Literatura dominicana del siglo V Difcilmente antes del siglo XIX se podra hablar de textos fuera del casillero

de la literatura colonial. Los primeros autores nacionales, entonces, contaran entre sus filas a Jos Nez de Cceres, Juan Pablo Duarte, Nicols Urea de Mendoza, que seran los que rondan el ao 1844, el de la proclamacin de la Repblica Dominicana. Luego vendran Jos Joaqun Prez, Manuel de Jess Galvn, Nicols Urea de Mendoza y su hija Salom Urea. Como antecedente, el primer texto literario escrito en la isla, que se recuerda, es el Diario de navegacin del genovs Cristbal Coln, en el que el almirante describe el paisaje y los pobladores de Amrica. A partir de esa obra se sucedern otras en diversos gneros y en distintos momentos de su evolucin histrica. Cristbal de Llerena escribe el entrems Octava de Corpus Christi y, durante la etapa colonial, Leonor de Ovando escribe algunos sonetos, por lo que se le considera la primera mujer en escribir poesa de este lado del mundo. La poesa, la novela, el cuento, el ensayo y la historia han expresado el discurrir poltico, social y econmico del pas que desde la hazaa del descubrimiento se ha impregnado de mltiples corrientes de pensamiento, sobre todo europeas y estadounidenses inicialmente, y del lejano oriente en las producciones de algunos escritores de finales del siglo XX. La poesa ha tenido exponentes prominentes. El siglo XIX fue uno de los que ms robusteci el gnero, aunque el siglo XX fue todava ms prolfico y signific la evolucin hacia su madurez, con el surgimiento de las vanguardias. Aunque se desarroll tardamente, la novelstica dominicana ha tenido y tiene exponentes importantes en el pas, aunque su desarrollo no ha escalado como las otras manifestaciones literarias. Surgi bajo la influencia del romanticismo francs de Vctor Hugo y acusa tres momentos importantes de acuerdo a su tipologa y temtica: la novela de la caa, la novela bblica y novelas costumbristas. SIGLO XIX En la primera parte del siglo XIX se destaca Antonio del Monte y Tejada al escribir La historia de Santo Domingo, primera historia de la parte Espaola, que luego sera la Repblica Dominicana, concluida en 1853. En la primera parte del siglo es bueno privilegiar la aparicin del primer peridico, el 5 de abril de 1821, dirigido por Antonio Mara Pineda. Ese fue el ao en que Jos Nez de Cceres intent, infructuosamente, proclamar la independencia. Por el contrario, ello precipit la ocupacin haitiana de la parte espaola de la isla, en 1822, situacin que se mantuvo vigente hasta la proclamacin real de la independencia por Duarte y dems trinitarios, en alianza con los separatistas, el 27 de febrero de 1844. En esta etapa se destacan Flix Mara del Monte, poeta y dramaturgo; Javier Angulo Guridi, autor de Iguaniona, drama indigenista y Nicols Urea de Mendoza, autor de los trabajos costumbristas Un Guajiro en Bayaguana y Un guajiro predilecto. La independencia proclamada el 27 de febrero de 1844 fue un parto sin dolor, a despecho de la mxima moderna de que La independencia se logra con violencia. No fue sino hasta el 19 de marzo cuando el ejrcito dominicano, al mando de Pedro Santana, tuvo un primer choque con las tropas haitianas. De modo que, la mayora de nuestra poblacin, en aquel entonces no tena una conciencia clara del significado de la independencia. Ello favoreci el que Pedro Santana, desconfiando de la capacidad de defensa de los dominicanos frente al ejrcito haitiano, proclamara la anexin a Espaa en 1861.

Es a partir de entonces cuando se pone de manifiesto una verdadera lucha armada de bastas proporciones en la cual, paso a paso y pueblo por pueblo, va conquistando a todos los dominicanos que, batalla por batalla, a base de sangre y fuego, comprenden finalmente el valor de la independencia y la soberana naciona LOS POETAS Entre los poetas ms destacables est JOS JOAQUN P REZ, que public Fantasas indgenas, en 1877. Pero tambin, SALOM UREA, extraordinaria y progresista mujer que combin su produccin literaria con la labor educativa. Ella form un instituto para seoritas, en 1881, inspirando su contenido en las ideas avanzadas de Eugenio Mara de Hostos. Entre sus poemas ms conocidos se encuentran La fe en el porvenir, A Quisqueya, Sombras y La llegada del invierno. MANUEL RODRGUEZ OBJO, por su parte, combati sin piedad a Pedro Santana y a Buenaventura Bez, a quienes escogi como blanco de algunos de sus poemas. Entre sus ttulos estn Gloria y venganza, El siglo y No matars. Sin embargo, l fue fusilado por rdenes de Bez en 1871. JUAN ANTONIO ALIX, nacido en Moca, en 1833, tom las armas a favor del restablecimiento de la repblica y, ms tarde, convirtindose en el poeta de la Restauracin. Llamado el cantor del Yaque fue un gran exponente del folklore dominicano, por medio de sus dcimas, hondo raigambre popular y social. Su poesa no es sino un vivo retrato de la poca, pintado por una mano comprometida con el pueblo. Entre sus dcimas ms conocidas estn Los mangos bajitos, Tocinos y longaniza, El negro tras de la oreja, El ferrocarril central y el celebrrimo Folln de Yamas. La Librera Dominicana public, en 1969, en dos tomos, una seleccin de las dcimas de Alix, con prlogo de Joaqun Balaguer. LOS NARRADORES CSAR NICOLAS PNSON Y MANUEL DE JESS GALVN son los dos narradores ms importantes del perodo. PNSON es autor Cosas aejas, episodios costumbristas, basados en importantes tradiciones populares de la poca. GALVN public su novela Enriquillo, en 1879, convirtindose de inmediato en la produccin dominicana de ms xito. Es una visin, un tanto hispnica, del siglo XVI. Otro novelista importante de entonces lo es FRANCISCO GREGORIO BILLINI, autor de la Antoita. novela Engracia o

