Lara Fabian

LARA FABIAN
MAISON DE GRANCE Productions Clandestines PRODUCTION DE DISQUES Productions Clandestines Disques Equinoxe Sony Musique PRODUCTION DE SPECTACLES Avanti Plus - Qubec Camus et Camus Productions - France AGENCE DE SPECTACLES Avanti Plus QUIPE DE RELATIONS DE PRESSE Communications Papineau-Couture Site internet : www.larafabian.com

PRSENTATION
En trois albums, Lara Fabian a pris d'assaut la France et le Qubec, emballant le public de nombreux pays et vendant un total impressionnant de 6 millions de CD sur le territoire franais en seulement deux ans.Cependant, malgr le succs de sa musique et son incroyable talent, la voix qui a envot et captiv des millions de fans tait encore inconnue aux Etats-Unis jusqu' prsent. Son premier album en anglais s'intitule Lara Fabian. Regorgeant de titres vocateurs et pleins d'motions, qui parlent de l'amour dans sa forme la plus personnelle comme la plus universelle, Lara Fabian ressemble fortement la femme qui en est l'auteur-compositeur. Honnte. Passionne. Directe et n'ayant pas peur de chanter avec son coeur et de laisser parler son me. Avec des chansons crites par Lara et produites par Walter Afanasieff (Mariah Carey), Pat Leonard (Madonna), Sam Watters (ex-Color Me Badd), Brian Rawling (Cher's "I Believe") et son fidle collaborateur Rick Allison, ce nouvel album est une introduction une voix qui ne ncessite pas de traduction. Le premier single de l'album Lara Fabian : Adagio, est un lgant mariage
http://www.adisq.com/adisq2000/artistes/fabian_lara/fabian_lara.html (1 van 5) [9-1-2001 0:15:50]

Lara Fabian

entre une mlodie italienne classique du 18me sicle (du compositeur Tomaso Giovanni Albinoni) et un texte contemporain (crit par Lara avec la collaboration de Rick Allison et de Dave Pickell, respectivement producteur et coproducteur de ce titre). Lara considre cette chanson comme le lien parfait entre son hritage et son affinit de longue date avec la musique classique. Adagio runit le pass et le prsent explique la chanteuse. Adagio, avec ses fioritures rock/pop et ses rminiscences du pass est une parfaite introduction au monde intrieur de Lara. Broken Vow est typique de son engagement et de son talent. Lorsque j'ai crit Broken Vow avec Walter Afanasieff, ce que j'ai exprim sortait nouveau du plus profond de moi-mme. Pour moi, la musique est quelque chose d'minemment personnel. J'ai avec elle des liens culturels europens. Elle fait tellement partie de mon patrimoine. Walter a ajout son propre regard et ensemble nous avons cr Broken Vow. C'est l'histoire d'une femme qui dcide de pardonner un homme sa trahison, mais certains trouveront peut-tre le point de vue inhabituel. Arriver ce rsultat, avec l'aide de Walter, a resserr encore nos liens artistiques. C'est ma chanson prfre parce qu'elle fait rfrence de vraies motions et de vrais choix. Au dfi d'enregistrer un album en anglais s'ajouta la fivre d'essayer de nouveaux sons et de nouvelles sensations. Comme l'entranant Till I Get Over You, aux saveurs de R&B, crit et produit par Sam Watters et Louis Biancaniello. Je me suis bien amuse enregistrer cette chanson. Elle a fait vibrer l'album, l'amricaine, tout comme I Am Who I Am, produit par Evan Rogers et Carl Sturken, crit par Lara Fabian, Rick Allison, Evan Rogers et Carl Sturken. Travailler avec de nouveaux producteurs et d'autres auteurs m'a vraiment permis d'largir mon horizon musical. C'tait un des buts essentiels de cet album : fusionner ma technique europenne plutt traditionnelle avec un son plus pop, plus immdiat. Dpasser mes limites et obtenir un son vraiment international. L'enthousiasme et l'ouverture internationale de Lara Fabian lui viennent trs naturellement, on peut mme dire qu'ils taient dans ses gnes. Ne en Belgique d'un pre belge et d'une mre sicilienne, Lara a t leve la fois en Belgique et en Italie. Parlant italien pendant son enfance, elle a par la suite rapidement appris le franais, puis l'anglais. De plus, Lara a galement enregistr des chansons en espagnol. Je suis de temprament plutt latin indique Lara pour tenter d'expliquer pourquoi elle a tant d'affinits avec les langues romanes. Le rythme de ces langues correspond davantage ma personnalit. Enfant dj, Lara a ralis qu'elle voulait chanter et monter sur scne. Je m'intressais au chant, la danse, au piano, tout ce qui avait un rapport avec la musique, se souvient-elle. l'ge de 8 ans, Lara commena prendre de vritables cours au Conservatoire Royal de Bruxelles, point de dpart de dix ans d'tudes. 14 ans, Lara donna ses premiers spectacles souvent accompagne par son pre la guitare et ce fut galement autour de cette poque qu'elle se mit crire des chansons. En plus de sa solide formation
http://www.adisq.com/adisq2000/artistes/fabian_lara/fabian_lara.html (2 van 5) [9-1-2001 0:15:50]

