UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS INSTITUTO DE LETRAS

Seminrio de Fonologia
Prof. Gisela Collischonn
Acadmicos: Caroline Sampietro e Reiner Perozzo


Restries para onsets e codas de palavras e frases

1. Exigncias fonotticas nas bordas de domnio prosdico

O artigo de Flack (2009) trata de casos em que o inventrio de segmentos ou estruturas em onsets iniciais e
codas finais de uma palavra (ou um maior domnio prosdico) um subconjunto daqueles onsets ou codas em
posio medial. Sob esta perspectiva, Flack elenca que qualquer restrio de marcao imposta a onsets e codas
silbicas pode tambm se aplicar a onsets iniciais e a codas finais de qualquer domnio prosdico maior.
O conjunto de segmentos que ocorrem em onsets iniciais e em codas finais geralmente difere daquele que
ocorre em onsets e codas mediais. Algumas lnguas permitem mais segmentos e estruturas em onsets iniciais e
codas finais do que no meio de palavras.
Em Axininca Campa, as slabas iniciais de palavra podem ou no ter onsets, mas eles devem existir em
todas as slabas no-iniciais, conforme aponta o exemplo (1):

(1) [a.pI.io] verdade
[I.mI.la:.LI] ele pulou
[ia.pI.sI] lpis
[pI.ma.pI.nI] tua pedra

Em Kamaiur, s se permitem codas em slabas que ocorrem em final de palavra, conforme (2):

(2) [mo.ap] remdio
[a.man] chuva
[la.la] fogo
[I.Lo ] lngua dele

O padro oposto, em que um inventrio segmental de borda de palavra um subconjunto de um inventrio
de meio de palavra, tambm pode ser verificado. As slabas iniciais em Madi devem ter onsets, enquanto que estes
podem ou no aparecer em slabas mediais (3):

(3) [!c.La] voar
[ndu] procurar
[Iuv.ILa] casca
[Lu.Lv] logo

Em Chamicuro, so proibidas codas em slabas finais de palavra, mas podem ocorrer em posies no-
finais. Observemos os dados em (4):

(4) [Ip
h
.lc] beba (2 pessoa singular/imperativo)
[I.sc.p?.l
h
i] ele est vivo
[jh.la] pescoo
[jl.na] dez
2. Restries de marcao de domnio de borda

As bordas dos domnios prosdicos se comportam fundamentalmente da mesma forma e podem ser
expressas da seguinte maneira:

(5) M
Ons
(Ons/PCat) M
Ons
uma restrio de marcao que se refere a onsets, e PCat um domnio
prosdico qualquer. Marque uma violao para cada caso de PCat cujo onset mais
esquerda violar M
Ons
.

(6) M
Coda
(Coda/PCat) M
Coda
uma restrio de marcao que se refere a codas, e PCat um domnio
prosdico qualquer. Marque uma violao para cada caso de PCat cuja coda mais
direita violar M
Coda
.

Aos esquemas (5) e (6) podem ser especificados os domnios prosdicos em particular, como se pode
observar em seguida:

(7) M
Ons
(Ons/Utt); M
Ons
(Ons/Phr); M
Ons
(Ons/Wd); M
Ons
(Ons/).
(8) M
Coda
(Coda/Utt); M
Coda
(Coda/Phr); M
Coda
(Coda/Wd); M
Coda
(Coda/).

Algumas lnguas podem bloquear determinados segmentos de ocorrer em posio de onset tais onsets
marcados incluem [h ? p]. Em Macushi, por exemplo, a restrio ao segmento [h] como onset silbico pode
acarretar mettese. Conforme os exemplos em (9) e (10) apontam, [h] se metatetiza com [I] ou [u], para evitar ser
silabado como onset em uma palavra morfologicamente complexa:

(9) /koneka-sah-i-j/ [ko.ne.ka.sa.ih.ja] ele o fez
*[ko.ne.ka.sa.hi.ja]

(10) /kuh-toh-u-j/ [kuh.to.uh.ja] o que eu fiz
*[kuh.to.hu.ja]

Estas restries em relao a onsets silbicos marcados podem ser expressas de modo geral atravs da
forma *X(Ons/), interpretada como proibido determinado elemento em posio de onset silbico. Em outros
domnios prosdicos, os onsets marcados, referidos anteriormente, podem ser preditos a partir da forma genrica
*X(Ons/PCat), como sugere-se em (11):

(11) *h(Ons/Utt); *h(Ons/Phr); *h(Ons/Wd); *h(Ons/).
*?(Ons/Utt); *?(Ons/Phr); *?(Ons/Wd); *?(Ons/).
*p(Ons/Utt); *p(Ons/Phr); *p(Ons/Wd); *p(Ons/).


