CONTRATO DE OBRA PBLICA No.

MC-OP-06-2010
ACTA No.2 PRRROGA A LA ETAPA DE PRECONSTRUCCIN Y SUSPENSIN DEL PLAZO DE EJECUCIN DEL CONTRATO DE OBRA PBLICA No. MC-OP-06-2010
OBJETO: CONSTRUCCIN DE LOS CARRILES MIXTOS Y EL ESPACIO PBLICO DEL CORREDOR TRONCAL DE LA CALLE 5/CARRERA 100 ENTRE CARRERA 52 Y CALLE 20 Y OBRAS COMPLEMENTARIAS DEL SISTEMA INTEGRADO DE TRANSPORTE MASIVO DE PASAJEROS DE SANTIAGO DE CALI.

CONTRATISTA: PLAZO TOTAL:

VALOR CONTRATO:

CONALVIAS S.A. CATORCE (14) MESES. VEINTICINCO MIL QUINIENTOS SESENTA Y DOS MILLONES CIENTO NUEVE MIL TRES CIENTOS NOVENTA Y CINCO PESOS CON VEINTITRES CENTAVOS MCTE ($25.562.109.395,23). INGENIERA DE PROYECTOS S.A.S.

INTERVENTOR:

Entre los suscritos a saber: LUIS EDUARDO BARRERA VERGARA, mayor de edad, vecino de Cali e identificado con la Cdula de Ciudadana No. 13.510.472 expedida en Bucaramanga (Santander), quien obra en nombre y representacin de METRO CALI S.A., en su carcter de Presidente, debidamente acreditado mediante el Decreto No. 411.0.20.0001 de Enero 5 de 2.009, y acta de posesin No. 0760 de Enero 7 de 2.009, debidamente facultado conforme a las facultades estatutarias contenidas en la Escritura Pblica No. 0580 del 25 de Febrero de 1999, el Ingeniero JAIME ANDRS QUESADA COLONIA, mayor de edad, vecino de Cali e identificado con la Cedula de Ciudadana No. 94.427.336 expedida en Cali (Valle), quien acta en su condicin de Director de Construccin y Obras Civiles de METRO CALI S.A., y quien para los efectos de la presente acta se denominar METRO CALI S.A., y por otra parte el seor JORGE MARIO ROMN HURTADO, mayor de edad, vecino de Santiago de Cali, identificado con la Cdula de Ciudadana No. 7.543.390 expedida en Armenia (Quindo), actuando en nombre de CONALVIAS S.A., en su condicin de apoderado especial, segn consta en el poder otorgado el da 23 de Noviembre de 2010, por el seor ANDRS JARAMILLO LPEZ Representante Legal de la misma, en la Notara 44 del Crculo de Bogot D.C. y quien en adelante y para todos los efectos legales del presente Contrato se denominar EL CONTRATISTA, y de otra parte PEDRO GUTIRREZ VISBAL, tambin mayor de edad, ciudadano en ejercicio, identificado con la Cdula de Ciudadana No. 17.190.137 expedida en Bogot (D.C), quien acta como Representante Legal de INGENIERA DE PROYECTOS S.A.S., quien para los efectos de la presente acta se denominar EL INTERVENTOR, hemos acordado celebrar esta acta de prrroga a la etapa de preconstruccin y suspensin del Plazo de Ejecucin del Contrato de Obra No. MC-OP-06-2010, previas las siguientes,

CONSIDERACIONES: 1. Que METROCALI S.A. realiz la licitacin Pblica Internacional MC-5.8.9.01.10 cuyo objeto era la seleccin del contratista para la Construccin de los carriles mixtos y el espacio pblico del corredor troncal de la Calle 5 /Carrera 100 entre Carrera 52 y Calle 20 y obras
Metro Cali S.A. Avenida Vsquez Cobo # 23 N 59 - PBX 6600001 www.metrocali.gov.co Cali, un nuevo latir en movimiento

Pgina 1 de 7

CONTRATO DE OBRA PBLICA No. MC-OP-06-2010

ACTA No.2 PRRROGA A LA ETAPA DE PRECONSTRUCCIN Y SUSPENSIN DEL PLAZO DE EJECUCIN DEL CONTRATO DE OBRA PBLICA No. MC-OP-06-2010
complementarias del Sistema Integrado de Transporte Masivo de pasajeros de Santiago de Cali. La licitacin se cerr el da 29 de noviembre de 2010.

