Le journal francophone de lUniversit dOttawa dition du 22 octobre 2007 Volume LXXV No.

LTUDIANT DBOURSE LA FUO DPENSE LE CONSEIL DADMINISTRATION DORT

| rforme du conseil dadministration p.2 | budget p.3 | chronique p.4 | ditorial p.19 |

Andranne Baribeau Franois-Olivier Dorais actualites@larotonde.ca Conseil dadministration de la FUO

Actualits
nimit auprs des membres du CA prsents la dernire runion et certains dentres eux ont exprim leurs rserves. Parmi celles-ci, on craint que llection des membres du Conseil, ajoute celle de lexcutif, soit trop complique et peu attirante pour les tudiants dont le taux de participation au vote na atteint que les 14.4% lanne dernire. Cest un taux de participation similaire celui de lUniversit Carleton qui, soulignons-le, utilise depuis presque 10 ans la formule dlection directe pour les membres de son Conseil. Nous navons jamais eu de problme avec notre systme [...] Llection des membres excutifs attire habituellement beaucoup dattention et donne ainsi une meilleure visibilit aux candidats qui se prsentent pour un poste au conseil , explique Shelley Melanson, prsidente de lAssociation tudiante de lUniversit Carleton (CUSA). Elle prcise que les candidats au conseil se font galement connatre par le biais de prsentations dans les classes en plus davoir lopportunit de faire des afches de qualit avec laide du directeur des publications. De faon gnrale, les postes se remplissent, sauf quelques-uns qui sont parfois sous-reprsents, comme cest le cas de la Facult de gnie par exemple. Lanne dernire, la plupart des postes ont t contests et non acclams , ajoute la prsidente de CUSA. Une question qui inquite Plusieurs membres du CA en dsaccord avec le systme propos se sont penchs sur la question de la contrainte nancire dassister aux runions. Prsentement, si un membre sabsente une runion du CA, son corps fdr se voit pnalis au niveau des transferts de cotisations tudiantes. Dans le nouveau systme, les membres tant indpendants des corps fdrs, aucune consquence nancire ne pourrait tre applique dans un cas dabsence. Alors pourquoi un membre se sentirait-il oblig dassister aux runions? , ont demand plusieurs membres prsents la runion, dont Caroline Boudreau, la reprsentante de lAssociation tudiante de mdecine. Cette question a t logiquement rpondue par Franois Picard, vice-prsident aux communications de la FUO : Les membres du CA auraient fait campagne pour tre lus alors il est normal de penser quils voudraient assister aux runions. Cette problmatique a expos le fait que plusieurs membres actuels du CA ne viennent aux runions que par obligation, et ce au dtriment des tudiants qui voudraient y participer activement de leur plein gr. La rforme sera prsente sous forme dune proposition la runion du CA du 4 novembre, o elle sera soumise une premire lecture. Des amendements pourront y tre apports et la proposition passera une deuxime lecture la runion du 2 dcembre. Dans le cas o les membres seraient favorables la rforme, les tudiants pourront se prparer une campagne lectorale dune toute nouvelle envergure au mois de fvrier. On devra mettre sur pied une campagne de publicit pour expliquer aux gens ce quest le CA et pour les encourager se prsenter pour les postes , souligne Pam Hrick. Je suis excite lide que tout le monde pourra dornavant avoir une voix dans la Fdration tudiante .

le 22 octobre 2007

Une rforme qui promet

Les membres actuels du Conseil dadministration de la FUO ont appris les dtails entourant le plan de rforme du CA lors de leur dernire runion du 14 octobre. Photos par Meaghan Walton.
Andranne Baribeau a Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO) songe changer le systme de composition et dlection des membres de son Conseil dadministration, ce qui pourrait venir compliquer les lections tudiantes en fvrier. La Fdration tudiante (FUO) a un Conseil dadministration ? Qui sont ses membres et que font-ils exactement ? Qui reprsentent-ils ? Voil des questions auxquelles devront faire face lactuel excutif de la FUO si le nouveau plan de rforme du Conseil dadministration (CA) est accept par ses membres. Ils devront duquer la population pour la prparer aux lections de fvrier, lors desquelles les tudiants auront lire non seulement les membres excutifs de la FUO, mais aussi les membres du CA, reprenant un systme dj utilis dans la plupart des universits canadiennes. La Fdration tudiante est une corporation but non lucratif qui gre un budget de 12,5 millions de dollars et dont les revenus proviennent essentiellement des cotisations tudiantes. Les six membres excutifs sont la tte de la FUO et redistribuent largent rcolt aux

corps fdrs - qui agissent en quelque sorte comme les provinces -, aux services de la Fdration ainsi qu ses entreprises telles que la Librairie Agora. Comme toute autre corporation, la FUO a besoin dun Conseil dadministration pour la guider dans ses actions et ses dcisions. Ce Conseil est prsentement form de 32 membres, compos des six excutifs, dun reprsentant de chaque corps fdr ainsi que dun reprsentant du Bureau des gouverneurs. Le problme avec cette formule, cest que si quelquun veut siger au CA, il doit galement avoir toutes les responsabilits qui viennent avec son rle de membre de corps fdr , dplore Pam Hrick, prsidente de la FUO. Effectivement, ce double rle dcourage les tudiants qui aimeraient avoir une voix dans la gouvernance tudiante mais qui ne veulent pas ncessairement simpliquer auprs de leur corps fdr, ce qui reprsente un travail plutt exigeant. Le modle actuel du CA prsente aussi un problme rcurrent; chaque anne, on doit expliquer aux membres quils ne sigent pas au CA pour reprsenter les intrts de leur corps fdr, mais bien ceux de la Fdration tudiante et de tous les tudiants de premier cycle lUniversit

, rappelle Pam Hrick. Ce rle tend tre mal interprt par les membres du CA, lesquels ont toutefois des obligations identiques celles des membres du Conseil dadministration dune entreprise prive. Une nouvelle formule Un sous-comit du CA a t form au mois daot an dexaminer la composition et llection de lactuel Conseil dadministration. Aprs avoir tudi les systmes dune vingtaine dautres universits et avoir tenu des consultations publiques, un plan de rforme a t tabli et prsent la runion du CA du 14 octobre dernier. Le nouveau modle dlection directe suggr comprend 31 membres, dont les six excutifs, et 25 membres lus distribus proportionnellement parmi les neuf facults. Ainsi, une grande facult comme celle des sciences sociales compterait six siges au Conseil alors que la Facult dducation nen compterait quun seul. Ces reprsentants seraient lus directement par les tudiants de leurs facults respectives lors dun scrutin qui aurait lieu en mme temps que celle de lexcutif de la FUO au mois de fvrier. Cette formule na pas fait luna-

Parti Total FUO 32 membres 6 membres de lexcutif de la FUO

Votes 31 membres

Membres

6 membres de lexcutif de la FUO 25 reprsentants Un reprsentant par corps lus, distribus fdr pour un total de 25 proportionnellement parmi membres les 9 facults Nombres de siges allous par facult

Autre

Un reprsentant du Bureau des Gouverneurs, sans droit de vote

Arts : 5, ducation : 1, Gnie : 2, Sciences de la sant : 3, Droit : 1, Gestion : 3, Mdecine : 1, Sciences : 3, Sciences sociales : 6

2 www.larotonde.ca

actualites@larotonde.ca

le 22 octobre 2007

La

FUO brasse de

Actualits

gros montant

Budget 2007-2008 de la Fdration tudiante

Franois-Olivier Dorais La FUO projette un revenu net de 7 015 000$ de mme quun surplus denviron 205 000$ pour le 30 avril 2008. Sans opposition majeure pour le moment, le budget sera soumis un vote le 4 novembre prochain. Le vice-prsident aux nances, Dean Haldenby, a dpos le budget de la FUO la runion du Conseil dadministration le 14 octobre dernier. Le budget remue un important montant excdant les douze millions de dollars. Cest un budget pour les tudiants, qui donne plus dargent aux clubs et plus de subventions nos activits sociales [] Malgr les surplus plus importants des annes prcdentes, une diffrence entre moi et mes prdcesseurs, cest que moi je suis plus raliste dans mon budget , a indiqu Haldenby. Des revenus considrables tonnamment, la FUO prvoit un revenu net excdant sept millions de dollars, une somme minemment plus importante que celle de lanne prcdente. Deux raisons expliquent cette hausse. Tout dabord, les commerces de la FUO (lAgora, le Pivik et le bar 1848) ont gnr au cours de lanne 2006-2007 plus de 260500$ de prots, soit 54500$ de plus quen 2005-2006, une somme considrable. Les commerces roulent trs bien. Les prots de lAgora se sont apprcis principalement en raison dune augmentation de volume du stock et suite nos campagnes de promotion . De plus, il est prvu que les changements apports au plan dassurance mdicale renoueront les coffres de la FUO dun montant de 3 060 000$. ce chapitre, la FUO a opt cette anne pour Assomption Vie, un nouveau pourvoyeur dassurances ainsi que pour un nouveau courtier dassurances, Major Financial Group. la diffrence de lan passe, la FUO administrera dsormais elle-mme son propre rgime dassurance mdicale et grera du coup un montant dargent plus substantiel, reste que les dpenses seront sensiblement de la mme ampleur. Un surplus raliste La question des surplus budgtaires la FUO a toujours suscit le regard attentif dune large part de la population tudiante. Lexcdent budgtaire de lexcutif de lanne dernire, qui stait chiffr 504 000$ en n danne, avait dfray la manchette suite la dcision de lancien excutif, men par Andr Brazeau, doctroyer un bonus de 1500$ chaque membre de lexcutif sortant. Le prsent budget projette un surplus moindre frlant 205 000$, ce qui quivaut 3% des revenus projets. Pam Hrick, prsident de la FUO, nenvisage pas la possibilit doctroyer des bonus aux membres du comit excutif cette anne. Dcit pour le bar 1848 Le budget prvoit un important dcit de 79 500$ pour le bar 1848, un montant qui na cess de crotre au cours de la dernire anne. Haldenby explique que ce manque gagner nest que provisoire et fort probablement moins lev que le chiffre prsent : Je peux vous dire quen vertu de notre Constitution, nous sommes obligs de faire les mmes prvisions pour nos commerces. Nous ne croyons donc pas que ce montant sera exact dans le cas du 1848 mais tournera plutt autour de 70 000$ , spcie Haldenby. Cela signie que le budget de la FUO doit projeter des dpenses gales celles de lanne prcdente dans le cas des commerces et ce, nonobstant la tendance de leurs tats nanciers. Lembauche dun nouveau grant ne serait galement aucunement li aux tats nanciers dcitaires du commerce. Non, dans le pass, il y avait aussi des dcits. Le manque gagner actuel ne devrait galement pas affecter nos tats nanciers parce que nos commerces sont trs forts. Notre mandat nest pas de faire du prot, nous voyons plutt le 1848 comme un service. [] Si nous avons des problmes avec nos tats nanciers dans lavenir, nous devrons toutefois regarder la situation de plus prs . Louverture du bar 1848 en 2005 avait inquit plusieurs personnes quant sa capacit de gnrer un prot pour la FUO. Lexcutif en poste ce moment avait dailleurs rassur la population tudiante quaucun dcit majeur ne serait caus par la cration du bar. En janvier 2006, Amy Morris, v-p aux nances de lancien excutif de la FUO, avait, avec la collaboration de Sylvain Beaudry, lancien directeur gnral de la Fdration tudiante, ralis un plan daffaire pour le bar 1848. La simulation des ventes qui y tait prsente prvoyait que le bar gnrerait un prot oscillant entre zro et 30 000$ pour les quatre premires annes. Depuis, la FUO considre ce bar comme un service . Aucune entente dexclusivit prvue La coupure des quelques 9500$ issus de lentente dexclusivit entre lUniversit dOttawa et la multinationale Coca-Cola dans le prsent budget ne se feront probablement gure sentir. Reste quil sagit dun revenu en moins. La mise terme du monopole de la gante des boissons gazeuses sur le campus en aot dernier ne laisse pas prsager la signature dun autre contrat dexclusivit ; Moi jaime lide du libremarch et de la comptition pour ce qui est des boissons sur le campus , a con Haldenby. Budget disponible sur demande LUniversit dOttawa est la seule universit en Ontario qui met la disposition de ses tudiants le budget annuel en ligne sur son site Internet. Toutefois, jusqu la runion du Conseil dadministration de la FUO prvue pour le 4 novembre, o le budget doit tre approuv par les administrateurs, le document ne sera disponible que sur demande auprs des bureaux de la FUO (UCU07).

