INDICADOR REMOTO Modelo 3109C

MANUAL DE INSTALAO E OPERAO

REVISO 1.24
ALFA INSTRUMENTOS ELETRNIC OS LTDA Rua Cel. Mrio de Azevedo, 138 - So Paulo SP 02710-020 Brasil www.alfainstrumentos.com.br Fax: (11) 3961-4266 Fone: (11) 3952-2299 SAC: 0800-772-2910 E-mail: vendas@alfain strumentos.com.br

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

NDICE
1. Introduo .................................................................................................................................................................. 2. Viso Geral ................................................................................................................................................................. 3. Instalao e Conexes ............................................................................................................................................... 3.1. Condies Eltricas ............................................................................................................................................. 3.2. Condies Locais ................................................................................................................................................ 3.3. Instalao ............................................................................................................................................................ 3.4. Conex es ............................................................................................................................................................ 4. Descri o e Operao ................................................................................................................................................ 4.1. Unidade Central de Processamento Interface BASE ....................................................................................... 4.1.1. Funes de Pesagem .................................................................................................................................. 4.1.2. Comandos Remotos ..................................................................................................................................... 4.1.3. Filtros Digitais ............................................................................................................................................... 4.1.4. Funes de Controle .................................................................................................................................... 4.1.5. Sada para Impresso .................................................................................................................................. 4.1.6. Tecla de Impresso/Acumulao ................................................................................................................. 4.1.7. Acumulaes ................................................................................................................................................ 4.1.8. Nmero de Srie .......................................................................................................................................... 4.1.9. Senha do Operador ...................................................................................................................................... 4.2. Indicao SOBRA-FALTA ................................................................................................................................... 4.3. Sadas de Nv eis ................................................................................................................................................. 4.4. Interfaces Seriais ................................................................................................................................................. 4.5. Sada Paralela ..................................................................................................................................................... 4.6. Interface Relgio-Calendrio ............................................................................................................................... 5. Calibrao do Indicador ............................................................................................................................................. 6. Mensagens do Sis tema .............................................................................................................................................. 7. Guia Rpido de Programao .................................................................................................................................... 8. Especificaes ........................................................................................................................................................... 3 3 4 4 5 5 6 8 12 12 13 13 14 14 15 15 16 17 17 19 21 25 25 26 28 29 34

2/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

HISTRICO DE REVISES DE PROGRAMA

REVISO 1.24 1.23 DATA 06/2006 05/10/05

FUNES
Funo ZINI desabilitada no modo DEFAULT (fbrica) Escrita de ZERO a cada 10 segs e no mais a cada 1 seg Rotina para garantir intervalo mnimo de 10ms entre escritas na E2P Alterado formato do PESO na impresso e comunicao serial no modo ZERO FIXO Incluso de opes de atuao do BUZZER no modo SOBRA/FALTA Incluso de configurao de 1 ou 2 STOP BITS para protocolos MODBUS-RTU Transmisso de PESO + TARA sob demanda nos protocolos RTU e modo TR-3102 Implementado tratamento de curto entre os sinais de alimentao das clulas Modificado modo de atuao do COMANDO REMOTO quando h cdigo invlido Otimizao da comunicao serial para todos os protocolos Otimizado o processo de calibrao do conversor A/D Otimizado o envio do pacote no formato BCD com a interface 3050 Otimizado gerenciamento de dados do protocolo MODBUS-RTU Implementada a visualizao da REVISO DE PROGRAME e MODELO via CNFG + TARA Implementado recurso de SALVAR opo nos menus tambm com a tecla CONFIG Implementado acionamento do BUZZER quando ocorrer ACUMULAO: 3104C/7C Alterado modo de atuao do parmetro PERCENTUAL para HISTERESE Restaurado acesso sada BCD com ia interface 3050 (24V) Implementado acesso MEMRIA DE MASSA com suporte a BANCO DE DADOS Retirado suporte SADAS BCD padro eltrico TTL Retirado suporte SADAS BCD padro eltrico 24V Aplicao inicial

1.22 1.21 1.20 1.19 1.18 1.17 1.16 1.15 1.14 1.13 1.12 1.11 1.10 1.00

26/07/05 04/07/05 22/06/05 06/06/05 31/05/05 10/05/05 27/04/05 18/04/05 01/04/05 22/03/05 31/01/05 14/01/05 20/12/04 15/10/04

3/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

1. Introduo
Este manual tem como objetiv o descrev er em detalhes o funcionamento do Indicador Remoto 3109C da ALFA Instrumentos, referido no decorrer do documento apenas como 3109C, bem como a sua operao, programao e todas as possv eis conexes com perifricos ex ternos ex is tentes no ambiente de pesagem. Para que haja a v isualiz ao de peso no mostrador do 3109C, este dev e estar conectado a um indicador 3102C, 3104C ou 3107C, caracterizando um sistema de comunicao serial. No decorrer do manual so utilizadas as seguintes convenes tipogrficas: TIPO DE LETRA <TECLA> [INDICADOR] LETRA MAISCULA MENSAGEM SIGNIFICADO referenciar os nomes das teclas, por ex emplo, <TARA>, < ZERO> referenciar os nomes dos indicadores luminosos: [ESTVEL], [ BRUTO] referenciar uma funo ou sinalizao do indicador: IMPRESSO, DESTARA referenciar uma mensagem presente no mostrador

2. Viso Geral
O 3109C da ALFA Instrumentos um dis play remoto para uso industrial a ser utilizado em conjunto com os indicadores de pesagem da ALFA Instrumentos que tenham o recurso de comunicao serial, independente do tipo de plataforma de pesagem. A indicao remota necessria para atender as seguintes aplicaes: sistemas de pesagem, que alm do Indicador de Pesagem local, necessitem de indicao remota de peso sistemas de pesagem que necessitem acesso ao Indicador local para programao de setpoints, atuao das teclas de funo (tara, zero, destara e destrav a) e impresso de dados atrav s de Indicador Remoto necessidade da realiz ao de calibrao e configurao remota do Indicador de Pesagem local indicao de peso em rea segura quando o Indicador de Pesagem se encontra em rea classificada dentro de caix a prov a de exploso aplicaes com grau IP-67: para ambientes com gua, poeira, maresia, tais como indstrias siderrgicas, de minerao, de v idro, de pneus, alim entcia, etc.

O 3109C opera automaticamente em rede eltrica de 85 240 VAC, em ambientes de trabalho de -5 a +55oC sendo que seu gabinete possui as seguintes caractersticas: confeco em material ao carbono (opcional inox 304) com grau de proteo IP67, adequada para uso ex terno em condies rudes de manuseio e ambientais pois vedada, resis tente poeira e jato dgua em qualquer direo ligaes em bornes internos tipo parafusos que eliminam maus contatos e facilitam o intercmbio de indicadores passagem dos fios via prensa-cabos estanques suporte mv el facilitando sua fix ao em superfcies horizontais e v erticais atrav s de parafusos sem afetar a v edao e o lacre mostrador de alta intensidade de 15 mm, com 6 dgitos de 7 segmentos Principais caractersticas funcionais do 3109C: alta imunidade a interferncias eletro magnticas (EMI) e de rdio freqncia (RF) memria no v oltil com capacidade de registro de mais de 1 milho de vezes por informao e reteno de 100 anos indicao luminosa de todas as operaes da pesagem: TARA, BRUTO, LQUIDO, etc. teclado de funes rpidas, de fcil operao e retorno sonoro configurao da tax a de transmisso/comunicao dos canais seriais : de 9600 115200 bps dois canais de comunicao serial: padro RS232 e RS485 (com terminao de linha interna selecionvel)

4/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

protocolos de comunic ao: ALFA Instrumentos, MODBUS-RTU, Transmis so padro 3102 um canal de comunic ao serial padro RS232 exclusiv o para impressoras/etiquetadoras seriais um canal de transmisso paralela para impressora padro CENTRONICS, opcionalm ente utilizado para env iar dados no padro BCD 4 sinalizadores visuais para indicao dos nv eis (SETPOINTS) sinalizao para atender a funo de SOBRA-FALTA todas as funes de pesagem podem ser acionadas e/ou programadas atrav s dos protocolos de comunic ao disponv eis tanto no 3109C como no indicador de pesagem configurao das funes atrav s de mensagens mostradas no menu de programao possibilita v is ualizar toda a configurao do indic ador de pesagem remoto sem alter-la compatibilidade total em termos funcionais com o modelo 3109

3. Instalao e Conexes
Como o 3109C necessita de cuidados na instalao e operao, para segurana do operador e do prprio 3109C necessrio estar atento s seguintes recomendaes: no ligue o 3109C caso o cabo de alimentao ou plugue estiv erem danificados o cabo de alimentao dev e ser mantido longe de superfcies quentes, molhadas ou midas certifique-se que o cabo de alim entao se encontra desimpedido, que no esteja esmagado ou prensado por produtos ou equipamentos, e que os terminais do plugue estejam conectados perfeitamente na tomada, sem folgas caso precise desligar o 3109C da rede eltrica, faao sempre pelo plugue e nunca pelo fio o acionamento das teclas do 3109C dev er ser sempre com os dedos e nunca com objetos use um pano seco e macio para lim par o gabinete do 3109C. No caso de manchas mais difceis, utilize um pano levemente umedecido em gua e sabo neutro. Nunca use benzina, thinner, lcool ou outros solv entes qumicos na limpeza do indicador. o 3109C e os equipamentos a ele interligados dev em ser instalados, ajustados e mantidos em perfeito funcionamento somente por pessoas tecnic amente qualificadas e familiarizadas com todos os equipamentos do sistema e dos perigos potenciais implicados. Alm de pr em ris co o funcionamento, o cliente poder v ir a sofrer multa e ter a interdio da balana pelo IPEM (Instituto de Pesos e Medidas) ou INMETRO caso o lacre seja rompido o uso de tomadas aterradas fundamental para uma proteo contnua contra o perigo de descargas eltricas nunca corte o pino terra do plugue de alimentao assegurar que o sinal de terra do cabo est conectado ao terra fsico de baix a resis tncia no romper o lacre de proteo, evitando assim uma interdio e multa por parte do IPEM ou INMETRO v erificar se a v edao dos prensa-cabos est correta. Dev e-se apertar o anel do prensa-cabos para garantir que no haja folgas entre ele e o cabo. Utilizar cabos de bitolas compatv eis com o prensa-cabos. caso seja necessria a passagem de mais que dois cabos em cada prensa-cabos, aplicar silic one para v edar os v os e limp-los antes que endurea

3.1. Condies Eltricas

Para que o 3109C opere de maneira correta necessrio verificar se a tenso eltrica dis ponv el e a configurao dos terminais e tomadas esto corretos antes de lig-lo.

utilizar tomada do tipo Tripolar Univ ersal, com fase, neutro e uma linha de terra de boa qualidade, independente de outros circuitos para alimentar o indicador

5/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

v erificar se a tomada na qual o 3109C ser conectada est de acordo com as tenses indicadas nas configuraes dos quadros abaix o:

no interligar o terminal de neutro ao terminal de terra internamente tomada pois, embora o neutro seja aterrado na conex o secundria do transformador, nos circuitos de distribuio o neutro e o terra assumem referncias de tenses distintas, dev ido ao desequilbrio de cargas ligadas entre fase e neutro. Desta forma, eles dev em ser considerados como circuitos dis tintos. A tenso entre o neutro e o terra no dev e ser superior a 5 V.

