Economia de energia usando luz natural em edificios

0 objetivo deste trabalho, que se aproxima muito de um guia, e ajudar os projetistas e na escolha, instalaqa"~ uso de dispositivos que, em resposta a luz natural, possibilitem o controle tanto da propria luz natural quanto da luz eletrica. Uma metodologia de projeto para essa integragzo entre os dois tipos de iluminaqao e apresentada passo a passo, permeada por Fernando Vila Arroyo, alguns exemplos reais de Philips lberica edificios que adotaram (Espanha) essa pratica.

luz natural C urna fonte bas[ante eficiente e cobre todos os espectros visiveis corn urna reprodu~locromhtica perfeita, porCm, tambCm apresenta grandes variagies 4 a apargncia, intensidade e cor da luz, alCm de varia~Iona d i r e ~ l oda incidCncia. A disponibilidade e as caracteristicas da luz natural dependem da latitude, clima, meteorologia, estac;lo do ano e hora do dia. Em alguns tipos de clima, a luz natural pode ser previsivel. A luz natural C formada por trCs componentes: o primeiro C o componente direto proveniente do sol; o segundo 6 o componente da luz difusa na atmosfera (nuvens incluidas); e o terceiro C a luz proveniente dos reflexos dos objetos e da terra no ambiente. Entretanto, altm dessa fonte de luz natural, C necesshrio prover o ambiente de urna fonte de iluminaqFio elttrica. A noite, ou mesmo durante o dia, no period0 do inverno com dias escuros, a ilumina~lo elCtrica tern de estar apta a fornecer o nivel de ilumina~lonecesskio. TambCm durante o dia, em todas as esta~6es ano, quando a luz do
48 EM AGOSTO, 2006

natural nlo for suficiente para urna tarefa especifica, a iluminaqlo elCtrica deve ser usada como urna fonte de luz adicional. Por esse motivo, o controle

da iluminaqlo elktrica em f u n ~ l o da luz natural C urna ferramenta de grande utilidade para gerenciar a quantidade certa de ilumina~lo elttrica, de acordo com as necessidades.

Fig. 1 - A disponibilidade e as caracteristicas da luz natural dependem da latitude, clima, meteorologia, estagao do ano e hora do dia

Efeitos da luz natural e artificial nas pessoas e objetos A luz C um "indicador temporhrio" de nosso rel6gio biol6gic0, um estimulo que influencia o estado de espirito, tanto do ponto de vista psicol6gico quanto fisiol6gico. 0 ser humano esth apt0 a produzir mais e melhor com urna iluminaglo adequada; ela estimula seu estado de alerta, propicia urna melhor qualidade dos sonhos e, de forma geral, melhora o seu bem-estar. Ao longo do tempo, foi considerado que o olho 6 o 6rglo da vislo, porCm, ap6s o inicio das investiga~6essobre fotobiologia, ficou evidente que a luz ocular age como mediador e controla diversos processos fisioldgicos e psicol6gicos do ser humano. Dessa forma, os efeitos estlo associados a: controle do rel6gio biolbgico; efeitos psicol6gicos; e influCncia nas atividades das pessoas.

Reldgio biolbgico, visiio e

sistema &-gerador de imagens A luz recebida pelos olhos (denominada "luz ocular") tamb6m gera sinais nas c6lulas ganglionhias especiais da retina, que sgo transmitidos para o nacleo supraquiasmdtico (NSQ) atravQ dos nervos, e conttolam os dtmos circadianos (didrios) e sazonal. 0 s nlveis de cortisol aumentam no period0 da ma-

