Professional Documents
Culture Documents
RESUMO
A China, assim como qualquer outro país, apresenta diferenças culturais. Embora tenha um
sistema fechado, ela é, intelectual e socialmente, muito mais aberta que o Japão. A China é um país
unificado com 56 etnias. A população Han constituía 91,96% do total nacional e as restantes 55
etnias representavam 8.04%. Devido à maioria da população ser Han, é costume chamar as outras
55 de minorias étnicas. O visitante estrangeiro terá muitas vantagens em saber falar chinês na
China: é um facilitador de negócios. Um simples Ni hao (tudo bem!) faz com que um guarda sorria
para o interlocutor estrangeiro falante de chinês; faz com que uma situação séria se torne mais
descontraída. A China é famosa pela sua culinária e por seu farto e exagerado número de pratos:
são mais de 100 pratos numa cerimônia oficial e num banquete comum mais de 10 pratos. O mais
tradicional banquete é baseado na etnia Han e Man.
1 INTRODUÇÃO
2 A CULTURA CHINESA
A China, assim como qualquer outro país, apresenta diferenças culturais. Embora tenha um
sistema fechado, ela é muito mais aberta que o Japão. Entendem que nenhum país do mundo
independente do seu regime político, alcançará a modernidade de portas fechadas.
A política chinesa estimula para a promoção de negócios, adotam visão de longo prazo
através de conquistas graduais e progressivas, auto-sustentáveis pela educação e conhecimento
especializado.
Este país pode ser definido como uma economia de mercado socialista.
Esse modelo mantém nas mãos do Estado os principais instrumentos de
regulação econômica e administrativa do mercado, de modo a evitar uma
3
distribuição polarizada da propriedade e da renda. Busca, portanto, que o
conjunto da população chinesa enriqueça como propõe as autoridades.
3 ETNIAS
A China é um país unificado com 56 etnias. A população Han constituía 91,96% do total
nacional e as restantes 55 etnias representavam 8.04%. Devido à maioria da população Han, é
costume chamar as outras 55 de minorias étnicas.
A população Han se distribui por todo o país, concentrando-se nos vales dos cursos médios e
inferiores dos rios Huanghe (Rio Amarelo), Chang Jiang (Yangtzé) e Zhujiang e nas planícies do
Nordeste. As 55 minorias se distribuem em 64,3% da superfície do país, principalmente nas regiões
de fronteira do Nordeste, do Norte, do Noroeste e Sudoeste. A província de Yunnan é uma das mais
variadas composições étnicas, com mais de 20 etnias.
A China é famosa pela sua culinária e por seu farto e exagerado número de pratos: são mais de
100 pratos numa cerimônia oficial e num banquete comum mais de 10 pratos. O mais tradicional
banquete é baseado na etnia Han e Man.
Num banquete chinês o convidado ilustre e o anfitrião sentam no lugar mais afastado da
5
porta e em frente dela, em mesas redondas e ricamente adornadas. Obviamente que em um
banquete não poderá faltar bebidas, serve-se vinho tinto, cerveja fresca, refrigerantes, chá e
muitas vezes servem baijiu. Baijiu é uma bebida de alto teor alcoólico e aroma característico,
normalmente destilada de sorgo, arroz ou qualquer outro cereal. Os Chineses apreciam muito a
arte de beber e são bons bebedores. A saudação para o brinde é ganbei que significa secar o copo,
contudo não precisa fazer literalmente!
Como os chineses costumam primeiro beber, comer verduras e legumes, guarnição e por
último a sopa, por isso a ordem de servir é primeiro pratos frios, cozidos e fritados, arroz, sopa e
sobremesa. Outro costume chinês é do anfitrião servir com o seu kuaizi, os famosos palitinhos, o
convidado caso não lhe agrade, é só agradecer xiexie e dizer “que eu mesmo me sirvo”.
O mês é divido em 3 partes, de uma dezena cada. Os chineses normalmente aceitam carta de
crédito como forma de pagamento, mas caso haja solicitação de entrega de mercadoria antecipada,
por motivo de capital de giro podem exigir um sinal antecipado.
O Banco Central da China é o Zhongguo Renmin Yinhang. Todos os bancos são estatais, pois
através da administração direta do governo, garante a estabilidade financeira da nação e do mercado
financeiro.
A unidade monetária nacional é o Renmin bi, dividos em yuan (unidade), jiao (centavo) e fen
(unidade de centavo). 1 yuan = 10 jiao, 1 jiao = 10 fen.
Atualmente, o Renmin bi é de circulação interna. US$ 1 = RMB 8,29.
3.6 Os sobrenomes
Outros sobrenomes têm relação com antigos cultos a animais, como Ma “cavalo”, Xióng
“urso”, Lóng “dragão” são alguns exemplos; outros sobrenomes têm relação com nomes de reinos
ou localidades da China antiga, como Qí, Sòng, Zhào (no ocidente transcrito foneticamente como
Chao), Qín entre outros; existem outros sobrenomes, a semelhança ocidental, vinculados a profissão
como Sima “guarda-cavalo”, Táo “cerâmica”. Ainda, outra semelhança, sobrenomes relacionados a
nomes de vegetais, como Yang “álamo”, Liú “salgueiro”, Yè “folha” entre outros; há outros
relacionados a nomes de cores, por exemplo: Huáng “amarelo”, Bái “branco”, Lán “azul”, etc.;
ainda existem sobrenomes de minorias étnicas que muitas vezes são dissilábicos e que há adaptação
fonética para o chinês-mandarim. Finalmente, todos estes refletem as influências sociais, históricas
e culturais ao surgimento de um sobrenome.
