de azcar mejorar significativamente pero los beneficios tienden a ser mas lentos que en pacientes recin diagnosticados. La insulina debe ser reducida, cuando as sea necesario solamente bajo supervisin de su medico.
Pgina 15 de 18
www.mcamero.com.mx www.myxango.com.mx/mcamero
Una advertencia. Los pacientes diabticos que estn tomando mangostan muchas veces toman los efectos favorables en los niveles de azcar en la sangre como permiso para romper su dieta o hacer trampa con el consumo de caloras prohibidas. Este tipo de acciones anula los efectos benficos de este suplemento. Qu efecto tiene el mangostan en la presin sangunea? Esta no es una simple pregunta para contestar ya que virtualmente la presin sangunea no es la misma, cambiando minuto a minuto durante el dia. No solamente la presin sangunea es afectada por el ritmo circadiano (siempre es mas alto durante las primeras horas de la maana), pero una multitud de factores intrnsecos al cuerpo (ej. Circunstancias que nos llevan a tener angustia emocional, estrs) afectan la presin sangunea. El contenido diettica tambin es importante (ej. Porciones de sal que tomamos) Los problemas de la regulacin de la presin sangunea pueden existir como entidades solitarias (ya sea en alta o baja presin) pero son mas comnmente vistas como un solo elemento en un sndrome medico (ej. En el sndrome metablico: elevada presin sangunea, elevada azcar en la sangre, elevado colesterol) El diagnostico de los problemas de presin sangunea, particularmente en hipertensin o presin sangunea alta, generalmente requiere de al menos 3 lecturas de PS a diferentes intervalos en donde la media sea la tomada en cuenta. En sociedades desarrolladas como la nuestra la presin sangunea tiende a subir con la edad, la habilidad para monitorear la propia PS con certeza con aparatos de medicin es algo sencillo que todos deberamos aprender a hacer. La PS en adultos debera revisarse regularmente, idealmente por el mismo observador. En enfermedades diagnosticadas, esta debera ser monitoreada con ms frecuencia, ya que lecturas solas pueden guiarnos incorrectamente, pero los cambios significativos son importantes. As que, que hay del mangostan y la presin sangunea? La investigacin aqu no es de mucha ayuda, ya que no existen suficientes datos para justificar alguna conclusin. Es nuestra intencin proceder con dos estudios que nos llevan a la pregunta de la interaccin entre las drogas y alimentos. Estos estudios tendrn un soporte indirecto sobre el tema de la hipertensin en individuos tomando medicamentos para el problema. En mi experiencia clnica con mis propios pacientes, los efectos del mangostan fueron PS neutral, o en otras palabras, no hubo ningn efecto notable. Sin embargo, he recibido informacin de consumidores que han reportado movimientos de PS en ambos sentidos..hacia arriba y hacia abajo. La mayora de estos excepcionales efectos reporta incidencias en la reduccin de PS. Sin embargo, todos estos reportes son difciles de verificar por las razones previamente mencionadas. En conclusin, favorezco mis propias observaciones de que el suplemento de mangostan es neutral de la presin sangunea. Continuo de esta manera monitoreando reportes de cambios de presin sangunea y si alguna evidencia significativa viene a la luz ya sea por investigacin o por experiencia en el consumo, estar reportando dicha informacin tan pronto como los niveles de confianza se justifiquen para una conclusin. La inteligencia dicta que todos los adultos deberan revisar sus niveles de presin sangunea regularmente y si existe una condicin medica, esta revisin debe incluir monitoreos de uno mismo con frecuencia. Si los consumidores del mangostan siguen su presin sangunea de esta manera, cualquier tendencia definitiva debe de ser aparente con mayor rapidez. El mangostan puede ayudar a la perdida de peso? Yo utilizo mangostan a diario y tengo sobrepeso. Sin embargo, cuando comenc a utilizarlo como suplemento, perd como 7.7 kilos sin hacer