Em relao s codas silbicas, lnguas como o Mazateco e o Cayuvava, dentre outras, no admitem slabas
com codas. O italiano, por exemplo, restringe o tamanho das codas para um nico segmento. Alguns segmentos
podem ser marcados em posio de coda; codas de obstruintes vozeadas so consistentemente desvozeadas em
alemo. O japons limita fortemente o lugar e o modo dos segmentos em coda, permitindo somente geminadas e
nasais que sejam homorgnicas aos onsets seguintes. De acordo com (6), estes fenmenos so representados em
(12):

(12) *COMPLEX(Coda/PCat)
*VOIOBS(Coda/PCat)
CODACOND(Coda/PCat)

3. Paralelos fonotticos entre domnios prosdicos

As restries em relao a onsets e codas variam de uma lngua para outra. Em outras palavras, cada
restrio imposta a todos os onsets silbicos de uma lngua A pode ser imposta a somente onsets finais em uma
lngua B, ou mesmo, somente a onsets iniciais em uma lngua C. Da mesma forma, restries a codas podem ser de
grande magnitude em uma lngua D, porm ser mais flexveis em uma lngua F.
As restries podem ser aplicadas a: (a) borda de slaba; (b) borda de palavra prosdica; (c) borda de frase
fonolgica; (d) borda de enunciado. Os exemplos a seguir so logatomas:

Restries Slaba () Palavra (Wd) Frase (Phr) Enunciado (Utt)
ONS(PCat)

Klamath

[pa]


Madi

[pa.du.da]


Selayars

[pa.du.da ...]
*p(Ons/PCat)

Mongol

*[pa]


Yamphu

*[pa.du.da]


Kunwinjku

*[pa.du.da ...]
*?(Ons/PCat)

Balantak

*[?a]


Koa

*[?a.du.da]


Kaiwa

*[?a.du.da ...]
*h(Ons/PCat)

Macushi

*[ha]


Caribe

*[ha.du.da]


Tucano

*[ha.du.da ...]
NOCODA(PCat)

Mazateco

[pa]


Chamicuro

[pa.du.da]

Leti

[pa.du.da.la.lu]

Sardo

[pa.du.da ... da]
*COMPLEX(Coda/PCat)

Italiano

*[pais]


Nubiano

*[pa.du.dais]

*VOIOBS(Coda/PCat)

Alemo

*[paz]


Russo

*[pa.du.daz]

Idiche

*[pa.du.da.la.luz]

CODACOND(PCat)

Japons

[pan.du]


Garawa

[pan.du.da]

Koromfe

[pa.du.da.la.lun]


4. Tipologia Fatorial

Existem duas maneiras possveis para se evitar a violao de uma restrio de marcao posicional: ou a
estrutura marcada em si pode mudar, como nas lnguas descritas at agora, ou ento o elemento marcado pode se
superficializar em uma posio no suscetvel atuao da restrio.

4.1. Fidelidade bsica

Em uma gramtica regida pela OT, as interaes entre restries de fidelidade e restries de marcao de
domnio de borda do origem a restries fonotticas s vrias bordas de domnios prosdicos.



(13) Chamicuro: o segmento [?] no pode ser onset silbico

/?a?a?/ *?(Ons/Utt) *?(Ons/Wd) *?(Ons/) IDENT
a. [?a.?a?] *! **
b. [la.la?] **

(14) Nahuatl: o segmento [?] no pode ser onset de palavra fonolgica

/?a?a?/ *?(Ons/Utt) *?(Ons/Wd) IDENT *?(Ons/)
a. [?a.?a?] *! **
b. [la.?a?] * *
c. [la.la?| **!

(15) Kaiwa: o segmento [?] no pode ser onset de enunciado

a. Meio de enunciado

Utt
/...?a?a? *?(Ons/Utt) IDENT *?(Ons/Wd) *?(Ons/)
a.
Utt
[...?a.?a? * **
b.
Utt
[...la.?a? *! *
c.
Utt
[...la.la? *!*

b. Incio de enunciado

Utt
/?a?a? *?(Ons/Utt) IDENT *?(Ons/Wd) *?(Ons/)
a.
Utt
[?a.?a? *! * **
b.
Utt
[la.?a? * *
c.
Utt
[la.la? **!