(les cotisations sappliquent aux tudiants temps plein) Budget total de la FUO Revenus pour lanne 2006-07 Revenus prvus pour lanne 2007-08 Dpenses pour lanne 2006-07 Dpenses prvues pour lanne 2007-08 Revenus prvus avec les cotisations tudiantes Surplus prvu pour lanne 2007-08 Bonus octroy lexcutif de lan dernier Bonus prvu pour lexcutif de cette anne Cotisation la FUO Cotisation aux clubs Cotisation aux services

Quelques chiffres intressants

12 600 000$ 3 999 266$ 7 014 960$ 3 494 587$ 6 810 199$ 3 579 330$ 204 761$ 7 500$ 0$ 23,65$ 1,02$ 12,36$
www.larotonde.ca

actualites@larotonde.ca

Actualits Jcris donc je pense

le 22 octobre 2007

Andranne Baribeau, chef de pupitre, Actualits

Parce que lapathie, cest plate pour tout le monde

Si la rforme du Conseil dadministration (CA) de la Fdration tudiante est accepte par ses membres, cela se traduira en lections au mois de fvrier qui incluront celle de lexcutif de la FUO ainsi que celle de tous les membres du CA. Cette nouveaut ncessitera non seulement un fort revirement de pense de la part des corps fdrs, qui nauront plus de reprsentants sigant sur le CA, mais aussi une norme campagne de publicit an de faire connatre aux tudiants de lUniversit dOttawa ce quest, en fait, ce mystrieux CA. Comme notre Vox-pop la soulign, quand a vient la FUO ou son Conseil, bon nombre dtudiants sont compltement dans le champ! Ce mystrieux Conseil dadministration, cest 32 tudiants de lUniversit qui se regroupent une fois par mois pour discuter des nouveauts de la Fdration tudiante, voter sur des points importants qui affectent tous les tudiants de premier cycle et apporter des changements la Constitution de la FUO. (Si jamais vous cherchez procrastiner au lieu dtudier pour un examen et que vous navez jamais jet un coup doeil cette Constitution, je vous encourage le faire. Vous perdrez certes quelques heures de votre journe dans ses 78 pages o, pour allourdir le tout, on a eu lide gniale dadopter le fminin dans la version franaise...) Pour en revenir au CA... Le problme principal avec le Conseil dadministration, cest que presque personne na le got dy aller ! Bien que certains membres en voie lutilit, pour les autres, leur acte de prsence relve du fait que sils sabsentent une runion, les cotisations tudiantes de leur corps fdr seront diminues de 5% en guise de punition. Malgr cette pnalit, certains reprsentants avaient lhabitude de briller par leur absence, comme ctait le cas par exemple de lancienne prsidente de lAssociation tudiante de formation lenseignement. La simple existence de cette pnalit nancire expose un grave problme dapathie de la part de ceux qui sont censs tre l pour parler au nom de tous les tudiants ! Cest un problme qui serait thoriquement rsolu par ladoption du nouveau systme de composition et dlection des membres du c.a. puisque ceux-ci auraient fait campagne et auraient t directement lus par la population tudiante. On aurait nalement des membres enthousiasms lide de siger au c.a. et de grer la Fdration tudiante. Prsentement, lexcutif de chaque corps fdr comprend un poste auquel a t ajout au mandat la responsabilit de siger au conseil. (Cette responsabilit retombe habituellement sur le prsident du corps fdr) Ainsi, il arrive que quelquun fasse campagne pour devenir prsident de son association tudiante et une fois lu, on lui dit : Oh, en passant, tu devras passer un dimanche par mois aux runions du CA. Euh...Quoi ? Une grande part des membres actuels du Conseil semblent galement avoir perdu de vue leur vraie raison dtre. Alors que leur mandat au c.a. consiste reprsenter les meilleurs intrts des tudiants et de la FUO en tant que corportation, certains dentre-eux laissent trop souvent transparatre des intrts personnels ou encore ceux de leur corps fdr. Lexemple le plus agrant de ce manquement leurs responsabilits a t observ lorsque le Conseil dadministration a vot contre la tenue dun rfrendum sur ladhsion de la FUO la Fdration canadienne des tudiants et tudiantes (FC) au mois daot dernier. Passant compltement ct de la question essentielle de ce dbat : celle doffrir le choix aux tudiants, plusieurs ont vot contre car de faon personnelle, ils ne voyaient pas les bienfaits de cette adhsion. Sils avaient vraiment reprsents lintrt des tudiants dans ce dossier, ils leur auraient laiss la chance de se prononcer eux-mmes sur la question dans le cadre dun rfrendum. Esprons donc que les membres actuels du Conseil dadministration sauront reconnatre les failles du systme dans lequel ils se trouvent et accepteront cette rforme bien attendue. actualites@larotonde.ca

Un Centre de dveloppement durable pour bientt

Franois-Olivier Dorais Ladministration de lUniversit dOttawa semble accueillir favorablement la proposition de la FUO damnager un Centre de dveloppement durable sur le campus. Le projet pourrait voir le jour lan prochain. Depuis quelques annes, les groupes saveur environnementale se multiplient sur le campus. Ceux-ci souffrent de labsence dun lieu commun o il serait possible de combiner leurs efforts et de partager certaines ressources , rend compte le document de proposition dtablissement dun Centre de dveloppement durable (CDD) sur le campus. Le dossier a t prsent la haute administration de lUniversit mercredi dernier lors de sa rencontre annuelle avec lexcutif de la Fdration tudiante (FUO). Le projet prvoit une collaboration regroupant lUniversit, la FUO et le Groupe de recherche dintrt public de lOntario (GRIPO) en vue dtablir un guichet environnemental dans un mme espace sur le campus pour y favoriser la ralisation dinnovations environnementales. Le dveloppement durable touche plusieurs sujets. Ce serait une manire davoir un endroit commun pour prendre conscience de tout ce qui est li cet enjeu et surtout agir pour le respect de lenvironnement sur le campus [] Cest plutt ambitieux comme projet, il faut rassembler trois partenaires et changer certaines infrastructures , fait valoir Jonathan Rausseo, coordonnateur du CDD lUniversit dOttawa. Le document de proposition considre que six bureaux rpartis quitablement entre les trois partenaires, une salle de confrence ainsi quune salle de ressources devraient tre amnags pour raliser le projet. Je crois que la force du projet est sa simplicit [] Les locaux sont dj sur le campus, il suft de rorganiser le tout. En plus, on a dj des employs intresss y travailler , indique Franois Picard, vice-prsident aux communications de la FUO et co-parraineur du projet. Cette initiative a vu le jour dans plusieurs autres universits canadiennes, dont lUniversit de Toronto, lUniversit McGill, lUniversit de lAlberta et lUniversit de la Colombie-Britannique. Le document de proposition prcise dailleurs que dans le cas de cette dernire, les mesures entreprises par le CDD ont pu gnrer des conomies dnergie quivalant plus de 2 millions de dollars par anne. Ladministration adhre au principe De son ct, le vice-recteur aux ressources de lUniversit, Victor Simon, voit dun il positif cette initiative. On a accueilli favorablement la proposition, [] il faut toutefois que la Fdration tudiante rencontre les autres intervenants, notamment lingnieur en nergie et en environnement, Pierre De Gagn, le coordonnateur du dveloppement durable et le coordonnateur de la gestion de la demande en transport. Une fois cela fait, nous ferons un suivi au niveau des espaces , a-t-il prcis. Au niveau objectif, on fait bonne gure lUniversit. On a un prol trs intressant plusieurs niveaux en ce qui concerne le dveloppement durable. Malheureusement, on ne communique pas toujours ce que lon fait de bien . De fait, dans un contexte o les considrations environnementales sibilit si ce Centre voit le jour. Il sont incontournables pour toute sera donc important de le localiser institution publique, ce projet re- l o on a de la circulation , a-t-il dorerait invitablement limage de rajout. lUniversit dOttawa. Cest clair Bien que le projet soit encore emquau niveau des perceptions et de bryonnaire, Franois Picard nous la visibilit cest important. Ce quil a conrm quil pourrait trs bien faut faire maintenant, cest sensi- voir le jour lan prochain. NON_ASEQ_OTT_Fr_59x55.qxp biliser et mettre laccent sur la vi- 8/28/07 3:54 PM Page 1

CORRECTION DE LA VUE AU LASER

Offre exclusive pour tudiants

Valide sur prsentation dune carte tudiante et dun numro dtudiant.

$ 415
partir de

/oeil*

0$

FINANCEMENT DISPONIBLE 0$ Dpt, 0$ Intrt pour 12 mois**

CONSULTATION SANS FRAIS

(613) 288-2228
* Les prix peuvent changer sans pravis et peuvent varier selon la prescription. Applicable sur une chirurgie des deux yeux. ** Sujet changement et modification en tout temps sans pravis. Financement assur par Credit Medical Corporation Inc, sur approbation de crdit.

Dr. Robert Morgan

MD, FRCSC

MD, FRCSC, DIP. ABO

Dr. Peter Agapitos

MD, FRCSC, DIP. ABO

Dr. Ralph Zabel

Halifax | Moncton | Qubec | Montral | Ottawa | Kingston | Toronto | London | Windsor | Winnipeg | Edmonton | Calgary | Vancouver | Syracuse

www.lasikmd.com
actualites@larotonde.ca

4 www.larotonde.ca

le 22 octobre 2007

Actualits

UN CRAN GANT LA PISCINE AVEC DES DIVERTISSEMENTS, DES JEUX ET DES PRIX, LE TOUT EN SASSEOYANT DANS UN PNEU.

www.larotonde.ca

Actualits

le 22 octobre 2007

Brves
La coalition des Jeunes pour le Climat se mobilise
La Coalition Canadienne des Jeunes pour le Climat a manifest sur la colline parlementaire en faveur de la sauvegarde du protocole de Kyoto, mardi dernier, jour du discours du Trne. Le groupe a simul larrestation du premier ministre Stephen Harper pour crime contre le climat, du ministre de lEnvironnement John Baird et du prsident des tatsUnis, George W. Bush. Vous tes en tat darrestation pour avoir bris une loi internationale, le protocole de Kyoto, et pour avoir jet des dchets nuclaires sur les gnrations futures , scandait la directrice nationale de la coalition, Barbara Hayes, lors de lvnement. Celle-ci soutient que le Canada doit tablir des objectifs prcis de rduction dmissions de gaz effet de serre (GES) et doit poser des actions concrtes an de les respecter.

CENTRE NATIONAL DES ARTS

THTRE FRANAIS

07 / 08
Les tudiants de cette classe se sont tous lever ensemble dans le cadre de lvnement Debout et Manifestez, mercredi dernier. Photo par Ingnieurs sans frontires.

Debout pour manifester

ric Perron Se lever debout pour protester contre la pauvret de par le monde, cest ce qua propos lorganisme Ingnieurs sans frontires (ISF) loccasion de la Journe internationale pour llimination de la pauvret du 17 octobre dernier. Lorganisme a dcid de se joindre lvnement Debout et Manifestez, initi par lONU et aujourdhui organis dans de nombreux pays. Pour loccasion, les organisateurs de la journe ont, avec des bnvoles, visit plusieurs salles de classes an de demander aux tudiants et aux professeurs de se lever en guise de symbole contre la pauvret. Lan dernier, lvnement avait fracass un record lorsque plus de 23,5 millions de personnes se sont leves le mme jour pour cette cause. Nous venons de nous mettre debout comme des millions dautres personnes dans le monde dans le but dafcher notre engagement lutter contre la pauvret , a dclar Clment Bourgogne, co-prsident dISF, lors dune prsentation au pavillon Simard. Juste savoir ce qui se passe est le premier pas pour changer le cours des choses dans le monde. Se lever [est] un premier pas vers la sensibilisation , explique Eugnie Boudreau, vice-prsidente la sensibilisation du public pour ISF. Lobjectif premier dISF est lradication de la pauvret travers le monde. Eugnie Boudreau explique que la stratgie sappuie sur deux composantes; Lune delle est au Canada et lautre est ltranger, o lobjectif est vraiment de travailler avec les technologies appropries. Mais au Canada, cest vraiment un travail de sensibilisation an de changer le comportement des Canadiens. ISF envoie annuellement plusieurs bnvoles dans des pays en difcults. On envoie des bnvoles long terme, donc pour 14 mois, et court terme. Et a cest la responsabilit des sections des universits, ce qui signie que chaque section doit slectionner ses bnvoles et amasser les dons pour les envoyer , explique le co-prsident. Les frais slvent 6500$ par anne pour chaque participant. Lengagement stend sur une priode de 18 mois; 6 mois de formation, 4 mois de placement et 8 mois damplication avec la section au retour du bnvole. ltranger, la tche des participants est assez particulire : Lbas, on fait du renforcement de capacit, [dans le but de] favoriser le dveloppement. [] On va travailler avec les organisateurs locaux et on va leur permettre de faire mieux que ce quils font , renchrit Bourgogne. En matire de sensibilisation, ISF cible les milieux scolaires : On fait des prsentations sur trois thmes diffrents; leau, lnergie et la nourriture aux classes entre la 6e et la 12e anne. Lanne dernire, travers le Canada, ISF au Canada a fait des prsentations devant 25 000 lves, et lUniversit dOttawa en a fait devant 1200. Cette anne, on espre en faire devant 1500 [lves]. , fait-il valoir. Ces activits ont pour but dintresser les tudiants des concepts tels le dveloppement international, la pauvret et laccs leau. ISF vise galement sensibiliser la population sur les enjeux politiques du gouvernement du Canada qui, il y a de cela 40 ans, sest engag allouer 0,7% de PNB laide au dveloppement : En ce moment, on nest mme pas la moiti de a. On est 0.25%. , dplore Bourgogne.