Lara Fabian

vocale classique et thorique, Lara, comme la plupart des jeunes, coutait normment la radio. J'ai toujours apprci Barbra Streisand dit Lara en souriant. Et Queen. J'adore Freddie Mercury. Il avait ce petit truc mystrieux qui lui permettait d'associer classique et rock. J'ai appris combiner les deux en le regardant et en l'coutant. Je suis sans doute une chanteuse pop, mais ma musique a des sources d'inspiration si diverses, que ce soit le classique ou le country, que je n'ai pas rellement un style de musique spcifique. Je pense que c'est pour cela que mes disques sont si varis. C'est ce besoin d'tre aussi crative et libre que possible qui a pouss Lara partir vivre Montral ds la fin de ses tudes. Conforte par sa dcision et dynamise par son nouvel environnement, Lara se mit au travail, crant son propre label indpendant et sa maison d'dition sous la bannire commune de Productions Clandestines. Le producteur et auteur-compositeur Rick Allison l'avait suivie. Rick est toujours un de ses proches collaborateurs l'heure actuelle et, selon Lara, une pice essentielle dans mon volution. Le fait que Lara ait eu le courage de quitter sa terre natale et de monter sa propre entreprise, alors qu'elle tait encore pratiquement une adolescente, donne une ide de son incroyable dtermination et de sa confiance en elle-mme. Mon intuition m'a toujours permis de sentir ce qu'il manquait pour parvenir raliser un objectif. Il ne s'agit pas de rester assis sur son canap en esprant devenir une star. Pas question. On ne peut pas mettre la charrue avant les boeufs, car il y a toujours un certain nombre de choses savoir et j'tais tout fait consciente que j'avais tout apprendre, quoi qu'on me dise. Pourtant elle en a entendu des choses. Lara a surmont obstacle aprs obstacle, du sexisme toujours prsent la croyance trs ancre en Europe que les femmes ne sont que des chanteuses et pas des auteurs-compositeurs, ou l'ide selon laquelle si Lara crivait ses propres chansons, celles-ci taient ncessairement trop personnelles. videmment, on n'crit pas pour soi-mme. Mme si l'on parle de soi dans ses chansons, ces sentiments sont destins toucher les autres ! En ralit chaque commentaire ngatif n'a fait que rendre Lara plus dtermine en apprendre davantage sur cette industrie. J'ai ralis que personne n'allait me faire de cadeaux, avec Rick nous avons donc simplement runi tous les lments pour que a marche. Je savais que si je parvenais au succs, ce serait ma faon. En 1991, tout le travail de Lara commena porter ses fruits. Son premier album, produit par Rick Allison et cocrit par Lara et lui, sortit au Canada. Ce disque, o Lara chantait en franais, fut vendu prs de 100 000 exemplaires cette poque, Lara effectuait une grande tourne travers la province de Qubec, dmontrant chaque spectacle et avec chaque disque vendu que les chanteuses n'taient pas ncessairement des femmes dpendantes d'un producteur et parolier masculin, mais qu'elles pouvaient galement tre de vritables forces cratrices. En 1994, est sorti Carpe Diem, deuxime album de Lara. ce jour, ce disque,
http://www.adisq.com/adisq2000/artistes/fabian_lara/fabian_lara.html (3 van 5) [9-1-2001 0:15:50]