(16) rabe: no h restries em relao ao segmento [?] como onset

/?a?a?/ IDENT *?(Ons/Utt) *?(Ons/Wd) *?(Ons/)
a. [?a.?a?] * **
b. [la.?a?] *! *
c. [la.la?] *!*

4.2. Fidelidade Posicional

As lnguas tambm podem licenciar uma maior variedade de onsets e codas nas bordas dos domnios
prosdicos. Nesses casos, onsets e codas marcadas podem ocorrer somente nas bordas dos domnios.

(17) Lango: onsets marcados somente so permitidos em incio de palavra fonolgica

/papa/ IDENT/
1
*p(Ons/Wd) *p(Ons/) IDENT
a. [pa.pa] * **!
b. [ga.pa] *! * *
c. [pa.ga] * * *
d. [ga.ga] *! **

4.3. Violaes de encamadamento

Em uma lngua na qual o encamadamento possa ser violado, as restries no so mais necessariamente
implicacionais: uma restrio que se aplica a domnios menores no necessariamente se aplica a domnios maiores.
Esta seo explora dois modos como as restries de marcao de domnio de borda podem interagir com
as restries que regem as posies das bordas de domnio prosdicos. Primeiramente, a realizao fiel de onsets
marcados pode resultar em estruturas prosdicas que violam o encamadamento (em Banaw, slabas sem onset
subjacentes em incio de palavra podem emergir fora das palavras fonolgicas). Em segundo lugar, estruturas
banidas das bordas dos domnios podem ser toleradas quando forem extraprosdicas por outras razes, como em
Tzutujil, em que proclticos podem ser desprovidos de onsets iniciais apesar do fato de que palavras lexicais (e
fonolgicas) devam ter onsets iniciais.

4.3.1. Estruturas marcadas tornam-se extraprosdicas

As restries ONS/Wd e as restries de fidelidade dominam a restrio que exige o encamadamento
prosdico. As violaes a ONS/Wd poderiam ser evitadas ao se permitir que slabas
1
sem onset inicial venham
superfcie fora de palavras fonolgicas:

(18) Banaw

/VCVCV/ FAITH ONS/Wd STRICTLAYER
a. V
Wd
[CV.CV] *
b.
Wd
[V.CV.CV] *!
c.
Wd
[CV.CV.CV] *!
d.
Wd
[CV.CV] *!

(19) Slabas iniciais no acentuadas e sem onset devem se manter fora da palavra fonolgica

/u!abunc/ ALIGN-L(Wd,Ft) FAITH ONS/Wd STRICTLAYER
a. u
Wd
[('!a.bu)(nc)] *
b.
Wd
[u('!a.bu)(nc)] *! *!
c.
Wd
[('u.!a)(bu.nc)] *!
d.
Wd
[('?u.!a)(bu.nc)] *!

Uma possvel explicao para que as lnguas evitem o acento a slabas sem onset proposta por Smith
(2002) e de Lacy (2001). Eles sugerem que esses padres so devidos a uma restrio penalizando slabas
acentuadas sem onsets: ONS/.

(20) Insero da restrio ONS/

/u!abunc/ STRICTLAYER FAITH ONS/ ALIGN-L(Wd,Ft)
a. u
Wd
[('!a.bu)(nc)] *!
b.
Wd
[u('!a.bu)(nc)] *
c.
Wd
[('u.!a)(bu.nc)] *!
d.
Wd
[('?u.!a)(bu.nc)] *!

Em Banaw, porm, somente slabas iniciais sem onset so aquelas que evitam o acento; slabas mediais
sem onset podem ser acentuadas, como em ['ba.du.c] e [a.lI.Lc.'I.ja.iI.nc]. Como a restrio ONS/ no
distingue entre slabas sem onset iniciais e mediais, o ranking em (21) deixa, incorretamente, slabas CV iniciais
fora do p (e, portanto, sem acento), proibindo o acento em slabas mediais sem onset. Sob esta perspectiva, o
candidato (21b) incorretamente escolhido como vencedor, sendo que o vencedor real (21c), que possui acento
na ltima slaba sem onset.


1
O Banaw s admite slabas V e CV.
(21) Slabas CV iniciais fora do p


/baduc/ STRICTLAYER FAITH ONS/ ALIGN-L(Wd,Ft)
a. ba
Wd
[('du.c)] *!
b.
Wd
[ba('du.c)] *
c.
Wd
[('ba.du)(c)] *!
d.
Wd
[('ba.du)(?c)] *!


Em virtude de sua referncia direta a onsets em incio de palavra, ONS/Wd explica com propriedade a
diferena entre slabas sem onset iniciais e mediais em Banaw. Como se pode ver em (22), uma slaba acentuada
medial sem onset no incorre em uma violao a ONS/Wd, logo, no rompe o padro normal de atribuio do
acento.


