Contact Reports Process:

Quetzal on 'CONTACT REPORTS': DIffusion of 'Contact Reports' :

COntact Reports:
Billy's proposal regarding new contacts with ASKET people: Decision & Execution of new contacts w.r.t. Billy's new proposal : Nature of new contacts: Missed out COntact reports which are to be written: Non-Transmission of Contact reports & Continuance of COntacts : COntact Notes: Prophecies of Henoch: COntacts with Ptaah & Asket : Billy's Confusion with Millions/Billions & Light years/Kilometers : Bulletin Book: Publishing Prediction Contact Pages to Group Members : Publishing the Coming Events in COntact Reports:

GERMAN LANGUAGE:
German is the only suitable Language: Translating into Other languages:

PLejaren Linguistic & Writing Experts on German Language : Asking Questions to Plejaren in FUture(After their Withdrawal): Plejaren Not giving Full Truth but Partial Truth :

===================================================================================== ===================================================================================== ===================================================================================== ===================================================================================== ========================

MFP V1, pg 7

Contact Reports Process:

CR 28

Quetzal on 'CONTACT REPORTS':

CR 29

DIffusion of 'Contact Reports' :

CR 185

COntact Reports:
- B: Taljda has recently omitted transmitting the reports to me for each contact. So I was simply able to take notes, afterwhich I could then report the necessities to the group members. - On the other hand, this saves me a great deal of work and nervous tension because if I do not have to write unpleasant things, then I have to be annoyed less. - T: So I am of this view, Which is why I found a reason to reveal only really interesting facts to our friend for the time being.

Billy's proposal regarding new contacts with ASKET people: - B: As the contacts with you(Plejaren) lasts until 1986, if I survive up to that time; who will lead the further contacts, starting from 1986, and from where these people should come? - Q: It was planned that further contacts are to be established from the DAL universe, and again, a female person was decided on for these tasks. - Her name is Silafa (= one who fights for the truth). - B: Nice, then my proposal: wouldn't it be possible that, as an exception and while still being compliant with a part of the good purpose of the mission, this new contact could take place earlier and even now, by what means we could already create a new beginning for everything? I mean, so that we could restore with it that original state, which also prevailed when Semjase came and before the negative things arose. You of the Pleiades could still fulfill your remaining task concerning the contacts and the mission, and simply two different contacts would run. This would give us the opportunity to find a new beginning that would be unencumbered by all the negative incidents in recent years.

- T: That is a tremendous idea. -Q: But one that is typical of our friend, whom you should never underestimate.The proposing of your considerations claims admiration from me, my friend, and it might actually be the full solution to all problems. But to decide whether everything can be carried out within this framework, that's not my decision to make. For this, I first have to ask the High Council for its advice, after which our entire leadership on Erra must then be asked, in order to evaluate it and come to a decision, together with all those who cooperate with me in our mission.Then, it would be very necessary that once again, you would have to appear before the entire leadership of Erra.

CR 186 Decision & Execution of new contacts w.r.t. Billy's new proposal : - Q: decision has been made, with our leadership council as well as with the High Council and with my staff - The decision is positive, even with the leaders from the DAL Universe. - new contacting powers will take up communications with you, and it is now certain that only the first contacts will be of a physical nature, after which only telepathic forms will then find further use. - This should prevent something similar from happening as it happened with us, namely that we became too connected to the group members, which did not produce good results. - By pure telepathic contacts, the necessary distance is preserved, so such events cannot happen at other times. - But this means for us that during the continuing and finishing of our contacts with you, we will more and more dissociate ourselves from the group until the year 1986, which is why we will only have to speak of mission-related concerns, etc. of yours.

-Q: We have to be grateful to you because you gave us a solution that can truly solve all problems under certain conditions.

COnditions: - The conditions cannot be spoken of because through your idea, it has so turned out that the original state between you and us shall be restored, which prevailed during our initial contacts, whereby we also retain the variety of assistance toward you, including the impulses.

