Manual de fabricacin de cable usbhost

http://personales.ya.com/jdnogales/usbhost/index.html

Manual de fabricacin de cable usbhost para Fujitsu-Siemens Loox N500 / N520

(Javier David Nogales Caballo)

qu nos permite hacer este cable?

Con este cable, lo que vamos a poder hacer, es conectar a nuestro pocketpc dispositivos usb como cmaras de fotos, discos porttiles , teclados pendrives de memoria, lectores de tarjetas ,ect.... En realidad la cosa dicha as promete mucho, pero existe un problema con los drivers de los dispositivos y Windows Mobile. Si el dispositivo utiliza drivers que reconoce Windows Mobile los reconocer sin problemas, pero si no es as, nuestro PDA no lo detectar y no podremos utilizarlo (he ledo por ah algunos trucos para instalar nuevos drivers, pero eso es otro tema).

por qu no sirve el cable USB de sincronizacin?

El cable que trae nuestra Loox para sincronizacin es un cable que slo trae conectados a la clavija del PPC, los pines que la hacen actuar como cliente USB, pero no como HOST, que es lo que nos permite utilizar dispositivos USB, por tanto no nos vale usar un adaptador usb macho-hembra para el cable de sincronizacin.

Materiales necesarios
. Soldador de punta fina . Estao para soldar, que sea finito . Yo utilizo para que las soldaduras se fijen a la primera y no calentar mucho el metal ni el plstico una especie de pasta que limpia la zona a soldar. Se moja un poquito el cable en ella y el estao suelda a la primera. .Clavija para la conexin de nuestra Loox N500 /N520. Yo aqu he utilizado la que inclua el pack de mi Loox, para conectar el cargador del coche. Es como la del cable de sincronizacin, pero sin el cable. Es decir solo tiene conectado los pines de alimentacin al PPC. Creo que si no se adquiere la Loox con software de navegacin, no se incluye esta clavija, pero en su defecto podemos utilizar la del cable de sincronizacin. En este caso debis tener mas cuidado a la hora de soldar, porque si os la cargis, no podris sincronizar con el pc en el caso de la N500, que por desgracia no tiene integrado ni wifi ni bluetooth. Con un poco de prctica con el soldador es muy sencillo. .Cable alargador USB. Este cable lo podis encontrar en cualquier tienda de electrnica o informtica y es muy barato 1,5 . Este cable por un extremo tiene una conexin como la que enchufamos directamente al ordenador con otros dispositivos (clavija macho) y una clavija Hembra que en realidad es como donde enganchamos nuestro cable usb al ordenador. Como vale ms una imagen que mil palabras aqu tenis una fotografa con las dos conexiones.

1 de 8

17/01/2012 9:50

Manual de fabricacin de cable usbhost

http://personales.ya.com/jdnogales/usbhost/index.html

Esquema de conexiones
El esquema de conexiones del usbhost de la Loox N500 / N520 es el mismo que el de la Loox 720 y es el que he tenido en cuenta a la hora de realizar las conexiones. Es el siguiente:

