You are on page 1of 96

DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012 / AO XXXVII / NM.

11718 / SAN JUAN, PUERTO RICO NEGOCIOS

93
Escenarioweekend Zahn Zannier present la nueva coleccin de piezas de la casa italiana Molteni & C

Prevalece el lujo en Paseo Caribe

El proyecto emplear 1,500 personas en su operacin


P19

Funcionarios, analistas y candidatos adjudican la falta de entusiasmo a la ausencia de una batalla taquillera
P2/3/4

DEPORTES

FALLA JUANMA
Por segunda vez cae ante el mexicano Orlando Salido
P48

DEPORTES
EL VOCERO / Archivo

NBA
Minnesota pierde a Ricky Rubio por el resto de la temporada P53

Ahorre miles estirando su dlar P2

EL VOCERO / Gerardo Bello

SIN PESOS PESADOS

2
37 32 45 42 34

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012 INDICE


Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario 43 36 19 26 Esquelas Horscopo Negocios Vox

ESCENARIO
EL VOCERO / Archivo

Don Francisco
El Cristbal Coln de la televisin chilena
P34/35

Estire su dlar

Plizas de seguro
Para poder ahorrar y mantener las finanzas estables es necesario actuar con inteligencia,por lo cual debera adquirir como proteccion personal y familiar polizas de seguro para su residencia, el auto, de vida, de salud y para su jubilacion. Sin lugar a dudas son muchos seguros y mucho dinero en primas, pero antes de renovar cada seguro haga una investigacion de todas las alternativas disponibles en el mercado para lograr ahorrar una buena cantidad de dinero en el pago de las primas.

A una semana de las primarias, los candidatos dicen no hay mucho dinero para las campaas y analistas apuntan a la ausencia de un combate estelar como escollo a la movilizacin

LENTO
Schatz, han presentado a la mayora de los incumbentes como parte de su plancha. Prez, excandidato a la alcalda de San Juan por el PPD, opin que estas primarias estn medias sosas con excepcin de la primaria en Ponce. Con excepcin de Ponce no hay otras alcaldas grandes con primarias. Los candidatos estn muy pasivos, hay pocos candidatos. Para el Senado hay siete personas y para el tiempo que yo particip en la Cmara hubo entre 11 y 12. Me ha extraado del PPD. Tienen una gran oportunidad de ganar porque son profesionales que se presentan como alternativa ante una legislatura desprestigiada, sostuvo.

YENNIFER LVAREZ JAIMES


EL VOCERO

Visite nuestro portal

vocero.com

para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

Los partidos polticos no esperan una gran participacin del electorado en las primarias del prximo domingo y el factor principal es que ni el Partido Nuevo Progresista (PNP) ni el Partido Popular Democrtico (PPD) tienen contiendas para la candidatura a la gobernacin y a la comisara residente. Tanto el secretario general de la Palma, Omar Negrn, como el secretario general de la Pava, Vctor Surez, coincidieron en que la campaa primarista ha sido ms lenta porque, a diferencia del 2008, cuando Luis Fortuo enfrent a Pedro Rossell para la gobernacin, y el 1999, cuando Anbal Acevedo Vil enfrent a Jos Alfredo Hernndez Mayoral para la candidatura a la comisara residente, no hay primarias para dichos puestos. No pretendemos llegar a la misma cantidad de electores de aquellas primarias; yo estim que ser entre unos 250 a

300 mil electores, sentenci Negrn. El mes pasado, EL VOCERO public una encuesta realizada por Stanford Klapper que mostraba que un 40 por ciento de los encuestados no se identificaba como afiliado a ninguno de los partidos. Esa apata partidista podra reflejarse en la participacin en las primarias del prximo domingo. Mientras, los analistas polticos Carlos Daz Olivo y Ferdinand Prez destacaron que la difcil situacin econmica influye en la campaa primarista. Los candidatos tienen problemas en allegar fondos. Los anuncios sern justo una semana antes. Ahora los incumbentes estn alineados y hay menor cantidad de gente participando. Parece que los incumbentes estn seguros de que van a entrar y no tienen que gastar tanto, apunt el licenciado Daz Olivo. El Secretario del PNP concord con el analista radial al sealar que la presidenta de la Cmara, Jenniffer Gonzlez, y el presidente del Senado, Thomas Rivera

Cuesta arriba recaudar fondos


Solo uno de al menos cuatro precandidatos entrevistados por EL VOCERO dijo que se le ha hecho fcil recaudar fondos para su campaa. Carlos Molina, precandidato novoprogresista a la alcalda de Arecibo, ase-

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

3
Las caminatas avivan (a la gente) pero las estrategias de comunicaciones deben ser diferentes porque los candidatos en las primarias populares no somos tan pblicos, agreg. Por su parte, el aspirante popular al precinto 4 de San Juan, Jos Bez Rivera, reconoci que la campaa primarista ha dejado al descubierto que la mayora de los puertorriqueos no tienen educacin poltica. El elector regular no entiende la diferencia entre un representante por acumulacin y uno por distrito. Tampoco tienen idea de los precintos, destac. Bez Rivera no es ajeno al proceso poltico; el licenciado es hijo del experimentado exsenador Eudaldo Bez Galib, y pudo identificar que la gente est desanimada a menos que el elector sea parte del llamado corazn del rollo. Las personas no dejan de ver una novela para salir a una campaa, a menos que sean lderes de barrio, que son los verdaderos activistas sociales, que se identifican con una ideologa, aadi.
EL VOCERO / Archivo

gur que su experiencia como representante a la Cmara y como exsecretario de Correccin y Rehabilitacin le ha ayudado con el factor reconocimiento, importante a la hora de recaudar fondos para costear su campaa. La gente te va a donar dinero si le produces confianza; esa ha sido mi clave, sostuvo el aspirante, que enfrenta al alcalde incumbente Lemuel Soto. Pero, la precandidata novoprogresista a la Cmara por acumulacin Mara Milagros Charbonier sostuvo que costea su campaa con fondos propios y que su principal estrategia han sido las caminatas y caravanas. Hay unos candidatos que estn invirtiendo ms dinero que otros. Pero ms que dinero yo estoy invirtiendo mucho tiempo personal. He presenciado tres campaas polticas y te puedo decir que el electorado es ahora mucho ms crtico, opin. S, veo la efervescencia cuando visito las casas y participo de las caravanas, agreg la exsecretaria del PNP y adems exaspirante a la alcalda de Ro Grande en las pasadas elecciones. Por su parte, el licenciado Jos Nadal Power, precandidato popular al Senado por el Distrito de San Juan, admiti que la posicin a la que aspira requiere mucho

esfuerzo porque abarca no solo la ciudad capital sino parte de Guaynabo y Aguas Buenas. Nadal Power admiti que en la campaa primarista se ha enfocado en que el electorado lo reconozca. Aunque el licenciado tiene experiencia como asesor de La Fortaleza durante la administracin

de Anbal Acevedo Vil, siempre ha trabajado tras bastidores. Los billboards, las redes sociales y los mailings son fundamentales porque es imposible que en una campaa de dos meses puedas visitar todas las casas. Las pautas de radio y televisin ya se harn ms cerca del 18 de marzo, sentenci.

>Contina en la pgina 4

ARRANQUE
DE CAMPAA PRIMARISTA

Mara Milagros Charbonier

Omar Negrn

Carlos Molina

Ferdinand Prez

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

>Viene de la pgina 3 Artificial alcance de redes sociales en primarias Aunque los precandidatos sealaron las redes sociales como Facebook, Twitter y You Tube como herramientas tiles en sus campaas, a juicio del analista poltico Ferdinand Mercado, estas plataformas aportan muy poco en unas primarias porque por lo general el electorado que sale a votar es el lder de barrio del corazn del rollo. El grueso que participa en la dinmica de las primarias son personas de edad madura, personas que no fallan al partido y, por lo general, no dominan el uso del Internet y las redes sociales, abund. El licenciado Nadal Power sostuvo que, aunque ha insertado su campaa en las redes sociales, ha dedicado ms tiempo a identificar las unidades electorales a las que acostumbran ir a votar muchos populares. Uno estudia los datos de la Comisin Estatal de Elecciones (CEE) y uno sabe dnde hay mucho popular, porque ellos son los que van a salir a votar en las primarias, asegur.

Tmida respuesta del electorado


Sondeo muestra divisin sobre intenciones de participar en las primarias del prximo domingo
YENNIFER LVAREZ JAIMES EL VOCERO

Nadal Power ha participado en caminatas y presentaciones pblicas pero seal que una tumba coco no es determinante para ganar la primaria dentro de una colectividad.

No voy a votar en las primarias. Voy a votar en las elecciones generales. No me gusta or mucho de poltica pero ya s los candidatos por los que voy a votar Edgardo Surez, residente de San Juan No voy a votar porque todos son ms de lo mismo. Vot una vez popular hace como 20 aos y no vuelvo. No s nada de las primarias Edgardo Seda, residente de San Juan S, voy a votar en las primarias porque quiero que mi voz se escuche. Voy a votar por los candidatos del Partido Popular. Creo que la campaa de la primarias est lenta porque me he dado cuenta de que hay poco presupuesto Perfecto Garca, residente de San Juan No voy a votar en las primarias. Voy a votar en las elecciones generales y por candidatura. No hay mucha actividad en la campaa porque no hay dinero. Mejor as,

siempre hacen mucho ruido y no sirve de nada Ovidio Rivera, residente de Bayamn Las primarias son solo republicanas. No hay ruido de las campaas y mejor que se quede as. Eso molesta; las tumbacocos ponen a la gente nerviosa. Calladitos se ven ms bonitos; total, todo el mundo sabe por quin va a votar Jorge Seplveda, residente de Santurce S, voy a votar porque es un derecho que tenemos. Voy a votar por candidatos; no se pueden poner los huevos en una sola canasta. La campaa de las primarias ha estado floja; no he visto tanto movimiento, pero es mejor as Ana Rodrguez, residente de Guaynabo Voy a votar en las primarias por candidatos no por partido. Mejor que no hagan caravanas ni nada de eso; eso lo que crea es tapn y pone de mal humor a uno Rosa Gonzlez, residente de Guaynabo

Pendientes certificaciones en ambos partidos


A una semana de las primarias, todava varios precandidatos penden de un hilo y esperan por la certificacin de la Comisin Estatal de Elecciones (CEE). Vctor Surez, secretario general del Partido Popular Democrtico (PPD), inform que falta por certificar al precandidato al Senado por el Distrito de Humacao, Alexis Beltrn. Agreg que el partido pidi reconsideracin para no certificarlo porque Beltrn no brind informacin completa sobre sus asuntos financieros. De otro lado, el secretario general del Partido Nuevo Progresista (PNP), Omar Negrn, record que queda pendiente la apelacin de la colectividad para que no se certifique al representante Jos Luis Rivera Guerra. Adems, el aspirante a la alcalda de Salinas, Basilio Baerga; el exsenador Carlos Daz, aspirante a la Cmara por el Precinto 4 de San Juan, e Israel Matos aspirante novoprogreista a la Cmara por el Distrito 38 de Carolina, no han sido certificados.
OVIDIO RIVERA ANA RODRGUEZ

JORGE SEPLVEDA

ROSA GONZLEZ

EL VOCERO / Alvin J. Bez

EL VOCERO / Edgar Jimnez

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

6
Hospitalizan director de ASEM
Inter News Service El director de la Administracin de Servicios Mdicos (ASEM), Ernesto Torres, se encuentra hospitalizado producto de un fuerte dolor en la espalda baja, que segn los mdicos que lo atendieron, resultaron ser clculos renales. Como evidencia de que la sala de emergencias de la ASEM es la mejor de todo Puerto Rico, (Torres) lleg anoche hasta dicha institucin hospitalaria con un fuerte dolor en la espalda baja. Torres todava sigue hospitalizado en espera de que termine de expulsar los clculos renales que todava tiene en su cuerpo, inform la portavoz de prensa de la ASEM, Wilmelis Mrquez. Los clculos renales no son otra cosa que lo conocido como piedra. Al momento ya expuls una, ahora mismo est bajo medicamentos para que termine de expulsar las que le quedan por bajar.

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

tados, expres Fortuo. En una comparacin que hizo de los poderes que tiene Hawaii en el Congreso antes y despus de convertirse en estado as como el desarrollo que ha tenido su economa, Fortuo indic que este 6 de noviembre en la cuarta papeleta, es hora ya de que a nosotros nos den la posibilidad de tener esos poderes y tener derechos que nos han negado por tanto tiempo.

Mayor presupuesto para la UPR


Varios jvenes agradecieron al Gobernador por la beca que junto al presidente del Senado Thomas Rivera Schatz otorgaron para poder costear el aumento en la matrcula de la Universidad de Puerto Rico. A preguntas de qu ocurrir con la institucin universitaria del Estado, Fortuo anunci que la UPR contar con un mayor presupuesto este ao debido a que, segn dijo los recaudos han aumentado y en la Universidad hay un presidente que no es un botarata. La convencin se celebra el fin semana antes de que se realicen las primarias del 18 de marzo y de acuerdo con el representante Jos Aponte Hernndez, viene a avivar el espritu de participacin en las urnas. Siendo este ao poltico, es parte de un proceso de reactivacin para el fortalecimiento de la estructura del partido para seguir despertando y creando conciencia de la necesidad de la participacin electora l, m a n i f e s t Aponte, luego de haber ofrecido un foro sobre Elecciones, campaas polticas y liderazgo. La presidenta cameral, Jennifer Gonzlez, quien tuvo una tertulia sobre la estadidad dijo que la juventud es la que mejor entiende el mensaje y abraza el ideal, lo que a su juicio se debe al acceso que tienen a ms informacin a travs del internet. La Convencin que se celebra en Pichi's Hotel en Guayanilla concluye hoy con la asamblea de la Junta Estatal, en la que el presidente del PNP y los presidentes del Senado y de la Cmara ofrecern un mensaje.
SUMINISTRADA

Fortuo instruy a los presentes a votar integro bajo la insignia de la Palma en las prximas elecciones mientras que la Presidenta de la Cmara (abajo) condujo una tertulia sobre la estadidad.

Avivan las huestes


De la juventud PNP
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO

DR. ERNESTO TORRES Mrquez asegur que el galeno se encuentra estable, tranquilo y en perfecto estado de nimo. Estamos esperando que le bajen los clculos que faltan para darle de alta. Esperamos que ese proceso sea en las prximas horas y pueda salir del hospital lo antes posible, concluy.

Con un llamado a votar con una sola cruz debajo de la insignia de la Palma en las elecciones en noviembre, el gobernador y presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP) Luis Fortuo se dirigi a la juventud novoprogresista ayer en la maana en Guayanilla. Fortuo, quien particip en la Segunda Convencin de la Juventud Progresista, explic que el voto debe ser ntegro en las tres papeletas en las que se eligen al gobernador, los legisladores y alcaldes porque de esa forma podra continuar con su plan de gobierno. La respuesta de los asistentes al mensaje de su Presidente se dio entre aplausos y coros con la consigna de Cuatro aos ms. En busca de atraer el 15 por ciento de los votos del sector joven del electorado, el presidente de la Palma encomend a los delegados de la organizacin a que sean los portavoces de la campaa educativa. El Mandatario hizo otra exhortacin a

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

sus seguidores. Les dijo que en la cuarta papeleta sobre la consulta de status, en la que se formulan dos preguntas, deben votar a favor del cambio de status actual y en la siguiente pregunta votar por la estadidad. La cuarta papeleta se trata mas de ti que de m. Por qu? Porque los jvenes son los que ms van a disfrutar los resul-

Llenan silla de Sol Luis Fontanes


REDACCIN
EL VOCERO

Fontanes Olivo fue arrestado el pasado 15 de febrero, luego que El Vocero publicara en exclusiva que el Alcalde era investigado por solicitar sobornos a varios contratistas.

Barceloneta contar con una alcaldesa luego que la asamblea de delegados del Comit Municipal del PPD escogiera a Wanda Soler para ocupar la poltrona municipal, que qued vacante tras el arresto el mes pasado de Sol Luis Fontanes Olivo, quien dirigi las riendas de ese municipio por 24 aos. El secretario general del PPD, Vctor Surez indic que en la eleccin votaron 24 de los 27 delegados que componen

el Comit Municipal. Soler result electa con 20 votos, Angel Balseiro obtuvo 4 y Luis Snchez, otro de los candidatos, no obtuvo votos. Soler se convierte en nuestra primera alcaldesa de este cuatrienio, y de esta manera encabezar un grupo de 10 extraordinarias mujeres que se convertirn en alcaldesas en las prximas elecciones. Lo importante de esta eleccin es que se garantiza la unidad del PPD y se contina la obra que el Partido Popular ha realizado en Barceloneta, sostuvo Surez. Los municipios con candidatas muje-

EL VOCERO/ Alvin J. Bez

res a las alcaldas son Salinas, Ganica, Loiza, Naranjito, Canovanas, Morovis, Barranquitas, Luquillo, y Orocovis. Fontanes Olivo fue arrestado el 15 de febrero pasado, luego que una exclusiva de EL VOCERO revelara que el Alcalde era investigado por las autoridades federales por solicitar sobornos a contratistas del municipio y se encuentra encarcelado sin derecho a fianza desde entonces, ya que las autoridades consideran que el exalcalde podra atentar contra su vida y la de testigos potenciales de la Fiscala Federal.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

Desea crear lazos con sanjuaneros


Leo Daz fue designado para coordinar la agenda programtica de Santini
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

EL VOCERO / Dennis A. Jones

Como un acto de madurez poltica, el alcalde de San Juan, Jorge Santini, quiere establecer comunicacin directa con todos los residentes de la ciudad capital, aunque no pertenezcan a su partido. As lo expres, Leo Daz Urbina, expresidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), designado para coordinar la agenda programtica del alcalde, que aspira a la reeleccin por un cuarto trmino. Los que hayan tenido diferencias con la Administracin Municipal deben saber que este es el momento de canalizar sus preocupaciones y que yo estoy disponible para escucharlos y entenderlos, sostuvo Daz Urbina en entrevista con EL VOCERO. Lo importante es que las personas sepan que el alcalde quiere comunicarse con todos ellos y me ha pedido que sea el vehculo; no importa el partido poltico, queremos que se estimulen a comunicarse con nosotros, agreg. Los proyectos, iniciativas y obras para San Juan sern presentados dentro de la Agenda San Juan 12-16. Aadi que algunos proyectos comenzarn este ao y los otros se extendern a lo largo del nuevo cuatrienio. Creemos que esto debe ser un plan de trabajo en seguimiento; durante este proceso electoral lo enmarcamos dentro de esta Agenda San Juan 1216, pero el pueblo puede colaborar enviando sus ideas a mi correo electrnico, sentenci. Daz Urbina sostuvo que no solo los residentes de la capital pueden aportar ideas; invit a la poblacin flotante que viaja a San Juan para trabajar y estudiar a que ofrezca sus sugerencias. Adelant adems que personas de otros partidos y no afiliados se han acercado para ofrecer sus ideas en las diferentes reas programticas. Ese es el caso del gimnasta Luis Felipe Tingui Vargas, quien fue el abanderado de la delegacin de Puerto Rico en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 y clasific para competir en la Olimpiadas en Londres. l es un muchacho joven que no pertenece a ningn

partido y que se ofreci a colaborar en la agenda de proyectos deportivos para el Municipio, abund. De otro lado, los proyectos como San Juan Peatonal, el Tren Liviano y el Delfinario siguen en agenda. Cualquier iniciativa nueva es natural que haya cuestionamientos; lo importante es la informacin y atender a los grupos que tengan interrogantes. Se quieren obras e iniciativas de consenso porque para hacer cambios grandes hay que tener consenso, apunt cuando este rotativo pregunt si se est reconsiderando el desarrollo del Delfinario luego de que varias organizaciones defensoras de los animales se opusieron al proyecto. Destac que la agenda San Juan 12-16 tendr entre sus prioridades maximizar el uso de la transportacin pblica en la capital, revitalizar y poblar el rea de Santurce y atender el problema de criminalidad que hay en las zonas rurales de San Juan. El narcotrfico se sigue moviendo a esas zonas. Las reas rurales como Caimito son susceptibles para el crimen porque las casas estn muy distantes de otras. Tenemos que crear nuevas estrategias de seguridad. Tiene que haber una integracin del sistema de justicia criminal, federal, estatal y municipal, sostuvo. Las personas interesadas en presentar propuestas e ideas para la agenda San Juan 12-16 pueden escribir al correo leodiazurbina@yahoo.com.

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

Amenaza al bolsillo de los retirados


Reduccin de beneficios concedidos mediante leyes especiales pondra en precario sus ya estrechas finanzas
BEATRIZ DE LA TORRE
EL VOCERO

Lourdes Ramos Comisin de la Cmara sobre los Sistemas de Retiro

recomendando eliminar las leyes especiales pero eso yo no lo voy a aprobar ni siquiera si el Gobernador me lo pide. Solamente si me lo pidiese Jesucristo en persona puedo aprobar algo como eso.

Peritos: politiquera dicta beneficios


En su informe de octubre de 2010, Conway seala que a lo largo de los aos muchas de las leyes especiales fueron aprobadas gracias a un proceso altamente politizado, sin tomar en cuenta las necesidades fiscales del gobierno central o del propio sistema de Retiro y sin saber cmo costear estos beneficios. Del dficit actuarial de $19,000 millones que tena Retiro al 30 de junio de 2009, casi $2,300 millones correspondan a las leyes especiales, informa Conway. Un segmento sustancial de esta deuda corresponde a corporaciones pblicas y municipios que no tenan como pagar estos beneficios, segn el informe. Bajo la sombrilla de las leyes especiales, muchas de las cuales se pagan con dineros del Fondo General pero cuyos beneficios son administrados por Retiro, caen distintos beneficios, algunos prcticamente indispensables para jubilados como doa Mara, que necesitan estirar su cheque al mximo. Especialmente importante para los pensionados es el bono de Navidad por $600, el de verano por $150 y el de medicamentos de $100. Un anlisis del costo de las leyes especiales hecho por Conway revela cun

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

dramticamente estas aumentaron entre el ao fiscal 2003-2004 y el ao fiscal 20092010 perodo durante el cual el costo de los beneficios creci de $163.3 millones a $272.4 millones. Uno de los hallazgos que los peritos dicen que ms los asombr es la ligereza con la que se hicieron esos aumentos en beneficios sin tomar en cuenta de dnde iba salir el dinero para costearlos. La consecuencia de tal levedad es que, para junio de 2010, una serie de municipios y corporaciones pblicas morosas le adeudaban $92.5 millones a Retiro, que se ha visto forzado a concederles una serie de planes de pagos con los cuales trata de recuperar sus fondos y de enmendar las leyes para que el CRIM retenga cualquier pago de las leyes especiales que refleje un atraso de ms de 30 das.

Una clase privilegiada


Otra peculiaridad del sistema es la disparidad que permea en la distribucin de beneficios. Por ejemplo, numricamente los policas, los empleados del sistema educativo y los guardias penales estn a la cabeza del Sistema de Retiro con ms de 56,000 miembros para junio de 2007, ltima fecha para las cual las estadsticas estn disponibles. Pero, en lo que a beneficios concierne, estn al final de la cola con pensiones que nunca pueden exceder el 75 por ciento de la retribucin promedio. Esto contrasta con los alcaldes, cuyas pensiones fcilmente pueden exceder los $6,000 mensuales despus de ocho aos de servicio, ya que su pensin puede llegar hasta el 90 por ciento del sueldo ms alto que hayan recibido en el cargo.

REPRESENTANTE LOURDES RAMOS

Aunque el Administrador de Retiro, Hctor Mayol, le asegur a EL VOCERO que las leyes especiales no se van a quitar, quizs se van a reducir, Ramos Rivera cuestion esta aseveracin. Yo le he dicho (a Mayol) que no voy a aprobar que se reduzcan las leyes especiales, explic la legisladora novoprogresista. Supuestamente hay un comit que est

Con una pensin que escasamente llega a los $800 mensuales despus de un pago de $100 al Seguro Social para poder recibir los beneficios de Medicare, Mara M. es una de miles de pensionados para quien los desbarajustes del Sistema de Retiro y la perspectiva de que se vayan a recortar beneficios no son conceptos abstractos sino la diferencia entre una vejez modesta pero segura y un futuro incierto. Una reduccin en beneficios como han recomendado los consultores del Gobierno sera un desastre y significara que definitivamente no habra con qu vivir, dice doa Mara, quien se retir de maestra en 1990, luego de 30 aos en el servicio pblico sin jams haber tenido el suficiente dinero para poder aportar al Seguro Social. Yo entr a trabajar con $160 en 1960 y termin con $1,200 despes de 30 aos, pero como se pagaba tan poco, nunca pudimos aportar al Seguro Social por m, cuenta doa Mara. Por suerte, dice, su esposo, un contable tambin retirado del Departamento de Educacin, recibe del Seguro Social otros $650 al mes, lo cual ayuda a balancear las finanzas familiares. Esto lo contrarresta el que Retiro le paga menos a l, solamente unos $700 al mes. Con estas pensiones y sin ninguna otra entrada, el matrimonio cuenta con un ingreso familiar de $2,150, del cual tienen que sacar ms de una peseta de cada dlar para pagar medicamentos. El resto se les va en gastos de la casa como agua y luz, los cuales cada da les resulta ms difcil cubrir. Correcto, dice la representante Lourdes Ramos Rivera, quien como presidente de la Comisin de los Sistemas de Retiro del Servicio Pblico de la Cmara de Representantes, ha hecho propia la causa de los jubilados. Hay 45,000 pensionados que con todo lo que cuentan es con $400 al mes. Eso es lo que me motiva, dice Ramos Rivera, quien expresa preocupacin por el futuro de algunos de los beneficios, particularmente los de las llamadas leyes especiales, cuya eliminacin fue recomendada por Conway MacKenzie, peritos contratados por Retiro para determinar el impacto de las prdidas atribuidas a las emisiones de bono del 2008.

EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello

Supuestamente hay un comit que est recomendando eliminar las leyes especiales pero eso yo no lo voy a aprobar ni siquiera si el Gobernador me lo pide.

10

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

Le caen a batazos a su padre


EL VOCERO / Dennis A. Jones

BREVES POLICIACAS

Incautan invernadero
Agentes de la Divisin de Drogas y Narcticos de la Regin de Caguas diligenciaron una orden de allanamiento en una residencia del barrio Ceiba, sector Carrasquillo, de Cidra, donde se detuvo a un hombre por posesin de marihuana. La Polica lleg hasta la vivienda situada en la carretera PR782 y detuvo a Juan Manuel Cardona Nez, de 31 aos y vecino del lugar, que operaba de forma ilegal un invernadero en su residencia. Al momento de su detencin posea 26 plantas de marihuana y 762 dlares en efectivo. (INS)

Gavetero aplasta infante


Una nia de 3 aos de edad muri ayer en la tarde, luego que presuntamente le cayera encima un gavetero, inform la polica. A eso de las 3:00 p.m. se recibi una llamada a travs del Sistema de Emergencias 9-1-1 en el Precinto 107 de Arecibo, en la cual informaban que un gavetero le haba cado encima a un infante de 3 aos en el barrio Colloral Sector Marcos Soto de ese municipio. La menor, Gnesis Ortiz Rivera, fue transportada por paramdicos al Hospital Cayetano Coll y Toste del mencionado pueblo, en condicin grave. Minutos ms tarde fue declarada muerta por el mdico de turno. Al momento del incidente la menor se encontraba bajo la custodia de su padrastro. El agente Hctor Rivera, adscrito a la Divisin de Homicidios, investiga la escena en unin al fiscal de turno Herminio Gonzlez. (INS)

Pareja de hermanos es arrestada tras brutal golpiza contra su progenitor


Inter News Service

Asesinato en Barrio Obrero


El cadver de un hombre que presentaba varios impactos de bala, fue encontrado ayer en la maana frente a una cafetera de la avenida Rexach en Barrio Obrero, inform la polica. El occiso fue identificado como Carlos J. Torres Miranda, de 37 aos de edad y residente de Barrio Obrero. Este presentaba varios impactos de bala en diferentes partes del cuerpo. (INS)

Un hombre recibi una golpiza a batazos a manos de sus propios hijos, en un incidente registrado en horas de la noche del viernes en las Parcelas Santana, sector El Hoyo en Juncos, inform la polica. La vctima fue identificada como Andrs Trujillo Snchez, de 49 aos de edad y a quien sus vstagos, identificados como Alberto Trujillo Rodrguez, de 21 aos y Andrs Trujillo Rodrguez, de 25 aos, le propinaron varios golpes en distintas partes del cuerpo utilizando

bates de aluminio. Al lugar se personaron paramdicos de Emergencias Mdicas Estatal, los cuales le brindaron asistencia mdica, trasladando a Trujillo Snchez al Hospital Menonita de Caguas. Tras el incidente, el do de hermanos fue puesto bajo arresto y se esperaba que se presentaran acusaciones en contra de estos en cualquier momento.

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

11
Le caen con todo a comerciantes en Caguas
Inter News Service Cuatro personas fueron arrestadas y se ocup drogas y municiones en un operativo realizado contra negocios de alta incidencia criminal en la regin policaca de Caguas. El comandante Emilio Ramos Bracetti, director regional de Caguas, inform que durante el operativo se impactaron ocho negocios e n los que se efectuaron cuatro arrestos por Ley de Sustancias Controladas y Ley de Armas y dos denuncias por obstruccin a la justicia. Adems se ocup 16 bolsas de marihuana, una de cocana, 12 municiones calibre .40, un vehculo, 365 dlares en efectivo y 16 mquinas tragamonedas con un total de 108 dlares en efectivo. Tambin se expidieron multas por el Departamento de Hacienda por un total de $142,500, multas por violaciones al Cdigo de Orden Pblico del Municipio de Caguas ascendentes a $4,200 y por violaciones al Cdigo de Bomberos ascendentes a $1,400 dlares. La Polica de Puerto Rico tambin expidi multas de trnsito ascendentes a 500 dlares y la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) realiz tres cambios de contadores por alteraciones que no cumplen con la reglamentacin establecida por ley, dijo Bracetti. El oficial indic que el operativo fue un trabajo conjunto de la Divisin de Drogas y Narcticos, bajo la direccin del teniente Jos J. Garca Director, y personal de la Unidad Motorizada, la Polica Municipal, los Bomberos, la AEE, la AAA y Hacienda.

Vestido y alborotado
Inter News Service

Un hombre contra quien pesaba una orden de arresto por delitos relacionados al narcotrfico fue arrestado en el Aeropuerto Internacional Luis Muoz Marn de Carolina, a bordo de un avin que parta hacia Estados Unidos, inform la polica. Jan C. Maldonado Fernndez, alias Bolo, de 22 aos de edad y residente del barrio Candelaria Arenas de Toa Baja, fue arrestado el jueves por la noche por agentes adscritos a la Divisin de Arrestos Especiales y Extradiciones de la Superintendencia Auxiliar en Operaciones Estratgicas de la Polica. El prfugo aguardaba el despegue de la nave en su asiento y con el cinturn abrochado, cuando los

Maldonado Fernndez, contra quien pesaba una orden de arresto desde el 2011 fue arrestado en el Aeropuerto Internacional Luis Muoz Marn en pleno avin, donde haba abordado un avin que lo llevara a Nueva York.

Uniformados abordaron la nave y lo pusieron bajo custodia, justo antes de que la nave partiera con rumbo a Nueva York, segn la polica. Contra el joven pesaba una orden de arresto por dos cargos relacionados a Sustancias Controladas (Artculo 401) con una fianza ascendente a 400 mil dlares, emitida por la juez Mara Rodrguez del Tribunal de

Bayamn, por hechos ocurridos el 22 de enero de 2011 en Toa Baja. Los agentes Malenie Garca Rodrguez y Jaime Rodrguez Escalona diligenciaron la orden ayer ante la juez Mara de los ngeles Rabell, de la Sala de Investigaciones del Tribunal de San Juan, quien orden su ingreso a la crcel Regional de Bayamn al no poder prestar la fianza impuesta.

EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez

Polica arresta prfugo a punto de escaparse de la Isla

12

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

despus
Sorprende a todos su dramtica recuperacin tras haber sido baleado por su padre
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

5aos
H
an pasado cinco aos desde que su padre marc su vida para siempre al dispararle en dos ocasiones cuando apenas tena dos aos de edad. Luego del terrible suceso Jean Daniel Roln Soto le sonre a la vida rodeado de amor y cumpliendo con su tratamiento mdico. Es un nio alegre, simptico y carioso. Le encanta pasar horas jugando y viendo programas educativos en la televisin. Adems, disfruta la lucha libre americana al punto de sorprender a todos con los movimientos y las frases de los luchadores. Desde que su padre le dispar y lo dej abandonado en el vehculo -el 12 de agosto de 2006- Jean Daniel junto a sus familiares celebra todos sus cumpleaos rodeado de las personas que lo quieren y han sido parte importante en el proceso de recuperacin. Su abuela Elvira Gonzlez y su madre, Cristina Soto, no dudan en que ser como el atleta Javier Culson, pues este ao Jean Daniel, de 7 aos, gan la tradicional carrera del pavo de su escuela. Es bien carioso y quiere mucho a su maestra, expres Gon-

Jean Daniel

SUMINISTRADA

zlez, quien dijo que Jean Daniel recibe servicios a travs del Programa de Educacin Especial. La recuperacin del nio es sorprendente, pero sigue un tratamiento para que las consecuencias de los disparos que recibi no afecten su desarrollo. Este caso conmovi al pas tras ser el detonante de una ola de casos de maltrato a menores a manos de sus padres. El pueblo se identific con Jean Daniel al considerar su recuperacin como un milagro. Gonzlez dijo que el fragmento de bala que entr en su cabeza todava permanece alojado, lo que le ha causado problemas del habla y aprendizaje. Adems, el fragmento que le perfor el pulmn se puede palpar en su espalda, cerca de la espina dorsal. Segn la abuela, hace dos aos un CT Scan evidenci que tiene otro fragmento en su pmulo, lo que los mdicos en ese entonces desconocan. Gonzlez atribuye a la maestra de su nieto, Luca Maissonet, que comience a independizarse y pronunciar algunas palabras. Ella lo ha ayudado mucho. Varias maestras le han tenido miedo a atender a Jean Daniel por el cuidado que requiere, manifest. Prximamente Jean Daniel recibir educacin fsica adaptada para que pueda practicar un deporte. l no puede recibir golpes en la cabeza. Por eso estn buscando un deporte en el que puede utilizar algn tipo de casco, explic. La abuela de Jean Daniel recuerda aquellos momentos de dolor y sufrimiento que vivi en el Hospital Peditrico del Centro Mdico, donde estuvo por ms de una semana al cuidado de su nieto. Los mdicos decan que no se

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

13

Jean Daniel, en la foto con Zuleyka Rivera, Miss Universe 2006, recuerda lo ocurrido el 12 de agosto de 2006, cuando an siendo un beb, su padre le dispar en dos ocasiones y lo dej abandonado en un vehculo.

iba a salvar y yo deca que s. Yo aprend que, aunque los mdicos te digan que se muere, la fe nunca puede flaquear, manifest Gonzlez. Aquel terrible suceso le trajo mucho sufrimiento y tristeza a la familia. Eddie Roln Cruz, quien recibi una condena de 29 aos de crcel, atent contra la vida de su hijo en uno de los encuentros que se supona era para estrechar los lazos de amor paternofiliales. Tiempo ms tarde, el Departamento de Correccin y Rehabilitacin notific a los familiares que el confinado haba muerto. Segn su madre, Jean Daniel, quien recibe servicios psiquitricos, recuerda lo que le ocurri y en las terapias habla con su doctora sobre el particular. Cuando le preguntan dnde est su pap, l responde claramente con Jess. A cinco aos de lo sucedido, Soto todava se pregunta por qu lo hizo.

SUMINISTRADA

14

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

Diversin y satisfaccin

sobre ruedas

Hctor Prez dirige con entusiasmo la Federacin de Baloncesto en Silla de Ruedas


nos para la Seleccin de Puerto Rico, comunidad, relat. jugadores boricuas becados en uniEn la actualidad, acuden a la canversidades en Estados Unidos y en cha del residencial Manuel A. Prez Espaa, hasta jvenes que se sieny a la de Las Virtudes, en Villa Praten derrotados y se superan. des, ambas con buenos accesos. n la familia de Hctor Prez, el baloncesto es una Muchos llegan deprimidos, pero El segundo inconveniente es que religin. l lo practic en su juventud, sus tres hijos aprenden a lidiar con sus limitase necesita una silla de ruedas espejuegan y su esposa se defiende, solo que unos jueciones y se entusiasman con el juecial para jugar, porque no se puede gan basket de pie y los otros en silla de ruedas. go. Les da un nivel de satisfaccin usar la del diario. Cada silla de rueEse amor al juego es una de las razones principales enorme. Adems, se unen como grudas tiene un costo de entre $4,000 y para que Prez, luego de terminar un arduo da de trapo y hacemos actividades juntos, $4,500, lo que para muchas familias bajo asalariado como encargado de todos los sistemas destac. puertorriqueas significa una alta de computadoras de un banco, dedique su tiempo libre El deporte me gusta desde pequesuma de dinero. a dirigir la Federacin de Baloncesto en Sillas de Rueo, es mi deporte favorito. Me gusLa silla de ruedas para jugar das de Puerto Rico (FEBASIRU) y la Seleccin de PuerHctor Prez, dirigente de la ta la qumica que hay entre nosotros. baloncesto es ms Federacin de Baloncesto en Silla to Rico en Silla de Ruedas. Tambin es una forma de demosliviana y ms fuer- de Ruedas de Puerto Rico, junto a Su inspiracin inicial en esta vertrarle a la gente lo que podemos te; las ruedas tienen su hijo Giovanni Prez, quien sin del deporte fue proveerle a su BORICUA hacer con los impedimentos que un ngulo de incli- es su principal motivacin. hijo Giovanni, paciente de espna bfitenemos fsicamente. (En una comnacin hacia adenda, un espacio para demostrar sus petencia internacional) se siente tro y deben ser a la medida para que destrezas. muy bien representar a todo el Pas, el jugador pueda manejarla con faciA Giovanni siempre le gust el baloncesto. Mi hijo es algo que no se da todos los das, lidad utilizando sus movimientos mayor jug en todas las categoras menores y Giovanexpres Giovanni, quien ahora tiecorporales. Como una primera silla, ni siempre quera participar, era la mascota del equipo ne 27 aos de edad y quien tambin se puede modificar una regular con o el anotador. En casa, tenamos una media cancha en pertenece a la Seleccin de Puerto amarres y expansiones, pero no es la que jugaban ambos. Hasta que me acerqu a FEBARico por sus mritos. recomendable por mucho tiempo, SIRU, coment Prez. Su padre acepta que dirigir detall. Hace alrededor de 13 aos, Prez tom las riendas FEBASIRU es mucha responsabiLa preparacin de los jugadores de la Federacin, que en esa poca estaba un poco deslidad y sacrificio, pero que lo hace y las jugadoras es como la de cualbandada porque es un deporte muy fuerte para los atlecon gusto. quier atleta: tienen que hacer muchos tas en trminos fsicos y porque requiere mucha dedicacin Mi trabajo me da un estrs bruejercicios y pesas para desarrollar y coordinacin. tal y constante. Estar con los muchafuerza en el torso y los brazos y as En FEBASIRU, fundada hace ms de 25 aos, puede chos en la cancha es mi terapia. Estar con ellos es una manejar la silla y requieren de un entrenamiento psiparticipar cualquier persona de 10 aos en adelante gran satisfaccin, exclam. colgico para eliminar las limitaciones mentales. que tenga un diagnstico de una condicin que afecte FEBASIRU planifica realizar un torneo de todo el pas Prez entonces les ensea las tcnicas del juego: a la movilidad en las extremidades inferiores, como ser en mayo, al igual que busca que Puerto Rico sea la sede tirar buenos canastos de cerca y de lejos, a jugar en amputado de una o ambas piernas, haber sufrido traude Centrobsket en Silla de Ruedas en octubre de 2012. zona, estar en posicin, a bloquear, defender, actuar ma en el cordn espinal, polio o espina bfida, para menEl deporte une. Muchas cosas nos separan en este por reflejo. cionar algunas. pas, como la poltica. Pero, el deporte nos une, aseLo que tuve que aprender fue a instruirlos en el El dirigente admite que llevar a cabo las prcticas gur, Prez. manejo de la silla, a caerse, levantarse y sentarse en la del grupo, que en estos momentos tiene 44 miembros Para ms informacin puede escribir a febasisilla por s solos, a lidiar con su balance. Eso lo aprenactivos -entre los que hay cuatro fminas- es una tarea rupr@gmail.com o acceder Facebook/FEBASIRU. d de los entrenadores de los equipos de otros pases en complicada. una competencia, porque no tena experiencia en esa El primer problema es encontrar facilidades para Nota de la editora: rea, indic. practicar dos veces por semana, porque vienen perSi usted conoce personas y organizaciones que sirvan de modelo para Desde que Prez dirige la organizacin, hay mltisonas de toda de la Isla. Muchas veces nos prestan la la sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemplos puedan reseples historias de xito y transformacin, que van descancha porque nadie la usa y, despus de que llevaarse en las secciones Corazn Boricua, Metamorfosis o Misin Naturaleza que publica El Vocero en sus ediciones de domingo, lunes y de medallas de plata y bronce en los Juegos Centroamericanos, mos un tiempo asistiendo al lugar, la cancha toma martes, favor remitir la informacin al correo electrnico: medallas de plata y bronce en los Juegos Panamericavida y nos sacan a nosotros porque no somos de esa ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

ORAZN

mrivera@vocero.com o llamar al 787-721-2300, extensin 323.

Fotos EL VOCERO / ngel L. Vzquez y Sebastin Mrquez Vlez

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

15

Sobre 30 mil conductores transitan a diario por la referida interseccin, que es controlada por nueve semforos, lo que ocasiona que los conductores demoren aproximadamente 30 minutos en cruzar la va.

Hernndez Gregorat (sobre estas lneas) indic que la mega rotondaobligar al trnsito a fluir continuamente en ambas direcciones. Por su parte, Ramn Luis Rivera asegur que ya hay varios comercios interesados en establecerse en la zona una vez se complete el proyecto.