- But what was withdrawn again via penalties, this cannot be returned again. - The ordinal rules made by you and the house rules, as well as the statutes and regulations, have become a further component of the group, and these have also proven themselves. - So these must continue to persist in their entirety, and they must also be observed if only in the interest of the group, its permanence and mission fulfillment. - However, if it should arise that despite this great revolution and reform, the old ways persist, thus further violations and abuses continue to occur, then it means for you that we, as well as the new contact powers, will break off relations with you immediately and will never be willing to take these up again. - more penalties would not be issued in any way, for then, we would leave you and the Earth people to their self-induced fate, without any assistance in relation to instruction, knowledge, and consciousness evolution, etc. - The contacts would just finally stop, but you would be left with everything that you have already received from us, except the helpful impulses, which we would also have to withdraw; provided that all group members agree with it. - They are truly involved in unfamiliar events and in this innovation and change, which is why they should decide on what the future should be for them as well as for all of Earth humanity, for whom they bear all responsibility for delivering the teachings, no matter what happens, and this decision must be made this week because if the group should decide in a positive fashion, then during this week, you still have to appear before the High Council and before the great meeting of our leadership council, in order to justify yourself and answer questions. CR 187 Nature of new contacts: - Q: everything will still continue for several more days before the new contacts can take place. - The people who are responsible for this, particularly Silafa, need some more time for preparation, which might take 10 to 15 days to complete. - Furthermore, it has been found that Silafa is still burdened so much with her other and very important tasks, such that she might only lead these to an end, which means that a delegate will have to take over the new task for her for the duration of the time that is still officially running until the beginning of the regular contacts in the year 1986. - you(B) must ensure, and I must expressly suggest this to you, that the consequence of these contacts would take place within the framework and become as it already was in old times.

- As you know, Sfath, like Asket, already gave you the condition that you must be committed to the mission with all strength, which you have also always done. - In addition, it was also demanded of you that you should never commit even a single offense against the adopted rules and regulations; otherwise, the contacts would be immediately terminated. - For 2 periods of 11 years, once with Sfath and once with Asket, you fully complied with this order, and there has never even been the smallest or least occasion for us to have to consider a reproach or even worse, despite the fact that you were still in your infancy at that time and, after that, in your half-grown age. - This is another reason for us not to understand and not to be able to understand the wrong actions of the Earth people, who are much older than you were then, who commit offenses and breaches, nevertheless. - Surely, it should rather be that these much older Earth citizens should be more dutiful than you could be during your infancy, to whom you never gave, at that time, even the slightest or smallest occasion for reproach. - As seriously and strictly as Taljda fulfills her duty and very watchfully and properly handles everything, which will be experienced by the group members in the meantime, our allies from the DAL Universe, however, will be event stricter and more accurate, which is well-known to you. - Their sense lies and is only focused on absolute accuracy and absolute fulfillment of all duties, as well as the full bearing of the major responsibility of every single group member, without the appearing of any offenses against the established rules, regulations, and statutes, etc. - A single violation of an individual group member will automatically have the consequence that all contacts, including ours, will finally be discontinued and never be resumed - The reason is that in this and our joint mission to be fulfilled, neither misunderstandings nor errors, improprieties, violations of regulations, laws, and commandments, nor violations of rules, etc. can still lead to success but rather only the absolute fulfillment of all of that which brings success. - The intention of this is that, consequently, every single group member, in every respect, will embody a full-fledged elite member, who is no longer capable of offenses.

CR 188 - Q: Unfortunately, I only come to you briefly, in order to tell you that everything will still take some more time than what was planned. - The new contact-powers first want to analyze every single group member thoroughly, before they decide on the final adoption of their task.

- Since they ve been here, they ve been carefully observing everything in the center 24 hours a day and have found a lot of inconsistencies that cause them much concern. - For this reason, it is necessary that on next Saturday, all group members are to be present at your monthly meeting, for they are to be closely monitored and analyzed, without exception, by the new liaison powers. - At most, an absence due to actual health inability could be considered.