A GREGORIO LUPERN, principal espada de la restauracin y lder de los sectores ms progresistas del siglo XIX se le atribuye las Notas autobiogrfica y apuntes histricos. Algunos piensan que en la obra participaron otras figuras ilustres de la poca. Al finalizar el siglo, en el ao 1900, JOS GABRIEL GARCA public La historia de Santo Domingo, obra de tal profundidad que le mereci el ttulo de Padre de la historia dominicana. Iniciado el siglo XX numerosos poetas rivalizan con sus producciones, la mayora de ellos, siguiendo los lineamientos del romanticismo. Entre los que se destacaron estn GASTN F. DELIGNE, Galaripsos; EMILIO PRUD HOMME, autor del himno nacional; ARTURO PELLERANO CASTRO, Criollas; FEDERICO BERMDEZ, Al crayn; OSVALDO BAZIL, Campanas de la tarde y, sobre todo, FABIO FIALLO.

FABIO FIALLO empu las armas en defensa de la soberana nacional contra las tropas norteamericanas que entraron a Santo Domingo en 1916. Fue perseguido y encarcelado, manteniendo siempre sus posiciones nacionalistas. Su produccin literaria no fue abundante, pero sus poemas tienen tuvieron una buena acogida: En el atrio, For ever, Glgota rosa. Entre los narradores de entonces, cabe destacar a TULIO M. CESTRO, quien public dos novelas de valor: Ciudad romntica, en 1911 y La sangre, en 1914. Tambin, a FEDERICO GARCA GODOY, quien escribi tres novelas: Rufinito, Guanuma y Alma dominicana. DOA FLRIDA DE NOLASCO, por su parte, se interes por el folklore y la msica, escribiendo numerosas obras sobre el particular, entre ellas, La msica en Santo Domingo, La poesa folklrica dominicana y Grandes momentos de la historia de la msica. Sin embargo, el intelectual ms completo de toda la primera mitad del siglo XX lo fue PEDRO HERNQUEZ UREA, hijo de Francisco Henrquez y Carvajal y Salom Urea. Fillogo, escritor y, sobre todo, pedagogo, naci en Santo Domingo el 29 de julio de 1884. Lleg a ser catedrtico de la universidad de Santo Domingo. Sin embargo, habiendo adquirido una amplia cultura humanista, desarroll su labor de enseanza, principalmente, en Cuba, Mxico, Venezuela, Estados Unidos, Chile y, ante todo, en Argentina, donde muri el 11 de mayo de 1946. Entre sus obras ms importantes se encuentran Seis ensayos en busca de nuestra expresin, Horas de estudio, El espaol en Santo Domingo, El espaol en Mxico. AMRICO LUGO se presenta como un personaje contradictorio: feroz opositor a la intervencin militar norteamericana de 1916, como la mayora de los intelectuales de la poca, mantena ideas racistas, sobre la supremaca de la raza blanca. Al asumir el poder, en 1930, el dictador Trujillo intent en vano atraerlo hacia su grupo selecto de intelectuales turiferarios. Escribi varias obras, entre ellas Recopilacin diplomtica y El estado dominicano ante el derecho pblico.

