Professional Documents
Culture Documents
(5-1)
Tawrh Bawm bldg Khatla-a banner, signboard, signage, sticker, photo frame etc print-na hmun hi rawn pan ve la, i duh ang takin ka lo tihsak ang che.
PH: 94363650199, 9444002889, 9612520422
AIZAWL
VANGLAINI
KHAWTHLIR
Mizo Students Union hqrs, Tlabung chuan thuchhuah siamin, tunlai hian an khuaah eletric current a awm mumal loh avangin zirlai exam turte'n harsatna an tawk nasa hle niin an tarlang a; hei vang hian HSLC exam tur zirlai eng emaw zat hnenah bati \hahnem tak an sem tih an sawi. Gutguti branch K|P chuan Nilaini khan KTP Day pualin Kolasib damdawi-inah thisen unit 11 an pe. Gutguli hi Bairabi thlanga awm a ni a, Tuikuk khua a ni. Aizawla Federal Bank thar chu Nilaini khan Governor, Vakkom Purushothaman-a'n a hawng. Aizawla Federal Bank hi Chanmari venga awm a ni a, branch 845-na a ni.
Computer pe
Thisen pe
DISTRICT TINA VOTE TLA ZAT District VC zat Voter zat Vote tla (%) Aizawl 78 71818 (75.61) Lunglei Serchhip 44 43718 31058 (71.04) Kolasib 43 47962 37816 (78.84) Champhai 105 82775 61275 (74.03) Mamit 85 51000 38971 (80.71) VC-a vote tla 76.04% Local Council vote tla 68.33% VC leh LC-a vote tla 74.76%
VC 44 awmah 42-ah inthlan a ni a, khaw pahnihah chuan vote thlak ngai loin chuhtu awm loa tlin tawhna a awm a ni. Champhai district-a VC 105 zinga Lungtan VC-ah inthlan a ngaih loh avangin, VC 104-ah inthlanna neih a ni. Mamit district-ah chuan VC 86 zinga VC pasarihah chuhtu awm loin Congress candidate-te an tlin tawh avang leh, khaw dang pakhat - West Phuldungseiah harsatna a awm avangin VC 78ah vote thlak a ni. Kolasib districtah chuan VC 45 awm zingah HPC (D) hel nia insawite chetna avanga Saipum leh Saiphaiah
inthlan a nih loh avangin, VC 43-ah vote thlak a ni. VC leh LC inthlana vote tlate hi vote thlak hun khr a nih hnuah chhiar nghal a ni a, result hriat kim theih la ni lo mah se, rorel lai Congress party thlawp candidate-te an la chak zawk deuh nia thu dawn a ni.
VC zat Uncontest VC thlanna Hel vanga inthlan \hulhna Seat awm zat Uncontest seat Inthlanna seat zat Candidate zat 509 15 493 15 2155 51 2061 5416
Federal Bank
BCM biak-in, Zotlang, Lungleiah nimin khan nupa tuak 28 an innei \ha. Innei \ha zingah hian kohhran upa pakhat leh rawngbawltu pahnih an tel a ni. Mizoram Consultative Forum (MCF) huaihawtin nimin zing khan kngmei laka Durtlang khm venhim hna thawh hawn a ni a; MCF leh Mizoram sorkar \ang dun chuan Durtlang khm a kan loh nan a veng turin sipai an ruai a ni. MZP chuan thuchhuah siamin, February 22, Nilaini tlai dar 6:30 vel khan Tuikuk tlangval, Sontluan Eddie Zosangliana Colney, Zawlnuam chu a l-ah brick-in a chh niin an tarlang a; he thil thleng hi an dem thusawiin, Tuikukte'n Mizote chunga pawi khawih an la chng reng mai chu pawi an tih thu a sawi.
Tuak 28 innei
Khm an veng
PRISM chuan, Serchhip district-a Hmunpui khuaa MGNREGS sum hman dan leh hnathawh dan a inmil lo hle nia hriain, sum hman dan chhui chiang turin February 21 khan Anti Corruption Bureau (ACB)-ah FIR an thehlut. PRISM chuan, Hmunpui-ah hian NREGS material component a\anga hnathawh hrang hrangte leh sum sn zat a inph lo hle niin an tarlang a; BNGGSK building (VC House) sak chu a nih dan tur aia t-a sak a nih bakah, hmanraw \ha lo tam tak an hmang niin an sawi. Hei bakah hian, Hmunpui Health Sub-Centre bula culvert siam te, Hmun\ha leh Khawbel khaw inkara Phaisen lei siamte leh, khaw chhunga NREGS material component hmanga hnathawh dangte pawh chhuichian ngai tak vek an ni, an ti. PRISM hian tun hnai khan Tuipuibari-I khuaa MGNREGS material component hmanga hnathawh leh, West Phaileng leh Damparengpui kawng laih hna thawh chhuichiang tura ngenna ACB-ah an thehlut bawk. Tuipuibari I-ah hian Persanga culvert siam, Rs. 2,30,000 senna te; Persang vka culvert siam Rs. 1,00,000 senna te; R Malpuia retaining wall siam, Rs. 2,66,390
PRISM-in MGNREGS sum hmanga Phuldungseihnathawh chhui turin ACB an ngen ah inthlan
senna te; Venghluia culvert siam, Rs. 2,46,800 senna te; Rs. 1,30,000 hmanga culvert siam anga tarlan te; Persanga culvert siam, Rs. 1,00,000 senna te; R Malpuia retaining wall siam, Rs. 3,63,135 senna te; retaining wall dang Rs. 1,00,000 senna te; BNRGSK building Rs. 9,66,000 hmanga sak anga tarlante chhui turin ACB an ngen a ni. Heng item pakua-ah hian Rs. 25,02,325 sn ral anga tarlan a ni a; mahse February 8, 2012-a Tuipuibari-I mipuite nen a hmunah an enfiahnaah, hnathawh an hmu zo lo niin PRISM chuan an tarlang a; BNRGSK building bikah hian, in hi ft. 48X24 a liana sak tur a nih laiin, ft. 36X24 chauha liana sak a ni a, a ban leh bang velin a nih tur ang a ni lo hle niin an tarlang bawk. West Phaileng Damparengpui kawng hi PWD-in Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana (PMGSY) hnuaiah an li a; kawng hi km. 1.88a thui niin, sum sn zat nia tarlan chu cheng nuai 54.13 a ni. Kawng hi December 29, 2007 leh December 29, 2008 inkara siam nia tarlan a ni a; sum sn leh hnathawh a inph lo hlea an hriat avangin PRISM chuan chhui turin ACB an ngen a ni.
