Healthcare Buildings Equipment Guide

Comfort, safety and reliability: we share the same passion.
ELIOFLUX 2 - ELIOCAD / HEALTHCARE BUILDINGS EQUIPMENT GUIDE
Equipment for healthcare buildings is also Legrands business.
egrand is among the worlds leading manufacturers of products and systems for electrical installations and information networks. We offer solutions for installers, design offices, architects and end users who require products that are powerful, easy to install, innovative and of course safe and secure. Legrand provides one of the most complete offers on the market: cable management, command and control, power distribution, voice, data, images etc. and innovative products such as the universal media socket, the first wall-mounted Wi-fi terminal and the home automation offer. A major player in the services sector, Legrand has therefore had a long history of manufacturing products for healthcare buildings.
Contents
Legrand, designer of innovative products and systems . . . . . . . . . . . . . . .P. 5 Legrand, the healthcare buildings specialist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 7
Elioflux 2
Bedhead trunking units Elioflux 2TM P. 10 Made-to-measure bedhead trunking units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 12 Elioflux 2TM and Evolutive strips . . . .P. 20 Made-to-measure Elioflux 2TM . . . . . .P. 24 Made-to-measure Evolutive strips P. 26
Eliocad
Hospital signalling systems . . . . . . . .P. 28 Simple call programme . . . . . . . . . . . . .P. 32 Call programme + 1 Nurse present .P. 34 Call programme + 2 care staff present . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 36 Interphone option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 38 Commercial pages . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 40 Made-to-measure Eliocad system . .P. 46
Mosaic
Mosaic nurse call unit . . . . . . . . . . . . . .P. 48 Mosaic call panels . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 51
Mosaic and IOBL . . . . . . . . . . .P. 52 Project references wordwide .P. 54
4 HEALTHCARE BUILDINGS EQUIPMENT GUIDE INTRODUCTION
Power distribution enclosure
XL3 - 400 distribution cabinet
DLP trunking system and Mosaic wiring accessories
Weatherproof wiring accessories
Legrand, designer of innovative products and systems.

Legrand is intensifying its research activity into products with high added value such as home automation, VDI products and solutions that can be integrated into the In One by Legrand system.
The worlds leading manufacturer of electrical wiring accessories

Legrand is the only company in the world to offer ranges of sockets and switches that comply with all major international standards: not only American, German, English, French, Italian, but also Chinese, Australian, Korean, Brazilian etc. Legrand products are designed to be combined with one another in systems that make life easier: faster installation, more comprehensive functions and minimum maintenance requirements.
One of the most complete offers on the market

With 130,000 product references, Legrand is able to provide the perfect solution for all electrical installation and information network problems. From distribution enclosures and panels to power sockets, from protection to lighting control, Legrand can meet every electrical requirement. Legrand is also present in the healthcare building sector through its global solutions: Elioflux 2TM bedhead trunking units, strips, EliocadTM hospital signalling systems, the Mosaic range, self-contained emergency lighting units etc., and first and foremost an effective preand after-sales technical service.
Fire alarm, automatic detector, manual call point
Emergency lighting
Cable ducting
VDI enclosure
Elioflux 2 bedhead trunking unit
Evolutive strip
Dedicated Mosaic wiring accessories
Eliocad communication switchboard
Legrand, the healthcare buildings specialist.

Legrand offers complete and functional solutions for equipping patient rooms, corridors, treatment rooms, staff rooms, kitchens, service areas etc. from bedheads to signalling systems.
Elioflux 2TM bedhead trunking units

These are used to route medical gases to patient rooms together with a wide range of electrical functions selected by the project manager that can be organised into flush-mounting modular units. They are supplied assembled, wired and ready to install.
EliocadTM hospital signalling systems

EliocadTM offers all the benefits of BUS communication combined with the functionality of the Mosaic range. The system includes 3 different programmes, with or without interphones, and also has paging and call tracing functions.
Mosaic nurse call unit

A wired system providing the following functions: call, emergency call, nurse present, call cancel in rooms, bathrooms and a link to the nurses station. The system can also be used for paging (available as an option).
Elioflux 2TM and Evolutive strips

These are fitted with all Mosaic wiring accessories functions. Many different finishes are available in the Elioflux 2TM version. Power can be supplied via the ends or through a false ceiling, using white lacquered aluminium or PVC DLP trunking.
Legrand, the company of choice for a complete offer

In addition to specific equipment for healthcare buildings, Legrand offers solutions that can also be used to reduce energy bills (presence sensors etc.) and facilitate the work of care staff (a range of automated functions such as electric roller blinds) or maintenance personnel (addressable emergency lighting systems allowing to control up to 1023 emergency lighting units and conversion kits). Safety issues are also covered with a range of fire alarms.
8 HEALTHCARE BUILDINGS EQUIPMENT GUIDE ELIOFLUX 2
Elioflux bedhead trunking unit with vertical downward run
Eliocad hospital signalling system
Elioflux 2TM, EliocadTM, specific product ranges.

All our hospital equipment has been designed in partnership with healthcare and maintenance personnel, which explains why it is so easy to install and use. Its attractive appearance is adapted to interior design standards and the comfort of users.
Bedhead trunking units

Made-to-measure solutions Factory-fitted on request, according to the bed configuration A large central compartment for medical gases High lighting levels A perfect finish Tubes for medical gas sockets can be factory-fitted before delivery A vertical downward run matching the main profile A wide range of colours and finishes Easy mounting Easy maintenance requiring only a simple screwdriver
Elioflux 2TM and Evolutive strips
( (
All Legrand hospital systems are guaranteed for
2 years.
These are available in two ranges: standard in equipped or extendable version Evolutive, made-to-measure solutions They are matched with Elioflux 2TM bedhead trunking units, can be fitted with Mosaic wiring accessories ranges and used in conjunction with Legrand DLP trunking to facilitate the supply of power (Evolutive range).
Legrand guarantees monitoring and servicing of its hospital product range for a period of
Two signalling systems

1 ) EliocadTM uses an EIB bus system that is reliable, economic and adaptable. Its three programmes, Call, Call + 1 Nurse Present and Call + 2 Staff Present are designed to meet all possible requirements. The interphone function is available as an option. The bus technology used offers enhanced functions and an extremely high level of security with regular self-checking of the installation. 2 ) For small facilities, Legrand offers a Mosaic nurse call unit consisting of a control unit, a 6-direction display, a 3-direction management module, overdoor light units, door units, call units etc.
10 years.
10
HEALTHCARE BUILDINGS EQUIPMENT GUIDE ELIOFLUX 2
Bedhead trunking units

Elioflux 2
H
11
12 HEALTHCARE BUILDINGS EQUIPMENT GUIDE ELIOFLUX2
Elioflux 2
a made-to-measure bedhead trunking unit.

The Elioflux 2 TM range is adapted to the requirements of hospital environments and to the expectations of the project manager. With a short or long run, to left or right, a vertical downward run and a wide range of accessories, the Elioflux 2 TM trunking unit is delivered tailored to the requirements of each room.
Trunking and vertical downward run available in different colour schemes
3 versions are available: End cap accessory provides an attractive finish Simple trunking unit with no vertical run Trunking unit with vertical run upwards or downwards, long or short, to right or left Trunking unit for two or more beds, supplied in the required length, with the same choice of configurations as shown opposite
Vertical downward run for neat integration of medical gas systems
which no longer have to be flush-mounted.
14 HEALTHCARE BUILDINGS EQUIPMENT GUIDE ELIOFLUX 2
15
Elioflux 2
all standards, all the benefits.

Elioflux 2 TM guarantees complete safety in conformity with the standards in force, and excellent functionality, both during installation and use.
A range that conforms to standards

Elioflux 2TM complies with the requirements of standard NF EN 60598-2-25 (luminaire section) and of new standard EN ISO 11197 (services trunking for medical applications).
Optimised installation
3 separate compartments: A large central compartment for medical gases (up to 6 different gases). This area is highly valued by specialists who consider this range to be one of the easiest to work with. The only limit to the number of sockets for the same gas is the space available. A compartment for high currents A compartment for low currents The prefitted tubes on Elioflux 2TM bedhead trunking units are guaranteed to be perfect as they are assembled in the factory by teams qualified and trained in the specific work of medical gas systems. Once supplied, the product can be quickly installed without producing dust and debris, which is important given the very tight delivery times at the end of a project.
The benefits recognised by professionals:

Simple and clean installation of a wall to wall system using a specific end cap for a perfect finish Easy mounting using fixing lugs from which the trunking unit is suspended (no cross mounting) Trunking unit fitted with angled Viking terminal blocks for easy electrical connections Prewired factory-fitted functions with testing of each trunking unit Accessibility to light sources, starter, etc. without the need for disassembly Easy maintenance requiring only a simple screwdriver
16
HEALTHCARE BUILDINGS EQUIPMENT GUIDE ELIOFLUX2
17
Elioflux 2
all standards, all colours.
The Elioflux 2 TM range benefits from all the functions and flexibility of the Mosaic range.
Numerous functions and flexibility

