Adriana Ciudad Witzel

adriana.ciudad@gmail.com www.adrianaciudad.com T. + 49 17626025404 *1980 Lima, Per INDIVIDUALES 2008 Street Life, Galera Margalef & Gipponi, Amberes, Blgica GRUPALES (seleccionadas) 2010 Echale Salsita, Projektraum Spielraum, Berln Projekt fr die Gegenwart, Haus am Ltzoplatz, Berln 2009 La Nueva Pintura, Centro Cultural Ricardo Palma, Lima Blick zurck nach Vorn, Galera Alte Schule, Berlin Nick Hullegie, Tinka Pittoors, Huub Vinken, Adriana Ciudad, Galerie Margalef & Gipponi, Antwerpen 2008 Kotti Contemporary, Exposin Alternativa enun Supermercado turko vaco, Berlin Familie Hobrecht, Festival de Arte 48 Stunden Neukln, Berlin Exposicin de Maestra, Universidad de las Artes, Berlin Berliner Strasse in der Galerie Circleculture, Berlin 2007 Itinera Nova, Kunsthfen, Berlin (Estudiantes de Maestra del Prof. Immendorf de Dsseldorf, de la Prof. Valrie Favre de la UdK Berlin, del Prof. Neo Rauch de la HGB Leipzig, del Prof. Daniel Richter de ABK Viena) 2006 Postura, Centre Cultural La Casa Elizalde, Barcelona ASISTENCIAS ARTSTICAS 2008 hasta el presente Asistente del artista peruano Fernando Bryce 2009 hsata el presente Asistente del artista alemn Wolfgang Petrick ESTUDIOS ACADMICOS 2008 2006 -2008 2005 - 2006 2002 - 2006 2000 - 2001 1998 - 1999 Maestra en Pintura, Prof. Valrie Favre, Universidad de las Artes, Berln Tutora, jefe de Prctica de la Clase de Porf. Valrie Favre ERASMUS, Porgrama de Intercambio con la Universidad de Barcelona UB Estudio de Bellas Artes en laUniversidad de las Artes, Prof. Wolfgang Petrick, Berln 2 semestres de estudios en la Facultad de Arte de la Pontificia Universidad Catlica del Per Cursos de Pintura en la Escuela Superior de Bellas Artes Corriente Alterna, Lima, Per

PREMIOS Y BECAS 2001 1er Premio, Concurso de Carteles Poblacion y Medio Ambiente de las Naciones Unidas, Lima 2008 1er Puesto de becados (BAFG) en el examen de Maestra de la Universidad de las Artes, Berln 2010 Beca de Artista Anual ( Apoyo con dinero mensual y Exposicin Grupal e Individual ), Dorothea Konwiarz Stiftung

Please dont talk to the DJ / 2009 / leo sobre lienzo / 100 x 130 cm

1 +1 = 2 / 2009 / leo sobre lienzo / 60 x 40 cm

Paeso Saenz Pea / 2009 / leo y laca sobre lienzo / 115 x 145 cm

Recuerdos / 2009 / leo y laca sobre lienzo / 115 x 145 cm

Distantes Juntos / 2009 / leo y laca sobre lienzo/ 70 x 40 cm

Exceso / 2008 / leo sobre lienzo / 130 x 170 cm

Metamorfosis / 2008 / leo sobre lienzo / 130 x 170 cm

LA Pollera / 2007 / leo sobre lienzo / 150 x 180 cm

1ro de Mayo en Berlin / 2007 / acrlico sobre / 150 x 180 cm

Sincretismo / 2005 /acrlico y leo sobre lienzo / 150 x 200 cm

Kunst Magazin / 2008 / Berlin

Prinz / 2008 / Berlin

Zone 03 / 2008 / Amberes

El Comercio / 2009 / Lima

Somos / 2009 / Lima

Aura erosionada por la existencia

Por Carlos Garca Montero Protzel

Una aproximacin a la pintura de Adriana Ciudad

La obra de Adriana Ciudad muestra un perfil intenso en donde la afinidad con la vida nocturna, la msica, los jvenes y los espacios frecuentados por estos se funden en el lienzo y combinan estilos y tradiciones pictricas. Incorpora en sus lienzos ornamentacin y figuras abstractas de la cultura popular de los pases con los que comparte su vida - Ciudad es mitad Alemana y mitad Peruana- , siendo tal vez el ms extico el universo de su pas de origen, Per. La cultura popular alemana se encuentra representada en el marco urbano, Punks, discotecas y el mundo de la noche; en Lima quiz por ser tambin una megalpolis sudamericana no se percibe un gran cambio, sin embargo cuando su ojo se centra en un espacio como Iquitos, territorio de Per perteneciente a la selva amaznica, se percibe una aproximacin honesta y sensual. Las emociones individuales, representadas a travs de las relaciones humanas, entre los hombres en un primer lugar y luego entre estos y la naturaleza se encuentran latiendo en toda su obra. Al recorrer su pintura un observador acucioso podr develar las influencias de pintores como el Peruano Enrique Polanco y la Mexicana Frida Kahlo, existen en su obra marcadas evidencias de la experiencia Europea a travs de artistas como Dana Schutz y Peter Doig, as como la presencia de sus mentores y profesores Wolfgang Petrick y Valeri Favre, ubicndo a Ciudad como representante de una de las corrientes ms representativas y contundentes de la nueva pintura contempornea. Es clave apreciar que las representaciones que por momentos se intuyen como casi naturalistas blandiendo un gesto figurativo, establecen un dilogo intenso con la expresividad sicodlica reflejada en el color y en algunos casos en la interpretacin de las formas. Esto sin ser un acercamiento puramente esttico, la evolucin de esta pintura comienza en representar posiciones pictricas que tratan temas polticos. Como el caso del cuadro Queue to the sky (2007) en donde la popular tienda de pollos termina despertando todo un acontecimiento, que podra pasar desapercibido ante nuestros ojos. La gente se encuentra parada esperando para consumir un pollo delicioso, muy exitoso, pero de un puesto sucio, produce adems una comida muy grasosa y muy barata. La calidad de la comida es dudosa por decir lo menos, enmarcada en una ciudad desarrollada como Berln, considerada por muchos como un modelo. A la vez hay dos transformaciones claves, un aura envuelve a un hombre cuyos pies han dejado de ser humanos y revelan unas patas de pollo; y unos pasos ms atrs, pero en la misma lnea de espera, otro personaje, que se encuentra probablemente esperando un largo rato tiene ya una cara de pollo.