CR 189 - Q: I have to inform you that the new contact-powers still need a few more days to evaluate their recordings, which they made of the individual group members during your meeting on last Saturday. - Things do not look very good because the already evaluated analyses of some group members have triggered horrors in the new contact-powers, and terrors still arise within them. - It s already been mentioned that they want to reject their task before they have even properly accepted it. - Thus, it may very well be that the new contacts will not come about because different analyses speak to the contrary. - B: That cannot be true, nevertheless. - Q: However, this is so, and the final decision will be made around the coming weekend. - It may very well be that the powers from the DAL Universe will withdraw again. However, this will only prove itself when all the analyses are evaluated

CR 190 New Contacts will begin: - Q: In accordance with your request, I thoroughly dealt with the powers from the DAL Universe and explained your arguments to them. - This has led, in the long interim, to the fact that they are positively committed to your request and have analytically worked everything out again, down to the smallest details - The discovered results actually correspond to your data, observations, and conjectures, which has now led the new powers to take over their work, nevertheless, and to exert themselves decisively for all necessary interests.

- On the 12th of June, Your conversation with me(Contact Report was not transmitted), I went before the High Council, to whom I submitted everything. - It also isn t necessary that we keep in writing every word that is spoken to one another. - Your logical arguments were so persuasive to it that it immediately ordered the responsible powers of the DAL Universe to itself, after which a reexamination of everything and also those facts arose, which you demanded. - And the result of that was this-The new powers now actually accept the responsibility of their duty. - Thus, the new contacts begin from now on, and you will be pleased to hear that primarily, Asket will be the liaison person to you. - All of the DAL powers are already here and are preparing everything, in order to take over their task completely. - But Asket will first arrive here next week, after which she will then visit you immediately and without delay. - Q: Without your so logical and far-reaching arguments, no more success would have been granted to our mission. - The final departure of the DAL powers would have meant our discontinuance and the failure of all efforts, hardships, and the whole mission.

January 17, 2004 Florena On Friday, the 9th of November, 1984, Asket established personal contact with Billy, which was maintained in an unofficial manner until Saturday, the 23rd of September, 1989, and which was connected to various interests that were neither intended for the group members of FIGU nor for the public. During the contact time, even the core group members could not be informed about these unofficial meetings, which took place once a month during the entire contact time. The reason for this lay in the outside impulse assistance given to the core group members by Asket and some of her female staff, in order to promote the stabilization of the personal concerns linked with the character and personalities of the core group members. At the same time, however, the unconscious and subconscious cooperation of each and every member was of importance because everything took place and was carried out in complete informality. Then, in September of 1989, the intended workload was reached, but unfortunately, it had also arisen with complete certainty that Billy s wife had deliberately struggled against each outside assistance and aspired to no change in her character or in her personality and, consequently, also did not admit the helpful impulses of Asket and her assistants. Then, as everyone knows, this led in 1997 to her exclusion by compulsion from FIGU, as well as to marriage separation. As a result of the impulse assistance from Asket and her three female assistants, Schukana (= the

thoughtful one), Toschima (= the direct one), and Takaja (= the lenient one), there arose a general change in the behavior of the core group members, as well as in the attitude and character values according to consciousness, which led both to a more peaceful coexistence as well as to the general prosperity of mission readiness. Billy became single through the whole change also through a large quantity of daily medication, many worries, much annoyance, as well as grief and nervous stress which contributed to the overall great improvement in his health. To be sure, a discontinuance of the many daily medicines was no longer possible. Through the improving of his health by the medicines and through the many things burdening him by certain querulous core group members, he could increasingly devote his attention to the real task of his mission. Consequently, all works that he wasn t able to master until then, due to the continuous quarreling of certain group members, were completed by him. Ultimately, much more extensive work developed through this over the next few years, which went much further than what he would have and should have done.

CR 191 Missed out COntact reports which are to be written: - S: starting from today, it should be that you write the reports of our conversations again, when we transmit them to you. Are you in a position to do so? - B: It should be possible, but concerning this, I am also happy when we have something in writing again. There have been so many conversations in the meantime, but almost no word has been written of these. - S: Sure, unfortunately, that is true, for as I was guided by Quetzal, there have been 34 contacts that were not written down and this only since the middle of the year 1983 - In addition, there were 116 other contacts since our first meeting, which were also not held in writing.