Elioflux 2TM supports all sockets compliant with international standards and is therefore marketed throughout the world. Alongside this flexibility is the added benefit of the vast range of functions offered by Mosaic, totalling more than 200.
A choice of decorative finishes as well

The Elioflux 2TM fascia trim and downward vertical runs can be supplied in a wide range of decorative finishes on request (see range of colours on the next page). The bedhead trunking unit can therefore provide a decorative element that contributes to the comfort of the patient, as selected by the architect or purchaser.
Internet access allows patients to work or check their message systems and care staff to consult patient records on site.
The Legrand offer is being constantly enhanced by innovative solutions with high added value. It is therefore now possible to set up information networks in healthcare buildings: Internet access or Wi-fi* terminals to help patients have a more pleasant hospital stay and give personnel rapid access to data.
*provided that the local regulations in force allow wireless installations in healthcare buildings.
HEALTHCARE BUILDINGS EQUIPMENT GUIDE INTRODUCTION
Elioflux bedhead trunking unit for medical applications made-to-measure

INSTALLATION AND EQUIPMENT
Equipment options: 2P+E socket, protected socket outlet, data socket, pull-cord switch, two way switch etc. Choice of total length Type and number of sockets for medical gases Option of integrating an interphone system
Upward vertical run to right or left
Downward vertical run to right or left, short or long Shelf (white melamine) Patient call push-button cord with RJ 45 ejectable plug for lighting control + nurse call unit with or ejectable plug for lighting control + nurse call unit + roller blind control
End cap or dummy strip (for wall to

wall mounting)
Room lighting via two way switch or remote control switch Choice of AFE* lighting level, ferromagnetic or electronic ballasts Supply options: from the right or left-hand side via false ceiling
*
French Lighting
DECORATIVE FINISHES
BASE FINISH Can be covered with a glass fabric type material or painted directly. ACROVYN COATING Can be coordinated with other Acrovyn coatings (walls, doors etc.). 22 colours Hospital quality; M1, antibacterial. POLYREY COATING A wide range of colours (NB: these decorative finishes cannot be applied to the upward vertical runs of trunking units). Some examples are shown below: Papago colours
B048 Elioflux trunking unit trimmed with hospital quality Acrovyn coating 845 2012 14 101 182
T 005
P 043
K 001
G 031
Origine woods
100
9003
927
136
152
C 092
N 024
P 018
T 025
C 004
Influence designs
103 879 10 6033 129 T 068 V 009 A 064 M 001 I 004
Other requests, prefitted tubes, please consult us
12
112
111
11
663
13
875
18
Fax this form to your Legrand sales representative. Attach diagrams and electronic files if necessary. YOUR DETAILS
BEDHEAD TRUNKING UNIT (fill in one form for each type of trunking unit) General installation No. of rooms to be equipped ................. No. of beds per room ........................ Trunking unit length ......................... cm Electricity and gas supply from: false ceiling rear
Company: ..........................................................
.................................................................................. ..................................................................................
side left
side right
First name and surname: ......................

..................................................................................
Upward vertical run

Ceiling
to left
Bed axis Up. vertical run Length ........ m
Upward vertical run to right

Length ........ m
Ceiling
Address:
............................................................
..................................................................................
Up. vertical run
Height .............. m
.................................................................................. ..................................................................................
Tel.: ..............................................
Supply right-hand side
Supply left-hand side Downward vertical run to left
Trunking unit Bed
Fax:
......................................................................
Downward vertical run to right
YOUR DISTRIBUTOR
Company: ..........................................................
.................................................................................. ..................................................................................
Downward vertical run left - right short 61.5 cm - long 133 cm with shelf electrical equipment
Address:
............................................................
.................................................................................. .................................................................................. ..................................................................................
End caps - Dummy strip Trim: Acrovyn Cat.No ....................... - Polyrey Cat.No .......................
TRUNKING UNIT EQUIPMENT Type of lighting AFE (French Lighting Association) recommendation (requires electronic ballasts) Room: 36 W 2 x 36 W 1 x 58 W tube 26 compact bulbs Reading: 18 W 2 x 18 W 2 x 58 W tube 26 compact bulbs Ballasts: electronic - ferromagnetic Night light: Lighting control Push-button cord - Hand-held remote control Two way switch - Push-button - Pull-cord switch (reading) Patient call control socket type: RJ 45 plug - ejectable plug - 12 mm ELV socket function: lighting + patient call control lighting + patient call + roller blind control Gases (attach an installation diagram for the different gases) Reserved area for medical gases - Qty: ................ Brand: .....................................................................................................................................................
Tel.: .............................................. Fax:

......................................................................
YOUR LEGRAND SALES REPRESENTATIVE

..................................................................................
Sales office:
....................................................
YOUR COMMENTS
High current sockets - Cat.No: ............ - Qty: ........... / Cat.No: .......... - Qty: ........ Low current sockets - Cat.No: ............. - Qty: ........... / Cat.No: ............ - Qty: ......... Interphone system - Signalling system
Date: ..../........./.........
Page /
19
Elioflux bedhead trunking unit for medical applications made-to-measure
19
20
Elioflux 2TM and Evolutive strips, total flexibility.

In some cases, installation of a trunking unit with medical gases is not necessary, for example in rest areas. The Elioflux 2TM or Evolutive range of strips should be used in these instances.
Elioflux 2TM strips, 3 versions, 3 lengths

Strip with room lighting and reading light Strip with room lighting and reading light for up to 16 Mosaic modules (sockets, Viking terminal blocks etc.) Strip with room lighting, reading light and two faceplates for Mosaic wiring accessories (up to 8 modules) and Viking tap-off terminals
Structures are made from extruded aluminium, white fascias and grey trim. Colour finishes: see page 24. Option of made-to-measure configuration (choice of electrical equipment and decorative finish).
Evolutive strips, 2 versions, 3 lengths

Standard installation Installation on adaptable trunking: power supplied from the side or via a false ceiling Can be equipped with the Mosaic range (push-button cord, pull-cord switch, remote control socket base, power, telephone sockets etc.) Remote control module, night light Viking 3 terminal blocks
White lacquered finish (no colour options). Made-to-measure configuration of electrical equipment and decorative finish (see page 26).
Elioflux 2TM strips

for nursing homes and rooms with limited medical equipment
Evolutive strips
783 21 fitted with Mosaic wiring
783 17
Pack
Cat.Nos
Elioflux 2TM strips
2 3 0 V - 50 Hz Extruded aluminium structure, IP 20-IK 04 Excellent resistance to cleaning agents Supplied without tube or bulb Conform to standards NF EN 60598-1, NF EN 60598-2-25, NF EN 61547, NF EN 50102, NF EN 55015 Standard finish: white fascia (RAL 9010) with grey trim (RAL 7042) Can be replaced by any type of coating up to 0 . 9 mm thick On request: colour finishes or wood decorative finishes Lighting with removable smooth polycarbonate diffusers Fitted with ferromagnetic ballasts, lamp holder G 13 for tubes T8 and 2 G 11 for bulbs Lighting fully prewired on Viking terminal blocks located in the centre of the strip Fire resistance: 750 C / 30 seconds 0.57 m extendable strip 7 8 3 1 8 Room lighting via 1 x 36 W PL bulb Reading light via 1 x 18 W PL bulb controlled by a pull-cord switch 1.28 m extendable strip Equipment options: up to 16 Mosaic modules (power and telephone sockets, Viking terminal blocks) 7 8 3 1 5 Room lighting: 2 x 36 W T 8 tubes, Reading light: 1 x 18 W T 8 tube 7 8 3 1 6 Room lighting: 1 x 36 W compensated tube T 8 Reading light: 1 x 18 W T 8 tube 1.15 m extendable strip Fitted with 2 faceplates for Mosaic wiring accessories Equipment options: up to 8 Mosaic modules, Viking tap-off terminals
Pack
Cat.Nos
Evolutive strips
White lacquered finish (RAL 9010) Lighting with smooth polycarbonate diffusers, reflectors and louvre grille Fitted with ferromagnetic or electronic ballasts with lamp holder G5 for tubes T 5, G 13 for tubes T 8 and 2 G 11 for bulbs Class I, IP 20, CE Fire resistance: 750 C / 30 s Equipment options: Mosaic wiring accessories (remote control socket base for push-button cord and handheld remote control units, pull-cord switch, power, telephone sockets etc.) installed with Mosaic supports for cover 85 mm wide supplied with finishing plate remote control module night light Viking 3 spring connection terminal blocks
Can be installed as is or on adaptable DLP trunking, height 65 mm (see opposite) White 1.10 m extendable strip 7 8 3 1 9 Room lighting: 1 x 36 W compensated PL Reading light: 1 x 24 W PL with ferromagnetic ballasts Wiring accessory capacity: 4 modules on each side
22
Evolutive strips
783 21 used in conjunction with adaptable DLP trunking
Pack
Cat.Nos
Evolutive strips (continued)
Pack
Cat.Nos
Adaptable DLP trunking