2. Que el da veintinueve (29) de Diciembre de 2010, METRO CALI S.A., suscribi el Contrato de Obra Pblica No. MC-OP-06-10 con la firma CONALVIAS S.A., por valor de ($25.562.109.395,23) VEINTICINCO MIL QUINIENTOS SESENTA Y DOS MILLONES CIENTO NUEVE MIL TRES CIENTOS NOVENTA Y CINCO PESOS CON VEINTITRES CENTAVOS MCTE., de conformidad con el Registro Presupuestal No. 20101969 del 31 de Diciembre de 2010.

3. Que el plazo de ejecucin de la obra acorde con el Contrato de Obra Pblica No. MC-OP-0610 es de catorce (14) meses contados desde la fecha de suscripcin del Acta de Iniciacin del Contrato, discriminados de la siguiente manera: Etapa de Preconstruccin: Dos (2) meses Etapa de Construccin: Doce (12) meses.

4. Que la INTERVENTORA de la obra del Contrato de Obra Pblica No. MC-OP-06-10, suscrito entre METRO CALI S.A. y CONALVIAS S.A., est a cargo de INGENIERA DE PROYECTOS S.A.S., segn contrato de Interventora No. MC-IT-01-11.

5. El da 3 de marzo de 2011, con comunicacin CSA-140-004-2011 CONALVIAS S.A. entreg a la Directora de Interventora el informe denominado Plan de Manejo de Trafico de la licitacin contentivo en veintisis (26) folios tiles.

6. Que el da siete (07) de Marzo de 2011, METRO CALI S.A. y el Interventor INGENIERA DE PROYECTOS S.A.S., suscribieron el Acta de Inicio del contrato de Interventora MC-IT-01-11.

7. Que el da siete (07) de Marzo de 2011, METRO CALI S.A., CONALVIAS S.A. y el Interventor INGENIERA DE PROYECTOS S.A.S., suscribieron el Acta de Inicio del Contrato de Obra No. MC-OP-06-2010, en la cual se hizo constar. El contratista entrega a la Interventora el programa de obra con el respectivo flujo mensual, el cual fue revisado y aprobado por el Interventor del contrato de obra, para dar cumplimiento a la ejecucin del contrato en su totalidad de acuerdo con la C.G.C. Control de Plazos numeral 27.

8. Que mediante comunicacin CSA-140-008-2011, radicada en la Secretara de Trnsito y Transporte Municipal el 18 de marzo de 2011, CONALVIAS S.A. hizo entrega al Secretario de Trnsito y Transporte el Plan de Manejo de Trnsito a implementar durante el desarrollo del proyecto.
Metro Cali S.A. Avenida Vsquez Cobo # 23 N 59 - PBX 6600001 www.metrocali.gov.co Cali, un nuevo latir en movimiento

Pgina 2 de 7

CONTRATO DE OBRA PBLICA No. MC-OP-06-2010

ACTA No.2 PRRROGA A LA ETAPA DE PRECONSTRUCCIN Y SUSPENSIN DEL PLAZO DE EJECUCIN DEL CONTRATO DE OBRA PBLICA No. MC-OP-06-2010
9. Que el da 29 de marzo de 2011, mediante comunicado CSA-140-022-2011 dirigida al Departamento Administrativo de Planeacin Municipal, CONALVIAS S.A. hizo entrega a dicha dependencia con destino al COMIT DE MOVILIDAD para su revisin y aprobacin el Plan de Manejo de Trnsito a implementar durante el desarrollo del proyecto.