3.2. Condies Locais

O 3109C pode ser instalado em qualquer tipo de ambiente que se enquadre dentro do grau de proteo especificado para um gabinete IP-67. O 3109C totalmente protegido contra a penetrao de poeira, NUMERAL 6, e protegido contra imerso, NUMERAL 7. Ev identemente, no se recomenda a instalao em condies ambientais ex tremas, entretanto, se tais condies forem inev itv eis , v erifique se esto dentro dos limites especificados para o grau IP-67, da Norma NBR-6146 da ABNT. Possv eis fontes de interferncia eletromagntica, tais como motores eltricos, reatores de iluminao, radiocomunicadores e outros, dev em ser mantidos afastados do 3109C. Considere as lim itaes de temperatura e umidade relativ a do ar na escolha do local de instalao. A faix a de temperatura de operao do 3109C de - 5C a +55C.

3.3. Instalao
O 3109C pode ser instalado em superfcie horizontal ou v ertical, de acordo com o local destinado aplic ao. O suporte de fix ao do 3109C mvel, facilitando a sua fix ao atrav s de parafusos, cujos locais podem ser verificados na prxima figura.

6/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

3.4. Conexes
Recomenda-se que as conexes s interfaces do 3109C sejam efetuadas logo aps a sua instalao, ocasio em que dev er ser aberta a tampa do gabinete para se ter acesso fsico s suas borneiras na placa principal, conforme indicadas na figura a seguir. vital que o 3109C esteja desenergizado.

SERIAL1 RS232 INTERFACE PARALELA

SERIAL2 - RS232 IMPR. SERIAL

TERMINADOR DA SERIAL3

SERIAL3 RS485

ENTRADA DA FONTE DC

CHAVE CALIBRAO

COMANDOS REMOTOS

Detalhe de ligao rede eltrica na caixa do 3109C

FONTE DE ALIMENTAO TERRA FASE NEUTRO

7/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

ESQUEMAS DE LIGAES
RX D

POD E SER U TILIZA D O O 3104C ou 3107C

GN D TX D

TX D _IMP R X D _IMP GN D

2 3 5

RXD TXD GND

IMPRES. SERIAL
DB9 FMEA

S E U TILIZA R D B 25 F ME A : - C ON E C TA R S IN A L TX D _IMP A O P IN O 3 - C ON E C TA R S IN A L R X D _IMP A O P IN O 2

B S Y D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 S T B G N D T 1 G N D R 1 T 2 G N D R 2 B G N D

- C ON E C TA R S IN A L GN D A O P IN O 7
A

INTERFACE PARALELA

SERIAL1 RS232

IMPRESSORA RS232

SERIAL3 RS485

C A B O 9611
D IS T N C IA M X IMA : 10 m CZ

C A B O 9611
D IS T N C IA M X IMA : 10 m

4B 4A 3B 3A 2B 2A 1B 1A
COMANDOS REMOTOS
C 2 G N D Z E R T A R G N D A C U N I V G N D I M P

SADA DE NVEIS

CLULAS DE CARGA

PT BR VD BLD VM AM R X D _IMP GN D TX D _IMP

485B GND 485A 485A GND 485B

TRANSMISSOR UNIVERSAL DE PESAGEM mod.3102C

C A B O 9611
D IS T N C IA M X IMA : 1200 m

RX D GN D TX D

GN D (P R E TO) S TB D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 BSY (B R A N C O) (MA R R OM) (V IOLE TA ) (R OS A ) (A ZU L) (LA R A N JA ) (C IN ZA ) (A ZU L C LA R O) (V E R D E ) (A MA R E LO)

POD E SER U TILIZA D O O 3102C ou 3107C

B S Y

D0 D1 D2

D3 D4 D5

D6 D7

S T B

G N D

T 1

G N D

R 1

T 2

G N D

R 2

G N D

INTERFACE PARALELA

SERIAL1 RS232

IMPRESSORA RS232

SERIAL3 RS485

4B 4A 3B 3A 2B 2A 1B 1A
COMANDOS REMOTOS
C 2 G N D Z E R T A R G N D A C U N I V G N D I M P

CZ
SADA DE NVEIS CLULAS DE CARGA

PT BR VD BLD VM AM

TRANSMISSOR UNIVERSAL DE PESAGEM mod.3104C

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 33

GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND

STB D0 D1 D2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16

S TB D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 NC BSY GN D
B S Y D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 S T B G N D T 1 G N D R 1 T 2 G N D R 2 B G N D A

INTERFACE PARALELA

SERIAL1 RS232

IMPRESSORA RS232

SERIAL3 RS485

IMPRESSORA PARALELA

D3 D4 D5 D6 D7 ACK

INDICADOR REMOTO mod. 3109C

CONECTOR BSY CENTRONICS

GND

C A B O 9613
D IS T N C IA M X IMA : 2 m

COMANDOS REMOTOS
C 2 G N D Z E R T A R G N D A C U N I V G N D I M P

C A B O 9615
C OMA N D OS R E MOTOS IMP R IME GN D N V E IS A C U MU LA TA R A ZE R O

IMP LE ME N TA D O N A A P LIC A O

C A B O 9616
A LIME N TA O N E U TR O TE R R A FA S E TE R R A N E U TR O FA S E

C OMA N D O ZE R O TA R A A C U MU LA N IV E IS IMP R IME GN D

C2 ZE R O TA R A A CU N IV IMP

FONTE AC

C OMA N D O

PRODUTO: CLIENTE: DES.: APROV.: ENGENHARIA

ESQUEMAS DE LIGAES DO mod.3109C ALFA INSTRUMENTOS ELETRNICOS

DESENHO N.: LISTA DE COMPRA N.:

28/06/04

P.V.: REV.:

1.00

8/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

4. Descrio e Operao
A descrio do 3109C ser baseada nas suas interfaces, sendo abordadas todas as suas caractersticas e o significado dos parmetros que podem assumir. O quadro a seguir, ESTRUTURA DO MENU DE PROGRAMAO, apresenta o mapa das interfaces e suas funes. Atrav s do FLUXOGRAMA DE CONFIGURAO possv el acessar as interfaces do 3109C e efetuar todas as suas configuraes, facilmente realizada atrav s das chav es do painel, permitindo uma nav egao rpida e clara para o operador pois as mensagens mostradas so mnemnic os relacionados com a programao selecionada ao inv s de cdigos numricos. Na mscara do 3109C esto ilustradas as 5 teclas utilizadas para a nav egao pelo MENU DE PROGRAMAO.

Para se configurar o 3109C, o operador dev e manter pressionada a tecla <CNFG> por 3 segundos (3S) aps o qual ser mostrada a mensagem CONFIG. C O N F I G A partir desde estgio, as teclas com funes de pesagem assumem o papel de NAVEGAO, passando a ser teclas direcionais com as seguintes funes: nav egao na direo VERTICAL, sentido PARA BAIXO ( ), acessando as prx im as opes do menu nav egao na direo VERTICAL, sentido PARA CIMA ( ), acessando ou as opes anteriores do menu ou alterando o v alor a ser programado na opo selecionada nav egao na direo HORIZONTAL, sentido PARA ESQUERDA ( ), saindo da opo selecionada e SALVANDO o v alor programado nav egao na direo HORIZONTAL, sentido PARA DIREITA ( ), acessando ou a opo selecionada ou alternando o dgito do v alor a ser programado na opo selecionada cancela a nav egao em curso ou a programao da opo selecionada O FLUXOGRAMA DE CONFIGURAO apresentado a seguir ilustra como deve ser feita a nav egao do ponto de vista do operador. Na seqncia mostrado o diagrama geral do MENU DE PROGRAMAO com todas as funes dis ponv eis no 3109C.

9/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

FLUXOGRAMA DE CONFIGURAO DO 3109C

PESO

Indicao de peso por 3 s egundos CAL nIvEiS

por 3 segundos
C On FI G

senha habilitada?

SIM NO

( 0 9) ( pr x imo d gito )

P rogramar os 4 NV IS E

SOMENTE LEITURA

MODO EDI O

N O MODO EDI O
senha vlida?

SIM

bASE
PES O

S-F
PESO PESO

nIvE IS
PESO

SErIA L
PE SO

PArA E L
PE SO

rEL OG

SOMENTE LEITURA

CA Ib L
PE SO

tA rA

tAr S
( d, S, E)

iS-F

iS-F d
(H, d)

PFn

P Fn H
( H,d )

End

End 01
(0 9 ) ( pr ximo dg ito)

E SC

CA d A L P
OU

0.000
( 0, 1, 2, 3, 4)

FIL

FIL r2
(0 9 )

bAPt

bA t P P
( b,P)

tSP0

tSP0 v
( v, 0)

rS
ESC
ou

rS 232
( 232 , 4 85)

ESC

APL CE n (ds t, CEn, E tI)

E SC

dAtA

88.88.88
(0 1 99) ( pr x imo d gito )
OU

dEG

dE G 1
( 1, 2, 5, 10 , 2 0, 50)

ESC

E SC Pr rtU
( t0 2, Ai, r tU, dES)

UnIdAd

UnIdAd
(sem, t, g, Kg)

CAPtUr

88888

vAZIA

88888
( 0 9) (p r ximo d git o)

HOrA SA SALVANDO I Configurao da INTERF ACE PARA LELA

88.88. 88
(0 0 23/ 59) ( pr x imo d gito )

Pr

CAPAC
ESC
ESC

88888
(0 9 ) ( pr ximo dg ito)

O U

Int

Int 9
(0 9 )

ALvO

------

nivEL 1

88888
( 0 9) (p r ximo d git o)

vC

vC 19. 2
(9 .6, 19 .2, 38 .4, 57 .6, 11 5)

1) APL - aplicao da Interface PARA ELA L valor padro impresso DESABIL ITADA CENTRONICS E TIQUE TA DORA

SA SALVANDO I Configurao da DATA/HORA 1) dA - configurao da DA tA TA 2) HOrA - configurao da HORA

PE CAL

88888
(0 9 ) ( pr ximo dg ito)

iS
ESC
OU

iS P A d
(PAd, EPL)
ESC

tOL

tOL P C
( PC,n )

nivEL 2

88888
( 0 9) (p r ximo d git o)

SAI SALVA NDO Configurao da SERIA 1/3 L 1) rS - definio do padro eltrico utilizado valor 232 485 padro eltrico r S - 232 rS - 485

dSL CEn EtI

SPESO

- -- - --

qtdI

qtdI 1
(1 9 )

PC

88.8
ESC

nivEL 3
O U

88888
ESC

CPESO

- -- - --

( 0 9) ( pr ximo dg ito)

tI

tI A
(AI , AI)

88888

HSt

HSt 88
(0 9 ) ( pr ximo dg ito)

2) Pr- protocolo de comunicao da SERIAL 1/3 valor dES t02 AI rtU protocolo desabilitado trans misso 3102 A Instrumentos lfa MODBUS-RTU
PA R MET RO S V L ID OS?