EL VEDRINISMO Como Vedrinismo se conoce a los intentos vanguardistas que, en la poesa, hizo VIGIL DIAZ a partir del ao 1912. En nombre fue tomado del aviador francs Jules Vedrines quien era famoso por hacer extraordinarias piruetas areas y realiz en 1911 un vuelo sorprendente vuelo de Pars a Madrid en 1911. El esfuerzo literario de Vigil Daz no constituy un real movimiento, a pesar de que otro poeta, ZACARAS ESPINAL, trat de darle continuidad. EL POSTUMISMO, iniciado en 1922, si tiene las caractersticas propias de un real movimiento literario. Ideado por RAFAEL AUGUSTO ZORRILLA y bautizado por ANDRS AVELINO, el postumismo tuvo como fgura mxima a DOMINGO MORENO JIMNEZ, quien era llamado el sumo pontfice del grupo. El postumismo tuvo, incluso, su propia revista, El da esttico. Entre las obras ms representativas de Domingo Moreno Jimnez se encuentran Vuelos y duelos, Psalmos y Antologa mnima. 1930-19610

La tirana de Trujillo supuso un estado de terror, represin y muerte que impuso el silencio ms absoluto a la elaboracin literaria. Muchos escritores pudieron dar riendas sueltas a sus facultades creativas. Pero slo huyendo: en el exilio. Los que se quedaron hubieron de enfrentarse a esta alternativa: o someter su pensamiento, del modo ms abyecto, a los designios de la dictadura o enmascarar sus ideas abrazando tendencias escapistas, ambiguas y peregrinas, haciendo surgir, as, principalmente entre los poetas lo que se conoci como el Los independientes del 40, la Poesa sorprendida y la Generacin del 48.

LOS INDEPENDIENTES DEL 40 es la denominacin que identifica a los autores que, surgidos de distintas provincias del pas, coincidieron en publicar alrededor de este ao. La mayora de ellos obtuvo credenciales diplomticas, por lo que pudieron desarrollar su labor, tambin, fuera del pas.

Entre los representantes del grupo estn: TOMS HERNNDEZ FRANCO, MANUEL DEL CABRAL, HCTOR INCHGUSTEGUI CABRAL Y PEDRO MIR, a los cuales nos referimos en detalle ms adelante. LA POESA SORPRENDIDA fue, quizs, el movimiento ms consistente de los surgidos en el pas hasta la muerte de Trujillo. Es el que reuni a una mayor cantidad de autores de calidad, al tiempo que tena conciencia plena de su existencia como movimiento literario. Su inicio se marca en el 1943, cuando comienzan a publicar la revista La poesa sorprendida, que estuvo bajo la direccin del chileno ALBETO BAEZA FLORES y los dominicanos FRANKLIN MIESES BURGOS, MARIAN LEBRN SAVIN Y FREDDY GATN ARCE. Formaron parte del grupo, adems, ANTONIO FERNNDEZ SPECNER, RAFAEL AMRICO HENRQUEZ, MANUEL LLANES,AIDA CARTAGENA PORTALATN Y RAMN CIFR NAVARRO.

LA GENERACIN DEL 48 es el nombre que se le ha dado al conjunto de autores que publicaron sus obras, a menudo de carcter social, principalmente, en ese ao. Entre sus integrantes figuran RAFAEL VALERA BENTEZ,ABELARDO VICIOSO, MXIMO AVILS BLONDA, LUPO HERNNDEZ RUEDAY ABEL FERNDNEZ MEJA.

La mayora de los escritores pertenecientes a estos grupos permanecieron en el pas. Pero algunos se fueron al exterior. EL EXILIO permiti el desarrollo de los dos escritores ms importantes de la Repblica Dominicana: JUAN BOSCH (narrador) y PEDRO MIR (poeta). Pero, tambin en el exilio, fueron perseguidos y asesinados por rdenes directas del tirano ANDRES REQUENA, autor de Cementerio sin cruces y el espaol JESS DE GALNDEZ, quien encontr la muerte antes de ver publicada su tesis La era de Trujillo.