Lucidez e irona. Por debajo de este gran formato, huye un pollo, quiz con la esperanza de ser cocinado de una manera ms digna. Es as como Ciudad se permite explorar los lmites de la pintura como medio de almacenaje de mensajes frente a la receptividad del espectador, que encuentra los lienzos cargados por esa profusin continua, que no llega a ser sobre estimulante, sino que revela, una mirada aguda de los entornos cambiantes en los que se desarrollan nuestras vidas. Los objetos representados corresponden a las realidades vividas, he ah la honestidad. Pronto cumplir diez aos viviendo en Berln, Lima la vio nacer, vivi junto al mar, e Iquitos, que despierta, con evidencia inaudita en su pintura una fascinacin. La traduccin del paisaje, entendido no solamente como uno natural, sino uno compuesto tambin por los seres humanos, pues Ciudad tiene un marcado inters por los seres humanos, representa una de las certezas objetuales en el trabajo de la artista. Ciudad es puramente pintora, pero no clsica, su pintura puede llegar a ser abstracta, pero delira de exuberancia y colorido. Su interpretacin de las energas su abstraccin gaseosa - porque es pesada-, luminosa - porque est marcada por la intensidad del color-, adquiera dramatismos que evaden lo metafsico y que plantean realidades esenciales pertinentes a la filosofa del hombre. Auras, energa, emanaciones violentas, encierran los acontecimientos en un tiempo relativo. No centra su atencin en los eriales de la civilizacin o las zonas peatonales, o los bloques de apartamentos, se centra en dilogos humanos internos o externos, en las relaciones sociales y sus proyectos de alcance, que puebla con figuras que le resultaran grotescas a ms de un espectador burgus y conservador y que por momentos ironiza con esta condicin grotesca que finalmente se desenrosca en nuestras ciudades. Su temtica de varios registros la ha llevado a presentar constelaciones surreales en donde los animales desempean un papel importante sirvindose de las tradiciones ancestrales de su pas de origen y sus ya varias experiencias en la selva para evolucionar a un nuevo discurso visual, ms enriquecido en donde la obra pretende seguir siendo un enigma. Lima, Abril 2010

Adriana Ciudad bans peoples moods and emotions on canvas.

By Stefanie Gerke
Her pictures display dancing, music, laughter and celebration in abundant layers of paint, featuring bright colours, large formats and voluminous figures, light spots and paint drops. Surrounded by an aura of lightness, people indulge themselves in their activities and in entertainment. Where people kiss, their blood rushes, where people dance, their heart beats. At times, this positivity is ruptured by an obscure spot on someones heart, an enigmatic tint, a dark cloud weighing down their shoulders. Theres waiting, lingering, a stiff mask that allows them to pretend theyre someone else, or restrains them from being themselves. But even where malignance occurs, the artist manages to recall beauty by using strong, affirmative colours. Ciudad depicts people in their social and cultural surroundings. In series of large and medium format oil and acrylic paintings she captures urban impressions she has collected in public spaces or with friends, using her own photos, videos or drafts as a guideline. Everyday situations, party crowds, demonstrations, processions and other gatherings of people are hence transferred onto canvas. But Ciudad doesnt content herself with simply painting what is visible to everyone. Rather, she surrounds the quite figurative motifs with an abstract emotional aura. She senses their moods, interprets them, gives them a shape and a colour intuitively, but never without a reason. Painting enables her to add something to the figures, something that can be perceived but that cannot be seen. Colourful masks appear recurringly as part of traditional processions of her native city Lima or as Ensor-like symbols of the raging nightlife in her current city Berlin. Nearly surreal visions and an excessive use of paint manifest the magical philosophy and traditional rituals of her Peruvian ancestors. Some of these are said to bring out peoples innermost feelings and characteristics, and so does Ciudad. Being born and raised in Lima, Peru in 1980 to a Peruvian father and a German mother, she studied at the Universitt der Knste in Berlin where she graduated in 2008 from Valerie Favres master class. Her work has been shown in various group exhibitions in Berlin, Lima and Barcelona. Berlin, October 2009

www.adrianaciudad.com

Carpeta en PDF, hecha para el CDAPC del Centro Cultural Espaa de Lima, el 23 de Agosto del 2010, por Adriana Ciudad.