De William Shakespeare

OTHELLO
Angelo Barsetti

OTHELLO CROIT IAGO SAIT DESDMONE AIME

DU 23 AU 27 OCTOBRE 2007 19 H 30 AU THTRE DU CNA

Traduction de NORMAND CHAURETTE | Adaptation et mise en scne de DENIS MARLEAU | avec JEAN-FRANOIS BLANCHARD, DENIS GRAVEREAUX, ANNICK HAMEL, PIERRE LEBEAU, BRUNO MARCIL, VINCENT-GUILLAUME OTIS, CHRISTIANE PASQUIER, LIANE PRFONTAINE ET RUDDY SYLAIRE | Collaboration artistique et conception vido : STPHANIE JASMIN | Musique originale : NICOLAS BERNIER et JACQUES POULIN-DENIS | Costumes : DANIEL FORTIN | clairages : NICOLAS DESCTEAUX | Maquillages et coiffures : ANGELO BARSETTI | Une cration dUBU en coproduction avec le Thtre franais du Centre national des Arts BILLETS PARTIR DE 31,50 $, 17 $ TUDIANTS

10 $

Billets

Billets de dernire minute pour les tudiants plein temps Valable pour les spectacles de thtre et de danse et les concerts de lOrchestre du CNA Achats de billets en ligne ou en personne au Centre Buzz en directMC Pour obtenir gratuitement une carte Buzz en directMC, cliquez sur buzzendirect.ca

lundi - samedi 10 h 21h

BILLETTERIE DU CNA TARIFS DE GROUPE

613-947-7000 x384

WWW.NAC-CNA.CA BUZZENDIRECT.CA

6 www.larotonde.ca

actualites@larotonde.ca

le 22 octobre 2007

Actualits
Le discours du Trne a laiss les tudiants sur leur faim
gouvernement continuera dinvestir dans nos familles et notre avenir. La Fdration canadienne des tudiants et tudiantes (FC) continue dexiger de la part du gouvernement une augmentation du nancement fdral dans lducation post-secondaire. En rponse au dmantlement de la Fondation des bourses dtudes du millnaire, prvu pour 2009, la FC a propos un nouveau programme de bourses. Selon un article du 4 octobre publi par la FC sur son site Internet, les crdits dimpt et les refuges scaux aux ns dducation , offerts prsentement par le gourvernement fdral, sont inefcaces et par consquent un vrai gaspillage . Elle soutient quavec une rorganisation de ceux-ci, le gouvernement pourra offrir plus de deux milliards de dollars en bourses accordes en fonction du besoin et ce, sans augmenter les dpenses du prochain budget .

...suite
Le discours du Trne du gouvernement Harper, prsent le 16 octobre dernier, a accord une place minime sinon inexistante la question de lducation post-secondaire au Canada. Les rfrences ce dossier se sont limites une dclaration gnrale sur les intrts des familles canadiennes : Les familles sinquitent de la hausse des cots de lenseignement suprieur et des dpenses ncessaires pour prendre soin de parents gs [...] Notre

Un nouveau journal tudiant voit le jour

Un nouveau journal francophone est n au campus. Le Dlibrant, une revue danalyse et dinformation caractre politique, vient de faire son apparition ofcielle lUniversit. Fond en avril 2007 par un groupe dtudiants en science politique, Le Dlibrant en est sa deuxime publication. Son objectif principal est de diffuser le fruit de recherches estudiantines touchant la thmatique politique. Un autre journal de ce type existe lUniversit dOttawa, Le Caucus, mais nous croyons que les tudiants bncieront tous dune diversication des sources dinformations et danalyses politiques afrme Jean-Paul Saucier Caldern, rdacteur en chef de la revue. Cest dans cette perspective de diversication quentre autres, nous avons sollicit la collaboration de correspondants trangers . La diffusion du journal se fait partir de trois points de distribution : lentre de la bibliothque Morisset, au rez-de-chausse de ldice Desmarais et prs de la passerelle reliant les dices Montpetit et Morisset.

Les politiques sociales des tats-Unis : un affront aux droits sociaux fondamentaux
Anne-Lyse Gagn Dans lre politique et sociale contemporaine, les programmes dassistance sociale perdent graduellement de leur importance et de leur ampleur. Depuis les annes 1970, les politiciens prescrivent frquemment des politiques no-librales mises en place par la triade conservatrice Reagan Thatcher Mulroney, an de valoriser la libralisation du march et la diminution de lintervention tatique dans les structures sociales. Cependant, lvolution de lassistance sociale aux tats-Unis a suivi un parcours trs diffrent de celle du Canada. Lisez la suite de cette exclusivit web sur le site Internet de La Rotonde : www.larotonde.ca.

Dssin par Francis Chartrand

Carte postale

L'Orchestre du CNA prsente

Le silence nous rend complices -Maher Arar

Houda Souissi Maher Arar tait de passage mercredi dernier pour une confrence organise par la Fdration tudiante (FUO) et portant sur les leons tirer de laffaire Arar . Sadressant plusieurs centaines dtudiants des universits dOttawa et Carleton, Arar a lanc un appel lengagement civique. Selon lui, les changements oprs la suite des vnements de septembre 2001 ont caus beaucoup de tort la socit canadienne, puisque le gouvernement a alors choisi de faire passer la scurit nationale et notre dsir de satisfaire les proccupations des Etats-Unis devant les droits et liberts des citoyens canadiens . Lingnieur dorigine syrienne na dailleurs pas t tendre lendroit de ladministration Bush quil accuse denvoyer des innocents la torture, allant ainsi lencontre des principes de dignit et de droits humains dfendus dans les Conventions de Genve. Six ans aprs les attentats, le monde nest pas plus scuritaire, pas plus que la menace terroriste na t rduite , considre Arar. En 2002, Maher Arar, citoyen canadien souponn dactivit terroriste, tait arrt aux Etats-Unis, puis expuls en Syrie, o il aura t emprisonn et tortur pendant plus dun an. En septembre 2006, la commission OConnor, charge de faire la lumire sur linaction du gouvernement canadien, a blanchi Arar de tout soupon.

duNouveau

Renforcer la souverainet du Canada dans lArctique?

Serge Dupuis Renforcer la souverainet du Canada , une des cinq priorits de la nouvelle session parlementaire, peut sembler lourde comme dclaration en considrant que le plus rcent discours du Trne a dbut sur ce ton. Avec les Russes qui ont hiss un drapeau dans le Ple-Nord lt dernier et les tats-Unis qui contestent toujours la souverainet canadienne sur le passage du Nord-Ouest, le gouvernement pourrait-il tre en train dorchestrer une dclaration de guerre aux autres pays limitrophes de lArctique ? Ouf, du calme Lisez la suite de cette exclusivit web sur le site Internet de La Rotonde : www.larotonde.ca.

Monde

Photo: Fred Cattroll

Une tourne dHalloween unique en son genre

Houda Souissi Aprs le succs de ldition 2006, lvnement Trick or Eat revient en force. Le soir de lHalloween, des groupes dtudiants arpenteront les rues dOttawa pour recueillir des denres non prissables. Cette anne, 48 localits au Canada, aux Etats-Unis et en Australie prendront part cette initiative de lorganisme tudiant canadien Meal Exchange. Ottawa, la tourne est organise par la banque alimentaire Bon apptit!, un service de la Fdration tudiante (FUO), et aura lieu dans les secteurs de la Cte-deSable et de la Basse-Ville. En plus damasser des denres non prissables pour Bon apptit! et la Banque dalimentation dOttawa, la collecte permettra au Bureau des services la jeunesse dOttawa, organisme venant en aide aux jeunes de la rue, de mettre sur pied un service similaire. Lactivit, qui en est sa deuxime dition sur le campus, fut une grande russite lanne dernire. Les 75 bnvoles avaient alors amass 2500 lbs de nourriture, soit lquivalent de 5000$, en plus dune grande quantit de friandises. Si tu reois des bonbons, tu (les) gardes [] Cest gagnant-gagnant , explique Nicholas Laplante, coordonnateur de Bon Apptit!. Les tudiants staient par ailleurs rendus chez le premier ministre Stephen Harper, une visite que Bon Apptit! souhaite rditer cette anne. Il semble que la (lutte contre la) pauvret ne soit pas [] une priorit pour le gouvernement canadien , dplore Laplante. Donc on veut en rappeler limportance. Une collaboration avec le bar tudiant 1848 et la rsidence Brooks est aussi prvue en vue damasser des dons sur le campus. Pour sinscrire : www.trickoreat. ca ou en personne au UCU0015.

31 octobre 1er novembre, 20 h

Salle Southam Billets partir de 19 $
Eri Klas, chef dorchestre Lynn Harrell, violoncelle
Pour lHalloween, offrez-vous une escapade musicale au CNA. Au programme : le Concerto pour violoncelle de Barber et la bien-aime Symphonie du Nouveau Monde de Dvok.
Eri Klas, chef dorchestre Lynn Harrell, violoncelle

www.nac-cna.ca

Photo Christian Steiner

actualites@larotonde.ca

www.larotonde.ca

Actualits
VOX POP

le 22 octobre 2007

Question : Avez-vous dj entendu parl du Conseil dadministration (c.a.) de la Fdration tudiante (FUO) ? Savez-vous combien se chiffre le budget de la FUO ?

Rachel Leblanc, communication Non, je ne suis pas vraiment au courant. Je sais quil y a des membres et quils votent certaines mesures au c.a. Toutefois, je ne saurais vous dire qui est la prsidente de la Fd. Pour le budget, je dirais 2000$.

Graeme Pente, franais langue seconde Oufnon, vraiment pas, je ne suis pas du tout au courant de ces choses-l. Je saurais o aller pour obtenir de linformation leur bureau. Je suis en premire anne, donc tout est pas mal nouveau pour moi. Pour le budget, je dirais quelques millions.

Ghady Haykal-Thomas, Common Law Non, jen ai jamais entendu parler, ni du c.a. et ni de la prsidente. Je connais toutefois le prsident de ma facult. Je crois en fait que la plupart des gens connaissent leurs reprsentants de facult. Moi je vois la FUO comme un palier suprieur qui est uniquement en charge des cas srieux. Pour le budget, je dis un million.

Christopher Obaji, Common Law Oui, jai dj entendu parl du c.a. mais je ne pourrait pas vous dire exactement quelle type de dcisions ils prennent. Je nai aucune ide du nom de la prsidente. Pour le budget, je vous dirais que le montant gure dans les centaines de milliers de dollars.

Myriam Castonguay, psychologie Oui, jai dj eu cho du c.a. de la FUO. Mais je dois vous avouer que je nai aucune ide du nom de la prsidente de lexcutif. Pour ce qui est de mon association, en toute honntet, jen ai aucune ide. Pour le budget, je sais uniquement que a se situe dans le million.

8 www.larotonde.ca

actualites@larotonde.ca

le 22 octobre 2007

Blaise D. Guillotte Claude Rochon culture@larotonde.ca

Arts & Culture

Claude Rochon

Pascale Picard ne restera pas la Gate 22 pour longtemps

Claude Rochon Nomins pour le prix de rvlation de lanne du Gala de lalternative musicale indpendante du Qubec (GAMIQ), Pascale Picard et son groupe ont pat la foule du Barrymores Music Hall le 19 octobre dernier. Le spectacle tait le dernier de la tourne du groupe en Ontario, en ouverture pour David Usher, exchanteur du groupe Moist. La route se poursuit maintenant au Qubec pour le groupe qui est prsentement en mode spectacle , comme lexplique Pascale Picard. Toutefois, cette routine ne semble pas dplaire la chanteuse qui narrive pas pointer un aspect ngatif de sa carrire, avant de spcier : Il y a quand mme des consquences dans le sens o on ne sait jamais quand a va lcher, donc il faut vivre le moment prsent. Pourtant, cette crainte dun changement de vent pour le pire, son public est loin de la partager. Effectivement, on compare la voix de Picard des sommits de la scne musicale mondiale telles Alanis Morissette et Ani DiFranco. De telles comparaisons, rendues invitables par la rception critique, ont drang lartiste qui se porte la dfense de lauthenticit de son uvre : Cest ma voix, mes textes et ma musique. Mais il sagit tout de mme dallusions des artistes qui il est agrable dtre compare, rendant le rapprochement atteur pour linterprte de la chanson populaire Gate 22 . Cet aspect comparatif de la critique se fait galement enterrer par les commentaires du public, qui considre Picard dabord et avant tout comme une artiste sans pareil. Par contre, tout regard critique demande un certain recul qui manque cette dernire : Je ne sais pas ce qui me rend diffrente, ou pareille aux autres artistes. Je nai pas un bon regard extrieur, je suis vraiment trop dedans. Cela ne surprend pas, considrant quelle mentionne souvent sa difcult prendre conscience de ce qui lui arrive. Par contre, cet tat desprit libre : Tu ne peux pas rester comme a, mais a permet de ne pas tout prendre trop au srieux , explique Picard. Lors de la prestation du 19 octobre, celle-ci sest offerte au public sans retenue. Elle interprtait ses chansons corps et me, de manire presque thtrale. Elle commena sa prestation par une explication : Je nai que 30 minutes pour jouer, alors vous ne mentendrez pas beaucoup parler. La parole ntait pas ncessaire de toute faon, puisque Picard disait tout ce quelle avait dire par le grattement infatigable de sa gui-