Sin embargo, algunos lograron evadir los temibles tentculos de la dictadura y desarrollar una cierta produccin de calidad. JUAN ISIDRO JIMENEZ GRULLO fue uno de ellos. Habiendo fundado, con Juan Bosch, el PRD en el exilio despleg una gran actividad en procura de la libertad del pueblo dominicano. Public Una gestapo en Amrica, un gran desafo al tirano. Ya en el pas demostr ser un temible polemista, con amplios conocimientos sobre mltiples temas. Escritor de gran profundidad, es autor de varias obras de relevancia: Al margen de Ortega y Gasset, El antiSbato o Ernesto Sbato, un escritor dominado por fantasmas y El mito de los padres de la patria. CORPITO PREZ CABRAL tambin se destac en la lucha de los exiliados por derrocar la tirana de Trujillo. Luego de regresar al pas en 1961 fund una organizacin poltica de izquierda pero, al producirse el golpe de Estado contra el profesor Juan Bosch, fue deportado por rdenes del triunvirato. Terico de gran agudeza y fina irona escribi La comunidad mulata. JOSE R. CORDERO MITCHEL ofrend su vida por la libertad del pueblo dominicana al descender por Constanza en la expedicin libertadora de junio de 1959. Pero dej una radiografa de todos completa de la tirana que sirvi para hacer conciencia acerca de la brutalidad de la misma: el Informe sobre la Repblica Dominicana. RAMN ALBERTO FERRERAS MANUEL, El Chino, fue un luchador incansable por las libertades pblicas, la soberana nacional y la felicidad del pueblo dominicano. Periodista y escritor se destac en el peridico 1J4, verdadero azote de los remanentes del trujillato durante los aos 1961 y 1962. En plena guerra de abril, en 1965, dirigi el peridico Patria, vocero indoblegable del pueblo en armas contra la segunda intervencin norteamericana al pas. Entre sus obras ms destacadas figuran Preso, Guerra patria, Crcel y All por los aos viejos. TULIO H. ARVELO, historiador y catedrtico de la Universidad Autnoma de Santo Domingo, fue uno de los que se incorpor a las primeras expediciones que se organizaron con el fin de derrocar a Trujillo. Public Cayo Confites y Lupern: memorias de un expedicionario. ABELARDO VICIOSO perteneci a la llamada Generacin del 48. Pero, tambin, se vio obligado a irse al exilio. A raz de la insurreccin de abril de 1965 compuso el Canto a Santo Domingo vertical que sirvi como estandarte de lucha de todos los revolucionarios durante los archi-famosos Doce aos de Balaguer. Sus producciones ms estimadas son La lumbre sacudida y 100 poemas de intenso vivir. CARMEN NATALIA fue una de las mujeres que ms se destac en el exilio, por su firmeza en defensa de la libertad en la Repblica Dominicana. Desde Puerto Rico converta cada uno de sus poemas en un ltigo implacable contra la tirana. Entre sus obras puede citarse a Un hombre tras las rejas y Alma adentro. LOS QUE SE QUEDARON Es preciso aclarar que todo el que se qued en el pas estuvo obligado a contemporizar con el rgimen: los mecanismos de la dictadura eran los que permitan cualquier tipo de manifestacin cultural, por lo que era casi imposible publicar un libro sin dedicarlo a Trujillo o a uno de sus familiares. Incluso, la supervivencia exiga cierto tipo de solidaridad con el rgimen. En este sentido puede decirse que todo el que descoll, estando en el pas, tuvo que hacerlo en el camino trujillista. Sencillamente, porque no haba otro. Pero, hubo muchos que no slo contemporizaron con el rgimen, sino que fueron sus principales mentores. De modo que los que se quedaron pueden clasificarse en dos grupos: los entregados en cuerpo y alma a la tirana trujillista, que cimentaron sus bases tericas, y los que, tmidamente al menos, trataron de mantener una produccin literaria no adocenada Entre el primer grupo, es decir, los escritores fervorosamente trujillistas se destacan MANUEL DE JESS TRONCOSO DE LA CONCHA, MANUEL ARTURO PEA BATLLE, RAMN MARRERO ARISTY, EMILIO RODRGUEZ DEMORIZI, PEDRO REN CONTN AYBAR Y JOAQUN BALAGUER.

MANUEL DE JESS TRONCOSO DE LA CONCHA era vice-presidente, en la presidencia nominal de Jacinto B. Peynado. A la muerte de este pas a ocupar la presidencia. Sus obras ms importantes son Anecdotario dominicano de tiempos pasados y Narraciones dominicanas. MANUEL ARTURO PEA BATLLE se opuso, inicialmente, a la dictadura de Trujillo. Pero ms tarde se integr a ella, convirtindose en el intelectual ms importante e influyente de todos los que acompaaron a el Jefe en su largo recorrido de terror y espanto. Era el escritor de discursos preferido del tirano, el cual lo consideraba como su mejor pluma. Puede considerarse a Pea Batlle tambin, como el escritor anti-haitiano de mayor peso intelectual. Entre sus obras ms importantes estn La rebelin del Bahoruco, La isla de la Tortuga y Las devastaciones de 1605 y de 1606. El caso de RAMN MARRERO ARISTY es bien particular: consustanciado con la tirana de Trujillo en cuerpo y alma fue, finalmente, asesinado salvajemente por rdenes del propio Trujillo. Novelista y escritor, sirvi en numerosas posiciones pblicas a Trujillo, quien le otorg varias condecoraciones.