ninguna dieta. Desde que perd ese peso he recuperado 4.5 kilos del total. De reportes que he recibido, mi experiencia refleja que de los muchos consumidores que experimentaron una perdida de peso inicial usualmente no continua, si no se cambia el comportamiento para prevenir recuperar el peso. Dicho esto, he recibido otros reportes significativos de peso que se ha mantenido sin ninguna precaucin especial, aparte de usar el suplemento. No existe ningn dato cientfico que apoye un mecanismo que nos permita ya sea predecir perdida de peso o explicar como ocurren esas perdidas. No he tenido reportes de consumidores que hayan ganado peso por el suplemento. El efecto del mangostan en el sistema inmunolgico lo hace inseguro para pacientes de transplante de rganos o para pacientes que sufren de desordenes auto-inmune como el lupus o artritis reumatoide? Primero, necesitamos hablar de los recipientes de los rganos y su necesidad de continuar un rgimen de por vida de drogas inmuno supresoras hechas para mermar el rechazo del cuerpo por el sistema inmunolgico en respuesta directa a cualquier tejido que no es percibido como original del cuerpo. Estas drogas inmuno supresoras son una espada de dos filos porque, mientras protegen a los rganos donados, tambin bajan la proteccin del cuerpo contra infecciones y cncer, por ejemplo. Por definicin, estos efectos laterales son serias consecuencias que hay que considerar. El temor es que, si el sistema inmunolgico es estimulado por el mangostan en todos los rangos de sus variadas funciones, la actividad inmune tambin se elevara y los rganos transplantados se veran afectados. La misma lgica aplica cuando enfermedades auto inmunes (enfermedades resultantes de ataques mal dirigidos del sistema inmunolgico hacia el tejido del cuerpo mismo como si fueran tejido externo) estn considerados. Si estos temores fueran ciertos, se podra predecir que el lupus, por ejemplo, podra empeorar. Clnicamente esto no parece
Pgina 16 de 18
www.mcamero.com.mx www.myxango.com.mx/mcamero
ocurrir. De hecho, el efecto opuesto se ve cuando los sntomas de la condicin auto inmune bajan con el uso del mangostan. Los estudios de laboratorio de las xantonas en el mangostan muestran que el funcionamiento de las clulas sanguneas blancas mejoro cuando incubaron los glbulos blancos (WBC) del cuerpo y las bacterias, en presencia de las xantonas del mangostan. En mi opinin, esta respuesta especfica de los glbulos blancos no debe usarse como base para concluir que el mangostan produce una mayor estimulacin de la funcin inmunolgica. Evidencia de pacientes con una respuesta favorable en enfermedades auto inmunes, de hecho, parece sustentar que lo que ocurre es mas una modulacin del sistema inmune en lugar de una simple estimulacin. En otras palabras, cuando es necesario, la actividad del sistema inmunolgico puede ser elevada o bajada por los efectos del mangostan. Ninguna otra conclusin parece justificar los resultados con pacientes hasta el momento El sistema inmunolgico es sin duda el ms diverso y complejo de los sistemas del cuerpo. Seria un error simple, desde mi punto de vista, el tratarlo como un dimensional. Todava no conocemos suficientemente bien para explicar como las infecciones virales, por ejemplo, pueden derribar la actividad del sistema al punto donde los trastornos auto inmunes resultan de algunas infecciones virales pero no de otras. Precaucin, sin embargo, es meritoria en el caso de pacientes de transplantes quienes parece que pueden beneficiarse enormemente de solo una onza de dosis al dia. No recomiendo ms. En trastornos auto inmunes, 3 dosis de una onza o mas al dia parecen producir mejores resultados. El mangostan podr ayudar con los trastornos neurodegenerativos como las enfermedades de Alzheimer, Esclerosis mltiple y el Parkinson? Evidencia de laboratorio establece los potentes efectos anti-inflamatorios de algunas de las xantonas del mangostan. Experiencia clnica en pacientes con trastornos