CR 197 Non-Transmission of Contact reports & Continuance of COntacts : - From now on, you should no longer be confronted with the wretched things of the past and present but rather only with the conversations and interests that are unrelated to these, so that you have more peace and quiet. - In order to guarantee you this, we've also decided not to transmit to you our joint conversations any more in the future because your powers and energies are used up too much by the telepathic transmissions, and you are brought to the brink of exhaustion.

- At the same time, we think that since all our conversations, etc. are stored by us anyway, we can still transmit these to you at a later time, when you get back up to full strength again and cope with all the evil precipitations and when you've gotten along with the subsequent troubles appearing for the rest of your life and have learned to master these yourself. - Then, regarding these later transmissions, it will be a question of whether the group members have an interest in these; consequently, they will then have to decide whether the contact conversations should still be transmitted. - B: your contacts won't last for all too long anyways because these will end in 1986 since the 11-year cycle will be concluded. - That is correct, but other steps were already taken as a result of your collapse and the resulting consequences for your health, so we retain the right to maintain the contacts further, about which you will be notified at a later time also by Ptaah, and it will be made understandable when he will officially continue to maintain the contacts with you, starting from end of the year 1989. - Until then, the still ongoing contacts will be continued by me, after which I will then take my leave for a long time because I will have to turn myself to my duty of becoming a King of Wisdom.

CR 212 COntact Notes: B: You asked me not to share any information about this. Now, I can reassure you, because for now, I will certainly not do that, at least not publicly. Internally, I may certainly say something, right? Q: Among those whom you can trust, yes. But outwardly, you must, at least, still wait. CR 215 Prophecies of Henoch: - B: You promised me that you would bring me material from the prophecies of Henoch for the 3rd millennium or that you would give me various prophecies. - Q: Of course, I will keep my promise, but before I give you a clear account of the prophecies of Henoch, I would like to point out that prophecies are always changeable and can be changed for the better if man makes positive changes in his thoughts, feelings and actions, leading to that which is better and positively progressive. - Prophecies always rest upon specific causes; these again result in certain effects, whereby these effects can be changed at any time if only the preceding causes are changed in their form.

- Therefore, it is possible that negative or evil prophecies do not have to be fulfilled if the preceding causes will be purposely changed in a manner that positivity and good develop instead of negativity and evil. - However, this does not apply to predictions, as these rest upon events that cannot be changed, are inevitable and surely and definitely will occur in the future - Predictions rest upon a preview and thus on a direct viewing of the future, and have to do with neither prophecy nor with calculation of probability. - So when I make a portion of Henoch's prophecies for the third millennium known to you, it does not mean that they have to be fulfilled, because the prerequisite of fulfillment in each case would be that the already existing causes continue to exist as also continue to be created in the future so that a fulfillment of the prophecies can come to pass. - Thus, provided that human beings of Earth will become reasonable, the possibility exists that by a reasonable change in the way of thinking as well as a reasonable development in feeling and an equally reasonable way of acting, everything changes for the better and positive, whereby prophecies do not have to be fulfilled. - However, if this transformation does not occur, a very evil, wicked and negative time lies ahead for the Earth and its entire population in the coming new millennium. CR 226, 1989 COntacts with Ptaah & Asket : Quetzal: 9. My coming also has a certain importance because I have to report the following to you: 10. Your ongoing, unofficial contacts with Ptaah so it was decided will again be in such a way, starting from the coming month of November, that you can mention them openly again to the group members and to the public. 11. Also, you will write down the contact conversations with him again and will be allowed to make them publicly accessible. 12. From then on, Ptaah will be your main, official contact person, but also several others will appear, who will then maintain the contacts on behalf of Ptaah. Billy: But the further contacts should still be continued again by Asket. Quetzal:

13. That is correct. 14. The whole thing was made impossible, however, through your health collapse, and especially for the reason that your telepathic abilities took damage through your very serious health and even lifethreatening collapse on the 4th of November, 1982, in the way that you are now severely impaired in these abilities. Billy: But I m still always trying to bring everything back in order; consequently, everything also goes again quite orderly.