clatement de la lentille et des clichs

Nomins pour le prix de rvlation de lanne du Gala de lalternative musicale indpendante du Qubec (GAMIQ), Pascale Picard et son groupe ont pat la foule du Barrymores Music Hall le 19 octobre dernier. Photo par Claude Rochon
tare et son regard parfois timide, parfois intense comme lors de son interprtation de la de la chanson Annoying , mais surtout illumin. La chanteuse est surtout reconnue pour le fait dtre originaire de la ville de Qubec et de chanter en anglais. Pourtant, elle nen fait pas tout un cas et explique quelle procde ainsi parce que cest ce que son inspiration lui dicte. Elle explique que le fait dtre ne au Qubec a aussi une inuence sa musique : La cration vient de la culture et la culture cest do tu viens. Mais, la base, on est tous des humains et il y a des thmes universels. Ces thmes universels, elle en aborde plusieurs dans ces chansons, inspires de ce quelle vit et ressent. En rfrence au titre de son album Me, Myself and Us, elle explique : Le titre est venu aprs quon ait ni le disque. Je relisais mes chansons et jai ralis que a parlait pas mal de moi. Le us pour sa part peut tre nimporte qui. Ce us interpelle non seulement les spectateurs, mais est aussi un clin doeil dirig vers le reste du groupe. Ces autres membres du groupe, il ne faut pas les oublier. Durant tout le spectacle, Picard se prsente lauditoire en disant nous sommes le groupe Pascale Picard! , rappelant tous que Mathieu Cantin, Phil Morissette et Stef Rancourt se joignent cette dernire an de former un tout. Elle prcise lors dun entretien : Nous sommes vraiment un band, les textes me font tripper, mais le style cest un mlange dinuences de tous les membres. Au dpart, on na pas les mmes intrts musicaux, mais on click au niveau humain, on fait de la musique et on a du fun. En date daujourdhui, le groupe a dj quelques chansons composes pour le prochain album. Dici l, lentrain et la modestie de Pascale Picard et de son groupe risquent de donner lieu plusieurs spectacles qui soutiendront sans doute le nuage de succs sur lequel le groupe otte toujours, avec raison.

M. Okwui Enwezor, commissaire de lexposition Au-del des clichs. Nouveaux points de vue en photographie africaine contemporaine, prsente au Muse des beaux-arts du Canada, a expos la bote de Pandore de la photographie lors dune confrence tenue le 13 octobre dernier intitule Snap Judgments : Suffocation of Images. Abordant les questions de la fascination face au dsespoir de lAfrique, du photojournalisme et de la notion despace-temps photographique et social, le commissaire a men certains membres de laudience aux larmes par la force de ses propos. La confrence a dbut avec la photographie dun enfant squelettique recroquevill par terre, convoit par un vautour patient. On se rappelle que cette photo, parue en 1993 sur la couverture du New York Times, aura valu au photographe Kevin Carter un des prix les plus prestigieux du monde de la photographie, le prix Pulitzer. Cette amorce choquante a dlimit de manire brusque mais exhaustive le sujet de la confrence. Ce sujet, le commissaire y rfre entre autres en utilisant lexpression de mythology factory, cest--dire le motif rptitif dimages singulires de la misre extrme de lAfrique, produisant un sentiment qui va au-del de la piti. Selon Enwezor, ce type dimages, auquel il rfre comme tant de lhrosme documentaire , rduit le continent africain une reprsentation dessence fantomatique, impersonnelle et cre une suffocation dimages . Celle-ci installe les photo-journalistes dans une croise entre la piti de lAfrique et lindustrie du spectacle. Plusieurs tendances humaines sont mises en cause dans lexpos du commissaire, galement recteur aux affaires universitaires et viceprsident principal du San Fransisco Art Institute. Il voque lindex dhorreur glori par les mdias et lintrt de lexotique et du mystrieux. Enwezor traduit ce phnomne en une chasse ou un sport photographique qui permet au photographe dentrer dans un espace commun son sujet, grce la lentille tlgraphique dans bien des

Lire la suite p.13

culture@larotonde.ca

www.larotonde.ca

Arts et Culture
Le rle du thtre dans la Cit

le 22 octobre 2007

tat
Le thtre dans la Cit

des lieux du thtre moderne

Le thtre, ce pilier de la socit moderne que les Grecs nous ont laiss en hritage, captive et fascine de par la richesse et la pluralit de son apport la vie politique de lpoque antique. Cette fonction politique est rapparue et sest efface maintes reprises depuis. Caroline Lester enqute sur ce quest ou doit tre le rle sociopolitique du thtre aujourdhui
des institutions politiques : Giroux indique quil suft de simaginer la Cour Suprme comme une scne, avec des spectateurs, des acteurs, des costumes et un texte de loi quil faut dclamer, pour en avoir une conception diffrente. On reprsente notre ralit pour afrmer que cest comme a quelle doit tre. []Le pouvoir circule dans les re-prsentations; chaque fois que la Cour Suprme rend un jugement, elle existe , poursuit-elle. Comme exemple du thtre servant doutil de transgression, Giroux cite une action tudiante intressante, dans le cadre du dbat sur les frais de scolarit au Qubec : en rponse au discours selon lequel ton diplme, si tu payes pas pour, il na pas de valeur , des tudiants ont fabriqu de faux diplmes et les ont vendus sur la rue. Cest une espce de jeu avec la ralit, o on va se servir du thtre pour sexprimer : plutt que de dire -basles-frais-de-sco-la-ri-t!, cest dire On va vendre des [faux] diplmes, on va jouer, on va reprsenter cette ralit, puis on va montrer que cest absurde. Le thtre didactique, une des formes les plus classiques de thtre politique, met en scne un message ou un questionnement ducatif clair et concret. En ce qui concerne le thtre identitaire, de nombreux peuples, dont les Franco-Ontariens partir des annes 1970-80, y ont trouv le moyen de se btir une identit et une culture propre. Le thtre identitaire sapparente galement au nationalisme; plusieurs interviews citeront les campagnes dHitler titre dexemple de linstrumentalisation du thtre par la politique. Enn, il ne faut surtout pas ngliger la fonction onirique du thtre, celle qui pousse vers le symbolique et labstrait. Par elle, limaginaire dploie ses ailes, laissant au spectateur le loisir de visualiser les lments manquants du dcor, dentendre le sousdialogue. Cette seule fonction a la capacit denglober toutes les autres. Lefebvre rsume brillamment : Les thtres sont aux cits ce que les rves sont aux individus, cest--dire une faon de trouver des solutions symboliques aux problmes que ni la raison, ni la volont ne peuvent rgler.

e trouvant au centre de lactivit politique de la Cit grecque, et tenu dans un contexte religieux, le thtre lpoque de la Grce antique est un des principaux lieux de rassemblement des citoyens, et ses reprsentations pouvaient durer plusieurs jours. Ses fonctions sont multiples et varies; dj, le simple fait de se rassembler dans un lieu orient vers limaginaire tait considr comme un vnement pdagogique dune grande valeur pour la transmission de valeurs dites communes , soutient Jol Beddows, directeur artistique du Thtre la Catapulte, et professeur au Dpartement de thtre de lUniversit. Il y avait aussi llment de dnoncer certains comportements tabous considrs dangereux , ajoute-t-il. Sans oublier le phnomne de la catharsis, qui permet au citoyen de se purger de ses motions fortes, en voyant dautres les vivre sur scne. Enn, la scne est galement le lieu dillustration de dbats politiques enamms. Paul Lefebvre, adjoint la direction artistique du Thtre franais du Centre national des Arts, souligne galement quune tension historique oppose le thtre de Dionysos, le dieu de la capacit qua lhumain de perdre la carte, [] datteindre des tats de conscience altre , et celui dApollon, le dieu de la capacit de raisonner, de mettre les choses au clair , tension qui sera lorigine de plusieurs approches thtrales.

Le rle sociopolitique du thtre

ans sa Petite chronique des passions politiques, Katrina Hala note que la nature du thtre lui confre une force politique: Puisquil exige la runion de la cit et parce [quil est] un art immdiat et discursif, il permet de sexprimer sur la vie de cette cit. Dalie Giroux, professeure lcole dtudes politiques de lUniversit, soulve un autre aspect fort intressant du thtre quest la re-prsentation , qui consiste faire une image du rel . Elle indique que la relation entre lart en gnral et la politique relve toujours de la re-prsentation , et surtout du jeu sur la diffrence entre le rel et cette dernire : Cest le petit cart entre les deux qui est politique. Elle ajoute qu au thtre, il y a un rapport la re-prsentation qui est diffrent parce quon est trois mtres des gens qui [accomplissent laction]. [] Ce sont de vrais gens, pas comme au cinma, et je pense quil y a une motion qui est lie a. Le face- -face du spectateur avec le comdien et la proximit de cette runion contribuent lengagement du spectateur; On nassiste pas au thtre, on le vit , dira Lefebvre. Et vivre ainsi le thtre tmoigne de sa capacit stimuler limaginaire du public. Cest travers plusieurs rles ou fonctions que se cr le rapport entre le thtre et la sociopolitique. Giroux propose le thtre comme outil de conceptualisation, et comme outil de transgression, tous deux issus du phnomne de la re-prsentation , tel quabord plus tt. On trouve galement des fonctions didactiques, identitaires, et oniriques au thtre. utilisation du paradigme thtral pour conceptualiser la politique est trs intressante, car elle permet une observation quasi-anthropologique

tat des lieux du thtre sociopolitique actuel

n thtre peut-tre trop orient sur la conscientisation arrive au bout de son soufe dans les annes 1980-90; Ctait un thtre choquant , soutient Martin Meunier, professeur au Dpartement de sociologie et danthropologie de lUniversit. Ils cherchaient rveiller les gens dune certaine faon, mais les gens naimaient pas toujours a. En plus de la lourdeur moralisatrice qui risque de sinstaller dans le thtre politique, ds que la problmatique volue, la pice devient dsute , souligne Lefebvre. Rsultat : un retour en force de lesthtique, renforce par ce que Beddows appelle lesprit totalitaire . Il semble y avoir un retour du balancier, mais pendant longtemps, les partis politiques taient plus intresss par le pouvoir que par les ides , explique-t-il. Ainsi, selon cette interprtation, le lieu de rexion quest le thtre politique a t marginalis, et la perception quen a le public a t sclrose, puisquil y a eu dclin de la pdagogie du spectateur. Cette pdagogie du spectateur, elle dbute lcole, avec linitiation aux sorties thtrales et lap-

Par Francis Chartrand

prciation des pices, avec tout le questionnement que celles-ci impliquent. Toujours selon Beddows, sans elles, des mythes voulant que le thtre ne soit pas un lieu de rexion, ou alors que le spectateur qui rchit nest pas un spectateur heureux persistent. Tout comme dans la Cit grecque, Beddows soutient que lide mme de se dplacer vers un lieu consacr la ction, [] cest de dire que le moment darrt et de rexion est ncessaire et souhaitable pour lindividu, pour le citoyen qui veut demeurer un tre actif au sein de sa collectivit. [] Notre civilisation en dpend. La ction est plus importante que la ralit pour assurer la dmocratie. Ainsi se trace un important d du thtre caractre social et politique : sduire nouveau le spectateur, se recentrer au cur des dbats sociaux et politiques, pour enn assumer sa responsabilit sociopolitique. de l que provient sa responsabilit sociopolitique. soutient que la re-prsentation dans la Cit est fondamentale, parce que cest limage quon se renvoie de nous-mmes, et de nos potentialits, et de notre ralit, et de notre souffrance, si on est capable. Puis quand on se renvoie une image plate de nous-mmes, [] une image tout le temps pareille, [] cest a le kitsch. Cest de nous renvoyer une image parfaite de nous-mmes. Tout va bien, il ny a pas de souffrance, les bons gagnent, les mchants perdent Ainsi, le thtre, par la re-prsentation , peut dnoncer le kitsch tel que la dni Milan Kundera, le mettre en relief. Cette convergence entre lacte thtral et lacte politique est par ailleurs plus respectueuse de lintelligence du spectateur , offre beaucoup plus de possibilits de rexion, considre Giroux. Mais noublions pas l-dedans le spectateur : Hala afrme que le thtre na point besoin de sappuyer sur des pices politiques, il est politique par lattente des spectateurs qui cherchent sur scne ce quils ne peuvent trouver ailleurs. Reste voir si le public voudra bien rendre au thtre politique et tous les thtres leur rle de probantes critiques sociales.