Adaptable DLP trunking and accessories Used to install adaptable Elioflux strips on trunking for power supplied from the side or via a false ceiling Accept Mosaic wiring accessories using supports for cover 65 mm wide
1.21 m extendable strip 7 8 3 2 0 Room lighting: 2 x 39 W T5 Reading light: 1 x 36 W PL with electronic ballasts in conformity with AFE* recommendations Wiring accessory capacity: 6 modules on each side 1.42 m extendable strip Conforms to AFE* recommendations Wiring accessory capacity: 8 modules on each side 1 7 8 3 2 1 Room lighting: 2 x 36 W T8 Reading light: 1 x 36 W PL with ferromagnetic ballasts 1 7 8 3 2 2 Room lighting: 2 x 54 W T5 Reading light: 1 x 36 W PL with electronic ballasts in conformity with new standard NF EN 12464-1 (Workplace lighting) Night light 1 7 8 3 2 5 8 W T5 night light with electronic ballasts for Cat.Nos 783 19/20/21/22 Installed in the room lighting compartment * French Lighting Association
1
PVC
1 5( 1 )
104 17 104 66
65
white lacquered Alu.
80
3 m body supplied without cover Cover 65 mm wide 2 m long Divider 2 m long Body joint (used to align bodies during installation) Cover joint
2 0( 1 ) 1 6( 1 ) 1 0 5 2 1 1 0 4 6 8
4 8(1) 1 2 1 0 5 8 3 1 1 1 0 9
20 10
106 91 108 01
Routing accessories
5 1
107 68 106 56
90 flat angle
10 20
107 24 107 25 111 88
PVC end cap Clip cables for earthing aluminium bodies and covers
(1) Number of metres contained in the pack
23
Elioflux 2TM strips made-to-measure

STRUCTURE
LENGTH 1.15 m 1.28 m 1.28 m BALLAST Ferromagnetic or electronic Ferromagnetic or electronic Ferromagnetic or electronic LIGHTING EQUIPMENT 2 x 36 W bulbs 1 x 18 W bulb 1 x 36 W T8 tube 1 x 18 W T8 tube 2 x 36 W T8 tubes 1 x 18 W T8 tube NUMBER OF POSITIONS right left 4 4 8 8 8 8
EQUIPMENT
Choice of decorative coating Low current equipment: telephone socket, lighting control, nurse call unit High current equipment: power sockets
Equipment: from 4 to 8 modules per side (conformity with high current/low current separation
is essential)
N.B: When equipping several strips in the same room, a remote control module should be provided.
Benefits of electronic ballast: - energy saving - improved tube lifetime - light stability - totally silent operation - instantaneous illumination
CHOICE OF COATING
BASE FINISH Can be covered with a glass fabric type material or painted directly. ACROVYN COATING Can be coordinated with other Acrovyn coatings (walls, doors etc.). 22 colours Hospital quality; M1, antibacterial. POLYREY COATING A wide range of colours (NB: these decorative finishes cannot be applied to the upward vertical runs of trunking units). Some examples are shown below: Papago colours
B048 845
Elioflux 2 strip fitted with wiring accessories and decorated with Acrovyn coating
T 005
P 043
K 001
G 031
2012
14
101
182
Origine woods
100
9003
927
136
152
C 092
N 024
P 018
T 025
C 004
Influence designs
103 879 10 6033 129 T 068 V 009 A 064 M 001 I 004
Other requests, please consult us
12
112
111
11
663
13
875
24
Fax this form to your Legrand sales representative. Attach diagrams and electronic files if necessary.
YOUR DETAILS
Company: ..........................................................
..................................................................................
Call for tender Project to be carried out
Response date to call for tender ............................... Approximate completion date ...............................
..................................................................................

..................................................................................
Enclose special technical specifications with your request and the contact details of the design office CHOICE OF STRIP (fill in one form for each type of product)
Address:
............................................................
..................................................................................
Electronic 1.15 m 1.28 m
Ferromagnetic 1.15 m 1.28 m
Qty: ................. No. of strips per room: .................
.................................................................................. ..................................................................................
Tel.: .............................................. Fax:

......................................................................
for lengths of 1.28 m, select the following lighting equipment: 1 x 36 W T8 tube + 1 x 18 W T8 tube - 2 x 36 W T8 tubes + 1 18 W T8 tube CHOICE OF EQUIPMENT Mosaic mechanisms High current(1) Cat.Nos
See Export Catalogue
YOUR DISTRIBUTOR
Company: ..........................................................
.................................................................................. ..................................................................................
Qty
No. of modules
Positioning left right
Address:
............................................................
.................................................................................. .................................................................................. .................... .................... .................... ................. ................. ................. ................. ................. .................
2P+E sockets
(not prewired)
..................................................................................
Tel.: .............................................. Fax:

......................................................................
Low current(1)

.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ................. ................. ................. ................. ................. ................. ................. ................. ................. ................. ................. ................. ................. ................. ................. ................. ................. ................. ................. .................
Telephone sockets
(not prewired)
..................................................................................
Sales office:
....................................................
Data sockets
(not prewired)
YOUR COMMENTS
Lighting controls
(prewired)
Socket for nurse call unit

(not prewired)
Hand-held remote control ...................

unit or push-button cord
....................
Lighting remote control module Cat.No 783 90 (mandatory if hand-held remote control unit) Night light
(1) conformity with high current/low current separation is essential).
Date: ..../........./....
Page /
25
Elioflux 2TM strips made-to-measure
25
Evolutive strips made-to-measure

STRUCTURE
Length Ballast Number of positions right left 4 6 8 8 4 6 8 8 Performance of lighting AFE* AFE* AFE* + NF
Evolutive strip fitted with Mosaic wiring accessories
1.10 1.22 1.42 1.42
m m m m
Ferromagnetic Electronic Ferromagnetic Electronic
EQUIPMENT
Low current equipment: telephone socket, lighting control, nurse call unit, roller blinds
Night light option High current equipment: single or multiple power sockets
Equipment: from 4 to 8 modules per side (conformity with low current/high

current separation is essential)
N.B: When equipping several strips in the same room, a remote control module should be provided.
Benefits of electronic ballast: - energy saving - improved tube lifetime - light stability - totally silent operation - instantaneous illumination
EUROPEAN DIRECTIVE 2000/55/EC

European directive 2000/55/EC on ballasts recommends the use of more energy-efficient products. In support of this, the Syndicat de lclairage (French lighting manufacturer organisation) recommends developing the use of electronic ballasts. It should be noted that a ban on the sale of C type ferromagnetic ballasts was introduced on 21/11/2005. Other restrictions will gradually appear in relation to this type of energy-hungry ballast.
2000 AFE RECOMMENDATIONS*

Evolutive strips conform to the recommendations stipulated by the AFE for healthcare establishment lighting. Average lighting level of 300 lux on the bed surface. *
Other requests, please consult us
French Lighting Association
26
YOUR DETAILS
Company: ..........................................................
.................................................................................. ..................................................................................

..................................................................................
Enclose special technical specifications with your request and the contact details of the design office CHOICE OF STRIP (fill in one form for each type of product)
Address:
............................................................
.................................................................................. ..................................................................................
Electronic 1.22 m 1.42 m

CHOICE OF EQUIPMENT Mosaic mechanisms High current(1)
Ferromagnetic 1.10 m 1.42 m
Qty: ................. No. of strips per room: .................
..................................................................................
Tel.: .............................................. Fax:

......................................................................
YOUR DISTRIBUTOR Cat.Nos

See Export Catalogue
Company: ..........................................................
Qty No. of modules Positioning left right
.................................................................................. ..................................................................................
Address:
.................... .................... .................... ................. ................. ................. ................. ................. .................
............................................................
..................................................................................
2P+E sockets
(not prewired)
.................................................................................. ..................................................................................
Tel.: .............................................. Fax:

......................................................................
Low current(1)
Telephone sockets
(not prewired)
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
................. ................. ................. ................. ................. ................. ................. ................. ................. .................
................. ................. ................. ................. ................. ................. ................. ................. ................. .................

..................................................................................
Data sockets
(not prewired)
Sales office:
....................................................
Lighting controls
(prewired)
YOUR COMMENTS
Socket for nurse call unit

(not prewired)
Hand-held remote control

unit or push-button cord
Lighting remote control module Cat.No 783 90 (mandatory if hand-held remote control unit) 8W T5 night light with electronic ballast Cat.No 783 25
(1) conformity with high current/low current separation is essential).
Date: ..../........./....
Page /
27
Evolutive strips made-to-measure
27
28
HEALTHCARE BUILDINGS EQUIPMENT GUIDE ELIOCAD
Hospital signalling systems

Eliocad
H
29
30 HEALTHCARE BUILDINGS EQUIPMENT GUIDE ELIOCAD
Corridor overdoor light units
Door units
Door unit with nurse present programme
Eliocad
cost-effective, simple, adaptable.