10. El 29 de abril de 2011 CONALVIAS S.A radic en METROCALI S.A. la comunicacin CSA140-144-2011, Ref.: Advertencia anticipada. Modificaciones PMA y PMS. Aprobacin PMT. Informacin pblica de no inicio de labores.

11. Que Mediante comunicacin CSA-140-145-2011 el 2 de mayo de 2011 dirigida a METROCALI S.A. CONALVIAS S.A. manifest que : recibimos con sorpresa la manifestacin del seor Secretario de Trnsito y Transporte Municipal quien inform que dicho PMT no podra ser aprobado ya que por instrucciones del Seor Alcalde de la ciudad de Cali las obras no se podran ejecutar en esta poca, que se deba esperar unos meses para dicha ejecucin .

12. Que el da 4 de mayo de 2011 mediante oficio 4152.0.13.704 emanado del Lder Grupo Tcnico de la Secretara de Trnsito y Transporte del Municipio de Cali, manifest: Ref.: PLAN DE MANEJO DE TRFICO CONTRATO MC-OP-06-2010. CALLE 5 ENTRE CARRERAS 56 Y 94 CARRERA 100 ENTRE CALLES 11 Y 16. Atendiendo las directrices impartidas pblicamente por el seor Alcalde de la ciudad Dr. JORGE IVN OSPINA GMEZ y relacionadas con el contrato de la referencia, por medio de este escrito informamos, que si bien es cierto el PLAN DE MANEJO DE TRFICO fue presentado en tiempo y debidamente discutido por el equipo tcnico, realizadas las observaciones pertinentes, no se proceder a la aprobacin del mismo, hasta tanto el seor Alcalde en su calidad de primera autoridad del Municipio determine su viabilidad, lo anterior debido a las mltiples actividades constructivas que se desarrollan actualmente en la ciudad y que podra avocar a un mayor tiempo de desplazamiento.

13. Que el da 5 de Mayo CONALVIAS S.A. radic en la Interventora y en Metrocali S.A. la comunicacin MC-140-149-2011. Asunto Actividades que se encuentran paralizadas por la no aprobacin del PMT 14. Que mediante comunicacin CSA-140-152-2011, calendada mayo 5 de 2011, CONALVIAS S.A. se dirigi a la Interventora con relacin a la situacin que generaba en la ejecucin del contrato la decisin de la Administracin de no tramitar el PMT.

15. Que el da 26 de Mayo de 2011, en el comit del Proyecto, METROCALI S.A. inform a CONALVIAS S.A. y a la INTERVENTORA que haba decidido prorrogar la etapa de preconstruccin por dos (2) meses. En el Acta No. 10 del Comit del Proyecto realizado el 26 de Mayo consta:

Metro Cali S.A. Avenida Vsquez Cobo # 23 N 59 - PBX 6600001 www.metrocali.gov.co Cali, un nuevo latir en movimiento

Pgina 3 de 7

CONTRATO DE OBRA PBLICA No. MC-OP-06-2010

ACTA No.2 PRRROGA A LA ETAPA DE PRECONSTRUCCIN Y SUSPENSIN DEL PLAZO DE EJECUCIN DEL CONTRATO DE OBRA PBLICA No. MC-OP-06-2010
1.3. Referente al Plan de Manejo de Trfico (PMT) el constructor y la interventora manifiestan que a pesar de las gestiones que se han venido realizando ante las entidades competentes, se contina sin logar la aprobacin del mismo, por lo cual solicitan a la entidad contratante su pronunciamiento sobre esta situacin. Metrocali informa que previendo la situacin se tramit una ampliacin de la etapa de preconstruccin por dos (2) meses a partir del 7 de mayo de los corrientes.

16. Que por cuanto las partes no se pudieron poner de acuerdo sobre el texto del acta de prorroga de la etapa de preconstruccin a que se refiere el hecho anterior, hasta la fecha la misma no se ha suscrito.