Pero, a raz de una publicacin contra la dictadura, hecha en un peridico norteamericano -encontrndose Marrero Aristy precisamente en ese pas, cay en desgracia con el Jefe quien sospech que l haba contribuido con la publicacin por lo que al regresar, luego de una fiesta de bienvenida, Trujillo le hizo asesinar, simulando un accidente automovilstico. La produccin de Marrero Aristy es bien conocida: especialmente su novela Over y La Repblica Dominicana: origen y destino del pueblo cristiano ms antiguo de Amrica. EMILIO RODRGUEZ DEMORIZI era considerado como el gran archivo viviente de la historia dominicana. Con ms de cien ttulos que abarcaban todos los aspectos de la historia del pas pudo ufanarse de ser el escritor ms dominicano ms prolijo, quizs de todos los tiempos. De su dilatada produccin citemos: Fbulas dominicanas, Refranero dominicano, Cancionero de la Restauracin, Juan Isidro Prez, el ilustre loco y Lupern y Hostos. PEDRO REN CONTIN AYBAR fue el crtico oficial del trujillato. Su pluma todopoderosa era una varita mgica que poda elevar a un escritor a lo ms alto del parnaso o hundirlo en el zafacn. Era temible y todos los que se movan en el mundillo intelectual de la era de El jefe buscaban desesperadamente su bendicin. Entre su produccin se destaca la Antologa potica dominicana y Antologa de la literatura dominicana. JOAQUIN BALAGUER ha tenido un xito asombroso en la vida poltica dominicana, pues ha sido presidente de la Repblica en siete oportunidades y an cuando esto se escribe, en julio del 2001, mantiene una incuestionable presencia en esta rea. Siendo uno de los cortesanos de el Jefe fue llevado al poder por rdenes de ste en 1960, heredando luego las estructuras sociales y sicolgicas del rgimen, lo cual le permiti volver a gobernar en 1966 bajo circunstancias especiales y, a partir de 1986, por mritos propios, consolidar un real liderazgo. Sin embargo, no puede decirse lo mismo de su produccin literaria. Por el contrario, a pesar de haber publicado una impresionante cantidad de ttulos en casi todos los gneros (novelas, poesas, ensayos, cuentos, historia,

memorias, etc., etc., etc.,) es difcil distinguir cul o cules, de entre ellos, sobresalen de los dems. Caso muy diferente al de Rodrguez Demorizi, quien tuvo la suerte de que todas sus obras, o la mayora de ellas, alcanzaran algn tipo de repercusin. De su vasta produccin citemos: Gua emocional de la ciudad romntica, Los prceres escritores, El Cristo de la libertad, Coln, precursor literario, El centinela de la frontera, La poltica internacional de Trujillo. Entre sus ltimas producciones sobresalen: Memorias de un cortesano, bastante criticada por carecer de la sinceridad y la seriedad que caracterizan a este tipo de trabajo y Los carpinteros, para muchos, su mejor obra. Del grupo que se mantuvo en el pas y choc con la dictadura debemos recordar, primeramente, a VIRGILIO MARTNEZ REYNA, quizs la primera vctima importante del trujillato, pues fue asesinado, junto a su esposa que estaba embarazada- en el mismo 1930, ao de la ascensin de Trujillo. Reyna escribi numerosos poemas sueltos, entre los que se destaca Aquel pauelo blanco. JUAN SNCHEZ LAMOUTH, por su parte, fue un poeta de origen humilde que pudo sobre ponerse a la adversidad y convertirse en uno de los grandes poetas de la Repblica Dominicana. Fue uno de los pocos que supo mantenerse prudentemente alejado de la tirana, por lo que nunca goz de sus favores. En 1963 su nombre fue colocado en el primer lugar de la lista sometida que incluso, inclua a Pedro Mir- , por decisin del jurado designado al efecto, por lo que fue proclamado ganador del Premio Nacional de Poesa. Entre sus obras figuran Introduccin a la tristeza y Sinfona vegetal a Juan Pablo Duarte. RAFAEL VALERA BENTEZ fue un miembro destacado de la Generacin del 48. Particip en la conspiracin de 1960 contra la dictadura y, como la mayora de ellos, sometido a crueles torturas. De su prisin sali el testimonio Complot develado. Su libro de poemas ms importante es Canciones australes. Esos, y algunos otros, tuvieron la oportunidad de manifestar de una u otra manera sus discrepancias con el rgimen. Ellos fueron la excepcin. La inmensa mayora tuvo que aceptar las reglas del juego. Entre LOS POETAS que siguieron esta lnea estn: HECTOR J. DAZ (Flores y lgrimas) y Lirios negros. FRANCISCO DOMNGUEZ CHARRO (Tierra y mbar y la recopilacin pstuma Poesa junta. TOMAS HERNNDEZ FRANCO (Yelid). MARIANO LEBRN SAVIN, uno de los fundadores de la Poesa Sorprendida y a quien se atribuye el nombre del movimiento, autor de Sonmbulo sin sueo y Luces del Trpico. ANTONIO FERNNDEZ SPENCER, tambin fundador destacado de la Poesa Sorprendida, tiene Vendaval interior y Bajo la luz del da. FRANKLIN MIESES BURGOS, otro de los mximos representantes de la Poesa Sorprendida. Entre sus obras estn Sin mundo ya y herido por el cielo y Antologa potica. HCTOR INCHUSTEGUI CABRAL es uno de los poetas dominicanos de ms celebrados del siglo XX. Se dio el lujo, incluso, de escribir poemas de hondo contenido social en pleno trujillato, a pesar de gozar del aprecio de el Jefe. Tiene entre sus producciones Poemas de una sola angustia, El pozo muerto y Diario de la guerra y los dioses ametrallados.