Au-del du rle, la responsabilit

a fonction onirique et sa capacit dexplorer la re-prsentation son plein potentiel font du thtre un lieu privilgi pour les dbats politiques, puisquils permettent lexploration de nouveaux paradigmes, et ce, continuellement. Cest

efebvre propose que le dynamisme de lexploration du rve dans le thtre francophone se trouve dans notre conception de lesthtique. Selon une comparaison quil qualie lui-mme de schmatise, lart anglo-saxon [] a une conception aristotlicienne de la beaut, cest--dire que le beau est ce qui est idal. Les francophones [] sont plutt du genre de Platon : le beau, cest le vrai. Et comme la vrit est quelque chose qui est mouvante, pour tenir compte de la vrit qui change, il faut inventer. Giroux, de son ct,

10 www.larotonde.ca 2 Volume LXXV No. 2

culture@larotonde.ca

www.larotonde.ca

11

Arts et Culture
Le Thtre Franais du CNA prsente Shakespeare
Roxanne Dubois Devant son premier Shakespeare, le metteur en scne Denis Marleau a vu juste, plutt que davoir froid aux yeux. Une distribution de neuf comdiens, dont Pierre Lebeau, et la traduction de Normand Chaurette traceront la fameuse histoire dOthello, le mercenaire vnitien, au Thtre franais du Centre national des Arts (CNA) du 23 au 27 octobre prochain. La clbre histoire dOthello (Ruddy Sylaire) est celle de cet tranger qui pouse en secret une dame de Venise, Desdmone (liane Prfontaine), et qui plus tard sera convaincu par Iago (Pierre Lebeau) que sa dulcine lui est indle. Cest ainsi quOthello prendra vie sur les planches du CNA, une collaboration entre le Thtre franais et Ubu, ravivant les complots, les jalousies, les conits dune tragdie notoire bien que parfois conteste au l des annes. Lhistoire dun mercenaire noir Venise voque justement tout ce quun tranger en ville peut perturber, que ce soit il y a 400 ans ou dans la socit actuelle. Incarnant le personnage principal, Ruddy Sylaire ne considre pas que la race ou le caractre tranger est ce qui prime dans la pice : Ce nest pas llment principal. Cest plutt lhumanit des personnages. Les sentiments de destruction nont pas de couleur ni de culture. Sauter pieds joints dans Shakespeare Pour le metteur en scne accompli quest Denis Marleau, la question se pose savoir ce qui la attir vers un texte de Shakespeare. Il avoue avoir tourn autour du clbre dramaturge depuis quelques annes, mais rvait dornavant de prendre le taureau par les cornes : Jai voulu faire le plongeon dans la piscine de Shakespeare et jai commenc relire son corpus. Cest ainsi quOthello est sortie comme une pice intimiste, une pice quon dit domestique. Dans son cheminement artistique, Marleau situe la pice comme la suite logique de son travail qui la oblig se repositionner par rapport sa dmarche et son but. Je suis un peu retomb dans lenfance de lart. Il a fallu me poser des ques-

le 22 octobre 2007

Lessence dOthello
tions que javais arrt de me poser depuis longtemps. Marleau afrme ne pas regretter son choix de plonger dans le monde de celui quil considre, sans tre le seul, comme lauteur dramaturge emblmatique de la dramaturgie occidentale et moderne . Entre lemblme et son travail personnel, il tisse donc le lien du lyrisme comme passion commune : Cest le pouvoir des mots et du langage qui est mon objet de recherche fondamental dans mon travail. Tant les comdiens que lquipe de production parlent dun retour lessentiel avec cette version plus pure dOthello. Pour Marleau, il na pas t question de prsenter un Shakespeare de faon traditionnelle, orn de costumes dpoque et de dcors grandioses. Ce qui mintresse cest de mettre en jeu des relations entre les personnages en action. Je navais pas envie de dcors mais de faire en sorte que lhumanit des personnages transpire et quil ny ait rien qui y fasse obstacle. Quant Pierre Lebeau, ce nest pas la notorit de Shakespeare qui inuence son interprtation du rle dIago: Lessence de ma dmarche, cest de travailler avec Denis , note-t-il en prcisant quil sagit de leur 14e collaboration. En regardant mon parcours dternelle recherche de signes et de codes et de remises en question, il ny a pas de diffrence entre Shakespeare et dautres univers. Il parle aussi du fait que comme comdien, sortir un vieux texte classique du placard lui permet dafler ses couteaux : La pice me permet de mieux me restituer, de faire des gammes comme on dit et cest important pour un acteur de revenir lessentiel. Il prcise que cette pice a permis toute la distribution de retomber dans la rigueur , explique-t-il en soulignant que leurs conditions de travail sont parfois prcaires et peu exibles. Cest une situation privilgie pour les comdiens. On a le temps de poser des questions et de remettre en question. Comme le dit Marleau, cest loccasion pour les artistes de penser moins au rsultat quau processus .

Pierre Lebeau et Denis Marleau, runis pour une 14e collaboration, travaillent luvre de Shakespeare traduite par Normand Chaurette. Par Karine Desjardins.

La vie en bleu

Cindy Doire

La chanteuse et guitariste de Toronto nous livre un album qui a ses bases solidement ancres dans le jazz, mais qui touche tout de mme la musique traditionnelle qubcoise,

au country et la musique latine. Malgr une ouverture engageante sur un amalgame dinstruments dlicieux loreille tels le violoncelle, la guitare blues, et laccordon, lalbum perd vite de son entrain. Les ballades legres et faciles digrer de Cindy sont plaisantes et parfaites pour un souper romantique, mais ninuencent peu aprs lcoute. La voix douce de Cindy maque dintrt et on a du mal y croire. Tout de mme, il y a quelques instants qui brillent, telles les excellentes perces de guitares blues et classiques, o encore la pice La tragdie de la vie , qui conjugue bien les sons blues et gypsy. Un album dcent, mais sans plus.

12 www.larotonde.ca

culture@larotonde.ca

le 22 octobre 2007
Calendrier du 22 -28 octobre2007
MUSIQUE
Bella/The Love Machine/These Electric Lives/Ennuie Quand? Le 22 octobre 20h O? Mavericks, 221 rue Rideau Combien? Pr-vente : 5$ Porte : 8$ Little Brother & Evidence of Dilated People Quand? Le 22 octobre 21h O? Babylon, 317 rue Bank Combien? 20$ (Billets disponibles au Top of the World, Normal Clothing, Vertigo Records, Rugged Culture & Endhits) The Red Jumpsuit Apparatus Quand? Le 23 octobre 18h30 O? Capital Music Hall, 128 rue York Combien? 20$ The Medium Quand? Le 27 et 28 octobre 14h et 20h O? Auditorium des anciens Combien? tudiants : 5$ Rgulier : 10 $ Luce Dufault Quand? Le 27 octobre 20h O? MIFO, 6600 rue Carrire, Orlans Combien? Membres et tudiants : 25$ Rgulier: 35$ Site Web : www.mifo.net

Arts et Culture
Les lisires crpusculaires dAndr St-Georges
Valrie Mandia Lunivers artistique dAndr St-Georges rappelle limage de lhomme coup en deux par la fentre du manifeste du surralisme dAndr Breton. voquant la lisire qui spare les mondes de la ralit et de linconscient, ce symbolisme prend vie dans lexposition rcente de St-Georges. Dimanche soir dernier, cest Aux 4 Jeudis Caf/Bar qua eu lieu le vernissage dune srie de ses tableaux runis sous le titre clairages. Auteur, bdiste, peintre et diteur chez Premires Lignes, St-Georges dborde de talents. Je suis trs re de mon frre. Jadore le ct accueillant de ses uvres, ses clairages et sa palette de couleurs chaleureuses , cone Jose St-Georges. Croyant en la porosit de lart, le peintre laisse couler ses saveurs cratrices sur tous les mdiums. Dailleurs, Alain Albert, pote depuis maintenant 11 ans, est du mme avis : Jai toujours cru en la permabilit de lart. Inspir par les toiles dAndr, ce dernier rcita au cours de la soire une vague de vers intitule Formes et couleurs de ces uvres : Il y a cette rivire qui coule de ces eaux bleues de nuit, je my baignerais pour connatre nouveau mes plus beaux jours sur la plage. Une aura particulire enveloppe les peintures de St-Georges et fait basculer le spectateur dans les troits passages de limaginaire. Une certaine solitude se dgage de ces tableaux que lon sent parfois inuencs par la bande dessine. manation de couleurs complmentaires, le rouge et le vert sont une tonnante force dattraction dans ces lieux bords dbne desquels surgit parfois un bleu clatant. StGeorges transforme le spectateur en funambule, le faisant marcher sur un l de fer, entre des mondes la fois obscurs et clairs. Jean-Christophe Hubert afrme tre surpris par cette exposition: Je connaissais Andr travers ses racines de bdistes. Je ne mattendais pas voir de la peinture. Cest vraiment original, on peut voir un ct un peu plus nostalgique du Andr quon Jeune artiste originaire des Alpes franaises devenue qubcoise, Gale (avec un L, elle insiste) est une chanteuse et musicienne qui insiste nous prsenter un album original, qui veut mlanger rythmes lectroniques et voix rveuse. Malheureusement, la base techno-pop de ses chansons agace plus quautre chose, tandis que la singularit de sa voix donne comme rsultat un manque total de direction et de mlodie. Gale sest clairement inspire de lpoque lectronique de Radiohead par lemploi de rythmes disparates, lajout deffets sonores subtils et le piano discrits de Montaigne sont riches et denses et il nest pas facile de garder une audience attentive lespace dune heure. Les sonates de Domenico Scarlatti, interprts par Desmarais, amnent un air de lgret qui nous permettait de bien respirer et de digrer les mots du penseur franais. On peut cependant questionner le choix des textes dAnne-Marie White, surtout la deuxime partie concernant les femmes. Teints dun machisme modr qui ne surprend plus chez les auteurs de lpoconnat toujours enjou . Ce qui me frappe, ce sont les contrastes dans ses uvres. Jai limpression de le connatre un peu plus , cone Julie Sobczak. Une masse sombre et mlancolique prend place dans chacune de ses uvres, mais on retrouve toujours une parcelle de lumire dans ces lieux parfois dmesurs, o des dices semblent prendre vie. Cest dailleurs ce magma noir que le spectateur traverse pour ensuite dguster des vapeurs colores. Il doit dabord franchir lespace de la ralit pour pouvoir sinsrer dans un ailleurs, comme sil prenait la place de cet homme pench la fentre. Ce que jaime dans son travail, ce sont ses scnes de nuit. Ces uvres contrastes, travers des verts, des jaunes et du noir, trouvent une faon de faire ressortir lclairage du 4 Jeudis , afrme Marie-ve Marois, coordonnatrice des expositions Aux 4 Jeudis Caf/Bar. clairage dAndr St-Georges est prsent jusquau 17 novembre Aux 4 Jeudis Caf/Bar. sonant, mais le rsultat tient plutt dun DJ amateur pitonnant sur son ordinateur. Il nest pas surprenant alors que la seule chanson vraiment touchante, Les croix blanches , ne contienne quun piano, une voix puissante (dissipe pendant le reste de lalbum) et un accordon. Heureusement, ce nest pas le seul point fort de lalbum; Gale est une potesse doue, et a un vrai talent pour jouer avec les mots, en les rendant parfois amusants, parfois touchants lcoute. Malgr cela, Cockpit reste un album qui a essay plusieurs choses, sans en russir aucune. que, les crits de Montaigne sur la gente fminine sont loin dtre les plus intressants de lauteur. Cela dit, pour une premire de ldition actuelle des Spectacles-Midi prsents au CNA, on ne peut que fliciter lintiative. Une salle comble un mardi midi est chose rare dans le monde du spectacle. Seront galement de passage au CNA Blaise Pascal (13-14 novembre 2007), Jean-Marie de Voltaire (2727 fvrier 2008) et Balzac (15-16 avril 2008)

THTRE
Ariadne Quand? Le 24 octobre 20h O? Dpartement de thtre, 135 Sraphin-Marion Moiti-Moiti Quand? Du 24 au 27 octobre O? Thtre de la Vieille 17, 333 avenue King Edward Site Web: vieille17.ca

Cockpit

Gale

ART VISUELS
Continuum, de Kenneth Emig Quand? Jusquau 28 octobre O? Centre dartistes AxeNo7, 80 rue Hanson, Gatineau Enjeux, de Monique Pilon Quand? Jusquau 28 octobre O? Maison de la culture, 855 boulevard De la Gappe, Gatineau

Montaigne au CNA
Blaise D. Guillotte Le Centre national des Arts fait revivre Michel de Montaigne, linstant de quelques heures, par la voix de lacteur Richard J. Lger. Une belle entre en matire pour les Spectacles-Midi du CNA, Plaisirs de lintelligence. Accompagne au piano par Jean Desmarais, la lecture de Richard J. Lger reprsentait un d en soi. Les