janelas e/ou clarab6ias. caracteristicas do envidraqamento e refledncias das superficies internas. Um projeto adequado para controle da luz natural explora a luz disponivel, maximizando suas vantagens. Grande parte das decisdes importantes 6 tomada durante os primeiros estdgios do projeto. Quando comparada ao projeto de ilumina@io artificial, a luz natural apresenta Fig. 2 - Fluxograma de um projeto para integraggo da luz tres pontes de diferenciaqgo: nh?i preparam 'OrPo a natural e da ilumina@o eldtrica mente para as atividades do a fonte de luz natural estA dia. Ao mesmo tempo, o fora da sala a ser iluminada; nivel de melatonina (o hormbnio dos freqiientemente nHo-previsivel. Essas a luz natural 6 extremamente variC sonhos) diminui e reduz a sonolencia. caracteristicas da luz natural, associ- vel, nlo apenas quanto ao momento do 0 aumento dos niveis de melatonina adas ao "sinal de vida" que ela propi- dia e do ano, mas tambkm em relaqlo 21 durante a tarde nos prepara para o cia no interior dos edificios, fazem situaqlo geogrdfica e topogrlfica; e period0 dos sonhos, mantendo boa corn que essa iluminaglio seja apreciaurna vez que a luz natural nomalqualidade durante a noite. Outros im- da pelas pessoas; contudo, essas mes- mente nlo 15 suficiente para prover os portantes ritmos circadianos slo, por mas caracteristicas g e r m um desafio niveis de iluminaqlo necesskios, 6 exemplo, o periodo de sonholalerta, para a implementaqlo desse tip0 de precis0 definir o percentual de horas sonol&ncia, fadiga, estado de espirito e iluminaqiio. As pessoas querem um sol de trabalho para as quais ela t sufidesempenho. radiante e urna luz natural, porkm nfio ciente. querem uma luminosidade excessiva Portanto, o ponto de partida para o Atmosfera luminosa que provoca ofuscamento, correntes de desenvolvimento de urn projeto de iluPara urna prhtica adequada da ilu- ar, perda de privacidade, danos cau- minaqgo atrav6s da luz natural nlo minaqgo, 6 essential que, al6m do ni- sados pelos raios ultravioleta e vari- consiste num conjunto de valores abvel de iluminPncia requerido, sejam a ~ k bruscas de temperatura. s solutes, mas sim no fator da luz natuatendidos os requisitos de iluminaqlo A luz natural que entra em um pr6- ral, tamb6m chamado de fator da luz bem como os m6todos qualitativos. dio consiste da luz que vem direta- do dia, que 6 uma medida da iluminln0 s requisitos de iluminaqgo esGo mente do sol, da luz difusa atravks da cia da luz natural interna em um deterrelacionados h satisfaG5io das necessi- atmosfera e da que 6 refletida pelas su- minado ponto, expressa como urn vadades humanas: desempenho e confor- perficies externas. A distribuiqgo da lor percentud das ilumin5ncias exterto visual e seguranCa. luz dentro do edificio depende do nas. 0 s crit6rios qualitativos para o am- tamanho e da geometria das salas, A seguir, sHo indicados os fatores da biente sgo: posiqlo e projeto dos detalhes das luz natural minima recomendada para combina~Ioda luz natural e ilumina~iio elbtrica; distribuigiio da luminlncia; iluminhcia; ofuscamento; dirqiio da luz; representaqlo e aparencia das cores; e Picker (cintilaqlo).

I I

Projeto usando luz natural Um dos atrativos no uso da ilumina~lo artificial nos escrit6rios, fdbricas e outros edificios comerciais tem sido sua estabilidade e previsibilidade. Pois, a luz natural 6 sempre varidvel e

Fig. 3 - 0 s requisitos de ilumina@o estao relacjonados satisfaHodas neceidades humanas; desem~enho e conforto visual e seguranp

Fig. 4 - A distribui@o da luz dentro do edificio depende do tamanho/geometria das salas, posi@o/projeto dos detalhes das janelas e/ou claraboias, caracteristicas do envidrapmento e refletancias das superficies internas
AGOSTO, 2006 EM 49

as principais Areas de alguns edificios niio-residenciais: igrejas: 1% hospitais: 1% escrit6rios: 2% salas de aula: 2% fAbricas: 2% 0 fator da luz natural em qualquer ponto de um plano de trabalho C calculado em termos da luz que vem diretamente do cCu (a componente do ctu), da luz refletida proveniente das superficies externas (a componente de reflexiio externa) e da luz refletida proveniente de superficies internas da sala (a componente de reflexlo interna). Nos primeiros estAgios do projeto, o conceit0 do fator mtdio da luz natural fornece uma tCcnica de grande utilidade para avaliar o potencial da luz do dia das Areas internas, considerando como padriio as situag6es com o cCu encoberto. 0 fator da luz natural (Daylight Factor - DF) 6 definido como:

I .
Fig. 5 - Urn projeto adequado para controle da luz natural explora a luz disponivel, rnaxirnizando suas vantagens