Freno al tapn en Bayamn


YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

Ramn Luis Rivera Alcalde de Bayamn

Para aliviar los tapones en la interseccin de la PR177 y la PR-174, entre Guaynabo y Bayamn, el Departamento de Transportacin y Obras Pblicas (DTOP) apuesta a convertir la va en una mega rotonda que ayudar adems al desarrollo econmico de la zona. Diariamente sobre 30 mil conductores transitan por la va, donde se forma un embudo y se utilizan nueve semforos para controlar el flujo de vehculos. Las personas tardan entre 20 a 30 minutos para cruzarla. El secretario del DTOP Rubn Hernndez Grego, rat, dijo que el proyecto, Boulevard del Ro, se encuentra completado en un 30 por ciento y estiman terminarlo en agosto. Para formar la mega rotonda ensancharn las vas a cuatro carriles y eliminarn cinco semforos. Con los cambios, el trnsito discurrir en una sola direccin por la Avenida Main, la Avenida Boundary y la PR-174. Eliminaremos los semforos porque obligaremos al trnsito a fluir continuamente para evitar este conflicto que hay todos los das. Esta es una de las intersecciones ms complicadas en trminos del flujo vehicular, expres Hernndez Gregorat.

Luego de terminar la obra viene inversin nueva. No lo puedo adelantar, pero hay dos comercios que quieren establecerse aqu.

EL VOCERO / Archivo

Millonaria obra aliviara el suplicio de los conductores que utilizan la 177 y la 174 en Bayamn

Explic que en la iniciativa participan diferentes agencias gubernamentales y el Municipio. La Autoridad de Carreteras y Transportacin (ACT) dirige el proyecto y el Municipio se encarg del diseo y las expropiaciones. La Autoridad de Energa Elctrica (AEE) reubicar los postes y alumbrados de las vas. Mientras, el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) aprob una lnea de crdito de $14 millones para el proyecto. El alcalde, Ramn Luis Rivera Cruz, dijo por su parte que la inversin municipal ronda por $1 milln. Lo interesante y lo bonito de esto es que es un proyecto colaborativo. Hay muchas agencias envueltas y cada cual ha puesto su granito de arena para que el proyecto corra bien, manifest el alcalde. Destac que han recibido acercamientos de comercios que quieren establecerse en la zona tras los nuevos cambios en las carreteras. Luego de terminar la obra viene inversin nueva. No lo puedo adelantar, pero hay dos comercios que quieren establecerse aqu, manifest Rivera Cruz. Indic que el proyecto es tan beneficioso para la zona que los comerciantes que se impactan por los trabajos de construccin no mani-

festaron objecin a la iniciativa. Rivera Cruz dijo que le proyecto original requera una inversin de $40 millones, pero luego de modificaciones lograron reducirlo a menos de la mitad. De otra parte, Hernndez Gregorat inspeccion los trabajos que se realizan en el puente de la PR-2 y PR5 para reparar los daos estructurales que por aos no se han atendido. En el 2009 la Administracin Federal de Autopistas (FHA) advirti que si no atendan los problemas de los puentes congelaran los fondos que reciben. Tras el ultimtum identificaron 220 puentes que necesitan reparaciones a corto y mediano plazo. Actualmente, hay tres puentes cerrados. El funcionario dijo que el puente de la PR-2, que requiere una inversin de $10 millones estar listo para finales del verano. En la estructura se han reemplazado las varillas, losas de hormign y se corrigen los alumbrados, aceras, drenajes y barreras. El 80 por ciento de los fondos son federales, y el 20 por ciento, estatales. En el caso del puente en la PR-5 explic que se trabaja con prisa para lograr que est listo para finales de abril. La inversin en este caso es de $5 millones.

Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello

16

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

17
EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

18

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

Avanza el reloj
REDACCIN
EL VOCERO

A las dos de la madrugada de hoy entr en vigor el Horario de Verano (DST - Daylight Saving Time) en Estados Unidos, por lo que las manecillas del reloj se adelantan una hora. La modificacin de horario comienza siempre el segundo domingo de marzo y se extiende hasta el primer domingo de noviembre, cuando las manecillas del reloj son retrasadas una hora, nuevamente. El propsito del cambio de hora segn las autoridades, es incrementar el ahorro energtico al mximo, pues permite aprovechar mejor la luz solar. Esto tiene el efecto de hacer los das ms largos y las

noches mas cortas en muchas ciudades de los Estados Unidos. Aunque el nuevo horario entra en vigor hoy, el mayor impacto se dejar sentir el lunes cuando los trabajadores y estudiantes regresen a sus actividades cotidianas. Tambin se dejar sentir en las bolsas de valores extranjeras, como la de Mxico, que cambian su horario de operaciones para equipararlo con el de Wall Street. A partir del 2007 Estados Unidos ampli su Horario de Verano ms de un mes (cuatro semanas en marzo y una semana en noviembre) con el fin de ahorrar energa. En general, la ampliacin del horario de verano reduce el consumo en hasta 17 trillones de

EL VOCERO / Archivo

Entra en vigor Horario de Verano en Estados Unidos

Unidades Trmicas Britnicas en todo el pas, que equivalen a la energa suficiente para mantener hasta 100 mil viviendas durante un ao, dice. Aunque en Puerto Rico no existe el cambio de hora, los viajeros pueden verse afectados por sta prctica por lo que deben tenerlo

presente. Tambin muchos aparatos electrnicos han sido programados para ajustar su horario de manera automtica, por lo que los usuarios debern estar pendientes a que sus computadoras personales, despertadores y aparatos electrnicos se mantengan en hora.

BREVES MUNDIALES

Al parecer no existe peligro de que la nave se hunda, agreg. (AP)

Matan a 15 insurgentes en Gaza


FRANJA DE GAZA La ms violenta ofensiva israel contra los milicianos en la Franja de Gaza en lo que va de ao entr el sbado en su segundo da, con bombardeos que mataron a 15 insurgentes, segn los palestinos. Los islamistas respondieron con casi 100 cohetes. (AP)

Barco cargado de crudo encalla en Noruega


OSLO Un barco portacontenedores encall frente a la costa del suroeste de Noruega y se advierte una mancha de crudo en las aguas circundantes, dijeron el sbado las autoridades. La nave, con bandera de Antigua, lleva a bordo 280.000 litros de crudo y 67.000 litros de diesel. No hemos logrado confirmar (algn derrame), pero hay una mancha de petrleo en las aguas, afirm Sunde.

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

19
Acreditacin en Seguros
El secretario del Departamento de Desarrollo Econmico y Comercio, Jos Prez Riera, y el Comisionado de Seguros, Ramn Cruz, anunciaron que Puerto Rico ha sido certificado por la Asociacin Nacional de Comisionados de Seguros (NAIC) y es adems el primer territorio en recibir esta importante certificacin. Esto distingue a Puerto Rico frente a otras jurisdicciones, al ser la nica en estar afiliada a la NAIC, a la Asociacin de Superintendentes de Seguro de Amrica Latina (ASSAL) y a la vez ser una jurisdiccin acreditada por la NAIC.

Prevalece el lujo en Paseo Caribe


El proyecto emplear 1,500 personas en su operacin
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

El nuevo proyecto Paseo Caribe deber convertirse en uno de los puntos comerciales y residenciales ms exclusivo de la zona turstica de San Juan, cuando complete todas su fases hacia el ltimo trimestre de este ao. El 80 por ciento de sus unidades de vivienda, repartidas en tres edificios con amplias vistas hacia el Ocano Atlntico, estn opcionadas, y las labores de construccin que an continan se concentran en el edificio Baha Plaza, al que los nuevos desarrolladores le cambiaron el concepto para convertirlos en modernos lofts. Tal y como adelant EL VOCERO el pasado 2 de marzo, el multimillonario proyecto Paseo Caribe que supera los $300 millones- es relanzado por San Gernimo Caribe Project, Inc., con nuevos atractivos para elevar el nivel de amenidades y sofisticacin para el pblico al que estar dirigido. Las unidades residenciales, cuyos costos fluctan entre los $950,000 y $2.6 millones, son comercializadas principalmente entre compradores que buscan un ambiente exclusivo en medio de los principales

Las reas de vivienda estarn repartidas en las torres Caribe Plaza, con 40 unidades; Laguna Plaza, con 33, y Baha Plaza, con 16, y se incluir un centro de comercios y un estacionamiento para ms de 1,400 vehculos, de los cuales 700 estn destinados para la actividad comercial.

atractivos de la ciudad capital, justo al pasar la llamada Puerta de San Juan, aledao al hotel Caribe Hilton. Los desarrolladores informaron que aun cuando los esfuerzos de venta estn enfocados en compradores locales, se atendern todos los mercados posibles, como aquellos extranjeros que buscan segundas viviendas o apartamentos para veraniego en el Caribe. Las reas de vivienda estarn repartidas en las torres Caribe Plaza, con 40 unidades; Laguna Plaza, con 33, y Baha Plaza, con 16, y se incluir un centro de comercios, as como un estacionamiento

para ms de 1,400 vehculos, de los cuales 700 estn destinados para la actividad comercial. F&R Construction Group est a cargo de las fases actuales de construccin. John Tolbert, director general de Revelation Consultancy, LLC y director de proyecto, dijo que para el relanzamiento hemos creado un equipo excelente y capaz que crear el mejor reparto urbano que de seguro redefinir la experiencia de una vida de lujo en el Caribe. La visin siempre ha sido que Paseo Caribe sea el epicentro de estilos de vida de lujo totalmente integrado en

Puerto Rico. Ahora estamos tomando accin para hacerla realidad, agreg el ejecutivo. Se inform que la construccin ha generado alrededor de 3,000 puestos de trabajo y una vez completado el proyecto deber producir 1,500 empleos entre la operacin de los edificios, los servicios especializados y lo que se cree en los espacios comerciales. Por su parte, el diseador Nono Maldonado, a quien se le comision disear las viviendas modelos en Laguna Plaza y mejorar los espacios pblicos del edificio, coment que la meta fue crear una experiencia residencial inconfundible, elegante y moderna que capturara el lujo discreto, la energa creativa y la arquitectura nica de Puerto Rico. Segn Maldonado, en el caso de Laguna Plaza la intencin es convertirlo en el local ms cotizado en San Juan. El atractivo del espacio pblico es el Residents Lounge y el rea de entretenimiento al aire libre, que ofrece vista al patio de la zona comercial y vistas a la laguna y al mar. Por el lado comercial, The Shops at San Gernimo ofrecer unos 50 comercios locales e internacionales, como restaurantes, boutiques y lugares de entretenimiento. Al igual que las principales zonas metropolitanas del mundo, buscamos crear un balance idneo entre diseadores, restaurantes y boutiques de marcas reconocidas de la talla de Intermix, Scoop, Lululemon y Rosa Mexicana, seal Tolbert. Tambin habr un caf donde se podr degustar la popular infusin de los ms cotizados granos del patio.

SUMINISTRADAS

20

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

Conversando con Jos Revuelta,

Presidente SuperMax

Alta calidad y buenos precios impulsan a SuperMax en el mercado


das de celebrar sus 49 aos, Jos Revuelta, el cerebro y la musculatura detrs de la floreciente cadena de tiendas SuperMax, no est listo para declarar su iniciativa de darle la vuelta y convertirla en un xito total. Sencillamente no veo el xito como una finalidad dice. La con, del xito es un Por Ira Ellenthal secucincontinuo, que esfuerzo Editor Asociado nunca termina, y yo estoy El Vocero solamente contento de que estemos logrando resultados positivos . Queremos ser una tienda de destino, un lugar donde la gente quiera ir cada vez que la necesidad de ir de compras surja -y lento pero seguro, estamos llegando dice pausadamente. ,

Desde que vendi Supermercados Amigo a WalMart en 2003, a la vez que mantuvo su ttulo de presidente de Amigo hasta 2004, cuando lo dej para unirse a SuperMax, Revuelta ha sido un hombre con una misin: como si fuese una ciruga, transformar esta pequea cadena, en una poca un jugador menor en el panorama de los supermercados en Puerto Rico, en una empresa ms grande y lucrativa. Hasta ahora, muy bien. Dice un observador con conocimiento de causa: De algn modo, un buen da, con el respaldo de dos socios que no trabajan en el da a da del negocio y un muy envidiado equipo de directores y administradores de tiendas escogidos a mano, Revuelta ha logrado un milagro, aunque sea pequeo . Lo que haba sido una cadena de seis tiendas dando tropezones y trompicones es ahora una fuerza de 15 tiendas en el mercado aade, uno que , parece ponerse ms grande y ms fuerte cada da . Aunque Revuelta, como la mayora de las personas, aprecia estos cumplidos, prefiere concentrar sus energas en lo que hay que hacer.

Jos Revuelta, presidente de SuperMax, no pierde la costumbre de visitar las tiendas como parte del esfuerzo continuo para posicionarse en la industria local de los supermercados.

Fotos EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

21

Jos Revuelta
Presidente SuperMax

Gracias en gran medida a los esfuerzos de tanta gente que trabaja en SuperMax, hemos hecho definitivamente mucho progreso, pero nuestro trabajo no ha concluido dice cndidamente. , Si vamos a aumentar nuestro poder de compra, no tenemos otra opcin que expandir y poner al da nuestras instalaciones y esto contina entre nuestras principales opciones agrega. , Pero Revuelta no est pensando en seguir expandiendo solo por expandir. S dice, continuaremos aadiendo , locales, pero nuestra meta es ser una buena cadena, no necesariamente una cadena grande . Y, por si acaso, aclara lo siguiente: hemos consistentemente elevado la propuesta de calidad y de valor en nuestras tiendas porque queremos que nuestros clientes sepan que van a recibir ms de lo mejor y pagar menos cuando compren en SuperMax . Es con orgullo que seala que SuperMax es la nica cadena en la Isla que ofrece la marca de alta calidad Boars Head de productos de delicatessen y de quesos. A la vez, la cadena mereci aplausos de expertos por ofrecer una amplia seleccin de productos orgnicos, supuestamente la ms amplia en la Isla. Nadie puede reclamar el derecho de ser el mejor si no ofrece lo mejor de lo mejor de todo aade Revuelta. Estamos , en camino de tener el derecho de hacer este reclamo . Otro experto de la industria aade a este hecho con una cita: SuperMax, dice, est desarrollando una merecida reputacin por la frescura de sus productos; raramente, si alguna vez, sus productos perecederos han perecido cuando los colocan en exhibicin . Revuelta aade: Nada apaga a un clien-

El presidente de SuperMax, Jos Revuelta, afirma que su meta es abrir ms tiendas como parte del proceso de fortalecer la cadena de supermercados.

te ms rpido que la exhibicin de mercanca expirada . Es una mantra que Revuelta predica a sus dirigentes de tiendas en una base constante, lo que le gusta predicar en persona. Un da en semana visito las tiendas , expone. Aunque soy bueno en relegar responsabilidades, creo que es imperativo que mantenga regularmente un con-

tacto en las tiendas con el personal en la lnea de fuego, mayormente los gerentes. Lo veo como una parte medular de mi trabajo . Revuelta ha trabajado duro para construir una nueva cultura organizacional. Ha organizado planes de sucesin, trata de promover desde adentro siempre que sea posible y hasta organiza seminarios

en las tiendas dedicados al tema de mejoramiento personal, incluido construir la autoestima, elevar los valores y lograr una mejor vida familiar. Esto paga por todo lo alto proclama. , Una moral baja no es un problema en SuperMax. Con 1,500 empleados, 522 a tiempo completo, creo en la importancia de que todos se sientan orgullosos de nuestra compaa, que todos estn seguros de que el crecimiento de la compaa y la de ellos est entretejida . Con un grado de bachillerato en Ingeniera Mecnica y Aeroespacial de la Universidad de Cornell, nadie puede menos que asombrarse de que terminara en el negocio de supermercados. Claro que el MBA que obtuvo en la Universidad de Stanford ampli sus horizontes, como tambin trabajar unos aos en finanzas y mercadeo para Procter & Gamble y una pequea incursin en mercadeo en V. Surez & Compaa. Hacia dnde se encaminaba se cristaliz aun mas cuando firm con el mercader de consumo Kimberly-Clark en 1993. Estuvo aqu siete aos, primero como director para Puerto Rico y el Caribe y luego como director para Amrica Central y el Caribe. En sus ltimas funciones, fue punta de lanza en el exitoso lanzamiento de Kimberly-Clark en la Repblica Dominicana, lo que describe como uno de mis tres momentos de mayor orgullo de mi carrera . Cules fueron los otros dos? Negociar la venta de Amigo, el propsito expreso para el que fui contratado, y sacar a SuperMax fuera de un hoyo profundo, reposicionarlo y ver cmo se convierte en un negocio sostenible dice , Revuelta.
>Contina en la prxima pgina

Esto paga por todo lo alto. Una moral baja no es un problema en SuperMax. Con 1,500 empleados, 522 a tiempo completo, creo en la importancia de que todos se sientan orgullosos de nuestra compaa

Fotos EL VOCERO / Willn Rodrguez

22

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

>Viene de la pgina anterior

Sosegado y de hablar suave nunca pierdo la clama revela, Revuelta protege sus relaciones con su esposa y sus dos hijos, de 16 y 13 aos, y se asegura de comenzar temprano su da de trabajo de manera que pueda llegar a su hogar a tiempo para la cena con ellos las ms veces posible. Como un gerente, establece objetivos claros para su gente; espera que trabajen independientemente, toca base con ellos a travs del proceso y exige buenos resultados. Sus momentos ms difciles, seala, se presentan cuando tiene que degradar o dejar que alguien se vaya. No importa cun sensitivo o comprensivo uno trate de ser, las personas no ven esa parte. Encuentro ese proceso realmente difcil . Un autodescrito cristiano que desea contribuir al mundo que me rodea Revuelta aade, moti, vo a otros dando lo mejor de m y de tratar a todos con respeto -todo el tiempo; es clave en mi estilo gerencial .

Adems de su slida ejecucin, dice que deriva una particular satisfaccin de crear un buen ambiente laboral en el que las personas puedan mejorar sus vidas -no solo econmicamente, pero que se sientan motivados a hacer lo propio en otras facetas de sus vidas . Para Revuelta, hacer lo propio l mismo es algo de todos los das, incluso el Da de Navidad. Cuatro de nuestras tiendas se mantienen abiertas las 24 horas el da de Navidad explica, de mane, ra que mi familia y yo visitamos cada tienda para desearle a cada empleado una feliz Navidad y darle las gracias por trabajar en un da de fiesta . Da verdaderamente un sentimiento pleno aade. , Y sin duda un buen sentimiento para sus empleados tambin.
Ira Ellenthal es el editor asociado de EL VOCERO y sus conversaciones con importantes ejecutivos del sector privado en Puerto Rico se publicarn los domingos.

SuperMax es la nica cadena en la Isla que ofrece la marca de alta calidad Boars Head, de productos de delicatessen y de quesos.

La apuesta de SuperMax es a la calidad de sus productos, por ello son la nica cadena de supermercados que vende la marca Boars Head.

Fotos EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

23

Brindis al libre mercado del vino


Barmetro aromtico de potencias econmicas
Universia Knowledge@Wharton

E
El vino contina siendo un buen caso de estudio para el libre comercio, ya que hay muchos productores con pocas restricciones comerciales.

l negocio mundial de vino es un buen caso de estudio de libre mercado, ya que hay muchos productores y pocas restricciones al comercio. En los ltimos aos, el coste del vino ha sido un reflejo de ese mercado global, en general libre, de dos maneras: una de ellas de forma positiva, y otra, negativa, segn explica George M. Taber en el presente artculo. Taber es autor de cuatro libros sobre vino, el ltimo de ellos, Un brindis a los vinos baratos: Cmo innovadores, iconoclastas y productores de vino revolucionarios estn cambiando la manera en que el mundo bebe. [A Toast to Bargain Wines: How innovators, iconoclasts, and winemaking revolutionaries are changing the way the world drinks]. El mercado internacional de vino era uno de los temas predilectos de los economistas clsicos de los siglos XVIII y XIX, y se recurra siempre a l cuando necesitaban un buen ejemplo para explicar los beneficios del libre comercio. Adam Smith defendi el libre comercio en su obra Una investigacin sobre la naturaleza y las causas de la riqueza de las naciones [An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations]. Smith lo escribi teniendo como teln

de fondo el mercantilismo, que urga a los pases a exportar productos para acumular oro e importar lo menos posible, de manera que pudieran conservar el metal dorado. Smith insista en que era posible producir vino en su Escocia natal. Con cristales, suelos y paredes calentados, sera posible producir uvas de buena calidad en Escocia y, con ellas, buenos vinos tambin por un coste 30 veces superior a la adquisicin de vinos, como mnimo, de la misma calidad de otros pases, dijo. El escocs, siempre austero, aadi: Si un pas extranjero nos proporciona una mercanca ms barata de lo que nos cuesta producirla, lo mejor es comprrsela con parte de la produccin de nuestra industria usada de tal manera que nos proporcione alguna ventaja. Sus ejemplos ms incisivos eran vinos y tejidos. Los portugueses pueden producir tejidos, pero son mucho ms eficientes en la produccin de vinos; mientras que los ingleses podran producir vinos, pero son mejores fabricantes de tejidos. Smith deca que sera mejor para ambos pases si ellos se concentraran en sus respectivos puntos fuertes e importaran el producto que el otro fabricaba mejor. Cerca de medio siglo despus, el economista poltico David Ricardo refin la teora de Smith al introducir el concepto de ventaja comparativa. Un pas no tena que ser mejor que el otro. Bastaba con ser comparativamente mejor en un sector. Los productos citados por Ricardo, una vez ms, fueron los tejidos ingleses y el vino portugus. Inglaterra exportaba tejidos a cambio de vino porque, de ese modo, su

industria se volva ms productiva desde el punto de vista interno; haba ms tejido y vino en el pas que si ste los hubiera producido por cuenta propia. Portugal importaba tejidos y exportaba vino, porque la industria portuguesa generara mayores beneficios si fuera empleada en la produccin de vino. El vino contina siendo un buen caso de estudio para el libre comercio, ya que hay muchos productores con pocas restricciones comerciales. El vino es un negocio mundial que se extiende de Alemania a Sudfrica, de Canad a Nueva Zelanda. Actualmente, se produce en todos los estados de Estados Unidos, inclusive en Alaska y en ambas Dakotas. Mxico y Brasil, jvenes productores de vino, se han unido a los productores tradicionales. Los viticultores de todos los pases constituyen un grupo independiente que no recibe rdenes de nadie, lo que explica la enorme superproduccin mundial. Navos inmensos transportando vino cruzan hoy el mundo listos para desembarcar su producto all donde puedan obtener el mejor precio. Algunos gobiernos, o grupos empresariales, intentaron que los precios subieran interrumpiendo la produccin de los viedos, sin embargo los resultados fueron modestos. La Unin Europea tom tal decisin debido al descenso del consumo de vino en vista del aumento del consumo de cerveza y de refrescos. En 2009, los productores
Pase a la P24

SUMINISTRADAS

24

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

El vino
contina siendo un buen caso de estudio para el libre comercio, ya que hay muchos productores con pocas restricciones comerciales.

Viene de la P23

de champn de Francia redujeron drsticamente la produccin en un intento de aumentar los precios. Los productores australianos disminuyeron la produccin en algunos viedos, sin embargo el impacto sobre el mercado mundial fue pequeo.

Precios que se elevan


El coste del vino en los ltimos aos reflej de dos maneras ese mercado global prcticamente libre: una de ellas de forma positiva; la otra, negativa. Primero, la negativa. El aumento de la renta de las poblaciones residentes en los pases BRIC (Brasil, Rusia, India y China) despert un fuerte inters de ese grupo de poblacin por el consumo de vino, lo que elev de forma drstica los precios de los productos de mayor prestigio en todo el mundo. Los precios de los vinos ms sofisticados, sobre todo franceses, excedieron todas las expectativas, sobre todo como consecuencia de la demanda china. Un Chteau Latife Rothschild, el Burdeos ms famos o, s e v e n d e a p re c i o s astronmicos. Hace diez aos, un consumidor americano pagaba cerca de US$100 por una botella. Hoy, en Nueva York, una botella de Lafite cuesta US$1,600. La razn del fuerte aumento de los precios se debe simplemente a la oferta y a la demanda. Mercedes-Benz puede fcilmente aumentar la produccin de coches para atender a una fuerte demanda. Los viticultores no pueden incrementar la produccin de vino de una vid de primera lnea cuyo tamao no ha cambiado en aos. El crecimiento del nmero de consumidores compitiendo por el mismo nmero de botellas premium permite a los productores aumentar los precios. El Chteau Lafite, vino favorito de la nueva clase de ricos chinos, se agota hoy en da de forma ms rpida que en el pasado. En realidad, se ha creado en China un mercado clandes-

tino muy dinmico de botellas vacas de Lafite de etiqueta muy bien conservada. Empresarios chinos sin escrpulos llenan las botellas recicladas con vino de calidad inferior que es vendido luego por el precio de un Lafite. A mediados de diciembre del ao pasado, en el duty-free del aeropuerto Charles DeGaulle, de Pars, un consumidor descrito simplemente como asitico pag 50,000 euros por seis botellas francesas de prestigio. Parte del mercado mundial de vino parece estar movindose hacia una situacin similar a la de la fiebre de los tulipanes. Los consumidores de vino de los BRIC parecen estar comprando preferiblemente algunos vinos: las primeras cosechas del Burdeos del margen izquierdo, los vinos ms clebres del margen derecha, como el Chteau Ptrus, Burgundies de primera lnea, como el Domaine de la Romane-Conti, y el champn ms caro, entre ellos Louis Roederer Cristal y Don Perignon. Mientras ms caros sean esos vinos, ms se venden. Algunos pocos consumidores acaudalados, sin embargo, se aventuran a ir ms all de los vinos de prestigio y compran miles de productos franceses por US$25 o menos. Por lo tanto, mientras un grupo bien pequeo de productores prospera, el sector de vinos franceses, en general, pasa por dificultades

res de la regin de Asia Pacfico y de Rusia. Aadi que, por primera vez en medio siglo, las ventas de Mot estaban creciendo de forma sustancial a pesar de la frgil situacin de la economa americana. Uno de los productores de vinos ms famosos de Francia me dijo recientemente que el mercado internacional de vino est experimentando un fenmeno que l ya tuvo la oportunidad de vivir tres veces y ocurra siempre que pases recin enriquecidos comenzaban a consumir vino. En las dcadas de 1950 y 1960, fue el turno de los americanos; los aos 70 y 80 fueron de los japoneses; ahora son los chinos. En primer lugar, el consumi-

dor adquiere vinos de prestigio para regalar, en vez de disfrutar de ellos personalmente. La caracterstica ms importante de tales vinos es su reputacin. Quien regala, no quiere que su regalo parezca barato o sin sofisticacin alguna. En este caso, el precio es irrelevante, mientras que la reputacin lo es todo. Ese productor francs dijo que podra vender la produccin de todo el ao a China a precios mucho ms elevados de los que sera posible obtener en cualquiera otro lugar, pero despus de hacerlo durante algunos aos, acabara perdiendo sus mercados tradicionales. La solucin fue dividir la produccin entre consumidores nuevos y antiguos.

Regalar vinos de prestigio


Yang Bin, presidente de DSH Auto de Pekn, concesionario de General Motors en la capital china, es un tpico consumidor de vinos franceses. l me dijo que sus vinos favoritos eran el Chteau Ptrus, Chteau Cheval Blanc y Chteau Ausone, todos vendidos a precios bastante elevados. Aunque dijo que bebe a diario el Chteau lvangile, que cuesta US$200 la botella, y que tiene una bodega con 6,000 vinos. En noviembre de 2011, Jim Clerkin, consejero delegado de Mot Hennesy USA, la gran productora de champn francs, dijo que los precios subiran despus del 1 de enero en gran medida a causa de las ventas espectacula-

SUMINISTRADAS

Los productores australianos disminuyeron la produccin en algunos viedos, sin embargo el impacto sobre el mercado mundial fue pequeo.

32

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

crucigrama
14. Rastrojo del alcacer. 15. Quito la vida. 17. Rey de los amalecitas, vencido por Sal. 19. Pronombre personal de primera persona. 20. Nombre de la undcima letra. 23. Limpi con escoba el suelo. 24. Anda arrastrndose como los reptiles. 27. Pase la vista por lo escrito interpretndolo. 28. Me encaminar. 30. Roda, parte de la quilla. 31. En la nomenclatura internacional, ohmio. 34. Serie de carambolas seguidas sin soltar el taco. 35. Extraa, poco frecuente. 36. Gas usado en lmparas elctricas. 38. Cuerpo esfrico de cualquier materia. 39. Orcaneta amarilla. 42. Nombre de la primera consonante. 43. Smbolo del radn. 46. Cetceo odontoceto. 47. Gnero de mamferos le mridos de India y Ceiln. 49. De la naturaleza del hueso (fem.). 50. Sncopa de "seor". 52. (Joaqun, 1879-1949) Pianista, compositor y musicgrafo cubano de origen espaol. 53. Yerno de Mahoma. 55. La segunda consonante. 56. Fuerza hipntica.

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Inflamacin confluente de varios folculos pilosos, de origen bacteriano. 6. En Amr., gasolina (pl.). 11. Perteneciente al rey. 12. Antipata, animadversin. 13. Escoger, entresacar. 16. Ciudad y mercado situado al sur de Irak, en la gobernacin del mismo nombre. 18. Corrientes caudalosas de agua. 19. Gran bvido del Tbet. 21. Repblica situada en la parte occidental de Africa. 22. ("El mago de ...") Famoso relato infantil. 23. Echar al agua la embarcacin. 25. Antes de Cristo. 26. Pasaba hacia afuera. 29. Distribuy algo entre varios. 32. No acert. 33. Ciudad de Malay sia, capital del estado de Perak. 34. Transportar uno mismo una cosa al lugar donde se halla. 37. En Arg. y Urug., vaquera. 40. (... en Hunze) Ciudad de Pases Bajos. 41. Natural de la antigua Iberia (fem.).

44. Terminacin de aumentativo. 45. Estilo de natacin. 48. Perodo de tiempo indefinido e incomputable. 49. Ciudad capital de Noruega. 51. Hermano mayor de Moiss. 53. Limpias y acicalas. 54. Gato, mquina para levantar pesos. 56. Aceite. 57. Accin de amainar. 58. Correspondiente a todos los das (fem.). VERTICALES 1. Cuerpo celeste (pl.). 2. Terceto. 3. Reclusas. 4. Ro de Suiza. 5. En nmeros romanos, "40". 6. Negacin. 7. Siglas del cido desoxirribonucleico. 8. Consentimiento o mandato para que una cosa tenga efecto. 9. Arbusto papilionceo, espinoso y ramificado, de hojas convertidas en espinas. 10. Ahogo, impido la respiraSOLUCION ANTERIOR cin.

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Si el cangrejo va para atrs es para adelantar su propsito.

www.cucubanos.net

26

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

EL VOCERO / Archivo

Los amigos de la casa


Ferdinand Mercado
Exsecretario de Estado y Analista Poltico

Comentarios a: ferdinandmercado@aol.com

Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

esde hace meses, y luego de explotar la consigna de que este gobierno no sirve, el PPD y su candidato a la gobernacin han utilizado con xito el sealamiento de que el gobierno del PNP protege y beneficia a los amigos de la casa. Esta etiqueta se ha adherido al Gobernador y por lo que se ve no ha podido despegrsela. En momentos en que los partidos polticos han comenzado sus respectivos ataques mediticos tratando de minar el carcter y la credibilidad de su opositor, surgen dos incidentes que les han llegado al partido de gobierno y al Gobernador en un momento en que no los necesitan. El primero de los asuntos vincula a una figura privada y es la otorgacin de contratos gubernamentales por ms de $5 millones a una corporacin de seguridad relacionada con el empresario Juan Bravo, quien fue parte del equipo que redact el programa de gobierno del PNP, luego de que este resultara convicto por soborno en la esfera federal. El segundo asunto vincula a una figura pblica y es el de los contratos otorgados a una corporacin de consultara e inspeccin de proyectos relacionada con el senador Roger Iglesias, que aument sus ingresos de unos $80 mil a cerca de medio milln de dlares, luego de este entrar a sustituir al convicto Hctor Martnez como senador del Distrito de Carolina. Estos dos casos se parecen y levantan las mismas interrogantes, es legal? Es moral? Existe conflicto de intereses? Quin es el poder detrs del trono? Quin recibe y controla el dinero? Si no fueran amigos de la casa obtendran los contratos? Por

qu el liderato PNP los defiende? Quin defiende el fondo pblico? A quin le corresponde investigar? Cul es la solucin? En el caso de Bravo se ha indicado que este pas la presidencia, direccin y control de la corporacin de seguridad Ranger American a su hijo para que continuase gestionando contratos y licitando en las subastas gubernamentales. En el caso de Iglesias, este ha informado que pas la presidencia, direccin y control de la corporacin Engineering & Communication Group a su hija para que continuara gestionando contratos y licitando en las subastas gubernamentales. Sin embargo no ha ofrecido explicaciones satisfactorias en cuanto a sus ingresos, gastos, responsabilidades contributivas, negocios y propiedades. El Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico ha denunciado que ni el senador ni su hija han cumplido o cumplen con los requisitos para realizar el trabajo para el que contrataron. La suspicacia pblica est presente y sugiere que la accin de Bravo y de Iglesias es una de proteccin, que les permite tomar decisiones a travs de sus hijos, uno desde su confinamiento en los Estados Unidos y el otro desde el Senado de Puerto Rico. Los casos antes mencionados son un atisbo de muchos que estn relacionados entre s por vnculos polticos y que continuarn saliendo a la luz pblica para sustentar la denuncia y estribillo de campaa del Partido Popular de que este gobierno protege y enriquece a sus amigos y

que el dinero del gobierno va a parar a los bolsillos de los amigos del Gobernador. Se suman a los sealamientos sobre los contratos por cerca de $100 millones concedidos a quienes estn relacionados con la construccin del malogrado gasoducto, a los ms de $300 millones concedidos a compaas de publicidad, a los cerca de $5 millones concedidos a Flix Plaud y a los conflictos de inters que generan los contratos otorgados a varios miembros del Panel del Fiscal Especial Independiente. No es la primera vez que conocemos de amigos del partido en el poder que obtienen contratos por su relacin poltica. Recordemos los casos de la remodelacin de la cocina de la Fortaleza bajo la administracin Rosell o el caso de Panamerican Grain bajo la administracin de Acevedo Vil, y debe haber otros bajo otras administraciones, pero en ninguna de las ocasiones anteriores se haba utilizado la amistad con el gobernante como un issue de campaa. El reclamo de que no se otorguen beneficios o se cancelen los contratos de los amigos de la casa es una denuncia simptica que seala un imperdonable favoritismo; debemos tener presente que limitar el acceso al poder de aquellos que tienen vnculos con los partidos, quienes debern someterse a riguroso escrutinio pblico y tener la casa en orden o recurrir a la artimaa, si es que no se prohbe por ley, que se le atribuye a Bravo y a Iglesias y poner al frente de sus empresas a caras desconocidas y no amenazantes.

...No es la primera vez que conocemos de amigos del partido en el poder que obtienen contratos por su relacin poltica.

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

27

El arte de la jeringa (II)


esde que salieron derrotados en la eleccin del 2008, los populares adoptaron una poltica irresponsable de negacin, obstruccionismo, negativismo y colaboracionismo con los elementos ms radicales de la sociedad, oponindose por oponerse a todas las reformas y reivindicaciones iniciadas por el PNP. Desde entonces, han seguido la consigna de Tierra Arrasada. Para el verano del 2009 ya el patrn de la jeringa estaba establecido. Lejos de ser oposicin leal, inteligente y responsable, la Pava se convirti en un anacronismo destructivo y un obstculo al progreso del pas. As, por ejemplo, en junio del 2009 se opusieron a la Ley de Agilizacin de Permisos, aunque hoy, Agapito proclama a los cuatro vientos la necesidad de desreglamentar y facilitar la permisologa. Se opusieron al Proyecto Pierluisi reclamando a los cuatro vientos que es necesario otorgarle al ELA poderes nacionales de soberana. El 13 de julio de 2009, la situacin en el pas que dejaron se haba tornado tan grave que los legisladores populares Jaime Perell y Tony Fas solicitaron que el Gobernador decretase un estado de emergencia social. El 14 de julio de 2009, END-p.12, se revel que en plena veda electoral del 2008 el PPD atornill e hizo 64,000 transacciones de personal ilegales. Con el status han bregado como trompos locos. En febrero del 2009, rechazaron el ELA soberano incluido en su propia Plataforma Electoral. El 22 de julio de 2009, Hctor Ferrer propuso un referndum Estadidad, s o no y dej atrs la Asamblea Constitucional. Ese mes, los Hernndez Mayoral crearon Renacer Popular. El 2 de agosto, postularon un Nuevo Pacto con exclusin de leyes de cabotaje. El 3 de agosto, Jos Alfredo aleg que el ELA pierde frente a la estadidad y pidi volver al ELA como est. El 5 de agosto, Acevedo Vil les record que el compromiso con la soberana estaba vigente. El 9 de diciembre de 2009, Hctor Ferrer anunci que el PPD se abstendra de participar en un plebiscito criollo. Dos aos despus, dieron reversa para apoyar el S para que se quede el ELA territorial, postura que contradice el llamado Pacto de Futuro con soberana que aprob la Junta de Gobierno del PPD el 9 de febrero de 2010. El Pacto de Futuro propona un cambio del ELA actual regido por la Ley

600 de relaciones especiales, propona sacarnos de la territorialidad y el reconocimiento de la nacionalidad boricua. Ahora en el 2012, determinaron todo lo contrario: participar en el plebiscito apoyando el S para dejar el ELA como est y abandonando la soberana. El 25 de agosto de 2009, se opusieron a la instalacin de detectores de metal en las escuelas de alta incidencia criminal. El 20 de octubre, Garca Padilla propuso medicalizar la droga. El 1 de diciembre de 2009 se opusieron a la ins-

Luis Dvila Coln

Analista poltico

Lejos de ser oposicin leal, inteligente y responsable, la Pava se convirti en un anacronismo destructivo y un obstculo al progreso del pas. As, por ejemplo, en junio del 2009 se opusieron a la Ley de Agilizacin de Permisos, aunque hoy, Agapito proclama a los cuatro vientos la necesidad de desreglamentar y facilitar la permisologa.
peccin de furgones. No le dijeron al pas que el abogado de los furgoneros era Rafael Cox Alomar. El 2 de febrero de 2010, criticaron la activacin de mil efectivos de la Guardia Nacional para combatir el crimen. Dos aos despus, Agapito propone el uso inteligente de la Guardia Nacional para combatir el crimen, que se ha disparado con el Cdigo Penal que nos legaron en el 2004. El 7 de octubre de 2009, el PPD us sus alcaldes para llevar gente a las marchas del paro general. El alcalde de Gunica, Martn Vargas, entorpeci el paso al Centro Gubernamental de Ponce. El 12 de octubre, Hctor Ferrer, lue-

go de un motn provocado por los populares en una escuela pblica de Canvanas, hizo un llamado a tirarse a las calles. Asegur que no debe reinar la cordialidad. El 6 de noviembre de 2009, los senadores populares montaron un show, se sentaron en el Hemiciclo exigiendo la derogacin de la Ley 7 en lo que llamaron un acto de desobediencia civil. El 15 de mayo de 2010, ENDp.20, Alejandro Garca inst al pueblo a expresar su malestar en las calles. El PPD fue el principal gestor de las huelgas, marchas y protestas de sindicatos y revoltosos en la UPR. El 4 de noviembre de 2009, ENDp.8, el PPD prometi recontratar a todos los 12,000 despedidos del gobierno y revertir los recortes de gastos pblicos. El 29 de marzo de 2010, se opusieron a la liberacin de la Ley de Cierre. El PPD tambin se opuso a la tarifa fija de servicios pblicos para las familias pobres en los residenciales. Se opusieron a las reformas y mejoras al plan Mi Salud. El 4 de junio de 2010, el PPD se opuso al proyecto APP de la remodelacin de las 102 escuelas. El 9 de junio de 2010, el PPD liquid el proceso de primarias en Caguas e impuso aWillito en la alcalda para perpetuar la dinasta de los hijos de. El PPD anul la eleccin de Connie Varela en una asamblea de delegados municipales y posteriormente impuso a Willito. El 30 de agosto de 2010, el PPD le vot en contra al Plan de Incentivos de Compra deViviendas aprobado por Luis Fortuo, que ha beneficiado a ms de 5 mil familias. El 4 de octubre de 2010, se opusieron a las reformas y a las rebajas contributivas increpndole al gobierno de dnde iba a sacar el dinero. El 30 de octubre de 2010, el PPD volvi a oponerse a la sobretasa de 4% a las corporaciones forneas y asegur que se perderan 100 mil empleos en dos aos. Hasta hoy, ese impuesto ha dejado ms de $2,500M en tributos y el desempleo est ms bajo hoy que el 17% de entonces. El 21 de septiembre de 2010 se opusieron al proyecto del gasoducto, luego de haber construido el gasoducto del sur que no se us y de proponer en su plataforma tres gasoductos ms para el resto de la Isla. El 15 de septiembre de 2010, el llamado Fideicomiso Perpetuo de Comunidades Especiales, en el que los populares malgastaron $1,200M, se qued sin dinero para cubrir sus obligaciones. Las administraciones del PPD lo agotaron antes de irse del poder, lo que se convirti en uno de los escndalos ms grandes en la historia del pas. Apenas llegamos al 2011 y al 2012. Continuar

28

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

Maestra de maestros
ngeles Molina Iturrondo
Catedrtica y Exdecana de Educacin de la UPR

El Ayatola Khamenei no se anda con chiquita / Por Arturo Ypez

ilda Garca Santiago, universitaria y maestra, falleci. Se fue de madrugada, en silencio, pero combatiente hasta el ltimo aliento; con el espritu recio, como siempre fue. Ese fue el espritu que la caracteriz en los avatares acadmicos y administrativos que enfrent en el recinto de Rio Piedras. Fue el mismo espritu que la levant de su cama de convaleciente, una y otra vez ms, emulando al moriviv de nuestros campos. Nilda Garca Santiago fue uno de esos seres que ya no abundan. Con un liderato natural que le brotaba por los poros, con su temperamento y su rectitud inquebrantables, defendi con pasin las causas que crey justas. Su verticalidad era envidiable. Desbord generosamente su talento y su tiempo en toda clase de proyectos para elevar el nivel y la calidad de la educacin pblica y de la educacin superior en Puerto Rico. Dirigi el Instituto de Reforma Educativa en la dcada del ochenta. Se desempe como miembro del Consejo de Educacin Superior hasta el 2009. Fue la historiadora oficial de la Asociacin de Maestros de Puerto Rico. Ocup la presidencia de la Asociacin de Jubilados de la Universidad de Puerto Rico. Cultiv amigos, estudiantes, colaboradores, compaeros de luchas. Sus adversarios la respetaban y la teman. En el debate, Nilda era una contendiente formidable. No la recuerdo ociosa o aburrida, ni cansada o desalentada. La recuerdo con proyectos en el horizonte; escribiendo la historia del antiguo Colegio de Pedagoga; haciendo alocuciones fogosas en las reuniones de facultad. Siempre pendiente e involucrada en los asuntos de la educacin y del magisterio. Siempre defendiendo a la Universidad y al magisterio. Fue la ms ejemplar maestra de maestros. Nilda amaba la vida, a su familia, a sus amigos. Amaba las causas nobles, a la Universidad de Puerto Rico, a la Facultad de Educacin y a Puerto Rico. Y por ese amor y esa entrega sin reparos a la vida universitaria, fue distinguida por sus pares claustrales con el ms lustroso reconocimiento que puede recibir una acadmica. Fue recomendada por sus compaeros de la Facultad de Educacin y del Senado Acadmico del recinto de Ro Piedras para la recibir la distincin de Profesora Emrita, que el Consejo de Educacin Superior le otorg sin reservas. Nilda, colega, gracias por tu compaa, por tu sabidura y por tu apoyo cuando enfrentaba mis propios desafos universitarios. Nos volveremos a encontrar en otra dimensin, donde no exista el tiempo, ni la tristeza, ni la vejez, ni la enfermedad. Acaso tal vez comparemos notas sobre la Universidad que nos toc vivir. !Quin sabe! Hasta siempre, mi amiga, hasta la universidad del infinito.