CR 248, 1994 Billy's Confusion with Millions/Billions & Light years/Kilometers : Billy: I know, but still, I thought that I could tell you something that would be unknown to you. I have bad luck. I ve also already had bad luck before. As you know, I have always had difficulties with millions and billions, which I, the Devil knows why, often confused with one another. Now, the same problem has arisen with light years and kilometers. In previous conversations with you and Semjase, with regard to the Great Journey, etc., there was often talk of nonillions and decillions, with respect to distances. With this, kilometers were always meant, but I, I the dope, have then always said and written light years. Ptaah: 71. These data, indeed, did not concern light years but rather kilometers. Billy: Then this would also be clarified. CR 434, 2006 Bulletin Book: Billy: Then once again, we ve discussed things(Global Warming-Environmental Degradation-Over Population) that should actually be quickly disseminated to the public.

What do you think, should I, perhaps, make a special bulletin out of this conversation? Ptaah: 62. You should realize your idea because what we have discussed is of great significance for the Earth people. 63. But since you already mentioned it, I would like to include a suggestion concerning the bulletins: 64. It would be of enormous importance for the mission if you would chronologically group all bulletins, since the issue of the first copy, in book format. 65. I am thinking of a format like that of the new Contact Report Blocks. 66. Also, all small writings should gradually be grouped together and be organized into books according to subjects. Billy: Man, that will require a lot of effort, work and, above all, money, which we do not possess. Ptaah: 67. It should not be a work done overnight, but it should just be done gradually. CR 115, 1978 Publishing Prediction Contact Pages to Group Members : Semjase: 21. You may not make too premature public use of the data and remarks that my father and I will give you now and, therefore, may not disseminate them, only in your group, but not in the public. Billy: Certainly not, I can really be silent. Ptaah: 11. That is well-known to us, for otherwise, we wouldn't give you any information. Billy: How is it, then, with this: may I hand over that which has already happened to the group members in each case? I mean, may I publish the relevant contact pages in each case when the events recorded on them have happened or when the coming events are forthcoming shortly? Ptaah:

12. That is granted to you. 13. Two or three days before the arrival of the events, you may openly inform the group members about the impending events and, thus, may give them everything in writing. Semjase: 22. Sure, for then, they can't cause any damage anymore with the written reports. Billy: Good, thanks, that's really something. Publishing the Coming Events in COntact Reports: BIlly: Still another question: what we have discussed just now, may I announce this then, since it will, indeed, be in the Contact Reports? Semjase: 123. You may surely do that then, since you didn't mention more exact details.

GERMAN LANGUAGE:
CR 241 German is the only suitable Language:

Ptaah: 125. On the Earth however there are unfortunately many kinds of things which are very regrettable and of negative value. 126. This is also the case with the most varied languages, which are often so poor in their possibilities for terms and word combinations, that they fall into the realm of inadequacy for a good understanding. 127. Also the English language belongs to this because, even though it is valued as the most important world wide language, it is one of the poorest and most inadequate. 128. You have given to us the English and the German version of the text "Torture, Death Penalty and Overpopulation", whereby you have encoded the German language version. 129. With help of the High Council our authoritative linguists have now received a very lengthy instruction in the coding of your writings for all of the languages common to Earth.

130. Regarding this a computer, especially programmed for this purpose, was drawn on for help, in order to code your writings into the most varied Earthly languages, as you have done and will further do with your work in the German language. wirst. 131. The disappointment of our scientists was unspeakably great, as they had to determine that it is impossible to code your writings also in Earthly languages other than German. 132. Several computers finally simply refused the service, while various highly specialised linguists, in complete exhaustion, had to give up the attempts of a coding of the writings in languages other than German. 133. A really equal and correct result was provided only by our languages, back to the languages of their origin. 134. Altogether, almost 18,000 linguists occupied themselves with the problem, however entirely without success. 135. Astonishingly the English language is such that the normal terms for the language common to the land for England and America are so primitive and falseness-expressing, and the essential values are of such false meaning, that a coding can in no way succeed. 136. The single possibility of a half worthy coding, which strikes the mark in some measure, came only from the creation of new words and terms or out of various words put together, or from German words and terms simply transformed into English. 137. But English speaking people are, through this poor language, not capable of understanding such innovations of words or terms or word transformations out of another language, as they are also not capable of grasping and understanding the simple joining together of words, and therefore word combinations. 138. This is only possible in the required form with the German or Swiss German language, and therefore this can also only be understood by people who have a command of both these languages or one of the two. Billy: We have known that already for a long time, my friend, yet in spite of this we are continually annoyed by this, if we must translate our writings into English. English speakers simply interpret quite clear concepts differently to what the term actually states. They despise normal, proper words and concepts as aggressive or contemptible. For very many words and concepts in the German language there exist no kind of words or concepts of equal value in the entire English language, as well as in many other Earthly languages, neither in the