an \hulh
Kutthlak dem
Mamit district-a Phuldungsei (Jampui) khua chu North Tripura District Addl. Magistrate & Collector-in Tripura ram chhungah chhl a, VC thlan buatsaih lo tura Mamit DC a hriattir avangin, he khuaa VC inthlan chu State Election Commissionin a \hulhtir. SEC-in February 22 zana Phuldungseia VC thlan \hulh a nih thu a puanna thupeka a lan danin, Phuldungseia voter 138 chu Phuldungsei khaw mi dik tak ni loin, Tripura Assembly-a Constituency 59-naa mite niin North Tripura District Addl. Magistrate chuan a tarlang a; hei vang hian SEC chuan harsatna thlen palh theihna hmunah a ngai a ni. Phuldungsei chungchang hi SEC chuan Mizoram leh Tripura sorkar chinfel turah a dah a ni.
Hnehna kan chang ngei dawn: Hawla Majority kan inbeisei lo: Zoramthanga
Chief Minister Lal Thanhawla chuan, nimina village council leh local council inthlanah Congress party-in hnehna an chan ngei dawn thu Vanglaini palai a hrilh. Hetih lai hian, MNF President, Zoramthanga chuan, opposition an nih avangin VC leh LC inthlanah hian majority an chan a beisei loh thu a sawi thung. Vote a thlak zawha Vanglaini palai zawhna chhangin, Lal Thanhawla chuan, a kaihhruai sorkarah mipui an lungawi twk nia a hriat thu a sawi a, "An dawn ngai lohte an dawng a, an lungawi twk turah kan ngai. Chu bakah, rulling party kan nih vang hrim hrim pawhin hnehna hi kan chan ngei ka ring a ni," a ti. Tun hnaia MNF-in SSA sum lapse nia an sawi te, Lengte ram Mizoram ISPAT Industries hnena pek leh NREGS sum hman dik loh chungchanga an beihna chungchangah, Lal Thanhawla chuan, inthlan dawna an \an thiam dan ni maia a hriat thu a sawi. ISPAT hnena ram pek chungchangah Lal Thanhawla chuan, "Ram pek loh chuan industry din theih a ni lo a, industry kan duh ve si chuan ram pek a ngai a ni. Mizo zinga hetiang industry din thei hi an awm si lo a, chuvangin, vai hnena ram pek mai hi a \ul a ni," a ti a; Mizo zingah pawh industry din thei an awm chuan ram pek ve mai an nih tur thu a sawi. Hetih lai hian, MNF President chuan, opposition tan chuan VC inthlanah majority lk beisei chi a nih loh thu a sawi a, "Sorkarin hna a thawk \ha rih em a, tih vang ni loin, opposition ni chunga 20%-30% vel kan lak theih chuan a lawmawm thawkhatah kan ngai," a ti. Zoramthanga chuan, vauna leh NLUP hmachhuana LC leh VC inthlan kalpui a nih avang leh, politics kalphung hrim hrimah rulling party-te chu hnehna chang tura ngaih an nih avangin, tun \umaa VC leh LC inthlanah pawh hian MNF-in 20%-30% an lk chuan thil lawmawm tak tur a nih thu Vanglaini a hrilh a ni.
CMYK
Nimin
Aizawl
Vawiin Aizawl
Maximum - 29C Minimum - 14C Khua a \hat rin a ni
type chu Nilaini zan dar 8:30 vel khan kang \anin, a kng ral vek bawk. Hranghnuni inah hian a kan \an laiin inah awm an awm lo a; he in kng hian \henawma Lalbiaka in pawh a kng kai a, mahse Lalbiaka in hi chu an kan nasat hmain an \helh thei a ni. Thangluaia in pawh
a kan ki hmain a bang velte \hiah a ni bawk. Nimin chhun vk khan Mamit district-a Sihthiang khuaah Sudonjoy-a in chu a kng ral vek bawk a; in hi a neitute vote thlak tura an chhuah hlan niin, a kan chhan hi tapchhaka mei mit lo a\anga chhuak a nih rin a ni.
2
HMARCHHAK
Election Commission of India (ECI) observer-ten Manipur tlawh an tum chu chawpchilh takin an \hulh leh. ECI observer-te hi Nilaini khan Imphal thleng tura ruahman niin, Assembly inthlan neih zawh taka photo system dik lo awm chungchang political party hrang hrangte sawipui tura tih an ni a. Mahse a chhan sawi loin, Manipur an kal tur hi an \hulh a ni. Manipur Chief Electoral Officer chuan observer-te hi Old Secretariat conference hall-a an lungawi lohnate sawipui turin political party hrang hrangte a sawm a, meeting zawh hian state CEO leh ECI offiicial-te chu video conference session neih leh tura tih a ni bawk. Mahse observer-te hian an zin tum an \hulh leh tak avangin CEO office hian program a lo duan lawkte chu a cancel leh vek a ngai a ni. ECI obs e r v e r - t e h i a n January 28-a vote thlak nia voter thlalak leh an Photo Electoral Identity Card (EPIC)-a thlalak inmil lo tam tak a awm tih an finfiah hnuah, polling station eng emaw zatah
AIZAWL
vote thlak \hat a nih rin a ni. Hetihlai hian eptu party hrang hrang chuan polling station
\henkhata vote thlak \ha ringawt lo a, inthlan buatsaih \hat zawk an phut thung.
Vawiin 24.2.2012 chatuan ram min pansanna ni champha vawi 2-na alo thlen hian kan ngaih che a zualin, kan thinlungah I thar zual zel thin.