2 de 8

17/01/2012 9:50

Manual de fabricacin de cable usbhost

http://personales.ya.com/jdnogales/usbhost/index.html

Si analizamos el esquema podemos ver que no solo podramos usar esta conexin para conectar dispositivos usb , sino que tambin tenemos salida de audio y posibilidad de conectar un gps externo directamente (esto ltimo parece ms chungo ). Lo que nos ha trado aqu a ha sido poder conectar dispositivos usb y para ello debemos fijarnos slo en los pines 25 y 26 que son los que aparecen ms a la izquierda. Un tema importante es el tema de la alimentacin del dispositivo USB, se puede hacer de dos formas, tomando la misma de la batera del PPC (opcin que he utilizado yo), o tomarla directamente de una fuente de alimentacin externa. Yo he utilizado la primera por obtener mayor portabilidad, sin tener que estar enganchado a una toma de corriente, el problema es que hay dispositivos como discos duros , que al tomar la alimentacin del puerto usb, nos van a agotar la batera del PPC bastante rpido, con el correspondiente deterioro de la misma. Pero supongo que dispositivos como los Pendrive , no consumirn ms que lo hace el slot sd que trae el dispositivo. Tambin hay discos duros con alimentacin externa, como el que he utilizado en este manual, que funcionan a pilas o con transformador externo, por lo que evitamos el problema. Si optais por la conexin de alimentacin del PPC, tendremos tambin que utilizar los pines 11 para conectar el polo positivo y el 1,6,10,21 (indistintamente) para conectar el negativo. Con esto ya tenemos visto esquemticamente la parte correspondiente al PPC, ahora nos queda ver cual de los cablecitos del alargador de usb es el que va a cada pin. Para ello lo primero que vamos a hacer es cortar el cable alargador USB al tamao que a cada uno os parezca oportuno. Cortamos un poco de la funda exterior, para dejar los cablecitos libres , y despeluchamos los pequeos hilos plateados, cortndolos hasta la base de la funda (no cortar los de cobre, que conectaremos a la chapita de la clavija ms adelante. El esquema de una conexin USB es el siguiente: Es decir si tomamos la clavija hembra del cable, la que aparece en la foto de ms arriba a la izq en mi mano (yo la tengo cogida al revs de cmo aparece en el esquema, fijaros en la distancia entre el plstico blanco interior y la chapa) , el pin 1 es el que aparece a la derecha de la foto (izq. En el esquema) y es el que tiene +5VCD y es el que debe soldarse en el pin n 2 ,3, 4,5 indistintamente. (en mi cable era de color rojo, es posible que el color sea estandar, pero si no , lo mejor es utilizar un polmetro y ver que cable es el que se corresponde con el pin1 del usb. El pin 2 del cable usb es el da masa del datos y es que que debe ir conectado al pin 25 de nuestro PPC, en mi cable de color blanco, pero como antes mejor comprobarlo con un polmetro o algo similar. El pin 3 del cable usb es el positivo de datos y debe soldarse al

3 de 8

17/01/2012 9:50

Manual de fabricacin de cable usbhost

http://personales.ya.com/jdnogales/usbhost/index.html

pin 26 del PPC, el mo de color verde. Y finalmente el pin4 (el de ms a la izq en la foto, derecha en el esquema) es el de masa y debe ir al pin 1,6,10 o 21 indistintamente de nuestro PPC.

Una vez entendido todo el esquema, la cosa parece sencilla, hasta que abrimos la carcasa de la clavija del PPC y vemos que no se encuentran todos en lnea cul es su numeracin? ....Pues, ahora lo vemos. Antes de nada, conviene familiarizarse con la clavija de conexin de la loox. La ventaja ms grande que tiene es que es completamente desmontable y va contornillos. Si os fijis, la parte de abajo, cuando la conectamos al PPC, es la que incluye una chapita plateada, y en la otra cara, solo tenemos el plstico negro, por cierto, que en esta ltima tenemos una especie de flechita (triangulo) grabada. Os comento esto porque lo vamos a utilizar como referencia a la hora de localizar los pines y numerarlos.

Si quitamos los tornillos, podremos quitar las dos tapas de plstico negro y dejar al aire completamente las conexiones. La cara contraria a los tornillos tambin se quita aunque parece que es un solo cuerpo, si le metis un destornillador fino o con la misma ua, podis desprenderla. Una vez abierto , procedemos a quitar la chapita grande, que va cogida con unas pequeas pestaas, con maa sale fcil. Como podris ver, hay 13 pines por cada cara (hay algunos que estn ocultados de dos en dos por una funda) , alineados de forma que uno es pequeo y el siguiente es ms largo. Pues bien, la numeracin es de la siguiente forma, por una cara estn los pines pares y por otra los impares. Es decir en la cara donde va alojada la chapa grande, van los pines pares 2,4,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24 y 26 y en la otra los impares 1,3,5,7,9,11,13,15,17,19,21,23 y 25. Si tomamos la clavija, tal y como la conectamos al PPC, los nmeros ms pequeos los tendremos siempre a la derecha, es decir, el pin 1 es el que est en la cara superior ms a la derecha, el 25 es el que est mas a la izquierda en la cara superior, el 2 es el que est en la cara posterior ( sin girarla) ms a la derecha y el 26 ms a izquierda en la parte posterior. Si estis usando el cable de sincronizacin podris observar que tiene cables soldados en los pines 7 ,8 y 9. Las fotos que muestro ahora las hice una vez soldados ya los cables. La clavija es la del cargador del coche y por eso slo tiene el cable alargador usb que estamos utilizando.