form that they are the same value as would be expressed in German, or that they could describe the German word-idea even slightly, even only in the most distant form. I thereby occupy myself with the thoughts that we allow our texts simply to be translated according to the more-bad-than-correct use of any foreign language, as the primitive Earthly languages permit, with which there is the incalculable danger that the writings could never be correctly translated and exhibit mistakes and falsifications, which must inevitably call forth misunderstandings. We would thereby simply follow the order and the determination that nothing is allowed to be published in a foreign language if it is not published side by side with the original text written in German. It is this German text which is alone also coded and is therefore useful, no matter whether it is now read by the person or read out aloud and so would be heard, whereby it plays, indeed, no role whether the text would then be understood or not. The read or heard coded words are indeed important because thereby, even through the reading or hearing of the texts of the writing, the required impulses would be released in the addressed human, whereby it then automatically frees the purpose-directed impulses out of the storage banks and makes them begin to work in the concerned human. Ptaah: 139. You therewith tell me nothing new. Billy: I have indeed not assumed that. But listen: If I search for the English word for "Volk" then it does not allow itself to be found in the entire English language use, even less the effective word, Mensch. For Volk the English-speakers use the word "people", or for Menschen, "peoples", and so forth. However in both cases the code values give data which describe something completely different, and indeed very negative things. Roughly speaking one can say that the English word "people" provides the value of "carrion feeder" while in the German language the code value of the word and concepts "Volk" again gives the value of Volk. Ptaah: 140. Our language scientists have explained this to us in similar form. 141. Your word-concept was, at any rate, not "carrion feeder", but rather "carrion feeding". Billy:

But which concept comes out the same in the end, because the German language allows itself to be arranged such that the word use has more forms which can be utilised for one and the same situation; so you can say for example: hyenas are carrion feeders, or: birds are grain-feeding, Hyenas are not only raw-flesh-feeders, they are also carrion-feeding. But this only entirely allows itself indeed to be so formed with the German language, and with the Swiss German, if I thereby only bear in mind the Earthly languages. In old Lyran it also allows itself to be done, and also in Baavi. Ptaah: 142. Certainly. 143. The same goes indeed also for our languages, as I already explained to you. 144. Because, already from the earliest time, it was recognised that the languages of the New Age would no longer allow themselves to be coded in the required form, it was therefore determined, at that time, that the mission of the New Age would be fulfilled through the German language and must be carried forth worldwide, whereby also your mother language, Swiss German, must play a noteworthy role. 145. A language that Sfath also perfectly mastered, as you know, and which he happily made use of if he was together with you. 146. Often he also spoke Swiss German with us, only half in fun, because none of us could understand this language. 147. Before the setting of the determination 13,500 years ago, it was already recognised that one day the High German language of the New Age must exist on the Earth, which alone would offer all possibilities of a perfect and all-expressive and all-explaining language. 148. And so it has also come about: 149. The German language is the only one of the Earth peoples that can fully extensively clarify and explain the comprehensive teachings of the spirit to the full extent with all required words and terms and word-combinations, as is possible in no other language of the Earth peoples. 150. The High German language is also the only language of the Earth peoples that can be coded according to the determination, as is applicable to your texts and books and other works written by you which stand in direct or indirect connection with the fulfilment of the mission. Translating into Other languages:

Billy:

I think that from your words it can be heard that I am correct with what I previously said regarding the translations into other languages, namely that the texts simply can only be translated according to the inadequate possibilities of the individual languages. Ptaah: 151. Yes, that is what I likewise want to say with my words. 152. Also the statement of the High Council is clear in the same way, and therefore also the advice of the Arahat Athersata plane. Billy: Wonderful. Then I am really happy, and certainly Heidi and Christian would also be happy, because indeed we can all be spared very much work. I was always very grieved to have to wade through the English translations and determine that many words and terms simply were always false and would not actually correspond to what was expressed in the original German text. Ptaah: 153. Many of our linguists also say the same or similar. 154 There are indeed those among them who express themselves in strong language like, "this English language has primitive means of understanding" and so forth. Billy: Strong language means something else to us, dear friend Ptaah. We name that curses amongst other things.