From installation to use, Eliocad offers reliability and simplicity that is appreciated by everyone, from the electrical contractor to the end user.
3 programmes to meet all needs

EliocadTM is suitable for all configurations and meets all needs with only 3 programmes: Call Call + 1 Nurse Present Call + 2 Staff Present An interphone function is available as an option.
Easy integration of additional functions

Eliocad can be adapted to the refurbishment or extension of facilities. Simply (re)configure the room at the control unit, adding the necessary functions. In the case of refurbishment projects, EliocadTM signalling systems make it possible to reuse part of the existing cabling, by simply connecting to the bus wire.
TM
Simplicity
2 wires to connect to the bus, 2 wires to connect to mains power, modular products and wiring accessories for truly simple installation.
Reliability
All devices communicate with each other directly via room interfaces without going through a central unit, thus eliminating the risk of general outages.
Lower costs
EliocadTM signalling systems reduce costs: Lower installation and wiring costs thanks to bus technology Durability of the installation which has a long life and can be easily upgraded Lower maintenance costs, facilitated by grouping all elements in the control unit and room interface Optimisation of personnel: call forwarding, transferring calls to another control unit and interphone use prevent wasted journeys Parameter setting and modifications can be carried out by the local installer.
Economy
The same device can perform several functions, reducing the number of devices necessary as well as the total cost. A single cable is sufficient for circulating all the information in the installation, saving on wiring and maintenance.
Simple Call programme

Additional functions:
Biomedical alarm: used to control the functioning of treatment equipment (syringe pump, drip, etc.) and to alert care staff in the event of failure. Transferring calls to another control unit: a button on the control unit is used to forward calls to another control unit by simply entering numbers using the keypad, indicated on each control unit by an indicator light.
CALL FROM THE ROOM
Patient call
The red indicators flash slowly
The room number is displayed, the red indicator flashes slowly
Connection options: Eliocad can be connected to call transfer and beepor pager-operated paging systems. Modules for tracing and date- and time-stamping interventions can also be connected, with archiving on PC and a sort function and paper printout options*. Corridor display and secondary control unit: used to transfer the last call to the corridor or another room. Option of forwarding to another control unit or department*.
*please consult us.
CALL FROM THE BATHROOM
Patient call (calls from the bathroom are always urgent)
The red indicators flash rapidly
The room number is displayed, the red indicator flashes rapidly
NURSE RESPONSE
(
The indicator switches to steady state The indicators switch to steady state The nurse presses the pushbutton on entering the room: the indicators go out
NB: for emergency calls, the nurse cannot stop signals from the control unit but has to go into the room.
Eliocad
33
Call + 1 Nurse Present programme

The function 1 Nurse Present adds extra functions to the Simple call programme.
NURSE PRESENT
The nurse presses the pushbutton on entering the room:
The red indicators go out and the white indicators switch to steady state
The room number remains displayed, the red indicator goes out and the orange indicator switches to steady state
The nurse presses the push-button on leaving the room: the indicators go out
Connection options: Eliocad can be connected to call transfer and beepor pager-operated paging systems. Modules for tracing and date- and time-stamping interventions can also be connected, with archiving on PC and a sort function and paper printout options*. Corridor display and secondary control unit: used to transfer the last call to the corridor or another room. Option of forwarding to another control unit or department*.
*please consult us.
CALL FORWARDING
Call from a patient from another room
The white indicators flash to show the presence of the nurse in the room
EMERGENCY CALL ISSUED BY THE NURSE
The nurse requests assistance from the room
The red and white indicators flashrapidly
The red and orange indicators flash rapidly and the audible signal beeps rapidly
The indicators in rooms where a nurse is present flash rapidly
Eliocad
35
Call + 2 Care Staff Present programme

The call system with 2 care staff present (nurse + doctor or nurse + charge nurse) allows greater efficiency of care staff, who can immediately locate a superior without having to go look for them.
PRESENCE OF A SECOND MEMBER OF CARE STAFF
Connection options: Eliocad can be connected to call transfer and beepor pager-operated paging systems. Modules for tracing and date- and time-stamping interventions can also be connected, with archiving on PC and a sort function and paper printout options*.
The doctor or charge nurse presses the 2nd push-button on entering the room
The green indicators switch to steady state indicating the presence of a second person in the room
On leaving, the doctor or nurse presses the push-button again: the green indicators go out
Corridor display and secondary control unit: used to transfer the last call to the corridor or another room. Option of forwarding to another control unit or department*.
*please consult us.
Eliocad
37
Interphone option
NB: calls made from bathrooms cannot be assigned the Interphone option as they are considered urgent and require the immediate presence of a nurse.
CALL FROM THE ROOM
The Interphone door unit (Cat.No 78250) can be used to replace the standard door unit, loudspeaker and microphone in each room. It contains all the functions of a secondary control unit and also allows a nurse to call a colleague via the intercom function between rooms (only possible with the Interphone door unit). Patient call The red indicators flash slowly The room number is displayed, the red indicator flashes slowly
Biomedical alarm: used to control the functioning of treatment equipment (syringe pump, drip, etc.) and to alert care staff in the event of failure. Transferring calls to another control unit: a button on the control unit is used to forward calls to another control unit by simply entering numbers using the keypad, indicated on each control unit by an indicator light. Connection options: Eliocad can be connected to call transfer and beepor pager-operated paging systems. Modules for tracing and date- and time-stamping interventions can also be connected, with archiving on PC and a sort function and paper printout options*. Corridor display and secondary control unit: used to transfer the last call to the corridor or another room. Option of forwarding to another control unit or department*.
*please consult us.
THE NURSE ANSWERS WITHOUT GOING TO THE PATIENT
The nurse lifts the receiver or presses the hands-free button and dials the number of the room
The indicators switch to steady state
The patient can talk to the nurse using the wall-mounted microphone and loudspeaker
The nurse presses the red button on the control unit then the hands-free button or puts down the receiver to end the call
THE NURSE ANSWERS THEN GOES TO THE PATIENT
After talking to the patient, the nurse decides whether to go see him/her
The nurse presses the hands-free button on the control unit or puts down the receiver
The indicators switch to steady state
The nurse presses the push-button on entering the room
The indicators go out
Eliocad
The Interphone option is available with all 3 programmes: Simple Call, Call + 1 Nurse Present and Call + 2 Care Staff Present. It improves the efficiency of care staff in relation to patients (no wasted journeys and simplified call management).
39
control units, mounting accessories and configuration accessories
782 17
731 11 + 742 86 fitted with a Mosaic support and finishing plate
782 20
782 93 Pack Cat.Nos
782 85
Main control units
Pack
Cat.Nos
Mounting accessories for control units
10 10
782 16 Main control unit for Call programme or Call + Care Staff Present programme 2 configurations can be programmed department control unit: used to group all calls from the department and those of 3 other departments through call forwarding centralisation control unit: used to permanently centralise all the establishments calls Display of room numbers via seven 4-digit LED displays Display of calls in order of arrival and priority (emergency call, bathroom call, biomedical alarm, normal call, patient reassured and care staff present) Indicator lights denoting call, reassurance and care staff present. Call signal buzzer Up to 128 rooms per control unit Automatic testing of correct functioning of the installation every 15 minutes Data stored in memory in the event of power outages Materials resistant to standard hospital environment cleaning agents Supplied with base for tilted mounting on a desk Can be wall mounted with plate Cat.No 782 76 782 17 Main control unit for Interphone programme Specifications identical to control unit Cat.No 782 16 with the addition of an automatic switching interphone system allowing conversation with a room, either in confidential mode using the handset, or in hands-free mode Depending on the type of call, the interphone can be used to cancel the call, or reassure the patient before they are seen to Main control unit power supply Use one RJ 45 socket in conjunction with one 2P+E 2 modules socket to replace Cat.No 782 72 731 11 2P+E Mosaic socket with automatic terminals 742 86 RJ 45 socket Cat. 5e UTP
782 75 Flush-mounting kit for secondary control units and interphone door unit Used to flush-mount control units Cat.Nos 782 20/21 and interphone door unit vertically Includes a flush-mounting box and mounting accessories 782 76 Wall-mounting plate for main control unit Used to wall-mount main control units Cat.Nos 782 16/17 Option of supplying power via DLP trunking with 50 x 150 mm cross-section
Power supply
1
1 5 1
782 93 EIB supply for control units 230 V/29 V - 640 mA For mounting in modular cabinet Dimensions: 7 modules For optimum safety and continuity of service, use an inverter Coupler and accessories For coupling several EIB power supplies 035 06 Coupler (4 modules) 485 50 Rail for coupler 035 10 Connection accessory (1 module)
Configuration tool
Infrared parameter setting of interfaces, display units and control units (rooms nos. for interfaces , group nos. for control units) 782 85 Infrared configuration tool
Secondary control units