I nu leh pa : P.C Zaingena & Vanlalruati I nupui : Lalhmingmawii I fate : Lucy Zosangzuali John Zosangliana (L) Andrew Zoremtluanga Elizabeth Lalrinmawii Paul Zoramliana Moses Zonuntluanga Champhai Vengsang
PHEI 1. Rannung-mawng eng(5) 8. Chauhna; Remhriatloh(5) 9. Mak tihna \awngkam(3)10. Awm pawng; Naute chaw(5)11. Ngaisang; Tluk(3) 12. Nangching(5)13. Koh chhanna; Hetahi ka awm e(3)14. Ka va hah em(5) 17. Kan ni lo vek(5)21. Computer atan a pawimawh(1,1,1)22. Lun lai; Lai tak(5) 25. Ka a\anga chhuak(3) 26. Hun lo kal tur(5)27. Pa5(3) 28. Aiawh(5) 29. Tleirawl aw; Harsa lo(5) CROSSWORD 1753 CHHANNA CHHUK 1. Duhthawh; Channa a ni(5) 2. (Tak) zet(4)3. I tih dan chu!; Uai!(4) 4. Inla; Induh(5)5. Rimawi hamtu (6) 6. Meidil (6) 7. Kal bo(5)15. Rawngbawl; Chaw chhumtu(6)16. Chhangchhe lo; Khawro(6) 18. Sawi darh(5) 19. Zak; Inkiltawih(5) 20. Thutiamna nei; Tiam tlat e! ti(5) 23. Induh; Intithei; Chapo(4) 24. Dan hremi(4)
In tinah pipe-in tui in tur thinghlim 24x7 in pek tur a ni. Nirman Gram phut angin bawlhhlawh leh thlite 100% service pek tur. Khaw chhung kawng leh tui luankawr siam tum a ni. Eizawnna tlaka thiamna tihpun. Sum lak luh tihpun. Vantlang hlawkna tura private sector tihhmasawn. Mimalte nen thawk duna kum 10 chhunga hmasawnna ruhrel siam.
4
DAWNTISEI
NGAIHDAN
AIZAWL FRIDAY FEBRUARY 24, 2012
khua a\anga khaw thar kai pheina tlang, Serchhip i hmu leh ang. Lau lui a\anga Km. 1 ah khan Bengkhuaian a tlang neihho te zinga a hnianghnar ber Thenzawl khua chu a awm a. Kha inbiakna Lau lui a\ang khan ngun taka thlirin thutlukna siam teh le. Kha i dinna kha khawhthla sang tak, Vaibiak khawhthla Thenzawl ten an lo tih \hin a ni. Thenzawl tlang kha Sailam leh Serchhip lam ep chhuahlam zawng zawng chu kham vek a nih kha. Kham kaltlang khan Bengkhuaia hi kum 1872 lai rama la ngaw khup dan te thlirin kha hmunah khan a lo kal i ring em? Chutiang bawkin Mat lui kan in kha Vaibiak kai kha rawn zawng a tin zawnin Bengkhuaia kha Serchhip a\anga lo kalin i ring em? Bengkhuaia khan kum 1867 ah Thenzawl a kai tawh a, tuna an inbiakna hmun Lau hnar a\ang hian Thenzawl chu Km. 1 chauh a ni. Hmanlai Lal te chuan lal dang nen an inbiak dawnin anmahni ram chinah lo nghakin an inbe \hin. Tuna an inbiakna Lau ral lehlam hi Bengkhuaia unau pa, Thuama ram a ni a, hetih hunlai hian Lungrangah hian Thuama fapa Laltawna a lal a. Laltawna ram hi Thangliana hian a kal tlang dawn a. Bengkhuaian ama ram chinah remna siam pui a saui tan pui turin a lo nghak a. Inremna an siam theih tak hnuah chuan Lau lui-ah chuan saui an tan ta a. Saui an tan zawhah chuan Bengkhuaia khua Thenzawl chu Km. 1 chauh a ni a, Thangliana leh Bengkhuaia te chu Bengkhuaia khuaah chuan an lut chho ta a. Bengkhuaia khua an thleng a, Bengkhuaia in chhak lamah chuan Thangliana leh a sipaiho chu an inkulh a. Mary Winchester la chhuak a, Chhipphir tlang dunga an haw tak hnu-ah chuan Thangliana leh a sipai te inkulhna hmun hming atan chuan Vaikulh veng tih a ni zui ta a. Chu hmun chu tunah chuan khawhmun hlui a lo ni ta. Ram buai 1968 ah Thenzawl khua ten chu hmun chu an kalsan ta rih a. Tuna an awmna hmunah hian rambuai lai khan sawrkarin a chhehvel khua
te nen a hruai khawm a. An awm ta reng a ni. He Thenzawl khaw hmun hlui-ah hian Bengkhuaia thlan leh a lungdawh leh a lungphun original ngat kha a la awm a. A chhak a\anga lung vawm phak maiah hian a fapa Kamlova leh a nupui Lalkhami, khawthlang Belkhai lal fanu Rothangpuia farnu thlan te a awm a. A bulah hian Kamlova leh Lalkhami te fa, Vanhnuaithangi thlan i hmu thei bawk ang. Kamlova nupui Lalkhami hi kum 1943 ah a thi a, a pasal thlan hawngin a pasal thlan hmunah hian an phum ve ta a ni. Bengkhuaia leh a thlahte hian khawthlang lal nula an nei fo a, khawthlang lam hi Rolura thlahte lalna ram a nih vang a ni awm e. Bengkhuaia fapa Kamlovan Belkhai lal nula Lalkhami a nei a. Bengkhuaia fapa Thawngliana tupa Sialsuk lal Lunghnema chuan Sesawm khaw lal nula Darrinpuii Sialsuk tlang a\angin a zu nei a. Bengkhuaia fa Lalhrima fapa Sairuma chuan khawthlang lal Zopui lal nula Lalrinpuii a zu nei bawk a. Bengkhuaia leh a thlahte hian heng kan thu ziak a\angte hian khawthlang lal nula an nei fo \hin tih kan hre thei a ni. Thenzawl khua in \halai khawmpui lian thleng tura an inpuahchah dan leh an khaw chhung hmun hmingthang deuh deuhte chu mikhual tana en theih turin kawng \ha tak takin an pawh tir tih kan sawi tawh a. Chu mai chu a ni lo, khang en theih zawng zawng bakah khan Thenzawl chanchin chiang leh zuala i hriat a, mi te tan pa rawn tlak i nih theihna turin Bengkhuaia hun a\anga vawiin ni thlenga Thenzawl chanchin ngaihnawm tak an lo buatsaih lehkhabu, a hming atan Bengkhuaia Sal A\anga Zalenna Ramah tih chuan a lo nghak reng tawh che a ni. Chhiar la Bengkhuaia leh khua leh tuite remna siamtute an nihzia i hre mai ang. He lehkhabu lei lo te chu lenlai chan in ni mai... Remna siamtute chu an eng a thawl e; Pathian fa a vuahin an awm dawn si a - T.Sena, Dinthar, Aizawl