CR 306 PLejaren Linguistic & Writing Experts on German Language : (Ptaah came to collect Billy's written material on Spiritual Teachings for Plejaren) Billy: Here I am. I was still briefly with Engelbert in the printing office. Be welcomed and greeted. Ptaah: 1. Salome, my friend.

2. I ve also only been here for a minute. 3. I come, on the one hand, to bring you some new material, so that you can prepare this for us, please; on the other hand, I would certainly also like to take from you what is finished, which should help us in regards to the teaching. 4. I would also like to give you a response from our language scholars, as well as tell you the result, in terms of my clarification in the matters of the Argon Publishing House and Rainer Schenck. Billy: I ve worked on your questions; consequently, you can also take the written elaboration. I will, of course, gladly work through the new material. Ptaah: 5. Your question, which you had Florena convey to me, I could only ask two days ago, after which I received the following answer, which I was to give to you: 6. The German language is very well the best language of the people on Earth, but no one understands how to use it and speak it in all its values. 7. Quite the contrary, the language is getting ever poorer and more distorted, mixed with the extremely unsatisfactory English language and distorted by the linguistic innovation carried out some time ago to a large extent, particularly in a written as well as oral form. 8. An extremely unfortunate process that has very detrimental effects in many respects, not in the least in relation to understanding. 9. Yet even in the Swiss-German language, distortions arise in the way of writing because, for example, where an open e should be written, which could be written as e with a small, straight line over it, so as follows (Ptaah writes: ), an is used, as for example with the word Ecke, which is written as Egg instead of as Egg. 10. In the Swiss-German language, it is given that the open e remains as such in the written language and cannot be replaced by .
CR 251, 1995

Asking Questions to Plejaren in FUture(After their Withdrawal): Billy:

Oh yes, what are we going to do now in future when I have questions for which I would like an answer from you? Ptaah We have already taken care of everything, so when something important arises we will be able to contact you telepathically. You will not have to try very hard to reach us, for the monitoring device that will remain over the Center is adjusted and programmed to receive your telepathic impulses, which are transmitted as a signal to me at several times the speed of light. I will then contact you. Likewise, I will get in contact with you when I have important information, instructions or other matters for you or the group. So, you need not struggle to call me; in other words, you need not try for hours if I am not available at that exact moment. A simple, elementary-type telepathic call will suffice and be registered by the monitoring device, whose signal is continually transmitted until I receive and confirm it. My telepathic contact with you, in turn, will ensue as rapidly as possible in normal spirit telepathy. Billy Thanks for your efforts. I will only call you when something really important turns up. Ptaah I would be much obliged. Furthermore, please refrain from asking questions that concern the interests of group members or other individuals. In the future the intent is that all of you are on your own; you must all determine, guide and handle everything by yourselves. Future questions will only be answered when they are closely or loosely related to interests in the Mission and those generated in some form by your own interests. CR 252 Plejaren Not giving Full Truth but Partial Truth :

Billy I still had a question. You have often denied things which, however, were otherwise laid out differently by Earthlings - indeed as true and given. How should one understand that? Ptaah 59. We have certainly done that. That is true. 60. But that always has its basis in that, on one hand, we are not permitted to speak about it as a consequence of our obligation of silence, or, on the other hand, because the facts of the questions do not precisely agree with reality or the truth, or simply that things emerge which do not make sense and allow things to appear in a false light. 61. Also it often happens that the questions were not purpose-directed enough, consequently negative or denying answers were given for them. 62. But we were always honest and never told an untruth, even if we sometimes talk around this, something you are indeed also a master of. Billy You mean by that that you have often simply beaten around the bush! Ptaah 63. That is the sense of my words.