N O ErrO X SA SALVANDO I SIM

SE nH

SE nH d
(H, d)

SinE

SinE d
( H, d)

IrL

IrL A
(A, F)

nSEriE

88888

bIP

bIP d
(H, d)

trl

trL nt
(t , n t)

3) vC - velocidade (baud rate) de comunicao do canal SE RIAL 1/3 valor 9.6 19.2 38.4 57.6 115 baud rate 9600 bps 19200 bps 38400 bps 57600 bps 115200 bps

CErtO Configurao da CALIBRA O DO SISTEM A 1) CAd - quantidade de CASAS DECIMA IS 2) dEG - maior incremento de P ESAGEM, expres so em DIV ISES 3) CAPAC - CAPACIDADE M XIMA da balana

SAI SA V L ANDO Configurao da BASE 1) tArA - modo de operao da funo TARA valor d S E modo de operao desabilitada s ucess iva editvel

SAI SA V L ANDO Configurao do SOBRE-FALTA 1) iS-F - habilita operao da funo sobre falta valor funo d de sabilitada H habilitada 2) bA t - modo de visualizao P do sobre-falta valor b P funo barra ponto

tr2

tr2 nt
( t, nt )

tr3 SA SALVANDO I

tr3 nt
(t , n t)

Configurao dos NVEIS 1) P Fn - Program ao Frontal dos nveis valor H d funo habilitada des abilitada

Configurao da SERIAL 2 - exclusivo para IMP RE SSORA SE RIAL - padro eltrico: RS-232 - transm is so: padro ASCII - velocidade: fixa a 9600 bps - padro: 8 D ATA BITS, SEM paridade, 1STOP BIT - gerador de caracteres : A BICOMP 9 X 7

4) P ECA - PE SO DE CALIBRA L O 5) SP ESO - calibrao da BALANA VAZIA 6) CPE SO - calibrao de BALANA COM P ESO CONHECIDO (P ECA ) L

2) FIL - opes de FIL TRO DIGITAL valor

r1 r 2 r3 P1 P2 P3 P4 G1 G2 Ln

tipo/aplicao
plat afo rma d e peq uena cap acidad e: < = 30 Kg p lataf or ma de maior capac idade: > 30 Kg car gas mv eis alto gr au d e vib rao

g rau de amor tec imen to c resc ente

2) tSP 0 - tipo de SE TPOINT 0 valor tipo v VAZIA 0 NVEL 0 3) vA IA - Configurao do V Z AZIA/ NVEL 0 4) nivEL 1 - Configurao do nvel 1 5) nivEL 2 - Configurao do NVEL 2 6) nivEL 3 - Configurao do NVEL 3 7) HSt - Configurao da HISTERESE OBS: % do valor do NVEL 8) IrL - Configurao da L GICA DE TRABA HO L valor A F funo nor malme nte ABERTA norm almente FECHADA

3) CAPTUr - captura automtica do pes o alvo 4) ALvO - edio do peso alvo 5) tOL - configurao da variao em torno do pes o alvo valor variao PC pe rc entual n num rica 6) PC - edio percentual da variao em torno do peso alvo 7) n - edio numrica da variao em torno do peso alvo 8) SinE - s inalizador externo OBS: valor funo V - balana vazia d de sabilitada (<= 1% do alvo) 1 - falta H habilitada 2 - OK 3 - sobra 9) bIP - configurao do BIP de peso alvo atingido valor funo d de sabilitada H habilitada

Teclas:
CAL

EDIO DA CALIBRA O

3) Unidad - UNIDADE de pesagem unidade nenhum a tonelada grama kilogram a 4) Int - INTE NSIDADE dos dgitos valor intensidade 0 menor 9 maior 5) iS - tipo da IMPRESSO SERIAL valor PAd EP L tipo da impres sora matricial padro EP L2

NA VEGAO

ESC SAI DA NAVEG A O Valores em negrito itlico = configurao da fbrica.

Indicaes de erro: erro 1 = balana vazia > = pes o cal erro 2 = s pan insuficiente erro 3 = peso instvel erro 4 = checksum incorreto erro 5 = falha na gravao erro 6 = converso fora dos limites erro 7 = falha de comunicao com A/D erro 8 = falha de comunicao com impres sora paralela erro 9 = peso de calibrao > capacidade erro_A = sem converso erro_B = relgio inoperante erro_C = valor > capacidade

9) tr X - Configurao de TRAVA dos NV IS 0, 1, 2 e 3 E valor t nt funo trava no trava

6) qtdI - quantidade de impres ses: 1 9 7) tI - modo de operao da tecla IMP valor A I AI suces siva A cumula Imprime A cumula e Imprim e

8) SEnHA - configurao valor funo d des abilitada H habilitada 9) nSEriE - mostra o n de SRIE do indicador

FLUXOGRAMA DE OPERA O

IN DICAD OR REMOTO 3109C

Data: 25/06/2004 Elaborado por: Xavier Doc. n: 0008.FD.00

10/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

O sentido do flux ograma orienta quais teclas direcionais devem ser pressionadas durante a sua nav egao. De acordo com o estgio de nav egao, as teclas direcionais possuem funes diferentes. Por exemplo, na figura a seguir a tecla serv e tanto para acessar a EDIO DA SENHA , caso a SENHA esteja habilitada, como acessar o prximo dgito da SENHA a ser configurado. J na prxima figura esta mesma tecla serv e tanto para acessar a configurao da prxima interface (SOBRAFALTA) como a configurao de uma determinada funo (AtZ, ZIni, tArA, etc.).

Ainda na figura acim a a tecla serve tanto para acessar a configurao do 3109C, trabalhar no modo SOMENTE LEITURA ou sair do estgio EDIO DE SENHA ao passo que na figura abaix o esta mesma tecla acessa a prxima funo a ser configurada (AtZ, Zini, tArA, etc.).

No estgio de configurao de uma interface, as linhas pontilhadas indicam que podem ser utilizadas as teclas

ou para se alterar o parmetro da funo. Esta representao foi utilizada para se ev itar a repetio destas teclas pois so utilizadas para todas as funes, com pode ser observado no flux ograma.

11/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

A estrutura do menu a seguir vlida apenas se o Indicador de Pesagem conectado ao 3109C for o 3104C ou 3107C desde que com protocolo ALFA Instrumentos ou MODBUS-RTU. Case seja o 3102C, ou 3104C/3107C com protocolo TR02, estaro dis ponv eis apenas as opes BASE (exceto funes TARA e FIL) e SERIAIS. ESTRUTURA DO MENU DE PROGRAMAO INDICAO DE PESO
BASE S-F NIVEIS SERIAL PARALE RELOG CALIB

TARA FIL UNIDAD INT IS QTDI TI SENH NSERIE

IS-F BAPT CAPTUR ALVO TOL PC ou No SINE BIP

PFN TSP0 VAZIA ou NIVEL0 NIVEL1 NIVEL2 NIVEL3 HST IRL TR0 ou TR1 TR2 TR3

END RS PR VC

APL

DATA HORA

CAD DEG CAPAC PECAL SPESO CPESO CALPAR

O 3109C possui em seu painel frontal, teclas tcteis de acesso s funes relacionadas pesagem: ZERO, TARA, DESTARA, VISUALIZAO BRUTO/LQUIDO, e funes de aplicao: TOTALIZAO, IMPRESSO, PROGRAMAO DE NVEIS DE CORTE, DESTRAVA, etc., bem como um conjunto de sinaliz adores visuais para indicar tanto o estado da pesagem: PESO BRUTO/LQUIDO, PESO ESTVEL, ZERO ABSOLUTO, como o das funes de automao: TOTALIZAO, IMPRESSO, COMUNICAO SERIAL, NVEIS DE CORTE atingidos, operao de SOBRA-FALTA, etc.. A v is ualizao do peso feita atrav s de um mostrador com 6 dgitos de sete segmentos mais ponto, colorao VERDE (default) de alta intensidade, possibilitando inclusiv e a operao no modo ZERO FIXO para ev itar erros de leitura quando da utilizao do ponto decimal. O 3109C possui uma srie de funes que so repassadas para o indic ador de pesagem. A configurao das funes realizada atrav s das teclas no frontal do painel e das mensagens alfanumricas mostradas ao operador, facilitando o entendimento e a operao. Como ser v isto, todas as interfaces presentes no 3109C podem ter configuradas o seu modo de operao. No momento em que energiz ado, o 3109C realiz a um auto teste de todas as suas funes internas. Durante esta fase indicado no mostrador a REVISO DE PROGRAMA do 3109C e seu NMERO DE SRIE para s ento entrar em operao. Estes dados devem ser informados sempre que houver o contato com o Suporte Tcnic o da ALFA Instrumentos. Toda e qualquer configurao do 3109C que no altere o v alor da pesagem pode ser feita sem que o mesmo seja necessariamente aberto. Adic ionalmente, o 3109C fornecido com senha para proteger alteraes indev idas por operadores que no estejam autorizados porm, nestas condi es, ser permitido ao operador nav egar pelo menu e visualizar toda a configurao do indicador no modo APENAS LEITURA. Em posse destas informaes o operador pode contatar o Suporte Tcnico da ALFA Instrumentos e estar sanando dvidas de configurao.

12/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

Para que se faa uso do recurso de conectiv idade do 3109C, necessrio que sejam conectados os respectiv os cabos de comunicao serial no instante em que o 3109C esteja aberto, conforme abordado no Captulo3 Instalao e Conexes.

4.1. Unidade central de processamento Interface BASE

O 3109C um equipamento destinado interligao com os modelos de Indicadores de Pesagem 3102C, 3104C e 3107C, possibilitando a mesma indicao de peso do Indicador local e a im presso de dados de pesagem. O 3109C se interliga fisicamente com os Indicadores de Pesagem atrav s de uma interface de comunicao serial RS232 ou RS485. Quando interligado em RS485, o 3109C se comporta como mestre da rede, mas somente poder trocar informaes com um nico Indicador de Pesagem. Quando o 3109C estiv er conectado a um Indicador de Pesagem modelo 3102C, somente a indicao de peso e a impresso de dados esto disponv eis , enquanto que com os modelos 3104C e 3107C, o 3109C ganha outras caractersticas que permitem o total controle sobre o Indicador de Pesagem.