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

Contra la demagogia
Hiram Guadalupe Prez
Socilogo y Periodista

menos de ocho meses de las elecciones retumba por los recovecos del Pas la ofensiva de acusaciones entre polticos de carrera que, carentes de ideas, pretenden agenciarse un espacio en la escena poltica aplastando vilmente a sus adversarios, valindose de una embestida de gritos y oprobios. Las denuncias pblicas contra funcionarios de la actual o la pasada administracin, as como los ataques a figuras de partidos adversos, crecern de lado a lado como la espuma y nada extraar que la oficina del Fiscal Especial Independiente, Contralor, tica Gubernamental y hasta las salas judiciales terminen atosigadas de trabajo porque siempre habr quienes quieran ganar terreno poltico lanzando lodo contra sus contendores. Lo peor es que parece que ya

nos hemos acostumbrado a esos rugidos ensordecedores, al extremo que muchos medios de comunicacin conforman el formato de sus espacios informativos en modelos confrontacionales que, ante todo, deshonran el buen oficio del periodismo. Ese es el estilo que vende, dicen muchos autoproclamados expertos en mercadeo y ventas de medios. Tal aseveracin, en tanto, busca justificar el establecimiento de un nuevo paradigma en el cual el quehacer periodstico solo puede concebirse bajo las leyes del mercado. Poco ayuda a la salud mental de nuestro pueblo el tira y jala de los politiqueros que ocupan los principales titulares del pas. Peor an, poco nos sirve para construir un mejor futuro el mal diseo de los formatos informativos que se

cargan de furia, antagonismos e insolencias para llevar la noticia. Eso no quita que hayan asuntos que denunciar, como el caso del senador del Partido Nuevo Progresista Roger Iglesias y el aumento vertiginoso en las arcas de su empresa. Lo mismo ocurre con la sorprendente contratacin del activista penep Flix Plaud, a quien nadie le conoce peritaje en ninguna de las reas para las que ha sido contratado por la infame suma de $4.4 millones. La lista de asuntos y funcionarios pblicos a investigar por malos manejos en su gestin es, sin duda, ms amplia. Pero de lo que se trata es de que ni las pesquisas, ni su discusin pblica, se desvirten por el ataque personalista y el salvajismo. Ese es, precisamente, el reclamo que hace la Asociacin de Psicologa de Puerto Rico al clamar por la cordura del debate poltico puertorriqueo. Este gremio de expertos en la conducta humana ha iniciado una ofensiva por las redes sociales con un pronunciamiento sobre las campaas polticas en el que rechazan cualquier medio violento como mecanismo para hacer poltica, debatir pblicamente o llevar mensajes a la ciudadana, (incluyendo) desde manifestaciones negativas y hostiles de tipo verbal o fsico, hasta el dao a la propiedad, la manipulacin y la difamacin. Abogan, adems, porque las campaas se centren en la presentacin de ideas y las plataformas de gobierno propuestas, y no en los ataques personalistas o el anonimato. La iniciativa de este colectivo de profesionales es, ms que encomiable, una splica urgente por la civilidad en un pas que vive regido por la violencia en diversas manifestaciones. Claman por el respeto y porque al momento de establecer denuncias se consideren sus fundamentos racionales por encima del apasionamiento y la mezquindad poltica. Insisto en lo plausible de esta iniciativa, mas hay un asunto que creemos necesario incluir entre las consideraciones ticas que deben regir cualquier campaa poltica electoral: el apego a la verdad y el rechazo a la demagogia. Tenemos que obligar a los polticos a que no le mientan a la ciudadana. La mentira es el baln de juego de peneps y populares para lanzarse a la cacera de votos y en la que invierten grandes cantidades de dinero. Que sepan los candidatos, en especial los rojos y azules, que no estamos dispuestos a tolerar ms falsedades, ideas vacuas ni propuestas intiles.

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

29

Norma Valle Ferrer


Periodista y catedrtica nvalleferrer@yahoo.com

Dnde est Chucho Matapuercos?


Carlos E. Chardn
Exsecretario de Educacin

Listos y, cmara!

ran casi las once de la noche cuando miraba en el noticiero de CNN a uno de los precandidatos a la presidencia de los Estados Unidos por el Partido Republicano hablar en Ohio. Rick Santorum, rodeado de toda su familia, se diriga a sus correligionarios que casi haban perdido la piel en el esfuerzo. En la tele sobresalan las bambalinas, los colores azul y rojo y el ruido de las aplausos y los vtores. A m, sin embargo, me llam la atencin un gordito precioso, de unos 10 u 11 aos que bostezaba, primero, una, luego, dos veces. Con alguna discrecin, se puso la mano sobre la boca. El entraable gordito, que ms adelante identifiqu como Patrick Francis, el sexto hijo de Rick y Karen Santorum, me imagino que estaba un poco aburrido luego de una larga odisea de actos polticos, muchas fotos y la atencin de los medios. De ah, cambi el canal y entonces observ a Mitt Romney en Boston. Este precandidato ya no tiene hijos pequeos, pero estaba rodeado de sus nietos y de su esposa, Ann, quien hablaba sin parar antes de presentarlo. Y me dije, pobres chiquitos y chiquitas, arrastrados ante la jaura de fotgrafos, seguidores y achichincles de toda ndole. En nuestro pas pasa igual, los nios y las nias crecen ante la mirada del pblico que los ve y los analiza. Entonces pens en las esposas. Esas que tanto abuso sicolgico han recibido en pblico cuando son obligadas por los publicistas y estrategas de medios a pararse calladitas al lado de sus ingentes esposos, gobernadores, presidentes y candidatos, cuando aceptan ante los medios que han pecado de corruptos, adlteros o simplemente malas personas. Qu fuerte! No hay orden que proteja a estas mujeres del escarnio pblico, de la humillacin perenne, pues siempre permanecern como las vejadas en las pginas de los peridicos y ahora en la Internet. Para estas mujeres, llmese Silda Spitzer, Hillary Clinton o Gloria Cain, el listos, yyyy, cmara no pasar nunca. Tampoco pasar para Dina Matos, la esposa de James McGreevey, el gobernador de New Jersey que confes pblicamente que tena un amante y que era homosexual, y a la trgica Elizabeth, esposa de John Edwards, tambin adltero confeso. Ac son ms comedidos en eso de exhibir a las esposas durante los escndalos, mas las mujeres son objetivo fijo en las fotos de campaa poltica y de felicitaciones de Navidad. Mas volvamos al hermoso nio del bostezo, ese sper martes de la campaa estadounidense. Me pregunto si tendra sueo, hambre, cansancio, aburrimiento o todas las anteriores? Me imagino que llegar un momento en que moleste eso de que te digan ahora es, lleg el momento de posar para el pblico y los medios, suban al escenario, y ellos, obedientes, como buenos hijos e hijas, se mostrarn sonrientes. Y todos, menos uno, reprimirn el bostezo

l liderato republicano nacional se qued vestido para el baile. Endos a Romney y esperaba que en Super Tuesday los votos para la nominacin dieran a Romney una ventaja contundente. Aun la mandams de los Bush (con un hijo tras las bambalinas en espera de que todos se descocoten) endos a Romney Ser porque est convencida de que no hay republicano que derrote a Obama y Jeb se quedar con el partido para el 2016? Y por qu no para vicepresidente ahora? A la victoria de Romney en Ohio le falt contundencia; la desorganizacin de la campaa de Santorum evit que corriera en algunos de los condados de Ohio donde no se inscribi como candidato, pero en la poltica ganar por la incompetencia ajena o por ser el mejor da lo mismo. Idem por consiguiente, le pas lo mismo en Virginia, donde no calific y dej el camino libre a Romney, que se llev la inmensa mayora de los delegados. Por supuesto, Romney gan a Massachusetts, donde fuera gobernador, lo que no impresiona ni a la Sra. Romney. Tambin gan en Vermont. Santorum, sin embargo, gan en Tennessee, North Dakota y Oklaho-

ma. Como era de esperarse, Gingrich gan su estado natal, Georgia, con 58 votos para la nominacin. Parece hecho de corcho. Pero no pudo producir nada equivalente al Contrato con Amrica que lo llevara a ser Speaker. El electorado republicano se cans de su retrica brillante y su capacidad para debatir y rebatir. No se eligen los candidatos a Presidente por la brillantez de sus hechos y dichos, se eligen por la capacidad de ganar a la oposicin. Si Chucho Matapuercos claramente pudiera derrotar a Obama, Romney, Santorum, Gingrich y Paul no tendran oportunidad. Pero Chucho Matapuercos se qued en casa. Romney acapara el voto de los graduados de universidad y de la clase media alta y los ricos que quieren acabar con Obama y para quienes la economa es fundamental. Santorum sigue con el voto de cuello azul, los jvenes (el voto que Obama control en su eleccin), los tea partiers y conservadores en asuntos sociales. Tambin tiene apoyo de aquellos que temen a un gobierno an mayor con ObamaCare, cuya implementacin a travs del Affordable Health Care Act llev al Obispo Zubic de Pittsburgh a escribir su

carta pastoral To hell with you. Los miembros de la Conferencia Episcopal estn unnimemente en descuerdo con los reglamentos de esta ley aunque Obama los afloj un poco cuando lo mandaron al infierno. Con estos reglamentos Obama le regal el plpito religioso a Santorum para que no se escuchara la voz de Romney que es mucho ms pausada y hasta callada en este tema. En boca cerrada no entran moscas, celebra Romney. Santorum ha seguido la mxima, junto a Gingrich y Paul, de correr al extremo para la seleccin del partido, y se moderara al ser el candidato. Romney inicialmente se trat de pintar como igualmente feroz, pero no le sent bien el rol del lobo, as que cambi al de Gran Dans, con majestuosidad y elegancia, pero cudese de jugar con l. Del candidato haber sido Chucho Matapuercos, un sato del patio, pudimos haberlo elevado a la nominacin. Tendremos que votar por lo que hay: Romney, Santorum, Gingrich, Paul. Si nos presentamos como representativos del voto hispano, tenemos la oportunidad de adelantar significativamente la contienda. Quedarnos en casa, como Chucho Matapuercos, no es opcin. A votar!

Manual del perfecto mentecato popular


Arturo J. Guzmn
Analista

oda generalizacin es desacertada y toda colectividad de cualquier gnero es un reflejo de su sociedad y por tanto debe de incluir la misma proporcin de intelectualidad e inteligencia que el resto del pueblo. Sin embargo, las expresiones del liderato del PPD tratan de probarnos que el nmero de mentecatos que milita en sus filas debe de ser desproporcionalmente mayor al del promedio poblacional. A excepcin de fanticos recalcitrantes, ninguna persona con un grado de inteligencia bsica podra darle credibilidad y participar en las mentiras y engaos que constituyen el mantra poltico-ideolgico popular. Los lderes del PPD abusan de la buena fe de sus seguidores desafiando su inteligencia y sentido comn. Hacen afirmaciones despreciando la capacidad del pueblo para discernir lo que es cierto de lo que es un engao descarado. Se burlan de su propia gente y se creen tan arrogantes que no solo mienten sino que estn convencidos de que no importa lo que expresen siempre les creern a ciegas! A travs del tiempo han confeccionado el manual del perfecto mentecato popular, con el que han inculcado

conceptos, definiciones e ideas en las que todo buen popular no solo tiene que creer sino tambin que repetir y diseminar en el mayor experimento de reflejo condicionado desde que Pavlov dejo de jugar con sus perritos. Por eso es que la mayora de los puertorriqueos tiene que soportar ad nauseam lo de la unin permanente, el pacto bilateral, los pilares del ELA y la existencia del ELA como un status poltico y no como el nombre con el que fue redisfrazado el embeleco colonial. Aunque se nos arrugue el cerebro, ms all de lo increble hemos tenido que presenciar personas que considerbamos serias prestarse para asegurarnos que el ELA est por sobre el Congreso y por sobre la constitucin de los Estados Unidos. Con la mayor insolencia nos aseguran que, contrario a estipulaciones constitucionales, nuestro ordenamiento nos permitir desechar los tribunales federales, seleccionar cules leyes federales permitiremos que se nos apliquen, participar en igual rango en todos los beneficios federales y descartar todas las obligaciones. Hace tiempo describ ante el Congreso los planteamientos del Partido Popular como Disneylandia poltica,

pero ahora admito que quizs me equivoqu porque al menos Mickey Mouse existe, pero ninguna de las fantasas del PPD jams podr existir con el consentimiento o respaldo del Congreso, sus estatutos o la Constitucin. El Partido Popular podra mantenerse viable al menos como una alternativa poltica si seleccionara un lder que estuviese dispuesto a afrontar y admitir la cruda verdad con suficiente capacidad para crear un nicho electoral para su colectividad. Una alternativa inteligente se ofrecera si el liderato popular reconoce que, por mucho que ha tratado el PPD, dentro del marco constitucional nacional es imposible desarrollar su modelo. Que postulen que, debido a la abrumadora preferencia del pueblo por una asociacin permanente con los Estados Unidos y la demanda de preservar su nacionalidad y ciudadana americana, el PPD endosar la estadidad. En ese instante el PPD se convertira en el partido que representara la mayora absoluta. Pero, por la razn, que sea, si nada de esto ocurre, les recomiendo a los buenos populares que sigan aprendindose su manual y creyendo en las promesas de Alejandro El Breve.

30

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA


29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias


Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias


Milly Mndez

Director Asociado Escenario


Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios


Carlos Antonio Otero EL VOCERO / Archivo

Director de Deportes
Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes


Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de Proyectos Especiales


Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edicin Dominical


Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

Los planes electorales del 2012


Roberto Ivn Aponte Berros
Comisionado Electoral PIP

ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo


Ira Ellenthal

l Partido Independentista Puertorriqueo celebr en el mes de febrero varios seminarios poltico-electorales en seis reas del pas (Mayagez, Arecibo, Bayamn, San Juan, Ponce y Caguas). El propsito de estos seminarios consisti en preparar a nuestro componente electoral y poltico para los eventos que se avecinan. En cada uno de ellos hubo casa llena y con gran entusiasmo se asumieron los retos y las oportunidades que se nos presentan para este ciclo electoral. Fueron varios los puntos de importancia discutidos con nuestro componente electoral. En primer lugar, es fundamental que aquel independentista que va a votar por primera vez se inscriba o si no vot en las elecciones pasadas active su registro electoral. Aquel independentista que an no lo ha hecho debe asegurarse que est inscrito y activo acudiendo a la Junta de Inscripcin Permanente que est localizada en su municipio. En segundo lugar, es esencial reclutar un gran ejrcito de funcionarios de colegio que defiendan y protejan los votos en los eventos electorales. Sobre todo es imprescindible que se defiendan los votos contra la colonia y a favor de la independencia en la consulta de status el mismo da de las elecciones

generales, el 6 de noviembre. En tercer lugar, se orient a nuestra militancia sobre los tres eventos electorales de este ao. El 19 de agosto se le consultar al pueblo sobre una mal llamada reforma legislativa que tiene como propsito principal reducir el acceso de la oposicin a la Legislatura y solidificar el poder poltico y control total de ambas cmaras por el bipartidismo popular y penep que tanto mal le ha causado al pas. El 6 de noviembre se celebrarn las Elecciones Generales donde buscamos solidificar el Partido como el instrumento de lucha de la independencia. El PIP presenta para la gobernacin al mejor candidato: un lder joven, preparado, inteligente, honesto, accesible y humano. Juan Dalmau recoge lo mejor del PIP y simboliza el liderato poltico que este pas anhela y necesita. No tiene miedo de acompaar a los maestros, estudiantes y trabajadores en sus luchas. No tiene miedo de compartir con la gente en las aceras, plazas y negocios de nuestros pueblos. No tiene miedo de enfrentarse al debate de las propuestas del da a da. En esa misma fecha los independentistas tendremos la oportunidad histrica de rechazar la colonia con la celebracin de una consulta sobre el status. El PIP participar activamente en este proceso educando y orientando

sobre la importancia de participar en ella para as darle un contundente rechazo a la colonia votando NO en la primera pregunta y un golpe a la estadidad votando por la independencia en la segunda pregunta. Con respecto a la Asamblea Legislativa su descrdito muestra al pas la urgencia de la presencia de los legisladores del PIP Las alternati. vas de representacin honesta y vertical de Mara de Lourdes Santiago y Denis Mrquez continuarn la larga tradicin de las representaciones legislativas del PIP con un compromiso tico en la Asamblea Legislativa. Nunca han sido sealados por uso indebido de fondos. Siempre han dado la cara por el pueblo sin importar la administracin colonial de turno. Las tareas estn definidas y trazadas. Son sencillas, pero son las tareas fundamentales que nos permitirn alcanzar nuestros objetivos. Todos podemos ser parte del esfuerzo de asegurar la representacin del PIP en la legislatura con tu apoyo a nuestros candidatos. Todos y todas seremos parte de darle un Nuevo Impulso a la Patria respaldando a Juan Dalmau como candidato a la gobernacin y comenzar el irreversible proceso de descolonizacin de nuestra patria. Esos son nuestros retos y oportunidades. Esas son nuestras tareas. A la lucha y a la victoria!

Vicepresidenta Recursos Humanos


Mara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas


Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas


Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos


Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados


Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico


Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico


Victoria Prieto

Directora Departamento de Trfico


Ilia M. Prez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS


Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515


Direccin fsica

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

www.vocero.com

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

31
MI MASCOTA PREFERIDA

Pet lovers corner

Mila Margarita Mir


Mam te ama y te adora siempre. Charmaine

Jungle Island
Linda
Santana
NATURA Hospital Veterinario Paran

Hola, Amigos Pet Lovers


Visitar Jungle Island, un pequeo zoolgico localizado en 1111 Parrot Jungle Trail en Miami, es simplemente una maravillosa experiencia, pues permite tener la oportunidad de compartir con muchos animalitos. Fundado en 1936 con el nombre de Parrot Jungle por Franz Scherr, su propsito era ser un parque en el cual las aves puedieran volar libremente, por lo que se dio a conocer por su gran variedad de especies exticas. En el 1988, el parque pas a manos de una nueva administracin, que implement una serie de cambios. Despus del huracn Andrew, los propieta-

rios pusieron sus ojos en desarrollar el parque en Watson Island. La construccin concluy en 2003, y en su nueva ubicacin de Watson Island, abri sus puertas como Parrot Jungle Island. La evolucin de la selva provoc el cambio de nombre del parque a Jungle Island, para incluir la gran variedad de animales, plantas y actividades disponibles. As que, si piensas tomarte una vacaciones en el sur de la Florida, no olvides visitar Jungle Island, pues es una excelente opcin para toda la familia.

Te amamos, Lucas
Desde que llegaste a nuestras vidas tu amor, alegra y energa ha llenado nuestras vidas. Sin ti no seramos iguales.

Rafael, Nicole y Mximo

Enva fotos, historias, ancdotas, recuerdos, preguntas o inquietudes sobre tus mascotas a: Linda.pet.lover@gmail.com

ASISTENCIA

Kookie
Gracias por siempre estar ah, por siempre recibirme cuando creo que no hay nadie. Te amo, mi reina, eres la mejor. Kristina

CEVET: exmenes oculares gratis a perros de servicio registrados


Los perros de servicio (perros gua y perros de trabajo) ayudan a los ciegos y a las personas que padecen de problemas de la vista a moverse. Tambin apoyan en la lucha contra el trfico de drogas y en la bsqueda de personas perdidas. Pero ellos de la misma manera necesitan atencin. Es por eso que la doctora puertorriquea Dineli Bras, nica oftalmloga veterinaria en Puerto Rico y el Caribe, que labora en el Centro de Especialistas Veterinarios de Puerto Rico (Cevet) en San Juan, suministra exmenes oculares gratis para perros de servicio registrados durante la Semana Nacional de Perros de Servicio, que se lleva a cabo anualmente durante el mes de mayo. Algunos de los servicios ofrecidos en CEVET Puerto Rico incluyen reconstruccin del prpado, transplante de la crnea, ojo cereza, extraccin del ojo, remocin de catarata y reemplazo del lente, procedimientos de glaucoma, tratamientos de lser, remocin del lente y prtesis ocular. Para una cita, puede llamar a CEVET al (787) 708-4545. Animales cualificados deben ser registrados no ms tarde del mes de abril.

Gepetto
Desde el momento en que te saque del sufrimiento, no has parado de alegrarme la vida. Me recibes con amor y felicidad. Si estoy triste o molesta me cambias el da. Eres el torbellino de mi vida y eres el recuerdo ms anelado que tendr. Te amo, hijo Martita de la Cruz Marrero

32

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

crucigrama
14. Rastrojo del alcacer. 15. Quito la vida. 17. Rey de los amalecitas, vencido por Sal. 19. Pronombre personal de primera persona. 20. Nombre de la undcima letra. 23. Limpi con escoba el suelo. 24. Anda arrastrndose como los reptiles. 27. Pase la vista por lo escrito interpretndolo. 28. Me encaminar. 30. Roda, parte de la quilla. 31. En la nomenclatura internacional, ohmio. 34. Serie de carambolas seguidas sin soltar el taco. 35. Extraa, poco frecuente. 36. Gas usado en lmparas elctricas. 38. Cuerpo esfrico de cualquier materia. 39. Orcaneta amarilla. 42. Nombre de la primera consonante. 43. Smbolo del radn. 46. Cetceo odontoceto. 47. Gnero de mamferos le mridos de India y Ceiln. 49. De la naturaleza del hueso (fem.). 50. Sncopa de "seor". 52. (Joaqun, 1879-1949) Pianista, compositor y musicgrafo cubano de origen espaol. 53. Yerno de Mahoma. 55. La segunda consonante. 56. Fuerza hipntica.

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Inflamacin confluente de varios folculos pilosos, de origen bacteriano. 6. En Amr., gasolina (pl.). 11. Perteneciente al rey. 12. Antipata, animadversin. 13. Escoger, entresacar. 16. Ciudad y mercado situado al sur de Irak, en la gobernacin del mismo nombre. 18. Corrientes caudalosas de agua. 19. Gran bvido del Tbet. 21. Repblica situada en la parte occidental de Africa. 22. ("El mago de ...") Famoso relato infantil. 23. Echar al agua la embarcacin. 25. Antes de Cristo. 26. Pasaba hacia afuera. 29. Distribuy algo entre varios. 32. No acert. 33. Ciudad de Malay sia, capital del estado de Perak. 34. Transportar uno mismo una cosa al lugar donde se halla. 37. En Arg. y Urug., vaquera. 40. (... en Hunze) Ciudad de Pases Bajos. 41. Natural de la antigua Iberia (fem.).

44. Terminacin de aumentativo. 45. Estilo de natacin. 48. Perodo de tiempo indefinido e incomputable. 49. Ciudad capital de Noruega. 51. Hermano mayor de Moiss. 53. Limpias y acicalas. 54. Gato, mquina para levantar pesos. 56. Aceite. 57. Accin de amainar. 58. Correspondiente a todos los das (fem.). VERTICALES 1. Cuerpo celeste (pl.). 2. Terceto. 3. Reclusas. 4. Ro de Suiza. 5. En nmeros romanos, "40". 6. Negacin. 7. Siglas del cido desoxirribonucleico. 8. Consentimiento o mandato para que una cosa tenga efecto. 9. Arbusto papilionceo, espinoso y ramificado, de hojas convertidas en espinas. 10. Ahogo, impido la respiraSOLUCION ANTERIOR cin.

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Si el cangrejo va para atrs es para adelantar su propsito.


www.cucubanos.net

33
EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

34

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

Con su salsa en todas partes


Jerry Rivera confirm que se encuentra muy activo a nivel internacional. Ayer concluy su gira de conciertos en Italia y viajar a Venezuela el prximo 22 de marzo para presentarse en la Feria Calabozo. El otrora "Beb de la Salsa" cuenta, asimismo, con una agenda de promocin y shows en Colombia. (INS)

Don Francisco
El famoso programa Sbado Gigante que conduce Mario Kreutzberger deber cumplir 50 aos al aire
GISELA SALOMON
THE ASSOCIATED PRESS

genio del entretenimiento


De joven, Mario Kreutzberger, hoy conocido como Don Francisco, estudi para hacer modelos de ropa en Nueva York. Pero al regresar a su Chile natal supo que lo suyo no era la moda sino la televisin. No se equivoc. En agosto su programa Sbado Gigante cumplir 50 aos en el aire, conducido siempre por l, lo que constituye un rcord mundial. Kreutzberger volvi a su pas en 1962, a los 22 aos, y su nica experiencia en los medios de comunicacin era la de ver mucha tele en los aos que estudi en Estados Unidos. Sin embargo, convencido de que triunfara en Chile, logr contagiar su entusiasmo a los directivos de la televisin local y comenz a conducir su primer programa... sin parar hasta ahora. Sus inicios fueron en la televisin experimental de la Universidad Catlica de Chile, que por aquellos aos transmita en blanco y negro y llegaba a unas 40 cuadras a la redonda de los estudios. Pero el xito de su Sbado Gigante fue tal que trascendi las fronteras para grabarse en Miami y junto con los cambios tecnolgicos en la televisin lleg a ms de una docena de pases de Latinoamrica, incluidos Mxico, Venezuela, Bolivia, Panam y Uruguay. Tan slo en Estados Unidos tiene una audiencia de cerca de tres millones de personas. Y cul es la receta del triunfo? Cmo ha permanecido durante tantos aos ininterrumpidos en la pantalla? El xito nuestro tiene varias razones. La mayor, creo yo, es interpretar a la familia. Nuestro programa ... es para la familia, dijo Kreutzberger, de 71 aos, en una entrevista reciente con The Associated Press desde los estudios de la cadena Univision donde 60 personas graban el programa durante seis horas. Don Francisco explic que otros de los factores que contribuyeron al xito han sido la participacin del pblico, que opina, aplaude, se enoja y hace de todo en el programa, y su capacidad de adaptacin a las diferentes pocas. Empezamos con la televisin en blanco y negro, y aqu estamos, con la ltima tecnologa, en Twitter, en Facebook, en la pgina de Internet de Univision, record Kreutzberger, quien se describi como el Cristbal Coln de la televisin chilena. El programa ha ido creciendo con la vida, se ha ido adaptando a la vida, expres Kreutzberger, quien de nio estudi piano, batera, acorden y canto por iniciativa de su madre, una cantante de pera judo-alemana que se refugi en Chile.

El conocido presentador se considera como el Cristbal Coln de la televisin chilena.

EL VOCERO/ Alvin J. Bez

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

35
aos Mara Muoz logr que sus dos hijas, de 11 y 16 aos, se reencontraran tras nueve aos con su padre gracias a Sbado Gigante. La felicidad fue tremenda. Yo agradecida con Dios, ms que nada, y que Don Francisco haya encontrado a ese hombre, dijo la colombiana de 50 aos en entrevista telefnica con la AP. Muoz, quien se mud de su pas a Miami con sus dos hijas con Sndrome de Down, dijo que el reencuentro con el padre fue duro para l, sobre todo por el golpe que le signific ver a la menor con leucemia, sin su cabello por el tratamiento al que haba sido sometida. La madre haba perdido todo contacto con su ex pareja y el hombre viaj desde Colombia a Miami con todos los gastos pagados por la produccin televisiva, dijo Muoz. Para llegar a 50 aos de Sbado Gigante, Don Francisco tuvo que atravesar por sus propios momentos difciles. Lo despidieron en la televisin chilena tras sus primeras cinco semanas, pero despus de estar una semana fuera del aire lo volvieron a contratar. La situacin se repiti cuando tena poco de haber llegado a Univision, dijo a la AP. Cuando era una figura internacionalmente conocida enfrent dos demandas difciles que causaron escndalo, la primera por acoso sexual, hace unos 15 aos, y la segunda, por paternidad. Al final ambas fueron desechadas. Son cosas que me afectaron a m porque afectaban a mi familia ... Cuando afecta a los hijos, a los nietos, a la esposa, es distinto, dijo el conductor oriundo de Talca, ubicada a unos 150 kilmetros al sur de Santiago de Chile. En cambio Don Francisco atesora la capacidad que le ha dado su programa para impulsar campaas solidarias en Chile, en especial su Teletn para nios con discapacidades, que se realiza desde hace 34 aos y se ha exportado a otros pases de la regin. Kreutzberger, quien tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, est agradecido con la vida porque le ha dado tanto y dice que su nueva meta es hacer programas especiales que incluyan la participacin de otros conductores. Tengo muchas ilusiones, y muchas esperanzas todava, dijo.

Expertos le atribuyen directamente al conductor chileno el xito sin precedentes de su programa televisivo.

Algunos expertos, sin embargo, atribuyen el xito de Sbado Gigante a Don Francisco. Es l. Todo lo que se pueda decir de l es poco. Es incansable, tiene muchsimo talento y se esfuerza, dijo Guillermo Martnez, columnista sindicalizado y ex vicepresidente de noticias de Univision, la cadena donde se graba el programa desde la dcada de 1980. Martnez, quien describi a Kreutzberger como ungenio, record que hace tiempo, mientras trabajaba en Univision, hizo una prueba para que Don Francisco condujera un programa que haba fracasado. La prueba no sali al aire, pero sirvi para que las autoridades del canal confirmaran que lo que haba fallado era el conductor. El mismo libreto, el mismo programa, la misma cosa, era un programa diferente que cobraba una dimensin diferente con Don Francisco, dijo Martnez al destacar la importancia de Kreutzberger en el xito de Sbado Gigante. A lo largo de sus cinco dcadas el programa ha unido familias, ha casado a parejas y ha revelado paternidades desconocidas. Decenas de artistas recibieron un enorme espaldarazo para sus carreras al cantar en

sus estudios cuando an no eran tan conocidos, entre ellos estrellas de la msica como Enrique Iglesias, Shakira, Paulina Rubio y Gloria Trevi. Don Francisco ha recorrido ms de 160 pases con su cmara viajera, ha entrevistado a personalidades internacionales como los presidentes estadounidenses George W. Bush y Barak Obama, la primera ministra israel Golda Mier y el actor Antony Queen. Mientras se ha acostumbrado a vivir entre Santiago de Chile y Miami, tambin ha aprendido de culturas diferentes a la chilena para entender mejor a su pblico en el que predominan los mexicanos, centroamericanos, cubanos, puertorriqueos, venezolanos y colombianos. Uno de los recuerdos ms vvidos que tiene Don Francisco es el del primer reencuentro familiar en el programa, hace unos 26 aos, cuando un hombre de 30 aos vio en persona a su madre, que lo haba abandonado cuando l tena dos. El conductor dijo que le impresion que el joven le preguntara insistentemente a su madre Por qu?. En cambio otros encuentros en el programa han sido ms dulces. Hace cinco

Taylor Swift encabeza la lista de los que ms dinero generaron en pasado ao.

La artista ms rentable de 2011


Taylor Swift est de nuevo en el nmero uno, la cantante encabeza la lista de los artistas que ms dinero generaron en el 2011 de la revista Billboard. Enrique Iglesias qued de 23o. Swift produjo ms de 35 millones de dlares en el 2011, segn la lista de Billboard difundida el viernes. U2 qued en segundo lugar con ingresos de 32 millones de dlares, seguido por Kenny Chesney, Lady Gaga y Lil Wayne. Iglesias es el nico latino entre los 40 de la lista. Segn la publicacin especializada, el superastro espaol gener casi 7.5 millones de dlares en el 2011. Billboard se bas en ingresos por concepto de giras, ventas de discos y regalas en Estados Unidos. No tom en cuenta patrocinios, venta de mercanca ni acuerdos de sincronizacin, dijo en un comunicado. Adele qued en el dcimo lugar. Aunque cancel la mayor parte de su gira estadounidense debido a problemas con las cuerdas vocales, su lbum 21 vendi ms de 5 millones de unidades el ao pasado. Actualmente la cifra asciende a casi 8 millones.

Ricky Martin revela su limitacin


REDACCIN
EL VOCERO

Ricky Martin tiene sus limitaciones, aunque no estn en su control. El cantante puertorriqueo revel que la ausencia de seal en su telfono celular lo ha limitado de mantenerse en contacto con sus ms de cinco millones de seguidores en Twitter, donde es uno de los artistas ms activos.

Dias muy productivos dentro del teatro. Sin mucha seal para twtear (sic), escribi el padre de Valentino y Matteo quien ensaya a todo vapor en el Marquis Theatre de cara al estreno de Evita, el prximo abril. Sin embargo, a partir del lunes, comenzarn los previos del musical frente al pblico. Mucho entusiasmo, confes quien dar vida a El Ch en su regreso a Broadway tras su aplaudida participacin en los 90 en Los Miserables.

RICKY MARTIN

SUMINISTRADA

SUMINISTRADA

36

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Te levantas estimulado en la bsqueda de soluciones,pones a prueba la necesidad de comprender situaciones pasadas y descargar emocin reprimidas, estas en la de estudiar y profundizar un poco en los asuntos espirituales, tambin iras tras la defensa de los que son abatidos. Nmeros de la suerte: 35, 54 (21 abril - 20 mayo) Ests en un momento oportuno para pedir un prstamo y resolver algunos problemas, te mueve un nuevo ciclo que te inspira a darle un nuevo cambio a tu vida, estas en la de ver resultados pero positivos, te dispones al cambio en el mbito profesional y laboral. Nmeros de la suerte: 8, 89 (21 mayo - 20 junio) Sera poderossimo en lo que respecta a las acciones individuales a vencer la adversidad, las presiones del medio comenzarn a ceder, te incitar un cambio sbito de tus intenciones, haciendo asumir actitudes drsticas que a veces sern intolerantes y la conjuncin que estableces te proyectara con solidez y seguridad. Nmeros de la suerte: 4, 75

El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 junio - 22 julio) Deseos de moverte a otro lugar no te faltarn, pero por el momento es necesario que te mantengas tranquila en el mismo lugar para que resuelvas algunos asuntos concernientes a documentos y papeleos que debes hacer, llnate de voluntad y energa para que puedas arreglar tus asuntos. Nmeros de la suerte: 46, 53

(23 julio - 22 agosto) La desconfianza y la cautela respecto al futuro se impondr, afortunadamente el lento ritmo de los astros estimulara la madurez en el amor, tendrs una gran percepcin mental facilidad para llegar al fondo de una cuestin y resolverla de forma satisfactoria y positiva. Nmeros de la suerte: 4, 69

(23 agosto - 22 septiembre) Comienza un periodo de bsqueda de armona, sin embargo aumentarn las exigencias en el trabajo, este aspecto avivar un poco la frustracin en este aspecto, los arrebatos sern refrenados pudiendo actuar con cierto nivel de raciocinio, habr equilibrio en tu ambiento a pesar de todo. Nmeros de la suerte: 44, 63

(22 septiembre - 22 octubre) Es tiempo de que asimiles los consejos que te expresas personas de mayor experiencia que t, deja de seguir siendo terca o te vas a involucrar en un camino sin retorno, aprovecha este momento para estrechar los lazos con las personas que te rodean y hacer una vida llevadera junto a ellos. Nmeros de la suerte: 14, 36

(23 octubre - 21 noviembre) Las estrellas te acercan ms a tu pareja logrando dejar atrs discusiones y situaciones tormentosas,buen momento para el amor, te encuentras con la cooperacin de gente que esta dispuesta a ayudarte, la mejor forma de corresponder es siendo agradecida con el Todopoderoso, con la vida y con los dems. Nmeros de la suerte: 64, 98

(22 noviembre - 21 diciembre) No te sientas juzgada por no querer aceptar cosas o situaciones que otros te quieran imponer, sujtate a actuar de forma correcta y nada ms, acptate tal y cual eres si otros no pueden ver la bondad que hay en tu interior o exterior es porque aun no te conocen o realmente no te aprecian. Nmeros de la suerte: 9, 17

(22 diciembre - 19 enero) Camina por el sendero de la verdad, no pases inadvertida tu relacin de pareja, ella piensa que le estas quitando tiempo para dedicrselo a otras personas.Pues pondrs en marcha proyectos que has estado planificando con mucho entusiasmo y perseverancia,los frutos se notaran de inmediato. Nmeros de la suerte: 19, 79

(20 enero - 18 febrero) Te basas en la realidad de vida que tienes, decidiendo cambiar de rumbo en todos los aspectos, tras un breve anlisis te dars cuenta que has perdido una gran cantidad de tiempo y que quieres recuperarlo, arriesgaras todo para encontrar equilibrio y armona en tu espacio personal. Nmeros de la suerte: 54, 91

(19 febrero - 20 marzo) Si te dedicaras mas q compartir parte de tu trabajo se reflejara menos el estrs en tu cuerpo, estas abusando de tu fuerza fsica, preprate para tomarte un pequeo descanso, preferiblemente si quieres con la familia, para que puedas relajarte y compartir con ella. Nmeros de la suerte: 12, 34

EL AZCAR BLANCO ENEMIGO SILENCIOSO


El azcar blanco resulta nocivo para nios, ancianos y mujeres; roba del organismo calcio y sales minerales (como el cromo). La sacarosa se une al calcio en la sangre formando sucrato de calcio que se elimina por los intestinos y riones. Estudios demuestran que cada vez que ingerimos sacarosa agotamos reservas orgnicas de aminocidos (triptofano y metionina), vitamina B como B5, B6 y B12, vitamina PP y minerales. De all se define al azcar blanco como un verdadero "ladrn" del organismo. El azcar que se vende actualmente como "rubio" o "moreno", no es un producto integral o natural, sino que es un producto residual de fabricacin cargado de impurezas y residuos industriales. Siendo blancos los cristales de sacarosa, la coloracin del azcar rubia se debe a la capa de melada y cuya intensidad depende de la pureza del jugo de origen. Esta capa es fcilmente demostrable al lavar este azcar repetidamente en agua; all se ve como desaparece el color original (rubio o moreno) y los cristales se vuelven blancos. El desconocimiento que reina en materia de alimentacin racional, no slo en el ciudadano comn sino tambin en la clase dirigente y an en los mismos mdicos. Las industrias exigen que el consumo de azcar siga incrementndose conociendo la debilidad del consumidor por aquello que agrada ms a la vista o al paladar, sin tener en cuenta el verdadero valor alimenticio. Muchos pueden pensar que este discurso puede resultar peligroso, dado que los ingenios y el cultivo de la caa dan empleo amucha gente. Pero esto es falso, pues la caa podra ir siendo reemplazada por la fruticultura y la apicultura, dos actividades que tienen un excelente potencial en la actual zona caera y que adems poseen la ventaja de ofrecer productos ms sanos y nutritivos.

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

37

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados
Suzuki

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

Chevrolet
UPLANDER VAN 2006, Paga $99 todo el tiempo si cualifica con las ofertas que tenemos ` 858-4343, 568-2089

270 Apts. Alquiler Area Isla


RIO GRANDE Guzmn Abajo 1 hab, sala, comedor, cocina. $300 mens. Inc luz, agua, y cable. 787 657-7888 Sra Julia

500 Casas Venta Area Metro Bayamn


BAYAMON

000 VEHICULOS
010 ALQUILERES VEHCULOS

SIN PRONTO O SIN CREDITOLlama ya SX4 08 @ 10 Pagando desde $116 mens. 857-4683 / 869-7342

APROVECHE VIAJO: comedor fino 4 sillas,(300), sof Rooms to Go precioso (280), sofa loveseat ntido (160), Superwash CAPACIDAD PARA 6. Cemente- Heavy Whirphool (300) mesa rio Los Cipreses, Bayamn. madera lacada (60). TODOS los Buen precio 1-917-359-5889 artculos perfecto estado. Valos ` 404-520-2963

640 Panteones

Ford

Toyota

TU PROPIEDAD LIQUIDACION TOTAL FORD 350 2004 Caja Cerrada EN 24 HORAS!! 12FT Alum. Montecarga. Pagan- HASTA SIN PRONTO YARIS. RIO GRANDE ESTATES, 2da CUAL ES TU PROBLEMA? Pagando desde $109 men. planta, 3h-1b, $650. Plan 8 o WALLACE TE LO RESUELVE. do $99. todo el tiempo, si cualifica con las ofertas que tene- Llama ya. 869-7342/857-4683 cualquier otro plan 629-0078 Ejecucin, Atrasos, Herencia. mos y no es aprobado se gana Gran inventario en Casas $5,000. ` 858-4343, 568-2089 COROLLA TIPO S 11 InmaculaReposedas No pierda opor330 Casas/Apts. tunidad. AsesoramientolaGratis. do, como nuevo.Sin pronto o sin crdito 857-3100/869-7342 EVELIO AUTO ELECTRIC Vacaciones L3825. 786-1687 Reparacin de alternadores y 798-5985, 640-2713 starters. Desde $35 + piezas. Toyota APTS PLAYA ISLA VERDE wallacerealtypr.com Garanta de por vida en labor. 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Restricciones aplican Bateras nuevas, mientras duEquip santanaapt.com Lado S.J ren. $32.99 + usada. Starters a Hotel. ` 791-7464, 717-7467 URB. CIUDAD JARDN I, Prop COROLLA 2009 A 2011 $5 con garanta. Si no tiene el Todos sin pronto o pagos des4h-2b, marq. doble, $200 mil. dinero se le presta hasta $300. de $139 men. Llama ya. Pocas ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Control acc., venta por dueo. Tener 40 aos o ms si cualifiApt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, No debe 787 906-9280 unidades. 869-7342 / 857ca. Carr. 2 Km. 43 Vega Baja. 4683 Sems, Mes. ` 787-791-3745; ` 787 807-1593 297-1956, 791-8307; 791-4585 TERCEL 1997 AUT., A/C. BUE- Buscarnos www.dalia15.com HERMANAS DAVILA Propiedad de 3 apts. 1 de 3h/1b; 2 de NAS CONDICIONES. $3,500. 2h/1b.Venta por opcion $35Mil ` 783-3503 Jeep 330 Casas/Apts. por dueo. No tiene que cualificar 787-363-5196

310 Casas Alquiler Area Isla

TE COMPRO O VENDO

660 Solares Venta

CANOVANAS. Bo. Lomas Coles 900 mc. Listo para construir. ` 787-347-3400

780 EMPLEOS 680 ULTRAMAR


Florida

040 AUTOS AMERICANOS

781 EMPLEOS/ OFERTAS


Cantinas

030 VENTAS VEHCULOS

Vacaciones

AUTOS NUEVOS Y USADOS todas marcas en especial. Desde $0 pronto Pagos bajitos. Opciones crdito afectado. 479-2204 SE PRESTA HASTA $3,000. desde un 4% de recargo, gta carro, casa o terreno que no deba si cualifica. La oferta caduca 6/1/12 787 858-4343, 568-2089 CREDITO BUENO, CREDITO MALO con $1000 saldrs montado.Autos nuevos y usados. 969-1116 Carlos ES TU PRIMER CREDITO Y TIENES $1000 Llama a Washi y ests montao. 234-1932 CON LICENCIA Y TALONARIO ESTAS MONTAO 934-5491 MEDINA SIN CREDITO PERO CON LIC.Y PRONTO Llama que te monto. Snchez 438-1878 CON O SIN CREDITO,las mejores ofertas. Llama al maestro. 676-9710 Ivn Casiano CON O SIN CREDITO Desde 0 pronto. Llama que te monto. 922-0576 Darleen POCO CREDITO Y 1,000 PESITOS. Te monto x que te monto. 549-2339 Maickel COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 787.202-9942; 326-4490

WRANGLER 2010 @ 2011. Sin pronto. Llama, pocas unidades, desde 2 mil millas 869-7342 ` 857-4683

RINCON CASA de playa frente al mar, amueblada, 2 niveles. 896-5870, 896-1417

Carolina
EST. SAN FERNANDO a mints. aeropuerto 4h, 2-1/2b. Muchos extras. L3685. 787-347-3400.