DF= Ilurnincfncia interna X 100%

Iluminrincia externa

E pode ser calculado de acordo com a f6rmula:

Onde: T - transmitincia difusa visivel do envidragamento, incluindo corregBes para a sujeira dos vidros e quaisquer persianas ou cortinas. (Para um 6nico vidro, limpo e transparente, pode ser usado o valor de 0,8); Aw - Area liquida do envidra~amento da janela (m2); A - Area total das superficies da sala: teto, piso, paredes e janelas (m2); R - metade da refledncia (para salas pintadas em tons claros, pode ser usado o valor de 0,5); e 0 - Bngulo da visibilidade do cCu em graus, medido como mostra a figura 7. Quando a janela se propuser a oferecer a vista do exterior, seu projeto vai depender da natureza da paisagem, do tamanho e propor~bes Area interda na e das posi~dese mobilidade das pessoas que ocupam tal espago. A parte superior de uma janela muito baixa, o
52

parapeito de uma janela muito alta ou o travessiio instalado em local inadequado podem cortar a linha de visiio das pessoas que estiio na sala. Por outro lado, o parapeito de uma janela alta pode ser usado para proteger ou destacar objetos niio-visiveis de viirias partes da sala. 0 s valores mAximos recomendados para a relagiio entre partes diferentes de um campo visual, a chamada rela~iio luminlncia, siio mostrados a de seguir: Plano de fundo da atividade visual: ambiente 3: 1 Plano de fundo da atividade: campo periftrico 10:1 Fontes de luz: campo adjacente 20: 1 Interior geral: 40: 1

Elementos de penetra~lo da luz natural A penetragiio da luz natural em qualquer Area interna ocorre geralmente atravCs de uma sCrie de elementos ou aberturas. As possibilidades do projeto da janela siio, certamente, muito amplas. Embora possa ser considerada como um simples orificio na parede ou como um elemento tridimensional complexo, ela C a principal contribuigiio para a qualidade das heas internas e aparhcia externa de um edificio. Sistemas de controle da luz natural Uma vez considerados os elementos

EM AGOSTO, 2006

Fig. 6

- Componentes do fator da luz natural

~ i g7 - angulo da visibilidade do c6u (em graus) .

que permitem a entrada da luz natural, vamos estudar os diferentes sistemas de controle da mesma. Existem diversas formas de controle da quantidade e distribui~lo luz do dia que penetra da em um recinto. Em primeiro lugar, o tamanho e a posi~go de todas as janelas da fachada deterrninam a maior parte do uso potencial da luz natural. Em segundo lugar, as caracteristicas da transmisslo do envidra~amentodeterminam o fluxo miiximo de luz natural. A luz solar direta, vinda de gngulos elevados, incide normalmente nas fachadas de face sul (portm, em latitudes inferiores e na fachada de face oeste tambCm); entretanto, ela pode ser bloqueada facilmente por cornijas ou visores horizontais fixos. As cornijas continuas sgo muito mais efetivas do que aquelas instaladas somente na largura da janela. Quando usadas como guarda-sol, permitem a circu-

laglo do ar atravts da fachada - telas de cortinas horizontais e vertiessencial nos climas quentes - e po- cais, comandar sistemas rotativos na dem tambtm reter a neve. A cornija d i r e ~ l o sol, etc. do fixa reduz a penetra~go luz natural. da Exemplos desses sistemas s8o placas cujo controle t baseado na luz solar direta (solar screenings), usando Sistemas manuais um detector instalado no telhado que de controle da luz natural total em uma superfiEsses sistemas permitem ao usukio mede a radia~lo controlar manualmente a quantidade e cie inclinada. Eles controlam a moviqualidade (evitando o ofuscamento) da m e n t a ~ l odas cortinas levando em luz natural nas salas. Eles podem va- conta os dados astron6micos da poriar desde cortinas tradicionais ou siggo solar. venezianas a modelos simples amplamente usados, ou sistemas mais Calculos A luz natural em um deterrninado sofisticados, dedicados a otimizar a quantidade e qualidade da incidencia ponto t calculada pela determina~go da luz natural. de tr&scomponentes: a componente do cCu (sky component - SC), a componente de reflexiio externa (external reSistemas automaticos flected component - ERC) e a compode controle da luz natural 0 s sistemas automiiticos envolvem nente de reflexlo interna (internal rediversas a~Besde controle, como os flected component - IRC), adicionando comandos de abaixar, subir ou girar continuidade aos tres valores.