MANUEL DEL CABRAL escribi cuento y teatro pero su produccin ms sostenida es la potica, por la cual se le considera como uno de los poetas ms importantes de la Repblica Dominicana de todos los tiempos. Incluso, junto a Hctor Inchustegui Cabral, disput entre los crculos intelectuales criollos, a Pedro Mir el ttulo de poeta nacional durante muchos aos. Pero una resolucin del congreso dominicano zanj la disputa, al proclamar con ese ttulo a Mir. Sin embargo, a nivel internacional es difcil que otro poeta dominicano obtuviese tanto reconocimiento como Manuel del Cabral, cuyas obras figuran en innumerables antologas. Entre su extraordinaria produccin estn: Doce poemas negros, Compadre Mon, Chinchina busca el tiempo, Antologa tierra, Carta para un fsforo no usado y otras cartas, Historia de mi voz, La carabina piensa y Cuentos cortos con pantalones largos. EL CUENTO ha sido, despus de la poesa, el gnero ms cultivado por los escritores dominicanos. Como se ver ms adelante, Juan Bosch es el autor dominante. Pero hay otros que han enriquecido brillantemente la narrativa. VIRGILIO DAZ GRULLN es uno de ellos. Ganador de varios galardones es autor de numerosas obras de calidad, entre las que se puede citar: Un da cualquiera, Los algarrobos tambin piensan, Ms all del espejo y Antinostalgia de una era. SCRATES NOLASCO es otro de los cuentistas de una produccin slida en la Repblica Dominicana. La mayora de sus cuentos fueron escritos a partir de la tradicin oral, por lo que lo convierten en un exponente del folklore dominicano. Tiene, entre otros, los siguientes ttulos: Cuentos cimarrones, El diablo ronda en Los Guayacanes y la antologa El cuento en Santo Domingo . Muchas mujeres se han destacado en la poesa en la Repblica Dominicana. Pero no tantas en el cuento. FREDDY PRESTOL CASTILLO con sus dos obras: El masacre se cruza a pi y Pablo Mam figura entre los narradores de gran valor. HILMA CONTRERAS est entre estas ltimas. Desde la publicacin, en 1953, de Cuatro cuentos, logr ocupar un lugar importante en las letras dominicanas, gracias a una produccin vigorosa, entre las que se destaca El ojo de Dios, La tierra est bramando y Entre dos silencios. NSTOR CARO escribi Desde un tambor solitario y Cielo negro. RAMN LACAY POLANCO es autor de Punto Sur, El hombre de piedra y El extrao caso de Camelia Torres. Mencin aparte merecen estos dos intelectuales dominicanos. MANUEL RUEDA, quien era miembro de la Poesa Sorprendida, es msico, dramaturgo, poeta y cuentista, destacndose en todos los gneros a los que se dedic y, en los cuales, obtuvo varios galardones. Entre sus obras mencionemos: La Trinitaria blanca, Adivinanzas dominicanas, La prisionera del Alczar, Por los mares de la dama, Las edades del viento y El rey Clinejas.

Pablo Mam figura entre los narradores de gran valor. MARCIO VELOZ MAGGIOLO es arquelogo, cuentista, novelista, poeta y crtico de arte, consolidando una buena reputacin en cada una de estas reas. En 1974 fue finalista del concurso Seix& Barral con su novela De abril en adelante. Entre su vasta produccin se encuentran Judas: el buen ladrn, Los ngeles de hueso, De dnde vino la gente, Cuentos, recuentos y casicuentos, Materia prima y Ritos de cabaret. 1961-2001: LARGO CAMINO HACIA LA DEMOCRACIA Con el ajusticiamiento de Trujillo el 30 de mayo de 1961 no se obtuvo de inmediato la anhelada libertad. Por el contrario, el pueblo dominicano hubo de transitar por un camino azaroso, lleno de vicisitudes y frustraciones que, sin embargo, favorecieron el desarrollo de una literatura rica y palpitante, que fue el reflejo de las grandes luchas llevadas a cabo en todo el mundo por los sectores ms progresistas y avanzados. Es necesario, primeramente, resear brevemente las dos personalidades ms importantes de nuestra literatura y que regresaron del exilio a la cada de la tirana. Son ellos el profesor Juan Bosch y el poeta Pedro Mir.