Aqueles mais curiosos devem estar se perguntando: Afinal quantos sobrenomes existem na
China? Os documentos históricos registram que até hoje já existiram, ou já passaram pelo território
chinês, mais de 5 a 6 mil, sendo em sua maioria, como pode ser observado acima, monossilábico ou
de somente um ideograma. Atualmente, persistem apenas mais de uma centena. E qual será o
sobrenome com o maior número de portadores? De acordo com o senso chinês, atualmente
aproximadamente 7,9% da população, tem como sobrenome Li “ameixeira”. Os chineses criaram
um dito para os seus maiores sobrenomes: Zhang (grafado no ocidente muitas vezes como Chang),
Wáng, Li, Zhao biàndì Liú. As quais podem traduzir aproximadamente como: Zhang, Wang, Li,
Zhao, Liu estão espalhados por todos os lugares.
Antes da Revolução de 1949, a maioria das mulheres tinha apenas sobrenome. Era apenas
adicionado um ideograma shì que equivale a “nome”. A partir de então, as mulheres não só
7
ganharam nome, bem como obtiveram o direito de permanecerem com o seu sobrenome, não
precisando adicionar em frente o sobrenome do marido.
3.7 Os Nomes
Podemos dizer que, com o aumento das relações comerciais entre Brasil e China, houve um
conseqüente aumento na área cultural. Houve um aumento de brasileiro indo para China aprender
chinês e cultura chinesa e também a vinda de chineses interessados em aprender português e a
cultura brasileira. Entender a cultura e o idioma é importante para qualquer negócio. Existe também
o intercâmbio na área esportiva, chineses vindos ao Brasil para aprender a jogar futebol e brasileiros
indo para China aprender Kung Fu. Nos últimos anos houve uma grande troca de eventos culturais,
shows de samba e amistosos de times brasileiros na China e exposições de artesanatos e tesouros
chineses no Brasil.
5 CLIMA
8
A China possui oito tipos de clima catalogados, que variam do semi-árido, no extremo norte,
ao subtropical de monções, no extremo sul. O volume das chuvas, sobretudo no verão, diminui
progressivamente do sul para o norte, da mesma forma que as temperaturas médias. Na região de
Beijing, as quatro estações são bem definidas. Os invernos são longos e secos, enquanto que os
verões são quentes e úmidos.
6 RECURSOS NATURAIS
7 ARTESANATO
O artesanato folclórico da China tem longa história e ampla base popular, e, contém
abundantes conotações culturais e históricas. Suas obras excitam as concepções estéticas, os
interesse e admiração da gente. Desde a Antigüidade, o artesanato folclórico dispõe de característica
popular e estilo étnico. Seus produtos são variados e belos. As técnicas do artesanato tradicional da
China se dividem nos seguintes grupos: de cortar, atar, tecer, fiar, bordar, gravar, modelar e
desenhar.
Os papéis recortados são representantes dos produtos feitos com a técnica de cortar. Os
papagaios de papel e as lanternas são boas amostras da técnica de atar. A técnica de tecer se
9
subdivide na de fios e tecidos. No primeiro caso se tem artesanatos tecidos com palhas ou fios em
formas de tigre, almofadas, bolsas, bolas multicores e pássaros. No segundo caso, se vêem mais os
brocados e os tecidos impressos com cera e multicores.
8 CONCLUSÃO
Apesar da rápida modernização do mundo, a cultura muda lentamente e, pelo menos num
futuro previsível, as diferenças culturais vão permanecer como um fator-chave para as interações
interpessoais, e é sabido que a interação eficaz com outras pessoas é a parte mais importante do
trabalho. A inteligência cultural congrega a capacidade de conhecer, entender e saber se adaptar aos
diversos ambientes culturais, e mesmo aqueles que estão em seus próprios países, precisa pensar em
termos globais e interagir com indivíduos de outras culturas. A essência do global é a interação com
pessoas culturalmente diferentes, a inteligência cultural abarca o entendimento dos fundamentos da
interação intercultural, passando pelo desenvolvimento da uma abordagem consciente para as
interações interculturais e, finalmente, pela construção de habilidades adaptativas e um repertório de
comportamentos que possam tornar uma pessoa eficiente em diferentes situações interculturais.
Interagir de forma eficiente com variadas culturas passa a ser um requisito essencial no ambiente
global atual.
9 REFERÊNCIAS
POMAR. Wladimir. O Enigma Chinês - Capitalismo ou Socialismo. (2007). Disponível em: <
http://www2.fpa.org.br/portal/modules/news/article.php?storyid=318> Acesso em 13 abr. 2008
SPENCE, Jonathan. Em Busca da China Moderna. Rio de Janeiro: Companhia das letras, 1990