4.1.1. Funes de Pesagem

O 3109C possibilita o acionamento de funes de pesagem as quais so enviadas para o Indicador de Pesagem atrav s da comunicao serial. A seguir so abordadas as funes da interface BASE sendo que as configuraes de fbrica esto no modo negrito itlico. BASE TARA FIL UNIDAD INT IS QTDI TI SENH NSERIE Funes TARA / DESTARA a operao de TARA tem a funo de descontar o peso que estiv er sobre a balana, zerando a indic ao de peso no mostrador, acionando o indicador [LQUIDO] e desacionando o [BRUTO] para que a funo seja ex ecutada necessrio que a mesma esteja habilitada, que o peso sobre a balana esteja estv el, diferente de SOBRECARGA/SATURAO e indicando um peso LQUIDO, ou peso BRUTO maior que ZERO a funo TARA ativ ada sob comando atrav s do pressionamento da tecla <TARA> atrav s da funo de TARA possv el a indicao de peso LQUIDO positiv o ou negativ o, para acrscim o ou decrscim o de material, respectiv amente a funo de TARA EDITVEL pode ser habilitada, por ex emplo, para checar o peso lquido de um material depositado em recipiente cujo peso seja um v alor conhecido, o qual dev e ser editado pelo operador antes da pesagem. Para editar o v alor, pressionar a tecla <TARA>. Se as condies para a execuo da TARA forem satisfeitas ser liberada a sua edio, que dev e ser realizada atrav s das teclas <TARA> (alterna dgito a ser editado) e <ZERO> (incrementa v alor do dgito). opes de configurao da interface BASE modo de operao da funo TARA opes do FILTRO DIGITAL definio da UNIDADE de pesagem grau de INTENSIDADE dos dgitos tipo da IMPRESSO SERIAL QUANTIDADE de impresses modo de operao da tecla IMP configurao da SENHA do USURIO mostra o NMERO DE SRIE do indicador

13/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

Para confirmar o v alor editado, pressionar a tecla <IMP>. Se o v alor editado for v lido, automaticamente o indicador atualiza o mostrador com base no nov o v alor de TARA e acende o sinalizador [LQUIDO]. a funo DESTARA pode ser executada a qualquer momento, independente das condies de pesagem da balana a funo DESTARA ativ ada sob comando atrav s do pressionamento simultneo das teclas <ZERO> e <TARA>, dos comandos REMOTO ZERO e TARA ou v ia protocolo de comunic ao TARA modo de operao da funo TARA t t t Funo BTO utilizada em aplic aes onde necessrio v erificar o peso bruto aplicado balana em tempo de produo, sem a necessidade de esv azi-la ou retirar o peso lquido para que a funo seja ex ecutada necessrio que a indicao da balana esteja em peso LQUIDO e diferente de SOBRECARGA/SATURAO para acionar a funo BRUTO, mantenha pressionada a tecla <BTO> por 3 segundos, e aps ser reconhecida, o indicador [BRUTO] ser iluminado e o v alor do peso BRUTO ser mostrado, pis cando, durante 3 segundos, aps o qual retorna a indicao do peso LQUIDO A r A r A r d S desabilitada atua de modo sucessivo

E g editv el pelo operador, salv ando o v alor da TARA em memria no voltil

4.1.2. Comandos Remotos

O 3109C possui 6 entradas remotas, atuando em paralelo s funes das teclas <ZERO>, <TARA>, <IMP>, <CNFG> alm de disponibiliz ar uma entrada exclusiv a para funo ACUMULA e outra para tratamento genrico C2. As linhas so protegidas e suportam tenses rev ersas. Todas as funes so acionadas em nv el lgico 0 e esto desacionadas em nv el lgico 1, ou seja, quando os contatos esto em aberto. No Captulo 3 Instalao e Conexes, est ilustrada uma sugesto de ligao destes comandos.

4.1.3. Filtros Digitais

O sinal das clulas de carga representa o peso aplic ado plataforma de pesagem bem como o equiv alente das v ibraes mecnicas da carga e/ou da estrutura e oscilaes decorrentes do impacto do peso contra a balana. Tambm possv el ocorrer interferncias se os cabos das clulas estiv erem instalados prximos a fontes de rudo eltrico, o aterramento no for suficiente, houv er transmis sores de rdio prximos, ou mesmo conduzidos pelos fios de alimentao da rede eltrica. O 3109C possui 10 opes de filtros digitais pr-programados, atendendo a aplicaes que: necessitem de rapidez na resposta do clculo do peso cargas mv eis ambientes com vibrao mecnicas especficas para plataformas

Dev e-se utilizar a correta opo de filtro digital para cada aplicao de pesagem, considerando-se o tipo do produto a ser pesado e as condies do local de pesagem. Hav endo necessidade, a ALFA Instrumentos poder desenvolv er filtros especficos sob encomenda. FIL opes do FILTRO DIGITAL F I F I L L r 1 filtros de resposta rpida para aplicaes em plataformas de pesagem com r 2 capacidade de at 30 kg

14/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

F I F I F I F I F I F I F I F I

L L L L L L L L

r 3 P 1 P 2 filtros para aplicaes em plataformas de pesagem com capacidade superior a 30 P 3 kg P 4 g 1 g 2 filtros para aplicaes em plataformas de pesagem com cargas mv eis

L n filtro para aplicaes em plataformas de pesagem com alto grau de vibraes

4.1.4. Funes de Controle

H caractersticas que no esto relacionadas diretamente com a pesagem mas que so configuradas na interface BASE pois sempre so usadas independente do modelo do 3109C. O 3109C possui sinalizadores luminosos para as letras t, k e g, facilitando a visualiz ao da unidade de pesagem definida na aplicao bem como o controle da INTENSIDADE luminosa dos displays. UNIDAD definio da UNIDADE de pesagem U n I U n I U n I U n I INT d A d d A d d A d d A d
t

nenhuma unidade selecionada tonelada quilograma grama

k g g

grau de INTENSIDADE dos dgitos I n t I n t 0 menor 9 maior

4.1.5. Sada para Impresso Serial

A sada SERIAL2 utilizada exclusivamente para im presso serial. uma interface no padro eltrico RS232, que opera de modo fixo a 9600 bps, 8 data bits, SEM paridade, 1 stop bit e transmisso de dados no padro ASCII. A distncia mxima permitida entre indic ador e impressora de 10 m. Quando a impresso for do tipo MATRICIAL, quer em im pressoras ou etiquetadoras, o gerador de caracteres utilizado o ABICOMP 9x7. Tambm est disponv el a impresso em impressoras e etiquetadoras de CDIGO DE BARRAS, desde que baseadas em protocolo EPL2 e suportem o padro CODE39 e/ou EXTENDED 39. Para que ocorra a im presso, necessrio que o sis tema de pesagem esteja estv el (sinalizador [ESTVEL] aceso) e que o indicador no esteja indicando SOBRECARGA e/ou SATURAO. A impresso acionada pressionando a tecla <IMP> ou atrav s do comando REMOTO PRINT. A quantidade de comprovantes impressos pode ser programada de 1 (default) 9. Os comprovantes de pesagem, tanto nas matriciais como nas de cdigo de barras, so impressos no seguinte formato: Px:sXXXXXuu T:sYYYYYuu DDD dd/mm/aa hh:mm:ss sendo: Px onde x = B ou L, se o peso do mostrador indicar BRUTO ou LQUIDO, respectiv amente s representa o SINAL do peso, sendo deix ado em BRANCO se o peso for POSITIVO ou igual a se for NEGATIVO, tanto para a indicao do PESO ou da TARA

15/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

XXXXX representa o peso do mostrador, podendo ser adicionado a este campo o sinal de PONTO DECIMAL de acordo com a quantidade de CASAS DECIMAIS especificada pelo operador uu representa a unidade de pesagem configurada pelo operador, podendo ser deix ada em BRANCO, kg, g ou t T:sYYYYY representa o equiv alente em peso cancelado se tiv er sido executada a funo TARA, podendo ser adicionado a este campo o sinal de PONTO DECIMAL de acordo com a quantidade de CASAS DECIMAIS especificada pelo operador DDD representa o dia da semana: SEG, TER, QUA, QUI, SEX, SAB, DOM dd/mm/aa representao da data no instante da impresso, no formato dia / ms / ano hh:mm:ss representao da hora no instante da impresso, no formato hora / minuto / segundo

Para impressoras de cdigo de barra recomenda-se a utilizao de etiquetas nas dimenses 70 x 45 mm para que o padro CODE39 seja corretamente impresso, juntamente com o formato alfa numric o descrito acim a. fundamental que operador programe a impressora de cdigo de barras de modo que esta reconhea a etiqueta instalada antes de iniciar as impresses com o 3104C. IS tipo da IMPRESSO SERIAL i i QTDI S S P A d impressoras MATRICIAIS E P L impressoras para CDIGO DE BARRAS padro EPL2

QUANTIDADE de impresses q q t d t d I I 1 quantidade mnima 9 quantidade mx ima

4.1.6. Tecla de Impresso / Acumulao

A tecla <IMP> do 3109C compartilha duas funes: impresso e/ou acumulao de peso, sendo possv el ambas estarem ativ as sim ultaneamente. TI modo de operao da tecla IMP t t t I I I A acmulo de peso I impresso da pesagem A I acmulo de peso e im presso da pesagem

Quando configurada para a funo I ou AI e o indicador estiv er no modo PESAGEM, sero im pressas as informaes descritas no item 4.1.5 Sada para Impresso Serial sempre que a tecla <IMP> for pressionada. Para que sejam im pressas as informaes do TOTAL ACUMULADO, necessrio que o indicador esteja no modo de VISUALIZAO DO TOTAL sendo impressas as informaes descritas no prx imo item.

4.1.7. Acumulaes
Funes ACUMULA/ MOSTRA TOTAL / ZERAR TOTAL / IMPRESSO a operao ACUMULA tem a funo de efetuar o acmulo dos pesos depositados na balana a funo ACUMULA sempre opera em modo NO SUCESSIVO e a balana deve ser esv aziada antes de possibilitar novo acmulo de peso, sendo referncia de balana v azia apenas um dos seguintes v alores: v alor programado no NVEL DE CORTE VAZIA se o SETPOINT0 estiv er configurado para operar como VAZIA peso aplicado balana inferior a 1% do v alor da CAPACIDADE MXIMA se o SETPOINT0 estiv er configurado para operar como NIVEL0 ou se as sadas de NVEIS estiv erem direcionadas para a funo SOBRA-FALTA peso aplicado balana inferior a 1% do v alor do PESO ALVO caso a funo SOBRA-FALTA esteja ativ a