CINMA
Breaking the Spell Quand? Le 26 octobre 19h O? Auditorium du pavillon MacDonald

AUTRE
Canadas Biggest Group Hug Quand? Le 27 octobre 17 h O? Colline du Parlement

suite de p.9 Claude Rochon cas, mais qui devrait crer un temps cohabit qui semble tre oubli. Celui-ci a ensuite compar cette distance entre le photographe et son sujet celle qui spare lOccident et lAfrique. Dans les deux cas, le mme problme surgit, cest--dire lomission de prendre conscience du temps qui est partag. Lexposition Au-del des clichs. Nouveaux points de vue en photographie africaine contemporaine est donc une lutte dont lobjectif est dactualiser les conceptions de lAfrique et de montrer tout ce quelle a de normal. La tche est adquatement dlgue linstrument photographique, puisque, comme la dit Enwezor, les gens de partout dans le monde savent lire et crire les images.

culture@larotonde.ca

www.larotonde.ca

13

Arts et Culture
Financement des arts

le 22 octobre 2007

La chasse aux ufs dart

pensent que les subventions doivent aboutir un projet nal. On tente de donner aux gens le temps dtre artiste aussi , prcise Dubeau. Il souligne galement limportance du lien entre les projets subventionns et la communaut : Tout ce quon subventionne, on souhaite que a touche le public de lOntario. On croit que les arts ont une valeur socitale. Cest important que ce quon appuie puisse tre ouvert et offert la communaut ontarienne parce que les artistes font partie de la communaut. Il est clair que ce long processus peut en effrayer plus dun par ses nombreuses tapes. Dubeau se veut rassurant : Dans tous les cas, la paperasse cest un ct de laffaire et souvent les gens se cassent la tte, mais nous on est l pour faciliter la vie des gens. Ce qui prime cest le projet qui est au cur de la demande. De son ct, Vronique Couillard est artiste visuelle dOttawa et galement gestionnaire du marketing et des communications la Galerie dart dOttawa. Pour elle, le processus est adapt aux besoins de la communaut : Dans le processus, il y a des gens qui sont choisis par les organismes, des professionnels culturels qui vont valuer chaque demande pour attribuer des fonds ou non. Cest un processus long, mais cest ce qui est le plus juste. Cest pas seulement une personne dans un bureau quelque part qui prend une dcision. Couillard est davis que les artistes ont plus tendance sappuyer entre eux dans le processus des demandes qu se piler sur les pieds : Ottawa, il y a un sentiment dentraide. Jai souvent relu les demandes de dautres artistes pour les aider. Au provincial et au fdral, on aime quil y ait beaucoup de fonds qui soient attribus notre rgion . L o la comptition se fait plutt sentir, cest entre les grands centres, surtout tant donn quOttawa rivalise avec Montral et Toronto pour lattribution de fonds : On se sent peut-tre plus mal servis par rapport a Ottawa. Il y a beaucoup dartistes dans les grands centres alors cest comptitif . Lattrait du milieu minoritaire La situation des artistes francoontariens vivant lextrieur de lOntario ne pourrait pas tre plus claire, selon Dubeau : Si un artiste franco-ontarien dmnage Montral, il nest tout simplement plus admissible nos programmes. Il croit tout de mme que la situation a chang en Ontario dans la dernire dcennie, surtout pour les artistes dici. Il y a eu une priode o le rexe tait que si on voulait passer au prochain niveau, il fallait dmnager au Qubec, mais ce nest plus ncessairement le cas. Dautant plus que Dubeau afrme que les francophones sont avantags au CAO : Les communauts francophones, autochtones, rgionales et ethnoculturelles sont les priorits stratgiques chez nous depuis cinq ans maintenant. Cest-dire quil y a des mcanismes en place pour appuyer ces minorits. Autrement dit, le pourcentage de fonds accords aux arts francophones est plus lev que ce quon accorderait un thtre anglais Toronto . Cest pourquoi, daprs Dubeau, les artistes francophones qui font des demandes de subventions au CAO bncient de lexcellent taux dobtention dune chance sur deux. Couillard afrme que le nancement est le d numro un pour les Franco-Ontariens . Mais avec ou sans nancement, les francophones nont pas encore une reconnaissance sufsante. Si on regarde statistiquement parlant les artistes qui sont choisis pour faire partie dune exposition, il y a trs peu dartistes franco-ontariens qui sont choisis tous les paliers. La priorit nest pas l et [la promotion des minorits] nest pas encore rendu dans les lieux dexposition.

Roxanne Dubois Faire le grand saut et dcider de vivre de son art peut tre une dcision difcile et parfois risque. Mme pour les artistes de longue date, la question du nancement demeure une contrainte indlbile qui peut parfois orienter les chemins de carrire. Somme toute, malgr un manque de reconnaissance quil reste encore franchir, il semblerait que les francophones exerant leur art en Ontario bncient dun lger avantage pour laccord des subventions. Survol du monde effrayant quest celui des subventions artistiques. Bien que nayant jamais reprsent un grand enjeu lectoral, le nancement des arts est, pour le moment, assez prsent dans tous les paliers gouvernementaux. Autrement dit, des subventions artistiques sont offertes par le gouvernement fdral, provincial et par la Ville dOttawa pour les artistes voulant nancer diffrents projets. Ct provincial, le Conseil des Arts de lOntario (CAO) est lorganisme indpendant qui gre les subventions artistiques du gouvernement ontarien. ric Dubeau occupe depuis cinq ans la fonction de responsable des arts franco-ontariens, et a tout rcemment t nomm chef des partenariats francophones. Il soccupe donc dune dizaine de programmes ddis aux artistes franco-ontariens, par la littrature, la musique, lart visuel, et des projets de recherche, de tourne ou de production dalbum, pour nen nommer que quelques-uns. Cest aussi lui qui cherche de nouveaux fonds pour nancer des projets artistiques, par exemple auprs dinstances telles lOfce national du lm (ONF) et le ministre du Patrimoine canadien. Pour obtenir une subvention, il faut entamer un processus de demande qui comprend des formulaires expliquant la nature du projet et ses objectifs. Souvent les gens

Il semblerait que les francophones exerant leur art en Ontario bncient dun lger avantage pour laccord des subventions. Illustration par Francis Chartrand.

Le mot de cambronne
Blaise D. Guillote

Dehors Appalon! Exit Dyonisos!

Dans un article de Caroline Lester publi dans nos pages cette semaine, Paul Lefebvre, adjoint au directeur artistique du Thtre franais du Centre National des Arts, rappelle la division fondamentale de ltre et de lart dans la mtaphore de Dionysos et dApollon. Rappellons un peu les faits. Lart trouverait son dynamisme, sa source, dans cette tension entre Dionysos, linstinct orgiastique, livresse, la fte, la part de lombre chez lhumain et Apollon, symbole du beau, du raisonnable et de la clart. Lart, en un sens, serait le reet de ce qui nous habite, la reprsentation de notre psych. Thorise dabord par Nietzsche, cette dichotomie a visiblement laiss ses traces chez les thoriciens modernes. On est en droit cependant de se poser une question fondamentale : lart repose-t-il encore au centre de cette ssure? Le thtre a-t-il encore un rle jouer dans la reprsentation que nous nous faisons de nous-mmes, ou encore de briser, dans un spectacle euphorique ou cathartique, le confort dans lequel nous sommes installs? Loin de moi lide de jouer les prophtes de malheur ou les chevaliers de lApocalypse, mais force est de constater quun phnomne troublant remet en question ce paradigme : le tranquille glissement du thtre de lart vers le divertissement. Quelle est la diffrence? Il y a dans la signication smantique mme du mot divertissement lide dune diversion. Le divertissement amuse, il attire lattention ailleurs. Blaise Pascal, il y a longtemps dj, entrevoyait bien le rle du divertissement. Tout tre, devant le nant de lexistence, devant la peur de la mort et la faiblesse de sa condition, tout tre donc, mme un roi, a besoin de fous et de troubadours pour poser un baume sur cette blessure originelle. considrer les diverses agitations des hommes et les prils et les peines o ils sexposent, dans la cour, dans la guerre, do naissent tant de querelles, de passions, dentreprises hardies et souvent mauvaises, etc., jai dcouvert que tout le malheur des hommes vient dune seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos dans une chambre . Cest par le divertissement quil trouvera sa fuite. Lart quant lui ne cherche pas ncessairement cette fuite. Il lui arrive de le faire, mais la fuite ne lui est pas intrinsque comme lest la diversion au divertissement. Au contraire, il vise souvent dfaire nos habitudes, confronter nos acquis pour exposer au grand jour la prcarit de nos existences, la futilit de nos tragdies, tout en rappelant le poids norme quelles ont sur nous. En se confondant de plus en plus dans la tlralit, dans la marchandisation et dans le simple amusement public, le thtre risque de perdre sa force de frappe. Peut-tre un effort devrait-il tre demand au spectateur galement. Ce spectateur-roi auquel on ne peut plus rien dire. Lart est galement une question de disposition. Si le spectateur ne veut qutre confort et satisfait pour un produit quivalent au prix dentre, on le voit mal accepter un art qui a pour rle de le remettre en question... culture@larotonde.ca

14 www.larotonde.ca

culture@larotonde.ca

le 22 octobre 2007

Simon Cremer sports@larotonde.ca

Sports

FOOTBALL

Victoire et records: les Gee-Gees sont parfaits

Le Gris et Grenat, dj assur dune place en demi-nale, a vaincu les Lancers de Windsor, conservant une che parfaite, et brisant bon nombre de records en cours de route. Romain Guibert fait lanalyse dun match historique.
oshua Sacobie na eu besoin que dune mi-temps pour fracasser les records dquipe et donner une avance considrable aux Gee-Gees. Dans une performance extraordinaire, Ottawa a remport le match de samedi dernier 43-2 face aux Lancers de Windsor (2-6), concluant une saison parfaite de 8-0. Ils sont couronns champions de la saison rgulire. Le festival offensif lanc en premire mi-temps a permis Ottawa de nir la saison avec une che parfaite pour la premire fois depuis 1999, alors quils voluaient encore dans la Confrence Qubec-Ontario. Il faut aussi remonter aux saisons 95 et 96 pour voir les Gee-Gees remporter deux titres de saison rgulire conscutifs. Pourtant, Windsor a fait mal paratre le Gris et Grenat, protant dun touch de sret ds le premier jeu du match. Cest la seule fois o les Lancers ont men. Ara Tchobanian inscrivait ensuite un placement, avant de voir le receveur Cyril Adjeity courir sur prs de 40 verges pour un touch. Sur cette passe, Sacobie battait du mme coup le record dquipe

Photos par Frank Appleyard

Ottawa 43 Windsor 2
ququipe. Il joue comme un joueur de cinquime anne, il a beaucoup de qualits , expliquait son entraneur. Son but est que lquipe gagne, cest un comptiteur. Ottawa se tourne maintenant vers les sries, la vraie saison. ce niveau-ci de lanne, ce sont les dtails quil faut amliorer, afrme Pich. Il ne faut pas scarter de ce qui nous rend si bons, rgler les blessures pour tre en sant, et travailler intelligemment pour tre prts. Lquipe, qui ne connat pas encore son futur adversaire, a deux semaines de prparation avant la demi-nale, le 3 novembre au stade Frank Clair.

pour le nombre de passes de touch et de verges en une saison. Cette avance de 10-2 nallait pas tarder saccrotre. La machine offensive des Gee-Gees allait catapulter 31 points au tableau au second quart, du jamais vu cette saison. Sacobie ralisait deux passes de touch, dont une deuxime Adjeity, pendant que Tchobanian russissait deux simples et deux placements, amliorant les records dquipe. Davie Mason, sur une course, est lauteur de lautre touch. Avec une avance de 41-2 aprs deux quarts, les Gee-Gees pouvaient se permettre de lever le pied. An dviter toute blessure, Bradley Sinopoli est venu en relve Sacobie, auteur dune performance exceptionnelle en premire demie. Sinopoli voyait cependant ses coquipiers chapper deux ballons, les premiers du match, et nest pas parvenu mener son quipe lintrieur des 20 verges de Windsor. Mme sil avait russi un placement de 50 verges au deuxime quart, Tchobanian allait en rater deux de 26 et 47 verges lors du quatrime. Si lentraneur Denis Pich a essay de faire tout ce quil

pouvait pour quil batte le record du Sport universitaire de lOntario (SUO) et du Sport interuniversitaire canadien (SIC), pour le nombre de placements en une saison, il ny est pas parvenu. Ces tentatives rates allaient aboutir aux deux seuls points de la deuxime demie, sur des simples. lissue du match, lattaque pouvait remercier la brigade dfensive. Ottawa a pu inscrire 21 points suite des revirements. Elle nous offrait une bonne position sur le terrain , assurait Sacobie. On doit donner le crdit notre dfense. Ce nest pas quelle na pas dopposition, mais elle est tellement dominante , rsumait Pich. Effectivement, la dfense du Gris et Grenat a accompli un exploit en naccordant que deux points aux Lancers. Tous parlaient aussi de la performance de Sacobie. On a russi tout ce quon voulait en attaque, cest une bonne faon de se mettre en conance pour les sries , constatait le quart arrire. Les records personnels, jy penserai quand jaurai ni de jouer au football. Dans lensemble, on doit tre contents de la che de 8-0 en tant