1
782 20 Secondary control unit without interphone Wall-mounted Used in conjunction with a main control unit in another room or corridor 782 21 Secondary control unit for Interphone programme Wall-mounted Specifications identical to control unit Cat.No 782 20 with the addition of interphone equipment with handset and hands-free system for calling the room
40

presence signalling interface and equipment
782 35
782 37
919 41
782 62
782 60 Pack Cat.Nos
782 63
782 64
782 55 Pack Cat.Nos
782 56
782 53
Interfaces
Connect to the control unit via the bus Used to manage each room or area of the installed programme Allows wiring of call units and overdoor light units For mounting in services trunking, false ceilings or on cable ducting with accessory Cat.No 919 41 Interfaces for Call programme Used to manage the following for each direction: patient call call cancelling corridor overdoor light unit bathroom call biomedical alarm 4 directions (4 rooms)(1) 2 directions (2 rooms)(1) Interfaces for Call + Interphone programme 2 directions (2 rooms)(1) Interfaces for Care Staff Present programme Manages the presence of a nurse + a 2nd presence 2 directions (2 rooms)(1) Interfaces for Interphone and Care Staff Present programme Manages the presence of a nurse + a 2nd presence 2 directions (2 rooms)(1) Accessory Accessory for fixing interfaces onto cable ducting
Corridor overdoor light units (continued)
1 1 1
782 30 782 31 782 32
With LEDs Fitted with long life LEDs requiring no 2 modules special maintenance 782 63 Placed in in corridor to displays calls and the presence of a nurse Red/yellow overdoor light unit 782 64 Green overdoor light unit to indicate the presence of a 2nd member of staff Power supply for indicators For bulb or LED overdoor light units 782 90 250 V / 24 V - 2.5 A power supply For mounting in modular cabinet Dimensions: 6 modules
Door units
Supplied fitted with 24 V bulbs For flush mounting or surface mounting All door units are of Mosaic type supplied with metal support for screw mounting and white plate For Call programme or Call programme + Interphone programme Includes one red indicator and one call cancel pushbutton For Nurse Present programme Includes one red indicator, one white indicator and one call and presence cancel push-button For 2 Care Staff Present programme Includes one red indicator, one white indicator, one green indicator and 2 call and presence cancel push-buttons For Nurse Present programme Includes one red indicator, one white indicator, one call cancel push-button and one call forwarding buzzer
782 35
782 55
782 56 782 57
1 10
782 37 919 41

Triangular overdoor light units With bulbs For flush mounting or surface mounting Supplied fitted with 24 V white finish bulb Supplied with metal support for screw mounting and white plate Corridor overdoor light unit for Call programme or Call programme + Interphone programme one red overdoor light unit Corridor overdoor light unit for Nurse Present programme one red overdoor light unit and one white overdoor light unit Corridor overdoor light unit for 2 Care Staff Present programme one red overdoor light unit, one white overdoor light unit and one green overdoor light unit E10 - 1.2 W / 24 V replacement bulb for overdoor light units above
782 53
2 modules
782 60 782 61 782 62 898 39
10
(1) 1 direction = 1 room or 1 separate bathroom or any other room with a call point
41

intercom equipment and level indicators
782 50
782 81
782 83
782 29
782 95
Pack
Cat.Nos
Intercom door unit
Pack
Cat.Nos
Level indicators and corridor display units

Consist of one bus connection interface and numbered corridor overdoor light units. Permanently displays in the corridor of a given department a call coming from another department and the type of call: call emergency call patient reassured call Can be used to manage up to 10 departments by combining overdoor light units Interface Connects to the bus, 10 outputs that can be configured separately. Can also be used to power other 24 V peripherals (audible signals, buzzer, contactors) Used to wire the overdoor light units below For mounting in services trunking, false ceilings or on cable ducting with accessory Cat.No 919 41 Corridor overdoor light units For flush mounting or surface mounting All overdoor light units are of Mosaic type, supplied with metal support for screw mounting and white plate For 2 departments For 3 departments Corridor display unit Wall-mounted in corridors, connects directly to the bus Displays the first line of the control unit it is associated with (including staff present) 4-digit, 7-segment display Accessory for projecting mounting of the display unit
782 50 Combines the functions of door unit, interface, loudspeaker and secondary control unit. Used to: cancel a call indicate that a nurse is present indicate that a second member of care staff is present Display is only activated when a member of staff is present in the room (option of access code) Scroll-down display of: rooms issuing calls rooms where a nurse or second member of staff is present Priority for emergency calls Possibility of remote patient reassurance and call cancelling Hands-free or handset communication with other rooms or with the main control unit Wall or surface mounted with plate provided on flush-mounting box (not supplied) Flush-mounting with kit Cat.No 782 75 Wiring of the room without interface directly onto the Interphone door unit Intercom between rooms: call from one room from all rooms with a nurse present from all rooms of a department Hands-free microphone function with Cat.No 782 81 (see below)
782 29
1 1
782 27 782 28
Interphone units for use with control unit and interface

Installed in addition to a control unit for Interphone programme (Cat.No 782 17 or 782 21) and to a specific interface (Cat.No 782 37) 782 81 Microphone for hands-free Interphone programme 782 83 Loudspeaker for Interphone programme Dimensions: 115 x 115 mm Flush-mounting box Cat.No 894 01 or 891 71 not supplied
1 1
782 95 782 96
1 1
42
hand-held remote control units and call units
783 69
783 66
783 68
783 65
782 59
782 55
783 62
782 80
Used in conjunction with Eliocad systems, Mosaic nurse call units and hospital strips
Pack Cat.Nos
Multi-function hand-held remote control units

Ergonomic design, can be clipped around bed upright, on clothing or sheets Undervoltage call button with reassurance indicator. Shunt control buttons (100 mA max. at 24 V) Phosphorescent location indicator Fitted with 2.5 m lead With RJ 45 non-ejectable plug (8 contacts)
Pack
Cat.Nos 2 modules
Call units
Complete call units Supplied with support and white finishing plate Can be flush or surface mounted 782 59 Socket for push-button cord or biomedical alarm 12 mm interval Supplied on 2-module plate with blanking plate 782 58 Bathroom call unit with vertical pull-cord push-button and integrated indicator
783 69
Buttons for controlling reading light and room lighting With ejectable plug (10 contacts)
2 modules
783 67
Buttons for controlling reading light and room lighting Buttons for controlling reading light and room lighting and roller blinds (up, down, stop) Compatible with Somfy CD4 module Remote control socket base
782 55
Bathroom call push-button with integrated indicator
783 66
1 module
783 68
Non-ejectable (RJ 45 socket, 8 contacts) for hand-held remote control unit Cat.No 783 69 above Connector with self-stripping terminals Ejectable (10 contacts) for hand-held remote control units Cat.Nos 783 66/67 above Connection to draw-out screw terminal blocks
2 modules
Components for call units With 2 A N/C contact Fitted with 2 m lead With 12 mm plug for 2P socket Cat.No 743 24 For replacement or adding to the installation 781 03 2 A push-button cord with two way pushbutton Supplied with 2 m lead Fitted on plug Cat.No 500 05 below 783 62 2P - 3 A - ELV plug 12 mm interval, 3.6 mm pins Side outlet plug For ELV socket Cat.No 743 03 ELV socket
1 module
783 65
20
500 05
2 A pull-cord switch
1 module
783 71
For strips Cord can be pulled in all directions
10
743 03
2P - 3 A - 12 mm interval for plug Cat.No 500 05 (above) Shunt plug for standby of biomedical alarm 12 mm interval Used with socket Cat.No 782 59
Remote control module, 230 V

1
A - 50/60 Hz
782 80
783 90
Unit for lighting2 single-pole channels, breaking capacity: 500 W incandescent, 300 W fluorescent Used for ELV control of room and reading lighting of Elioflux strips using hand-held remote control unit Cat.No 783 69 via base Cat.No 783 68 and hand-held remote control units Cat.Nos 783 66/67 or via base Cat.No 783 65, or any other latching push-button For mounting in strips Cat.Nos 783 15/16/17/19/20/21/22 Connection via screw terminal block Dim. : 218 x 45 x 30 mm
43
for Eliocad hospital signalling systems, Mosaic nurse call unit and Evolutive strips
43
Eliocad Hospital signalling systems
Control units
Dimensions Cat.Nos 782 16/17
Mounting
Base supplied with control unit for mounting on table
50
Operation of control units

Cat.No 782 16
Dial buttons for forwarding calls to other departments Up/down scrolling of room nos. Display (displays room nos.)
Cat.No 782 20
Display (displays room nos.) Indicators (depending on programme) Red: call Yellow: nurse present Green: 2nd member of staff present Up/down scrolling of room nos.
Report Service 1 Report Service 2 Report Service 3 Report Service 4
130
1 4 7
2 5 8 0
3 6 9 #
170 220
Indicators (depending on programme) Red: call Yellow: nurse present Green: 2nd member of staff present
Dial buttons for dialling room nos. and the "key" number
209
Patient reassurance button