zaina atan: Zingkar lehh mi lian thawh hun dar 10 or 11-ah class kan zo der thei dawn a, hun la awm kha \angkai takin kan hmang thei dawn a ni. Entirnan: Chhun hun remchangah Computer Course, etc. te zirin thiamna \ha tak, a neih belh theih dawn a ni. Tin, hna dang, sumdawn lam emaw dawr nghah hna pawh a thawh theih ang. Zinga Sikul kal te hian chhuna kalte aiin an zir tlem bik
Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: mamavanglaini@gmail.com Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia
RAMCHHUNG
AIZAWL FRIDAY FEBRUARY 24, 2012
|HALAI PUAL
Grammy sem a nih hnuah Adele album 21 chu a hralh a kal thar leh a, tunah hian US-ah ringawt pawh copies maktaduai 7.3 zet an hralh tling tawh. Grammy sem zawh hnu hian copies 730,000 zet hralh belh leh a ni a, Billboard-ah pawh hapta 21 chhung album chart-a pakhatna a hauh tawh a, hei mai bakah kum 2008-a a album tihchhuah 19 chu album chart-ah hian a rawn lang thar leh a. Kar kalta khan copies 87,000 hralh a ni. Grammy sem zawh hnua Adele album leh single te hralh a punna hi 207% zet a ni. Adele 21 album hi Whitney
Buaina chhuak chungchang ngaihtuahtu, Justice BS Chauhan leh Swantanter Kumar-te chuan Delhi Police-te chuan an thuneihna an hmang dik lo a, mipuite dikna chanvo palzutna a awm a ni, an ti bawk. Police-ten mipui an hnawhdarh avanga buaina chhuak vanga thi, Rajbala
chhungte hnenah ralna, cheng nuai 5 pe turin court chuan a hriattir bawk. Hei bakah hian hliam tuar na zualte Rs 50,000 \heuh leh, na vak lote Rs 35,000 \heuh pe turin a ti bawk a ni. State sorkarin hliam tuarte hnena zngnadawmna a pek tur a\anga 25% chawi turin Baba Ramdev chu hriattir a ni.
Left party-ten
Houston record lo siam tawh khumtu a ni a. Whitney Houston album The Bodygaurd khan kum 1992-1993 chhung khan hapta 20 zet chart-ah pakhatna a hauh a, Adele hian he record hi a rawn khum ta a ni.
Sorkar laipui chuan farm sector-in a hlawkpui zawk tura MGNREGS kalphung thar siam a, April 1 a\anga hman \an a tum. Rural Development Minister, Jairam Ramesh
Dublin, Ireland; London, Manchester leh Bir mingham, England-ah te concert an nei ang.
KHAWVEL
Scavenger Proj. leh Ahuja inrem Obama'n Mizo band hriat hlawh Scavenger Project zaithiam leh sound leh stage gear lama firm \hang chak te chuan emaw a inti! tak Ahujaan ziak a. sponsorship chungchangah inremna Scavenger Project nen hian
kum thum chhung an thawk dun ang a, hemi chhung hian a thlawnin Ahuja bungruate Scavenger Project chuan an hmang dawn a ni. Ahuja neitu Raymond hian Mizo music promote a duh hle a, Scavenger Project Victor leh LRa te thawhpuiah sawmin an inremna hi an siam a, hetiang hi Mizo history-ah chuan a hmasa ber a nih hmel. Scavenger Project hian free vekin live perform hun atan Gears duh duh an thlang thei dawn a. Hei bakah hian gig tinah Guitar Strings, Picks, Drumsticks ldt a provide ziah bawk dawn a ni.
\angrual sipai hotute chu ngaihdam dil turin an phut a ni. US Defence secretary, Leon Panetta chuan Muslim lehkhabu thianghlim hal a nih chungchangah hian thupha a chawi tawh a, General John Allen pawhin he thil thleng hi chhui chian a nih tur thu a lo sawi tawh bawk.
Buenos Aires, Argentinaah Nilaini zing khan khualzin phur rel a che sual a, mi 50 thiin midang 675 in hliam an tuar.
Syria sipaiten an rama eptute an beihnaah ramdang mi journalist pakhat an tihlum tel niin eptute chuan an sawi. Sipaite hian laipui leh bomb hmangin Homs leh khawpui dangte an beih chhunzawm reng a ni. Nilaini khan sipaiten Homs khaw \hen, Bar Ams an bomb avangin mi 60 chuang an thi. Thi zingah hian US reporter, UK-a Sunday Times newspaper-a thawk Marie Colvin leh, France photographer, Paris Match magazine tana thawktu Remi Ochlik-te an tel a ni. Bab Ams-a activist,
Omar Shakir chuan reporter pahnihte hi an awmna in, eptu pawlten media centre atana an hman chu sipaiten an bomb avangin an thi niin a sawi. He buildinga awm, midang 9 pawh an thi tel a, Sunday Times photographer Paul Conroy leh reporter dang pahnihin hliam an tuar bawk. Ramdang journalistte thih thu hi puanzar a nih hnuah, Syria information ministry chuan thuchhuah siamin, dan loa an ram chhunga journalist lutte chu sorkar hnena inhriattir nghal turin a ti.
RIO CARNIVAL A ROPUI: Kristiante hun pawimawh Lent in\an hma chiaha Brazil-a kt ropui an hman \hin, Rio Carnival pawh zawh a ni ta a. He kt hmang tur hian khawvel hmun hrang hrang a\angin mi nuai chuang an pungkhawm. Kumina Rio Carnival ni ropui ber pahnih hi February 18 leh 19 te kha a ni a, heng ni-ah te hian costume parade neih a ni. Rio Carnival-ah hian celeb pawh an tel nual a, heng zingah hian Jennofer Lopez, Black Eyed Peas Fergie, Madonna, Jude Law, Paris Hilton, Pamela Anderson leh Kevin Spavey te an tel.