neurodegenerativos refuerzan la evidencia de laboratorio. Inflamacin en el sistema nervioso central es un trastorno bsico en el proceso de todos los trastornos neurodegenerativos. Presumiblemente, las poderosas propiedades anti inflamatorias del mangostan son consideradas responsables para la mayora de las mejoras que vemos en los usuarios. De hecho, los efectos del mangostan sumados con otros anti inflamatorios experimentales en evaluacin para el sistema nervioso central, justifican nuestro cuestionamiento de ciertas presunciones bsicas acerca de la naturaleza del proceso del trastorno que causa la disfuncin neurolgica. Hemos credo, hasta ahora, que cuando una funcin en particular desaparece del SNC (sistema nervioso central - el cerebro y espina dorsal), sabemos que los nervios encargados de esas funciones estn irreparablemente daados (muerte neuronal). Esta presuncin puede que sea inadecuada. Reportes de pacientes de Alzheimer, por ejemplo, indicaron que algunas funciones que se haban perdido podan ser recuperadas. Lo mismo es verdad en pacientes con esclerosis mltiple y en pacientes con daos menores de Parkinson. Esto no seria posible si las funciones nerviosas hubiesen cesado permanentemente cuando se perdieron las funciones. Es muy excitante el fijarse que los resultados que vemos con el mangostan puedan ser las bases sobre las cuales se pueda retar a un largo y aceptado trastorno medico. Es seguro el uso del mangostan con medicamentos? Hay un precedente de interaccin de alimentos y drogas y es por esto que la pregunta se hace con frecuencia. El jugo de uva, por ejemplo, puede afectar los niveles de sangre con algunas drogas por ende altera los efectos de la droga en el cuerpo. Como tambin muchos alimentos que contienen vitamina K, (el antdoto para el cuomadin, una forma de veneno de rata usado para impedir la coagulacin en ciertas enfermedades) y que puede afectar los niveles de cuomadin en la sangre. El cuerpo correctamente identifica a las drogas como toxinas y el hgado especficamente trabaja para eliminarlos del cuerpo. Un sistema de enzimas del hgado (la enzima p450) esta envuelta en este proceso de desintoxicacin. Los alimentos pueden acelerar o frenar este proceso cuando afectan los mismos elementos del sistema de la enzima P450 que envuelven la desintoxicacin de las drogas. A la fecha no hemos observado o reportado ningn tipo de interaccin de alimento y drogas con el uso del mangostan. Sin embargo, nosotros no sabemos precisamente como pueda afectar la planta al sistema de la enzima P450, aunque estamos investigando para saber como. Cuando sepamos, ser posible predecir cualquier interaccin, sin embargo, considero improbable que se encuentre nada significativo. Baso mis conclusiones en la falta de reportes y documentacin en interaccin del alimento y drogas, aun despus de haber miles de dosis consumidas por pacientes que siguieron utilizando las drogas prescritas. Mientras esto no es una prueba definitiva de que no existe interaccin de alimento y drogas, en mi opinin nos provee de un nivel suficiente de confianza y tranquilidad. Exhorto a todos los que usan coumadin, sin embargo, a tomar el jugo en la dosis que pretendan tomar a diario y despus de tres das de tomar esa dosis, ir con el doctor para una prueba de sangre y revisar el efecto del coumadin. Muchos consumidores de coumadin usan el suplemento de forma segura de hecho, nunca he recibido un reporte documentado de problemas de coumadin, donde el suplemento aparezca ser el culpable. Finalmente, algunas drogas de quimioterapia contra el cncer que dependen, por su modo de accin, en la produccin de radicales libres para destruir tumores podran en teora, ser afectados adversamente por los antioxidantes en el mangostan. Sin embargo, por los efectos laterales de los beneficios para pacientes en quimioterapia, no seria inteligente simplemente confiar en la memoria del onclogo para el modo de accin de cada
Pgina 17 de 18