Coding buttons for transferring calls Patient reassurance button
280
Coding buttons for transferring calls
Flush-mounting kit Cat.No 782 75 for control unit Cat.Nos 782 20/21/50 Cat.No 782 17
Dial buttons for dialling room nos. Up/down scrolling of room nos. Display (displays room nos.)
Interfaces Cat.Nos 782 30/32/35/37

51
237 235
Cat.No 782 21
Display (displays room nos.) Indicators (depending on programme) Red: call Yellow: nurse present Green: 2nd member of staff present Up/down scrolling of room nos.
449 418.5 58
192.6
134
Dial buttons for dialling room nos. and the "key" number
MEDICAD
425
12 199
70
Red button: call cancel Green button: patient reassurance Coding buttons for transferring calls, pick-up, pick-up with nurse present (depending on programme)
Buttons and indicators for "hands-free" interphone
Red button: call cancel Coding buttons for Green button: patient reassurance transferring calls, general pick-up, pick-up with nurse present (depending on programme)
Buttons and indicators for "hands-free" interphone
Cat.No 782 31
51
325 294.5 58
Cat.No 782 50
Choice of products depending on programme

Fonctions Programmes Basic Main Secondary Interface components control unit control unit 78216 EIB supply 78293 (+78272) 78217 (+ 78272) 78216 (+ 78272) 78217 (+ 78272) 78216 (+ 78272) 78217 (+ 78272) 78221 78232 78255 78260 78220 78230/31 overdoor Corridor light unit 78260 Dial buttons for dialling the room no. and key no.
1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 #
192.6
Display (displays room nos.)
134
210
MEDICAD
Call Call+interphone
78255
301
Up/down scrolling of room nos. Red button: cancel call Yellow button: nurse present
78250 1 nurse present 1 nurse pres. +interphone 2 staff present IR tool 2 staff pres. +interphone 78272 Indicator supply 78293 78220 78221 78235 78237 78253/56 78253/56 78261 78261
190
78250 78220 78221 78235 78254/57 78262 78262
Hands-free buttons and
78237 78254/57 78250
44
45
ELIOCADTM hospital signalling systems made-to-measure

SYSTEM OVERVIEW
Bathroom call: - pull-cord - push-button Loudspeaker
(interphone option)
Microphone
(interphone option)
Patient room
Bedhead call: - push-button cord - push-button

Control unit
Bathroom
Corridor
Nurse station
Door unit
(acknowledgement)
Corridor overdoor light unit
PROGRAMMES AVAILABLE
3 PROGRAMMES Simple call Call + nurse present Call + nurse present + doctor present
INTERPHONE AND INTERCOM OPTION

The interphone option, available on the 3 programmes, allows the nurse and patient to converse remotely: the nurse speaks to the patient from the nurses station using the telephone handset or in hands-free mode the patient has a microphone and a wallmounted loudspeaker The intercom option is used for conversations between rooms
Intercom door unit and interphone door unit
46
YOUR DETAILS
Company: ..........................................................
.................................................................................. ..................................................................................
..................................................................................
Address:
............................................................
Enclose special technical specifications with your request and the contact details of the design office GENERAL DESCRIPTION OF THE SITE Number of buildings ................. - Number of floors per building ................. Number of departments per floor ................. - Department centralisation option TYPE OF PATIENT CALL AND INSTALLATION
.................................................................................. .................................................................................. ..................................................................................
Tel.: .............................................. Fax:

......................................................................
YOUR DISTRIBUTOR
Simple call + Interphone option Call + nurse present + Interphone option Call + nurse present + doctor present + Interphone option Intercom option
Number of control units: ................. Rooms with bathroom: no. of rooms ................. with 1 bed no. of rooms ................. with 2 beds no. of rooms ................. with ................. beds Rooms without bathroom: no. of rooms ................. with 1 bed no. of rooms ................. with 2 beds no. of rooms ................. with ................. beds Bedhead call via:
Company: ..........................................................
.................................................................................. ..................................................................................
Address:
............................................................
.................................................................................. .................................................................................. ..................................................................................
Tel.: .............................................. Fax:

......................................................................

..................................................................................
Sales office:......................................................
YOUR COMMENTS
push-button cord
push-button
RJ 45 remote control auto-ejectable remote control

Bathroom call via:
push-button
pull-cord switch
Other room (common bathroom facilities, rest areas etc.) : Type of order: .................................................................................. - Qty: ................. OPTIONS No. of biomedical alarms: ........... No. of corridor display units: ............... Additional requirements: ......................................................................................................................
................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................
No. of level indicators: ...............
Date: ..../........./......... Page /

47
ELIOCADTM hospital signalling systems made-to-measure
47
MosaicTM nurse call unit

for nursing homes and hospitals
782 13
782 52
782 14 + 782 13
Designed for use with call equipment in nursing homes and hospitals Used for: from the patient room: calls, emergency calls, nurse present indicator and call cancelling from the nurses station: reassuring the patient Additional benefit of a paging option
Pack Cat.Nos 6 modules
Display units and management

6-direction call display unit
Pack
Cat.Nos
Corridor and room equipment
Registration of calls via numbered indicator lights and audible signal Possibility of registering several calls simultaneously Display of reassurance indicator and nurse present Possibility of transferring calls to 4 other display units (e.g. : treatment room, rest area etc.) Mounted: in 50 mm prof. flush-mounting box (3 x Cat.Nos 892 51/893 53) in surface mounting box Cat.No 893 25 on table control unit Cat.No 782 14 below on DLP trunking 36 modules Table control unit 782 14 Receives up to 6 display units Cat.No 782 13 Horizontal or vertical mounting Dim.: 310 x 295 x 75 mm
8 modules
782 13
Supplied with metal support for screw mounting and white finishing plate Can be flush or surface mounted Fitted with long life LEDs requiring no special maintenance 2 modules Double display corridor overdoor light unit 782 63 Double indicator (red/yellow) Placed in corridor to display calls and the presence of a nurse
2 modules
782 52
Door unit Includes 1 red indicator, 1 white indicator and 1 call and presence cancel push-button
782 89
4 modules
24 V - 2 A - 48 W power supply Powers the system Number of supplies: consult the table opposite If necessary, possibility of using a 24 V uninterruptible power supply 3-direction management unit Manages 3 rooms (or directions) Possibility of forwarding via volt-free NO contact for indicator, audible signal, paging (1 additional contact per direction) Possibility of master indicator
782 12
48
MosaicTM nurse call unit

for nursing homes and hospitals
Selection guide: how to draw up your list of equipment

1 Gather the following information
D D
D D
A
Number of independent rooms
B
Number of rooms with bathroom
C
Number of independent bathrooms
D
Number of beds
2 Calculate the number of directions To determine the number of directions, simply add: E A+B+C =
Build up your list of equipment Nurses station and management equipment Display Cat.No 782 13 = E /6 i.e. Management module Cat.No 782 12 Option: Table control unit Cat.No 782 14 Corridor equipment Corridor light units Cat.No 782 63 Room/bathroom equipment Door unit Cat.No 782 52 Bathroom call unit Cat.No 782 58 Bed equipment Socket for push-button cord Cat.No 782 59 Push-button cord Cat.No 783 62 Option: Shunt plug for biomedical alarm Cat.No 782 80 Socket for biomedical alarm Cat.No 782 59 = E /3 i.e. = E /36 i.e. = E i.e. = E i.e. = B + C i.e.
Power supply: Power supply Cat.No 782 89 displays modules ctrl. units light units door units call units
782 52 0.8 W 782 63 1.2 W 782 58 0.8 W remote control 0.8 W 782 13 0.4 W per direction used
NB: a maximum of 30 % of the directions can normally be used simultaneously. Therefore apply a coefficient of 0.3 to calculate the power supply
Wiring principle
230 V Power supply Cat.No. 782 89 2 x 1.5 mm2 Bathroom call unit Cat.No. 782 58 2 x 6/10e pairs
= D i.e. = D i.e.
sockets cords
6 - direction call display unit Cat.No. 782 13
6 pairs 6/10 for 3 direction

e
2 x 6/10e pairs per direction Management unit Cat.No. 782 12
1 x 6/10e pairs Door unit Socket for push-button cord
= D i.e. = D i.e.
plugs sockets
2 x 6/10e pairs Corridor overdoor unit
49
additional MosaicTM equipment for example: xxxxxxx
for healthcare establishments and/or buildings requiring xxxxxxxx locator lighting
additional MosaicTM equipment
for healthcare establishments and/or buildings requiring locator lighting Application example with illuminated functions
Downlighting for location purposes Cat.No 747 22 for lighting traffic areas (corridor, hospital etc.)
748 46 + 742 86 Pack Cat.Nos
747 22
747 30 + 747 32
Disinfectable weatherproof plates - IP 44
10
Resistant to disinfectants and facilitate control of hospital-acquired diseases Suitable for areas that require frequent cleaning and is also shock-resistant and weatherproof: - health care establishments (hospitals, nursing homes): - laboratories (food-processing, pharmaceutical, teaching etc.) - common areas (bathrooms etc.) Receive 2 Mosaic modules except special surface mounting mechanism: rotary dimmers, voltage surge protector, overdoor light unit 748 46 Plate with IK 07 cover Installed without support (already incorporated) 748 47 Membrane plate Requires a support Installed instead of a conventional Mosaic plate
3m
ma
x.
10
Choice of lamps and technical characteristics