16/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

para ocorrer a acumulao do peso necessrio que o peso sobre a balana esteja estv el, indicando uma pesagem diferente de ZERO ou SOBRECARGA/SATURAO e que o total acumulado no tenha excedido a grandeza 99999999, independente do ponto decimal a funo ACUMULA ativ ada sob comando atrav s do pressionamento da tecla <IMP>, do comando REMOTO ACU ou v ia protocolo de comunicao e sempre que reconhecida, a mensagem ACU pis ca 3 v ezes no mostrador o total acumulado no pode exceder uma grandeza de 8 dgitos, independente da posi o do ponto decim al aps ser realizado o acmulo, o 3109C atualiza o total de acumulaes realizadas e efetua uma mdia das ltimas acumulaes, desde a ltima operao de ZERAR TOTAL os dados da acumulao podem ser visualiz ados atrav s do pressionamento simultneo das teclas <CNFG> e <IMP>, que configura o indicador no modo visualiz ao, sendo os dados indicados no mostrador em 6 etapas: 1a etapa: TOTAL 2a etapa: = XX 3a etapa: XXXXXX 4a etapa: NYYYYY 5a etapa: PD = 6a etapa: ZZZZZ , mensagem indicando que ter incio a visualizao do total acumulado , dois dgitos mais significativ os do total acumulado, independente do ponto decim al , seis dgitos menos significativ os do total acumulado, independente do ponto decimal , total de acumulaes realiz adas, lim itado a 32000 , mensagem indicando que ter incio a visualizao da mdia do total acumulado , v alor da mdia do total acumulado

os dados acim a tambm podem ser obtidos via protocolo de comunic ao se o total de acumulaes for 999, a prx im a acumulao v lida limpa tanto o total de acumulaes como a mdia do total acumulado porm, atualiza o total acumulado quando em modo visualiz ao do total acumulado, o 3109C desabilita novas acumulaes apenas em modo v is ualizao possv el realiz ar a impresso dos dados de acumulao no seguinte formato: A:XXXXXXXXuu M:ZZZZZuu QT:YYYYY dd/mm/aa hh:mm, atrav s do pressionamento da tecla <IMP>, sendo: A para identificar o total acumulado XXXXXXXX representa o valor do total acumulado, podendo ser adic ionado a este campo o sinal de PONTO DECIMAL de acordo com a quantidade de CASAS DECIMAIS especificada pelo operador uu representa a unidade de pesagem configurada pelo operador, podendo ser deix ada em BRANCO, kg, g ou t M para identificar a mdia do total acumulado ZZZZZ representa o v alor da mdia do total acumulado, podendo ser adicionado a este campo o sinal de PONTO DECIMAL de acordo com a quantidade de CASAS DECIMAIS especificada pelo operador QT identifica a quantidade de acumulaes YYYYY representa o valor da quantidade de acumulaes dd/mm/aa representao da data no instante da impresso, no formato dia / ms / ano hh:mm representao da hora no instante da impresso, no formato hora / minuto

para ZERAR os dados da acumulao, estando o indic ador no modo VISUALIZAO, pressionar simultaneamente as teclas <IMP> e <ZERO> at que sejam mostradas as 6 etapas acima com todos os valores numricos iguais a ZERO estando no modo VISUALIZAO, para retornar indicao de peso, pressionar a tecla <BTO>

4.1.8. Senha do Operador

Para proteger os parmetros configurados no indic ador, a SENHA DO USURIO dev e estar habilitada. A SENHA fixa e seu v alor 010905, dev endo ser div ulgado somente aos operadores que estiv erem capacitados e autorizados a alterar os parmetros do indicador. Estando a SENHA habilitada, o operador ainda ter acesso s configuraes no modo SOMENTE LEITURA.

17/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

SENH

configurao da SENHA do USURIO S E n H S E n H d desabilitada H habilitada

4.1.9. Nmero de Srie

Para efeitos de diagnstico e histrico, o operador tem acesso visualizao do NMERO DE SRIE do indic ador a qualquer momento sem ter que realizar o procedim ento DESLIGAR-LIGAR v is to que esta informao mostrada sempre que o indicador energiz ado. Esta informao no pode ser alterada pelo operador. NSERIE mostra o NMERO DE SRIE do indicador

4.2. Indicao SOBRA-FALTA

O 3109C possui uma interface programvel para aplicaes de VERIFICAO DE PESO, baseada na informao de um peso alvo. O modo de operao do SOBRA-FALTA possui div ersas parametrizaes que sero abordadas a seguir: S-F IS-F BAPT CAPTUR ALVO TOL PC ou No SINE BIP opes da interface SOBRA-FALTA funo SOBRA-FALTA modo de VISUALIZAO do SOBRA-FALTA CAPTURA automtica do peso alv o EDIO do peso alv o configurao do tipo da VARIAO em torno do peso alv o EDIO do v alor PERCENTUAL em torno do peso alv o, com uma casa decim al EDIO do v alor NUMRICO em torno do peso alv o SINALIZADOR EXTERNO ativ ao do BIP quando o peso alv o atingido

Para que a funo SOBRA-FALTA esteja disponv el, precis o que sua interface seja habilitada. IS-F funo SOBRA-FALTA i i S - F S - F d desabilitada H habilitada

Esta funo obedece indic ao de peso do mostrador, independente desta ser no modo BRUTO ou LQUIDO. H 8 LEDs para indicar percentualmente as faix as de peso percorridas e/ou atingidas pelo peso aplicado balana. Os LEDs de faix a percentual de 50 90% se localiz am na parte inferior, acendem na cor AMARELA e indicam que o peso aplicado balana est abaixo do peso alv o, ou seja, FALTA material para se atingir o peso alv o. O LED central acende na cor VERDE e indica que o peso aplic ado balana est dentro da faix a v lida do peso alv o, ou seja, 100% +/- a tolerncia definida para esta operao.

18/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

Os LEDs >100+t e >> se localizam na parte superior, acendem na cor VERMELHA e indicam que o peso aplicado balana est acima do peso alv o, ou seja, SOBRA material em relao ao peso alv o. O indicador pode operar no modo BARRA (BARGRAPH), com todos os LEDs indic ando a faix a de peso percorrida ou no modo PONTUAL com apenas um nic o LED indicando exclusiv amente o percentual de peso atingido. BAPT modo de VISUALIZAO do SOBRA-FALTA b A P t b A P t b tipo BARRA P tipo PONTUAL

O peso alv o pode ser CAPTURADO automaticamente pelo indicador e/ou EDITADO mesmo aps a sua captura sendo que a v ariao mnima pode ser de uma unidade, independente do valor definido no parmetro DEGRAU. CAPTUR CAPTURA automtica do peso alv o ALVO - - - - - fase de CAPTURA do peso alv o

permite a EDIO do peso alv o

A TOLERNCIA da variao em torno do peso alv o pode ser expresso em uma grandeza NUMRICA ou PERCENTUAL, neste caso, com precis o de uma casa decim al. TOL configurao do tipo da VARIAO em torno do peso alv o T O L T O L P C percentual n numrica

No possv el a edi o dos dois tipos de VARIAO, ou seja, s permitida a edio do tipo de tolerncia selecionado. Supondo peso alv o igual a 1000 kg, com tolerncia percentual de 1,5%, a faix a de peso vlida ser de 985 kg (-1,5%) 1015 kg (+1,5%). Se a tolerncia for numrica e igual a 25, a faix a passa a ser de 975 kg (-25) 1025 kg (+25). PC EDIO do v alor PERCENTUAL em torno do peso alv o, com uma casa decim al P C NO 0 0. 0

EDIO do v alor NUMRICO em torno do peso alv o

Para agilizar a produo, possv el associar a atuao das sadas de NVEL DE CORTE ao funcionamento da interface SOBRA-FALTA. Neste caso as sadas no mais sero acionados de acordo com os v alores programados na interface NVEIS, passando os rels a operarem no modo LGICA DIRETA, ou seja, NORMALMENTE ABERTOS, sem considerar a HISTERESE e TRAVAS, sendo as sadas acionadas individualmente nas seguintes condies: NIVEL0: estando a balana com peso abaix o de 1% do peso alv o, o que caracteriza balana vazia NIVEL1: sempre que o peso aplic ado balana estiv er ABAIXO do peso alv o - tolerncia NVEL2: sempre que o peso aplic ado balana estiv er na FAIXA VLIDA: peso alv o +/- tolerncia NVEL3: sempre que o peso aplic ado balana estiv er ACIMA do peso alv o + tolerncia

Esta configurao pode ser utilizada para acionar, por ex emplo, um sinalizador luminoso ex terno ou at mesmo um comando automtico para atuar na rejeio do peso aplicado balana. O esquema de ligaes para esta configurao est ilustrado no Captulo 3 Instalao e Conexes. SINE SINALIZADOR EXTERNO S i S i n E n E d desabilitado H habilitado, ativ ando indiv idualm ente as sadas de NVEIS nas seguintes condi es

19/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

sada N0: peso na balana <= 1% do peso alv o sada N1: peso na balana ABAIXO do peso alv o - tolerncia sada N2: peso na balana em torno do peso alv o +/- tolerncia sada N3: peso na balana ACIMA do peso alv o + tolerncia O indicador pode ser configurado para acionar um ALARME SONORO de 1 segundo ao se atingir o peso alv o. Este recurso muito til em aplicaes que requeiram alta produtiv idade pois dispensa a necessidade do operador verificar a sinalizao visual para checar se o peso aplicado balana est entre o lim ite desejado. BIP ativ ao do BIP quando o peso alv o atingido b I b I P P d desabilitada H habilitada

4.3. Sadas de Nveis

Em sistemas automticos de pesagem, muitas vezes necessrio acionar comandos quando o peso atinge v alores prdeterminados. Estes valores so chamados SET-POINTS ou NVEIS DE CORTE. NIVEIS PFN TSP0 VAZIA ou NIVEL0 NIVEL1 NIVEL2 NIVEL3 HST IRL TR0 ou TR1 TR2 TR3 opes da interface NIVEIS programao FRONTAL dos NIVEIS configurao do SETPOINT 0 EDIO do VAZIA, se SETPOINT 0 configurado para operar como VAZIA EDIO do NIVEL0, se SETPOINT 0 configurado para operar como NIVEL 0 EDIO do NIVEL1 EDIO do NIVEL2 EDIO do NIVEL3 edio do valor de HISTERESE configurao da LGICA DE TRABALHO configurao da TRAVA 0, se SETPOINT 0 configurado para operar como NIVEL 0 configurao da TRAVA 1 configurao da TRAVA 2 configurao da TRAVA 3

Embora o 3109C no possua as sadas digitais, possv el realizar a programao dos 4 NVEIS para sinalizar quando determinado v alor de peso foi atingido. Para facilitar a operao, apenas os valores das sadas podem ser programadas diretamente pelo painel frontal, sem a necessidade de se acessar os menus de configurao. Uma destas sadas pode ser programada para operar exclusiv amente na sinaliz ao de uma balana fisicamente vazia, sem o recurso da funo TRAVA, ou fazer o papel do quarto NVEL DE CORTE (NVEL0), com o recurso da funo TRAVA 0.

