TABLE DES MATIRES CONSIGNES DE SCURIT ..............

SPCIFICATIONS MATRIELLES...............................................3 COMPRENDRE LE PRODUIT MARCHE/ARRT BUREAU .........................3 ........................4 ...............................................6

INSTRUCTIONS CONCERNANT LE CLAVIER ................................................................................................................7 PARAMTRES SYSTME NAVIGATEUR IE MUSIQUE VIDO FONDS DCRAN FONCTION DENREGISTREMENT APPAREIL PHOTO ET CAMRA E-MARKET E-MAIL PRIPHRIQUES EXTERNES FOIRE AUX QUESTIONS ........................8 ..................................12 ..................................13 ........................................14 ..............................16 ......17 ..17 .............................................18 .............................................22 .....26 ........................27

Consignes de Scurit
1) 2) 3) 4)
Ce produit est un produit lectronique de haute prcision, nessayez pas de le dmonter vousmme. Manipulez ce produit avec soin, vitez tout choc ou toute brusque manipulation. vitez dutiliser ce produit dans les conditions suivantes : temprature leve, humidit, poussire, champs magntiques et longue exposition au soleil. Veuillez utiliser un chiffon humide bien essor pour nettoyer lappareil. Il est formellement dconseill dutiliser tout produit chimique nettoyant. Ce produit est extrmement sensible aux claboussures, il ne doit pas tre plac prs dobjets contenant du liquide, tel quun verre rempli deau.

5)

Il est dconseill dutiliser les couteurs de lappareil en continu si le volume dcoute est lev, veuillez adapter le volume dcoute un niveau scuris et contrlez votre temps dcoute afin dviter tout dommage au conduit auditif. Une utilisation prolonge des couteurs peut causer des dommages irrversibles votre oreille.

6) 7)

Afin dviter les accidents lis la circulation routire, veuillez ne pas utiliser vos couteurs lorsque vous traversez la rue, lorsque vous conduisez un vhicule motoris ou une bicyclette. Veuillez utiliser les accessoires, batterie, chargeurs originaux. Nutilisez pas de produits incompatibles. Lutilisation de tout autre produit entrane annulation de la garantie et peut causer des dommages irrversibles.

8) 9) 10)

Veuillez veiller la protection de lenvironnement en vous rapportant aux rgles en vigueur localement lorsque le produit ou ses accessoires ne vous sont plus dutilit. Si vous avez des questions lors de lutilisation de ce produit, veuillez contacter votre revendeur local ou notre Service Aprs Vente directement. La Socit ne saurait tre tenue responsable des pertes de donnes personnelles et de mmoire rsultant de chocs causs au produit, rparations hasardeuses ou toute autre utilisation ne 2

respectant pas les recommandations du prsent manuel. Veuillez vous conformer au prsent manuel pour toute utilisation scurise et veuillez sauvegarder vos donnes rgulirement.

Spcifications matrielles
CPU Memory Storage Wireless USB Host Port Video Output Audio BOXCHIP A10 high-performance ARM 11 processor;Dominant Frequency 1.2GHZ Support for OpenGL 2.0 3D graphics acceleration hardware 512MB DDR3 Cache Built-in 4GB/8GB/16GB Flash Memory. Support TF Card Maximum Capacity 32 GB IEEE802.11b/g/n Wireless network USB2.0 OTG High Speed Interface HDMI 1.3 Full HD Video Output Interface 3.5mm Headset Interface High quality Stereo Loud Speaker Built-in Microphone

Display

Size

7 inches capacitive multi-touch screen

System

Resolution 800*480 Operate Capacitor Single Multi-touch Screen ANDROID 2.3

Comprendre le produit

1) Marche/Arrt 5) Vis 6) USB

2) Volume-

3) Volume+ 8) Vis

4) Alimentation

7) Port HDMI

9) Lecteur carte TF 10) Entre couteurs 13) Page daccueil 14) Retour

11) Enceintes

12) Menu

Marche/Arrt
*Mise en marche et dbloquer: Lorsque lappareil est en position ARRT, appuyez et maintenez la touche Power durant trois secondes pour accder la page de dmarrage Android, il faut environ 10 secondes pour accder au bureau, lcran LCD est en mode verrouill, veuillez dplacer licne vous reporter au descriptif ci-dessous. jusquau point vert, veuillez

Systme dmarr. Lancement du systme Android :

Le systme arrive sur linterface par dfaut.