BAILARINAS Puedes Ganar FLORIDA CENTRAL Propieda- hasta $150 diario, hospedaje y des baratas? Encuntrame face- transp. GRATIS 787-830-1791 book.com / Reposedos bancos o llama ` 407-973-6503 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695 BAR LOS CRISTALES solicita empleada 787-649-0305.

200 SERVICIOS AUTOS 070 AUTOS EXTRANJEROS


BMW
BMW 92, 525i aut., 6 cil , 4 pts. No prende. Como est $1,300. Interesados ` 989-9854

360 Habitaciones

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

230 BIENES RAICES

Levittown BAYAMON HABITACIONES para Damas o Caballeros solos $55., $60., $65 y $85. Semana6TA SECCIN. Prop de 4 hab, les. ` 603-5518, 373-9630 2.5 baos, fam., marq. ext., losa italiana. Venta por opcion VILLA FONTANA, hospedaje $50mil o alquiler 787-906-9280 amueb. nevera, estudiante $170 mes ` 515-1776 BO CAMPANILLA, Prop de 4h2.5 B, 325 m/c. Venta por opcin $30 mil, desocupada. No 380 Negocios tiene que cualificar 787 906-9280 CUPEY - Beauty equipado, aire, pkg y otro local para negocio. 520 Casas Venta 787-751-8938 de 9am - 3pm. Area Isla 400 Oficinas/ Locales
SABANA GRANDE - 3h/1b, hormigon, patio, balcon. $60K. 787-645-6206; 1-772-224-8197

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS

Diestros
INSTALADOR DE REJAS CON EXPERIENCIA Y LIC. DE GUIAR ` 787-608-1262` SE SOLICITA ZAPATERO con experiencia. rea de Bayamn. ` 787-409-0211`

Profesionales
COORDINADORES(AS) EDUCATIVOS para trabajar en proyecto de escuelas pblicas. Tener Maestra y/o Doctorado. Enviar resume a: semperinnova@hotmail.com o llamar 587-7569

Hyundai

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

LIQUIDACION HYUNDAI BRIO 2 y 4 puertas sin pronto o sin crdito Pagos desde $99.99 mens 857-4683 / 869-7342

Mazda
SIN PRONTO O SIN CREDITO MAZDA 3 07 @ 10. Aqu te montamos. Llama ahora 869-7342/ 857-4683

240 ALQUILERES BIENES RAICES


241 Apts. Alquiler Area Metro Carolina
VILLA CAROLINA 1h-1b, sala comedor cocina. Agua. luz y pkg. 787-752-3352; 426-0258

JARD. COUNTRY Club, local comercial. Bueno para cualquier VEGA ALTA casa 4,000 m/c 2 apts 4h-2b, otro 1h-1b, 9 cdas negocio. RENTA A DISCUTIR. segregadas y sembradas. Doy 787-607-1285 financiamiento si cualifica 787 270-5876, 939 275-1933

741 ANIMALES
746 Arboles/ Frutales

Empleos Generales
SE BUSCA persona que planche a mano. Area Metropolitana 787 306-7678

430 COMPRAS BS. RACES PR

DORADO, BO. MAGUAYO, Prop. Nativos y Exticos. Injertos 4h-2b. 500 m/c. Por opcion $35 paren pequeos. Llegaron inmil. Venta por dueo. No tiene jertos Rambutan Caguas que cualificar 787 906-9280 787.744.2078 787.207.8917

Mercedes Benz
MERCEDES BENZ 2009 C-63 Una joya, rojo, precioso. Economiza $$ miles 857-4683 ` 869-7342

$
440 VENTAS BIENES RAICES

550 Edificios Venta


LOMAS VERDE BAYAMON COMERCIAL Negocio prspero Gym.Inf. 787-225-5577, 462-4448, 787-7784 DORADO, Bo. Rio Lajas, edif. comercial, generando ingresos ` 787 413-8419 / 365-2977

750 Comerciales 760 Generales Hobbies/ Artculos

810 CLASES
Guiar

Aceptamos

CALIDAD FINANCIAMIENTO Todos los carros pagan desde $75.00 y $99.00. Todo el ao sin intereses y con quiebra si cualifica 858-4343 568-2089 Carr. 2 Km 43 Vega Baja.

Hato Rey

Mitsubishi
HATO REY SE ALQ. APT 2H-1B, SALA, COMEDOR, COCINA. NECESITAS AUTO NUEVO Lla- SOLO PLAN 8 787 764-1486 ma a la lnea ganadora Desde 0 pronto Edward 486-6572 No importa la Clase de PropieSan Juan/ dad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Mitsubishi Santurce Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor ServiSANTURCE, cio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 VENTA LIQUIDACION SOBRE CALLE HOARE 662 INVENTARIO LANCER 08 @ 11 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, COMPRO CASAS PAGO Todos sin pronto o pagos com, coc, laundry ,con patio ATRASOS. ADELANTO DINERO desde $129 men. ` 787 632-2997, 646-1092 787 528-3344, 787 585-6572 857-4683 / 869-7342

VENDE SU PROPIEDAD

BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto PRECIOSA COLECCION figuras del Quijote de la Mancha y San- tiempo ` 7861917, 637-2574 560 Fincas cho Panza (787) 409-4060 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. Venta aprend. conductor UPR Grad. PATILLAS, 2/4 cuerdas, cerca Muebles/ ` 939-642-5004 / 796-0424 carretera pueblo. Vista al lago Enseres 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt Sr. Melndez. 787 780-1462 CLASES DE CONDUCIR. $17.50 hora. Bayamn, Guaynabo, ENSERES CON GARANTA, CO- Puerto Nuevo (939) 644-9297 MO NUEVOS. ADEMS COMNARANJITO - vendo LLAVE de PRAMOS SUS ENSERES USA- DRIVING SCHOOL. Preparacin completa, trnsito y rea de Cafetera con Lic. de bebidas. DOS. Ave. Barbosa 1068 $12K omo. 1-917-455-4835 Ro Piedras ` 787. 7632951 examen ` 515-1776

040 AUTOS AMERICANOS

600 Negocios Venta

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

38 EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012


Preparatorias Legales
DIPLOMA 4to. Ao. a distancia QUIEBRAS TODO INCLUIDO! o presencial. Desde 7mo Pagos Radicamos el mismo da. sem.$25. 528-4040/568-4777 Consultas Gratis. 787-309-2242

920 SERVICIOS SALUD

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS


RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO

830 SERVICIOS

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.


Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDA. DAVILA ` 1-800-9805328, 787-759-8090, 787-7599620, ` 787-753-2368

930 SUPER GANGAS

831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666

940 AVISOS
PERSONAS BUSCADAS
FAMILIARES ANGEL CULLET RODRIGUEZ Hijo de Medaldo Cullet y Ramona Rodriguez. Llamar a Marggie Monserrate, hija de crianza de Gracia M. Cullet Ortiz. Tel. 917-442-9267 BUSCO URGENTE A:

840 SERVICIOS BIENES RAICES


840 Asesoramiento Bienes Races

Legales
ABOGADOS

PABLO OLIVER ESTRELLA.


Residente de Fajardo. Favor comunicarse con Pedro Oliver Estrella de Oakland California lo antes posible (510) 533-5831

Orientacin Gratis y Personal Por abogado de

QUIEBRAS

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484

38 AOS DE EXP.

880 SERVICIOS FINANCIEROS

EDICTOS
ED-16052 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA MUNICIPAL DE HATILLO.

RECLAMACIONES A SEGUROS, Prstamos ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminaREPARAMOS SU CREDITO les, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. pagos morosos, cuentas a prdida, prstamos, reposesiones. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474 Quiebras. Lic. OCIF - 024 Sra, Samara Mojica 787 232-6373, 787 789-1010

COOP. A/C DE HATILLO


Demandante v.

HECTOR TOSADO JIMENEZ


Demandado(a) CIVIL: CM11-592. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: HECTOR TOSADO JIMENEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 17 de febrero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 28 de febrero de 2012. En Hatillo, Puerto Rico, el 28 de febrero de 2012. ANA M. BARRETO REYES. NOMBRE SECRETARIO(A). BRENDA LIZ HERNANDEZ SANCHEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. MR-5492 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SALINAS SALA SUPERIOR

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

890 SERVICIOS GENERALES


Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

PROF. PAZ ASTRLOGO


Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222

Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116


DEBT RELIEF AGENCY

Consejeros

SRA. LUPE Espiritista - Trabajos Africano, budu y haitiano GRATIS ORIENTACION LEGAL Unin de parejas, amarres y hepara pobres desde $100 divor- chizo. 1-809-359-3810 cio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamenVISITE A DOA NEGRA to y poderes lic. Silva 780-0395 Consulta previa de Lunes a Sbado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. PRACTICA EXCLUSIVA Todo garantizado por un ao. ACCIDENTE AUTO, 787-268-2275 c/ Rafael CepeCAIDAS da #330 Villa Palmeras Sant. Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017 EL MAESTRO VIDENTE BOYE Brujo, Palero, Experto en amarre y unin de pareja y resguarQUIEBRAS do. ` 1-829-505-9528

BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)

VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, proteccin, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.

Fannie Mae
Demandante v

Personales

Miguel A. Coln Coln (Nuevo Dueo); Ana Rosa Alomar Lpez t/c/c Ana R. Alomar Lpez y Antonio Alomar Lpez
Demandados. CIVIL NM: G4CI2009-00460

* QUIEBRAS * Amistad, matrimonio ofic. Cel SOBRE: COBRO DE DINERO Y EN HATO REY 787 455-1261 tambin internet EJECUCIN DE HIPOTECA Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 www.clubbuscandopareja.com POR LA VA ORDINARIA. EDIC-

TO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SALINAS SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 12 de abril de 2012, a las 11:00 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SALINAS SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urb. Salimar, Calle 3 B-10, Salinas, PR 00751-2003 y que se describe a continuacin: URBANA: Solar marcado con el nmero diez del Bloque B del plano de inscripcin de la Urbanizacin Salimar situada en el Barrio Pueblo de la municipalidad de Salinas, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos noventa y siete punto setenta y ocho metros cuadrados (397.78 M.C.), en lindes por el Norte, en once punto ciento cuarenta y ocho metros, con el solar nmero nueve, por el Sur, en once punto noventa y seis metros, con la calle nmero tres; por el Este, en veintisiete punto cero siete metros, con el solar nmero once; y por el Oeste, en tres alineaciones distintas, una de diez punto veintisis metros, otra de catorce punto cuarenta y cuatro metros y la otra de cinco punto cincuenta metros, con la calle nmero uno. Enclava una casa residencial para una familia. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 242 del Tomo 68 de Salinas, finca nmero 1727, en el Registro de la Propiedad de Guayama. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $60,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 19 de abril de 2012, a las 11:00 de la maana. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $40,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 26 de abril de 2012, a las 11:00 de la maana. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $30,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 153, otorgada el da 30 de marzo de 2000, ante el Notario Miguel A. Rivera Rosendo y consta inscrita en el Folio 242 vuelto del Tomo 68 de Salinas, finca nmero 1727, en el Registro de la Propiedad de Guayama, inscripcin sptima. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $33,211.30 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 9.500% anual desde el da 1 de julio de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $6,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $6,000.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $6,000.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SALINAS SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de ttulo que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se rela-

cionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: Presentada el 25 de abril del 2007, al asiento 1691 del diario 630, Demanda de fecha 21 de octubre de 2005, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Salinas, en el caso civil nmero G4CI2005-00429, seguido por Doral Financial Corporation, Ana Rosa Alomar Lpez y Antonio Alomar Lpez, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que se reclama el pago de la hipoteca de la inscripcin sptima, con un balance de $47,931.37, y otras cantidades, o la venta en pblica subasta de la propiedad. B: AVISO DE DEMANDA Presentada el 17 de septiembre de 2009, al asiento 1699 del diario 640, Demanda de fecha 30 diciembre del 2008, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Salinas, en el caso civil nmero G4CI-2009-00002, seguido por Fannie Mae vs. Antonio Alomar Lpez, Ana Rosa Alomar Lpez y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que se reclama el pago de la hipoteca, por la suma de $37,027.35, o la venta en pblica subasta de la propiedad. C: AVISO DE DEMANDA. Presentada el 15 de enero de 2010, al asiento 21 del diario 642, Demanda de fecha 18 diciembre de 2009, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Salinas, en el caso civil nmero G4CI-2009-00460, seguido por Fannie Mae vs. Miguel A. Coln Coln (nuevo dueo), Ana Rosa Alomar Lpez, tambin conocida como Ana R. Alomar Lpez y Antonio Alomar Lpez, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que se reclama el pago de la hipoteca, por la suma de $33,211.30, o la venta en pblica subasta de la propiedad. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Salinas, Puerto Rico, hoy da 13 de febrero de 2012. (Fdo.) FLIX REYES ROSARIO ALGUACIL AUXILIAR MR-5491 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYNABO

DORAL BANK
Demandante v.

LUIS RAUL NIEVES MARTINEZ T/C/C LUIS R. NIEVES MARTINES


Demandado CIVIL NUM.: D2CD2006-0561 (201) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIAESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, JORGE CAMPUSANO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Guaynabo, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 26 de enero de 2012, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Guaynabo, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Guaynabo, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "RUSTICA: Parcela marcada con el nmero cuarenta y cuatro guin D (44-D) en la comunidad rural Cu-

charillas en el Barrio Palmas de Catao con una cabida de cero punto cero cuatrocientos treinta y ocho (0.0438) cuerdas, equivalentes a ciento setenta y dos punto veinticuatro (172.24) metros cuadrados, en lindes por el Norte, con calle Cucharilla, por el Sur, con parcela nmero veintids guin B (22-B) de la comunidad, por el Este, con camino y por el Oeste, con camino." Consta inscrito al folio 70 del tomo 148 de Catao, finca nmero 7115 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA constituida por la titular, soltera, en garanta de un pagare a favor de Doral Financial Corporation h/n/c HF Mortgage Bankers, o a su orden, por la suma de $41,000.00, intereses al 9 1/2% anual, vencedero el 1ro de mayo de 2014, segn consta de la escritura nmero 182, otorgada en San Juan el 8 de abril de 1999, ante el Notario Luis Valle Irizarry, inscrito al folio 71 del tomo 148 de Catao. b. HIPOTECA en garanta de un pagar constituida por Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $47,000.00, intereses al 9.95% anual, vencedero el 1ro de mayo de 2017, segn consta de la escritura nmero 171, otorgada en San Juan, el 9 de mayo de 2002, ante el Notario Ivonne Gonzlez Medrano, inscrita al folio 72 del tomo 148 de Catao. El gravamen objeto de ejecucin en el presente caso es el mencionado en el inciso b. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 11 de abril de 2012 a las 10:00 am $47,000.00. SEGUNDA SUBASTA 18 de abril de 2012 a las 10:00am $31,333.33. TERCERA SUBASTA 25 de abril de 2012 a las 10:00am $23,500.00. Conforme a la sentencia dictada el da 25 de octubre de 2011 y archivada en los autos el 1 de noviembre de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 30047160 PRINCIPAL $47,000.00 INTERESES AL 9.95% CARGOS POR DEMORA $1,964.04 GASTOS POR ESCROW $109.67 HONORARIOS $4,700.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. , para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Guaynabo, Puerto Rico, hoy da 22 de FEBRERO de 2012. JORGE CAMPUSANO, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYNABO ED-16054 #4950557 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

v.

Demandados CIVIL NUM: DKCD2002-0480. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 11 de julio de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 18 de abril de 2012, a las 10:45 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $68,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 25 de abril de 2012, a las 2:45 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $45,333.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero 51-A de la Urbanizacin Lomas Del Sol, compuesto de 1,963.69 metros cuadrados, en el barrio Hato Nuevo de Guaynabo, en lindes por el Norte, con el solar nmero 51-B de la Urbanizacin, por el Sur, con el solar nmero 51 de la Urbanizacin, por el Este, con los solares nmero 52 y 53-A de la Urbanizacin y por el Oeste, con camino municipal teniendo las siguientes distancias respectivamente, 52.19 metros, 51.07 metros, 34.75 metros y en dos distancias que totalizan 42.20 metros. Inscrita al folio 192 del tomo 365 de Guaynabo, finca #13,750, inscripcin 9na., del Registro de la Propiedad de Guaynabo. DIRECCION: URB. LOMAS DEL SOL, LOTE 51 BLOQUE A, GUAYNABO, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $50,458.46 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 10.500% anual, desde el da 1 de noviembre de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $6,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da NOV 17 2011. AL. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. ED-16037 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA DE SUPERIOR.

JUAN JIMENEZ MOYA HELEN RIVERA VALDERRAMA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos


Demandada CIVIL NUM: CCD2011-0159. SALA 302. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. AVISO DE SUBASTA. Los Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. De acuerdo a la Sentencia dictada por este Honorable Tribunal el da 12 de agosto de 2011 el Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de un mandamiento librado por el Secretario de este Tribunal en el caso de epgrafe, proceder a vender en pblica subasta, y al mejor postor, en moneda del cuo legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica o cheque certificado, todo ttulo, derecho, participacin o inters que tenga la parte demandada nombrada en el epgrafe sobre el siguiente inmueble: RUSTICA: Radicada en el barrio Islote de Arecibo, PR, compuesta de 432.3440 metros cuadrados, en lindes al Norte, en dos alineaciones que suman 7852 metros con la zona martima, al Sur, en 75.70 metros con la carretera estatal #681, al Este, en 20.60 metros con la Sucesin Emeteria Campos, y por el Oeste, en 1.67 metros con Juan de Jess. Contiene una edificacin de concreto armado. Consta inscrita en el Registro de la Propiedad de Arecibo, P.R., Folio 36 del tomo 494, Seccin de Arecibo, finca #20,644. Para gravmenes preferentes o posteriores, referirse al Registro de la Propiedad. La subasta ser para satisfacer al demandante la sentencia dictada el 12 de agosto de 2011, por la suma de $103,438.47 por concepto de principal, ms intereses al 8.00% anual a partir del 1 de diciembre de 2010, ms costas, gastos y la suma de $10,700.00 por concepto de honorarios de abogado pactados. La primera Subasta se llevar a efecto en mi oficina, sita en el Tribunal Superior de Arecibo, el da 11 de abril de 2012 a las 2:00 de la tarde. Servir de precio mnimo la cantidad de $107,000.00, para la primera subasta. La segunda Subasta se llevar a efecto en mi oficina sita en el local que ocupa el Tribunal Superior Sala de Arecibo, el da 18 de abril de 2012. a las 2:30 de la tarde. Servir de precio mnimo la cantidad de $71,333.33. La tercera Subasta se llevar a efecto en mi oficina cita en el local que ocupa el Tribunal Superior de Arecibo, el da 25 de abril de 2012 a las 2:30 de la tarde. Servir de precio mnimo la cantidad de $53,500.00 para la tercera subasta. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la secretara del tribunal durante horas laborable. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los licitadores y del pblico en general y para su publicacin de acuerdo con la Ley expido el presente Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Arecibo, Puerto Rico, hoy 5 de marzo de 2012. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL. ED-16045 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante Vs.

INTERAMERICAN BANKING GROUP, CORP.


Demandante VS.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante

EDUARDO ESPINOSA SMITH BRENDA MORALES RIOS ambos por s

GREENLAND SECURITY SERVICES, INC. t/c/c GREENLAND SECURITY, INC. JORGE L. CHARRIEZ BONILLA DAISY FABRE SARDIAS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. DCD2011-1515 (502). SOBRE: COBRO DE DI-

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012


NERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: GREENLAND SECURITY SERVICES, INC. t/c/c GREENLAND SECURITY, INC.; JORGE L. CHARRIEZ BONILLA, DAISY FABRE SARDIAS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Jean Paul Juli Daz, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 622-2323/Fax (787) 6222320. Se les advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar Dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Bayamn, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se les anotar la Rebelda y se dictar Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin ms citarles ni orles, disponindose adems, que en los diez (10) das siguientes a la publicacin de este edicto se les dirigir por correo certificado con acuse de recibo una copia del Emplazamiento por Edicto y de la Demanda presentada a su ltima direccin postal conocida en Urb. Ciudad Jardn III, 427 Calle Verbena, Toa Alta, PR 00953-4890. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da JAN 11 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. AILYN J. RAMOS RIVERA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIB. I. CB-7556. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN le corresponde el 14.11% en los elementos y facilidades comunes del condominio. TRACTO: Se individualiza del Condominio Castaer, el cual enclava en la finca 3354, ahora es la finca 29,997, inscrita al folio 50, ahora 221 vto.; del tomo 81, ahora 758 de Sabana Llana, Registro de San Juan, Seccin Quinta. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA a favor de Doral Bank, por $80,000.00, con intereses al 8.95% anual, vence el 1 de febrero de 2018, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 12 de febrero de 2003, ante la Notario Pblico Teresita Navarro Garca. Inscrita en virtud de la Ley 216 (2010), conocida como Ley Para Agilizar el Registro de la Propiedad, asiento abreviado y extendido el 26 de abril de 2011. Al folio 222 vuelto del tomo 758. b. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de san Juan, en el caso civil nmero KCD20063905 sobre cobro y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, demandante v Constructora de Hato Rey, Inc., demandados. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario por $80,000.00. Presentada el 11 de febrero de 2009 e inscrita en virtud de la Ley 216 (2010) conocida como Ley Para Agilizar el Registro de la Propiedad, asiento abreviado y extendido con fecha 26 de abril de 2001, al folio 222 vuelto del tomo 758. c. EMBARGO a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico contra Constructora de Hato Rey, Inc., seguro social 66-0235725. Expedido mediante Certificacin del 5 de octubre de 2011, por la cual se embarga esta propiedad por la suma de $53,416.96. Anotada el 1 de noviembre de 2011 al folio 188, orden 752, Libro 6 de Embargos Estatales de San Juan V. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 10 DE ABRIL DE 2012 a las 9:00 AM. PRECIO MINIMO $80,000.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 18 DE ABRIL DE 2012 a las 9:00 AM. PRECIO MINIMO $53,333.33. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 25 DE ABRIL DE 2012 a las 9:00 AM. PRECIO MINIMO $40,000.00. Conforme a la sentencia dictada el da 5 de octubre de 2009 y archivada en los autos el 7 de octubre de 2001, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y condena a la parte demanda, a pagarle la suma de 462,319.63 ms los intereses acumulados al 8.95% anual. Ms $1,239.32 en cargos por demora, ms $8,00.00 por concepto de costas y honorarios de abogados. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 13 de ENERO de 2012. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN. ED-16058 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE GUAYAMA. Monserrate), radicada en el Barrio Hoyo Mulas del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico, con un rea superficial de 194.23 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar nmero 1, en una distancia de 24.00 metros; por el Sur, can el solar nmero 3, en una distancia de 24.00 metros; por el Este, con la calle nmero 435, en una distancia de 8.093 metros; y por el Oeste, con el solar nmero 15, en una distancia de 8.093 metros. Enclava una casa." Consta inscrito al folio 28 del tomo 1,148 de Carolina, finca nmero 49,720 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $99,200.00, intereses al 7.5% anual, vencedero el 1ro de diciembre de 2032, segn consta de la Escritura 509, otorgada en San Juan, el 22 de noviembre de 2002, ante el Notario Vctor R. Nez Arco, inscrito al folio mvil 1336. b. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, del 4 de marzo de 2011, en el caso civil nmero FCD2011-0349, seguido por Doral Bank versus los esposos Collazo Torres, por la suma de $90,308.61 ms costas y gastos, al folio 94 del tomo 1480 de Carolina. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA. PRIMERA SUBASTA: 12 ABRIL 2012 a las 10:00 AM. PRECIO MINIMO $99,200.00. FECHA DE SUBASTA. SEGUNDA SUBASTA: 19 ABRIL 2012 a las 9:30 AM. PRECIO MINIMO $66,133.33. FECHA DE SUBASTA: TERCERA SUBASTA 26 ABRIL 2012 a las 9:30 AM. PRECIO MINIMO: $49,600.00. Conforme a la sentencia dictada el da 8 de noviembre 2011 y archivada en los autos el 18 de noviembre de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO: 30052238. PRINCIPAL: $90,308.61. INTERESES AL 7.50%. CARGOS POR DEMORA $332.88. OTROS CARGOS $30.00. CARGOS POR ESCROW $94.93. HONORARIOS $9,920.00. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, e Carolina, Puerto Rico, hoy da 18 de ENERO de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA. ED-16050 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ. DIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: VIRGINIA PEREZ HERNANDEZ y/o su sucesin a quienes pueda perjudicar la inscripcin solicitada y a los que tengan dichos bienes cualquier derecho real o desean oponerse. Por la presente: se notifica que los peticionarios Wilfredo Ducot Ingles, Rodney Ducot y Anderson Ducot. Han presentado ante este Tribunal el expediente de dominio arriba mencionado, con el fin de justificar a favor de este el dominio que tiene sobre la siguiente finca la cual no consta inscrita en el Registro de la propiedad: RUSTICA: Solar radicado en el barrio Aasco Arriba del trmino municipal de Aasco, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial de doscientos cuarenta y siete punto trescientos cincuenta y seis metros cuadrados (247.356 m.c.) equivalente a cero punto cero seis dos nueve cerdas (0.0629 cdas.) yen lindes por el NORTE, en una distancia de treinta y tres punto ochenta y cuatro metros cuadrados (33.84 m.c.) con Juanita Matas Portugus; por el SUR,, en una distancia de veintiocho punto cincuenta metros cuadrados (28.50 m.c.) con Hilda Coln Rodrguez; por el ESTE, en una distancia de cinco punto treinta y dos metros (5.32 mts.) con Calle Nicols Soto Ramos y por el OESTE, en una distancia de nueve punto veintitrs metros (9.23 mts.) con la Iglesia Cristiana Habacuc. Mide treinta y dos (32) por ciento diez pies (110) de fondo. En dicha propiedad enclavan dos construcciones dedicadas ambas al uso de la vivienda. Una, la principal, mide dieciocho pies (18) de frente por treinta y seis (36) de fondo y consta de sala, comedor, cocina, balcn y tres cuartos dormitorios. La otra y la cual radica detrs de la principal, tiene medidas de veinte pies (20) de frente por quince pies (15) de fondo y consta de una sala, cocina y cuartos de dormitorios. Es el abogado de los peticionarios: Lcdo. Francisco Jos Casalduc Delgado. Colegiado nmero 10,303. P.O. Box 244, Mayagez, Puerto Rico 00681-0244. ED-14074 #1541763 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN LORENZO, SALA SUPERIOR. que N, por el Sur, con el solar nmero CINCO (5) del bloque N; por el este, con la calle Guaman de la urbanizacin; y por el Oeste, con el solar DOCE (12) del bloque N. Enclava una casa de concreto. Inscrita al folio 57 del tomo 371 de Juncos, finca #13,933, inscripcin 2da., del Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda. Direccin: Urb. Haciendas de Tena N4 Juncos, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en unas condiciones restrictivas impuestas, segn consta de la escritura #23, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 14 de febrero de 2000, ante el Notario Pblico Jos R. Vicens Piero, inscrita al folio 57 del tomo 371 de Juncos, finca #13,933, inscripcin 1ra., del Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin II. Se advierte que este crdito continuar subsistente al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinar a la extincin del mismo. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: RG MORTGAGE CORPORATION, a cuyo favor hay anotado un Aviso de Demanda en el caso civil #E2CI20070593 seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Lorenzo, contra Rebeca Miranda Pacheco, donde se solicita el pago de la deuda garantizada con la hipoteca relacionada en la inscripcin 2da., reducida a $57,827.64. Anotada al folio 57 del tomo 371 de Juncos, finca #13,933 el 19 de agosto de 2008. Anotacin A del Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin 2da. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $55,188.48 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.500% anual, desde el da 1 de junio de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $6,395.70 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en San Lorenzo, Puerto Rico, hoy da 2 de diciembre de 2011. ANGEL GOMEZ GOMEZ, ALGUACIL. CB-7709. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA. los codemandados MORTGAGE STORE OF PUERTO RICO por stas haber cesado operaciones en la Isla de Puerto Rico, Fulano de Tal y Sutano de Tal, en su condicin de posibles tenedores desconocidos del pagar hipotecario que se pretende cancelar judicialmente en el presente caso y que se describe a continuacin: Pagar a favor de MORTGAGE STORE OF PUERTO RICO, o a su orden, por la suma principal de Sesenta y Ocho Mil Dlares ($68,000.00), con intereses al Seis y Tres Cuartos por ciento (6 3/4%) anual con vencimiento el primero (1ro.) de enero de dos mil diecisiete (2017), segn consta de la Escritura Nmero Quinientos Uno (501), otorgada en Bayamn, Puerto Rico, el veintiuno (21) de diciembre de dos mil uno (2001), ante el notario pblico Ahmed R. Arroyo Romeu. El edicto se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en Puerto Rico, excusando el envo de copia de la demanda y del emplazamiento dentro de los diez (10) das siguientes a la publicacin. Se le requiere que en el trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este edicto, radique el original de la contestacin de esta demanda en el Tribunal de epgrafe y notifique copia de dicha contestacin a la Lcda. Ruth Castro Algarn, CENTRO NOTARIAL DE PUERTO RICO, C.S.P., Cond. The Executive, Suite 1005-B, 623 Avenida Ponce de Len, Hato Rey, Puerto Rico 00917. Tel. (787) 773-11111112, Fax (787) 773-1113. Se le apercibe que de no contestar la demanda en el trmino indicado se podr dictar sentencia en rebelda y obtener el remedio solicitado, a saber, la cancelacin judicial del referido pagar sin ms citarlo ni orle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal para su publicacin hoy da FEB 10 2012. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Secretaria (o) del Tribunal de Primera Instancia. Por: Evelyn Torres Ruiz, Secretaria Auxiliar. SubSecretaria (o). ED-14053 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

RESTITUTA COLON CASTILLO JUANITA BAUTISTA LOPEZ y OTROS


Demandantes Vs.

NELSON COLON TORRES ANGEL M. COLON TORRES JOSE A. COLON CASTILLO


Demandados CIVIL NUM. GAC 2006-0286. SOBRE: DIVISION DE HERENCIA. EDICTO DE SUBASTA. AL PUBLICO EN GENERAL: Sepan ustedes que el Alguacil de este Tribunal, vender en pblica subasta, y al mejor postor, el da 19 de abril de 2012, a las 11:30 a.m., en el Piso G, del Centro Judicial de Guayama, la propiedad inmueble que ms adelante se describir, por el precio mnimo de $78,000.00. Precio que ser llamado en alta voz por tres (3) veces. No se admitirn posturas que no sean de contado y en moneda legal de los Estados Unidos y/o en cheques certificados de una institucin bancaria. URBANA: Solar marcado con el nmero cinco (5) del Bloque D, de la Urbanizacin Villa Rosa, Barrio Machete de Guayama, Puerto Rico, con un rea de Trescientos Veintin (321.00 m/c) metros cuadrados. Colinda al Norte, en trece metros con la Calle Nmero Uno (1) de la Urbanizacin Villa Rosa; por el Sureste, en catorce metrso con el solar nmero siete (7) del bloque D, propiedad de Constructora del Sur, Inc.; por el Este en veintids metrso con el solar nmero seis del bloque D, propiedad de Constructora de Sur, Inc.; y por el Oeste, en veintisiete metros cincuenta centmetros con el soar nmero cuatro del bloque D, propiedad de Constructora del Sur, Inc. Contiene una casa de una sola planta, toda en concreto, consiste de sala-comedor, cocina cuarto de bao, tres cuartos dormitorios y balcn. Inscrita en el Registro de la Propiedad al folio 132, tomo 120 de Guayama, finca nmero 3739, catastro nmero 420-063-264-05-001. Los documentos relacionados con la accin de epgrafe, as como los de esta subasta, estn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal, en horas laborales y/o en la Oficina de Alguaciles. Expido este Aviso, en Guayama, Puerto Rico, a 3 de febrero de 2012. (FDO.) ALGUACIL. HECTOR PEREZ SANTIAGO, ALGUACIL I. PLACA #695. SUPERVISOR. CB-7558. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA.

DORAL BANK
Demandante v

WALDEMAR J. CARMONA GONZALEZ CONSTRUCTORA DE HATO REY, INC. CONSTRUCTORA DE HATO REY, S.E. NIGUA AGRO INDUSTRIAL CORPORATION
Demandados CIVIL NUM.: KCD2009-0263 (903) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE PRENDA DE HIPOTECAS POR LA VA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 15 de diciembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin:DIRECCION DE LA PROPIEDAD: URBANIZACION SAN ANTONIO, SUITE 1, CONDOMINIO CASTAER, SAN JUAN. "URBANA: Local comercial nmero 1: se encuentra localizado en el primer nivel del Condominio Castaer, sito en la Calle nmero 6 de la Urbanizacin San Antonio del trmino municipal de San Juan. Dicho apartamento es de tipo almacn y tiene forma rectangular y su rea de piso aproximado es de 1740.45 pies cuadrados, equivalentes a 171.75 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 24.58 pies, equivalentes a 7.50 metros con espacio exterior; por el SUR, en 24.58 pies, equivalentes a 7.50 metros con la Calle nmero 6 de la mencionada Urbanizacin San Antonio; por el ESTE, con la pared medianera que lo separa del local comercial nmero 2, en una extensin de 70.75 pies equivalentes a 21.57 metros; y por el OESTE, en la misma medida con la pared que da hacia el espacio exterior. El rea de dicho apartamento esta subdividido en almacn y servicios sanitarios, y su puerta de entrada da acceso a la va pblica. A este apartamento

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante vs.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

DORAL BANK
Demandante v.

MOISES COLLAZO COLON Y SU ESPOSA MARIA TORRES MARTINEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS
Demandados CIVIL NUM.: FCD 2011-0349 (407) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, SAMUEL GONZALEZ ISAAC, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 27 de diciembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar marcado con el nmero 2 del bloque A de la Urbanizacin Villa Carolina, Cuatro B (Mansiones de

WILFREDO DUCOT INGLES RODNEY DUCOT y ANDERSON DUCOT


Peticionarios

EX PARTE
CIVIL NUMERO: ISCI201101240. SOBRE: EXPE-

Demandada CIVIL NUM: E2CI2011-0243. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 15 de julio de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 4 de abril de 2012, a las 10:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Lorenzo. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $83,144.10. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 11 de abril de 2012, a las 1:00 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $55,429.40. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Lorenzo. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero CUATRO (4) del bloque N sito en la Urbanizacin Haciendas de Tena, radicado en el barrio Ceiba Norte del trmino municipal de Juncos, Puerto Rico, con una cabida superficial de doscientos setenta y cinco (275.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar TRES (3) del blo-

REBECA MIRANDA PACHECO

BERNARDO DISLA MENCIA y su esposa TANCY TRINIDAD RAMIREZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos LEONARDO NIVAR TRINIDAD
Demandados CIVIL NUM: KCD2011-1991 (807). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. AL: Pblico en general. A: BERNARDO DISLA MENCIA y su esposa TANCY TRINIDAD RAMIREZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; LEONARDO NIVAR TRINIDAD. Yo, Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 02 de abril de 2012, a las 9:30 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, San Juan, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 10 de abril de 2012, a las 9:30 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 18 de abril de 2012, a las 9:30 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar radicado en el sitio conocido con el nombre de Barrio Obrero de San Juan, Puerto Rico, marcado con el nmero Trece (13) de la Avenida E del plano de la Urbanizacin trazado por el Departamento del Interior, titulado plano demostrativo de la Progresin del Barrio Obrero que tiene una superficie de doscien-

tos noventa y cuatro punto cero siete (294.07) metros cuadrados, colindando por el frente, en una extensin de catorce punto cero dos (14.02) metros, con la Avenida E; por la derecha, entrando, en una extensin de veinte punto sesenta y cuatro (20.64) metros, con la Calle nmero Once (11); por la izquierda entrando en una extensin de veintiuno punto treinta y siete (21.37) metros, con el solar nmero Quince (15) de la Avenida E; y por el fondo, en una extensin de catorce punto cero cero (14.00) metros, con el solar nmero Ochenta y Dos (82) de la Calle Once (11). Contiene una casa de concreto techada de zinc, con sala, comedor, tres dormitorios, cocina y cuarto sanitario. Inscrita al folio 117 del tomo 1165 de Santurce Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, finca nmero 8,817, inscripcin dcimo quinta. La direccin fsica de la propiedad antes descrita es: 2060 Calle 11, Ave. Monte Flores, San Juan, Puerto Rico. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $172,729.89 de principal, intereses al 8.00% anual, desde el da 1ro. de marzo de 2011, hasta su completo pago, ms la cantidad de $17,710.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $177,100.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aquella, o sea, la suma de $118,066.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $88,550.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 10 de enero de 2012. MYLENE MELENDEZ COTTO, ALGUACIL AUX. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. ED-16044 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AIBONITO.

39

COOPERATIVA DE AHORRO Y CEDITO SAN JOSE


Demandante v.

JOSE RUBEN VELEZ MARRERO


Demandante Vs.

FELIPE MELENDEZ RODRIGUEZ MILDRED CENTENO AVILES y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL: B CD2011-0065. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FELIPE MELENDEZ RODRIGUEZ, MILDRED CENTENO AVILES y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos; p/c LCDO. EDDIE G. MALAVE COLON. PO Box 1152, Aibonito, PR 00705. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 13 de febrero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de marzo de 2012. En

R-G MORTGAGE CORPORATION (hoy da Scotia Bank Puerto Rico) MORTGAGE STORE OF PUERTO RICO FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL
Demandados Civil Nm. FCD 2012-0022. (401). Sobre: Cancelacin Judicial de Pagar Extraviado. Edicto. Estados Unidos de Norte Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: MORTGAGE STORE OF PUERTO RICO, FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL: El Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, dict la siguiente orden: ORDEN: Vista la solicitud sobre publicacin de edicto y la demanda que se acompaa, para cancelar un pagar a favor de MORTGAGE STORE OF PUERTO RICO, que se ha extraviado y vistas las Reglas de Procedimiento Civil vigentes, el Tribunal ordena que se citen por edictos a

Aibonito, Puerto Rico, el 1 de marzo de 2012. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA. NOMBRE SECRETARIO(A). MARINELLY MATOS COLON. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-16043 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

40 EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012


ED-16046 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

BONAIRE GLASS rep. por JUAN R. TORRES MONTALVO


Demandante v.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

F.A. CONSTRUCTION rep. por LUIS E. FONT AROCHO


Demandado(a) CIVIL NUM. K CM2011-3159. SALA 505. SOBRE: COBRO DE DINERO (R.60). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: F.A. CONSTRUCTION representado por LUIS E. FONT AROCHO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 6 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de diciembre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 9 de diciembre de 2011. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). CHRISTIAN ROJAS RIVERA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-7700. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE PONCE.

TOTAL GAS HUMACAO, INC. NIXON BETANCOURT CASTRO


Demandado(a) CIVIL: N3CI201100326. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: TOTAL GAS HUMACAO, INC., NIXON BETANCOURT CASTRO. Urb. Los Arboles, 488 Calle Capaprieto, Ro Grande, PR 00745. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 19 de enero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de marzo de 2012. En Ro Grande, Puerto Rico, el 1 de marzo de 2012. MARIA J. LOPEZ SANCHEZ, SEC. INTERINA. LINDA I. MEDINA MEDINA. NOMBRE SECRETARIO(A)_ AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-16049 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

bre: Cobro de dinero. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: SARAH REYES GOMEZ 6245 S W KENDALE LAKES CIR APT. A-201 MIAMI FL 33183-1975. Por la presente se le notifica que la demandante ha presentado en la Secretara de este Honorable Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de dinero, interesando del Tribunal conceda el remedio solicitado en la demanda. Deber usted radicar en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Coamo y dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la publicacin de este edicto, su contestacin a la demanda, notificando a su vez con copia de dicha contestacin a la demanda, al abogado de la parte demandante, Lcdo. Juan De Jess Vlez, #4 Cesari, Yauco, Puerto Rico, 00698, Tel. 856-4544. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del trmino antes indicado de treinta (30) das, contados a partir de la publicacin de este edicto, o no comparecer de forma alguna dentro del antedicho trmino, podr dictarse sentencia en rebelda en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Coamo, Puerto Rico, hoy 8 de febrero de 2012. Yvette Ortiz Hernndez, Secretaria del Tribunal. Por: Cecilia Arzola Vega, Secretaria Auxiliar. CB-7721. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE PONCE.

miento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de marzo de 2012. En Carolina, Puerto Rico, el 1 de marzo de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). LUZ E. CARRION PIMENTEL. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-16038 N.I. 2009-Q-574. N.Q. 1420233957. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

REO PROPERTIES CORP.