17. Que CONALVIAS S.A. dirigi al Presidente de Metrocali S.A. la comunicacin MC-140-2562011 calendada junio 7 de 2011., Asunto: Advertencia Anticipada/Valoracin de Impacto econmico/ Solicitud de aumento en el precio del contrato;

18. Que mediante escrito CINP-CL-231-055 de fecha junio 22 de 2011 la interventora solicita a la Secretara de Trnsito Municipal se de tramite a la aprobacin del PMT, acorde con la documentacin aportada por el contratista CONALVIAS S.A., en el oficio CSA-140-008-2011, pues con ello se est atrasando el cronograma de ejecucin de la obra, pudiendo causar sobrecostos en la misma.

19. Que mediante escrito CINP-CL-231-062 de fecha junio 30 de 2011 la interventora reitera su solicitud de informacin sobre el trmite que adelanta la Secretara de Trnsito Municipal de la aprobacin del PMT, presentada por el contratista CONALVIAS S.A., en el oficio CSA-140008-2011, pues con ello se est ocasionando un atraso en el inicio de la ejecucin de la obras y los consecuentes sobrecostos en la misma.

20. Que CONALVIAS S.A. dirigi a METROCALI S.A. y a la Interventora la comunicacin CSA.140-269-2011, calendada Julio 5 de 2011. Asunto: Reiteracin causacin eventos compensables - Legalizacin Prrroga Etapa de Preconstruccin - Suspensin Plazo de Ejecucin del Contrato - Actualizacin del valor contrato como consecuencia de la decisin de METROCALI S.A. de no tramitar PMT y dar inicio a construccin..

21. Que mediante el oficio No. 4152.0.13.1088 de julio 07 de 2011, el seor CARLOS ENRIQUE PANESSO, en su calidad de Coordinador del Grupo Tcnico, reitera su posicin en el sentido de manifestar que dicha decisin radica nica y exclusivamente en el seor Alcalde de la ciudad y hasta la fecha no ha dado instruccin alguna. Por lo anterior queda a la espera de cualquier informacin para la colaboracin del caso.

22. Que por lo anterior METRO CALI S.A., mediante oficio 1. 2531.2011 del 07 de Julio de 2011, dirigido al Dr. Alexander Lpez Secretario de Trnsito y Transporte Santiago de Cali, el Presidente le manifiesta su preocupacin, pues a tal fecha no existe una directriz que permita
Metro Cali S.A. Avenida Vsquez Cobo # 23 N 59 - PBX 6600001 www.metrocali.gov.co Cali, un nuevo latir en movimiento

Pgina 4 de 7

CONTRATO DE OBRA PBLICA No. MC-OP-06-2010

ACTA No.2 PRRROGA A LA ETAPA DE PRECONSTRUCCIN Y SUSPENSIN DEL PLAZO DE EJECUCIN DEL CONTRATO DE OBRA PBLICA No. MC-OP-06-2010
dar inicio a la etapa de construccin del Proyecto, ms an, cuando el contratista les ha presentado a ellos toda la documentacin requerida para la implementacin del plan de manejo de trfico y el plan de desvos necesarios para acometer las obras objeto del contrato. As mismo se le hace conocer las implicaciones legales y econmicas que puede generar la no autorizacin por su parte del Plan de Manejo de Trnsito, para la ejecucin del contrato en referencia. Se le solicita se considere de nuevo dicho plan y procedan a aprobarlo, de manera que la obra pueda ser iniciada lo antes posible, lo anterior mxime que el Secretario de Trnsito y Transporte hace parte de la Junta Directiva de METRO CALI S.A. y como tal conoce en detalle cada uno de los proyectos que la Entidad desarrolla y proyecta, de modo que cada uno de ellos deben ser coordinados segn el plan de movilidad de la ciudad, con ello tambin se afecta el plan de inversiones que tiene la entidad presupuestado.

23. Que el Representante Legal de la Interventora dirigi al Presidente de Metrocali la comunicacin CINP-231-014-0621 de julio 11 de 2011,. Ref.: Contrato de obra MC-OP-062010. Paralizacin de la Etapa Constructiva por falta de aprobacin del Plan de Manejo de Trfico.