*Modes conomie dnergie et verrouillage : appuyez brivement sur la touche power aprs le 5

dmarrage, le systme entre en mode VEILLE et en mode verrouill. Appuyez sur la touche power ou appuyez sur lcran durant 3 secondes, le systme revient en mode normal en 1 seconde. Note: Les oprations prcdentes ne seront pas stoppes par la mise en veille, seul lcran LCD est mis en veille. Par exemple, lcoute de la musique restera active, etc..

Arrt : Lorsque lappareil est en mode Marche, appuyez et maintenez la touche power durant 3 secondes, lcran affichera la fentre de mise en arrt, choisir loption power off pour confirmer, le systme sarrtera automatiquement.

Bureau
Lorsque le dmarrage systme est complet, vous pouvez voir le bureau de travail du systme Android 2.3 tel que ci-dessous. Le bureau par dfaut comprend : la barre dtat, la barre de recherche rapide, le menu principal.

La barre dtat utilise montre ltat actuel du systme, fait tat du niveau de batterie, de lheure et dautres informations. La barre de recherche rapide permet de rechercher des mots cl sur le Web. Le cot droit de lcran contient le menu gnral, cliquez pour dmarrer le menu gnral. En bas de lcran se trouve un raccourcis navigateur.

Instructions concernant le clavier

*Touches volume : Volume + , Volume - pour augmenter ou diminuer le volume *Touche power : pour allumer ou teindre. *Touche menu : affiche le menu. *Touche home : retour linterface gnrale. *Touche retour : retour un niveau suprieur de linterface.

Menu gnral :

Dans le menu gnral, vous pouvez vous rendre dans les paramtres systme, excuter les applications, installer de nouvelles applications, dmarrer la synchronisation, le lecteur de musique, le lecteur vido, naviguer sur le web, dmarrer des jeux.

Paramtres systme
Dans le menu gnral, cliquez sur licne settings systme comme ci-dessous : , cela ouvre linterface des paramtres

Slectionnez lentre correspondante lopration que vous souhaitez mener : *Wireless & networks *Time and Date Setting Dans linterface des paramtres systme, slectionnez Date & time pour entrer dans linterface de la date et de lheure. Vous pouvez choisir automatiquement : lheure et la date correspondant votre rseau, la date souhaite, slectionner un fuseau horaire, choisir lheure, le format de lheure, le format de la date et dautres informations. *Sound and Display * Date &time *About device

Par exemple pour la date souhaite :

Choisir + signifie augmenter d1 unit

Choisir - signifie diminuer d1 unit

Vous pouvez galement choisir les chiffres directement en mode saisie. Entrez les chiffres souhaits, puis appuyez sur done comme ci-dessous:

*Brightness Dans linterface des paramtres systme, choisissez Display pour entrer dans les paramtres daffichage, faites dfiler la barre de dfilement vers le bas puis slectionnez Brightness . La fentre suivante apparat alors :

*Screen Timeout Dlai daffichage : ajuste le dlai avant que lcran ne steigne automatiquement. Dans linterface des paramtres, choisissez Display pour entrer dans linterface des paramtres cran, faites dfiler la barre de dfilement vers le bas pour entrer dans les paramtres daffichage, slectionner Screen timeout , la fentre suivante apparat :

*WI-FI Wireless Connect Dans le menu gnral, cliquez sur licone settings pour ouvrir linterface des paramtres systme, puis cliquez sur Wireless and Network dans le menu Wireless and network . Cliquez sur Wi-fi pour ouvrir la fonction Wi-fi, puis cliquez sur Wi-fi settings pour entrer dans les paramtres comme ci-dessous.

Dans les paramtres Wi-fi (ci-dessus), si vous cliquez sur licne Wi-fi, cela active ou dsactive la fonction Wi-fi. Si vous cliquez sur Network notification , cela vous listera les routeurs Wi-fi porte de signal. Vous pouvez alors choisir un point daccs Wi-fi en cliquant sur son nom, cela vous fera apparatre immdiatement la fentre de paramtres. Vous pouvez alors rentrer les donnes relatives la connexion Wi-fi tel que le mot de passe si ncessaire.

10

*HDMI Le produit dispose dune sortie HDMI. En utilisant un cble HDMI, vous pouvez connecter le MID et les appareils disposant dune fonction HDMI. En 5 secondes environ, le systme se calibre sur la sortie HDMI et va exporter les sons et 11

images automatiquement. Lorsque vous utilisez une sortie HDMI, le contenu de lcran LCD va apparatre instantanment sur un appareil externe reli lappareil.