En esta imagen podemos observar la clavija por la parte posterior, donde est la lmina metlica y los tornillos

Aqu podemos observar la lmina metlica que deberemos quitar con cuidado para poder acceder completamente a todos los pines y soldar

4 de 8

17/01/2012 9:50

Manual de fabricacin de cable usbhost

http://personales.ya.com/jdnogales/usbhost/index.html

En las siguientes imagenes (pulsar sobre ellas para verlas en grande) podemos observar las conexiones que hemos realizado en la clavija. Otra referencia para saber que cara es la que tiene los pines impares es una pequea inscripcin con nmeros y letras que hay justo encima.

Esta imagen se corresponde con la cara de las conexiones impares, es decir la que no tiene lmina metlica sobre ella y es donde tendremos que hacer ms conexiones. El cable blanco es el que hemos soldado al pin25, el negro al pin1, sobre otro cable que ya estaba colocado de la toma de corriente del coche y el cable rojo est colocado en el pin11 que es el que aportar energa al dispositivo usb que conectemos.

En la cara de los pines pares, solamente tendremos que soldar el cable verde al pin26. Recordad que los colores pueden no coincidir con los de vuestro cable y lo importante es saber a que contacto de la clavija hembra se corresponden como expliqu anteriormente

Por si no ha quedado claro, pongo un esquema ms sencillo con las conexiones realizadas.

5 de 8

17/01/2012 9:50

Manual de fabricacin de cable usbhost

http://personales.ya.com/jdnogales/usbhost/index.html

Una vez bien soldaos los cablecitos, volvemos a colocar la lmina metlica y soldamos a ella o aprisionamos contra ella los hilos de color cobre que cubran junto a los hilos plateados, los cables de colores de nuestro alargador. Yo lo aprision contra la lmina lateral que se aprisiona para colocar la conexin al PPC. Posteriormente colocamos los cablecitos de forma que podamos cerrar la tapita de la clavija (le podis hacer una ranurita, eso ya es cuestin de gustos y le ponemos los tornillos. Fijamos el cable con una cinta aislante a la clavija y ya la tenemos.

El aspecto final del cable seguro que es mejorable, este es toda una chapuza :-)

La prueba definitiva
Ya slo nos queda probar lo que hemos hecho, as que despejamos la mesa un poco y procedemos a conectar un dispositivo USB y rezamos para que sea de los que reconoce el Windows Mobile. En mi caso conecto un disco duro porttil autoalimentado, con lector de tarjetas incluido , el PD70X. Encendemos el pocket pc y abrimos el explorador que trae por defecto, conectamos nuestro disco y podemos observar que aparece en la parte superior, donde normalmente seleccionamos el dispositivo de almacenamiento SD, aparece un nuevo icono llamado Disco duro. Si lo seleccionamos podremos navegar perfectamente por el y hace pues...lo que normalmente hacemos con un disco duro ;-)

6 de 8

17/01/2012 9:50

Manual de fabricacin de cable usbhost

http://personales.ya.com/jdnogales/usbhost/index.html

7 de 8

17/01/2012 9:50

Manual de fabricacin de cable usbhost

http://personales.ya.com/jdnogales/usbhost/index.html

De momento, con un slo da de prueba he conseguido conectar con xito, adems de este disco duro una cmara de fotos HP , que detectaba como disco duro y de la que me poda copiar y ver las fotos. Otros dispositivos como un reproductor mp3 con ranura sd de la marca Brigmton, que es idntico al woxter, un lector de tarjetas 6 in 1 conceptronic no he conseguido que los reconozca el PPC. A partir de aqu , todo es probar e intentar engaar al Windows Mobile.

Javier David Nogales Caballo http://personales.ya.com /jdnogales

8 de 8

17/01/2012 9:50