24. Que mediante comunicacin CSA-140-280-2011, calendada julio 21 de 2011, dirigida a Metrocali S.A. y a la Interventora, CONALVIAS S.A. reiter las peticiones formuladas en la comunicacin CSA-140-269-11.

25. Que METRO CALI S.A., mediante el oficio 1. 2936-2011 de julio 15 de 2011, emite respuesta al oficio CINP-231-014-0621 de julio 11 de 2011, en el cual se pronuncia con respecto a la eventualidad y aplicacin de los hechos compensables en especial al punto 44.1 literal h), de las CGC y CEC y se le hace referencia a lo por ellos manifestado en su escrito CINP-CL-231061 de junio 30. Finalmente se le manifiesta que acorde con el punto 4.1 de los pliegos del contrato, le corresponde al interventor tomar las decisiones en representacin del contratante y, segn la clusula 24.1 en caso que el Contratista considere que el Interventor ha tomado una decisin por fuera de sus facultades o no acertada, la decisin se someter a la consideracin del PERITO;

26. Que el Representante Legal de la Interventora dirigi al Seor Alcalde la comunicacin CINP231-013-0620 de julio 11 de 2011. Ref.: Contrato de obra MC-OP-06-2010 y de Interventora No. MC-IT-01-11. Suscrito por Metrocali S.A. Desequilibrio econmico y responsabilidad derivada de la falta de aprobacin del Plan de Manejo de Trfico.

27. Que METROCALI S.A. dirigi a CONALVIAS S.A. el oficio 1.2940.11, calendado agosto 09 de 2011, en el cual manifiesta que antes de dar respuesta a las peticiones contenidas en las comunicaciones CSA-140-280 y CSA140-269 de 2011 formula algunas consideraciones y convoca a reunin para el 16 de agosto de 2011.

28. Que el da 16 de agosto de 2011 se efectu reunin entre METROCALI S.A. y CONALVIAS S.A., en la cual los representantes de METROCALI S.A. informaron la decisin del Presidente
Metro Cali S.A. Avenida Vsquez Cobo # 23 N 59 - PBX 6600001 www.metrocali.gov.co Cali, un nuevo latir en movimiento

Pgina 5 de 7

CONTRATO DE OBRA PBLICA No. MC-OP-06-2010

ACTA No.2 PRRROGA A LA ETAPA DE PRECONSTRUCCIN Y SUSPENSIN DEL PLAZO DE EJECUCIN DEL CONTRATO DE OBRA PBLICA No. MC-OP-06-2010
de METROCALI de continuar con la ejecucin del contrato y de suspender el Plazo de ejecucin del contrato hasta mediados del mes de octubre de 2011. En la reunin los Representantes de CONALVIAS S.A. presentaron la posicin de la empresa frente a lo expresado en el oficio 1.2940.11 de agosto 9.

29. Que con fecha agosto 17 de 2011 CONALVIAS S.A. se dirigi al Presidente de Metrocali S.A. mediante comunicacin CSA-140-281-2011, Asunto: Su oficio 1.2940.11 Reunin agosto 16 de 2011.

30. Que el seor Presidente de Metrocali S.A. dirigi a Conalvias S.A. el oficio 1.3289.11, calendado agosto 23 de 2011, Ref.: Contrato MC-OP-06-2010. Asunto: Respuesta a sus oficio CSA-140-281-2011 Contrato MC-OP-02-2010.(sic), recibido por Conalvias S.A. el 7 de septiembre de 2011.

31. Que Conalvias S.A. dirigi al Seor Presidente de Metrocali la comunicacin CSA-140-2832011, calendada septiembre 21 de 2011, Asunto su oficio 1.3289.11, radicada el 22 de septiembre bajo el No. 58346.