(22) Normalidade na atribuio do acento


/baduc/ ALIGN-L(Wd,Ft) FAITH ONS/Wd STRICTLAYER
a. ba
Wd
[('du.c)] *!
b.
Wd
[ba('du.c)] *!
c.
Wd
[('ba.du)(c)]
d.
Wd
[('ba.du)(?c)] *!



4.3.2. Tolerncia a estruturas iniciais marcadas: os clticos do Tzutujil

Quando o material fonolgico se superficializa fora de palavras prosdicas por razes independentes, como
se pode ver no caso dos clticos, ele no avaliado pelas restries de marcao de domnio de borda. Desse modo,
as palavras prosdicas (e, portanto, todas as razes) devem ter onsets iniciais enquanto que proclticos podem no
ter onsets.

4.4. Tipologia fatorial geral

Na maioria dos casos, as lnguas operam com restries que implicam epntese, deleo ou mudana de
traos/caractersticas de onsets iniciais ou codas finais.

(23) Tipologia fatorial bsica de reparos


a. *X(Ons/PCat), STRICTLAYER >> FAITH
Reparo segmental: X mapeia infidelidade para Y
b. *X(Ons/PCat), FAITH >> STRICTLAYER
Reparo prosdico: X emerge fora de PCat
c. FAITH, STRICTLAYER >> *X(Ons/PCat)
No h reparo: X emerge em onsets iniciais da PCat


De modo resumitivo, vejamos os possveis padres de exigncias a onsets entre os domnios prosdicos:

Wd Utt Lngua Ranking
a.
CV
V
CV
V
CV
V
Ingls
FAITH/
1

FAITH
STRICTLAYER
>>
ONS/
ONS/Wd
ONS/Utt

b.
CV

CV

CV

Klamath
ONS/
ONS/Wd
ONS/Utt
STRICTLAYER
>>

FAITH/
1

FAITH


c.
CV
V
CV

CV

Madi
ONS/Wd
ONS/Utt
STRICTLAYER
>>

FAITH

>>

ONS/
FAITH/
1


d.
CV
V
CV
V
CV

Selayars

ONS/Utt
STRICTLAYER
>>

FAITH

>>
ONS/
ONS/Wd
FAITH/
1


e.
CV

CV
V
CV
V
Axininca
Campa

FAITH/
1

STRICTLAYER
>>
ONS/
ONS/Wd
ONS/Utt
>>

FAITH


f.
CV
V
CV

CV
V
Banaw

FAITH
ONS/Wd
>>

STRICTLAYER >>
ONS/
ONS/Utt
FAITH/
1


g. CV

CV
V
CV

No
verificada
ONS/Utt
STRICTLAYER
>>

FAITH/
1
>>
ONS/
ONS/Wd
>>

FAITH
h. CV

CV

CV
V
No
verificada
Impossvel
O smbolo indica uma restrio (restriction) a slabas iniciais sem onset.

5. Concluso

As restries de bordas domnio prosdico no podem ser arbitrariamente diferentes; cada restrio
verificada em relao a onsets e codas silbicas tambm pode ser aplicada a bordas de palavras, frases e
enunciados.
Violaes a restries de marcao de domnio de borda so mais frequentemente evitadas atravs de
epntese, deleo ou outra mudana caracterstica, resultando em um inventrio de onsets e codas de domnio de
borda, o qual um subconjunto de um inventrio de onsets e codas de domnio medial. Tais restries podem
tambm interagir com restries que exijam encamadamento prosdico ou fidelidade posicional, prevendo
acuradamente as lnguas em que onsets marcados emergem s extrametricamente, ou mesmo em que onsets e codas
marcados so licenciados somente em bordas.


6. Referncias

CAMARGO, Nayara. O Acento na Lngua Kamaiur. Anais do SETA, 2008. Universidade Estadual de
Campinas. Brasil, Campinas.

FLACK, Kathryn. Constraints on Onsets and Codas of Words and Phrases. Phonology, 2009. Hampshire
College. Londres, Inglaterra.

KILPATRICK, Eileen. Preliminary Notes on Madi Phonology. Occasional Papers, 1985. University of Juba.
Sudo, Juba.

PARKER, Stephen. Estdios sobre la Fonologa del Chamikuro. Lingstica Peruana, 1991. Instituto
Lingstico de Verano. Pucallpa, Peru.

PAYNE, David. The Phonology and Morphology of Axininca Campa. Publications in Linguistics, 1981.
University of Texas. Estados Unidos, Dallas.