20/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

PFN

programao FRONTAL dos NIVEIS P F n P F n H Habilitada d Desabilitada

TSP0

configurao do SETPOINT 0 T S P 0 T S P 0 v VAZIA 0 NIVEL0

VAZIA NIVEL0 NIVEL1 NIVEL2 NIVEL3

EDIO do VAZIA, se SETPOINT 0 configurado para operar como VAZIA EDIO do NIVEL0, se SETPOINT 0 configurado para operar como NIVEL0 EDIO do NIVEL1 EDIO do NIVEL2 EDIO do NIVEL3

Todas as sadas obedecem indicao de peso do mostrador, independente desta ser no modo BRUTO ou LQUIDO. Os v alores de atuao podem ter variao mnima de uma unidade, independente do v alor definido no parmetro DEGRAU. medida que os nv eis so atingidos no Indicador de Pesagem, suas sadas respectiv as so acionadas, podendo inclusiv e, serem todas acionadas sim ultaneamente, por ex emplo, se o peso aplicado balana for 5000 kg e NIVEL1 programado para 1000 kg, NIVEL2 para 2000 kg e NIVEL3 para 3000 kg, as trs sadas estaro ativ adas. Os nv eis de corte possuem o recurso de HISTERESE (diferena de v alor entre acionar/desacionar), ajustv el de 0 a 99%, que atua de forma idntica nos 4 NVEIS DE CORTE. uma funo til em ambientes onde haja v ibrao na balana ou oscilao no valor do peso devido sua prpria mov im entao, podendo causar o acionamento intermitente das sadas quando o peso estiv er nas v iz inhanas do v alor de NVEL programado. Por exemplo, ao programar um valor de HISTERESE em 2%, com um NVEL DE CORTE de 100 kg, a respectiv a sada ser acionada quando o peso atingir este v alor porm, s v oltar a desacionar quando estiv er abaix o de 98 kg. HST edio do valor de HISTERESE H S t 0 0 faix a vlida de 0 99% em relao ao v alor do NIVEL especfico (default: 00)

O recurso de INVERSO permite que as sadas de nv el de corte partam inic ialmente acionadas e sejam desacionadas ao atingir o v alor programado, sendo um recurso til para controle de segurana contra falhas em atuadores. IMPORTANTE: a INVERSO atua de forma idntica nos 4 nv eis de corte. IRL configurao da LGICA DE TRABALHO I I r L r L A normalmente ABERTA F normalmente FECHADA

A funo TRAVA, quando habilitada, faz com que o nv el de corte especfico, uma v ez acionado, no desarme at ser comandada a funo de DESTRAVA, mesmo que o peso fique abaix o do valor programado. A funo DESTRAVA atua em todos os nveis simultaneamente. TR0 configurao da TRAVA 0, se SETPOINT 0 configurado para operar como NIVEL 0 t t r 0 r 0 t n t trav a contato no trava contato

21/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

TR1

configurao da TRAVA 1 t t r 1 r 1 t n t trav a contato no trava contato

TR2

configurao da TRAVA 2 t t r 2 r 2 t n t trav a contato no trava contato

TR3

configurao da TRAVA 3 t t r 3 r 3 t n t trav a contato no trava contato

4.4. Interfaces Seriais

O 3104C possui dois canais configurv eis de sada serial: uma no padro RS232 (SERIAL1) e outra no padro RS485 (SERIAL3). SERIAL END RS PR VC opes da interface SERIAL edio do ENDEREO da SERIAL1 / SERIAL3 configurao do padro eltrico da SERIAL1 / SERIAL3 configurao do PROTOCOLO da SERIAL1 / SERIAL3 configurao da VELOCIDADE da SERIAL1 / SERIAL3, em bps

Ambas so protegidas contra descargas elotrostticas (ESD) de at 15KV sendo que a sada RS485 possui resistor de balanceamento de linha. As sadas RS232 e a RS485 no podem ser usadas simultaneamente, ou seja, quando a SERIAL1 for a selecionada para a comunic ao, a SERIAL3 estar automaticamente desabilitada e vice-versa. A configurao de ENDEREO, PROTOCOLO e VELOCIDADE sempre a mesma, independente da sada serial selecionada. O 3109C um dispositiv o essencialmente MESTRE portanto, para que possa mostrar uma indicao v lida de peso, necessrio que esteja conectado a um dispositiv o ESCRAVO ou TRANSMISSOR (3102C). END edio do ENDEREO da SERIAL1 / SERIAL3 (exclusivo para 3104C e 3107C) E n d 0 1 faix a vlida de 0 99 (default: 01)

O padro eltrico RS232 permite a interligao de apenas dois dispositiv os em um mesmo meio fsico (cabo de comunicao), caracterizando o modo ponto a ponto, alm de lim itar a distncia destes dis positiv os a no mximo 10 m. J o padro eltrico RS485 permite que a dis tncia atinja at 1200 m. Atentar ao fato de que no padro eltrico RS232 (SERIAL1): os sinais R1, T1 e GND do 3109C dev em ser conectados respectiv amente aos sinais T1, R1 e GND do Indicador de Pesagem. No padro eltrico RS485 (SERIAL3): os sinais A, B e GND do 3109C devem ser conectados respectiv amente aos sinais A, B e GND do Indicador de Pesagem. RS configurao do padro eltrico da SERIAL1 / SERIAL3 r S 2 3 2 RS-232

22/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

4 8 5 RS-485

No caso do Indicador de Pesagem ser o 3104C ou 3107C, seu endereo lgic o dev e ser o mesmo que o do 3109C: de 01 (default) 99. Se for o 3102C no necessrio a sua configurao. Alm do endereo dev e ser definido o PROTOCOLO DE COMUNICAO utilizado na rede. Atualmente esto disponv eis os seguintes protocolos com as respectiv as configuraes de comunicao: ALFA INSTRUMENTOS: 8 data bits, SEM paridade, 1 stop bit MODBUS-RTU (default): 8 data bits, SEM paridade, 2 stop bits 3102 (para displays de rea): 8 data bits, SEM paridade, 1 stop bit PR configurao do PROTOCOLO de comunicao da SERIAL1 / SERIAL3 P r P r P r P r d E S desabilitado A I r t ALFA Instrumentos U MODBUS-RTU

t 0 2 transmisso de dados no padro do indicador 3102C (ASCII)

Caso nenhum dos protocolos acima atendam a necessidade do cliente, a ALFA Instrumentos pode desenv olv er e/ou embarcar qualquer protocolo sob encomenda aps estudo de sua v iabilidade. Caso necessite saber maiores informaes sobre os protocolos consulte o site www.alfainstrumentos.com.br As opes de VELOCIDADE DA COMUNICAO (baud rate) disponv eis so: 9600, 19200 (default), 38400, 57600 e 115200 pbs. VC configurao da VELOCIDADE de comunic ao da SERIAL1 / SERIAL3, em bps v C v C v C v C v C 9. 6 9.600 1 9. 2 19.200 3 8. 4 38.400 5 7. 6 57.600 1 1 5 115.200

Todos os esquemas de ligaes das 3 interfaces seriais esto ilustrados no Captulo 3 Instalao e Conexes.

4.4.1. Redes RS-485: Caractersticas e Cuidados 4.4.1.1. Descrio

O padro eltrico RS-485 utilizado em comunicaes seriais uma ev oluo do RS-422.Trata-se de um sistema arquitetado para comunicao bi-direcional, half-duplex (flux o de dados em uma direo por v ez), que possibilita a conex o de at 32 dispositiv os, baseado em sistema diferencial de transmisso de dados, reduzindo a influncia de rudos de modo comum. Apresentamos a seguir sugestes para obter bom desempenho na construo de linha de comunicao RS-485.

4.4.1.2. Especificao do cabo

Recomenda-se cabo em par tranado 24 AWG blindado, pois esta a melhor construo fsica com relao elim inao de rudo e a malha oferece um caminho seguro para elim inao dos rudos de modo comum.

4.4.1.3. Taxa de transmisso vs. comprimento do cabo

O padro RS-485 pode ser utilizado para trafegar dados em linhas de at 1200m, e tambm pode ser utilizado para trafegar dados a tax as de 10Mbps, mas no ambos ao mesmo tempo. Quanto maior a v elocidade de transmis so maior o efeito negativ o de um cabo comprido. Em termos gerais, uma linha de 1200m pode trafegar dados de at 100kbps.

23/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

4.4.1.4. Terminadores de linha

Os terminadores de linha so resis tores instalados em paralelo nas ex tremidades da linha de transmis so com a finalidade de eliminar o efeito indesejado da reflex o de onda. Em linhas RS-485, necessria utilizao de terminadores (resistores de 120 ohms) em cada ex tremidade, independente de se ter apenas 2 dispositiv os. Observar porm que quando h v rios dispositiv os na linha, fisic amente somente o prim eiro e o ltimo dev em ter terminadores. Os intermedirios no devem tlos pois sobrecarregariam o driv er. Nos indicadores Alfa Instrumentos ex iste uma chave dupla que quando acionada (posi o ON), conecta o resis tor de terminao em paralelo com a sada RS-485, como indic ado na figura a seguir.

Figura 1 - Chaves de acionamento do terminador

Ex emplo de esquema para linha de comunicao RS-485 com a utilizao correta de terminadores:

Figura 2 - Linha de comunicao com os terminadores

Observ e que somente os dispositiv os 1 e 32 tm suas chav es de terminao na posi o ON. Os demais dev ero operar sem terminao (chave no em ON).

4.4.1.5. Geometria das linhas de transmisso

Um erro comum em linhas de transmisso o uso de deriv aes (ligaes em toco) que criam situaes desfav orv eis . Se forem utilizados terminadores de linha em cada uma de suas ex tremidades pode-se sobrecarregar o driv er, em compensao, no utiliz-los poderia gerar interferncias por reflex o causando distores dos puls os da forma de onda. Notar que no impossv el rede funcionar em arquitetura imprpria, porm a tax a de erros e a velocidade de comunicao sero prejudic adas. Exemplos de configuraes:

24/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

Errado

Certo

4.4.1.6. Aterramento e Blindagem

Ao ligar equipamentos prx imos, instalados na mesma estrutura metlica, sem diferenas de potencial entre os terras de cada unidade, indiferente interligar-se a blindagem do cabo em todos os dis positiv os ou somente em um. Entretanto dev e-se ter cuidado com instalaes de campo, onde os equipamentos ficam dis tantes entre si: podem ocorrer diferenas importantes de tenso de terra fsico entre os div ersos GNDs. Neste caso, se interligarmos as blindagens dos cabos em todos os equipamentos pode-se ter corrente alta percorrendo a mesma, causando interferncia por induo, ou at rupturas. A maneira correta de interligao quando h diferenas de potencial entre os terras conectar-se a blindagem do cabo somente em um ponto, de preferncia o mestre da rede. H um limite de tenso admissv el entre os terras para no danificar o circuito integrado driv er RS-485. Certificar-se que a diferena no seja superior 7V. Nota: os driv ers RS 485 utilizados nos equipamentos Alfa Instrumentos suportam descargas eletrostticas de at 15 kV entretanto, a tenso DC ou AC pic o permanentes no podem ultrapassar o limite de 7V. Maiores informaes podem ser obtidas atrav s dos seguintes links: http://www.national.com/an/AN/AN-1057.pdf
http://www.national.com/an/AN/AN-847.pdf http://www.national.com/an/AN/AN-903.pdf

RS-485

RS-485

120ohm s

120ohm s

No ligar a blindagem No ligar a blindagem Diferena de tenso entre esta e GND no deve ultrapassar 7V Diferena de tenso entre esta e GND no deve ultrapassar 7V
GD N 4 B 85 48 5A GD N 4 B 85 48 5A