Demandante Vs.

RODRIGUEZ RODRIGUEZ, CHENEQUA MOET


DEMANDANTE VS.

HECTOR LUIS TORRES ANAYA por s y en representacin de la SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta con ALEXANDRA OSORIO MELENDEZ
Demandada CIVIL NUM: K CD2009-4591. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. AVISO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Pueblo de Puerto Rico. ss: Yo, Mylene Melndez Cotto Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento con un MANDAMIENTO DE EJECUCION DE SENTENCIA que me ha sido dirigido por el Secretario de este Tribunal en el caso arriba mencionado, vender en pblica subasta al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que renan los requisitos y calificaciones de Ley, de contado y por moneda del cuo legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, el da 11 de abril de 2012 a las 11:00 de la maana (propiedad C-5) y 11:05 de la maana propiedad (P-37), todo derecho, ttulo o inters que tenga la parte demandada en la finca que se describe ms adelante. El tipo mnimo para la primera subasta lo ser la suma de $122,880.00 para la propiedad identificada como C-5 y $5,120.00 para la propiedad identificada como P-37. De no adjudicarse la propiedad en esa Primera Subasta, se celebrarn una Segunda y Tercera Subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, respectivamente, el da 19 de abril de 2012 a las 11:00 de la maana (propiedad C-5) y 11:05 de la maana propiedad (P-37) y el da 26 de abril de 2012 a las 11:00 de la maana (propiedad C-5) y 11:05 de la maana propiedad (P-37). Los tipos mnimos para dichas Segunda y Tercera Subastas de la primera hipoteca lo sern, respectivamente las dos terceras partes y la mitad del tipo mnimo que se pactara para la Primera Subasta, o sea, las sumas de $81,920.00 y $61,440.00, respectivamente para la propiedad identificada como C-5 y $3,413.33 y $2,560.00 para la propiedad identificada como P37, respectivamente. La propiedad objeto de subasta se describe como sigue: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartment C dash five. Comercial apartment located at the ground level of the DIPLOMAT CONDOMINIUM, located at number ONE THOUSAND ONE HUNDRED TWENTY SIX Doctor Ashford Avenue, Condado, Santurce, Puerto Rico, It is rectangular shape with a depth of thirty six feet zero inches, equivalent to ten point ninety eight meters, it has a width of twenty three feet two inches, equivalent to five hundred forty eight point thirteen square feet, equivalent to fifty point ninety four meters, its boundaries are as follows: By the North in thirty feet zero inches equivalent to ten point ninety eight meters with Apartment C dash one and the women toilet, by the South in thirty six feet zero inches, equivalent to ten point forty eight meters with Apartment C dash six and communal terrace, by the East, in twenty three feet two inches equivalent to seven point zero six meters, with the Apartment C dash six and the corridor, by the West in

MCROY, DAVID ARTHUR JR.


DEMANDADO CASO: J DI2011-0157. SALON: 0302. DIVORCIOS TRATO CRUEL CAUSAL/DELITO. MCROY, DAVID ARTHUR JR.* P/C LCDA. VICMARIE LEON MARTINE PARA SER NOTIFICADA POR EDICTO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 27 de febrero de 2012, este Tribunal ha dictado sentencia, sentencia parcial o resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los terminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la sentencia, sentencia parcial o resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 01 de marzo de 2012. Len Martnez Vicmarie PO Box 801055 Coto Laurel, PR 007801055. Mcroy, David Arthur Jr. 5609 Brooklyn Rd Jacksonville FL 32209-2618. Ponce, Puerto Rico, a 01 de marzo de 2012. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretario. Por: Yahania Ortiz Ramos, Secretario Auxiliar. ED-16051 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

COOP. A/C CARIBE COOP


Demandante vs.

YANIRA BUTLER LOPEZ Y OTROS


Demandados Civil Nm. J CD2011-1081. Saln 601. Sobre: Cobro de dinero. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: YANIRA BUTLER LOPEZ GO. MARAGUEZ SEC. LA CARMELITA CARR. 139 KM. 17.8 PONCE PR 00730. HC-07 BOX 2337 PONCE PR 00716. Por la presente se le notifica que la demandante ha presentado en la Secretara de este Honorable Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de dinero, interesado del Hon. Tribunal conceda el remedio solicitado en la demanda. Deber usted radicar en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ponce, en el trmino de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la publicacin de este edicto, su contestacin a la demanda, notificando a su vez con copia de dicha contestacin a la demanda, al abogado de la parte demandante, Lcdo. Juan De Jess Vlez, #4 Cesari, Yauco, Puerto Rico, 00698, Tel. 856-4544. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del trmino antes indicado de treinta (30) das, contados a partir de la publicacin de este edicto, o no comparecer de forma alguna dentro del antedicho trmino, podr dictarse sentencia en rebelda en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Ponce, Puerto Rico, hoy FEB 09 2012. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Por: Delis E. Snchez Ramos, Secretaria Auxiliar. CB-7699. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE COAMO.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

JORGE LUIS LOZADA VALENTIN ELIZABETH ESPINO ALICEA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL NUM.: FCD12-0013 (407). SOBRE: EJECUCION DE PRENDA E HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: ELIZABETH ESPINO ALICEA. 485th 45 Lane, Ocala, Fl 34475. Por medio del presente edicto se le notifica de la radicacin en la Secretara de este Tribunal de una demanda solicitando en su contra. Por el presente Edicto se le emplaza para que presente al tribunal su alegacin responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) das de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyndose el da del diligenciamiento, notificando copia de la misma al (ala) abogado(a) de la parte demandante o a sta, de no tener representacin legal. Si usted deja de presentar su alegacin responsiva dentro del referido trmino, el tribunal podr dictar sentencia en rebelda en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discrecin, lo entiende procedente, sin ms citarle ni orle. CRS LAW OFFICE, LLC. Lcda. Cynthia Romn-Snchez. RUA: 14,784. PO Box 9023898. TEL. (787) 943-1531/Fax (787) 721-0979. Email: romanc@microjuris.com Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal en Bayamn, Puerto Rico, hoy da FEB. 28 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. ZORAIDA RIVERA LATIMER, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL. SUBSECRETARIO(A).

EVELYN CANCEL GONZALEZ t/c/c EVELYN MAYORGA


Demandante v.

JOHN DOE y RICHARD ROE


Demandado(a) CIVIL NUM. F CD2009-2027 (401). SOBRE: PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOHN DOE y RICHARD ROE. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 10 de septiembre de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedi-

COOP. A/C CARIBE COOP


Demandante vs.

SARAH REYES GOMEZ Y OTROS


Demandados Civil Nm. B2CI201200087. So-

twenty three feet two inches equivalent to seven point zero six meters with the exterior wall of the building. The entrance door is located on the eastern boundary facing the corridor. This apartment has assigned to it a participation in the general common elements of the condominium of zero point zero one zero zero zero three hundred fifty eight percent. Inscrita al folio treinta y uno del tomo novecientos noventa y nueve de Santurce Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, finca nmero treinta mil ochocientos noventa y seis, inscripcin dcima. Esta propiedad responde de la suma del principal de la hipoteca en una cantidad de ciento veintids mil ochocientos ochenta dlares ($122,880.00), equivalente a un noventa y seis por ciento del precio de la hipoteca; responde de la suma de doce mil doscientos ochenta y ocho dlares, Para gastos, costas y honorarios de abogado en caso de ejecucin. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartment number P dash Thirty Seven, located at DIPLOMAT CONDOMINIUM, Parking space located at number ONE THOUSAND ONE HUNDRED TWENTY SIX Doctor Ashford Avenue, Condado, Santurce Puerto Rico. It has a rectangular shape with a depth of eighteen feet equivalent to five point forty nine meters and width of eight point twenty five feet equivalent to two point fifty two meters. This represent a net area of one hundred forty eight point fifty square feet equivalent to thirteen point eighty square meters. Its boundaries are as follows, by the North in eighteen feet, equivalent to five point forty nine meters with apartment number P dash Thirty Six, by the South, in eighteen feet, equivalent to five point forty nine meters with apartment number P Thirty Eight, by the East, in eight feet three inches, equivalent to two point fifty two meters with the exterior fence of the parking lot, by the West, in eight feet three inches equivalent to two point fifty two meters with the turning area of the parking lot. Inscrita al folio ciento noventa y dos del tomo ochocientos Ochenta y Siete de Santurce Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, finca nmero treinta y dos mil quinientos noventa y ocho, inscripcin tercera. Esta propiedad responde de la suma del principal de la hipoteca en una cantidad de Cinco Mil Cientoveinte Dlares ($5,120.00), equivalente a un cuatro por ciento del precio de la hipoteca; responde de la suma de Quinientos Doce dlares ($512.00) para gastos, costas y honorarios de abogado en caso de ejecucin y tasa la misma en la suma de Cinco Mil Ciento Veinte Dlares ($5,120.00). El apartamento C guin Cinco se tasa en la suma de Ciento Veintids Mil Ochocientos Ochenta Dlares ($122,880.00). La direccin del inmueble es: C-5 Condominio Diplomat, 1126 Ashford, San Juan, Puerto Rico 00907 y P-37 Condominio Diplomat, 1126 Ashford, San Juan, PR 00907. Dichos remates se llevarn a efecto para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido de la primera hipoteca ascendente a la suma de $124,179.19 de principal, intereses acumulados desde el 1 de febrero de 2007, intereses acumulados desde el 1 de febrero de 2007 y los intereses pactados al 7.50% anual que se continen generando a partir de dicha fecha en adelante, recargos por la cantidad de $44.75 por mes desde el 1 de marzo de 2007, $570.96 para reserva y contribuciones y la cantidad de $12,800.00 estipulada para costas y honorarios de abogado. Cualquier ttulo, derecho o inters que tenga la parte demandada en este caso en la propiedad anteriormente descrita se adjudicar al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que refinan los requisitos y cualificaciones de Ley. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento de ejecucin de hipoteca por la va ordinaria incoado en este caso, estarn de manifiesto en la Secretara de este Honorable Tribunal durante horas laborables. Se entiende que todo licitador a que comparezca a la subasta sealada en este caso acepta como bastante la titulacin que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiere, al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose adems, que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El monto de cada carga anterior que figura de la Certificacin Registral sobre la finca objeto de esta ejecucin, as como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. El monto de cada carga posterior que figura de la Certificacin Registral sobre la finca objeto de

esta ejecucin, as como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. Por la presente se le notifica a los titulares de crdito y/o cargas registrales posteriores, que se celebrarn las Subastas en las fechas, horas y sitio anteriormente sealados, y se les invitan a que concurran a dichas subastas si les conviniese, o se les invita a satisfacer antes del remate, el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando refinan los requisitos y cualificaciones de Ley y para que pueda efectuar tal subrogacin. Y para su publicacin en el tabln de edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del municipio en el cual se celebrarn las subastas sealadas, as como para la publicacin en un peridico de circulacin general diarias y en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por el trmino de por lo menos dos semanas con antelacin a la fecha de la primera subasta y una vez por semana. Se faculta al Alguacil mediante la presente a romper cualquier cerradura principal de la propiedad para efectuar el lanzamiento de sus ocupantes. Se hace constar que los abogados de la parte demandante son Igor J. Domnguez Law Offices, 1225 Avenida Ponce de Len, Suite 1105, San Juan, PR 00907-3945, Telfono (787) 250-0220, Fax. (787) 2500295. Expedido el presente en San Juan, Puerto Rico, a 20 de enero de 2012. MYLENE MELENDEZ COTTO, ALGUACIL AUXILIAR. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN. ED-16063 PUBLIC NOTICE. OFFICE OF INDUSTRIAL TAX EXEMPTION. CASE NO. 11-83ER-17. The general public is hereby notified that Arecibo Solar Project, LLC Humacao Solar Project, LLC Lajas Solar Project, LLC Proyecto Solar de Arecibo, Inc. Proyecto Solar Dos del Sur, Inc. Proyecto Solar de Humacao, Inc. Proyecto Solar de Lajas, Inc. Proyecto Solar Uno del Sur, Inc. Proyecto Solar de Vega Baja, Inc. South Solar One Project, LLC South Solar Two Project, LLC Vega Baja Solar Project, LLC Solar Project Barceloneta, LLC Solar Project Fajardo, LLC Solar Project Salinas, LLC Solar Project San Juan, LLC Solar Project Ponce, LLC Solar Project Cabo Rojo, LLC Solar Project Mayagez, LLC Solar Project Ceiba, LLC Solar Project Naguabo, LLC Solar Project Caguas, LLC Solar Project Cayey, LLC have filed a Tax Incentives Application in the Office of Industrial Tax Exemption, located at 355 Franklin D. Roosevelt Avenue, PRIDCO Building, Hato Rey, Puerto Rico, under Act No. 832010, known as the Puerto Rico Green Energy Incentives Act, for the production and sale of green energy on a commercial scale for consumption in Puerto Rico as the owners and direct operators of production units that will be established in several municipalities within Puerto Rico. Business address: PO Box 364225, San Juan, PR 009364225. Representative: Esteban R. Bengoa. Principal shareholders: Fonroche Energie. Any person, natural or legal, that opposes this Application, shall have an administrative hearing to be appointed at the Office of Industrial Tax Exemption, provided a written opposition statement (duly sworn and notarized) is previously filed within ten (10) working days, beginning on the publication date of this notice. Lcda. Elizabeth Aponte Rivera, Director. ED-16048 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.

guientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de febrero de 2012. En Guayama, Puerto Rico, el 21 de febrero de 2012. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. MIRIAM SOTO SUAREZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-16053 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA MUNICIPAL DE HATILLO.

COOP. A/C DE HATILLO


Demandante v.

ADELAIDA GERENA RAMOS


Demandado(a) CIVIL: CM11-1075. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ADELAIDA GERENA RAMOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 17 de febrero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 28 de febrero de 2012. En Hatillo, Puerto Rico, el 28 de febrero de 2012. ANA M. BARRETO REYES. NOMBRE SECRETARIO(A). BRENDA LIZ HERNANDEZ SANCHEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-16042 #00009436171 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante vs.

RAFAEL SOTOMAYOR MIRANDA EVELYN SANTIAGO PADILLA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: D CD2011-0905 (504). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 21 de junio de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 18 de abril de 2012, a las 10:15 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser

el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $210,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 25 de abril de 2012, a las 2:15 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $140,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Palacios de Marbella, localizada en los Barrios Ortiz y Pias del municipio de Toa Alta, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la Urbanizacin con nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Nmero del solar VEINTE y UNO del bloque C (C-21). Area del solar: CUATROCIENTOS CINCUENTA (450.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar nmero VEINTIDOS del bloque C (C-22), en una distancia de TREINTA (30.00) metros; por el Sur, con el solar nmero VEINTE del bloque C (C20), en una distancia de TREINTA (30.00) metros; por el Este, con el solar nmero QUINCE y DIECISEIS del bloque C (C-15) y (C-16), en una distancia de QUINCE (15.00) metros y por el Oeste, con la calle nmero CINCO (5), en una distancia de QUINCE (15.00) metros. En este solar se ha construido una vivienda de bloques y hormign reforzado para una familia. Este solar se encuentra afecto a condiciones restrictivas de uso y edificacin a las disposiciones de Ley de Acceso Controlado, segn enmendada y a las siguientes servidumbres: Servidumbre para facilidades de telecomunicaciones a favor de Puerto Rico Telephone Company, Inc. Inscrita al folio 127 del tomo 488 de Toa Alta, finca #24,487, inscripcin 2da., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera. DIRECCION: URB. PALACIOS DE MARBELLA C-21, TOA ALTA, PUERTO RICO. La antes descrita hipoteca fue modificada mediante la escritura nmero 306 otorgada en San Juan Puerto Rico, el da 18 de septiembre de 2009, ante el Notario Pblico Jos E. Franco Gmez, la cual se modifica la hipoteca expresndose en cuanto a que el inters al 3% por 36 meses y luego 6% y vencimiento ser ahora el primero de agosto de 2035. Inscrita al folio 127 del tomo 488 (gora) de Toa Alta, finca #24,487, inscripcin 3ra. del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin 3ra. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $201,780.95 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.000% anual, desde el da 1 de septiembre de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $21,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da NOV. 17 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. CB-7720. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870. SAN JUAN, P.R. 00919-0870. AVISO. CASO NUM. PC-4278-OE. El seor Alfred Velzquez Quiones es concesionario de este Organismo bajo la franquicia PC4278-OE, autorizado a operar dos (2) unidades; una de menor cabida y una unidad de mayor cabida como porteador por contrato en la transportacin de escolares (PC-OE) mediante paga en el Municipio Peuelas, con sus respectivos barrios, urbanizacin y sectores. Solicita a este Organismo autorizacin para adicionar tres (3) unidades; una (1) de mayor cabida y dos (2) unidades de menor cabida y adems solicita extender su rea operacional para cubrir el Municipio de Ponce y sus respectivos Barrios. Cualquier persona natural o juridica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin dentro de los quince (15) da subsiguientes a la fecha de la publicacin de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho

JULIO RODRIGUEZ RENTAS


Demandante v.

YOVANA VEGA VELAZQUEZ


Demandado(a) CIVIL NUM. G DI2011-0472. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: YOVANA VEGA VELAZQUEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 10 de febrero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das si-

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012


escrito al peticionario a su direccin postal: HC-02 BOX 6161, PEUELAS, PUERTO RICO 00624. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para Vista Pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito, a la Comisin. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy FEB 16 2012. EGLEE W. PEREZ RODRIGUEZ, COMISIONADA. JENNIFER APONTE VAZQUEZ, COMISIONADA. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. JESSICA FIGUEROA RIVERA, SUB-SECRETARIA. ED-16064 PUBLIC NOTICE. OFFICE OF INDUSTRIAL EXEMPTION. CASE NO. 11-83-ER-16 THE GENERAL PUBLIC IS HEREBY NOTIFIED THAT FONROCHE ENERGY AMERICA, INC. HAVE FILED A TAX INCENTIVES APPLICATION IN THE OFFICE OF INDUSTRIAL TAX EXEMPTION, LOCATED AT 355 FRANKLIN D. ROOSEVELT AVENUE, PRIDCO BUILDING, HATO REY, PUERTO RICO, UNDER ACT NO. 83-2010, KNOWN AS THE PUERTO RICO GREEN ENERGY INCENTIVES ACT, FOR DE DESIGN, DEVELOPMENT, AND CONSTRUCTION OF PLANTS, FACILITIES, AND PROJECTS FOR THE PRODUCTION AND SALE OF ENERGY THAT USE RENEWABLE SOURCES, SUCH AS SOLAR PARKS, THAT WILL INCLUDE SOLAR PANELS. BUSINESS ADDRESS: PO BOX 364225, SAN JUAN, PR 009364225. REPRESENTATIVE: ESTEBAN R. BENGOA. PRINCIPAL SHAREHOLDERS: FONROCHE ENERGIE. ANY PERSON, NATURAL OR LEGAL, THAT OPPOSES THIS APPLICATION, SHALL HAVE AN ADMINISTRATIVE HEARING TO BE APPOINTED AT THE OFFICE OF INDUSTRIAL TAX EXEMPTION, PROVIDED A WRITTEN OPPOSITION STATEMENT (DULY SWORN AND NOTARIZED) IS PREVIOUSLY FILED WITHIN TEN (10) WORKING DAYS, BEGINNING ON THE PUBLICATION DATE OF THIS NOTICE. LCDA. ELIZABETH APONTE RIVERA, DIRECTOR. CB-7702. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR. dos (8.8392) metros lineales; por el SUROESTE, con el Apartamento C cuatrocientos tres (C403) y con elemento exterior en una distancia de cuarenta pies y siete pulgadas (40'7"), equivalente a doce punto tres mil seiscientos noventa y ocho metros lineales (12.3698); por el NOROESTE, con elemento exterior en una distancia de treinta y dos pies y nueve pulgadas (32'9"), equivalente a nueve punto nueve mil ochocientos treinta y dos metros lineales (9.9832); por el SURESTE, con elemento exterior en una distancia de veintiocho pies y nueve pulgadas (28'9"), equivalentes a ocho punto setecientos sesenta y tres metros lineales (8.763) y con el pasillo principal en una distancia de cuatro pies (4'); equivalente a uno punto dos mil ciento noventa y dos metros lineales (1.2192). La puerta de entrada del apartamento est situada en el lindero SURESTE y colinda y tiene acceso al pasillo principal. Consta el mismo de tres (3) habitaciones con su respectivo guardaropa, una (1) salacomedor, rea para desayunar, cocina-lavandera, dos (2) baos, pasillo y balcn. Los baos del apartamento estn equipados con baera, lavamanos y servicio sanitario. Este apartamento tiene una participacin de cero punto cinco cinco dos cero por ciento (0.5520%) en los elementos comunes generales del proyecto. Le corresponde privativamente los estacionamientos identificados con los nmeros setenta y seis (76) y setenta y siete (77). Se segrega de la finca 44,774, inscrita al folio 223 del tomo 1,067, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $133,643.35 y $33,410.85 de principal, ms intereses al 6.625% anual desde el da 1ro. de marzo de 2008, ms la suma de $13,400.00 y $3,350.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 15 de enero de 2009. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 3 DE ABRIL DE 2012 A LAS 11:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $134,000.00 y $33,500.00 para un total de $167,500.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 10 DE ABRIL DE 2012 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $89,333.33 y $22,333.33 para un total de $111,666.66 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 17 DE ABRIL DE 2012 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $67,000.00 y $16,750.00 para un total de $83,750.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 14 de noviembre de 2011. Samuel Gonzlez Isaac, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina. CB-7703. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE MAYAGEZ. SALA SUPERIOR. en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $37,175.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Mayagez, Puerto Rico, hoy da 2 de diciembre de 2012. Firmado, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Mayagez. ED-16055 #00009465286 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR. TOS TREINTA y OCHO (33.338) metros y por el Oeste, en una distancia de VEINTE (20.00) metros y otra distancia de VEINTITRES punto TRESCIENTOS SESENTA (23.360) metros, con la Autoridad de Acueductos segn plano de inscripcin. En dicho solar hay enclavada una estructura de DOS (2) plantas, construida en concreto diseada para una familia para fines residenciales. Inscrita al folio 85 del tomo 1839 (Agora) de Bayamn Sur, finca #47,805, inscripcin 12a., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. DIRECCION: BARRIO NUEVO, CARR. 816 KM 4.0, BAYAMON, PUERTO RICO. La antes descrita hipoteca fue modificada mediante la escritura nmero 471 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 22 de diciembre de 2009, ante el Notario Pblico Mario A. Quiles Rosado, la cual se modifica la hipoteca expresndose en cuanto a que desde el 1 de diciembre de 2009 por 36 meses el inters ser de 3% y luego 7% y su vencimiento ser ahora el primero de junio de 2021. Presentada para su inscripcin el 7 de enero de 2010 al asiento 172 del diario 1286 del registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin I. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO, a cuyo favor se present Orden y Mandamiento de Embargo del 4 de octubre de 2010 en el caso civil #D2CD2009-0719 seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guaynabo, contra Nelson Ortolaza Bonilla y Glendy Ortolaza y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, en el cual reclaman la suma de $9,579.19 ms intereses. Presentada para su inscripcin el da 20 de diciembre de 2010, al asiento 737 del Diario 1291 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin I. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $226,733.59 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.000% anual, desde el da 1 de julio de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $23,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da NOV. 17 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. ED-16056 #7389969 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR. subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 19 de abril de 2012, a las 9:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $67,226.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 26 de abril de 2012, a las 9:30 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $44,817.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de SAN JUAN. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero 316 de la Calle Laguna del plano preparado por la Corporacin de Renovacin Urbana y Vivienda de Puerto Rico para su proyecto de solares denominado El Checo (CRUV-178), radicado en el barrio Santurce del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial de 236.03 metros cuadrados. En lindes por el Norte con el solar nmero 314, distancia de 28.37 metros; por el Sur, con el solar nmero 318, distancia de 28.60 metros; por el Este, con la calle Laguna, distancia de 8.40 metros; y por el Oeste, con terrenos de la Sucesin Merhoff, distancia de 8.14 metros. Contiene una casa de cemento y bloques para fines residenciales. Inscrita al folio mvil del tomo 1,079 de Santurce Norte, finca #19,517, inscripcin 10ma., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera. DIRECCION: VILLA PALMERAS, 316 CALLE LAGUNA, SAN JUAN, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $62,391.78 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.500% anual, desde el da 1 de diciembre de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $6,722.60 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en SAN JUAN, Puerto Rico, hoy da 19 de enero de 2012. MYLENE MELENDEZ COTTO, ALGUACIL AUXILIAR. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL. ED-16059 #1117408 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR. basta habr de celebrarse el da 19 de abril de 2012, a las 10:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $90,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 26 de abril de 2012, a las 10:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $60,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Apartamento nmero CUATRO A (4-A), Edificio nmero UNO (1). PROPIEDAD HORIZONTAL de forma sustancialmente rectangular dedicada a vivienda y que forma parte del CONDOMINIO MARTI radicado en el nmero Novecientos Ocho (908) de la Calle Mart, esquina Hoare del Sector Miramar en el Barrio Santurce del municipio de San Juan, Puerto Rico, con un rea privada de SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE PIES CUADRADOS (799.00). Colinda por el NORTE, en dieciocho pies once pulgadas (1811), con vestbulo y escalera de aprovechamiento comn y en once pies dos pulgadas (112) con pared interior del edificio que lo separa del apartamento Cuatro B (4-B); por el Sur, en treinta pies una pulgadas (301), con pared exterior del edificio que colinda con solar propiedad de Don Jos Garrido Morales; por el Este, en treinta y cuatro pies nueve pulgadas (349), con pared exterior que da a la colindancias por la calle Hoare, y por el Oeste, en veintinueve pies (29) con pared exterior que da al patio interior de aprovechamiento comn del condominio. Consiste este apartamento de cocina, sala comedor, dos (2) cuartos dormitorios, un cuarto de bao, closet y balcn. Tiene dos (2) puertas principales de entrada y salida que comunican a la calle Hoare a travs de la escalera y espacios de aprovechamiento comn. Corresponde a este apartamento en los elementos comunes del edificio una participacin de siete punto quince por ciento (7.15%). Inscrita al folio mvil del tomo 365 de Santurce Norte, finca #6,851, inscripcin 134a., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera. DIRECCION: COND. MARTI. 650 calle Hoare, Apt. 4-A, San Juan, Puerto Rico. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio MARTI, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $87,107.71 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.000% anual, desde el da 1 de abril de 2004, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $9,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 19 de enero de 2012. MYLENE MELENDEZ COTTO, ALGUACIL AUXILIAR. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL. ED-16066 #4866803 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

JORGE FENEQUE CARRERO T/C/C JORGE A. FENEQUE CARRERO T/C/C JORGE ARTURO FENEQUE CARRERO
Parte Demandada CIVIL NUM.: ISCI2010-00997. SALON NM.: 207. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: JORGE FENEQUE CARRERO T/C/C JORGE A. FENEQUE CARRERO T/C/C JORGE ARTURO FENEQUE CARRERO; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Mayagez, Mayagez, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 31 de marzo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: ROAD 115, KM 4.6, HATILLO WARD, AASCO, PR 00610. --RUSTICA: Parcela en el barrio Hatillo en el termino municipal de Aasco, Puerto Rico con cabida superficial de 850.54 metros cuadrados. En lindes por el Norte y Sur, con parcela B; por el Este, con camino existente y parcela B; y por el Oeste, con la parcela B. --- Inscrita al folio 228 del tomo 104 de Aasco, finca nmero 3,271, Registro de la Propiedad de Mayagez. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $67,745.34 de principal, ms intereses al 61/2% anual desde el da 1ro. de diciembre de 2009, ms la suma de $7,435.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 7 de octubre de 2010. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 3 de abril de 2012, a las 10:00 de la AM, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Mayagez, Mayagez, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $74,350.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 10 de abril de 2012, a las 10:00 de la AM, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $49,566.67 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 17 de abril de 2012, a las 10:00 de la AM,

BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO


Demandante v.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

PABLO JOEL MONROIG PAGAN T/C/C PABLO MONROIG PAGAN


Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2008-1489. SALON NM.: 403. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: PABLO JOEL MONROIG PAGAN T/C/C PABLO MONROIG PAGAN; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 8 de septiembre de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: D-401, LOMA ALTA VILLAGE COND., CAROLINA, PR 00987. ---- URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: TERCER NIVEL: Apartamento residencial nmero D cuatrocientos uno (D-401) de forma irregular constituido por un nivel localizado en la cuarta planta del Edificio Uno (1) del Condominio Loma Alta Village que est situado en la Carretera Nmero Ocho Mil Ochocientos Sesenta (8860) del Barrio Martn Gonzlez, Carolina, Puerto Rico. El edificio uno (1) est localizado en el rea Noroeste del complejo, cual consta de ochenta y dos (82) apartamentos constituidos por los siete (7) mdulos o escaleras distribuidas e identificadas desde la A a la G. El rea total del apartamento es de mil ciento diecinueve punto setenta y nueve pies cuadrados (1,119.79), equivalentes a ciento cuatro punto cero tres metros cuadrados (104.03). Los linderos de este apartamento son los siguientes: por el NORESTE: con el Apartamento DCuatrocientos Dos (D-402) en una distancia de veintinueve pies (29'), equivalente a ocho punto ocho mil trescientos noventa y

Demandados CIVIL NUM: D CD2011-0106 (402). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 5 DE JULIO de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 18 de abril de 2012, a las 10:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $230,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 25 de abril de 2012, a las 2:30 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $153,333.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: En el barrio Nuevo del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico, con un rea superficial de MIL OCHO punto SETECIENTOS VEINTICINCO (1008.725) metros cuadrados, equivalentes a CERO punto DOS MIL QUINIENTOS SESENTA Y TRES (0.2563) cuerdas, colindando por el Norte, en una distancia de VEINTIDOS punto OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS (22.892) metros, con Jess Gascot; por el Sur, con Alcides Nieves en una distancia de TREINTA punto SETECIENTOS DIECISEIS (30.716); por el Este, con el lote TRES (3) segn plano de inscripcin en una distancia de TREINTA y TRES punto TRESCIEN-

NELSON ORTOLAZA BONILLA

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

Demandados CIVIL NUM: K CD2009-2232 (902). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 30 de septiembre de 2009, proceder a vender en

GODOFREDO CONDE VIERA tambin conocido como GONDORFREDO CONDE VIERA ILEANA SOTO OTERO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

Demandados CIVIL NUM: KCD2004-0838 (508). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 12 de septiembre de 2005, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera su-

MARIA DEL ROSARIO GARCIA MARTINEZ

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

Demandados CIVIL NUM: E CD2011-0602 (402). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Es-

LUIS HERNANDEZ SIERRA

tado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 15 de agosto de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 19 de abril de 2012, a las 11:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $190,500.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 26 de abril de 2012, a las 3:45 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $127,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Paseo de Santa Brbara, situada en el barrio Rincn del municipio de Gurabo, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la Urbanizacin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Solar nmero CINCO (5) del bloque F, con un rea de TRESCIENTOS TREINTA y OCHO (338.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de TRECE (13.00) metros, con el solar nmero VEINTICUATRO (24) del bloque F de la Urbanizacin; por el Sur, en una distancia de TRECE (13.00 metros, con la calle nmero CINCO (5) de la Urbanizacin; por el Este, en una distancia de VEINTISEIS (26.00 metros, con el solar nmero CUATRO (4) del bloque F de la Urbanizacin y por el Oeste, en una distancia de VEINTISEIS (26.00) metros, con el solar nmero SEIS (6) del bloque F de la urbanizacin. Enclava una vivienda de concreto para una familia. Inscrita al folio 147 del tomo 354 de Gurabo, finca #13,692, inscripcin 9na., del Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda. DIRECCION: URB. PASEO DE SANTA BARBARA, 169 CALLE JADE, GURABO, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) AL: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a cuyo favor hay anotado un Embargo por la suma de $39,507.48, por concepto de contribucin sobre ingresos, contra Luis Hernndez Sierra, segn certificacin expedida el 20 de septiembre de 2007 y presentado para su inscripcin el 25 de septiembre de 2007 al asiento 486 del diario 634 del Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin 2da. Tambin anotado al folio 142 #593 del Libro de Embargos #3 del ELA. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $184,767.00 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.750% anual, desde el da 1 de marzo de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $19,050.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en CAGUAS, Puerto Rico, hoy da JAN 19 2012. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA, ALGUACIL AUXILIAR.

41

42

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

Solicitamos para el Pueblo de Patillas:

SOLDADORES (AS), FABRICANTES & PIPE FITTERS


Certificacin WPQ & 10 Aos de experiencia

BUZOS(AS)
5-10 Aos de experiencia en instalacin Construccin submarina

Distribucin de peridicos en:

Levittown Lakes
1. Entregar peridicos antes de las 6:00 A.M. 2. Residir en rea de trabajo 3. Poseer vehculo en buenas condiciones
Interesados(as) favor comunicarse con:

CARPINTEROS(AS) & ALBAILES


5-10 Aos de experiencia

Enviar resume a fax 787-725-4381


Email - carmen@hbacorp.net SI NO CUMPLE CON LOS REQUESITOS NO ENVIE RESUME
E/O/E

Sr. Harold Castillo (787) 504-7105


Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

EDICTOS
ED-16060 #4672201 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

Demandados CIVIL NUM: K1CD2006-1931 (902). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 13 de OCTUBRE de 2006, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 19 de abril de 2012, a las 10:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $41,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 26 de abril de 2012, a las 10:30 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $27,333.34. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de SAN JUAN. De no haber remate o adjudicacin en esta segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 03 de mayo de 2012, a las 10:30 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la tercera subasta y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10)

AIDA LUZ RODRIGUEZ SIE RRA

das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento nmero L guin ciento uno (L-101) localizado en el primer piso del edificio L del proyecto de vivienda a bajo costo San Jos en el Barrio Hato Rey, San Juan, Puerto Rico, con un balcn dando al frente hacia el Norte con la calle Sicilia. Es un apartamento de forma rectangular irregular con una cabida superficial de setecientos quince punto sesenta y nueve (715.69) pies cuadrados. Sus colindancias son como siguen: Por el Norte, en distancias de veintin pies tres pulgadas (21-3), con los elementos exteriores propios del apartamento, tales como paredes de bloques, ventanas y balcn que lo separa del espacio exterior y con el patio de ventilacin: por el Sur, con veintin pies tres pulgadas (213), con los elementos exteriores propios de apartamento, tales como ventanas y paredes de bloques que lo separan del espacio exterior, por el Este, en distancia de cuarenta y dos pies (42) con la pared de carga que lo separa del apartamento K guin ciento uno (K101) y del espacio exterior y por el Oeste, en cuarenta y dos pies (42) con la pared de carga que lo separa del apartamento L guin ciento dos (L-102) con el patio de ventilacin y la escalera comn del edificio y con la puerta de entrada que da hacia el descanso de la escalera. La puerta de entrada est al extremo Sur y da hacia el Oeste y comunica con el descanso y la escalera comn. Consta este apartamento de sala-comedor, counter, cocina, fregadero, bao con inodoro, lavamanos y ducha, pasillo interior y con closet para ropa, tres (3) dormitorios con interior con closet para ropa cada uno. Le corresponde en los elementos comunes el dos punto cinco dos cinco seis por ciento (2.5256%). La propiedad hipotecada se encuentra inscrita al folio 201 del tomo 957, ahora folio 27 del tomo 1466 de Agora de Ro Piedras Norte, finca nmero 28,037, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin II. DIRECCION: COND. TAINO, CALLE SICILIA EDIFICIO L APARTAMENTO 101, SAN JUAN, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la

fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $15,000.00, sin intereses, vencedero en 8 aos, segn consta de la escritura #414 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 3 de octubre de 2003, ante el Notario Pblico Heberto de Vizcarrondo Armstrong, presentada para su inscripcin el da 31 de marzo de 2004, al asiento 832 del Diario 1053, del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin II. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio TAINO, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $39,349.42 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.5% anual, desde el da 1 de enero de 2007, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $4,100.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 19 de enero de 2012. DIANA I. NAVARRO CRUZ, ALGUACIL AUXILIAR. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL. ED-16065 #4801504 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

LESPIER tambin conocida como MILAGROS SOLDEVILLA DE MARTINEZ


Demandados CIVIL NUM: KCD2008-3760 (905). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 2 de mayo de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 19 de abril de 2012, a las 11:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $115,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 26 de abril de 2012, a las 11:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $76,666.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin, y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento nmero VEINTE (20), localizado en la parte Suroeste del segundo piso del edificio D guin Uno (D-1) del Condominio La Puntilla VBC guin DOSCIENTOS TREINTA y CUATRO (VBC-234), ubicado en la ciudad de San Juan, Puerto Rico con un rea total de NOVECIENTOS VEINTICINCO punto OCHENTA y UNO (925.81) pies cuadrados, equivalentes a OCHENTA y SEIS punto CERO UNO (86.01) metros cuadrados. Colindando por el Norte, con el corredor que lo separa del apartamento nmero DIECINUEVE

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

MICHELLE MARTINEZ SOLDEVILLA y MILAGROS SOLDEVILLA

(19), por el Sur, con reas verdes comunales y reas de juegos, por el Este, con reas verdes comunales y por el Oeste, con la calle Presidio. Este apartamento est compuesto de TRES (3) cuartos dormitorios, con un rea de TRESCIENTOS NOVENTA punto VEINTISEIS (390.26) pies cuadrados, equivalentes a TREINTA y SEIS punto VEINTISEIS (36.26) metros cuadrados, un cuarto de bao con un rea de TREINTA y SEIS punto SESENTA y CINCO (36.65) pies cuadrados, equivalentes a TRES punto TREINTA Y SIETE (3.37) metros cuadrados, con una cocina con sus respectivos gabinetes, con un rea de OCHENTA y DOS punto CUARENTA Y SEIS (82.46) pies cuadrados, equivalentes a SIETE punto SESENTA y SEIS (7.66) metros cuadrados, una sala-comedor, con un rea de DOSCIENTOS TREINTA y TRES punto setenta Y cinco (233.75) pies cuadrados, equivalentes a VEINTIUNO punto SETENTA y DOS (21.72) metros cuadrados, un cuarto para lavar ropa con un rea de SESENTA y UNO punto SETENTA Y DOS (61.72) pies cuadrados, equivalentes a CINCO punto SETENTA y TRES (5.73)) metros cuadrados, un pasillo central comn rea de SESENTA y OCHO punto SETENTA y SEIS (68.76) pies cuadrados, equivalentes a CINCO punto SETENTA y TRES (5.73) metros cuadrados, un balcn con un rea de SEIS punto SETENTA Y CINCO (6.75) pies cuadrados, equivalentes a CERO punto SESENTA y TRES (0.63) metros cuadrados. Este apartamento tiene CINCO (5) closets, incluidos en las reas antes mencionadas localizados como sigue: Uno (1) en cada dormitorio, Uno (1) en el cuarto para lavar ropa y Uno (1) en el pasillo central. El apartamento tiene acceso a los patios, escaleras, aceras, calles y paseos a travs de la puerta principal localizada al Noreste del apartamento. Le corresponde una parte en los elementos comunes generales de punto CERO CERO SEIS NUEVE NUEVE CINCO SEIS (0.0069956%) por ciento. Inscrita al folio 29 del tomo 188 de San Juan, finca #4,048, inscripcin 4ta., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera. DIRECCION: COND. LA PUNTILLA, APARTAMENTO D1-20, SAN JUAN, PUERTO RICO. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio LA PUNTILLA, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $110,657.76 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.375% anual, desde el da 1 de junio de 2008, hasta

su total y completo pago, ms la suma estipulada de $1,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 19 de enero de 2012. DIANA I. NAVARRO CRUZ, ALGUACIL AUXILIAR. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL. ED-16062 #1348112 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE AGUADA, SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

Demandados CIVIL NUM: ABCI2010-01425. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 25 de marzo de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 19 de abril de 2012, a las 11:00

LUIS ANTONIO NEGRON OCASIO CHRISTINE DENISSE TORRES PEREZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Aguadilla. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $250,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 26 de abril de 2012, a las 11:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $166,666.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Aguadilla. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento nmero QUINIENTOS DOS (502) del Condominio Pelican Reef, edificio de Apartamentos, situado en el barrio Calvache, sector conocido como Crcega del trmino municipal de Rincn, Puerto Rico. Este apartamento est construido en hormign reforzado. Tiene un (1) nivel con una puerta de entrada desde el pasillo exterior por el lindero Este y por ella se sale al pasillo que conduce al vestbulo de elevadores y escaleras por el cual se llega al primer nivel del edificio y de ah al edificio de estacionamientos. Este apartamento tiene un rea total aproximada de SETECIENTOS QUINCE punto TREINTA Y DOS (715.32) pies cuadrados, equivalentes a SESENTA Y SEIS punto CUATRO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CUATRO (66,4554) metros cuadrados. Linderos: Por el Norte, en TREINTA y TRES (33) pies y NUEVE (9) pulgadas, equivalentes a DIEZ punto VEINTINUEVE (10.29) metros, con pared medianera que lo separa del apartamento QUINIENTOS TRES (503); por el Sur, en TREINTA y TRES (33) pies y NUEVE (9) pulgadas, equivalentes a DIEZ punto VEINTINUEVE (10.29) metros con pared medianera que lo separa del apartamento QUINIENTOS UNO (501) y del pasillo exterior que es un rea comn; por el este, en TREINTA (30) pies y CERO (0) pulgadas, equivalentes a NUEVE punto CATORCE (9.14) metros, con pared medianera que lo separa del pasillo exterior que es rea comn; y por el Oeste, en TREINTA (30) pies y CERO (0) pulgadas, equivalentes a NUEVE punto CATORCE (9.14) metros, con pared medianera que lo separa del apartamento QUINIENTOS TRES (503) y con baranda que lo separa del rea exterior

comn. Este apartamento consta de vestbulo de entrada, cocina con closet para equipo de lavandera, sala-comedor, balcn, linen closet, bao y habitacin principal con closet. A este apartamneto le corresponde el estacionamiento descubierto nmero TREINTA Y TRES (33), en el segundo (2do.) nivel del edificio de estacionamientos frente al edificio de apartamentos. A este apartamento le corresponde una participacin de uno punto cinco mil cuatrocientos cuarenta (1,5440%) por ciento en los elementos comunes del Condominio. DIRECCION: COND. PELICAN REEF, APARTAMENTO 502, RINCON, PUERTO RICO. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio PELICAN REEF, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $234,688.48 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5.375% anual, desde el da 1 de septiembre de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $25,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Aguadilla, Puerto Rico, hoy da 8 de febrero de 2012. CARLOS RIVERA LOPEZ, ALGUACIL.