Navigateur IE
Lorsque la connexion Wi-fi est active, entrez dans le menu gnral ou sur licne navigateur IE du bureau afin dentrer dans linterface IE. Cliquez sur la barre dadresse pour entrer une adresse

web et cliquez sur go pour accder la page demande.

Note: Les modes zoom et rduction sont disponibles sur une page web comme montrs ci-dessous :

Vido en ligne : Permet de tlcharger du contenu audiovisuel en ligne, de la musique travers lAndroid market ou

12

dautres sources. Il suffit ensuite dinstaller le lecteur ou le contenu. Une fois le contenu install, il suffit de louvrir pour pouvoir regarder le contenu tlcharg, accder aux chanes de tlvision en ligne ou couter des stations de radio en ligne.

Via une autre mthode, les utilisateurs peuvent tlcharger du contenu dun tiers, ceci incluant applications, streaming, messagerie instantane, lecteur audio etc.

Musique
Lorsquaucune musique nest place dans la piste de lecture, le systme va automatiquement charger la musique partir de la carte dans le lecteur audio lorsque le lecteur audio est lanc.

Vous pouvez lire les fichiers audio acquis via USB, ou y accder en insrant une carte mmoire SD contenant des fichiers audio. Vous pouvez galement tlcharger les fichiers audio via le rseau.

Slectionnez la touche de tabulation approprie pour accder aux informations telles que Artist , album , songs et dautres interfaces. Slectionnez une musique jouer.

13

Vido
Dans le menu principal ou sur lcran, cliquez sur licne pour entrer dans linterface

Super-HD player , o les fichiers vido et les fichiers image seront lists, comme indiqu cidessous:

Slectionnez les fichiers vido dans linterface du lecteur vido. Vous pouvez choisir Play , Stop , Fast forward , Rewind , cliquer directement sur la barre de progression et dautres touches de contrle pour manier la progression de la lecture.

14

Parcourir les images Dans le menu principal ou sur lcran, cliquez sur licne pour entrer dans linterface

Gallery , o les images et les fichiers vidos seront lists comme indiqu ci-dessous:

Slectionnez un fichier image, entrez dans linterface de lecture dimage comme indiqu cidessous. Vous pouvez choisir Zoom , narrow , set , delete et dautres oprations.

15

Fonds dcran
Fond dcran statique ou 3D statique. Dans linterface de lcran principal, appuyez sur le menu en entrant dans loption menu, puis slectionnez wallpaper , puis Select wallpaper from :

Ou appuyez et maintenez lcran et attendez quun boitier apparaisse comme suit :

En entrant dans le boitier ci-dessus, cliquez sur wallpaper .

Vous avez les options suivantes : Wallpaper : vous pouvez utiliser une image personnalise comme fond dcran. Live wallpaper : vous pouvez utiliser un fond dcran fourni par le logiciel. Gallery : vous pouvez utiliser une image statique fournie par le logiciel.

16

Fonction denregistrement
Dans le menu principal ou sur lcran, cliquez sur licne denregistrement, comme suit: pour entrer dans linterface

Appuyez sur la touche denregistrement touche

pour dbuter lenregistrement, appuyez sur cette

pour arrter lenregistrement, le systme vous demandera si vous souhaitez sauvegarder

cet enregistrement ou y renoncer. Choisissez loption qui vous convient. Si vous ne souhaitez pas sauvegarder, vous pouvez slectionner la touche give up . Jouez lenregistrement : veuillez slectionner le lecteur audio pour couter lenregistrement, tout dabord slectionnez les fichiers denregistrement depuis la section Musique, ensuite cliquez dessus pour jouer, pour plus de dtails, veuillez se rfrer la section Lecteur audio .

Appareil photo et camra

Dans le menu principal ou sur lcran, cliquez sur licne pour accder linterface de

lappareil photo / camra. Vous constatez que vous avez accs deux positions, lune pour la photographie, lautre pour lenregistrement vido:

17

Cliquez sur lobturateur comme ci-dessous pour prendre une photo ou enregistrer une vido :

E-Market
Dans le menu principal ou sur lcran, cliquez sur licne Android market . Comme ceci : pour entrer dans linterface

18

Slectionnez Next pour accder lcran suivant :

Si vous navez pas de compte Gmail, vous devrez en crer un, cliquez Create pour que lcran suivant apparaisse :

Crez un Google Account , comme suivant :

Slectionnez Next pour que lcran suivant apparaisse : 19

Insrez un mot de passe sur limage ci-dessus, et rinsrez pour confirmer, appuyez sur .