32. Que acorde con las clusulas 28.1, 44.2, 44.3, del contrato y teniendo en cuenta los requerimientos del contratista, se encuentra en trmite la decisin sobre la tipificacin o no de un evento compensable, su correspondiente estimacin econmica y la ampliacin del trmino de ejecucin del contrato, si fuere del caso.

33. Que a la fecha an no se cuenta con las aprobaciones al Plan de Manejo de Trnsito (PMT) el cual es fundamental para dar inicio a la etapa de construccin

De conformidad con las anteriores consideraciones y antecedentes:

ACUERDAN:

PRIMERO:

Prorrogar la etapa de Preconstruccin del Contrato MC-OP-06-2010 por el trmino de dos (2) meses, entre mayo 7 de 2011 y julio 6 de 2011, de conformidad con la decisin informada por METROCALI S.A. en la reunin del Comit del Proyecto realizada el 26 de Mayo de 2011, segn consta en el acta No. 10; EL CONTRATISTA, CONALVIAS S.A., se compromete a actualizar las plizas en razn a la prrroga del plazo.

SEGUNDO:

Suspender el Plazo de ejecucin del contrato MC-OP-06-2010 entre el 6 de Julio de 2011 y el 1 de Noviembre de 2011, ambas fechas inclusive.
Pgina 6 de 7

Metro Cali S.A. Avenida Vsquez Cobo # 23 N 59 - PBX 6600001 www.metrocali.gov.co Cali, un nuevo latir en movimiento

CONTRATO DE OBRA PBLICA No. MC-OP-06-2010

ACTA No.2 PRRROGA A LA ETAPA DE PRECONSTRUCCIN Y SUSPENSIN DEL PLAZO DE EJECUCIN DEL CONTRATO DE OBRA PBLICA No. MC-OP-06-2010
TERCERO: La suspensin acordada tiene por finalidad: (a) Se adelanten gestiones ante la Secretaria de Trnsito Municipio para que se apruebe el PMT; y Transporte del

(b) La Interventora y Metrocali S.A. adelanten los estudios y evaluaciones en los trminos de las clusulas 44.2 y 44.3 con relacin a la advertencia anticipada y su cuantificacin, se tomen las decisiones pertinentes y si es del caso se efecten los tramites y se suscriban los documentos contractuales a que hubiere lugar..

CUARTO:

La suspensin del Plazo de ejecucin del contrato solo se levantar una vez se cumplan los objetivos establecidos en el punto anterior. Para el efecto se suscribir acta en la cual se levante la suspensin y posteriormente el acta de inicio de la etapa de Construccin Por cuanto a la fecha de firma de esta acta la ejecucin del contrato lleva ms de 28 das de suspensin, la firma de la presente acta no implica renuncia de Conalvias a la causal de terminacin establecida en la clusula 59.2. b del contrato.

QUINTO:

SEXTO:

Est acta hace parte integral del contrato MC-OP-06-2010.

Para constancia se firma en Tres (3) originales la presente Acta No. 2 en la Ciudad de Santiago de Cali, el da Diez (10) de octubre de 2011.

LUIS EDUARDO BARRERA VERGARA Presidente METRO CALI S.A.

JAIME ANDRS QUESADA COLONIA Director de Construccin y Obras Civiles METRO CALI S.A.

JORGE MARIO ROMN HURTADO Apoderado Especial Contratista CONALVIAS S.A

PEDRO GUTIRREZ VISBAL Representante Legal Interventor INGENIERA DE PROYECTOS S.A.S.

Proyect: Juan Fernando Arango. Ingeniero Supervisor Jess Miller Daz Arboleda- Abogado Revis: Jaime Andrs Quesada Colonia. Director de Construccin y Obras Civiles Aprob: Rodrigo Salazar Sarmiento Jefe Oficina Jurdica Metro Cali S.A Lus Eduardo Barrera Vergara Presidente Metrocali S.A.

Metro Cali S.A. Avenida Vsquez Cobo # 23 N 59 - PBX 6600001 www.metrocali.gov.co Cali, un nuevo latir en movimiento

Pgina 7 de 7