C4icuios no computador Um elemento chave nos cllculos do computador C a luz refletida interna5 mente. Uma tCcnica simples 1 usada na f6rmula do fluxo dividido do BRE (Building Research Establishment), supondo-se que ele 6 uniforme, porCm na realidade ele varia. Existem mode10s de cllculo disponiveis para uso em computador que podern prever essas variaqBes da luz refletida internamente. Eles podem ser divididos em dois tipos: radiaqlo e distribuiqgo dos raios de luz. IntegraqIo da luz natural e iuz artificial Neste item, serlo abordados os controles da iluminaqgo artificial em resposta h luz natural. Na maioria das vezes, a iluminaqiio eletrica 6 controlada somente quando a situaqlo tiver urn impact0 considerlvel. Embora a luz do dia seja uma fonte cujas alteraqBes ngo slo previsiveis, pode-se controlar a iluminaqlo natural atravCs de cortinas ou de outras formas de adaptaqlo das aberturas de entrada da mesma. As raz8es mais importantes para aplicaqlo dos sistemas de controle da iluminaqlo artificial em resposta h luz natural slo descritas a seguir.
Economia de energia Diversos tipos de ldmpadas podem ter seu fluxo luminoso regulado atraves de componentes eletr6nicos. A regulaqgo do fluxo resulta na reduqgo do consumo de energia. Entretanto, os circuitos eletr6nicos (ou outras formas de controle) adicionados para possibilitar tal reduqgo requerem energia para funcionar. A maioria das ldmpadas fluorescentes populares (T8, T5 e cornpactas) tem seu fluxo luminoso ajustlvel facilmente, corn uma reduqiio significativa no consumo de energia. Entretanto, a reduqgo do fluxo luminoso nlo C equivalente h do consumo de energia: um tubo fluorescente completamente regulado pode ter um fluxo lurninoso de 2% em relaqiio ao fluxo de luminosidade mlxima e, rnesmo assim, ainda vai requerer 25% do consumo de 5 energia que 1 especificado em 100 para 100% do fluxo de luminosidade mlxima. A reduqiio no consumo de energia
56
EM AGOSTO, 2006

para a iluminaqgo tambCm reduz os custos de refrigera~lo,uma vez que haverl redu~godo aquecirnento em conseqiiencia da iluminaqgo. Economia na utilizqdo 0 investimento inicial no projeto de iluminaqiio ajustfivel para economia de energia pode ser considerado elevado numa primeira anhlise, porCm, pode oferecer beneficios substanciais ao longo dos anos. 0 s custos de iluminaqlo devem ser considerados em termos dos custos do proprietkio e n8o apenas como um investimento separado, sob o ponto de vista do uso e da manutenqgo da instalaqlo. Conforto do usudrio As pessoas slo o principal ativo das empresas. Logo, o seu conforto C um fator essencial no projeto de uma instalaqgo de iluminaqgo integrada. 0 s beneficios de uma iluminaqgo adequada siio normalmente subestimados. Um sistema de controle da iluminaqiio pode melhorar o conforto, balanceando da a distribui~go luz nas salas. 0 s sistemas de controle da iluminaqHo podem tambCm oferecer vantagens adicionais, como o controle automltico e o controle remoto. 0 conceit0 de "controle da iluminaqgo" envolve diversos mCtodos que slo usados nos sisternas de iluminaqiio com o objetivo de alterar a iluminaqlo de um determinado espaqo. Urn sistema de controle pode ser manual (por exemplo, uma chave ou um controlador remoto) ou automltico (baseado na supervisgo atravCs de um sistema de detecqlo ou um rel6gio), e pode funcionar corn base em parlrnetros diferentes da instala~50 ilumida naqiio, conforme: nivel de iluminaqlo (quantidade de luz, regulagem do fluxo luminoso); distribuiqgo da luz (controle direcional); e distribuiqgo espectral (cores). 0 s sistemas que controlam o nivel de luz sgo os rnais usados. 0 controle automltico da ilurninaqiio pode ser baseado em um ou mais dos seguintes fatores: acesso h luz natural (a luz elCtrica C controlada pela quantidade de luz natural disponivel);