Aprs le rglage, cela apparatra comme ci-dessous :

Aprs la mise en place des questions de scurit, slectionnez Next pour que lcran suivant apparaisse : 20

Slectionnez I agree, Next, comme ceci :

Veuillez remplir le code de vrification, slectionnez Next pour entrer dans lelectronic market , limage suivant apparatra :

Cliquez Search aprs tre entr dans linterface pour rechercher lapplication que vous voulez installer, comme indiqu ci-dessous : 21

Cliquez sur le logiciel souhait pour le tlcharger et linstaller dans My Applications . Vous trouverez le logiciel dj install dans My Applications , comme indiqu ci-dessous :

E-MAIL
Dans le menu principal ou sur le bureau, cliquez sur licne pour entrer dans votre Email . Il est ncessaire de configurer les informations du compte lors de la premire utilisation, comme indiqu ci-dessous:

22

Loption E-mail ncessite un accs au rseau, veuillez vous assurer que vous tes connect au rseau. Utilisons whhpwjh@126.com comme exemple : Dans la case adresse email entrez votre adresse email : whhpwjh@126.com Dans la section Mot de passe, entrez votre mot de passe valide : ******** Ensuite, vous pouvez slectionnez Next , un cran concernant les paramtres de connexion apparat comme indiqu ci-dessous :

Slectionnez le compte de type POP, ensuite apparat linterface incoming server settings , comme indiqu ci-dessous :

23

Veuillez rentrer les diffrents paramtres donns par votre fournisseur de messagerie. Dans lexemple suivant, pour la messagerie du site internet 126.com , dans serveur POP3, le systme par dfaut est 126.com , il faut donc indiquer pop.126.com , port 110 .

Ensuite slectionnez Next , linterface check-up incoming server settings apparat puis linterface Outgoing server setting comme ci-dessous :

Modifiez le serveur SMTP 126.com en smtp.126.com Modifiez le port 587 en 25 . Faites glissez la barre de dfilement, slectionnez Next et entrez dans linterface check outgoing server settings . Si les rglages sont corrects, linterface suivante apparat :

24

Slectionnez Next , vous pouvez entrer les informations du compte pour personnaliser linterface :

Dans la colonne Your Name entrez le nom que vous voulez afficher sur le message sortant. Ensuite cliquez sur Finish pour entrez dans linterface du mail qui tlcharge automatiquement une liste demails reus comme ci-dessous :

Vous pouvez accder vos emails en cliquant sur message reu, o il vous sera possible de choisir 25

entre Reply , delete , More replies , et dautres oprations.

Priphriques Externes
* Connexion USB Utilisation de la connexion USB du MID et du PC. La connexion par dfaut est le mode synchrone. Vous pouvez faites dfiler la barre dtat vers le bas pour que linterface suivante apparaisse :

USB connected : reconnat le priphrique USB. Une fois le priphrique USB connect, la lettre correspondant son lecteur doit apparatre sur votre PC.

* Utilisation OTG ( On The Go ) Le format est FAT32, il permet donc la connexion de disque durs externes, de cls USB etc. Mthode de connexion Plug and Play: utilisez simplement le cble OTG pour connecter les ports 26

MID,USB, OTG et les priphriques externes.

* Clavier et Souris Systme plug and play galement.

Foire Aux Questions

Q1: Quest ce quAndroid ? R: Android est le systme dexploitation bas sur Linux que Google a annonc le 5

novembre 2007.

Q2: Que signifie APK? R : APK est labrviation d Android PacKage file , le format des fichiers pour les

applications Android.

Q3 : Comment obtenir les fichiers APK? R: Vous pouvez le tlcharger sur votre ordinateur ou lobtenir en ligne, ou vous pouvez

le tlcharger et linstaller directement grce lAndroid Market .

Q4 : Quelle est la version du systme dexploitation ? R: Cet appareil fonctionne sous Android 2.3, intgre un un logiciel dacclrateur 3D qui

peut excuter la plupart des applications Android sur le march.

Q5 : Est-il possible dalimenter par USB ? R: Oui. Il est recommand dutiliser ladaptateur DC 5V (en accessoire) pour lalimenter.

27

Important : Limage est utilise quen tant que rfrence. Laspect des produits, la nature des fonctionnalits, les rgles et la conception du produit sont sujettes aux changements sans pravis.

28