JUAN BOSCH regres a la Repblica Dominicana el 20 de octubre de 1961, luego de permanecer en el exilio por muchos aos. Al llegar al pas ya haba producido sus mejores obras. Y, en lugar de a la literatura, se dedic de lleno a la actividad poltica, por medio del partido que l mismo haba fundado en el exilio en 1939, el Partido Revolucionario Dominicano (PRD). Rpidamente, Bosch logr nuclear la mayora de la poblacin en torno a sus ideas, ganando con facilidad las elecciones celebradas en diciembre de 1962. Pero, habiendo transcurrido tan slo siete meses desde que asumiera el poder, fue derrocado por un golpe de Estado, que se produjo el 25 de septiembre de 1963. El pueblo se alz en armas a partir del 24 de abril de 1965 para que l volviera al poder, lo cual Bosch intentara, sin xito en varias elecciones posteriores. Sin embargo, Bosch puede ufanarse de haber fundado el partido de mayor xito en la historia de la Repblica Dominicana, el PRD. Pero no slo eso: Bosch, luego de salir de ese partido, fund el PLD, organizacin que tambin alcanz el poder por medio del Dr. Leonel Fernndez, en 1996. De modo que, Bosch, a pesar de haber cometido numerosos errores en su dilatada trayectoria poltica, tambin logr resonantes xitos. Pero no es en la poltica donde Bosch ha alcanzado sus mayores triunfos: su nombre aparece en las principales antologas del cuento, junto a figuras cimeras como Guy de Mausspasant, Edgard Allan Poe, Horacio Quiroga y otros. El clebre ganador del Premio Nobel, el colombiano Gabriel Garca Mrquez, no se ha cansado de recordar que se inici en la narrativa luego de estudiar Los apuntes sobre el arte de escribir cuentos que Juan Bosch public como un prembulo a su libro Cuentos escritos en el exilio. De modo que, si a Bosch se le puede levantar acusaciones de tipo poltico, nadie puede negarle el lugar ms privilegiado entre los escritores dominicanos de todos los tiempos. Baste decir que su cuento La mujer es uno

de los ms antologados de toda la cuentstica mundial. Contrariamente a otros autores que publicaron decenas y decenas de ttulos insustanciales, es difcil encontrar en la bibliografa del profesor Juan Bosch una sola obra que no haya tenido significacin. Y esto se refiere no solamente a la narrativa sino, precisamente, a la sociologa, la economa, la historia e, incluso, a la misma ciencia poltica. Citemos, tan slo algunas de sus piezas literarias: Camino real, La maosa, Dos pesos de agua, La muchacha de La Guaira, Cuento de navidad, Cuentos escritos en el exilio, este ltimo con la introduccin Apuntes sobre el arte de escribir cuentos que, ms tarde, saldra como una separata; Ms cuentos escritos en el exilio, Cuentos escritos antes del exilio, Hostos, el sembrador, Cuba, la isla fascinante, Judas Iscariote, el calumniado, Trujillo: causas de una tirana sin ejemplos, Simn Bolvar, David: biografa de un rey, Crisis de la democracia e Amrica, De Cristbal Coln a Fidel Castro, Composicin social dominicana, La revolucin haitiana, La guerra de la Restauracin, La fortuna de Trujillo, Temas econmicos dos tomos, y Pker de espanto en el Caribe. PEDRO MIR fue declarado Poeta Nacional mediante resolucin del congreso de la Repblica Dominicana, en 1984. Haba regresado al pas, a raz del tiranicidio de 1961, incorporndose a las luchas revolucionarias, a travs del Partido Socialista Popular (PSP) que, a partir de 1965, cambiara su nombre por el de Partido Comunista Dominicano (PCD), y de cuyo comit central Mir haba sido miembro durante muchos aos. Ms tarde, en 1968, el poeta abandonara esa militancia en protesta por la intervencin sovitica en Checoslovaquia y a la cual el PCD apoy. A fines de los aos 60s Pedro Mir se alej de la poesa, alegando que ya no se senta bien escribiendo en este gnero y, a partir de entonces, se dedic a la narrativa. Sin embargo, finalmente, el poeta pes ms. Dos poemas de Pedro Mir: Contra canto a Walt Whitman y, sobre todo, Hay un pas en el mundo, y seis momentos de esperanza recorrieron todo el pas a partir de 1963, sirviendo de arma a los clubes culturales, grupos de teatro y poesa coreada, declamadores y, en fin, de todos los sectores progresistas y democrticos de la Repblica Dominicana. Adems de estas obras, Mir public Amn de mariposas, El huracn Neruda y Viaje a la muchedumbre. En su narrativa sobresalen La gran hazaa de Limberg y despus otoo, Cuando amaban las tierras comuneras y Buen viaje Pancho Valentn.

El modernismo es, por una parte, una reaccin contra el prosasmo que haba alcanzo la poesa hispana despus de alcanzar mejores momentos en el perodo romntico, y, por otra, constituye una actitud de admiracin hacia las orientaciones logradas por las grandes escue-las poticas francesas, que se conocen con los nombres de simbolista, parnasiana y decadente. La elaboracin personal del modernismo incluye un marcado deseo de dar renovado brillo a la forma echando mano de todos los recursos estilsticos que sean necesarios, y de crear una tendencia nueva y original en la seleccin de los temas. Alejndose en lo posible del realismo y del naturalismo, el modernismo busca un mundo que bien puede encontrarse en el pasado, en ambientes refinados y aristocrticos, o en exticas y lejanas tierras. A los moder-nistas les preocupaba la belleza del lenguaje, la originalidad y la msica interna del poema. El modernismo es un movimiento tardo en las letras dominicanas. Las primeras manifestaciones modernistas en el pas se encuentran en los poemas Ars nova scribendi (1897), de Gastn Fernando Deligne; Ave nica (1898), de Bartolom Olegario Prez y en algunos de los textos de Contornos y relieves (1899), de Jos Joaqun Prez. De 1898 es tambin el libro de ensayo Notas y escorzos, de