2 way switch and push-button with indicator Cat.Nos 740 02/12/32/37/42/51 2 way switch and push-button with label-holder Cat.Nos 740 03/13/33/43 Two way switch and pull-cord push-button Cat.Nos 740 14/44
Voltage 12 V 24 V 230 V 230 V Lamp for illuminated locator function 899 01 899 02 899 07 Lamp for indicator function 899 01 899 02 899 06 Lighting type white white green orange
Illuminated functions
Supplied without lamps 1 module Illuminated label-holder(1) 747 45 With white label
2 modules
10
10
747 46
1 module
With white label Indicator units Single transparent(1) Single red(1) Single orange(1) Single green(2) Double (supplied with transparent, red, orange and green diffusers)
Lamps Cat.Nos 899 01/02/07 are supplied with a Capvis cap for connection of the neutral conductor To guarantee correct functioning, lamp Cat.No 899 06 must never be used for illuminated locator functions Indicator units Cat.Nos 747 00/01/02/03/05 and label-holder Cat.Nos 747 45/46
Voltage 12 V 24 V 230 V Lamp for diffuser 899 11 899 12 899 17 Lamp for diffuser and label-holder 899 11 899 12 899 16
10 10 10 10 10
747 00 747 01 747 02 747 03 747 05

2 modules
Downlighters (with LED) With long life LED Reduced maintenance 747 22 0.5 W for 230 V 5 W triangular overdoor light unit Base unit supplied without diffuser Takes only E10 lamps and the diffusers below Diffusers Transparent Red Orange Green Set of labels for overdoor light unit with figures 0 to 9 and letters A to J Miniature emergency light unit Illuminates automatically upon power failure Unclips from frame to become portable. Can be permanently attached to frame LEDs indicating mains and charging status
Triangular overdoor light units Cat.Nos 747 30/31/32/33/34 and downlight Cat.No 747 20
2 modules
10
747 30
Voltage 12 V 24 V 48 V 230 V 230 V
Power 5W 5W 5W 3W 5W
E10 lamp 898 36 898 37 898 38 898 03 898 40
10 10 10 10 10
747 31 747 32 747 33 747 34 747 90

2 modules
Downlighting Cat.No 747 22

Cat.No 747 22 Voltage 230 V
Power 0.5 W
Current 32 mA
747 25(3)
(1) Use lamps Cat.Nos 899 11/12/16 (2) Use lamps Cat.Nos 899 11/12/17 (3) Supplied with lamp
50
MosaicTM call panels for example: xxxxxxx

xxxxxxxx
MosaicTM call panels
Connection principle
6-direction installation Each direction is connected to the call unit or panel by two wires
Call unit Cat.No 780 36

NL
780 36
780 32 Push-button Cat.No 740 33
Suitable for hotels, teaching establishments and non-medical residential homes Allow centralisation of 1 to 6 calls via indicator lights Call control via push-button 2 wires per direction Registration of calls via numbered indicator lights and transient audible signal Possibility of registering several calls simultaneously Individual cancelling for each direction Supplied with numbers Possibility of using a 12 V uninterruptible power supply for 12 V SELV panels and units
Pack Cat.Nos
Connection of call panel

12 V(1)
Call units
6-direction modules Used to create call panels in accordance with requirements Mounting possible on control unit Cat.No 782 14
Connection of directions
12 V or 12 V~
127 V(2)
6 modules
1 1
780 36 With integrated power supply 127/230 V - 50/60 Hz 780 37 For external SELV 12 V power supply (not provided)
230 V
Complete call panels

Consist of 1 or 2 call units mounted on Mosaic 6 or 2 x 6 module support Supplied with white plate Can be installed in surface mounting boxes Cat.No 893 25 (6 directions) or Cat.No 893 27 (12 directions) Can be flush-mounted in dry wall Batik box, 2 x 6 modules Cat.No 893 89 With integrated power supply 127/230 V - 50/60 Hz 6 directions 12 directions For external SELV 12 V power supply (not provided) 6 directions 12 directions
Connection of call panel with transfer facility Example with 230 V power supply
1 1
780 26 780 32 780 27 780 33
1 1
6-direction transfer unit

1
780 57 6 directions. For remote transfer of calls
(1) Only on Cat.Nos 780 27/37 (2) Only on Cat.Nos 780 26/36
51
Designed for the hygiene and comfort of your patients

Antibacterial weatherproof plate, coded keypad, control of roller blinds etc. Mosaic TM is the benchmark wiring accessory series for healthcare buildings.
More than 200 functions at your fingertips.
Hygiene is the central component of MosaicTM. The antibacterial plate is suitable for areas that require frequent cleaning. It is resistant to disinfectants and facilitates control of hospital-acquired diseases.
Automatic control of roller blinds, design of lighting scenarios etc. Through In One by Legrand, MosaicTM can offer you a set of tailor-made adaptable solutions that can be installed independently of each other. This allows you to adapt the electrical functions selected to the activity of your occupants.
Mosaic
53
54 HEALTHCARE BUILDINGS EQUIPMENT GUIDE REFERENCES
Project references from around the globe