ausgncia de pessoas (a luz 6 automaticamente desligada nas salas vazias); e hora (a luz 6 ligadatdesligada automaticamente em horarios fixos).
Principios de controle 0 controle do nivel de iluminagio pode ser obtido pela regulagem continua do f l u x ~regulagem do fluxo por , esthgios ou chaveamento (switch on/ switch om. 0 s sistemas de regulagem do fluxo luminoso podem ser divididos em duas categorias em relaslo B posiqgo do detector: Sistema de controle denominado "loop aberto": sistema predeterminado que mede o nivel da luz natural apropriado (iluminbncia no telhado ou fachada) ou a luminosidade relacionada B luz natural (iluminbncia dos dispositivos para recepqgo da luz solar ou da luz recebida atravts da janela), e controla a ilumina~lo artificial usando alguns algoritmos predeterminados. Sistema de controle denominado "loop fechado": sistema corn feedback

Metodo de radiancia

Mhtodo de tramdo de raios

Fig. 8 - Modelos de cAlculo para uso em cornputador que podem prever as variag6es da luz refletida internamente

que mede o nivel completo de luminosidade do local de trabalho (ele soma a luz natural com a luz artificial) em diferentes pontos da sala. De acordo com o funcionarnento da regulagem do fluxo luminoso, podem ser considerados dois tipos distintos de sistema:

sistemas proporcionais, nos quais a regulagem do fluxo luminoso C conduzida proporcionalmente ao nivel medido da luz natural ou ao nivel da iluminaggo total da sala; e sistemas de suporte constante, nos quais a regulagem do fluxo luminoso 6 efetuada de forma que a soma dos niveis

de luz natural e luz artificial seja constante. Na pritica, urna vez que a margem dinhica do nivel de luz natural C freqiientemente muito maior do que a margem dinlrnica do nivel de luz artificial, o "suporte constante" somente C possivel dentro de urna margem limitada dos niveis de iluminaglo. 0 s sistemas de suporte constante slo sempre sistemas de "loop fechado".

Controle da sala: todas as luminkias dos mesmos circuitos slo controladas por urna unidade de controle. Elas podem ser reguladas da mesma forma atravts do principio mestre-escravo, porCm as llmpadas de dentro da sala podem ter urna defasagem, levando a urna regulagem menor do fluxo. Se o convole for aplicado a todas as lumin6rias da sala, ele C denominado sistema de controle com base na sala. Nivel de controle Controle do edificio: luminkias com Uma instala~lo ilumina@o elCtri- posi~6esmais ou menos identicas slo de ca (assim como os sistemas de luz na- controladas simultaneamente, como, tural) pode ser controlada em diferentes por exemplo, a que esd na janela. niveis: Diversos grupos de um edificio ligados Controle individual: a iluminaqlo em rede ou em um sistema de controle elCtrica C controlada por um determina- central integram um sistema denominado sistema baseado nas luminarias (ca- do sistema de controle com base no da 1uminAria possui seu pr6prio sistema edificio. de controle, como as lumindrias insta0 s sistemas de controle variam amladas em um ponto especifico de traba- plamente em r e l a ~ l o complexidade e B Iho ou as que s5o usadas para ilumi- capacidade. 0 s mais simples consisnaqlo geral dos escrit6rios equipadas tem num sistema de controle indivicom detector individual e sistema de dual que regula as Ilmpadas com luregulagem do fluxo de luminosidade ou minlncia equivalente a das Areas adjacomuGqlo). centes B luminhria. Por outro lado,

existem sistemas de administra~lo de edificios baseados nas linhas complexas de transmiss50 de dados, que controlam nlo somente a ilumina@o, mas tarnbtm equipamentos como os de energia solar e HVAC (Heating, Ventilating, and Air Conditioning), e oferecem a possibilidade de controle remoto, situa~6es prC-ajustadas, chaveamentolregulagem com base na ocupaqlo, etc. Exemplos praticos Ap6s a instala~lo tr&sprojetos de de ilumina~loem edificios na Espanha, foi obtida urna economia superior a 35% dos custos de energia devido B ilumina~loartificial nesses locais. Vale observar que nlo foram consideradas outras economias, como a dos condicionadores de ar e flexibilidade no layout dos edificios.
Trabalho apresentado na 10' Confer6ncia Europ6ia de Nurnina~lo- "Lux Europa 2005" (19 a 21 de seternbro de 2005).