Tulio Manuel Cestero quien exalt el carcter innovador de la produccin potica de varios escritores y poetas modernistas latino-americanos, entre ellos Jos Enrique Rod, Jos Mara Vargas Vila y Rufino Blanco Fombona. Todos esos poetas usaron en sus composiciones varios de los recursos mtricos empleados por los modernistas, pero ninguno de ellos alcanz el nivel esttico del discurso lrico patentizado por Rubn Daro. Se le atribuye a Pedro Henrquez Urea la autora del primer poema realmente modernista difundido en la Repblica Dominicana, Flores de otoo (1901). Sin embargo, las tres voces ms representativas del modernismo dominicano son Valentn Gir, Osvaldo Bazil y Ricardo Prez Alfonseca. Gir, quien se inici con Ecos mundanos en 1902, se consolid como mo-dernista en 1907 cuando su soneto Virginia fue premiado por la Sociedad Casino de la Ju-ventud en los Juegos flores de ese ao celebrados en San Pedro de Macors. Gir fue, posi-blemente, el bardo dominicano ms fiel a la esttica rubendariana, pues todava en 1935 se mantena aferrado a la misma. Los primeros trabajos modernistas de Bazil aparecieron en el poemario Rosales en flor (1906), pero el libro que realmente lo consagr dentro de dicha tendencia es Arcos votivos (1907). En 1908 escribi Canto a Rubn Daro, poema laudatorio donde resalta la gran admiracin que senta por Daro. Tres aos despus, en 1911, Bazil fue elogiado por Rubn Daro en un artculo publicado por ste en el peridico La Nacin, de Buenos Aires. En sus conclusiones, Daro destac la personalidad e individualidad potica de Bazil. Su persistencia en la prctica modernista le permiti escribir El pequeo nocturno, uno de los poemas erticos ms notorios de la lrica nacional. En cuanto a lo formal, la poesa de Bazil est construida en base al endecaslabo, el heptaslabo y el alejandrino. Ricardo Prez Alfonseca logr resonancia como poeta a los 17 aos de edad y siempre mostr inquietudes innovadoras que superaban las aspiraciones de sus coetneos. Rubn Daro lo llam en 1910 Benjamn de la poesa americana. Su poemario Mrmoles y lirios (1909) es uno de los testimonios ms slidos del modernismo criollo y la mayora de sus composiciones anuncian el desmembramiento de la poesa dominicana tradicional. Segn Carlos Federico Prez, en Evolucin potica dominicana, Si entre los poetas dominicanos a quienes consagr la amistad Daro ha dejado Prez Alfonseca el testimonio ms relevante de la influencia directa de aqul, no es menos cierto que tambin acusa desde el principio rasgos del impulso revolucionario que, alentado por ciertos aspectos del movimiento llevara ms tarde a la poesa de vanguardia (248). De menor importancia dentro del modernismo local son Federico Bermdez, Enrique Aguiar, Juan Chery Victoria, Julio A. Pineyro y Amrico Lugo, quien estamp parcialmente el estilo modernista en su libro de prosa potica Heliotropo (1903). Fabio Fiallo, por su parte, aunque tuvo una gran amistad con Rubn Daro no fue un moder-nista en s, pues se mantuvo siempre apegado al estilo becqueriano y a los moldes romn-ticos prevalecientes durante casi todo el siglo XIX y principios del XX. Con respecto al cuento y la novela la produccin modernista nacional es limitada. Manuel Floren-tino Cestero public Cuentos a Lila (1906) y la novela corta El canto del cisne (1915). Tulio Manuel Cestero incluye algunos pasajes preciosistas en Ciudad romntica (1911) y La sangre (1915) y Fe-derico Garca Godoy lo hizo en Guanuma (1914). Pero la mayora de los textos narrativos de los mo-dernistas dominicanos apenas registran algunos aspectos estilsticos de la corriente protagonizada por Rubn Daro, ya que los narradores de ese perodo estaban ms preocupados por la problemtica poltica local que por las inquietudes estticas rubendariana. El modernismo se prolonga , en la mayora de los casos, hasta la tercera dcada del siglo XX, pero modernismo comenz a debilitarse en el pas hacia 1921 con la aparicin el Postumismo.

El Postumismo fue el nombre que Domingo Moreno Jimenes dio al primer movimiento potico dominicano. Se trata de un neologismo, derivado del vocablo pstumo. Lo llam as porque tena la conviccin de estar escribiendo una poesa que slo sera comprendida ms tarde, cuando ya el autor no existiera. Se trata entonces de una lrica que se proyecta hacia el maana.