120ohm s

RS-85 4

485A
120ohm s

485B GND

485B GND

Ligar blindagem somente neste ponto

Figura 3 - Esquema de ligao com um cabo tranado 2 x 24AWG

RS-4 85

485A

25/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

4.5. Sada Paralela

A interface de sada PARALELA do 3109C utilizada basic amente para im presso de comprov antes de pesagem em impressoras matriciais padro Centronics, na seguinte formatao: Px:sXXXXXuu T:sYYYYYuu DDD dd/mm/aa hh:mm:ss, sendo: Px onde x = B ou L, se o peso do mostrador indicar peso BRUTO ou LQUIDO, respectiv amente s representa o SINAL do peso, sendo deix ado em BRANCO se o peso for POSITIVO ou igual a se for NEGATIVO, tanto para a indicao do PESO ou da TARA XXXXX representa o peso do mostrador, podendo ser adicionado a este campo o sinal de PONTO DECIMAL de acordo com a quantidade de CASAS DECIMAIS especificada pelo operador uu representa a unidade de pesagem configurada pelo operador, podendo ser deix ada em BRANCO, kg, g ou t T:sYYYYY representa o equiv alente em peso cancelado se tiv er sido executada a funo TARA, podendo ser adicionado a este campo o sinal de PONTO DECIMAL de acordo com a quantidade de CASAS DECIMAIS especificada pelo operador DDD representa o dia da semana: SEG, TER, QUA, QUI, SEX, SAB, DOM dd/mm/aa representao da data no instante da impresso, no formato dia / ms / ano hh:mm:ss representao da hora no instante da impresso, no formato hora / minuto / segundo PARALE APL opes da interface PARALELA configurao da APLICAO presente na interface PARALELA A P L d S L desligada A P L C E n impresso em impressoras matriciais padro CENTRONICS A P L E t i impresso em etiquetadoras matriciais padro CENTRONICS

Se a aplicao presente na interface PARALELA for CENTRONICS ou ETIQUETADORA, ter prioridade nas tarefas de impresso em relao ao canal RS232 exclusiv o para im presso serial (SERIAL2) e as impresses ocorrero apenas na interface PARALELA. No possv el im primir simultaneamente nas interfaces SERIAL2 e PARALELA. Se por qualquer motiv o houv er a necessidade de se imprim ir pela interface serial ao inv s da paralela, sua aplic ao dev er ser configurada para DESLIGADA.

4.6. Interface Relgio - Calendrio

Esta interface suporta a programao de informaes de DATA/HORA com calendrio at o ano 2099, gerenciando automaticamente os dados pertinentes a anos bissex tos. O DIA DA SEMANA obtido de forma automtica de acordo com o calendrio JULIANO. O programa do 3109C ev ita que sejam programadas datas e horrios invlidos, como por exemplo 30 de FEVEREIRO ou 25:32 hs sendo que so permitidas datas apenas a partir de 01/01/00. RELOG DATA opes da interface RELGIO CALENDRIO edio da DATA 0 1. 0 1. 0 0 formato DIA. MS. ANO, sendo internamente o v alor do ANO acrescido de 2000 HORA edio da HORA 0 1. 0 1. 0 0 formato HORA. MINUTO. SEGUNDO

26/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

5. Calibrao do Indicador
Pode ser realizada a calibrao remota do Indicador de Pesagem se este for 3104C ou 3107C de modo ex tremamente fcil, rpido e seguro. A seguir so abordados alguns conceitos para que a calibrao seja a mais adequada em relao capacidade da balana em questo. CALIB CAD DEG CAPAC PECAL SPESO CPESO CALPAR opes para CALIBRAO definio da quantidade de CASAS DECIMAIS configurao do DEGRAU do indicador EDIO da CAPACIDADE MXIMA da balana EDIO do PESO DE CALIBRAO estgio de calibrao da balana SEM PESO estgio de calibrao da balana COM PESO estgio de v alidao dos parmetros da CALIBRAO

As clulas de carga atuais so fabricadas dentro de dois padres principais: 2mV/V adotado na Europa, Japo e Brasil, e 3mV/V nos EUA e alguns pases asiticos. Em sistemas de mltiplas clulas onde pode ocorrer dis tribuio desigual de pesos, ou peso morto alto em relao carga til, pode ser necessrio reduzir o sinal capacidade mxima do conjunto a nv eis de 1 mV/V (tpico em plataformas de 4 clulas) ou at menos. Por estas razes, h necessidade de se adequar a faix a de trabalho do conv ersor A/D faix a til de sinal obtido das clulas de carga, resultando na melhor preciso possv el para o sistema. Esta adequao realizada em fbrica, de acordo com dados fornecidos: peso MORTO da estrutura, peso BRUTO/LQUIDO do produto a ser pesado, configurao das clulas de carga. Caso o sis tema v enha a ser modificado em campo, todo o processo poder ser realizado por tcnicos da ALFA Instrumentos. Aps esta adequao, o Indicador de Pesagem est apto a ser calibrado. Para ter incio o estgio de calibraoo operador dev e manter a tecla <CAL> pressionada por 3 segundos at que seja mostrada a mensagem CALIB no mostrador. H 4 parmetros que dev em ser configurados antes de se efetuar a calibrao: CASAS DECIMAIS = posio do PONTO DECIMAL no mostrador. A escolha meramente v isual pois todos os clculos realizados pelo indicador so feitos em ponto flutuante. possv el mostrar de ZERO at 4 CASAS DECIMAIS: CAD definio da quantidade de CASAS DECIMAIS 0 SEM casas decim ais 0. 0 1 0. 0 0 2 0. 0 0 0 3 0. 0 0 0 0 4 DEGRAU = incremento do dgito menos significativo do indic ador, estando disponv eis 1, 2 e 5. Para aplicaes que necessitem de ZERO FIXO, tambm esto disponv eis as opes 10, 20, e 50, que operam da mesma maneira que 1, 2 e 5 porm, acrescendo um ZERO inativo direita do v alor no mostrador. Supondo uma balana de 10.000 kg sem casas decimais, teramos as seguintes v ariaes: 1: mostrador v aria de 1 em 1 quilo: 00001, 00002, 00003, ... 2: de 2 em 2: 00002, 00004, 00006, ...

27/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

DEG

5: de 5 em 5: 00005, 00010, 00015, ... 10: de 10 em 10: 000010, 000020, 000030, ... 20: de 20 em 20: 000020, 000040, 000060, ... 50: de 50 em 50: 000050, 000100, 000150, ... configurao do DEGRAU do indicador d E g d E g d E g d E g d E g d E g 1 default 2 5 1 0 equiv alente a DEGRAU 1 porm com ZERO FIXO 2 0 equiv alente a DEGRAU 2 porm com ZERO FIXO 5 0 equiv alente a DEGRAU 5 porm com ZERO FIXO

CAPAC = capacidade da balana. O valor de liv re escolha, podendo v ariar de 0 99999. A capacidade de uma balana no igual soma das capacidades das clulas de carga. Dev e-se descontar os pesos mortos da estrutura, pratos, etc., e prev er folga para ev itar sobrecargas mecnic as s clulas de carga. Por exemplo, uma plataforma de pesagem de capacidade = 1000 kg ter 4 clulas de 500 kg. Embora a soma das clulas resulte 2000 kg dev e-se prever a concentrao de carga em um lado da plataforma ou at em dois lados, gerando o efeito gangorra. Neste ex emplo, o v alor a ser programado 1000.0 para leitura com 10000 div is es com DEGRAU = 1, ou 01000 para 1000 div ises com DEGRAU = 1. Sempre que o peso aplicado balana exceder o valor programado em CAPAC, ser mostrada a mensagem SOBRE ou SATURA, respectiv amente identificando sobrecarga na balana ou saturao dos limites de conv erso do A/D do indicador. Para atender a portaria 236/94 do INMETRO, necessrio que o v alor CAPAC seja composto da capacidade da balana, mais o equiv alente ao valor do DEGRAU x 9, ou seja, CAPAC = capacidade + (DEGRAU x 9). CAPAC EDIO da CAPACIDADE da balana

PECAL = peso prev iamente aferido e que serv e de PADRO para a calibrao do Indicador de Pesagem desde que este seja o 3104C ou 3107C. O valor exato arbitrrio, desde que conhecido e menor que a CAPACIDADE do sistema. Apesar do Indicador de Pesagem aceitar, no convm utilizar pesos menores do que 40% da capacidade da balana. A faix a ideal situa-se de 70 a 100% da capacidade do sis tema. Observ a-se a grande facilidade proporcionada pelo Indicador de Pesagem em relao aos indicadores automticos comuns que necessitam que o peso seja um v alor definido (10,00 ou 20,00 ou 50,00, etc.). Com o Indicador de Pesagem pode-se utilizar um objeto qualquer, por ex emplo pesando 53,275 kg, pes-lo em uma balana prev iamente aferida (ou aferi-lo contra padres reconhecidos) e utiliz-lo como PESO DE CALIBRAO. PECAL EDIO do PESO DE CALIBRAO

Com todos os parmetros acim a definidos, o indicador calcula automaticamente o nmero mx im o de div is es v is v eis no mostrador portanto, no uma grandeza programv el, e necessariamente no uma grandeza mltipla de 10. O nmero de div is es calculado por CAPAC / DEGRAU. Por exemplo, com DEGRAU = 2 e CAPAC = 09750, o nmero de div ises 4875. DEGRAU = 1, CAPAC = 02.000, DIVISES = 2000 DEGRAU = 1, CAPAC = 2000.0, DIVISES = 20000 DEGRAU = 2, CAPAC = 200.00, DIVISES = 10000 DEGRAU = 5, CAPAC = 0.2000, DIVISES = 400

Em resumo, dev e-se desprezar o PONTO DECIMAL, tratando os nmeros como inteiros, e os zeros esquerda do parmetro CAPAC, div idindo este nmero pelo v alor DEGRAU.