INFIAMNA
AIZAWL FRIDAY FEBRUARY 24, 2012
WTA ranking-a pakhat-na Victoria Azarenka chuan a ke vei lam a tihnat avang in, Dubai Tennis Championships khelh mek a\angin a inhnukdawk. Kum 22-a upa Azarenka chuan ni hnih a\anga ni thum vel a hahchawlh tur thu a sawi a, a ke na pawh a chawlh chhung hian a dam chhoh ve mai a beisei thu a sawi. Belarusian star hian a zawnin match 17 chhung a khingpuite a hneh tawh a, a hliam avang hian hahchawlha an ram lama
haw a a chhungte bula hun hman a tum thu a puang. Azarenka chuan, "Hetianga ka inhliam hi a pawi ka tiin hrehawm ka ti khawp mai. Mahse sport a ni miau a, hengte hi chu a ken tel pakhat a ni. A rang thei ang bera inenkawl dam ka tum a ni," a ti. He tournament-ah hian Azarenka hi top seed a ni a, a inhnuhdawh ni hian German Julia Goerges nena inkhel tur an ni. Australian Open champion
hian kar hmasaa Qatar Open semifinal-ah khan a ke veilam hi a tina tawh a, mahse inhliam chung hian Pathianni khan final-ah a khingpui Sam Stosur chu 6-1, 6-2 a hnehin a champion a, hliam nei lo ang maia \hain a khel. Qatar Open-a an inkhel chungchang hi sawi in, "Kar hmasa khan semifinalah ka intina tawh a, finalah pawh khan inkhel thei turin theihtawpin ka bei. Ka nain min tih buai lohna turin
nachhawkna pawh ka hmang nasa khawp mai a, tunah chuan nachhawknain min chhawk hleithei tawh lo. Ka hliam avang hian ka chet dan zawng zawng pawh siam danglam vek a ngai a, a risk a sang tawh em a ni," a ti. He tournament a\ang hian Wimbledon champion Petra Kvitova, French Open champion Li Na leh Vera Zvonareva-te pawh inhliam avang leh an damloh avangin an lo inhnukdawk tawh a ni.
Russian champion Zenit St Petersburg chuan, an player hlui Andrei Arshavin chu Arsenal a\angin tun season tawp thlenga loan-a hawh chhuah an tum. Zenit general director Maxim Mitrofanov chuan, "Arshavin hi loan-a kan lak luh theih dawn chuan kan duh khawp mai. Kan hnena a rawn kir leh chuan kan club-in kan \angkai pui bakah Euro 2012 finals khelh tur atana inbuatsaihna \ha tak a nei thei dawn tihna a ni a, mahse zawhna lian tak awm chu Arsenal hian an chhuahtir phal em? tih hi a ni," a ti. Mitrufanov chuan English Premier League club Arsenal hi an biak pawh tawh thu a sawi a, tuna an nghah ber chu Arsenal chhanna chiah a nih thu a sawi. Russia rama transfer bik hi vawiin thleng hian a inhawng dawn a, January 2009-a pound maktaduai 15-a Zenit chhuahsana Arsenal pantu
Russia captain hi a club hlui hian an ngaihven mek. Arshavin hi Arsenal-a a luh tirh lam kum hnih chhung vel chu player vantlang pawl tak a ni chho a, mahse tun season a\ang hian hmun a chang pha tawh meuh lo. Thawhlehni pawh khan Arsenal reserve team tan a khel a, hetah hian Arsenal chuan Norwich 5-0 in an sawp a, Arshavin hian goal hnih a thun. June 2013 thleng Arsenal-ah hian contract a nei a, Arsenal manager Arsene Wenger chuan kum 30-a upa midfielder hi club hrang hrangin be mahse he thu buatsaih lai thleng hi chuan a hralhchhuak phal lo. Mitrofanov chuan, "Andrei hian England-a la cham chhunzawm zel a duh tih hi phat rual a ni lo a, mahse Euro lo awm mai turah hian \ha taka khelh a duh a, chuvang chuan Zenit-a rawn kal mai hi a tan chuan thil finthlak tak a ni," a ti.
Force India driver Hulkenberg a che \ha Olympic-ah Formula One team Force India tlan a, heng a tlan zinga a tlan \ car hi uluk taka endikin a siam S.Korea an tling German driver Nico Hulkenberg hat berah hian lap khat tlanna'n \hat ngaihna laiah kan siam \hat
chu Nilainia test drive neihnaah a che \ha hle a, hemi ni a tlan zawng zawng zingah hian a tlan \ha ber a, hei hi Force India tan chanchin duhawm tak a ni. Hulkenberg hian lap 112 a minute 1:22.608sec a hmang a, tlan \ha ber dawttu chu Sauber driver Sergio Perez a nih laiin pathum-na chu world champion Sebastian Vettel a ni. Hulkenberg chuan, "Kan belh zel a, chak pangngai taka tlan reng thei tura siam kan tum. Nilenga kan tlan hnuah pawh ka car kha a la tlan thei em em mai a, hei hi kan season thar hmachhawn mek atana chanchin lawmawm tak a ni," a ti. Nilai zan khan South Korea chuan Muscat-ah Oman chu 3-0 in an hneh a, he inkhel result avang hian game khat khelh tur la nei chungin a zawna Olympic-a vawi sarih an inlanna tur an thleng. Korean team tan hian minute khat pawh a ral hmain midfielder Nam Taehee chuan goal hmahruai a thun nghal a, minute 68naah FC Seoul striker Kum Hyun-sung chuan goal khat thawhin Kim Min-woo chuan minute 72-naah an goal thum-na a thun. Heti hian South Korea hi pahnih-na Oman aiin point li-in an sang fal a, March 14 khian qualifying-a an game tawp ber khelin Qatar an hmachhawn dawn a, Olympic khel thei tur chiang tawh an nih lai hian an hmachhawn tur Qatar hi chuan Group A a\anga pahnih-na ni turin South Korea hi an hneh ngei ngei a la ngai.
tak vakna chhan pakhat chu league match riat khel thei loa Liverpool striker Luis Suarez hrem a nih hnu a, Manchester United leh Liverpool inkhelhna hmasa ber Patrice Evra a chibai duh loh vang kha a ni. He thil thleng avang hian Suarez hian ngaihdam a dil tawh a, Beckenbauer chuan hetiang hi thleng nawn tawh lo se a duh thu a sawi. Suarez leh Evra-te inkara thil thleng chungchang hi sawi chhunzawm in,
"Hetianga thil thleng hi ka hmuh vawi khat-na a ni a, tih tawp nghal a \ula a thleng nawn tur a ni tawh lo," a ti. Task Force an tih hi FIFA president Sepp Blatter-a din a ni a, 2014 World Cup lo awm tur atana inbuatsaihna pakhat a ni. He force-ah hian Beckenbauer bakah Brazilian footballer chawl tawh Cafu leh Zambia football association president Kalusha Bwalyate pawh an tel a ni.