Cuando quieras pescar un buen especial busca en los clasificados de El Vocero


Si buscas un buen carro usado, vivienda, maquinaria, muebles, o ese algo especial, seguro lo encontrars en los clasificados de El Vocero.

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

43

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

"Cremacin slo en

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com CYNTHIA LA FONTAINE FUENTES. Natural de Vega Baja. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. JORGE L. MARTINEZ GARCIA. Natural de Dorado. Falleci en Toa Baja. Recibi cristiana cremacin. MANUEL N. ORTIZ. Natural de Guayama. Falleci en Guayama. Recibi cristiana cremacin. MERCEDESVIERA SANCHEZ. Recibi cristiana cremacin.

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

PRIMER ANIVERSARIO Marzo 11, 1950 - Marzo 11, 2011

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com

ANA E. SANCHEZ BADILLO, 83 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 6 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. JOSE SALAS LOPEZ, 78 aos. Natural y residente de Hatillo. Falleci el 7 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. CASTA E. BETANCOURT MEJIAS, 87 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 9 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy a las 2:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio Antiguo de Arecibo. ANA G. GUARDARRAMA CENTENO, 75 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 9 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy a las 3:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. PEDRO COLON HERNANDEZ, 70 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 9 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio ser partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. Para da y hora llamar a la funeraria.

" Acurrcame en tus brazos para poder dormir en la maana y despertar en la tarde, para poder amarte como te amo y juntar nuestras manos, para volar al espacio y conservar nuestro amor." " Siempre estars en mi corazn" tu madrina Monsita
DESCANSA EN PAZ!

EUGENIO FIGUEROA ORTIZ, 86 aos. Natural de San Germn y residente de Country Club. Falleci el 8 de marzo de 2012 en San Juan. Sepelio hoy a las 11:30 a.m. hacia el cementerio Municipal El Caimito, Las Piedras. LUIS MANUEL CRESPO CRESPO, 63 aos. Natural de Vega alta y residente de Venus Gardens. Falleci el 9 de marzo de 2012 en Ro Piedras. Sepelio maana hacia el cementerio Porta Coeli, Bayamn. Hora pendiente. RAMON RIVERA BURGOS, 95 aos. Natural de Morovis y residente de Los Olmos. Falleci el 6 de marzo de 2012 en San Juan. Ser cremado. HERMINIO PANTOJA ROSADO, 90 aos. Natural de Vega Alta y residente de Ro Grande. Falleci el 7 de marzo de 2012 en Ro Grande. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. hacia el Cementerio Nacional, Bayamn.

Mayagez

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
OSVALDO SANTIAGO ROSAS, 74 aos. Natural de Gunica y residente de Urb. Flamboyn, Mayagez. Falleci el 7 de marzo de 2012 en Mayagez. Ser cremado.

EDITH LUGO SANTIAGO, 54 aos. Natural de New York y residente en Mayagez. Falleci el 9 de marzo de 2012 en Mayagez. Sepelio hoy a las 10:15 a.m. en el Cementerio Los Robles Memorial Park.

YEIMILEE GARCIA PECUNIA, 4 meses. Natural de Mayagez y residente del Bo. Man. Falleci el 4 de marzo de 2012 en Ro Piedras. Sepelio efectuado. SANTOS SANOGUET RAMIREZ, 85 aos. Natural de Mayagez y residente del Res. Marisol. Falleci el 8 de marzo de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. ERNESTO ALBEZ, 95 aos. Natural de Mayagez y residente de Urb. Ramrez de Arellano. Falleci el 5 de marzo de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. SALVADOR SANTIAGO ROSAS, 74 aos. Natural de Gunica y residente de Urb. Flamboyn, Mayagez. Falleci el 7 de marzo de 2012 en Mayagez. Para ms informacin por favor llamar a la funeraria.

44

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

45
BSN
Bayamn an busca aunar sus fuerzas para mostrar consistencia P55

Futuro prometedor para el juvenil Edward Figueroa


varias veces su deseo visitar ms a menudo la tierra donde su padre naci y sentir orgullo de tener esas races en su sangre. RO GRANDE - Juan AntoEspero que el ao entrante nio Chi Chi Rodrguez no vacipueda venir y hacer el corte, l con predecir que el juvenil jugar mejor. Fue grandioso, todos Edward Figueroa ser el prximuy agradables. Me encanta mo mejor golfista del mundo. aqu, quiero visitar ms y aprenEs chiquito pero le da tan der espaol, indic. duro como los primeros 10 del No es la primera vez que pisa tour ( Puerto Rico Open). Es bien la isla, ya que gan su boleto al dedicado, expres Rodrguez Puerto Rico Open en la categosobre su nuevo aprendiz. ra Junior el Con tan slo pasado mes de 17 aos, Figuejunio en dicho roa impresiocampo profen al universo sional. Figuedel PGA Tour roa regresa en el Trump ahora para International Maples, FloriGolf Course de da, para terRo Grande en minar la escuela su debut prosuperior. Su fesional cuandeseo es seguir do en la primera como golfista ronda del PR profesional adeOpen termin ms de cursar con 72 golpes estudios unipara una jorversitarios para nada compaconvertirse en rada a los contable o grandes del golf, bioingeniero. adems de sacar Su prximo la cara por los torneo ser el puertorriqueInvitacional de os partici- JUAN CHI CHI RODRGUEZ Terra Cotta, pantes en el adems de una cargada agentorneo que no corrieron con da de verano. Claro est, sin olvimejor suerte. dar su compromiso de hacer El total fue igual que el dos otra parada en Puerto Rico para veces campen Michael Bradobtener sabidura de Rodrguez. ley y David Duval, 13 veces cam(Me aconsej) Sobre el aspecpen en el PGA Tour. to mental. Visualizar las jugaFue una gran experiencia das antes de hacerlas, no las ,la mejor de mi vida en trmimalas, las buenas. Cmo la bola nos de golf. Con slo conocer a va a viajar, seleccion como el Chi Chi, que ahora es mi maesmejor consejo que le ha dado tro y nos convertimos en granhasta el momento el torero del des amigos. Me encanta, dijo golf. Figueroa antes de dirigirse a entrenar con el nico boricua Al frente McNeill ganador de PGA. (AP) - George McNeill firm Es el primer puertorriqueayer una tarjeta de 67, cinco bajo o que me ha pedido ayuda, par, y sac un golpe de ventaja expres por su parte Rodrguez sobre Henrik Stenson y Kevin con tono mezclado de alegra y Stadler tras la tercera ronda del preocupacin. Abierto de Puerto Rico. No obstante, Figueroa fall McNeill, con un total de 203 en el segundo da de la compe(13 bajo par), intenta ganar su tencia tras no poder hacer el primer torneo en la gira de la corte final. El resultado, sin PGA desde 2007. embargo, no desanim al joven. Stenson tuvo una ronda de Sin una gota de espaol en su 65 y Stadler 66. vocabulario, Figueroa repiti
JORGE FIGUEROA LOZA
Colaboracin EL VOCERO
EL VOCERO / Willn Rodrguez

Con tan slo 17 aos, Figueroa impresion al universo del PGA Tour en su debut profesional cuando en la primera ronda del PR Open termin con 72 golpes.

Chi Chi?

El prximo

EL VOCERO / Ingrid Torres

46
Qu qu?

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

Canseco dice que no le hicieron ninguna prueba


Jos Canseco dijo a periodistas mexicanos que no entiende como la Liga Mexicana de Bisbol lo suspendi de participar con el equipo de Quintana Roo si nunca se hizo una prueba antidopaje. "Yo fui a la agencia de doping, y les explique de mi situacin, y me dijeron no te preocupes, sabemos que t ests en terapia, yo traa los papeles conmigo quera enserselos al doctor, pero me dijeron que no iban a necesitar los papeles ahora, y bueno me fui". "Esa misma noche la prensa estaba en el hotel, dicindome que t no pasaste la prueba antidoping, y yo les dije que cual prueba, ya que, como expliqu antes los doctores me dijeron que no me la hiciera, que los papeles se los entregara a la Liga, pero ellos al da siguiente anuncian para m una suspensin", dijo Canseco. JOSE CANSECO

Opinin

DEPORTES

Otra furia
as expresiones del portero suplente de la seleccin espaola de ftbol 'Pepe' Reina en un supuesto vdeo de promocin tiene dos significados ocultos de lo que podr ser el dichoso amistoso el prximo 15 agosto entre Puerto Rico y el campen del planeta. S, la 'Furia Roja' vendra a disfrutar (lo que llaman vacaciones) de las hermosas playas de la isla Periodista luego de un torneo de envergadura como la Eurocopa. S, sera un "partido histrico" por la sper goleada que podra recibir el onceno puertorriqueo. Y antes de que me acusen de pesimista, fui uno de los que me disfrut la victoria de Espaa en la Copa Mundial ms por el grabado que tengo debido a mis seis meses de estada en Sevilla como parte de un intercambio universitario. De venir el escuadrn protagonizado por Iker Casillas, David Villa, Xavi Hernndez y Andrs Iniesta sera una atractivo para los seguidores del ftbol europeo que me gustara ver y reportar. Pero slo se queda en eso: una atraccin. (No puede dejar de pensar en semejanzas con Harlem Globetrotters vs. Washington Generals). Nadie va a ir al parque de pelota donde se d el juego porque Puerto Rico (cuntos pueden mencionar al menos cinco nombres de nuestros representantes) competir contra el Goliat del ftbol, 134 veces superior. Nios y jvenes querrn disfrutar del 'jogo bonito' de los espaoles y las fminas gritarn de delirio por tener cerca a Sergio Ramos, Gerard Piqu y Xavi Alonso. A favor del desarrollo del deporte puertorriqueo, me preocupa esta escena. Sentiremos alguna satisfaccin y orgullo cuando tiren al onceno boricua a los leones? Nos importar sentirnos avergonzados de un 50, un 10-0? Maritza Casiano, propulsora de que se logre el evento, dijo que la razn del partido es para que el mundo sepa de la existencia de un equipo local. La mejor manera para que el mundo sepa que en Puerto Rico se juega buen ftbol es poniendo la casa en orden. Tener una Federacin Puertorriquea de Ftbol- que hace unos aos tena su oficina en el segundo piso de la residencia de su antiguo presidente- con todas las herramientas para darle esperanza a los 'chamaquitos' que prefieren este deporte, por encima de los tradiciona-

TV
DOMINGO 2:00 p.m. ESPN Baloncesto NCAA El reido torneo del ACC tiene su fin desde Atlanta. 2:00 p.m. ABC Baloncesto NCAA Dos equipos del SEC luchan por ser el mejor desde Nueva Orlens. 2:00 p.m. CBS Baloncesto NCAA Se juega el campeonato del Atlantic 10 desde Atlantic City. 3:30 p.m. FOX Carreras de autos NASCAR Sprint Cup desde Las Vegas. 4:00 p.m. MLB spring trainning Cubs contra los Dodgers en un juego de campamentos primaverales. 4:30 p.m. ABC Baloncesto NBA Se enfrentan los eternos rivales Lakers y Celtics. 4:30 p.m. CBS Baloncesto NCAA Los mejores equipos del Big Ten tienen su da hoy desde Indianpolis. 7:00 p.m. CBS Baloncesto NCAA Anunciarn los equipos seleccionados para participar del March Madness.
DAVID SILVA

Jorge Figueroa Loza

les, de convertirse en profesionales y no depender se que se hagan famosos en los Islanders. Conseguir ms fondos o exprimir los ya asignados para crear dignas canteras que cocinen el Roberto Alomar o Jos Juan Barea del ftbol puertorriqueo. Elevar y promocionar la Liga de Ftbol de Puerto Rico al nivel y popularidad que gozan el BSN, la PRBL y las ramas de voleibol.Tener un buen estadio (en Juncos hay uno en proceso) para evitar la vergenza como la del 2010 cuando se elimin el ftbol de los Juegos Centroamericanos y del Caribe por falta de un csped decente para jugar. Prefiero una 'Furia' para que se logr lo mencionado al ver a una Roja dar la paliza de la historia. Esto si no se montan en el avin de Lionel Messi, Diego Maradona y las estrellas de la NBA.

LUNES 4:00 p.m. ESPN2 Ftbol Liga Premier: Arsenal vs Newcastle 8:00 p.m. ESPN Baloncesto NBA Nueva York en Chicago 10:30 p.m. ESPN Baloncesto NBA Boston en L.A. Clippers

AP

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

47
1,400 Metros 4 aos y mayores

ORIENTACIN
CARRERAS PARA HOY
1RA. CARRERA 1,400 Metros 4 aos y mayores No Reclamables 1. Spanish Ridge Juan Carlos Daz 118 2. El Suri Julio A. Hernndez 111 3. Truly Frisky Edwin Castro 116 4. Skylight Citizen Edwin Gonzlez 116 NUESTRA SELECCION: El Suri,Truly Frisky y Spanish Ridge. 2DA. CARRERA 1,400 Metros 3 aos y mayores

5TA. CARRERA

Reclamables a $5,000 1. Redactor Jos M. Rivera 116 2. Candelario B Edwin Gonzlez 120 3. El Muecazo Andy Hernndez 120 4. Sommelier Alberto Soto 111 5. Qu Barbaridad Eddie Santiago 113 6. Baby Darel Jos A. Hernndez 116 7. Abuelo Willy Carlos Pizarro 116 8. Capataz Juan Carlos Daz 116 9. Representado Angel M. Viera 120 10. Carifeo Julio A. Hernndez 111 NUESTRA SELECCION: El Muecazo, Capataz y Representado. 6TA. CARRERA 1,100 Metros 4 aos y mayores

AYER EN LAS CARRERAS


NORMAN H. DVILA

RESULTADOS

1,100 Metros

2da. carrera
Pomeroy Star pas a la delantera despus de luchar con Afterme los primeros 400 metros. Entr a la recta final con ventaja de tres cuerpos y la aument para vencer por cinco y tres cuartos de cuerpo a Reconvencionado, que ayer no fue rival.

Reclamables a $11,000 1. Pregonero Rafael Mojica, Sr. 116 2. Livingston County Sash Ortiz 116 3. Grayson Angel M. Viera 120 4. Irish Break Alberto Soto 111 5. Truly Appeal Edwin Gonzlez 116 6. Calado Benjamn Lpez 116 NUESTRA SELECCION:Truly Appeal, Grayson y Irish Break. 3RA. CARRERA 1-1/16 Milla 4 aos y mayores

Reclamables a $30,000 1. Victoria Drive Eddie Santiago 115 2. Southern Sunsation Benjamn Lpez 116 3. Baby Me Hctor Berros 116 4. Selenas So Mad Edwin Castro 116 5. Just Plain Wayne Juan Carlos Daz 116 6. Private Sale Julio A. Hernndez 109 NUESTRA SELECCION: Selenas So Mad, Jut Plain Wayne y Southern Sunsation. 4TA. CARRERA 1,000 Metros 4 aos y mayores

Reclamables a $11,000 1. Callipygian Dream Edwin Gonzlez 116 2. My Favorite Music Bryant Gonzlez 116 3. La Codiciada Andy Hernndez 116 4. Toe Shoes Jos M. Rivera 116 5. Returnto Karakorum Sash Ortiz 116 6. Ana Luisa L Carlos Pizarro 120 7. My Glitter Girl Juan Carlos Daz 116 8. Poquita Fe Julio A. Hernndez 109 9. La Sangre Alexis Feliciano 117 10. Monisima Joel Cruz 116 NUESTRA SELECCION: Ana Luisa L, La Codiciada y La Sangre. 7MA. CARRERA 1,300 Metros 3 aos

seguido de Vent Vert. Faltando cerca de 200 metros pasaron a ocupar las dos primeras posiciones. Real Me In se mantuvo por un cuerpo sobre Vent Vert, que se fue hacia afuera en los ltimos cien metros.

1. Pomeroy Star (2) H. Berros 2. Reconvencionado (1) 3. Afterme 4. Bird City Dividendos de Pomeroy Star $3.10 y $2.10; de Reconvencionado $2.10. Exacta: 2-1 $3.20

1-1/16 Milla

6ta. carrera
Antes del poste de los 700 metros, ya Houstons Royalty haba dominado a Fort Pyramid. Una vez pas al frente, Houstons Royalty se mantuvo sin ser amenazado. Se impuso por casi cuatro cuerpos sobre Mountain Chapel.

3ra. carrera
No Reclamables 1. Huracanado Juan Carlos Daz 116 2. Un Plenazo Alexis Feliciano 117 3. Rayo De Plata Carlos Pizarro 116 4. Arquitecto Hctor Berros 116 5. Bayuyito Andy Hernndez 116 6. Bucapla B Edwin Castro 117 7. Commander Chris Julio A. Hernndez 109 NUESTRA SELECCION: Arquitecto, Un Plenazo y Bayuyito.

1. Al Mximo (4) Julio A. Hernndez 2. Super Abuelo (5) 3. Righel Star (3) 4. Confederado Dividendos de Al Mximo $3.30 y $2.30; de Super Abuelo $3.10. Trifecta: 4-5-3 $14.70 Exacta: 4-5 $10.60

Reclamables a $5,000 1. Aristcrata Juan Carlos Daz 116 2. Petite Cat Julio A. Hernndez 109 3. Mi Abuela Josefa Hctor Berros 120 4. Doa Merida Joel Cruz 116 5. Sigilosa Amaury Viera 111 6. Quiet Jab Andy Hernndez 116 NUESTRA SELECCION: Quiet Jab, Aristocrata y Petite Cat.

Al Mximo corra sexto y ultimo faltando 800 metros. De ah avanz por fuera para dominar a Super Abuelo en los ltimos cien metros. Lo venci por tres cuerpos y cuarto.

1,200 Metros

7ma. carrera
AlhenasTar es otra cuando la monta Juan Carlos Daz. Tiene cuatro triunfos en cinco salidas en el 2012 y las cuatro victorias son con Daz. No lo mont en su nica derrota. Ayer subi al reclamo de $11,000 despus de haber perdido por $7,500. Boticaria gan esa carrera. Ayer lleg penltima, mientras Alhena Star ganaba por casi cinco cuerpos.

4ta. carrera
Ramonita M sigui de cerca a Sweet Azarel desde los primeros 400 metros y la domin poco despus de entrar a la recta final para irse a ganar por cinco cuerpos y cuarto.

1. Ramonita M (1) J.C. Daz 2. Sweet Azarel (5) 3. DWildcat Star 4. La Bernstein Dividendos de Ramonita M $7.20 y $4.60; de Sweet Azarel $3.50. Exacta: 1-5 $14.60 Dupleta: 4-1 $10.10

1,400 Metros

RECOMENDACIONES PARA EL POOL


POOL CUADRO $3.00 2da. Truly Appeal 3ra. Selenas So Mad 4ta. Quiet Jab y Aristcrata 5ta. El Muecazo, Capataz y Representado 6ta. Ana Luisa L 7ma. Arquitecto y Un Plenazo PAPELETA 2da. Truly Appeal 3ra. Selenas So Mad 4ta. Quiet Jab 5ta. El Muecazo 6ta. Ana Luisa L 7ma. Arquitecto PARA LAS BANCAS Para arriesgados: El Suri y Representado en primera. Para conservadores: Truly Appeal y Selenas So Mad en segunda.

5ta. carrera
Real Me In avanz desde la cuarta posicin faltando unos 600 metros,

1. Real Me In (4) Julio A. Hernndez 2. Vent Vert (7) 3. Weston (6) 4. Full Of Expression (5) Dividendos de Real Me In $6.70 y $3.60; de Vent Vert $4.50. Quiniela: 4-7 $11.20 Trifecta: 4-7-6 $103.45 Superfecta: 4-7-6-5 $447.10 Exacta: 4-7 $29.60 Dupleta: 1-4 $21.60

PROGRAMA HPICO

1,400 Metros

1. Houstons Royalty (5) E. Castro 2. Mountain Chapel (1) 3. Poppysmic (7) 4. Courting Wisdom (3) Dividendos de Houstons Royalty $4.70 y $2.80; de Mountain Chapel $3.60. Quiniela: 1-5 $7.40 Trifecta: 5-1-7 $93.10 Superfecta: 5-1-7-[ ] $447.90 Dupleta: 4-5 $10.00 Pool de 3: 1-4-5 $23.30 Pool de 4[4-1-4-5] Paga 4 de 4 $54.25

1-1/8 Milla

1. Alhena Star (5) J.C. Daz 2. Turrn (4) 3. Respetuosa (1) 4. Aranka Dividendos de Alhena Star $5.10 y $3.30; de Turrn $3.90. Trifecta: 5-4-1 $23.05 Exacta: 5-4 $19.50 Dupleta: 5-5 $12.80 Pool de 3: 4-5-5 $21.45

Pool ascendi : $233,274 Paga con 6: $47.60

48

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

divisin de las 112 libras. Arroyo derrot por decisin unnime al mexicano Luis Maldonado para ceirse el cinturn Latino de la Organizacin Mundial de Boxeo en una de las peleas preliminares ms importantes del cartel celebrado en el Coliseo Roberto Clemente. Arroyo elev su marca a 11-1 y 9 nocuts, luego de que los jueces Luis Ruiz, Nelson Vzquez y Ramn Nieves lo vieran ganar cmodamente 98-92, 9991, 99-91. El fajardeo castig desde el primer asalto a Maldonado, de 34 aos. Arroyo recibi un cabezazo en el tercer asalto y que le produjo una leve cortadura en el ojo derecho. En el sexto asalto, Arroyo entr cmo un blido castigando con ambas manos a Maldonado que como producto de ese castigo sufri una profunda cortadura en el pmulo derecho. Los mdicos de la Comisin de Boxeo de Puerto Rico revisaron la herida y determinaron que Maldonado poda continuar peleando. Con la derrota, el mexicano dej su rcord en 38-7-1 y 29 nocuts.
Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello

Airosos McJoe y Camilo Prez


Mientras, McJoe Arroyo y Camilo Prez salieron airosos en sus respectivos combates, como parte del cartel que tena en agenda unos 11 pleitos. Prez venci por decisin unnime a seis asaltos a Charlie Serrano, para as mejorar su marca a 6-0 y 4 nocuts. Sabamos que sera una pelea dura, dijo Prez. Estamos en una etapa que sabemos que nada ser fcil. Pero mantuve la calma y salimos airosos, aadi el pgil que es entrenado por Jos Bonilla. Prez, sufri una cortadura en la frente producto de un cabezazo. Tras el revs Serrano vio caer su marca a 14-3-1 y 4 nocuts. En tanto, McJoe Arroyo mantuvo su invicto en nueve salidas, al vencer por segunda ocasin al hilo, a Shawn Nicol en una pelea de la divisin de las 115 libras. Arroyo vena de obtener el mismo resultado el pasado mes de octubre en Cabo Rojo ante el mismo rival. Los jueces favorecieron a Arroyo con tarjetas de 59-55, 60-54, 60-54, quien de esta forma mejor su marca a 10-0 y 5 anestesiados. Nichol vio caer su foja a 5-10 y 5 nocuts.

A pesar de que logr derribar a Orlando Salido en una ocasin, Juanma Lpez luego perdi por nocut tcnico en el asalto dcimo asalto.

Segunda pesadilla
Orlando Salido vuelve a noquear a Juanma Lpez en casa
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

Orlando Salido lo hizo de nuevo y como visitante. El campen mexicano de las 126 libras de la Organizacin Mundial de Boxeo retuvo anoche su corona al derrotar por segunda ocasin y por nocut tcnico a los 32 segundos del dcimo asalto al boricua Juan Manuel Juanma Lpez en una pelea en donde fue ms efectivo de principio a fin, ante cerca de 8 mil fanticos congregados en el Coliseo Roberto Clemente. Luego de un octavo y noveno asalto de puro intercambio, el alias Siri lanz un recto de izquierda y lo combin con una derecha para lanzar a un Lpez si respuesta a la lona. El veterano rbitro Roberto Ramrez detuvo la accin al ver que Lpez, an de pie, no responda de forma correcta. De esta forma Lpez vio frus- McJoe Arroyo se uni a su hermano McWilliams como dos de tradas sus intenciones de volver los grandes ganadores de la noche.

a ser campen del mundo. Sus dos nica derrotas han sido a manos de Salido. El revs lo dej con marca de 31-2 y 28 nocuts. Dos jueces tenan a Lpez al frente en las tarjetas al momento en que fue detenido el pleito. Uno de ellos tena la

pelea empate. Salido mantuvo a raya en todo momento al boricua con contragolpes efectivos en las cuerdas. El azteca cay en el quinto asalto y recibi conteo de proteccin luego de que Juanma lo alcanzara con potente corto de derecha. Eso hizo que el boricua entrar en confianza. Salido se recuper para el sexto y empez su avance nuevamente de cara a la victoria. El mexicano lanz un total de 637 golpes y acert 235. Mientras que Lpez lanz 559 y solamente hizo llegar 138. Salido tir 582 golpes de poder para un 42 por ciento, versus un 29 por ciento de Lpez (387 de poder). Salido mejor su marca en 3511-2 y 23 nocuts.

Por TKO Chelo Gonzlez


El toabajeo Jos Chelo Gonzlez tuvo cuatro asaltos fros y un par ms calientes, pero al final hizo aumentar su nmero de victorias por la va rpida. El prospecto de las 135 libras derrot por nocut tcnico a los 1:12 del octavo asalto, al colombiano Hevinson Herrera en un combate en donde el pblico y el propio refer Jos H. Rivera, reclamaron ms accin por parte de los pgiles. Finalmente, un per de derecha de Chelo Gonzlez un par de rectas dejaron a Herrera casi al borde del nocut despertando a una fanaticada que lleg a mofarse de ambos. Con la victoria el boricua mejor su marca a 19-0 con 14 nocuts. Herrera fij la suya en 15-9-1 y 13 kos.

Importante paso de McWilliams Arroyo


El cotizado prospecto boricua McWilliams Arroyo dio un paso importante anoche en ruta a una futura oportunidad titular en la

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

49
STANDING LVSF
Caguas 17 3 Mayagez 15 5 2 Corozal 15 6 2.5 Catao 12 7 4.5 Ponce 11 9 6 Guaynabo 9 11 8 Bayamn 8 12 9 Juncos 7 14 10 Toa Baja 4 17 13.5 Carolina 3 17 14 Juego sealado
Guaynabo en Catao, 7:00 p.m.

Inmensas Ganzer y Salvo en Ponce


EL VOCERO / Angel L. Vzquez

JOS R. ORTZAR
EL VOCERO

Guadalupe Bou jug como libero anoche por las Valencianas.

Gracias a monumentales demostraciones de dos de sus refuerzos, las Leonas defendieron su guarida en un luchado partido contra las Pinkin de Corozal. Arial Salvo y Megan Ganzer se combinaron para marcar 60 de los 83 puntos de su equipo con 30 puntos cada una.

Tambin necesitaron de cinco sets para llevarse su undcima victoria de la temporada. Los parciales culminaron 2125, 25-20, 25-16, 23-25 y 15-8 en partido celebrado en la cancha Salvador Dijols de la Perla del Sur. Julie Bennet fue la mejor por Corozal con 23 tantos. Mientras, en Juncos, pareca que las Indias de Mayagez queran terminar temprano para ver la

pelea de Juanma. Ayer dispusieron de las Valencianas de Juncos sin mayores complicaciones. La victoria de tres sets se dio con marcador de 25-23, 25-21 y 25-18 para las visitantes. Rebecca Perry fue la mejor de la noche por las visitantes con 15 puntos. Por las Valencianas, Blair Brown hizo 15 tantos.

De paracadas
Tsonga entra por Soderling para aumentar el nivel competitivo del Puerto Rico Tennis Cup
REDACCIN
EL VOCERO

Jo-Wilfried Tsonga est en uno de sus mejores momentos como tenista, y viene a Puerto Rico a demostrarlo. El jugador francs ser una de las estrellas que participar este mes en el Puerto Rico Tennis Cup, evento que rene a cuatro de las mejores raquetas del mundo; todas entre las primeras 15 del escalafn mundial. Tsonga, quien actualmente est sexto en ese ranking, no tena previsto participar en el torneo, pero recibi la oportunidad de sustituir a Robin Sderling, que sigue recuperndose de una lesin. Estoy bien contento, expres. Nunca he estado en Puerto Rico ser una buena oportunidad de jugar all y conocer el pas. Con apenas 26 aos, Tsonga ya es todo un veterano del tenis profesional con ocho ttulos (el ms reciente a principios de este ao en Qatar) y excelentes actuaciones en los escenarios ms grandes de su deporte. De hecho, de los cuatro jugadores que vienen a la Isla, es el nico que ha disputado la final de un Grand Slam; en el 2008 perdi ante Novak Djokovic en el Abierto Australiano. Aunque Tsonga considera que se fue el mejor momento de su carrera, indic que ahora tiene algo que, en ese entonces, no tena. Soy ms consistente ahora, apunt a modo de explicacin para sus xitos recientes. Antes se me haca difcil porque no saba cmo imponer mi juego, pero trabaj fuertemente con mi entrenador y aprend a hacer eso. He tenido unos buenos aos y sigo mejorando todos los das. Esa mejora lo llev, el mes pasado, a colocarse quinto en el mundo por primera vez en su vida; puesto que le cedi esta semana a David Ferrer, quien junto a John Isner (undcimo) y Gal Monfils (dcimocuarto) ser uno de sus rivales en Puerto Rico. Aunque el evento no otorgar puntos de la ATP (Asociacin de Tenistas Profesionales, por sus siglas en ingls), Tsonga asegur que existe una gran rivalidad entre todos ellos y que el pblico puede esperar partidos competitivos e intensos. Vamos a dejarlo todo en la cancha, asegur. Todos estamos muy cerca en el ranking y as me gusta. Es una gran oportunidad de jugar juntos. El Puerto Rico Tennis Cup, presentado por MB Sports y Odin Sports y que repartir $300,000 en premios, se llevar a cabo el 19 y 20 de este mes, con dos encuentros por da, en el Coliseo Jos Miguel Agrelot.

El francs est clasificado nmero seis en el mundo.


AP

50

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

Buscan mayor
CASH KRUTH
MLB.COM El contrato de Molina lo convirti en el tercer receptor mejor pagado en la historia de Grandes Ligas detrs de Joe Mauer y Mike Piazza.

Los receptores nunca descansan. Da a da estn en cuclillas detrs del plato, son los peloteros que ms se desgastan en el terreno, jugando indiscutiblemente en la posicin ms dura del bisbol. Se necesita de un pelotero especial para ser un catcher, vestir las herramientas de la ignorancia, y aun as aguantar los golpes y el desgaste fsico jornada tras jornada. Encargarse de manejar al cuerpo de pitcheo es la prioridad No. 1, con el resto de los requisitos en el fondo de la lista. Pero si el tipo resulta ser un gran bateador, y tambin posee un gran brazo, piernas rpidas e inteligencia, entonces estamos hablando de un autntico jugador franquicia. El boricua de San Luis, Yadier Molina, es el ms reciente catcher en convertirse en la cara de la franquicia, firmando una extensin de contrato de cinco aos y $75 millones con los Cardenales la semana pasada. "Consideramos a Yadier en la categora de jugador franquicia", dijo el propietario de los Cardenales, Bill DeWitt Jr. "El xito que este club ha tenido desde el 2005 no hubiera sido posible sin sus contribuciones". Ser un jugador franquicia es un logro por s solo, pero ganar esa cantidad de dinero y seguridad es raro para un receptor. El contrato de Molina lo convirti en el tercer receptor mejor pagado en la historia de Grandes Ligas detrs del receptor de Minnesota Joe Mauer, quien firm por ocho temporadas y $185 millones con los Mellizos en 2010, y el retirado Mike Piazza, quien obtuvo un contrato por siete aos y $91 millones con los Mets en 1999. Ningn otro receptor ha estado cerca de ganar estas cantidades, aunque algunos de ellos han recibido buenos sueldos. El tambin boricua Ivn Rodrguez y Jason
Fotos AP / Archivo

El boricua Ivn Rodrguez firm un trato por cuatro aos y $40 millones con los Tigres en 2004, uno de los mejores contratos de la pasada dcada.

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

51

seguridad
Varitek firmaron cada uno tratos por cuatro aos y $40 millones con los Tigres y Medias Rojas, respectivamente, en 2004. El puertorriqueo Jorge Posada obtuvo un millonario contrato en el 2007, firmando por cuatro aos y $52 millones con los Yankees. Lo ms difcil para los receptores en el pasado ha sido asegurar contratos a largo plazo. Aparte de Mauer y Piazza, solamente Jason Kendall (extensin de seis aos y $60 millones con los Piratas en el 2000) y Brian McCann (extensin de seis aos y $27.8 millones con los Bravos en el 2007) recibieron contratos por ms de cinco aos -- aunque Kansas City acaba de firmar al receptor venezolano de 21 aos, Salvador Prez, a un contrato por cinco aos con tres opciones del club en febrero pasado. El razonamiento detrs de la extraa falta de grandes contratos para los receptores es simple. El desgaste fsico y mental por el que los catchers pasan juego tras juego es insuperable en el bisbol. Debido a eso, la mayora de ellos slo ven accin entre 120 y 140 juegos - otra razn para la falta de contratos con cifras de nueve dgitos. A eso agrguenle la siempre presente posibilidad de un encontronazo en el plato suceso que podra acortar una temporada o incluso terminar con una carrera entera - y otorgarle un millonario contrato a largo plazo a receptores es un volado. Como sucede con cualquier posicin, los equipos simplemente tienen que identificar a jugadores que ellos piensan son una buena inversin. "Los contratos a largo plazo siempre llevan algo de riesgo", manifest el gerente general de los Reales, Dayton Moore, tras firmar por cinco temporadas a Prez, quien apenas debut en 29 aos - misma edad de Molina actualmente - pero seguramente abundarn las interrogantes sobre su rendimiento a una mayor edad. El catcher de los Rangers Mike Napoli, quien puede convertirse en agente libre despus de esta campaa a la edad de 31 aos, podra verse en una posicin similar si repite sus nmeros del 2011, que incluyeron 30 jonrones y un promedio de bateo de .320. En los prximos aos, un grupo de jvenes y talentosos receptores podan todos tener el potencial para seguir los pasos de Molina y agenciarse contratos millonarios, o hacer lo que McCann y Prez hicieron y firmar contratos a largo plazo por menos dinero. Matt Wieters, de los Orioles (elegible para la agencia libre despus de la temporada del 2016), viene de tener un ao en el que particip en el Juego de Estrellas y gan el Guante de Oro, Buster Posey de los Gigantes (2017) ya tiene un anillo de Serie Mundial y fue Novato del Ao - aunque an est por verse si podr recuperarse totalmente de su aparatosa lesin en la pierna. El dominicano de los Indios Carlos Santana (2018) es uno de los mejores receptores jvenes en la Liga Americana ahora mismo, y el venezolano Miguel Montero de los D-backs -miembro del Juego de Estrellas en 2011- estaba negociando un contrato a largo plazo con Arizona hasta que las plticas se suspendieron el mes pasado. La reciente firma de Molina, junto a un grupo de extraordinarios catchers quienes pronto podran ir en busca de grandes pactos, podra presagiar el comienzo de una era en la que los receptores sean acreedores de largos y millonarios contratos que usualmente han sido reservados para peloteros en otras posiciones.
RAFAEL FURCAL

Furcal quiso quedarse


JUPITER, Florida -(AP)- Rafael Furcal no tuvo que pensarlo mucho para volver a fichar con los Cardenales de San Luis, incluso despus que el equipo rehus activar una clusula de renovacin automtica en su contrato. El torpedero dominicano, adquirido el ao pasado por los Cardenales en un canje y quien fue una pieza clave para ganar la Serie Mundial, firm una renovacin por dos aos y 14 millones de dlares. "Quin no quisiera volver a un equipo que acaba de ganar la Serie Mundial? Especialmente cuando disfrutas en un equipo que es competitivo cada ao", seal Furcal. "Me gusta ganar, no me gusta perder". Furcal, de 34 aos, cumpli a cabalidad con sus funciones como primer bate y torpedero. Los Cardenales se embarcaron en una montaa rusa tras el arribo de Furcal. Primero cayeron a 10 y medio partidos en la lucha por el boleto de wild card de la Liga nacional, antes de repuntar en septiembre y dejar fuera de los playoffs a los Bravos de Atlanta. El regreso de Furcal le otorga estabilidad a una posicin en la que los Cardenales han tenido muchos problemas en aos recientes. El dominicano ser el quinto titular en el campocorto en los cinco ltimos aos. "Para un equipo que pregona el pitcheo de contacto, que busca que los oponentes bateen roletas, ms le vale que tenga un campocorto que haga su trabajo, o si no tendr muchos problemas con su filosofa de pitcheo", coment el manager Mike Matheny. Aunque no ha ganado un Guante de Oro, Furcal es considerado como un defensor por encima del promedio, con uno de los mejores brazos en las mayores. "Sin duda, tiene un can", seal Matheny. "Le encanta lucirlo". Furcal tiene promedio de bateo de .282 en su carrera, y es uno de varios veteranos en la pretemporada que se preparan a su propio ritmo. El dominicano ha jugado menos de 100 partidos en tres de los cuatro ltimos aos por varias lesiones. "Est preparando su cuerpo", seal el dirigente. "Lleva 12 aos en la liga, sabe lo que tiene que hacer, y parece que est casi listo".

Buster Posey, de los Gigantes, ya tiene un anillo de Serie Mundial y fue Novato del Ao, aunque an est por verse si podr recuperarse totalmente de su aparatosa lesin en la pierna.

Grandes Ligas el ao pasado. "Al final este jugador producir y se desempear como nosotros queremos a lo largo de su contrato? Creemos que Salvy lo har. Permanecer sano? Bueno, tiene apenas 21 aos de edad, es fsicamente muy fuerte y trabaja bien duro". El contrato de Prez podra convertirse eventualmente en una ganga para Kansas City como sucedi con McCann, quien despus de firmar por seis aos y $27.8 millones antes de la campaa del 2007, ha demostrado tener un valor mucho mayor al convertirse en uno de los mejores receptores de Grandes Ligas, con seis participaciones en el Juego de Estrellas y cinco Bates de Plata vistiendo la camisa de los Bravos. McCann todava podra agenciarse un contrato como el de Molina si se convierte en agente libre despus de la temporada del 2013 a la edad de

AP / Archivo

Joe Mauer, quien firm por ocho temporadas y $185 millones con los Mellizos en 2010, es el receptor mejor pagado en la historia de las Grandes Ligas.

Mike Napoli, quien puede convertirse en agente libre despus de esta campaa a la edad de 31 aos, podra lograr un contrato como el de Molina si repite sus nmeros del 2011.

AP / Archivo

AP / Charlie Riedel

AP / Patrick Semansky

El contrato de Yadier Molina abre puertas para que otros receptores sean contratados a largo plazo

52

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

Caen los Blue Devils


Duke haba ganado el ttulo de Conferencia dos aos corridos
JOS R. ORTZAR
EL VOCERO

Luke Loucks, de Florida State, celebra tras hacer un canasto en la victoria contra Duke, mientras Josh Hairston queda en el fondo mostrando la otra cara de la moneda.

El delantero de Kentucky Michael Kidd-Gilchrist agarra un rebote, mientras el centro de los Gators Patric Young se agarra del canasto.

El acostumbrado choque entre North Carolina y Duke por el campeonato de la Atlantic Coast Conference (ACC) no se dar este ao. Los Seminoles de Florida State tuvieron otras intenciones. Ayer superaron a los Blue Devils de Duke, quienes cayeron 62-59 ante su nuevo nemesis: Florida State. Y es que los Seminoles los han superado en dos ocasiones en esta temporada y pasaron de ser un equipo sorpresa a un contendor real por el ttulo del ACC. Duke haba ganado los pasados dos campeonatos del ACC. Los Tar Heels de North Carolina (UNC) escaparon de un susto contra North Carolina State con marcador de 69-67. Ahora enfrentarn a los Seminoles, quienes tambin los vencieron durante la campaa regular. Para este partido la diferencia en clasificacin pudiera resultar engaosa. North Carolina se encuentra rankeado como nmero 4 en la NCAA y Florida State es el nmero 17. Florida State tiene buena defensa y les gusta jugar fsico, lo que ha trado problemas a sus rivales de conferencia. De otra parte, el primer clasificado Kentucky se las vio difcil contra los Gators de Florida. Finalmente, los Wildcats prevalecieron 74-71. El boricua Mike Rosario particip del juego pero no hizo disparos al canasto y qued sin puntos para los Gators (#22).
VANDERBILT 65, MISSISSIPPI 53 MISSISSIPPI (20-13) Henry 2-8 2-2 8, Williams 0-5 0-0 0, Buckner 3-6 1-4 7, Holloway 2-5 2-4 6, Summers 4-8 6-6 15, Cox 1-1 2-4 4, White 5-9 3-3 13, Aniefiok 0-0 0-0 0, Jones 0-0 0-0 0. Totals 17-42 16-23 53. VANDERBILT (23-10) Tinsley 4-13 1-2 12, Ezeli 0-3 0-2 0, Goulbourne 3-4 4-5 10, Jenkins 7-16 4-6 23, Taylor 1-5 0-0 2, Johnson 3-6 1-1 7, Parker 2-3 0-0 5, Tchiengang 3-5 0-0 6, Moats 0-0 0-0 0, Odom 0-1 0-0 0. Totals 23-56 10-16 65. HalftimeVanderbilt 25-23. 3-Point GoalsMississippi 3-8 (Henry 2-3, Summers 1-1, White 0-2, Williams 0-2), Vanderbilt 9-29 (Jenkins 5-13, Tinsley 3-8, Parker 1-2, Goulbourne 01, Johnson 0-2, Taylor 0-3). Fouled OutBuckner. ReboundsMississippi 29 (Holloway 10), Vanderbilt 36 (Goulbourne 12). AssistsMississippi 6 (Summers 4), Vanderbilt 14 (Goulbourne, Johnson, Tinsley 3). Total FoulsMississippi 17, Vanderbilt 17. ANA.