Lara Fabian

o Lara interprte galement un titre en anglais, s'est vendu plus de 800 000 exemplaires dans la francophonie. En 1997, ce fut le tour de Pure qui allait battre des records, avec le chiffre impressionnant de 2 millions d'albums vendus uniquement en France. Parmi les singles tirs de ce CD, on peut notamment citer La Diffrence, hymne la tolrance et l'acceptation des homosexuels. Cette chanson renfora la reconnaissance de Lara comme auteur-compositeur influent et fut adopte travers l'Europe. Lara poursuivit son programme intensif de tournes, avec des reprsentations au Qubec, mais aussi dans toute la France, o la puissance de sa voix et sa prsence sur scne ont attir un public plus nombreux. Ayant nouveau fait parler d'elle avec l'explosion des ventes de Pure, la nouvelle a fini par arriver jusqu'aux oreilles des dirigeants de quelques-unes des plus grandes maisons de disques du monde, dont Sony Music. Boulevers par la musique de Lara et captiv par son show, Sony Music savait, qu'il tait vident que Lara Fabian ne pouvait simplement pas tre ignore. Et elle ne le souhaitait pas non plus. Je voulais vraiment toucher un public international et chanter non seulement en franais, en italien et en espagnol, mais aussi en anglais. Par la suite, Lara s'est rendue New York et Los Angeles, o elle est entre en studio pour commencer enregistrer son premier album anglais. Elle a crit seule ou cocrit 90 % des chansons de ce disque et a activement particip au choix des autres pices qui allaient le complter. Toute cette exprience a t incroyable, dit Lara. Il se trouve que, du point de vue spirituel, j'ai t trs proche de tous mes producteurs et que ces collaborations ont donc contribu me pousser tre encore plus crative. J'espre que cette motion et cette excitation seront ressenties par mon nouveau public. Mais comment pourrait-il en tre autrement. Qu'elle chante en italien, en franais, en espagnol, ou comme prsent, en anglais, Lara est prte prouver au monde entier que l'art et la passion n'ont pas de frontires linguistiques ou gographiques. Avec ce trs attendu premier album chez Epic, Lara Fabian nous invite dcouvrir cette passion et cette voix. Avec tout son coeur, sa dtermination et sa ferveur.

DISCOGRAPHIE
- 1999 Lara Fabian (anglais) - Sony Musique - 1999 Lara Fabian Live - Disques quinoxe - 1996 Pure - Disques quinoxe - 1995 Carpe Diem - Disques quinoxe - 1991 Lara Fabian - Disques quinoxe

VIDOGRAPHIE

http://www.adisq.com/adisq2000/artistes/fabian_lara/fabian_lara.html (4 van 5) [9-1-2001 0:15:50]

Lara Fabian

- 2000 I Will Love Again - 1999 Adagio - 1999 La Diffrence - 1998 Si tu m'aimes - 1998 Humana - 1997 Je t'aime - 1997 Tout - 1995 Si tu m'aimes - 1993 Rveille-toi brother - 1992 J'arrterai pas de t'aimer

PRIX ET DISTINCTIONS
2000 - Gala de l'ADISQ, Flix Artiste qubcois s'tant le plus illustr dans une autre langue que le franais 1999 - Gala de l'ADISQ, nomination Interprte fminine de l'anne - Gala de l'ADISQ, nomination Artiste qubcois s'tant le plus illustr hors Qubec - World Music Award, Prix Benelux pour Pure 1998 - Victoires de la musique - France, Victoire Rvlation de l'anne - Gala de l'ADISQ, Flix Artiste qubcois s'tant le plus illustr hors Qubec - Gala de l'ADISQ, nomination Interprte fminine de l'anne - Gala de l'ADISQ, nomination Chanson populaire de l'anne pour Je t'aime 1997 - Gala de l'ADISQ, Flix Album de l'anne - Populaire pour Pure 1995 - Gala de l'ADISQ, Flix Interprte fminine de l'anne - Gala de l'ADISQ, Flix Spectacle de l'anne - Interprte pour Carpe Diem 1993 - Disque or pour Lara Fabian - Trophe Rock-Dtente 1989 - Disque platine pour Croire (simple) - Lion de Bronze, Dortmund

http://www.adisq.com/adisq2000/artistes/fabian_lara/fabian_lara.html (5 van 5) [9-1-2001 0:15:50]

Productions Clandestines

PRODUCTIONS CLANDESTINES
Productions Clandestines 1, Place du Commerce - bur. 400 les des Soeurs (Qubec) H3E 1A2 Tlphone : (514) 362-9902 Tlcopieur : (514) 362-1329 Site internet : www.larafabian.com Domaines d'activit Production de disques Grance

PRSENTATION
Les Productions Clandestines reprsente l'artiste Lara Fabian. L'entreprise est propritaire des bandes de tous les albums de Lara Fabian.