Nimin khan India leh Oman chuan Muscat khawpuiah international football friendly match an khel a, Oman 5-1 in an chak. He inkhelah hian India coach Savio Mediera chuan a player inhliam neite a chawlhtir a, chu'ng zingah
chuan thiampuipa Sunil Chhetri bakah Mizo tlangval Lalrindika Ralte leh regular starter Nirmal Chhetri-te an tel. Jeje Lalpekhlua chu inhliam vangin an hruai tel lo hrim hrim a, player naupang zawk an enchhin a ni.
Chelsea mi thar defender Gary Cahill chuan, tun hnaia an result a thlirin a lungawi loh thu a sawi a, Champions League-a Napoli laka an result phei chu ngaihtuah hrehawm a tih thu a sawi. Cahill hian January thla khan Bolton chhuahsanin Chelsea hi a pan a, Thawhleh zan khan Champions League-a a game hmasa ber a khel. Champions League-a a inlanna hmasa berah hian a team thar hi Napoli chuan 3-1 in an lo sawp a, Edison Cavani-a goal khat leh Ezequiel Lavezzi goal hnih vangin an chak lo. Cahill chuan, "Ka lungawi lo takzet a ni. Kan result avang khan hrehawm ka ti em em a, Champions League-a ka inlanna game hmasa bera khatiang dinhmuna kan ding kha pawi ka ti. Hei vang hian keimah pawh ka hnual phah a, mahse theihnghilha kan inkhelh leh tur lam thlir ka tum," a ti. Chelsea defender thar chuan an chak loh chhan bul pui ber pakhat chu an khelhna field huh lutuk kha ni a a hriat thu a sawi a, bul an \an \hat viau laia hetiang result an hlawh hi hrehawm a tih thu a sawi.
England international defender chuan, "Kan goal chhuah ho leh an chance tam zawk kha chu long ball a\ang deuh veka an hmuh a ni a, long ball khel team lo dan hi ka nuam tih berte zinga mi a ni bawksi. Long ball ni loa style dang deuhhleka kan tlarhnung \hiat chu nise ka hrethiam a, mahse khelh nuam ka tih dan ber hmanga min nawra an hlawhtling leh mai \hin kha ka lung a awi thei lo a ni," a ti. Chelsea hian goal thum lai phur mahse an Spanish forward Juan Mata chuan goal khat a thun a, he goal hi Stamford Bridge-a Napoli an lo mikhual hunah goal pawimawh tak a la ni thei tlat. Chelsea hi an home-a an inkhelh hunah 2-0 emawa an chak chuan an la tlang chho daih thei tho. Hei vang hian Cahill chuan beiseina an la neih thu sawi in, "Chak thei kan la ni a, beiseina a la bo lo. Stamford Bridge-a goal hnih thun hi thil theih loh a ni lo. An goal thum-na kha kan dinhmun ti duhawm lo tu pakhat chu a ni a, mahse kan inkhelh leh turah hian beiseina sang tak nei chunga kan khelh a \ul a ni," a ti.
Senior player inhliam ngah Germany coach Joachim Loew chuan, a player senior zawk chhawr theih loh a neih nual avangin Euro 2012 warm-up friendly match France nen an khelh hunah rawlthar eng emaw zah chhawr a tum. Germany hian Bremen-ah France hi karleh Nilai zan khian an lo mikhual dawn a, he inkhel hi Euro 2012 hmaa Loew-a'n a player thlan tur a enchhin theihna hun hnuhnung ber a ni ang. Ukraine leh Poland-te'n an inthlen \ awm tur Euro 2012-a player 23 awmna squad hi May thla khian a puan a \ul dawn a, hemi hma hian international match a nei tawh dawn lo. Loew leh a team-te hi an player pawimawh vice-captain Bastian Schweinsteiger, rawlthar midfield star Mario Goetze, forward Lukas Podolski
leh defender Per Mertesacker-te tel loa an inkhelh a \ul dawn. Hemite khelh theih loh avang hian kum 22-a upa phir Lars leh Sven Bender-te chu Bayer Leverkusen leh Borussia Dortmund a\anga koh an ni. Mertesacker-a awm loh avang hian tlar hnungah kum 23-a upa vek Mats Hummels, Benedikt Hoewdes leh Jerome Boateng-te a chhawr a tlar a \ul dawn. Germany squad-a player naupang ber chu kum 21-a upa Bayer Leverkusen attacking midfielder Andre Schuerrle a ni a, he midfielder hian an ram tan vawi 11 khel tawhin goal nga a thun der tawh. Real Madrid midfielder pahnih Sami Khedira leh Mesut Ozil-te pawh koh tel an ni a, hmatawnga chhawr tura a kohte chu Mario Gomez, Cacau leh Miroslav Klose-te an ni.