www.mcamero.com.mx www.myxango.com.mx/mcamero
una de las drogas usadas en quimioterapia. Puede decirle a su farmacutico que le indique el modo de accin de la droga que esta utilizando. Mi experiencia es que el onclogo dira no, no lo use. Aun cuando el modo de accin de la droga de la quimioterapia no tiene nada que ver con la produccin de radicales libres. Ellos francamente no saben en la mayora de los casos que modo de accin es el que tienen sin verlo por ellos mismos. Adicionalmente muchos onclogos errneamente creen que los antioxidantes estimulan el crecimiento de clulas cancerosas. Esta creencia errnea se debe por el resultado de un estudio que indico que una pequea dosis de vitamina C estimula el crecimiento de clulas normales y cancerosas. Muchos estudios subsecuentes probaron que dosis altas regulares de antioxidantes claramente supriman el crecimiento de clulas cancerosas. As que viendo esto seguramente usted se encontrara frente a un desacuerdo con su onclogo, pero por favor pdale la prueba de lo que ellos asumen que usted va a aceptar. La preparacin de mangostan puede causar reacciones alrgicas u otros problemas? Si se puede. Los ingredientes de las diversas preparaciones estn en los marbetes por ley. Cualquier persona con alergias documentadas hacia alguno de los componentes, seria inapropiado utilizar el producto sin antes proceder a un anlisis alrgico especfico. El mangostan por si mismo puede tambin causar alergias como cualquier otro alimento. Las reacciones alrgicas reportadas, sin embargo, no involucran respuestas ni dificultades respiratorias o anafilcticas (amenaza de vida). Urticaria (comezn en la piel) dolores menores en las articulaciones sin inflamacin y algunos dolores de cabeza se han reportado. Comenzar a utilizar el suplemento usando ms de una onza de dosis, en algunas personas, puede causar diarrea, sin embargo reducir la cantidad resuelve el problema. En el sndrome de Colon Irritable que cursa con estreimiento, a diferencia de la forma que cursa con diarrea, ms de una onza al dia del suplemento puede exacerbar la constipacin. Lo mismo puede ser verdad con pacientes de diabetes diagnosticados con la rara complicacin de gastoparesis que puede llevar a problemas recurrentes con constipacin. Finalmente, en base a la experiencia clnica que indica que el mangostan puede aumentar la masa de clulas rojas (un efecto por dems deseable en la anemia y condiciones similares), no debe ser usado por pacientes con los diagnsticos de policitemia rubra vera. Cmo es que el mangostan reduce o elimina el dolor? El mangostan posee potentes cualidades anti inflamatorias. Ya sea inflamacin aguda o crnica, que produce hinchazn de los tejidos los cuales pueden comprimir fibras de dolor en las reas donde la hinchazn existe. La inflamacin tambin causa la liberacin de qumicos que interactan con terminaciones nerviosas libres, que producen seales de dolor que viajan hasta la espina dorsal y de ah al cerebro Reducir o eliminar la inflamacin a travs del efecto anti inflamatorio del jugo previene o remueve ambas, la presin de la hinchazn y los estmulos que producen mediadores de dolor que estimulan los nervios del dolor. Adicionalmente la enzima COX 2 es constitutivo esencial en el sistema nervioso central. Esta enzima es ligada a la transmisin de seales de dolor a travs de la espina dorsal hasta el cerebro. Presuntamente el mangostan inhibe la accin relacionada de dolor de la enzima COX2 en el SNC y bloquea la generacin de impulsos de dolor. Esto explica la habilidad del mangostan de eliminar el dolor de nervios tales como la citica o neuropata perifrica. En la mayora de los pacientes este tipo de dolor no puede ser controlado efectivamente usando drogas. El dolor crnico requiere de por lo menos tres dosis de jugo al dia, una antes de cada comida. Las dosis debern ser de una a cuatro onzas cada una. Los resultados pueden aparecer entre varios das hasta en un par de meses. Por favor siga con el uso regular.
Pgina 18 de 18