AP / Chuck Burton

Para el campeonato de la Southeastern Conference (SEC), Kentucky (32-1) enfrentar a Vandervilt, equipo que no est clasificado entre los primeros 25, pero ha sido rival de cuidado. Tienen marca de 23-10 tras vencer 63-55 a Mississippi. Mientras, en el Big Ten hoy se vern las caras los Buckeyes de Ohio State y los Spartans de Michigan State. Los Spartans (#8) dispusieron 65-52 de los Badgers de Wisconsin (#14). Los dcimos clasificados, Wolverines de Michigan perNo. 1 KENTUCKY 74, No. 22 FLORIDA 71 FLORIDA (23-10) Boynton 1-9 0-0 2, Young 5-9 0-0 10, Walker 3-10 0-0 8, Beal 8-15 0-0 20, Murphy 9-12 22 24, Rosario 0-0 0-0 0, Wilbekin 2-3 0-0 5, Prather 1-2 0-0 2, Larson 0-0 0-0 0. Totals 2960 2-2 71. KENTUCKY (32-1) Jones 5-13 4-4 15, Kidd-Gilchrist 3-5 4-6 10, Lamb 6-14 2-2 16, Davis 6-13 2-4 15, Teague 6-9 3-4 15, Miller 0-3 0-0 0, Wiltjer 1-3 0-0 3. Totals 27-60 15-20 74. HalftimeKentucky 40-39. 3-Point GoalsFlorida 11-22 (Murphy 4-4, Beal 4-7, Walker 25, Wilbekin 1-2, Boynton 0-4), Kentucky 5-17 (Lamb 2-5, Davis 1-2, Jones 1-3, Wiltjer 1-3, Kidd-Gilchrist 0-1, Teague 0-1, Miller 0-2). Fouled OutNone. ReboundsFlorida 25 (Beal 8), Kentucky 39 (Davis 12). AssistsFlorida 18 (Beal 5), Kentucky 14 (Teague 5). Total FoulsFlorida 15, Kentucky 8. ANA. NEW MEXICO 72, No. 20 UNLV 67 NEW MEXICO (26-6) Hardeman 2-2 0-2 4, Gordon 8-10 3-3 19, Greenwood 2-6 0-0 4, Williams 1-5 4-4 7, Snell 5-10 2-2 15, Fenton 3-5 0-0 7, McDonald 12 0-0 2, Walker 3-7 6-6 12, Bairstow 1-3 0-0 2. Totals 26-50 15-17 72. UNLV (26-8) Stanback 2-5 1-2 7, Moser 5-15 0-0 11, Massamba 3-8 0-0 6, Bellfield 4-9 4-4 13, Marshall 4-11 10-12 19, Wallace 3-5 0-0 9, Lopez 0-3 2-2 2. Totals 21-59 17-22 67. HalftimeUNLV 34-31. 3-Point GoalsNew Mexico 5-16 (Snell 3-7, Fenton 1-2, Williams 1-2, Walker 0-2, Greenwood 0-3), UNLV 8-24 (Wallace 3-4, Stanback 2-5, Bellfield 1-4, Marshall 1-4, Moser 1-6, Hawkins 0-1). Fouled OutMassamba. ReboundsNew Mexico 41 (Gordon 13), UNLV 25 (Massamba 9). AssistsNew Mexico 20 (Snell 6), UNLV 11 (Bellfield 6). A16,339.

dieron 77-55 contra Ohio State, quienes son el nmero 7 en la NCAA. En el Atlantic 10, Xavier venci 71-64 a San Luis. Este ltimo tiene marca de 25-7 y ahora mantendr los dedos cruzados para una invitacin al March Madness. En la madrugada de ayer, los Runnin Rebels de UNLV no pudieron por segunda ocasin contra New Mexico y cayeron 72-67. El puertorriqueo Carlos Yao Lpez anot dos puntos saliendo del banco para UNLV (#20).
No. 17 FLORIDA ST. 62, No. 6 DUKE 59 FLORIDA ST. (23-9) Gibson 2-11 0-0 4, James 5-8 3-4 13, Loucks 3-6 2-2 9, Dulkys 1-6 0-0 2, Snaer 7-12 1-2 16, White 3-6 3-4 9, Peterson 0-0 0-0 0, Miller 2-6 2-2 7, Kreft 1-2 0-0 2. Totals 24-57 11-14 62. DUKE (27-6) Mas. Plumlee 2-4 4-4 8, Mi. Plumlee 3-6 3-4 9, Rivers 5-14 6-7 17, Thornton 1-4 0-0 3, Curry 4-13 2-2 13, Cook 2-3 1-1 5, Hairston 2-5 0-0 4, Dawkins 0-2 0-0 0. Totals 19-51 1618 59. HalftimeFlorida St. 33-31. 3-Point GoalsFlorida St. 3-11 (Loucks 1-1, Snaer 1-2, Miller 13, Gibson 0-1, White 0-1, Dulkys 0-3), Duke 5-20 (Curry 3-8, Thornton 1-4, Rivers 1-5, Cook 0-1, Dawkins 0-2). Fouled OutMiller, Mas. Plumlee. ReboundsFlorida St. 34 (James, White 7), Duke 30 (Mi. Plumlee 11). AssistsFlorida St. 13 (Snaer 6), Duke 7 (Curry 2). A19,520. XAVIER 71, SAINT LOUIS 64 XAVIER (21-11) Wells 6-8 6-6 18, Walker 2-6 1-3 5, Frease 36 3-4 9, Lyons 5-9 2-2 14, Holloway 6-14 66 21, Davis 0-0 0-0 0, Taylor 1-1 0-0 2, Martin 0-0 0-0 0, Robinson 1-1 0-0 2. Totals 24-45 18-21 71. SAINT LOUIS (25-7) Conklin 4-9 6-9 14, Evans 5-8 1-1 11, Loe 37 0-0 8, Mitchell 3-14 2-2 10, McCall Jr. 0-4 0-0 0, Jett 4-7 3-5 11, Cassity 0-1 0-0 0, Ellis 3-4 2-3 10, Remekun 0-0 0-0 0. Totals 22-54 14-20 64. HalftimeXavier 29-23. 3-Point GoalsXavier 5-11 (Holloway 3-8, Lyons 2-3), Saint Louis 6-24 (Ellis 2-3, Loe 2-5, Mitchell 2-10, Cassity 0-1, Evans 0-2, McCall Jr. 0-3). Fouled OutConklin. ReboundsXavier 30 (Lyons 6), Saint Louis 26 (Evans 8). AssistsXavier 9 (Holloway 3), Saint Louis 14 (Mitchell 9). Total FoulsXavier 20, Saint Louis 18. A6,784.

MEMPHIS 83, MARSHALL 57 MARSHALL (21-13) Tinnon 4-6 1-3 9, Goff 4-9 0-2 8, Pitts 5-15 0-1 12, Johnson 3-8 2-2 10, Kane 5-18 5-10 16, Martin 0-2 0-0 0, Hanner 0-1 0-0 0, Pena 1-3 0-0 2, Spikes 0-0 0-0 0, Mbao 0-0 0-0 0, Kambola 0-0 0-0 0. Totals 22-62 8-18 57. MEMPHIS (26-8) Hall 5-5 0-0 10, Black 2-2 4-4 8, Jackson 410 10-11 19, Crawford 4-7 0-0 10, W. Barton 6-13 5-6 18, A. Barton 2-3 0-0 5, Witherspoon 2-2 6-6 11, Tsafack 0-0 0-0 0, Draper 0-1 0-0 0, Holt 0-0 0-0 0, Stephens 1-1 0-0 2. Totals 26-44 25-27 83. HalftimeMemphis 45-27. 3-Point GoalsMarshall 5-20 (Johnson 2-5, Pitts 2-8, Kane 1-4, Martin 0-1, Pena 0-2), Memphis 6-12 (Crawford 2-3, Witherspoon 1-1, A. Barton 1-1, Jackson 1-3, W. Barton 1-3, Draper 0-1). Fouled OutNone. ReboundsMarshall 30 (Goff 9), Memphis 33 (W. Barton 13). AssistsMarshall 10 (Johnson, Kane, Pitts 3), Memphis 17 (Crawford 7). A14,821.

AP / Gerald Herbert

No. 4 NORTH CAROLINA 69, NC STATE 67 NC STATE (22-12) Howell 4-10 3-4 11, Leslie 9-14 4-6 22, Wood 1-6 0-0 2, Brown 6-10 3-3 16, Williams 1-5 1-2 3, Painter 2-7 1-2 5, A. Johnson 3-6 0-1 8, de Thaey 0-0 0-0 0, Harris 0-0 0-0 0. Totals 26-58 12-18 67. NORTH CAROLINA (29-4) Barnes 3-12 8-12 16, McAdoo 4-6 1-2 9, Zeller 8-11 7-8 23, Marshall 5-8 0-0 12, Bullock 27 0-0 5, White 0-1 0-0 0, Hubert 0-0 0-0 0, Hairston 1-5 0-0 2, Watts 1-4 0-0 2. Totals 2454 16-22 69. HalftimeNC State 34-31. 3-Point GoalsNC State 3-11 (A. Johnson 2-3, Brown 1-2, Williams 0-2, Wood 0-4), North Carolina 5-20 (Marshall 2-4, Barnes 2-7, Bullock 1-5, Watts 0-1, White 0-1, Hairston 0-2). Fouled OutLeslie, Zeller. ReboundsNC State 33 (Howell 12), North Carolina 34 (Zeller 9). AssistsNC State 10 (Brown 6), North Carolina 19 (Marshall 10). Total FoulsNC State 23, North Carolina 19. A19,520.

No. 7 OHIO ST. 77, No. 10 MICHIGAN 55 OHIO ST. (27-6) Sullinger 9-14 6-6 24, Thomas 10-15 0-0 22, Sibert 1-1 0-2 2, Scott 0-0 0-0 0, Craft 2-6 12 6, Ross 1-2 0-0 2, Ravenel 3-6 0-0 6, Smith, Jr. 0-2 3-4 3, Buford 4-12 0-0 10, McDonald 1-1 0-0 2. Totals 31-63 10-14 77. MICHIGAN (24-9) Novak 4-6 0-0 10, Douglass 2-5 2-2 7, Burke 1-11 3-4 5, Hardaway Jr. 3-10 7-9 13, Vogrich 2-5 0-0 4, Bartelstein 1-1 0-0 3, Smotrycz 03 2-2 2, Person 3-3 1-1 7, Christian 0-0 1-2 1, Morgan 1-5 1-2 3. Totals 17-55 17-22 55. HalftimeOhio St. 34-21. 3-Point GoalsOhio St. 5-14 (Thomas 2-4, Buford 2-5, Craft 1-2, Sullinger 0-1, Thompson 0-1, Smith, Jr. 0-1), Michigan 4-25 (Novak 2-4, Bartelstein 1-1, Douglass 1-3, McLimans 0-2, Vogrich 0-2, Hardaway Jr. 0-3, Smotrycz 0-3, Burke 0-7). ReboundsOhio St. 37 (Smith, Jr., Sullinger, Thomas 6), Michigan 37 (Burke 7). AssistsOhio St. 14 (Craft, Smith, Jr. 4), Michigan 7 (Burke 4). ANA.

No. 8 MICHIGAN ST. 65, No. 14 WISCONSIN 52 WISCONSIN (24-9) Brust 0-1 0-0 0, Evans 7-15 2-2 18, Taylor 614 5-6 19, Gasser 0-3 0-0 0, Bruesewitz 0-3 0-0 0, Wilson 2-5 1-2 6, Berggren 1-7 3-4 6, Kaminsky 1-1 0-0 3. Totals 17-49 11-14 52. MICHIGAN ST. (26-7) Byrd 0-0 0-0 0, Kearney 0-1 0-0 0, Payne 2-7 2-2 6, Appling 3-5 6-6 13, Thornton 4-4 0-0 12, Trice 1-1 0-2 2, Green 3-9 8-12 14, Nix 47 1-1 9, Wood 4-8 0-0 9, Ianni 0-0 0-0 0. Totals 21-42 17-23 65. HalftimeMichigan St. 35-25. 3-Point GoalsWisconsin 7-20 (Taylor 2-5, Evans 2-6, Kaminsky 1-1, Berggren 1-2, Wilson 1-3, Gasser 0-1, Bruesewitz 0-2), Michigan St. 6-9 (Thornton 4-4, Wood 1-1, Appling 1-2, Green 0-2). Fouled OutNone. ReboundsWisconsin 29 (Bruesewitz, Evans, Gasser 5), Michigan St. 29 (Green 16). AssistsWisconsin 9 (Bruesewitz 3), Michigan St. 12 (Appling, Green 5). Total FoulsWisconsin 14, Michigan St. 14. TechnicalWisconsin Bench. ANA.

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

53
STANDING NBA
CONFERENCIA DEL ESTE
Divisin Atlntico G P Filadelfia 24 17 Boston 21 18 New York 18 22 New Jersey 14 27 Toronto 13 26 Divisin Sureste G Miami 30 Orlando 26 Atlanta 23 Washington 9 Charlotte 5 Divisin Central G Chicago 33 Indiana 23 Milwaukee 16 Cleveland 15 Detroit 14

PRO .585 .538 .450 .341 .333

JV 2 51/2 10 10

P 9 15 17 29 33 P 9 14 24 23 26

PRO JV .769 .634 5 .575 71/2 .237 201/2 .132 241/2 PRO .786 .622 .400 .395 .350 JV 71/2 16 16 18

CONFERENCIA DEL OESTE


Ricky Rubio yace en el piso tras lesionarse la rodilla izquierda.
Fotos AP

Divisin Suroeste G P San Antonio 26 13 Memphis 23 15 Dallas 23 19 Houston 21 19 Nueva Orlens 9 31 Divisin Noroeste G P Oklahoma City 31 9 Denver 23 18 Minnesota 21 20 Utah 19 20 Portland 19 21 Divisin del Pacfico G P L.A. Clippers 23 15 L.A. Lakers 24 16 Phoenix 18 21 Golden State 15 21 Sacramento 14 26

PRO JV .667 .605 21/2 .548 41/2 .525 51/2 .225 171/2 Pct JV .775 .561 81/2 .512 101/2 .487 111/2 .475 12 Pct .605 .600 .462 .417 .350 JV 51/2 7 10

Fuera Rubio hasta el 2013


El espaol se perder el resto de la temporada tras desgarrarse un ligamento y pudiera abrirle el camino a Barea
JON KRAWCZYNSKI
The Associated Press

MINNEAPOLIS - La extraordinaria primera temporada de Ricky Rubio en la NBA termin de forma abrupta y devastadora. El estelar base espaol de los Timberwolves de Minnesota se perder el resto de la campaa y los Juegos Olmpicos de Londres tras romperse el ligamento anterior cruzado de la rodilla izquierda, dijo el sbado a la AP una persona con conocimiento de la situacin. La persona habl con la AP bajo la condicin de permanecer en el anonimato porque no se ha dado un informe oficial sobre la lesin. El diario Star Tribune de Minneapolis fue el primero que report la noticia. Rubio se someti el sbado a una prueba de resonancia magntica que confirm la lesin. El base de 21 aos se lastim el viernes cuando su rodilla izquierda cedi mientras intentaba defender a Kobe Bryant en los segundos finales de un partido contra los Lakers de Los Angeles. De inmediato cay al

El joven armador no puede esconder su frustracin y dolor tras sufrir la lesin.

piso y se agarr la rodilla, y fue sacado de la cancha cargado por sus compaeros Martell Webster y Derrick Williams. Rubio tena promedios de 10.6 puntos y 8.2 asistencias por

partido, y era considerado como una de las grandes figuras de la seleccin espaola que disputar los Juegos Olmpicos a mediados de ao. La lesin es un duro golpe para los Timberwolves, que perdieron a uno de los artfices de su resurgimiento este ao. El suplente de Rubio, el puertorriqueo Jos Juan Barea, tambin est lesionado por una torcedura en el tobillo izquierdo. Barea ha tenido una temporada repleta de lesiones, pero se espera que regrese pronto a la cancha, ahora ms con la baja de Rubio. El mayagezano promedia 9.1 puntos y 3.3 asistencias su primera temporada con Minnesota. En apenas su primera campaa en la NBA, Rubio se convirti en una de las figuras ms populares en la liga, gracias a su excelente visin de juego y pases de fantasa. Los Timberwolves tuvieron lleno total en siete partidos esta temporada, su mayor cifra desde la campaa de 2006-07. Rubio reciba cnticos de

Ol! Ol! en cada partido en Minnesota, una cancha que estuvo semi vaca casi toda la temporada pasada. Rubio fue la quinta seleccin del draft de 2009, pero se qued en Espaa hasta 2011 con el equipo de Barcelona. El veloz base ha jugado como profesional en Espaa desde que tena 14 aos, y toda esa experiencia le ayud en su transicin a la NBA. Tambin es uno de los mejores defensores en su posicin, y tena promedio de 2.2 robos de baln por partido. Anticipa muy bien en defensa, coment Bryan. Lee muy bien el juego, es muy paciente. Cada vez tiene ms confianza en su tiro brincado. No s qu estn haciendo en Espaa para desarrollar tanto talento, pero estn hacindolo bien. Con la conduccin de Rubio, los Timberwolves marchaban octavos en la Conferencia del Oeste hasta la derrota del viernes ante los Lakers, por lo que tienen posibilidades de clasificarse a los playoffs por primera vez desde 2004. La popularidad de Rubio qued clara con las reacciones de

* No incluye resultados de ayer

Juegos para hoy

Filadelfia en New York, 1 p.m. Boston en L.A. Lakers, 4:30 p.m. Houston en Cleveland, 7 p.m. Milwaukee en Toronto, 7 p.m. Indiana en Orlando, 7 p.m. Memphis en Denver, 9 p.m. Atlanta en Sacramento, 10 p.m. Golden State en L.A.Clippers, 10:30 p.m.

apoyo casi inmediatas por parte de sus colegas. Saludos a Ricky Rubio! Que tengas una recuperacin rpida y exitosa, escribi en su cuenta de Twitter el astro del Heat de Miami, LeBron James. Mucho nimo a mi amigo y compaero @rickyrubio9 despus de conocer el resultado de las pruebas. Ahora mucha paciencia y apoyo de todos, tuite el pvot espaol de los Lakers, Pau Gasol, compaero de Rubio en la seleccin espaola. Esperamos volver a verte pronto en las canchas!! Mucho nimo, escribi, por su parte, el arquero espaol de Manchester United, David De Gea.

54

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

Aldridge carga a los Blazers


Con 30 puntos el delantero fuerte de Portland gua una fcil victoria sobre los Wizards
WASHINGTON-(AP)- LaMarcus Aldridge sum 30 puntos y 10 rebotes para encabezar a los Trail Blazers de Portland a la victoria por 110-99 sobre los Wizards de Washington. Aldridge encest 12 de 15 desde el piso y sus seis tiros libres. Lleva tres partidos consecutivos con ms de 20 tantos. Jamal Crawford anot 23 unidades como suplente y Raymond Felton agreg 21 10 en el perodo final para los Trail Blazers, que salieron de cuatro derrotas seguidas como visitantes. John Wall tuvo 25 puntos y ocho asistencias, JaVale McGee concret 15 puntos y Chris Singleton agreg 12 por Washington. Los Wizards venan de derrotar 106-101 a los Lakers de Los Angeles el mircoles, pero no pudieron hilvanar una segunda racha de dos triunfos en la temporada.
SUMINISTRADA

dos equipos no contaron con varios titulares. Los Bulls no tuvieron a Luol Deng, que no jug debido a un dolor por un ligamento desgarrado en su mueca izquierda. Joakim Noah estuvo en la banca con una enfermedad, mientras que Richard Hamilton (lesin en el hombro derecho) y C.J.
HOUSTON (112)

Watson tampoco pudieron participar. Paul Millsap lider al Jazz con 26 puntos y Al Jefferson agreg 16. Utah no cont con sus titulares Devin Harris (virus estomacal) y Raja Bell, que no estuvo con el equipo por razones no especificadas.
CHARLOTTE (95) Maggette 6-12 7-8 21, Thomas 2-7 2-2 6, Biyombo 3-10 0-1 6, Augustin 7-16 4-4 22, Henderson 3-10 1-2 7, White 4-7 2-2 10, Mullens 6-8 0-0 12, Williams 3-6 0-0 7, Brown 0-5 0-0 0, Walker 2-7 0-0 4, Najera 0-0 0-0 0, Carroll 0-0 0-0 0. Totals 36-88 16-19 95. OKLAHOMA CITY (122) Durant 8-12 8-8 26, Ibaka 2-2 2-2 6, Perkins 0-2 1-4 1, Westbrook 10-14 2-2 23, Cook 26 0-0 6, Harden 11-16 7-10 33, Collison 2-3 0-0 4, Ivey 1-2 0-0 3, Mohammed 2-3 0-0 4, Jackson 3-6 0-0 6, Aldrich 3-4 0-0 6, Reid 01 0-0 0, Hayward 2-2 0-0 4. Totals 46-73 2026 122. Charlotte 25 15 30 25 95 Oklahoma City 28 30 33 31 122 3-Point GoalsCharlotte 7-14 (Augustin 4-7, Maggette 2-4, Williams 1-3), Oklahoma City 10-23 (Harden 4-9, Durant 2-4, Cook 2-5, Westbrook 1-2, Ivey 1-2, Jackson 0-1). Fouled OutNone. ReboundsCharlotte 41 (Biyombo 8), Oklahoma City 47 (Durant 7). AssistsCharlotte 24 (Augustin 7), Oklahoma City 27 (Jackson 7). Total FoulsCharlotte 16, Oklahoma City 19. TechnicalsCharlotte defensive three second 2, Durant, Oklahoma City defensive three second. A18,203 (18,203).

Boozer anota 27
CHICAGO-(AP)- Derrick Rose anot 24 puntos y reparti 13 asistencias, Carlos Boozer meti 27 unidades y los Bulls de Chicago apabullaron 111-97 al Jazz de Utah. Kyle Korver anot 26 puntos, una marca personal en la temporada, y los Bulls regresaron al triunfo despus que su racha invicta de ocho partidos termin con una cada frente a Orlando el jueves. Llevaban 16 unidades de ventaja al comenzar el cuarto perodo y se llevaron una abultada victoria en una noche en que los

Parsons 8-11 0-0 16, Scola 6-10 0-2 12, Dalembert 5-11 5-5 15, Dragic 8-14 3-3 23, Martin 2-5 0-0 5, Patterson 2-3 1-2 5, Lee 7-14 2-2 17, Budinger 6-8 0-0 15, Hill 1-1 0-0 2, Flynn 1-5 0-0 2. Totals 46-82 11-14 112. NEW JERSEY (106) Stevenson 1-3 0-0 3, Humphries 5-11 0-0 10, She.Williams 4-5 2-2 10, Farmar 7-11 1-1 18, Brooks 11-16 0-0 23, Petro 1-6 1-2 3, Gaines 0-4 1-2 1, Morrow 4-10 4-4 12, Green 10-15 2-3 26, J.Williams 0-0 0-0 0. Totals 43-81 1114 106. Houston 29 30 25 28 112 New Jersey 21 28 34 23 106 3-Point GoalsHouston 9-16 (Dragic 4-7, Budinger 3-3, Martin 1-3, Lee 1-3), New Jersey 924 (Green 4-8, Farmar 3-5, Brooks 1-3, Stevenson 1-3, Gaines 0-1, Morrow 0-4). Fouled OutNone. ReboundsHouston 42 (Scola 8), New Jersey 38 (Petro 9). AssistsHouston 28 (Dragic 8), New Jersey 21 (Brooks 7). Total FoulsHouston 14, New Jersey 17. TechnicalsHouston defensive three second. A14,834 (18,711).

Joel Jones donquea el baln durante la accin de ayer del BSN.

Hunden la nave pirata


RALPH PAGN ARCHEVAL
Colaboracin EL VOCERO

INDIANA (91) Granger 7-17 4-6 19, West 4-18 7-8 15, Hibbert 2-11 1-2 5, Collison 6-11 0-1 14, George 5-9 0-0 12, Hansbrough 3-7 3-3 9, Amundson 2-3 0-1 4, Stephenson 0-1 0-0 0, Price 1-4 00 2, D.Jones 3-6 3-4 11. Totals 33-87 18-25 91. MIAMI (93) James 8-19 9-15 27, Bosh 6-13 1-2 13, Anthony 2-5 1-2 5, Chalmers 2-6 0-1 5, Wade 1016 8-9 28, Haslem 2-4 0-0 4, Battier 1-5 0-0 2, Pittman 1-3 1-2 3, Cole 3-4 0-0 6, Miller 00 0-0 0. Totals 35-75 20-31 93. Indiana 26 17 18 24 6 91 Miami 17 22 21 25 8 93 3-Point GoalsIndiana 7-17 (George 2-2, Collison 2-3, D.Jones 2-4, Granger 1-5, Stephenson 0-1, Price 0-2), Miami 3-13 (James 2-3, Chalmers 1-4, Wade 0-1, Bosh 0-1, Battier 04). Fouled OutNone. ReboundsIndiana 49 (West 10), Miami 63 (Haslem 11). AssistsIndiana 17 (Collison 6), Miami 17 (Wade 7). Total FoulsIndiana 28, Miami 24. TechnicalsIndiana Coach Vogel. A20,154 (19,600).

PORTLAND (110) Wallace 5-12 5-5 15, Aldridge 12-15 6-6 30, Camby 3-6 0-0 6, Felton 6-14 9-10 21, Batum 5-10 0-0 11, Ja.Crawford 7-13 6-6 23, Matthews 1-5 0-0 2, Przybilla 0-0 0-0 0, Thomas 1-3 0-0 2. Totals 40-78 26-27 110. WASHINGTON (99) Singleton 5-8 0-0 12, Booker 3-5 3-5 9, McGee 7-10 1-1 15, Wall 9-19 7-10 25, Jo.Crawford 3-10 2-4 8, Young 4-16 1-3 10, Blatche 1-2 00 2, Mason 3-5 0-0 8, Seraphin 2-3 2-2 6, Mack 2-4 0-0 4. Totals 39-82 16-25 99. Portland 27 28 27 28 110 Washington 27 25 24 23 99 3-Point GoalsPortland 4-17 (Ja.Crawford 36, Batum 1-4, Wallace 0-2, Felton 0-2, Matthews 0-3), Washington 5-16 (Mason 2-4, Singleton 2-4, Young 1-6, Jo.Crawford 0-2). Fouled OutNone. ReboundsPortland 43 (Aldridge 10), Washington 48 (Booker 10). AssistsPortland 19 (Felton, Ja.Crawford 5), Washington 17 (Wall 8). Total FoulsPortland 20, Washington 22. TechnicalsJo.Crawford, Seraphin, Washington defensive three second 3. Flagrant FoulsCamby. A18,071 (20,278).

Los Indios de Mayagez flecharon a los Piratas de Quebradillas y le propinaron su primer revs de la campaa del BSN al derrotarlos con puntuacin de 7958 en choque celebrado en el Palacio de Recreacin y Deportes. Ambos quintetos jugaron en noches consecutivas, invirtindose los resultados, ya que los indgenas haban cado de forma cerrada ante Guaynabo el viernes. En el caso de los Piratas, ganaron sus primeros cuatro juegos al hilo, pero el back to back le hizo dao a los lideres del torneo local, que tuvieron a Peter John Ramos como su nico jugador en doble dgito con 18 puntos. En cambio por Mayagez, que mejor a 3-2, el refuerzo Patrick OBryant realiz un "doble-doble" con 19 puntos y 13 rebotes. Carlos Rubn Rivera logr 14. Al otro lado de la Isla, los Caciques de Humacao tuvieron que echar el resto para lograr su primera victoria de la campaa al derrotar 82-79 a los Brujos de Guayama en la cancha Emilio E. Huyke. La primera mitad se la llevaron los anfitriones (39-38,) pero en lel segundo tiempo los Brujos se fueron al frente. Pero, al comienzo del ltimo cuarto Rashad McCants y Julius Hodge guiaron a Humacao. De hecho, McCants fue el mejor con 23 puntos., Hctor Valenzuela produjo 14 puntos y 10 rebotes. Guayama cont con 22 puntos de Al Thorton en causa perdida.

STANDING BSN
Equipo G P Dif. Quebradillas 4 1 Bayamn 3 2 1.5 Guaynabo 3 2 1.5 Mayagez 3 2 1 Guayama 2 3 2 San Germn 2 3 2.5 Arecibo 1 3 3 Humacao 1 3 2.5 Juegos para hoy San Germn en Humacao, 7:00 p.m. Bayamn en Guaynabo, 7:00 p.m.

Un fogoso Gerald Wallace, de los Trail Blazers, lucha por un rebote con Kevin Seraphin, de los Wizards.

AP / Richard Lipski

EL VOCERO / domingo, 11 de marzo de 2012

55

Buscan su interior
Vaqueros de Bayamn traen nuevas estrategias con el fin de confirmar la fuerza de su personal en el torneo del BSN
RAFY RIVERA
EL VOCERO

tiene que ser inmediata. "Hemos tenido muchos juegos cerrados, porque nos hemos confiado y eso no debe ser. Una vez los jugadores se conozcan, el sistema va a fluir y llegaremos a donde yo quiero llegar", apunt Melndez.

Rafael Pachy Cruz y los Capitanes no se sienten intimidados por el lento arranque.

Sin preocupaciones Arecibo por receso de la Liga de las Amricas


RAFY RIVERA
EL VOCERO

David Rosario dirigente de Arecibo Los actuales bicampeones cuentan con grandes nombres como Larry Ayuso, Daniel Santiago, Danilo Pinock, David Corts y Jeffrey Aubrey. Aadieron adems a Guayito Santiago, Ricky Melndez y Rick Apodaca. "Hay que buscar la forma de no sobrecargar a los jugadores entre los minutos de juego. Apntalo que es as. Arecibo estar entre los primeros seis. El que crea lo contrario no sabe nada de baloncesto. Los Capitanes de Arecibo van a estar ah nuevamente y van a estar defendiendo el campeonato. Entran seis. El ao pasado llegamos segundo y ganamos el campeonato. Aqu lo importante es uno meterse en los seis y despus todo el mundo va cero a cero", termin Rosario.

El corto receso que cogern este fin de semana en el BSN no le causa temor a la tropa de los Capitanes de Arecibo, quienes todava no han demostrado cuan poderosos son en la actual campaa del BSN. El rcord de los campeones es de 1-3. Arecibo inici ayer su participacin en la Liga de Las Amricas en el Coliseo Manuel Petaca Iguina. Actualmente son los subcampeones del evento. "El rcord no importa en estos momentos", dijo Rosario. "Arecibo comoquiera va a clasificar con la zurda. Apunta eso desde ahora.Todo el mundo sabe que el equipo de Arecibo va a mejorar ese rcord en algn momento del torneo, como lo hemos hecho anteriormente. Lo hicimos la temporada pasada", agreg. Mientras, la mente de Rosario cambiar del BSN a la Liga de Las Amricas, al menos durante 72 horas. Luego volver a la Liga Superior. La Liga de las Amricas es para el dirigente un motivo extra para mejorar el juego de su quinteto y verc un slidos pueden regresar. "Nosotros estuvimos hace dos aos jugando en la Premier Basketball League donde jugamos 24 partidos y estuvimos jugando los ltimos seis a ocho juegos mientras estbamos en el BSN. La diferencia es que ahora pues el itinerario del BSN est ms ajustado debido a los compromisos del equipo de Puerto Rico y hay siete back to back. Entonces, la Liga de las Amricas se retras un poco en sus comienzos y en lugar de comenzar en enero o en diciembre como era anteriormente, comenz en febrero. Ahora el itinerario se com-

plica un poco porque vamos a tener muchos juegos corridos. Aqu la situacin es no pensar en eso y poder trabajar da a da y prepararse sicolgicamente y mentalmente para poder prevenir sobre todas las cosas", explic Rosario.

Ahora el itinerario se complica un poco porque vamos a tener muchos juegos corridos

Los Vaqueros de Bayamn han creado un laboratorio interno para evaluar sus acciones en la recin iniciada temporada del 2012. Aunque son considerados entre los favoritos para la conquista del campeonato, lo cierto es que su dirigente Flor Melndez se concentra en estos momentos en cuadrar a sus jugadores, en lugar de vaticinar los resultados futuros. Sin el juego del viernes Bayamn llevaba marca de 2-1. Bayamn no ha lucido contundente en cada uno de sus partidos. Simplemente, han lucido como un equipo normal. "Mi equipo est en un momento de acoplacin. Recuerda que yo nada ms tengo cuatro jugadores del ao pasado", dijo Melndez. "Todos los dems son jugadores nuevos y estamos tratando de acoplar esto. No es fcil", agreg. Christian Dalmau, Carmelo Antrone Lee, Javier Mjica y Mike Sweetney con algunas de las caras con experiencia previa en la nmina de los Vaqueros. El resto de los nombres llegaron este ao. Aunque Melndez alab la manera como se desdarroll la pretemporada y las sesiones de entrenamiento, la realidad de ahora en la cancha le exige muchos cambios. "Yo esperaba estar un poquito ms acoplado. Falta que los muchachos se conozcan, que se cojan confianza unos a otros para ver a quin le van a llevar la bola y que se conozcan bien", explic Melndez. "Todos los juegos han sido bien duros. El juego contra San Germn de inauguracin fue bueno, pero fue apretado al final. Todas nuestras victorias han sido apretadas. El juego que perdimos fue bien cerrado al final. La temporada es muy balancea-

da y uno no se puede confiar en el equipo que tiene, porque hay equipos incompletos que se juegan cinco contra cinco", seal Melndez. Bayamn contrat este ao a Miguel Al Berdiel, Angelo Reyes, Jonathan Han, y el novato Ferdinand Morales. Los nuevos refuerzos Alejandro Flores, Herve Mamadov Lamizana llegaron para unir fuerzas con Sweetney. El tambin dirigente del equipo de Puerto Rico fue claro en que la reaccin del quinteto

Favorece la Liga de Las Amricas


Aunque su equipo no participa en la Liga de Las Amricas, la cual comenz ayer en el coliseo Manuel Petaca Iguina con los Capitanes de Arecibo como representantes de Puerto Rico, el dirigente Melndez vio con buenos ojos dicho evento. "Creo que es bueno, porque es un taller para los equipos. Lo que pasa es que nosotros siempre vamos con una pequea desventaja, porque ahora mismo esos equipos estn jugando desde octubre, estn todos en condicin fsica, incluyendo a Mxico que lleva como un mes. El de Puerto Rico (Capitanes de Arecibo) apenas est comenzando el torneo, aunque han tenido buenos juegos de exhibicin y entrenamiento", sentenci Melndez. "Eso es bueno para el continente, lo que hay que ver es cmo se acopla esa liga a los campeones de Europa y cmo se coordinan juegos contra ellos. Eso sera lo ms extraordinario que podra pasar", apunt.

Los Vaqueros cuentan con Javier Mojica como una de las piezas claves que regresaron al quinteto.

Fotos EL VOCERO / Archivo

MLB

DEPORTES
DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012 NANCY ARMOUR
The Associated Press

Los receptores quieren mayor seguridad laboral P50/51

SIN PELIGRO
Los aficionados escuchan las palabras fusin de vrtebras y se preguntan porqu Peyton Manning siquiera piensa en volver a jugar al ftbol americano, temiendo que pueda sufrir una lesin que termine con su carrera y afecte su salud a largo plazo. Pero, segn varios especialistas en la columna vertebral, la principal preocupacin de Manning no debe ser su salud, sino la fortaleza de su brazo. Una vez sane la fusin de vrtebras del cuello, el quarterback debe poder aguantar un golpe sin muchos problemas, y el hueso en realidad ser ms fuerte que otros en su cuello. No obstante, los nervios son delicados, y slo con el pasar del tiempo se sabr si se recuperaron lo suficiente para que el Manning vuelva a ser el quarterback que gan cuatro premios al jugador ms valioso de la NFL. En realidad el riesgo es mnimo, dijo el doctor Robert S. Bray Jr., quien ha trabajado con el astro del hockey Sidney Crosby y quien tiene una clnica que trabaja con atletas olmpicos estadounidenses. Si yo fuera un equipo (de la NFL), preguntara, 'san la fusin? Tienen una ecografa que demuestre que san? Est bien el resto del cuello?''', seal Bray. Si esas dos respuestas son afirmativas, entonces es trata de que salga al terreno y demuestre que puede jugar, porque con el pasar del tiempo seguir mejorando. Manning se perdi toda la temporada de 2011 por una lesin en los nervios que le ocasion debilidad en el brazo derecho. El quarterback de 35 aos tuvo que ser operado varias veces del cuello, incluyendo una fusin de vrtebras en septiembre. Manning ha descartado el retiro como una posibilidad, y tras ser dado de baja el mircoles por los Colts de Indianpolis, asegur que quiere seguir jugando. Varios especialistas que no han atendido a Manning han dicho que no corre peligro si vuelve a jugar. El doctor Robert Watkins, el cirujano de Manning, no hablar sobre el quarterback, dijo su oficina. Manning fue operado al menos dos veces entre febrero de 2010 y septiembre de 2011 para reducir la presin en un nervio apretado, lo que ocasionaba la debilidad en su brazo de lanzar. Esas operaciones no funcionaron, por lo que

Watkins hizo la fusin, en la que quit tejido blando entre dos vrtebras y fusion los huesos. La fusin normalmente demora entre cuatro y seis meses en sanar y, al igual que cualquier otro hueso roto, queda ms fuerte despus. Pero Manning no puede arriesgarse a volver a jugar antes de que sane por completo. Si la fusin sana, el cuello est estable, por lo que puedes aguantar los golpes, seal el doctor William Tobler, un neurocirujano de la Clnica Mayfield en Cincinnati que ha realizado fusiones a cuatro jugadores de la NFL. Manning dijo es ta semana que todava no est completamente recuperado, pero afirm que est ms cerca que nunca. Estoy lanzando bastante bien. Todava falta mejorar, pero he mejorado mucho, seal.

Mdicos opinan que Manning no tendra problemas para jugar


AP

escenario

Zahn Zannier a la vanguardia italiana


ESCENARIO WEEKEND

/ DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012

EL VOCERO / GERARDO BELLO

escenario
W E E K E N D
DIRECTORA

Qu es lo nuevo?
Leyenda en el mar
Fabuloso proyecto fotogrfico y de investigacin realizado por el publicista Vctor Manuel Nieves. Pg. 4

Ciudad de Panam
Conoce sobre los atractivos que ofrece la ciudad sede del famoso Canal de Panam. Pg. 26

Moda boricua en New York


Rebeca Tiago present su coleccin otoroinvierno 2012 en el Nolcha Fashion Week. Pg. 8

Realizan trasplante
Por primera vez se realiz en Puerto Rico un trasplante de hgado. Sin duda, una histrica intervencin. Pg. 30

Presentan coleccin
Zahn Zannier present la nueva coleccin de piezas de la casa italiana Molteni & C. Pg. 12

Programa de mentora
Exalumnas de la Academia Mara Reina comparten sus conocimientos y recaudan fondos para programa de becas. Pg. 32

Salmn en Cuaresma
Durante esta poca consume salmn, un pescado delicado, sabroso y nutritivo. Compartimos varias recetas muy acertadas. Pg. 20

Campeona de deletreo
Conoce a Alexandra Harper, ganadora de la competencia local del Spelling Bee. Pg. 36

En varias de nuestra secciones presentamos cosas nuevas para el disfrute de nuestros lectores. Libros, muebles, salud... En la seccin de "Arte" los fanticos de los libros, la fotografa, la naturaleza y la historia, podrn disfrutar y aprender un poco ms sobre la pequea isla de Mona. En el libro titulado Mona una leyenda entre el mar y el sol , de Vctor Manuel Nieves, su autor habla e ilustra el origen de la isla, la aparicin de sus primeros pobladores, sus recursos naturales y su colonizacin por Espaa, hasta llegar a la actualidad. Una pieza importante para cualquier familia puertorriquea. Adems, con motivo del cumpleaos nmero 85 del reconocido autor Gabriel Garca Mrquez, celebramos la noticia de que la tan conocida novela Cien aos de soledad aparecer en formato digital, y compartimos la historia de cmo el periodista y escritor Josean Ramos acumul durante aos el material suficiente para llevar a acabo la exhibicin itinerante "Los rostros de Macondo", que hoy se exhibe en distintas escuelas de Puerto Rico. En "Sociales" presentamos la actividad donde la reconocida boutique de mobiliario contemporneo Zahn Zannier present la nueva coleccin de sistemas modulares y piezas modernas para decorar el hogar, de la casa italiana Molteni & C. Para admirar o adquirir las piezas puedes visitar Zahn Zannier. Y en la seccin "Tu Cuerpo", nada ms y nada menos que la historia de Nelson Guzmn, el primer puertorriqueo que ha tenido la dicha de recibir un trasplante de hgado en la Isla, dentro del primer Programa de Trasplante de Hgado que posee el hospital Auxilio Mutuo. Conozcan un poco ms sobre el mismo. Mucho xito a nuestros amigos del Auxilio Mutuo! Que lo disfruten...