GERMANY SQUAD Goalkeepers: Manuel Neuer (Bayern Munchen), Tim Wiese (Werder Bremen) Defenders: Dennis Aogo (Hamburg), Jerome Boateng (Bayern Munich), Holger Badstuber (Bayern Munich), Benedikt Hoewedes (Schalke 04), Mats Hummels (Borussia Dortmund), Philipp Lahm (Bayern Munich), Christian Traesch (VfL Wolfsburg), Marcel Schmelzer (Borussia Dortmund) Midelders: Lars Bender (Bayer Leverkusen), Sven Bender (Borussia Dortmund), Sami Khedira (Real Madrid/ESP), Toni Kroos (Bayern Munich), Thomas Mueller (Bayern Munich), Mesut Ozil (Real Madrid/ESP), Marco Reus (Borussia Moenchengladbach), Simon Rolfes (Bayer Leverkusen), Andre Schuerrle (Bayer Leverkusen) Forwards: Mario Gomez (Bayern Munchen), Miroslav Klose (Lazio Rome/ITA), Cacau (VfB Stuttgart)
INFIAMNA
AIZAWL FRIDAY FEBRUARY 24, 2012
CMYK
Germany-ah tun hnaiah Bayern Munich an khel \ha lo a, Champions League-ah pawh an khel \ha chuang lo - Nilai zanah an chak lo a, Basel khuaa St Jakob-Park-ah FC Baselin 1-0 in an hneh, Goal awm chhun hi substitute Valentin Stocker-a'n minute 86-naa a thun a ni a, Bayern khelmualah an la inkhel ve leh ang. Basel hi Manchester United lo hnawt chhuak tawhtu kha an ni a, tunah champion hlui Bayern an lo hneh leh ta a ni. Basel hi chak zawk ni mah se inkhel thununtu an ni lem lo a, Bayern hian goal chance \ha an hmu nual a, Mario Gomez, Frank Ribery leh David Alaba-te goal thun tur chu basel keeper Yann Sommer chuan \ha zet zetin a dang a, a tawpah rinkai zawk an chak ta lo. Hetihlai hian Basel pawhin hun tawp dawna goal an thun hma hian goal ban leh bar an tihper a, Aleksandar Dragovic leh Alexander Frei-te'n an khung teuh hle. Bayern lam hian tun hnaia Germany-a an khelhtir duh vak loh Arjen Robben chu a tir a\angin an luhtir a, beisei a phak lo a, Ribery erawh a khel
WBC heavyweight champion Vitali Klitschko chuan tun hnaia a hneh tak British boxer chanchin ngah tak Dereck Chisora chu hmachhawn leh ngei a duh a, "Ka duh angin ka sawp na twk lo," a tih vang a ni ber! Vitali chuan, "Kan inhnek hmaa a vaupung natzia ka hre vek a, a chet dan velte pawh kha kan inhnek tur boruak
siam a tumna mai maiah ka ngai a, thutakah ka ngai lem lo a; nimahsela khami hnu khan mi kahhlum a tum thute kha a sawi chhuak a, hetiang mi hi an awm thei em ni? A mak ka ti ngawt mai... ka rilru chhungril hian inhnek leh a la chk zek zek a, ka duh angin ka hrem na tawk lo a, knock out ngei tawh ila a \ha ang," a ti! Vitali hian an in-
hnek zawha press conference-a Chisora leh David Haye-te intibuai chu, "Ka thlir reng a, a mak ka ti a, film chan chawp ang mai niin ka hria a, hetianga khawsak hi a thiang lo...," a ti. Vitali hian Chisora hi hnek leh duh mahse Vitali manager Bernd Boente chuan an inhnek nawn leh chhan tur a awm tawh lo, a ti ve thung.
Champions League knock out match-a Olympique Marseille-in an hneh hnuhnung ber chu Milan khaw team an ni a, 1993 final khan AC Milan an hneh. Nilai zan khan Milan khaw team pakhat zawk an hneh leh a, injury time-a Andre Ayew-a goal hmangin 1-0 in an hneh. Marseille hi 1993-ah an champion tawh tih mai loh chu Champions League-ah hian an ropui zui lo a, Inter Milan hi chu tun hnai maia champion an nih vangin tunah Serie A lamah che \ha lo mahse rinkai zawk an ni. An inkhel ta a, inhnehtawk taka an innawr tawn hnuah minute 90 thlengin a goal lo a, minute 90 pelhah Marseille hi an vannei ta zawk a ni. Inter hi tun hnaia an game hnuhnung pasarihah vawi ruk an chak lo ta a, hei vang hian an coach Claudio Ranieri dinhmun pawh a derthawng lehzual ngei ang. Coach hian an inkhelh hmain, "Italy-ah che chhe mah ila Champions League hi chu Inter tlangnlna
Marseille
Inter hnehtu
khelh danah thil danglam vak a awm lo a, kan chak zel chhan hi chu thil ho t a ni a, chu chu kan chak theih kan inrin tlatna leh kan inpumkhatna hi a ni," a ti. Bayern Munich coach Jupp Heynckes chuan, "Kan inbeitawk a, 0-0 a inhnehtawkna tur ang chi inkhel a ni ber a, a khel \ha zawk
sawi tur an awm meuh lo. Keini khan goal thun hmasa ila kan chakpui mai ang a, anni lamin hun tawp dawnah an thun a, an chakpui ta a ni. Goal a luh lawk loh avangin 'risk' kan la a, goal thun tumin kan nawr nasa a, min nawr lt kan tuar ta a ni ber e," a ti. Ribery an lak chhuah hnua
a lungawi loh chungchanga zawhna chhangin Bayern boss chuan, "Inkhel pawimawha player lak chhuah hi chu an lawm ngai lo a, chutiang chu a ni mai," a ti a; nimahsela media lam chuan Bayern boss hian a star player pahnih Ribery leh Robben-te hi a tilawm lo fo tawh niin an sawi.
a ni a, kan che \ha ang," a ti a, an che \ha ta chuang lo. Fans lamin coach hi a team selection chungchangah an sawisel a, Argentine striker Diego Milito bench-a a dah vangin an dem. Milito hi tun hnaia an game sarih chhunga Inter player zinga goal thuntu awm chhun a ni a, kar thum kal taa Palermo nen 4-4 a an inhnehtawk khan goal li a thun a, heng goal li bak hi Inter hian tun hnaia an game pasarihah goal an thun leh miah lo! Wesley Sneijder a khel chhia a, an innghahna pakhat Mauro Zarate a 'nil' bawk a, Diego Forlan pawh eng ual a ni lo a, first half-ah chance \ha tak a \helh. Didier Deschamps-a enkawl Marseille lam hian Morgan Amalfitano hmangin \um hnih vel chance \ha tak an nei a, an thun bik lo a, minute 93-naah an thun ta hram a ni. March 13-ah San Siro-ah an inkhel leh dawn a, Marseille boss Deschamps chuan, "Kan dinhmun hi tlemin a \ha hret chauh a ni a, a la harsa dawn hle a ni. Kan inkhel turah hian kan goal venhim tum ringawt a ngamawm dawn lo a, goal thun belh tuma kan beih zel a ngai ang," a ti. Inter boss Ranieri chuan, "Chak loh hi kan ph lo a, kan inkhel en kha chuan a chhe berah inhnehtawk tal tur kan ni. Goal thun theihna chance kan ngah zawk a, anni lamin an chance neih chhunah an thun ta mai a ni... San Siro-a mipui khat tlat hmaah kan inkhel leh dawn a, hei hi kan tan a \ha a, goal hnih tal chu kan thun theih ka ring a, chi-ai tur a la ni lo e," a ti.