Records dquipe des Gee-Gees tablis cete saison: verges par la passe en une saison

2320
passes de touch en une saison

21
passes de touch en carrire (2ime rang SUO)

63
www.larotonde.ca

sports@larotonde.ca

15

Sports
Basket-ball masculin

le 22 octobre 2007

Ottawa vainqueur du Tournoi Jack Donohue

Simon Cremer Genevive Horwood Alors que le calendrier rgulier du Sport universitaire ontarien (SUO) ne commence que dans quelques semaines, les Gee-Gees taient les htes du tournoi annuel Jack Donohue. Les universits de Laval, Brock et St Francis Xavier taient de passage au pavillon Montpetit pour loccasion, la n de semaine dernire. Le tournoi rend hommage au coach Jack Donohue, un ancien entraneur-chef de lquipe nationale masculine de basket-ball. Originaire de ltat de New York, Donohue a t intronis aux Temples de la renomme du basket-ball du Canada, de lOntario et de la ville de New York. St Francis Xavier 67 Ottawa 93 Ottawa a entam son tournoi en beaut, revenant de larrire pour vaincre les X-Men de St Francis Xavier. Les visiteurs ont ds le coup denvoi impos un rythme trs agressif aux Gee-Gees, prenant les devants 28-13 la n du premier quart. La recrue Islam Luiz Toledo, originaire du Brsil, sest notamment illustre du ct des X-Men. Ottawa na pas tard pour revenir dans le match. Une belle pice de jeu orchestre par Sean Peter a permis Josh Gibson-Bascombe dgaliser la marque 40-40 en deuxime quart. Les deux vtrans remettaient a quelques instants plus tard pour donner les devants aux Gee-Gees. Les frres Josh et Jacob Gibson-Bascombe, ainsi que le centre Dax Dessureault ont permis Ottawa de se tailler une solide avance de 73-60 la mi-temps. Saint Francis Xavier a t blanchi jusquen dbut de quatrime quart, pour ensuite tre limit sept points, alors que loffensive ottavienne a fait une belle dmonstration de ses capacits, lemportant nalement par la marque de 93-67. Malgr un dbut de match un peu ardu, lentraneur-chef Dave DeAveiro sest dit content de la performance de ses hommes : St Francis Xavier a t plus agressif en premier quart. Nous avons eu apporter des changements notre stratgie, et ils ont port fruit. Ottawa 76 Laval 60 Laction na pas tard au deuxime match des Gee-Gees cette n de semaine. Ds lenvol du ballon, les joueurs se livrrent une lutte acharne. Le Rouge et Or de lUniversit Laval a eu un dbut de match puissant, leur crativit dattaque tant impressionnante. Toutefois, le jeu dfensif des Gee-Gees a su les maintenir et leur efcacit offensive leur a permis daccoter ladversaire pour nir le premier quart avec un lger recul de quatre points. La joute repartie, Ottawa semblait arme dun deuxime soufe. la cinquime minute, les frres Gibson-Bascombe construirent un jeu exceptionnel qui menait une remonte continue du Gris et Grenat pour nir le deuxime quart avec une avance, la marque de 35-32. Lintensit redoubla au troisime quart; les Gee-Gees restrent disciplins en dfensive tout en livrant une attaque beaucoup plus rapide et agressive. Je trouve que nous avons jou un excellent match dfensif, nous avons su contenir ladversaire , commentait lentraneur-chef David DeAveiro. Ottawa commenait le dernier quart de jeu avec conance, le score de 56-45 tant en leur faveur. Ils dominrent leurs rivaux avec assurance et rent valoir leurs qualits techniques. la 3e minute, Sean Peter excuta un rapide tour de bras pour effectuer une passe son coquipier, poursuivit sa course dans la clef en contournant un joueur adversaire et, en un clair, reprendre la balle et compter un panier. Voil un seul exemple dune suite de manuvres dquipe qui justirent la victoire aux Gee-Gees. Nous avons perdu contre une quipe de meilleur calibre , afrmait avec humilit Jacques Paiement, lentraneur de lquipe de lUniversit Laval. Ottawa 79 Brock 78 Donnie Gibson a permis aux GeeGees demporter de justesse leur troisime et dernier match du tournoi, face aux Badgers de lUniversit Brock. Le centre de troisime anne a russi un panier en tirant de lautre bout du terrain, avec 0,7 secondes au tableau indicateur. La victoire donnait galement Ottawa la premire place au classement nal du tournoi Jack Donohue. Dax Dessureault a t nomm joueur par excellence du tournoi, accumulant 54 points en trois rencontres. Josh Gibson-Bascombe a de son ct t choisi pour lquipe toile de la comptition. Les Gee-Gees ont donc connu une bien meilleure sortie que contre les formations universitaires, au dbut de lanne. Ottawa sera certainement lune des quipes surveiller, quand la saison rgulire du Sport universitaire ontarien donnera son coup denvol au dbut du mois de novembre. Les hommes de Dave DeAveiro entameront leur calendrier rgulier sur la route, face Lakehead et McMaster, les 9 et 10 novembres prochains. Leur premier match au pavillon Montpetit verra les Golden Hawks affronter le Gris et Grenat, vendredi le 16 novembre.

Dax Dessureault a t nomm joueur par excellence du tournoiPhoto par Francis Chartrand

Victoire en leve de rideau pour les championnes en titre

Romain Guibert, Simon Cremer Ottawa 3 Toronto 2 Ottawa 2 York 3 Lquipe fminine de volley-ball a entam de belle faon la dfense de son titre au championnat du Sport universitaire ontarien (SUO). Vendredi, Ottawa a battu les Varsity Blues de Toronto 3 sets 2 au Pavillon Montpetit lors du premier match de la saison. Ds le dbut, les Gee-Gees ont afch leurs couleurs, prenant une avance de 8-4, grce une srie de blocs gagnants. Toronto a cependant combl un retard de sept points pour revenir 24-24. Mais menes par Christine Lamey (auteure dune soire de 22 points), les joueuses ottaviennes ont limit les dgts pour lemporter 29-27. Lentraneur Lionel Woods afrmait que lors du premier set on a jou le jeu quon voulait, on a contrl le jeu . Le deuxime donna lieu au scnario inverse. Toronto sest forge une avance en milieu de set, grce des attaques que le Gris et Grenat peinait renvoyer. Ottawa, qui multipliait aussi les erreurs au service, voyait donc les Blues niveler le match. ce moment-l, Toronto jouait un match sans faute , conrmait Woods. Les Gee-Gees ont entam le troisime set avec leur stratgie prfre : les blocs au let. La paire fora pris un virage jeunesse, forc par le dpart de quelques vtrans lan dernier. Le manque dexprience des Lions a transparu dans le premier set, remport 25-17 par le Gris et Grenat, encore une fois men par le jeu de lattaquante Christine Lamey et de la passeuse Laura Simons. Simons a par ailleurs marqu le point dcisif permettant Ottawa de remporter la premire manche. York sest toutefois reprise, malgr les attaques puissantes de Lamey, qui comptait un total de 22 points la n de la rencontre, remportant le deuxime set 25-22. Les Gee-Gees ont tout de mme repris les devants, remportant le troisime set 25-20. Mais des erreurs sur les jeux simples, et au niveau de la nition ont ni par coter la victoire Ottawa. York sest ressaisie en quatrime manche, pour lemporter 25-20, nivelant la marque 2-2. Les Lions ont ensuite complt leur remonte, en enlevant le set dcisif 15-7. Sarah Sutton a men les siennes dans la victoire pour York, accumulant 13 points. Ottawa a donc une che dune victoire et une dfaite cette saison. La semaine prochaine, la troupe de Lionel Woods affrontera les deux formations de Kingston, soit Queens et le Collge militaire royal, vendredi et samedi prochain. Le prochain match domicile des GeeGees se tiendra le 9 novembre, face lUniversit Lakehead.

La troupe de Lionel Woods a entam la saison rgulire avec une victoire et une dfaite, la n de semaine dernire, au pavillon Montpetit. Photo par Frank Appleyard
me par Joanie Beauregard-Veillette (10 points) et Ariane Thibault (16 points) a t la plus efcace dans cette facette du jeu. Lamey, qui enchanait les smashes pour Ottawa, leur permettait de reprendre les devants et de gagner le set 25-20. Comme trop souvent dans le match, lquipe prenant lavance tt dans le set la gardait jusqu la n, et ce fut au tour des Blues au quatrime set. Menant 14-7 un moment, elles allaient pousser le match sa limite, gagnant ce set 25-18. Plus le match avanait, plus lintensit slevait. Aprs la sortie sur blessure de Beauregard-Veillette, Thibault et Lamey ont pris les rennes de lquipe pour concrtiser la victoire des Gee-Gees grce une srie dattaques puissantes. Le set ultime fut gagn 15-13. On peut jouer mieux , cone Woods; cela passe par la rgularit et la diminution des erreurs au service . Lentraneur parle dj du prochain match contre Toronto en fvrier. Si Ottawa a gagn le match, Toronto a marqu plus de points au total. En cas dgalit entre ces deux grandes rivales, cest le pointage qui les dpartagera la n. Rles inverss face York Les Gee-Gees recevaient galement la visite des Lions de lUniversit York, samedi, au pavillon Montpetit. Cette autre formation torontoise

16 www.larotonde.ca

sports@larotonde.ca

le 22 octobre 2007 Hockey fminin

Sports

Fin de semaine dcevante pour la troupe de Coolidge

Ottawa 1 Concordia 4 Carleton 3 Ottawa 2 (fusillade) Simon Cremer La formation de hockey fminin (1-1-0) recevait la visite des Stingers de Concordia samedi dernier. Cest contre les Stingers quOttawa avait obtenu sa premire victoire de la saison. Lquipe montralaise a par contre remport la seconde rencontre. Easter Latoures a donn le ton pour les Stingers, marquant deux buts en avantage numrique. Kayla Hottot a t la seule marquer dans la dfaite, alors que Jessika Audet a effectu 20 arrts pour les GeeGees, face son ancienne quipe. Les Gee-Gees avaient la chance de se reprendre de cette sortie alors quelles rendaient visite leurs rivales et voisines, les Ravens de Carleton. Aprs une premire priode chaudement dispute, cest Ashley Burrill qui a eu la premire bonne chance de marquer en deuxime tiers. Samenant seule devant la gardienne Valrie Charbonneau, elle a t empche de tirer, se mritant de ce fait un tir de pnalit. Lattaquante originaire dOttawa est venue bien prs dinscrire Ottawa au tableau, mais son tir du revers a frapp le poteau, la rondelle sarrtant tout prs du let. Les Gee-Gees ont ensuite eu se dfendre quatre contre cinq quelques reprises, sans toutefois laisser Carleton en proter, malgr un poteau de Kerri Palmer. Alexandra Palm est galement venue prs de marquer pour les Ravens, mais son tir a vol au-dessus du let de Melissa DiPetta. Alors que Carleton voluait cours dune joueuse, Danika Smith a nalement rompu lgalit, alors que son tir frapp a djou la vigilance de Charbonneau. Les Ravens ont cependant nivel la marque avec 19 secondes faire en seconde priode, grce un tir faible mais voil, provenant du bton de Palmer. Aprs une baisse de rgime en n de deuxime priode, des problmes de discipline ont bien failli coter aux Gee-Gees au retour des vestiaires. DiPetta a eu se signaler, encore une fois, devant le let ottavien, alors que les Gee-Gees avaient deux joueuses au cachot. Quelques instants plus tard, Amber Foster tait frustre par Valrie Charbonneau. Kim Kerr avait mis la table de belle faon pour Foster, poste dans lenclave, mais son tir sur rception, bout portant, a t arrt par la gardienne de Sudbury. Ottawa est tout de mme parvenu djouer une seconde fois Charbonneau, alors quAshley Burrill, rika Pouliot et Molly Allgood ont toutes eu des chances de proter dune mle devant le let de Carleton. Cest Allgood, une attaquante de premire anne, qui a ni par marquer son premier but dans luniforme dOttawa. Mais nouveau, Carleton assurait la rplique. Quelques instants plus tard, la dfenseure Erica Skinner sest amene en zone offensive pour loger un vif tir des poignets dans la partie suprieure, crant nouveau lgalit. La prolongation nayant rien donn, le match sest termin en fusillade. Kerri Palmer, auteure du premier but des Ravens, a t la seule joueuse marquer. Un match dcevant, somme toute, dans le camp des Gee-Gees, mais qui a permis tout le monde de raliser quaucune des quatre quipes de la confrence qubcoise ne peut tre prise la lgre, comme le souligne lentraneure-chef Shelley Coolidge : Carleton a fait un excellent travail au niveau du repchage, leur quipe a beaucoup de profondeur. Le match daujourdhui conrme que toutes les quipes de la confrence sont fortes. Les Gee-Gees nont pas de matchs prvus la semaine prochaine, mais affronteront nouveau les Ravens samedi le 3 novembre, au Complexe sportif, 18h00.