ESTABLISHMENTS: De Curico Hospital Arica Hospital San Carlos Apoquindo Clinic Tabancura Hospital Trinec Hospital Kyjov Hospital Pertamina Hospital Medical Surgical Floreal Ponte de Lima Hospital Lar do Comercio J. Machel Hospital Du Lamantin Hospital Al Hassa Hospital Buraida Hospital Victoria Hospital De Mamao Hospital El Manzah Clinic El Manar General Hospital Kogalym Maternity Hospital Hpital De Carantan Clinique Des Jeunes Chnes Dax Hpital de Dinan Hospital Felleries Liessie Hospital Guingamp Clinique de Boichaux La Chtre Hpital de la Seyne-sur-mer Hpital du Croisic Maternity and Paediatric Hospital Limoges Clinique du Tonkin Lyon Hpital St Alexandre Mortagne Clinique St Georges Nice Hpital Lariboisiere Paris Hpital Foch Paris Clinique de la Maye Paris Rsidence Clmence Fourioux Reims Institut A. Tzanck Saint-Laurent-du-Var Centre C. Regaud Toulouse Clinique St Augustin Tours Clinique du Chteau Vernhes LOCATION: Chile Chile Chile Chile Czech Republic Czech Republic Indonesia Mauritius Portugal Portugal Portugal Runion Island Saudi Arabia Saudi Arabia Seychelles Tahiti Tunisia Tunisia Turkey France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France NUMBER OF BEDS: 30 24 71 77 69 42 244 105 52 22 22 100 107 210 74 35 46 108 116 44 48 80 103 97 45 79 30 225 123 141 62 29 35 80 18 34 22 26 31
Legrand worldwide
Afrique du Sud / South Africa Legrand electrical accessories Tel. : (27) 11 444 79 71 Fax : (27) 11 444 79 80 Algrie / Algeria Legrand Tel. : (213) 21 55 24 67 @: bureau.algerie@legrandelectric.com Allemagne / Germany Legrand GmbH Tel. : (49) 2921 1040 Fax : (49) 2921 104202 Antilles / The West Indies Legrand Tel. : 05 96 42 85 87 @: bureau.antilles@legrandelectric.com Arabie Saoudite / Saudi Arabia Legrand Tel. : (966) 2 651 28 48 @: office.jeddah@legrandelectric.com Australie / Australia Legrand Tel. : (61) 2 87 48 03 33 Fax : (61) 2 97 37 82 11 Autriche / Austria Legrand Osterreich GmbH Tel. : (43) 1 277 62 Fax : (43) 1 277 62 310 Belgique / Belgium Legrand Belgique S.A. Tel. : (32) 2 719 17 11 @: info.be@legrand.be Bielorussie/Belorussia Legrand Tel. : (375) 17 205 04 78 @: bureau.minsk@legrandelectric.com Brsil / Brazil GL Eletro-Eletronicos Ltda Tel. : (55) 11 56 44 24 00 Fax : (55) 11 56 44 24 68 Bulgarie / Bulgaria Legrand Tel. : (359) 2 976 92 97 @: bureau.sofia@legrandelectric.com Canada / Canada Pass & Seymour Canada, Inc. Tel. : (1) 905 738 91 95 Fax : (1) 905 738 97 21 Chili / Chile Legrand Electro Andina Ltda (EAL) Tel. : (56) 2 550 52 06 @: receptionlg.chile@legrand.cl Chine / China Legrand China Tel. : (86) 21 52 11 01 11 Fax : (86) 21 52 11 00 86 Colombie / Colombia Luminex Tel. : (571) 437 6720 Fax : (571) 224 4636 Core / Korea Anam Legrand Co. Ltd Tel. : (82) 31 299 1107 Fax : (82) 31 293 3381 Croatie/Croatia Legrand SNC Tel. : (385) 1 606 43 50 @: bureau.zagreb@legrandelectric.com Egypte / Egypt Legrand Tel. : (202) 378 61 50 @: office.cairo@legrandelectric.com Emirats Arabes Unis / U.A.E. Legrand SNC Tel. : (971) 48 816 178 @: office.dubai@legrandelectric.com Espagne / Spain Legrand Espaola S.L. Tel. : (34) 91 656 18 12 Fax : (34) 91 656 67 88 Estonie/Estonia Legrand Tel. : (372) 6799 110 @: office.tallin@legrandelectric.com Etats Unis / United States Legrand North America Tel. : (1) 860 523 3644 Fax : (1) 860 570 2813 Grande Bretagne / Great Britain Legrand Electric Ltd Tel. : (44) 870 608 9000 Fax : (44) 870 608 9004 Grce / Greece Helliniki Legrand S.A. Tel. : (30) 2 10 67 97 500 Fax : (30) 2 10 67 97 510 Guyane/Guyana Legrand Tel. : (590) 28 46 19 Fax : (590) 28 66 24 Hong Kong / Hong Kong Legrand (HK) Ltd Tel. : (852) 2687 4200 Fax : (852) 2687 4300 Hongrie / Hungary Legrand Tel. : (36) 63 510 204 Fax : (36) 63 510 210 Inde / India Legrand Tel. : (91) 22 30416200 Fax : (91) 22 24933158 Indonsie / Indonesia Legrand representative office Tel. : (62) 21 525 06 08 @: office.indonesia@legrandelectric.com Iran / Iran Alborz Electrical Industries Ltd Tel. : (98) 218 873 94 57/86 70 Fax : (98) 218 873 79 03 Irlande / Ireland Legrand Ireland Ltd Tel. : (353) 12 95 44 65/67 Fax : (353) 12 95 46 71 Italie / Italy Legrand S.p.a. Tel. : (39) 02 900 281 Fax : (39) 02 900 289 88 Kazakhstan / Kazakhstan Legrand Tel. : (7) 3272 703 699 @: bureau.almaty@legrandelectric.com Russie / Russia Firelec Legrand P.T. Tel. : (7) 095 975 86 50 @: bureau.moscou@legrand.ru Serbia and Montenegro Legrand Tl. : (381) 11 245 39 36 @: bureau.belgrade@legrandelectric.com
Singapour / Singapore Legrand (S) Pte Ltd Tel. : (65) 6416 1550 @: sales.sg@legrand.com.sg Slovaquie / Slovakia Lettonie / Latvia Legrand Slovensko S.R.O. Legrand Tel. : (421) 2 32 15 36 01 Tel. : (371) 78 16 234 @: bureau.bratislava@legrand.sk @: office.baltic@legrandelectric.com Slovnie/Slovenia Lituanie/Lithuania Legrand SLV d.o.o Legrand Tel. : 386 (0) 1 54 64 100 Tel. : (370) 523 56 500 @ : info@legrand.si @: office.vilnius@legrandelectric.com Suisse / Switzerland Malaisie / Malaysia Legrand (Suisse) S.A. Legrand Tel. : (41) 56 464 67 67 Tel. : (603) 2380 11 07 @: office.malaysia@legrandelectric.com @ : info@legrand.ch Syrie / Syria Maroc / Morocco Legrand Simapel Tel. : (963) 11 231 4008 Tel. : (212) 2 235 93 73 Fax : (212) 2 235 58 30 Turquie / Turkey Bufer Legrand Mexique / Mexico Tel. : (90) 262 751 1258 Legrand Fax : (90) 262 751 1267 Tel. : (52) 55 50 83 01 80 Fax : (52) 55 52 60 44 98 Ukraine / Ukraine Legrand Nouvelle Zlande / New Zealand Tel. : (38) 044 494 00 10 Legrand (NZ) Ltd @: office.kiev@legrand.ua Tel. : (64) 9 303 3350 Fax : (64) 9 303 3503 Vietnam/Vietnam Legrand Pays Bas / Netherlands Tel. : (848) 9 307 448 Van Geel Legrand B.V @ : office.vietnam@legrand.com.vn Tel. : (31) 411 653200 Fax : (31) 411 674240 Autres pays/Other countries : Pologne / Poland www.legrandelectric.com Legrand Polska Tel. : (48) 748 162 300 Fax : (48) 748 152 149 Direct international department : Portugal / Portugal Tel. : 33 5 55 06 87 87 Legrand Electrica S.A. Fax : 33 5 55 06 75 75 Tel. : (351) 21 454 88 00 @: direction-export.limoges Fax : (351) 21 454 88 86 Rpublique Tchque / Czech Rep. Legrand s.r.o. Tel. : (420) 2 22 863 668 @: bureau.prague@legrand.cz Runion / Reunion Legrand Indian Ocean Tel. : 02 62 90 01 80 @: bureau.reunion@legrandelectric.com Roumanie / Romania Legrand Tel. : (40) 21 243 0937 Fax : (40) 21 243 0775
@legrand.fr
World Headquarters and International Department 87045 LIMOGES CEDEX FRANCE Tel. : 33 5 55 06 87 87 Fax : 33 5 55 06 75 75 e-mail : direction-export.limoges@legrand.fr
EX 26037

Healthcare Buildings Equipment Guide

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Healthcare Buildings Equipment Guide

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Comfort, safety and reliability: we share the same passion.

ELIOFLUX 2 - ELIOCAD / HEALTHCARE BUILDINGS EQUIPMENT GUIDE

Equipment for healthcare buildings is also Legrands business.

Mosaic and IOBL . . . . . . . . . . .P. 52 Project references wordwide .P. 54

4 HEALTHCARE BUILDINGS EQUIPMENT GUIDE INTRODUCTION

Power distribution enclosure

XL3 - 400 distribution cabinet

DLP trunking system and Mosaic wiring accessories

Weatherproof wiring accessories

5 HEALTHCARE BUILDINGS EQUIPMENT GUIDE INTRODUCTION

Legrand, designer of innovative products and systems.

The worlds leading manufacturer of electrical wiring accessories

One of the most complete offers on the market

Fire alarm, automatic detector, manual call point

6 HEALTHCARE BUILDINGS EQUIPMENT GUIDE INTRODUCTION

Elioflux 2 bedhead trunking unit

Dedicated Mosaic wiring accessories

Eliocad communication switchboard

7 HEALTHCARE BUILDINGS EQUIPMENT GUIDE INTRODUCTION

Legrand, the healthcare buildings specialist.

Elioflux 2TM bedhead trunking units

EliocadTM hospital signalling systems

Mosaic nurse call unit

Elioflux 2TM and Evolutive strips

Legrand, the company of choice for a complete offer

8 HEALTHCARE BUILDINGS EQUIPMENT GUIDE ELIOFLUX 2

Elioflux bedhead trunking unit with vertical downward run

Eliocad hospital signalling system

9 HEALTHCARE BUILDINGS EQUIPMENT GUIDE INTRODUCTION

Elioflux 2TM, EliocadTM, specific product ranges.

Bedhead trunking units

Elioflux 2TM and Evolutive strips

All Legrand hospital systems are guaranteed for

Two signalling systems

HEALTHCARE BUILDINGS EQUIPMENT GUIDE ELIOFLUX 2

Bedhead trunking units

12 HEALTHCARE BUILDINGS EQUIPMENT GUIDE ELIOFLUX2

13 HEALTHCARE BUILDINGS EQUIPMENT GUIDE ELIOFLUX2

a made-to-measure bedhead trunking unit.

Trunking and vertical downward run available in different colour schemes

Vertical downward run for neat integration of medical gas systems

which no longer have to be flush-mounted.

14 HEALTHCARE BUILDINGS EQUIPMENT GUIDE ELIOFLUX 2

all standards, all the benefits.

A range that conforms to standards

The benefits recognised by professionals:

HEALTHCARE BUILDINGS EQUIPMENT GUIDE ELIOFLUX 2

HEALTHCARE BUILDINGS EQUIPMENT GUIDE ELIOFLUX2

Numerous functions and flexibility

A choice of decorative finishes as well

HEALTHCARE BUILDINGS EQUIPMENT GUIDE INTRODUCTION

18 HEALTHCARE BUILDINGS EQUIPMENT GUIDE ELIOFLUX2

Elioflux bedhead trunking unit for medical applications made-to-measure

Upward vertical run to right or left

End cap or dummy strip (for wall to

Other requests, prefitted tubes, please consult us

First name and surname: ......................

Upward vertical run

Upward vertical run to right

Up. vertical run

Supply left-hand side Downward vertical run to left

Trunking unit Bed

Downward vertical run to right