CHELSEA
CHHUNGKUA
AN BUAI
Cleverley hi August-a an \hulh tak friendly match khel tura koh a lo ni tawh a, tun hi an koh leh vawi khatna a ni. Hetihlai hian veteran player Rio Ferdinand leh Frank Lampard-te tan hmun a awm lo a, tun hnaia ram tana khel kht tak Micah Richards leh Steven Gerrard-te koh an ni thung.
Midelders
Forwards
: Scott Carson (Bursaspor), Joe Hart (Manchester City), Robert Green (West Ham United) : Gary Cahill (Chelsea), Ashley Cole (Chelsea), Leighton Baines (Everton), Glen Johnson (Liverpool), Phil Jones (Manchester United), Micah Richards (Manchester City), Chris Smalling (Manchester United), Kyle Walker (Tottenham Hotspur) : Gareth Barry (Manchester City), Tom Cleverley (Manchester United), Stewart Downing (Liverpool), Adam Johnson (Manchester City), Steven Gerrard (Liverpool), James Milner (Manchester City), Scott Parker (Tottenham Hotspur), Ashley Young (Manchester United), Theo Walcott (Arsenal) : Darren Bent (Aston Villa), Fraizer Campbell (Sunderland), Daniel Sturridge (Chelsea), Wayne Rooney (Manchester United), Danny Welbeck (Manchester United)
In tu leh fate
Manchester City chuan Europa League-a champion lai FC Porto chu Nilai zan khan an mikhual a, 4-0 in an sawp a, inkhel hmasa nen belhkhawmin 6-1 ngawtin an chak a, round of 16 an lut. Inkhel chanchin Nilai zana Europa League round of 32 inkhelah hian City tan an Argentine striker lawm hlawh zawk Sergio Aguero chuan goal hmahruai minute 1-naah a thun nghal a, a goal luh hun tak hi \an a\anga second 19-naah a ni a, Porto beiseina a tawp nghal a ni ber. He Argentine striker hian goal bar a tihper leh a, goal a luh belh lawk loh hnuah Aguero bawk hian minute 76-naah Edin Dzeko goal thun tur a siamsak a, 2-0 a ni - he goal sawiseltu Porto player
Rolando chu hnawhchhuah a ni zui a, City hi a tawp lamah an phur ta - David Silva leh substitute David Pizarro-te'n goal an thun leh a, David-a te goal pahnih a luh hnu hian hun a tawp zui ta a ni. A score en mai chuan City hi an chungnung zawk hle angin a lang a, an inkhel en erawh chuan an inbeitawk hle. Porto hian an inrin hman hmain goal an chhuah a, he mi hnu hian an khel \ha chho a, a bikin an striker Hulk chu City tlarhnung tan a hnawksak \hin hle. City lam thu leh hla City manager Roberto Mancini chuan, "Kan inkhelh kha a hautak hle tih a lang mai a, kan result kha result lawmawm a ni a, kan inkhel erawh a awlsam lo hle. Goal thun theihna hun \ha kan neihah kan
thun lo a, anni lam an khel \ha tawlh tawlh a, a tawpa kan thun belh hma kha chuan kan buai hman hle a ni," a ti. City boss hian champion a tum a, "Final luh ngei kan tum dawn a, chutihlaiin Manchester United, Valencia, Schalke-te an la dam a, Champions League ang maiin team \ha an awm khawm a, a la harsa dawn a; nimahsela harsa mah se final khelh ngei hi chu kan tum tlat ang," a ti. City boss hian 'thla thum' hnua ngaihdam dil Carlos Tevez chu an team tan a la khel leh thei tih a sawi a, tun hnaiah a inlan leh dawn niin a sawi thawi bawk a, "Kar hnih kar thum vel chu inbuatsaih a la mamawh ang a, a fit \ha a nih chuan a khel ang," a ti.
Andre Villas-Boas ngei a '\awng sual' zauh tawh a, Chelsea player zingah amah thlawp lotu an awm thu media hmaah a sawi tawh a, chung zinga mi chu Frank Lampard hi a ni ngei ang. Chelsea chhungkaw buainain sawi a hlawh zel a, media lamin an tarlan danin AVB hian a midfielder Lampard hi 'hralh' a duh a, Lampard erawh chuan Chelsea chhuahsan a tum bik si lo. Lampard hian kum 2013 June thla thleng Chelsea-a khel turin contract a la nei a, tunah kum 33 mi ni tawh mahse Chelsea-a a contract hi ziah belh a duh. Tun hnaiah Lampard-a agent Steve Kutner chuan a contract pawhsei tumin Chelsea hotute a dawr a, AVB hian '\ul a ti lo' niin an sawi a, "Ka la ngaihtuah hman lo," tiin a lo chhng niin media lamin an sawi. AVB hi chuan Lampard hi nakin zel atan hmantlak tawh loah ngaiin hralh mai a duh a, Lampard erawh chuan chhuah a la tum lo - player duhthu ngei lo chuan contract nei lai hi hralh theih an ni lo. Chelsea chhungkaw boruak \ha lo hi an defender Branislav Ivanovic chuan tun hnai khan a thusawinaah a tum loh deuhin a sawi chhuak bawk a, "Kan zavaiin thil \ha tih kan tum vek tur a ni a, Chelsea-ah hian \ha taka khelh kan tum tur a ni a, chu chu Chelsea nen pawh a inhmeh a ni. Hei hi manager leh player-te inkar boruak ai pawha pawimawh chu a ni a, \ha taka thil tih kan tum vek tur a ni," a ti - manager leh players inkar boruak a \ha lo tih zp hleihtheih a ni tawh lo. Nilaini khan Chelsea-in an training an \hulh a, hei hi chawlh hahdamna hun an inpek vang lam aimahin chhungkaw boruak a \hat loh avangin a boruak a daih deuh hnua training \an leh an duh zawk vang niin an sawi Lampard bakah Michael Essien leh Ashley Cole-te'n Napoli nen an inkhelha coach-in a tir a\anga a luhtir lo kha an hrethiam lo hle a ni awm e.
CMYK