Kayla Hottot a t lauteure du seul but des Gee-Gees dans la dfaite face aux Stingers de Concordia, samedi dernier. Photo par Francis Chartrand

sports@larotonde.ca

www.larotonde.ca

17

Sports Prolongation
Simon Cremer, chef de pupitres, Sports

le 22 octobre 2007

Le SIC la SRC
On dira ce quon voudra sur les nouveaux mdias et Internet, il reste que personne na trouv de meilleure faon de suivre un match de hockey ou de football qu la bonne vieille tlvision. Vous voulez voir les Gee-Gees en action? Si vous ntes pas au Stade Frank-Clair pour loccasion, les matchs de lquipe de football passent au Univeristy Rush, du poste The Score. Il sagit dun rseau du cble, dont la programmation est domine par des nouvelles sportives en continu. Une couverture tout fait convenable, mais dont la porte est limite. Le rseau local A-Channel sintresse galement aux prouesses des GeeGees, mais se contente de transmettre des rsums de match des deux formations de hockey de lUniversit dOttawa dans leurs bulletins de nouvelles. Cest sensiblement la mme histoire en basket-ball ou en volley-ball, dont lapparition au petit cran se rsume la plupart du temps un montage de faits saillants. Sans vouloir me rpter, sil y a une ligue sportive qui a besoin de couverture au Canada, cest bien le Sport interuniversitaire canadien (SIC). Bien entendu, le niveau de jeu de celui-ci nest pas comparable au NCAA de nos voisins du Sud (quoique la LCF repche un bon nombre de joueurs des universits canadiennes). Mais les amateurs de sport, et non seulement les tudiants, gagneraient trs certainement en savoir plus des activits de la SIC. Mais voil, il faut croire quinvestir dans une couverture pousse dquipes universitaires, a nest pas rentable pour les stations de tlvision prives. Pourquoi ne pas se tourner vers la Socit Radio-Canada, dans ce cas? Pendant longtemps, les deux rseaux nationaux avaient une quipe de journalistes et analystes sportifs des plus comptents. Autant au niveau du contenu que de la prsentation, lmission Hockey Night in Canada est encore aujourdhui, mon avis, parmi les programmes de diffusion de matchs les plus complets qui soient. Ultimement, les tldiffuseurs publics ne peuvent pas continuer faire concurrence pour les droits de diffusion des sports professionnels, surtout face la comptition de rseaux privs spcialiss comme Sportsnet ou RDS et TSN. On la bien vu quand la SRC a perdu les droits pour les Olympiques de 2010. Idem pour le hockey du Canadien de Montral, qui a longtemps t le fer de lance de la programmation sportive de Radio-Canada, et qui se retrouve maintenant sur le cble au Rseau des sports (RDS). Quand on pense que le mandat premier de la SRC est de permettre aux Canadiens de savoir ce qui se passe dans leur pays, il me semble tout fait naturel quelle devrait sintresser au sport tudiant. Encore aujourdhui, mme sans la Soire du hockey, les missions sportives de la CBC sont trs solides. Mais avec les rseaux privs qui prennent de plus en plus de place saison aprs saison, le rseau national ne peut que ramasser les miettes : ski alpin, patinage de vitesse et compagnie. Je tiens prciser que je nai absolument rien contre ces sports (tout au contraire), mais en ce qui concerne les cotes dcoutes, on repassera. Surtout si on compare au football collgial, ou encore au clbre March Madness en basket-ball. Les sries de championnat au hockey tudiant amricain attirent mme lattention des mdias canadiens! Il serait totalement irraliste de la part des dirigeants du SIC desprer avoir la visibilit qua le NCAA dans les mdias grand public. Cependant, la place des sports tudiants dans les grands rseaux amricains prouve que lintrt est l, il suft de le canaliser. Cest un problme de poule et duf. Pour pouvoir grandir, les sports ont besoin de visibilit dans les mdias. Et les mdias ont leur tour besoin dun sujet intressant couvrir. La SRC aurait besoin dune garantie que la couverture (et le produit) serait de qualit pour sengager dans une telle entreprise. Je ne suis pas exactement en position de dire aux dirigeants de Radio-Canada comment faire leur travail. On ne peut toutefois pas me dire que les sports de la SRC doivent se limiter des rsums des matchs populaires et des vnements sportifs qui nintressent quun public limit. Il existe un monde entier de sports entre quipes trs proches en termes de niveau de jeu, composes dathltes de haut niveau (comme Charline Labont, gardienne olympique voluant pour les Martlets de McGill, pour ne citer quun exemple), et plus que tout, typiquement local. Sans tomber dans le patriotisme gratuit et facile, je crois quil est du devoir du rseau national de promouvoir les bons coups des Canadiens. En limitant sa couverture des sports universitaires, la SRC passe ct dune trs belle occasion. En attendant, vous pouvez continuer de suivre les Gee-Gees la radio tudiante CHUO-fm 89.1, dans le Fulcrum et bien entendu, dans La Rotonde. sports@larotonde.ca

18 www.larotonde.ca

sports@larotonde.ca

le 22 octobre 2007

ditorial
Lettre ouverte aux membres du Conseil dadministration
le 22 octobre 2007 Vol. LXXV No.7 109, rue Osgoode Ottawa (Ontario) K1N 6S1 613 421 4686 RDACTION Rdacteur en chef Wassim Garzouzi 819 208 4237 redaction@larotonde.ca Rdactrice-rviseure Houda Souissi correction@larotonde.ca Actualits Andranne Baribeau (Chef de pupitre) actualites@larotonde.ca Francois-Olivier Dorais (Adjoint) nouvelles@larotonde.ca Arts et culture Blaise D. Guillotte (Chef de pupitre) culture@larotonde.ca Claude Rochon (Adjointe) arts@larotonde.ca Sports Simon Cremer (Chef de pupitre) sports@larotonde.ca Direction artistique Karine Desjardins (Directrice) Francis Chartrand (Adjoint) photographie@larotonde.ca

Chers,
Pam Hrick Dean Haldenby Danika Brisson Fraois Picard Matthew Josef Seamus Wolfe Erica Erwin, Kai Nestman, Brittany Jukes, Fritz Morrisseau, Nicolas Brunette-DSouza, Jol Larose, Kara-Marie Corrigan, Van Do, Nicole Matte, Andr Sponder, Genevive Renaud, Jacques Trottier, Sophie Bussire-Ct, Hendy Fontaine, Daniel Julien, Laurice Abi-Rashed, Christopher Millward, Tara Brown, Rebecca Boyce, Justin Poirier et Caroline Boudreau
A FDRATION TUDIANTE (FUO) administre un budget annuel totalisant plus de 12 millions de dollars. Avec cette somme, elle gre une assurance sant pour ses membres, elle offre des services allant dune banque alimentaire un centre de bilinguisme, elle gre des commerces comme le Pivik, qui sont protables, mais aussi des entreprises moins rentables comme son bar tudiant 1848. Bref, la FUO fonctionne pratiquement comme un gouvernement. la dernire runion du Conseil dadministration (CA), Dean Haldenby, viceprsident aux nances, a pu prsenter son budget sans grand accrochage. Il faut dire que ce ntait quune prsentation sommaire et que les membres du CA auront loccasion de revoir leur position avant la prochaine rencontre. Reste quune priode de 15 minutes pour discuter dun tel budget signie environ un million par minute. Pourtant, ce nest pas comme si le CA manquait de passion. Il y a peine trois mois, un dbat sur la possibilit de tenir un rfrendum sur ladhsion de la FUO la Fdration canadienne des tudiants et tudiantes (FC) a dur plus de quatre heures. Malheureusement, en rgle gnrale, on a limpression que le CA de la FUO ne sert rien, hormis donner un semblant de transparence la Fdration. Dans les rares occasions o le CA ne dort pas, il est presque toujours dans lerreur. Il suft de penser la rencontre de juillet dernier, lorsquune question insigniante, soit lachat dun lit pour le Centre de la ert, a t dbattu pendant plus de 20 minutes, alors quun vote en faveur de la cration dun local pour les clubs au cot de 55 000$ - a pass sans aucune question. Cest pitoyable. Les tudiants de lUniversit dOttawa mritent un meilleur CA pour assurer les intrts de leur Fdration. Se livrer des jeux de coulisses avec dautres administrateurs, sopposer ou de sabstenir pour le plaisir de le faire, se prsenter pour ouvrir Windows Live Messenger ou G-Talk pendant les discussions, senvoyer des messages textes entre membres en pleine runion, rire sans cesse, Voil l des comportements dont on sattendrait des reprsentants dun conseil tudiant au secondaire. Ce nest pas digne du CA de la FUO.

Il y a deux ans, un excutif hyper dominant du CA a fait passer une proposition voulant que la FUO se dote dun bar tudiant qui serait protable . Aujourdhui, le 1848 est dcitaire un point tel quon se demande si lexcutif de lpoque tait de mauvaise foi ou tout simplement incomptent. En avril, les membres de lexcutif ont russi convaincre le CA dapprouver des bonus de 1500$, pour lpoque, comme aujourdhui, le CA aurait pu jouer son rle. Malheureusement, les membres ont rat le rendez-vous. Lorsque Pam Hrick, prsidente de la FUO, a propos damender la Constitution pour que chaque membre du CA soit lu, une des premires questions souleves par les membres a t de savoir pourquoi un tudiant ordinaire viendrait sil ny avait pas de rpercussions nancires en cas dabsence, comme cest le cas actuellement. Cette question elle-seule vient justier le plan propos. Lironie voudra que les membres du CA, qui sont indiffrents leurs responsabilits, sopposent la rforme propose par Hrick. Rcapitulons. En juillet, un CA, non-lu, a rejet une motion prvoyant une consultation des tudiants quant une ventuelle adhsion la FC. Le mme CA non-lu a dcid dappuyer des dcisions impliquant des dizaines de milliers de dollars de dpenses, sans poser de questions. Le membre le plus actif du CA, mis part lexcutif, est un tudiant qui nest mme pas un membre votant du CA. Finissons-en avec ce semblant de CA. Esprons que Erica Erwin, Kai Nestman, Brittany Jukes, Fritz Morrisseau, Nicolas Brunette-DSouza, Jol Larose, Kara-Marie Corrigan, Van Do, Nicole Matte, Andr Sponder, Genevive Renaud, Jacques Trottier, Sophie Bussire-Ct, Hendy Fontaine, Daniel Julien, Laurice Abi-Rashed, Christopher Millward, Tara Brown, Rebecca Boyce, Justin Poirier et Caroline Boudreau liront les documents remis par Pam Hrick et quils voteront en faveur de la rforme. Dici l, nous ne pouvons que nous croiser les doigts en souhaitant que les membres du CA liront le budget attentivement an dviter des surprises comme la prsentation nancire errone du 1848 il y a deux ans. Malheureusement, avec un CA comme celui-ci, cest peut-tre un peu trop en demander.

Montage de la Une Jason Chiu Production Peter Raaymakers Jason Chiu production@larotonde.ca Page ditoriale Wassim Garzouzi (ditorial) DITIONS ET VENTES
Directrice gnrale Carole Eyram Amoussou direction@larotonde.ca 613 562 5264 Reprsentant de la publicit Franois Dionne 819 562 9173 impacts@724marketing.ca

Bien vous,
redaction@larotonde.ca

La Rotonde

La Rotonde est le journal tudiant francophone de lUniversit dOttawa, publi chaque lundi par la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO), et distribu 6000 copies dans la rgion dOttawa-Gatineau. Il est nanc en partie par les membres de la FUO et ceux de lAssociation des tudiants diplms. La Rotonde est membre du Carrefour international des presses universitaires francophones (CIPUF) et de la Presse universitaire canadienne (PUC).

www.larotonde.ca

19

Morin

NE SOYEZ PLUS OTAGE DES FRAIS DE SERVICE LEVS DES CONCURRENTS!

Les membres de Desjardins utilisent les nouveaux guichets automatiques Desjardins sur le campus sans frais de service*. Entre principale du pavillon Desmarais Pavillon Morisset, prs du bureau 022 Visitez nous au 147, rue Rideau, pour devenir membre et bnficier dune foule davantages rservs aux tudiants. www.caisserideau.com

*Seuls les frais de service rguliers lis au forfait du membre sappliquent.

PHILIPPE A LE GOT DES RGIONS !

Il aime les grands espaces et laventure. Il recherche un emploi stimulant.

NOUS POUVONS LAIDER

Des centaines demplois et de stages - Des opportunits daffaires Des nouvelles et des vnements rgionaux -

DANS 1 TERRITOIRE ET LES RGIONS DE 3 PROVINCES : YUKON, MANITOBA, QUBEC ET NOUVELLE-COSSE

PLACEAUXJEUNES.CA