28/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

O prx imo passo programar o indicador para reconhecer a condio de BALANA SEM PESO e BALANA COM PESO. Este programao somente deve ser feita aps a correta programao dos parmetros DEGRAU, CAPAC e PECAL, vis to que CASAS DECIMAIS um parmetro meramente ilustrativ o. Antes da programao do parmetro BALANA SEM PESO (SPESO), deve-se ter certeza que no h nenhum peso sobre o sistema e que os acessrios que fazem parte do peso morto estejam em seus locais de trabalho. Uma v ez acionada a captura da informao de BALANA SEM PESO, no mostrador aparece a mensagem - - - - - - piscando de modo intermitente. O tempo mximo para validao do peso de 1 minuto. Se o peso referente balana v azia for lido corretamente, no mostrador aparecer a mensagem SPESO. Se ocorrer qualquer tipo de erro, ser mostrada a mensagem ERRO x, onde x representa o cdigo do erro detectado. No Captulo 6 Mensagens do Sistema, esto relacionadas todas as mensagens de ERRO e os procedimentos para sua correo. SPESO estgio de calibrao da balana SEM PESO - - - - - indicador calibrando a balana SEM PESO

O procedimento para a programao do parmetro BALANA COM PESO (CPESO) bem similar. Dev e-se ter certeza que o PESO DE CALIBRAO est depositado sobre a balana e estabilizado. Uma v ez acionada a captura da informao de BALANA COM PESO, no mostrador aparece a mensagem - - - - - - piscando de modo intermitente. O tempo mx imo para v alidao do peso de 1 minuto. Se o peso referente balana com peso de calibrao for lido corretamente, no mostrador aparecer a mensagem CPESO. Se ocorrer qualquer tipo de erro, ser mostrada a mensagem ERRO x, onde x representa o cdigo do erro detectado. No Captulo 6 Mensagens do Sistema, esto relacionadas todas as mensagens de ERRO e os procedimentos para sua correo. CPESO estgio de calibrao da balana COM PESO - - - - - indicador calibrando a balana COM PESO

No obrigatrio que a sequncia de programao seja a descrita acima, ou seja, a programao do parmetro CPESO pode ser feita antes do SPESO pois o indicador realiza a v alidao final somente aps os dois estgios terem sido realizados. No ocorrendo erros em nenhum dos estgios, o indicador mostra a mensagem CERTO caso contrrio ser mostrada a mensagem ERRO x , onde x representa o cdigo do erro detectado. No Captulo 6 Mensagens do Sistema, esto relacionadas todas as mensagens de ERRO e os procedim entos para sua correo. possv el editar posteriormente os parmetros de calibrao (DEGRAU, CAPAC e PECAL) sem necessidade de refazla, caso seja verificada diferena entre o padro usado e o correto ou se houver alterao em algum dos parmetros. CALPAR estgio de v alidao dos parmetros de CALIBRAO - - - - - indicador calc ulando os parmetros de CALIBRAO

6. Mensagens do Sistema
Ao longo da operao, o 3109C mostra mensagens informativ as e de alarme, informando suas condi es de operao e resultados da programao de parmetros. A seguir esto todas relacionadas e seus respectiv os significados: - - - -- r X.XX NSEriE XXXXXX Pronto SobrE durante AUTO-TESTE ao se ligar o indicador e na execuo das funes CAPTUR, SPESO, CPESO REVISO DE PROGRAMA do indicador quando este energizado, representada pelos nmeros X.XX mensagem que antecede a visualiz ao do NMERO DE SRIE do indic ador NMERO DE SRIE do indic ador representa pelos nmeros XXXXXX indica que o indicador est pronto para ser utilizado indica que o peso excedeu o v alor programado no parmetro CAPAC (CAPACIDADE DA BALANA)

29/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

SAtUrA

indica que o conversor analgico-digital est fora da faix a de converso. As provv eis causas podem ser: clulas invertidas ou danificadas, em sobrecarga, ou falha do conversor analgico-digital.

ACU totAL n= XXX

indica que o comando de ACUMULAO DE PESO foi realizado com sucesso mensagem que antecede a visualiz ao do TOTAL ACUMULADO pelo indicador indica o QUANTIDADE DE ACUMULAES realizadas desde ltima operao de ZERA TOTAL, representada pelos nmeros XXX

Pd dt Inv CErto So LEr Erro X

mensagem que antecede a visualiz ao da MDIA do TOTAL ACUMULADO pelo indic ador indica que a DATA definida pelo operador est invlida: checar dias/ms e ano bissex to indica que a CALIBRAO do indicador foi realizada com sucesso indica que os parmetros do indicador esto disponv eis no modo APENAS LEITURA indica ocorrncia de ERRO, com o nmero X identificando a causa: 1 = balana SEM PESO (VAZIA) > PESO DE CALIBRAO 2 = faix a de converso (SPAN) do conversor analgico-digital insuficiente 3 = peso sobre a balana est instv el durante os estgios de CALIBRAO 4 = inconsistncia nos dados contidos na memria no v oltil 5 = falha de gravao na memria no v oltil 6 = converso analgico-digital fora dos limites 7 = falha de acesso ao conv ersor analgic o-digital 8 = falha de comunicao com impressora / etiquetadora PARALELA 9 = v alor numric o do parmetro PECAL > v alor numric o do parmetro CAPAC A = conversor analgico-digital inoperante B = relgio-calendrio inoperante C = valor atribudo TARA no modo EDITVEL, maior que a grandeza CAPAC (capacidade da balana)

7. Guia Rpido de Programao

BASE TARA opes da interface principal modo de operao da funo TARA t t t A r A r A r d S E desabilitada atua de modo sucessivo editv el pelo operador

30/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

FIL

opes do FILTRO DIGITAL F I F I F I F I F I F I F I F I F I F I L L L L L L L L L L r 1 r 2 r 3 P 1 P 2 filtros para aplicaes em plataformas de pesagem com capacidade superior a 30 P 3 kg P 4 g 1 g 2 L n filtro para aplicaes em plataformas de pesagem com alto grau de vibraes filtros para aplicaes em plataformas de pesagem com cargas mv eis filtros de resposta rpida para aplicaes em plataformas de pesagem com capacidade de at 30 kg

UNIDAD

definio da UNIDADE de pesagem U n I U n I U n I U n I d A d d A d d A d d A d

t

nenhuma unidade selecionada tonelada quilograma grama

k g g

INT

grau de INTENSIDADE dos dgitos I n t I n t 0 menor 9 maior

IS

tipo da IMPRESSO SERIAL i S i S P A d impressoras MATRICIAIS E P L impressoras para CDIGO DE BARRAS padro EPL2

QTDI

QUANTIDADE de impresses q q t d t d I I 1 quantidade mnima 9 quantidade mx ima

TI

modo de operao da tecla IMP t t t I I I A acumulao de peso I impresso da pesagem A I acumulao de peso e impresso da pesagem

SENH

configurao da SENHA do USURIO S E n H S E n H d desabilitada H habilitada

31/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

NSERIE S-F IS-F

mostra o NMERO DE SRIE do indicador opes da interface SOBRA-FALTA funo SOBRA-FALTA i i S - F S - F d desabilitada H habilitada

BAPT

modo de VISUALIZAO do SOBRA-FALTA b A P t b A P t b tipo BARRA P tipo PONTUAL

CAPTUR

CAPTURA automtica do peso alv o - - - - - fase de CAPTURA do peso alv o

ALVO TOL

permite a EDIO do peso alv o configurao do tipo da VARIAO em torno do peso alv o T O L T O L P C percentual n numrica

PC

EDIO do v alor PERCENTUAL em torno do peso alv o, com uma casa decim al P C 0 0. 0

NO SINE

EDIO do v alor NUMRICO em torno do peso alv o SINALIZADOR EXTERNO S i S i n E n E d desabilitado H habilitado, ativ ando as sadas de NVEIS nas seguintes condi es sada N0: peso na balana <= 1% do peso alv o sada N1: peso na balana ABAIXO do peso alv o - tolerncia sada N2: peso na balana em torno do peso alv o +/- tolerncia sada N3: peso na balana ACIMA do peso alv o + tolerncia

BIP

ativ ao do BIP quando o peso alv o atingido b I b I P P d desabilitada H habilitada

NIVEIS PFN

opes da interface NVEIS programao FRONTAL dos NVEIS P F N H habilitada

32/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

P F N TSP0

d desabilitada

configurao do SETPOINT0 T S P 0 T S P 0 v VAZIA 0 NIVEL0

VAZIA NIVEL0 NIVEL1 NIVEL2 NIVEL3 HST

EDIO do VAZIA, se SETPOINT0 configurado para operar como VAZIA EDIO do NIVEL0, se SETPOINT0 configurado para operar como NIVEL0 EDIO do NIVEL1 EDIO do NIVEL2 EDIO do NIVEL3 edio do valor de HISTERESE H S t 0 0 faix a vlida de 0 99% em relao ao v alor do NIVEL(default: 00)

IRL

configurao da LGICA DE TRABALHO I I r L r L A normalmente ABERTA F normalmente FECHADA

TR0

configurao da TRAVA 0, se SETPOINT 0 configurado para operar como NIVEL 0 t t r 0 r 0 t n t trav a contato no trava contato

TR1

configurao da TRAVA 1 t t r 1 r 1 t n t trav a contato no trava contato

TR2

configurao da TRAVA 2 t t r 2 r 2 t n t trav a contato no trava contato

TR3

configurao da TRAVA 3 t t r 3 r 3 t n t trav a contato no trava contato

SERIAL END

opes da interface SERIAL edio do ENDEREO da SERIAL1 / SERIAL3 (exclusivo para Indicadores 3104C e 3107C)

33/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

E n d RS

0 1 faix a vlida de 0 99 (default: 01)

configurao do padro eltrico da SERIAL1 / SERIAL3 r r S S 2 3 2 RS-232 4 8 5 RS-485

PR

configurao do PROTOCOLO de comunicao da SERIAL1 / SERIAL3 P r P r P r P r d E S desabilitado A i r t ALFA Instrumentos U MODBUS-RTU

t 0 2 transmisso de dados no padro do indicador 3102C (ASCII)

VC

configurao da VELOCIDADE de comunic ao da SERIAL1 / SERIAL3, em bps v C v C v C v C v C 9. 6 9.600 1 9. 2 19.200 3 8. 4 38.400 5 7. 6 57.600 1 1 5 115.200

PARALE APL

opes da interface PARALELA configurao da APLICAO presente na interface PARALELA A P L d S L desligada A P L C E n impresso em impressoras matriciais padro CENTRONICS A P L E t i impresso em etiquetadoras matriciais padro CENTRONICS

RELOG DATA

opes da interface RELGIO - CALENDRIO edio da DATA 0 1. 0 1. 0 0 formato DIA. MS. ANO, sendo internamente o v alor do ANO acrescido de 2000

HORA

edio da HORA 0 1. 0 1. 0 0 formato HORA. MINUTO. SEGUNDO

CALIB CAD

opes para CALIBRAO definio da quantidade de CASAS DECIMAIS

34/35

INDICADOR REMOTO MOD. 3109C

0 SEM casas decim ais 0. 0 1 0. 0 0 2 0. 0 0 0 3 0. 0 0 0 0 4 DEG configurao do DEGRAU do indicador d E g d E g d E g d E g d E g d E g CAPAC PECAL SPESO 1 default 2 5 1 0 equiv alente a DEGRAU 1 porm com ZERO FIXO 2 0 equiv alente a DEGRAU 2 porm com ZERO FIXO 5 0 equiv alente a DEGRAU 5 porm com ZERO FIXO

EDIO da CAPACIDADE MXIMA da balana EDIO do PESO DE CALIBRAO estgio de calibrao da balana SEM PESO - - - - - indicador calibrando a balana SEM PESO

CPESO

estgio de calibrao da balana COM PESO - - - - - indicador calibrando a balana COM PESO

CALPAR

estgio de v alidao dos parmetros de CALIBRAO - - - - - indicador calc ulando parmetros de CALIBRAO

8. Especificaes
Gerais alimentao: 110/220 VCA (+18/-20%) 60Hz selecionada automaticamente pelo indic ador consumo: 10 VA mx im o temperatura de operao: -5 a + 55o C temperatura de armazenagem: -25 a + 70o C peso: 1,7 kg dimenses: 230 x 180 x 80 mm grau de Proteo Ambiental: IP-67 com os cabos corretamente vedados nos prensa-cabos proteo contra descargas eletrostticas de 15 kV tax a de comunicao de 9.600 115.200 bps

Interfaces Seriais RS232 e RS485

35/35