ARTISTES REPRSENTS
Lara Fabian

http://www.adisq.com/adisq2000/entreprises/prod_clandestines/prod_clandestines.html [9-1-2001 0:16:01]

Disques quinoxe

DISQUES QUINOXE
Disques quinoxe 1, Place du Commerce - bur. 400 les des Soeurs (Qubec) H3E 1A2 Tlphone : (514) 362-9902 Tlcopieur : (514) 362-1329 Domaines d'activit Production de disques Maison de disques Grance

ARTISTES REPRSENTS
Lara Fabian

http://www.adisq.com/adisq2000/entreprises/disques_equinoxe/disques_equinoxe.html [9-1-2001 0:16:17]

Avanti Plus

AVANTI PLUS
Avanti Plus 225, rue Roy Est - bur. 201 Montral (Qubec) H2W 1M5 Tlphone : (514) 288-0657 Tlcopieur : (514) 843-6024 Courriel : shantal-bourdelais@avantiplus.com Domaines d'activit Production de spectacles Agence de spectacles

PRSENTATION
Depuis 1978, la compagnie Avanti Plus s'impose comme l'une des plus importantes maisons de production de spectacles au Qubec et l'une des meilleures agences de tourne, et ce, dans le domaine des varits, de la chanson, de l'humour et du thtre. Avanti Plus s'emploie mettre en relief le talent des artistes et jouer le rle de multiplicateur de leur potentiel. Avanti Plus a comme objectif premier d'offrir des spectacles sur scne de qualit o tous les aspects de la production et de la promotion sont minutieusement soigns. Sur le plan artistique, Avanti Plus prend le parti de la qualit et de la diversit, d'une part en soutenant et en dveloppant la carrire d'artistes reconnus et, d'autre part, en offrant des jeunes artistes un cadre propice l'closion de leur talent.

http://www.adisq.com/adisq2000/entreprises/avanti_plus/avanti_plus.html (1 van 3) [9-1-2001 0:16:28]

Avanti Plus

PRIX ET DISTINCTIONS
2000 - Gala de l'ADISQ, nomination Producteur de spectacles de l'anne - Gala de l'ADISQ, nomination Agence de spectacles de l'anne 1999 - Gala de l'ADISQ, nomination Agence de spectacles de l'anne 1996 - Gala de l'ADISQ, Flix Agence de spectacles de l'anne - Soire des Masques, Producteur de l'anne, catgorie thtre en t ART - Prix Gutenberg pour Programme Stphane Rousseau 1995 - Gala de l'ADISQ, Flix Agence de spectacles de l'anne - Gala de l'ADISQ, Flix Producteur de spectacles de l'anne - Soire des Masques, Prix du public, coproducteur du Bourgeois Gentilhomme 1994 - Gala de l'ADISQ, Flix Agence de spectacles de l'anne - Gala de l'ADISQ, Flix Producteur de spectacles de l'anne 1993 - Billet platine pour le spectacle Rousseau de Stphane Rousseau 1991 - Billet argent pour le spectacle Kashtin de Kashtin - Billet quadruple platine pour le spectacle Sign Stphane Laporte d'Andr-Philippe Gagnon 1990 - Billet argent pour le spectacle Born in 1960 d'Andr-Philippe Gagnon - Billet argent pour le spectacle Couleur passion de Mario Pelchat - Billet argent pour le spectacle Vos plaisirs et le mal de Joe Bocan - Billet or pour le spectacle Attend'rire de Jean Lapointe - Billet or pour le spectacle En spectacle avec Michel Barrette de Michel Barrette - Billet or pour le spectacle Roch Voisine de Roch Voisine - Billet platine pour le spectacle Cline Dion de Cline Dion - Gala de l'ADISQ, Flix Producteur de spectacles de l'anne 1989 - Gala de l'ADISQ, Flix Agence de spectacles de l'anne 1988 - Gala de l'ADISQ, Flix Agence de spectacles de l'anne - Gala de l'ADISQ, Flix Producteur de spectacles de l'anne 1987 - Gala de l'ADISQ, Flix Agence de spectacles de l'anne 1986 - Gala de l'ADISQ, Flix Producteur de spectacles de l'anne

ARTISTES REPRSENTS

http://www.adisq.com/adisq2000/entreprises/avanti_plus/avanti_plus.html (2 van 3) [9-1-2001 0:16:28]

Avanti Plus

Patrice Blouin Isabelle Boulay Alain Choquette Luce Dufault Du rock l'opra Lara Fabian Mario Pelchat Sara Roch Voisine Florent Vollant

http://www.adisq.com/adisq2000/entreprises/avanti_plus/avanti_plus.html (3 van 3) [9-1-2001 0:16:28]