CRDITOS
JOHAN MALDONADO RABELO DIRECTORA / GISEL LARACUENTE LUGO CORRECTORA / RANDOLPH MARTNEZ DIRECTOR DE ARTE YAIRA SOLS ESCUDERO EDITORA PALADAR / ZENAIDA RAMOS RAMOS, JORGE RODRIGUEZ, YOMARIS RODRIGUEZ REPORTEROS / LYMARI VELEZ SEPULVEDA COLABORADORA / FLIX CARABALLO VICEPRESIDENTE SENIOR DE VENTAS / EDWIN J. CRUZ GERENTE DE VENTAS / CHARLES RIVERA GERENTE DE VENTAS DIRECTO revistas@vocero.com

En Portada
Maritere Pujols, Sabine Zannier, Marchelo Luqueta e Ingrid Lacen Zhan

P2 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012

ESCENARIO WEEKEND

Su inters por la lectura surgi desde que era jovencito, cuando ya escriba poemas y cuentos. A lo largo de su vida ha sido impactado por diversos libros y autores, como El Alquimista, de Paulo Coelho; Paula, de Isabel Allende; Antes que anochezca, de Reynaldo Arenas; Felices Das To Sergio, de Magaly Garca Ramis; y la inolvidable poesa de nuestra Julia de Burgos. En su caso, su mayor inspiracin al escribir es poder contar historias que nunca se hayan ledo antes. Y l prefiere escribirlas en las maanas cuando se levanta, en su apartamento mientras se toma un rico y oloroso caf. Recientemente lanz su primera novela Laguna negra, que narra la historia de Manuel Manolo Villalba, un joven que crece en un casero de Santurce. En esta obra plantea diversos problemas sociales y aborda una serie de situaciones difciles y personales que marcaron su vida. Lo que quiero comunicar, aparte de contar un pedazo de mi vida, es la importancia de pensarlo dos veces antes de cometer un error, porque no solo te afecta a ti sino a todos lo que te rodean. Lo importante es levantarse cuando uno se cae, no importa cun mal estn las cosas, expres. Lassn, quien se describe como muy alegre, sincero, compulsivo e inquieto, reconoce que en lo profesional es determinado, puntual, dedicado, trabaja duro y le gusta sentir que se gan el dinero. Adems, es muy perseverante. De hecho, su vida ha estado llena de obstculos, pero segn l, son estos los que me llenan de fuerza para no dejarme caer; al contrario, esos obstculos me dan nimo para luchar por lo que quiero en la vida. Como cuando se gradu de Comunicaciones de la Universidad del Sagrado Corazn y no encontr trabajo... La estaba pasando muy mal y entonces el Departamento de Educacin de Nueva York estaba reclutando maestros y me fui a trabajar con ellos, record. En Estados Unidos, aunque su experiencia como puertorriqueo fue positiva, se enfrent al racismo de una manera ms cruda. Esa lnea divisoria entre los blancos y negros me cambi la vida de una manera brutal, coment, aunque opin que los boricuas han dado grandes pasos y ahora se les mira diferente a los aos 60 y 70. Hoy, luego de tantos aos fuera de su terruo, ve la Isla con otros ojos. Segn l, antes la gente era ms confiada en la calle y ahora est ms encerrada y con menos fe en el sistema. Lassn cree que las personas debe decir lo que sienten en su corazn y no quedarse callados ante la injusticia; pedir cambios concretos y mejoras. La gente tambin tiene que entender que a veces uno tiene que hacer los cambios y no esperar por los gobiernos. Hay que reinventarse y hacer lo que hay que hacer para subsistir honradamente, desde vender bizcochos hasta maximizar los talentos desconocidos; y sobre todo tener fe de que se puede, recalc. De igual manera, Lassn cree que no se ha escrito lo suficiente sobre los obstculos que enfrenta la gente marginada de nuestra sociedad. Tambin creo que en Puerto Rico se tiene que escribir ms sobre la importancia de la educacin en nuestros nios y darle el valor que esto realmente merece, destac este hombre a quien le conmueve la honradez o

FOTO SUMINISTRADA

ARTE

FOTOS: VICTOR MANUEL NIEVES / SUMINISTRADAS

Mona:

entre la realidad y la fantasa


Con apenas un mes de circulacin el libro Mona una leyenda entre el mar y el sol, de Vctor Manuel Nieves, va por su segunda edicin.
Jorge Rodrguez, ESCENARIO WEEKEND

Una espectacular fotografa panormica abre el impresionante texto de 224 pginas Mona una leyenda entre el mar y el sol, de Vctor Manuel Nieves, que en lo sucesivo y pgina tras pgina va develando una historia grfica y de investigacin, apenas conocida de este patrimonio natural e histrico de la humanidad. Su autor y fotgrafo se interna en su origen, la aparicin de sus primeros pobladores, sus recursos naturales y su colonizacin por Espaa, hasta llegar a su contexto histrico actual. La gran riqueza de esta publicacin son sus ensayos fotogrficos que, en voz de su realizador, dotan a la narrativa de imgenes que valen ms que mil palabras. A partir de cul momento el tema de la isla de Mona ocup tus espacios internos? Fui a Mona a hacer fotos de un calendario, como la foto de la portada de la Cueva Lirio; y entend desde ese sitio que esto era material para hacer un libro. Me enter que ese pedacito de isla nada ms tena tanta historia y tanto por ver, que desde ese da me

Vctor Manuel Nieves

enamor de la idea de hacer este libro a principios de 2009. Luego empec a hacer la investigacin y a acumular cada cosa que descubra. Una cosa me llevaba a otra y a otra, y todos los datos eran sorprendentes. Qu captur tu atencin inmediata al iniciar la investigacin? Como haba un pasado bien rico en eventos de trascendencia universal, me di cuenta de que Mona tena una importancia grande para Puerto Rico y para el mundo. El nombre de la isla viene por una derivacin del nombre Amona, que fue el que los cronistas

P4 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012

ARTE

escucharon de los indgenas, aunque el libro ampla la informacin sobre todos los nombres que ha tenido la isla en 500 aos. Hasta cundo se pueden trazar esos orgenes? Hay 13 millones de aos de historia en el libro, desde que surge la isla en el Canal de la Mona hasta el presente. Hay captulos sobre los aborgenes y su legado cultural, la conquista de Amrica, el periodo de administracin americano, el campamento del Cuerpo Civil de Conservacin, hasta la historia moderna. Incluyo dos ensayos fotogrficos sobre la naturaleza de Mona porque creo que la imagen tiene que complementarse con la palabra, sobre todo porque se cuenta la historia de una reserva tan enigmtica. Mona es un enigma porque como el ttulo dice, es una leyenda entre el mar y el sol. Ese es el mar que la mantiene distante de nosotros; y el sol es como el reloj que ha marcado su tiempo y la hace ser una isla candente que se conoce adems a travs de la leyenda. Cunto de ficcin y realidad existe en esta investigacin? Todos los sucesos histricos de Mona divagan entre la leyenda y la realidad. Por

ejemplo, uno lee que los cronistas hablaban de una yuca que un solo hombre no poda levantar; y eso lleva a pensar si eso es un mito o una realidad. Al investigar, los indgenas en Mona tenan acceso al mejor fertilizante del planeta, que es el guano. Entonces ya la idea no es descabellada, dado que lo mtico se vuelve realidad con mucha facilidad o al revs. Los pescadores son las personas principales que han transmitido su historia, y han echado a rodar toda una serie de leyendas y de folclor en la tradicin oral que va de boca en boca y de gente a gente por aos. Se pueden encontrar petroglifos adems de otras huellas indgenas? El dato ms importante es que este es uno de los lugares que primero fue habitado en el Caribe. Hay petroglifos, plazas ceremoniales, pintura rupestre y un legado cultural impresionante que todava nos falta mucho por conocer. Esta ha sido habitada en periodos interrumpidos desde hace 4,500 aos. Creaste bosquejos temporales paraseguirestahistoriacronolgicamente o te valiste de otros recursos? No. Me abr a todas las posibilidades

de obtener informacin y eso incluy hacer una convocatoria pblica para que las personas que tuvieran que decir algo de la Mona lo compartieran conmigo. Este libro, que me tom tres aos hacer, recoge las voces que no estn en los archivos oficiales, y las inquietudes de pescadores y cazadores que generacionalmente han estado ligados a la isla. Qu fue lo que ms te impresion de su informacin? Estoy impresionado por cmo la isla ha formado parte de la historia mundial desde sus primeros niveles de habitacin y porque tambin se ha constituido es un eslabn en la cadena de la vida humana y los ecosistemas en el Caribe. Esto va desde el consumo del casabe en los primeros aos de la conquista, hasta la exportacin del guano hacia pases europeos. Entonces, en cuanto al paisaje, este es nico e irrepetible porque tiene caractersticas que no tienen otras islas del mundo. Cmo hiciste para que la fotografa fuera de la mano del texto? Este es un caso en el que una imagen vale ms que mil palabras. Creo que su funcin ha sido vital y ah es donde la cmara

me ayuda a expresarme. Hay agua para consumir y cules son los animales? Se acumula agua en las cuevas y la que se percola. Se cree que hay una lente de agua dulce debajo de la plataforma de la isla, pero no es accesible. Hay muchas especies endmicas y una gran biodiversidad. Resaltan el carey de concha, la mariquita de Mona, colonias de bobas y alcatraces para las que este es el ltimo refugio natural que existe. A nivel vegetal la biodiversidad de plantas es impresionante, hay un sistemas de cuevas y a nivel marino existen unas 270 especies. Las noches son libres de contaminacin, por lo que se pueden ver las estrellas como en ningn otro lugar de Puerto Rico. Cul sera tu mejor recuerdo de esta aventura? Hay muchos sonidos en la noche, pero prevalece el mar. Una noche en Mona puede ser bien mgica y uno de mis mejores recuerdos es estar sentado a las 2:00 de la maana, en la orilla de la playa debajo de la luz de la luna llena, y ver cmo la luna se convierte en un foco gigantesco, amplio y brillante que te permite verlo todo. No hace falta una linterna.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012 / P5

ARTE

LECTURA

Redaccin
Escenario Weekend

La lengua nuestra de cada da


Gua del cine Carlos Aguilar
"Y para qu necesita hombre una h; ni otra hembra? Le aade algo esa h a la mujer o al hombre? Juan Ramn Jimnez

Monumental libro dedicado a la historia del cine, que incluye pelculas de toda ndole y nacionalidad, desde el cine mudo hasta hoy. En cada una se ofrecen datos fundamentales, como ttulo original (y en espaol), ao, pas de produccin, director, guin, fotografa, msica, duracin e intrpretes, ms una sinopsis orientativa. El libro tiene dos ndices: el de directores con las pelculas recogidas en la obra (en orden cronolgico) y el de ttulos originales. El autor, nacido en Madrid en 1958, es es historiador cinematogrfico y novelista; un veterano estudioso y crtico del sptimo arte que ha publicado cerca de 60 libros y ha ganado diversos premios en Espaa y el extranjero.

A Falelo, "el que hizo hablar a la muda..."


Aida Vergne As deca el locutor Manuel Rivera Morales, mejor conocido como "el Olmpico", cuando anunciaba al conocido comerciante. Se acuerda? Nada, que seguimos con las haches, como prometimos. En la columna anterior dijimos que era costumbre castellana en el espaol medieval aspirar las efes latinas o perderlas del todo. Esa h aspirada, y en ocasiones muda, que vena de la f- (siempre frente a vocal), se mantuvo en la escritura. De ah que de facere tengamos hacer; de farina, harina; de ferire, herir; de ferramenta, herramienta; de filius, hijo; de formica, hormiga; y cientos de otros ejemplos. Tambin llegan hasta el espaol de nuestros das haches mudas provenientes de prstamos, especialmente del rabe. Muchas de esas haches rabes, as como de otras lenguas, son en efecto sonidos aspirados que en espaol enmudecen. Por ejemplo: las haches mudas de los arabismos alhaja, almohada, azahar, zanahoria y hazaa, entre muchas otras. Del francs (la hache francesa es muda como la nuestra), nos llega higiene, hotel, halar, etc. De hecho, haches nos llegan del ingls, del hngaro y de las lenguas amerindias, como hamaca y huracn. Si se fija, ninguna de esas haches compone nada ms all de ocupar espacio, pues al ser muda da igual, por lo menos en lengua oral. En otras ocasiones, y respondiendo al criterio fonolgico en vez de al etimolgico, la pobre hache se elimina, se borra de la ortografa o, si corre mejor suerte, se mantienen ambas variantes ortogrficas (con y sin hache) como en arpa o harpa, alhel o alel. Tambin puede convivir la variante aspirada (oral y ortogrfica) con la variante etimolgica muda, como lo es el caso de halar y jalar, evidencia grfica de aquella aspiracin medieval que "ha vuelto a la vida". Nada, que para ser muda, la hache da mucho de qu hablar. Por ejemplo, se haba fijado que todas las palabras que inician con el sonido /ue/ se escriben con hache? Hueso, huevo, huerto, hurfano, etc. Sabe por qu? Estas haches nada tienen que ver ni con etimologa, ni con pronunciacin, sino que hoy da son puramente ortogrficas y ya. Pero en su momento esas haches frente a /ue/ cumplieron una funcin, aunque ahora, ni fu, ni fa. Seala la Ortografa que "esta hache es herencia de la costumbre antigua de indicar con ella que, en esas voces, la u era vocal y no consonante, iniciada en pocas en que el empleo de los grafemas u y v no estaba an diferenciado". Es decir, que si usted no pona la hache antes de la u, una palabra como veuo, bien pudo haber sido huevo o bebo. Ponerle una hache inicial a ese grupo voclico desambiguaba el problema ortogrfico, indicando que el primer sonido era, en efecto el sonido voclico [u]. El asunto qued "acadmicamente" resuelto cuando, en 1726, la Real Academia reconoci de forma definitiva al grafema v como una consonante representativa del fonema /b/, y al grafema u como la vocal representativa del fonema /u/. Aun as, la ya innecesaria hache prevaleci en la ortografa. Un huevo? Hay quien piensa que s! Pero sigamos, porque la muda lo pide a gritos! Desde tiempos inmemoriales el empleo de la hache ha desatado ms de un conflicto entre gramticos, acadmicos, escritores, poetas, fillogos y filsofos. Nos dicen Salvador y Lodares que la hache se le ha puesto a palabras que no la llevaban etimolgicamente, por respeto al uso comn y constante que los hablantes hacan de ella, lo que tuvo como consecuencia que "se pusiera la h en aquellas palabras que por tradicin la llevaran, pero, y esto es importante, que no se repusiera en aquellas que la hubieran perdido por el uso, aunque etimolgicamente les correspondiera (...)". Por eso Espaa, que viene de Hispania, no se escribe Hespaa. Nada, que la istoria es oy una cosa, y maana hotra. Gracias a Dios, en la lengua horal no tiene por qu preocuparse por la muda. Pero en la escrita, vaya con cuidado, no vaya a ser que ponga un uevo.

El salto Ariel Coro


Puedes tratar de ignorarla, pero la tecnologa est transformando nuestras vidas y el mundo que nos rodea a una velocidad incomprensible. Las reglas del juego han cambiado: desde cmo buscar un trabajo, educarte, promover o financiar tu negocio y hasta proteger a tu familia. Sin duda, para ser exitosos es imperativo entender cmo aprovechar estas nuevas herramientas a nuestro favor. Este libro te ofrece un pasaje a este nuevo mundo, dando tiles ejemplos y recursos gratuitos, mostrndote cmo sacar el mximo provecho de este nuevo mundo para encontrar una ruta ms directa y rpida hacia el xito.

Saludos y besos Mirjam Pressler


Cada verano, los miembros de la acaudalada familia Frank solan reunirse en las montaas que bordean el lago Silser, en Suiza. Todos llevaban una vida feliz hasta que en 1933 la abuela Alice tuvo que mudarse a Basilea y su hijo Otto, a Amsterdam, hecho que sell el destino de parte de la estirpe. En el desvn de la casa de Basilea, donde reside el ltimo primo vivo de Ana, se encontraron miles de fotos, cartas y otros documentos familiares. Esto ha permitido reconstruir la historia del clan, desde la humilde existencia del tatarabuelo de Ana en el gueto de Frankfurt, pasando por el primer profesor universitario judo de Alemania, hasta el triste fin de la joven cuyo diario conmovi al mundo.

La autora es lingista y profesora adjunta de fontica y fonologa del espaol en el Programa Graduado de Lingstica de la UPR y el Departamento de Ingls de Humanidades, de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras. Puede escribirle a: consultas.sobre.lengua@gmail.com.

P6 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012

ARTE

Mxico celebr en grande los 85 aos de edad del Premio Nobel de Literatura Gabriel Garca Mrquez, durante esta semana.

Josean Ramos en busca de los

rostros de Macondo
Jorge Rodrguez, ESCENARIO WEEKEND
Con la primicia de que la emblemtica novela del Premio Nobel de Literatura Gabriel Garca Mrquez, Cien aos de soledad, aparecer en formato digital al cabo de cumplir el escritor 85 aos de edad, se tiene adems la exhibicin itinerante del periodista y escritor puertorriqueo Josean Ramos, titulada Los rostros de Macondo, en ocasin de su visita a Aracataca en Colombia. Esta aldea caribea, pueblo natal de Garca Mrquez, sirvi de inspiracin para recrear el pueblo mgico, pletrico de supersticiones, alucinaciones y conflictos de la familia protagnica del relato: Los Buenda. Como si se tratara de una conversacin entre espejos, mientras Ramos se adentraba a estos reinos con caminos invadidos por la guerrilla, los militares, los paramilitares y el narcotrfico, este relea la novela. Y mientras se le aparecan imgenes paralelas al texto en su viaje alucingeno, las iba retratando en ese proceso de circunvalar y recrear el rostro de aquel panorama fantstico que dio vida a Macondo, reflejando la vida de todo un continente. A 25 aos de aquel mtico viaje de Ramos por todo el litoral costeo colombiano, montado en una de esas guaguas en las que los lugareos se montan con cabras y gallinas, l iba en busca del verdadero rostro de Macondo. Esto, luego de aos de investigar y documentar la vida y obra del afamado escritor colombiano, sobre todo su prehistoria literaria asentada all mismo en Aracataca, donde naci y vivi sus primeros nueve aos al amparo de sus abuelos maternos, tan decisivos en su formacin como escritor. Hice entrevistas y fotos a sus habitantes, nios, adultos y ancianos, que evocaban recuerdos y personajes de Macondo, y de su creador Gabito. Tambin imgenes de las fachadas de sus casas y edificaciones, por aquellas calles fantasmales y polvorientas, los almendros, el mercado y la plaza, muchos paisajes de soledad y desolacin, y otras imgenes que evocaran algn fragmento o descripcin de su obra maestra, expres el laureado periodista, ensayista y escritor, ahora convertido en fotgrafo. El rostro de Macondo se convirti en un proyecto multifactico que incluye una exposicin de fotos alusivas a la vida cotidiana de los macondinos, trabajadas digitalmente como serigrafas, con calces de su obra maestra Cien aos de soledad, para ubicarlas en su contexto histrico y literario. La misma sirve de complemento

a la inmortal obra del aclamado escritor caribeo, de manera que los espectadores puedan apreciar ms su infinito valor y tener una mejor comprensin de sus mltiples lecturas, tan pertinente a la realidad latinoamericana. Yo ya haba hecho dos intentos en Mxico para entrevistar a Garca Mrquez. A la tercera, en 1985, no me encomend a nadie y busqu un taxista que me llev a su residencia en el Pedregal de San Angel. Me fui con unos artculos que haba escrito sobre su obra y otro sobre sus escritos cuando tena de nueve a diez aos, que encontr en el stano de una biblioteca del Colegio San Jos, en Barranquilla. Esper un par de horas y cuando salieron una viejita y una mucama, me les acerqu. La ltima arranc los papeles dicindome que era impropio lo que haca. De repente, abri el portn, echaron unas maletas en el bal y cuando empezaron a salir, me par en el medio y les ped que bajaran el cristal. Le comuniqu a Garca Mrquez mi ambicin y sueo por entrevistarlo, y me contest que no puedo ahora. Le ped me dijera a dnde iba porque yo lo entrevistara en cualquier parte del mundo. Se sorprendi y cuando lleg a Mxico despus del terremoto, me dio la primera entrevista sobre El amor en los tiempos del clera. Aquel fue uno de los momentos ms importantes de mi vida. Hablamos sobre esa novela y sobre Puerto Rico. Me dijo que nunca nos visit porque no tena permiso para entrar a Estados Unidos, pero que se imaginaba a la Isla como un pas mgico caribeo. Tambin me dijo que quiso escribir sobre los descendientes espaoles que llegaron a Amrica, y fue de Puerto Rico desde donde recibi mayor informacin y muy valiosa, observ Ramos.

El autor de Los rostros de Macondo, Josean Ramos en la casa natal de Gabriel Garca Mrquez, derrumbada.

Somos del agua, dijo Melquades, en cierta ocasin.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012 / P7

Estilo Tiago en Nolcha


Yomaris Rodrguez, ESCENARIO WEEKEND

La diseadora puertorriquea Rebeca Tiago debut recientemente en el evento Nolcha Fashion Week, en New York, con su coleccin Destiny para la temporada de otoo invierno 2012. El mismo presenta las creaciones de diseadores jvenes de diversas partes del mundo y corre a la par con el New York Fashion Week. Con solo cuatro desfiles en Puerto Rico, Rebeca lleg al evento con esta muestra de 10 vestidos inspirados en su abuela Adela Rodrguez, modista de Corozal. Una de mis inspiraciones ms grandes ha sido mi abuela y fue el punto de partida para esta coleccin. Unos trajes de dama que ella hizo que vi en el lbum de bodas de la mam de un amigo, me llevaron a su clset y a ver otras imgenes de sus diseos. De ah viene lo vintage mezclado con lo moderno, explic Rebeca. Para darle vida a sus piezas, utiliz encajes como el chantilly francs porque sus siluetas son simples, aunque con mucha textura, y quera impartirles drama. As pues, tambin utiliz georgette y polka dots para refrescar los diseos. Esto porque a las mujeres que viste les gusta la mezcla de textiles. En los colores opt por azul marino, negro, blanco, rosa viejo y gris tirando a azul. Esa sobriedad de tonalidades, la rompi con accesorios de estrellas de acrlico rojo y placas de metal dorado con su nombre. Comenz la elaboracin de Destiny desconociendo que ira a La Gran Manzana y fue creando piezas tanto para Puerto Rico como para el evento internacional. No cambi el estilo por presentarla all. La titul Destino porque es algo que me ha afectado en los ltimos dos aos y porque la mujer que visto es apoderada, segura de s y trabaja por un destino, que como yo cree que no es una misin, sino un camino que uno va forjando y labrando, coment. Para este evento, la actriz y cantante Adrienne Bailon (The Cheetah Girls) escogi una de sus creaciones para asistir al desfile. Esta es de madre puertorriquea y fue pareja del hermano de las Kardashian, Rob. Incluso, fue captada por la revista US Weekly con esa pieza de Rebeca, que consisti de un top estilo corazn a rayas y una falda de encaje hasta el tobillo.

P8 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012

FOTOS SUMINISTRADAS

LOOK

FOTOS SUMINISTRADAS

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012 / P9

LOOK

NOtas

Yomaris Rodrguez

Desfile de prendas
El diseador Alesi presentar su nueva coleccin de prendas llamada Salvaje, en el Spring Fashion Fest el 22 de marzo a partir de las 7:30 pm, en el Blue Lagoon, en El Condado. Las piezas son de diseos asimtricos, con una variedad de texturas y materiales como el metal, las cadenas, las sogas y la piel. Sus creaciones han sido utilizadas por artistas como Wisin & Yandel, Ednita Nazario, David Bisbal, Gloria Trevi, Kany Garca, Elvis Crespo, Luis Enrique y Vctor Manuelle.

Reconocen a la mujer
Como parte de su evento Moda, cmara, accin, celebrado la pasada semana en su atrio central, Plaza Del Caribe rindi homenaje a 20 mujeres lderes en la comunidad poncea. Los desfiles de moda fueron ofrecidos por varias tiendas y los diseadores Carlota Alfaro, Patricia Rivera, Tey Molinar, Ren Cruz, Jeanne Zapata y Lissa Porrata. Entre las homenajeadas figuran la alcaldesa Mara Mayita Melndez, la escritora de libros infantiles Georgina Lzaro, la actriz Carmen Nydia Velzquez y la artesana Iraida Muiz.

Chicas para Glamour


Para su evento Modelo Glamour en Pasarela, la diseadora Carol Reyes ha convocado a chicas de 7 a 24 aos, que quieran presentar su talento ante personalidades del campo de la moda y la belleza, pues sern evaluadas por agencias de modelos, editores de revistas, fotgrafos y diseadores. Recibirn talleres de preparacin y las ganadoras tendrn la oportunidad de modelar en el extranjero, adems de recibir un ajuar de diseadores, entre una variedad de premios. La coordinadora y animadora ser Mara Mara. Para detalles comuncate a 787667-2878.

Con fin benfico


Deja atrs el maltrato es el lema plasmado en las camisetas que el Hogar Cuna San Cristbal tiene a la venta para su Casual Day el 27 de abril, como parte de las actividades del Mes de la Prevencin del Maltrato Infantil. Los tamaos para nios y adultos hasta extra grande cuestan $5 y las tallas 2X y 3X, $8. Los fondos recaudados contribuirn a que la entidad contine brindando calidad de vida, y un hogar a menores maltratados y abandonados. La fecha lmite para registrarse en la actividad es el 9 de abril. Puedes conseguirlas llamando al 787-744-1777.

FOTOS SUMINISTRADAS

P10 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012

LOOK
Los seis maquillistas de Studio Squad, de LOral, han vuelto a unirse para realizar una gira de cambios de imagen por distintos centros comerciales, con el fin de ayudar a la mujer a sentirse segura de s misma con una imagen renovada. En esta ocasin, no solo las orientarn sobre tcnicas de maquillaje y productos, sino sobre corte de cabello y color para lograr un cambio completo. Los profesionales encargados de esta misin son: Daniel Torres, Delvin Gonzlez, ngel Fernndez, Samuel Jeremas, Javier Montero y Alfredo Manterola, quienes fueron escogidos por la marca para llevarle a cualquier fmina la experiencia de un mostrador de belleza y de un saln de estilismo. La idea es que con sus consejos, la mujer pueda teirse el cabello ella misma en el hogar y maquillarse como toda una profesional, adems de usar tratamientos para el cuidado del rostro y contra las seales de la edad. Todo esto lo pueden lograr con un presupuesto de $50 o menos. Por ello, este ao LOral aadi tonalidades a su base True Match para igualar el tono y la textura de la piel; y cuenta con productos nuevos como la mscara False Fiber Lashes, que crea un efecto de pestaas 4D, tipo postizas; la sombra Infallible a prueba de agua y de 24 horas de duracin; y el polvo compacto Visible Lift con beneficios antienvejecimiento para una piel pareja y luminosa. El Studio Squad, de LOral comenz en febrero la gira y la retomar en agosto en Walmart, Walgreens y CVS.

Benefician a la mujer
Yomaris Rodrguez, ESCENARIO WEEKEND

FOTO SUMINISTRADA

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012 / P11

La reconocida boutique de mobiliario contemporneo Zahn Zannier present la nueva coleccin de innovadores sistemas modulares y modernas piezas para el hogar, de la casa italiana Molteni & C, su marca exclusiva desde el 2004. Molteni & C es reconocida alrededor del mundo por combinar calidad artesanal con simplicidad moderna, y sus muebles decoran la cadena completa de boutiques Cartier alrededor del mundo, incluyendo la Fundacin Cartier en Pars y los interiores del teatro La Fenice en Venecia, entre otros. Zahn Zannier, establecida en Puerto Rico hace ocho aos, renov completamente su saln de exhibiciones para la ocasin. Para ello contaron con la presencia de Marcello Lucchetta, gerente nacional de Ventas de Molteni & C, quien viaj desde Nueva York para estar presente en el concurrido evento, ambientado por Festivo y piezas de arte de la Galeria Espacio 304. Cuando se habla de las piezas de Molteni se habla de una calidad escondida, prctica y sutil que se percibe en el uso de materiales de primera que se funden en diseos elegantes, pero a la vez funcionales, seal Ingrid Lacen-Zahn, copropietaria de la exclusiva boutique junto a Sabine Zannier. La casa Molteni tiene una tradicin que data del 1934 y sus muebles son diseados y fabricados en Italia; esa calidad histrica artesanal con tcnicas innovadoras y diseos contemporneos que nuestros clientes puertorriqueos aprecian, aadi Sabine Zannier. Un nutrido grupo de personalidades del mbito social, de negocios y profesionales del diseo estuvo presente en la actividad, incluyendo a Santiago Villar, de Cartier Puerto Rico, y Sofa Liceaga, presidenta del Colegio de Diseadores y Decoradores de Interiores de Puerto Rico.

Italiana

Nueva coleccin

EL VOCERO /GERARDO BELLO

Maritere Pujols, Sabine Zannier, Marchelo Luqueta e Ingrid Lacen Zhan

Javier Garca, Patricia Bez y Joel Racet

Roberto Lucena y Elina Daz

P12 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012

SOCIALES

Miguel Villalobos, Frances Glomar, Christian Claudio y Francisco Torres

Elsie Torres, Maritere Pujols y Juan Romero

Julio Hurfano, Carlos Mario Jimnez y Albert Maldonado

Iraida Melndez y Arleen Ramrez

Cynthia Rodrguez y Arlene Cabaas

Karla Santana, Solimar Gonzlez y Vanessa Morales

Tito Vargas, Lulu Puras y Louis Bernard

Hansel Frese y Rose Rovira

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012 / P13

SOCIALES

Bubbly Soire
El sbado, al estilo de una pasarela por Tommie Hernndez y en un ambiente de msica lounge en la Cervecera de Puerto Rico se celebr el Bubbly Soire: Indias Runway y Calendar Launch, donde las Indias de Mayagez de la Liga de Voleibol Superior Femenino lanzaron su calendario 2012. En la concurrida actividad la prensa, los auspiciadores y la fanaticada del voleibol pudieron disfrutar y compartir con las integrantes del equipo, quienes tambin disfrutaron de ser las modelos principales de la noche.Los asistentes, adems de ser los primeros en adquirir el calendario Bubbly Soire, pudieron disfrutar de los ricos platos al estilo tapas creados por los reconocidos chefs Pier Saussy y el master chef Christian Quiones. La administracin del equipo de las Indias y Mia Mercadeo, agradeci a los auspiciadores y a la fanaticada que se dio cita al evento, ya que lo hicieron ameno y del disfrute de todos.

Chispeante el

Raymond Quiones y Blanca Portela

Moda Tommie Hernndez

El Dr. Waldo Santiago y Mirelys Corberg

Maribel Montes y Luis Martnez

Lcdo. Marco Rivera, Yudith Rivera y Miguel Antonio Rivera

P14 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012

SOCIALES

El Ing. Simn Desvarieux, Liliam Mercado y Gustavo Almodvar

Hugo Gonzlez, Nelson Prez, Eduardo Hernndez y Sequiel Sungris

Tommie Hernndez, la Lcda. Gloria Prez-Mangual y Hctor Vzquez

Dayra Infante, Miguel Antonio Almodvar, Rosa E. Rodrguez e Ismael Pagn

Yesenia Romn, Yarimar Rosa, Mariam Rivera y Mariel Medina

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012 / P15

SOCIALES

La Dra. Concepcin y el Ing. Luis Carro Mariana Daz, Michelle Coll-Rojo, Yanina Snchez y Mariondy Fernndez

Presente en evento culinario


Durante el elegante y exclusivo evento Caparra Culinary Fest, la marca Chivas Regal ofreci un espacio para destacar la hermandad, la amistad y degustar las diferentes variedades de este afamado whiskey escocs. La marca Chivas Regal cont con un rea tipo lounge engalanada con los colores dorado y negro, distintivos de la marca. Se prepar una barra en la que se ofrecieron las variedades de este licor, Chivas Regal 12 y Chivas Regal 18, solo o en cocteles preparados para este evento. En un momento de la noche, Joe Cabassa, embajador de Marcas para Pernod Ricard, invit a los presentes a degustar el majestuoso Chivas Regal 25 aos. Aprovech la ocasin para ofrecer un brindis en el cual destac los valores de la marca; valores que celebran los ideales y la tradicin de caballerosidad y amistad que distinguen a este whiskey escocs y al Caparra Country Club. Estos ideales son parte de la campaa global de Chivas, que busca dar vida a los valores del honor, la lealtad y la galantera; todos relacionados con la caballerosidad. Deseamos estar dentro del gusto y paladar de aquellos que buscan algo diferente y elegante. Chivas Regal y sus productos son el resultado de la mezcla de reservas excepcionales de whiskies aejos. La edad de aejamiento es el sello de calidad que distingue cada producto. Hemos logrado participar en eventos y actividades que fomentan la caballerosidad y celebran la amistad. Este evento fue una noche de gran celebracin, destac Jos Orellana, gerente regional para Pernod Ricard.

Natalia Mazorra y Mnica Ponce

Ernesto Rodrguez y Joe Cabassa

Pablo Muiz, Antonio Ferns y Ral Padilla

P16 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012

SOCIALES

Vera Peagarcano y Mara Beale

Denise Garca y Rafael Prez

Mari Biagi y Dynah Martin Alani Lapepina y Karla Montijo Daphne Delgado y Guillermo Amy

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012 / P17

Janet y Jorge Bertrn

SOCIALES

Sylvia Escoto, Carla Escoto, Dennise Prez, Marlene Riccio y Tina Figueroa

Megan Bez, Mariano Soto, Dennise, Derek Bez, Gabriela Jaime y Sebastin Jaime

Enlace religioso gaucho boricua


Luego de seis aos de matrimonio civil, Mariano Soto y Dennise Prez unieron sus vidas ante Dios en una ceremonia que reuni a amigos y familiares, tanto de Puerto Rico como de Argentina. La ceremonia se llev a cabo en la Parroquia San Pedro Mrtir de Guaynabo y fue oficiada por el Monseor Antonio Jos Vzquez, conocido como Padre Tito. El acto religioso estuvo matizado de momentos especialmente emotivos, como cuando los novios leyeron sus votos matrimoniales, cuando recibieron la comunin de manos del padre de la novia y cuando recibieron la bendicin de sus familiares, incluyendo los del novio, que viajaron desde Argentina para la ocasin. Mariano y Dennise se conocieron en Buenos Aires, Argentina, en abril de 2004 y se casaron legalmente en Puerto Rico en octubre de 2006. Mientras Dennise se desempeaba como subjefa de Informacin de EL VOCERO, Mariano logr posicionarse como chef en un restaurante de la capital. La pareja se radic en Washington, D.C. por tres aos, durante los cuales Mariano fungi como chef del grupo ThinkFood Group y del prestigioso restaurante Nora, y Dennise trabajaba en el Congreso de Estados Unidos como directora de Comunicaciones y Prensa del comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi. A su regreso a la Isla decidieron unir sus vidas ante Dios y como leyeron en su votos, se comprometieron a amarse con un amor que no falle o se desvanezca ante la adversidad, con un amor que sea lento para la queja y pronto para la reconciliacin, con un amor dispuesto a acercarse con respeto, a aceptar tus silencios, a animarte cuando aflojes y a impulsarte en tus sueos. Enhorabuena!

Liz Arelis Cruz, Dennise, Julio Rivera Saniel y Mariano

La familia de la novia: Orlando Bez, Anixa Prez, Mariano, Dennise, Rita Rodrguez, Hctor Prez, Ritsdeliz Prez y Bernardo Jaime

La familia de los novios: Martn Soto-Quintus, Alvaro Soto, Mariano y Dennise, Matas Soto-Quintus, Florencia Soto-Verdn, la madre Cristina Verdn y Paula Beriau

P18 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012

AGENDA

11
Objetos del Velorio

MARZO
Edades: 5 aos en adelante, jvenes y adultos. Info. 787-475-8972.

del Ambiente, de Carlos Sueos Ortiz. Esta consta de obras en medios mixtos en tres dimensiones y presenta el arte como recurso para educar sobre el reciclaje. Info. 787-2881100, exts. 1366 o 1367.

exhibir la pelcula Courageous en el Coliseo Rubn Zayas Montaez de Trujillo Alto. La pelcula es PG13. La entrada es gratis. Te invita el Instituto de Desarrollo Familiar, con el auspicio del gobierno municipal de Trujillo Alto.

Concierto

Como parte de la exhibicin El Velorio ahora, de Antonio Martorell, se presenta hoy a la 1:00 pm Objetos del Velorio en el Museo de la UPR. Despus de observar El Velorio de Oller y los dibujos de Martorell, los participantes crearn una obra con crayn de aceite y lpiz partiendo de un objeto presente en la obra de Oller. Profesora: Olga Charneco.

Arte y reciclaje

La Orquesta Filarmnica de Puerto Rico Arturo Somohano se presenta hoy a las 5:00 pm en el Gran Saln Triple-S del Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR). Entrada gratis para socios y $8 para pblico general. Info. 787-977-6277. Patrullar y proteger las calles les es fcil y natural, pero ser un buen padre? Eso es un reto de valientes. Hoy a las 5:00 pm se

Obra teatral

Hasta el 29 de marzo en el Centro de Recursos de Informacin de la Universidad Metropolitana en Bayamn, podrs ver la exhibicin Arteciclaje: Creatividad y Rescate

Pelcula gratis

En el teatro de la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana de Hato Rey se presenta hoy Versado, El Andarn Cuentero, que narra la historia de cmo la princesa Oma acab con la guerra entre los reinos azul y rojo. Protagonizada por Israel Lugo, Idenisse Salamn, Carola Garca, Thaimy Reyes y Jos Cott. El 14 de marzo estar en el Teatro Arcelay, en Caguas. Boletos a la venta: 787-7213257 / 593-7705 / 399-3227.

14 16 17

Dilogo de diseo

De 6:00 a 7:00 pm se presenta la exhibicin Bravos, diseo espaol de vanguardia, un dilogo sobre diseo interdisciplinario con Javier Olmeda Raya y Oscar Ramos, socios fundadores del LAB (Laboratorio de Artes Binarios). Saln Multiusos, 1er. piso y Galera Bertita y Guillermo L. Martnez, 4to. Piso, Plaza de las Artes del MAPR. Detalles en el 787-977-6277.

15

Nocturnos de Museo

Da de las profesiones

Interesante actividad para grupos escolares y universitarios. Da de las profesiones en las artes y museos, de 10:30 am a 12:30 pm en el MAPR. Se requiere reservacin. Informacin adicional y costos: 787-977-6277, ext. 2307.

Recorrido temtico

El recorrido Paisaje ser a las 3:00 pm en el Museo de Arte de Ponce. Un vistazo a la pintura paisajista, sus orgenes, su lugar en el arte y los artistas sobresalientes en este gnero, a travs de la coleccin del Museo. Info. 787-840-1510 y 787-848-0505. Bravitos, taller de primeros pasos en diseo, a cargo de Yarimil Figueroa, educadora del MAPR. De 2:00 a 4:00 pm. Espacios limitados. Se requiere registro previo. Saln Kraft, 1er. Piso MAPR. Info. 787-977-6277.

De 6:00 a 9:00 pm se presenta la exhibicin Mayagez: un siglo de artistas, en el Museo de las Amricas. Est basada en la recopilacin de trabajos de 12 artistas que han nacido en Mayagez o lo convirtieron en centro de su trabajo. Componen la muestra: Flix y Julio Medina, Jos Lpez de Victoria, Mara Luisa Penne de Castillo, Noem Ruiz, Jaime Carrero, Marcos Irizarry, Susana Herrero Kunhardt, Anaida Hernndez, Carlos Fajardo, Santiago Flores Charneco y Cacheila Soto. Entrada gratis. Para detalles y horarios, llama al 787-724-5052. El jueves 15 y viernes 16 de marzo habr un Taller de Capacitacin a Maestros de 9:00 am a 12:00 m y de 1:00 pm a 4:00 pm en el Museo de Arte de Ponce, dirigido a maestros de Estudios Sociales e Historia, de 4to. a 6to. grado. La obra La Batalla de Trevio ser el eje central y abarcar la formacin artstica de Oller que lo inspir a crear esta obra. Dos sesiones por da. Info. 787-840-1510 y 787-848-0505.

En Ponce

Taller para nios y familias

\ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012 / P19

Durante el periodo de Cuaresma muchas personas procuran no consumir carnes rojas los viernes, hasta la llegada de la Semana Santa. Si eres una de ellas y no sabes cul pescado consumir durante esta temporada, te recomendamos el salmn. El salmn es uno de los pescados ms internacionales que existen, y su fama y demanda casi provocan su extincin. Nacen en los ros en montaas nevadas, y su vida salvaje transcurre entre aguas dulces y saladas. Tiene fama de luchador, evadiendo ataques de osos, de guilas y dems peligros. Por su carcter migratorio, este pez tiene un alto contenido de grasa que usa como reserva energtica para sus largos desplazamientos. Dicha grasa contiene aminocidos esenciales para nuestra nutricin y cidos grasos poliinsaturados conocidos como omega 3. Puedes consumir el salmn en filetes, ahumado y enlatado. Se cocinan fritos, en sopas, carpaccios, ensaladas, adobados con limn y miel, y en salsa teriyaki, entre otras opciones.

Algunos beneficios de comer salmn


Es un pescado rico en vitaminas. Tiene presente algunas pertenecientes al grupo B como la B2, B3, B6 y B9 y B12. Contiene algunas vitaminas liposolubles como la A y la D (esta ltima es necesaria para la correcta absorcin del calcio por parte de los huesos). Es buena fuente de magnesio, hierro y yodo. Comerlo dos veces por semana ayuda a reducir el LBD (lipoprotenas de baja densidad muy peligrosas, que obstruyen arterias). Ayuda a calmar la inflamacin, evita la arterosclerosis y la formacin de cogulos que amenazan al corazn, e interviene en el desarrollo y la funcin del sistema nervioso y visual. Contribuye a reducir la presin arterial elevada.

FOTOS SUMINISTRADAS

Al gusto del salmn


Yaira Sols Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND
P20 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012

PALADAR

Ingredientes: 4 filetes de salmn 3 cucharadas de aceite de oliva 1 cebolla mediana cortada finamente perejil picado fresco al gusto jugo de 1 limn sal y pimienta al gusto Procedimiento: Lava y seca los trozos de salmn. En un bol con tapa coloca el salmn junto al aceite de oliva, las cebollas y el jugo de limn. Djalo marinar por una hora. Una vez pasado el tiempo, coloca el salmn en una sartn a temperatura media alta. Debes colocarlo con todo y el contenido del marinado. Salpimenta al gusto justo cuando lo coloques en la sartn y cocina por ambos lados. Escurre y cocina a la plancha. Ingredientes para la salsa holandesa: 3 yemas de huevo 4 onzas de aceite de oliva 1 cda. de jugo de limn 4 cdas. de agua sal y pimienta al gusto perejil fresco y picadito, al gusto Procedimiento: En un bol coloca el agua con las yemas y deja cocinar en bao Mara, pero batiendo hasta obtener un lquido espeso y espumoso. Aade el aceite sin dejar de batir. Salpimenta al gusto y agrega el jugo de limn y el perejil fresco. Una vez la salsa tome consistencia espesa, puedes bajar la temperatura y dejarla en bao Mara hasta el momento de ser virla sobre el salmn a un bol pequeo al lado del pescado.

SALMN EN SALSA HOLANDESA

1 1/2 cdta. de sal 2 tazas de bok choy o espinaca picadita 1 pedazo pequeo de jengibre bien picadito 1 diente de ajo picadito 2 cebollines picaditos 1/2 mazo de perejil cortado pequeo 3 cdas. de salsa soja pimienta al gusto 1/4 tz. aceite de ajonjol Procedimiento: Limpia los filetes y sazona con sal. Cocnalos al vapor por unos 15 a 20 minutos. Aparte, en un bol combina el jengibre con el ajo y poco de aceite de oliva a modo de salsa. Sobre un plato de ser vir, coloca la mitad del bok choy o espinacas, y encima el salmn. Vierte la salsa de jengibre y ajo sobre los filetes de salmn y sobre estos, coloca el resto del bok choy o espinacas, mezclado con los cebollines y el perejil. Sazona a gusto con sal y pimienta. En una sartn calienta bien el aceite de ajonjol y vierte sobre el plato, como el toque magistral de sabor.

Ingredientes: 2 cucharadas de mantequilla 2 lbs. de salmn en trozos 1 lb. de setas frescas 4 dientes de ajo picados cilantro fresco bien picado sal y pimienta al gusto Procedimiento: En una sartn derrite la mantequilla sin dejarla ahumar, fre ligeramente los trozos de salmn, aade las setas, el ajo y el ciltantro. Cocina a fuego lento hasta que el salmn se cocine bien, y sazona con sal y pimienta.

SALMN CON SETAS

Ingredientes: 2 rodajas de salmn 1 china 1 cucharada de mantequilla sin sal sal y pimienta al gusto aceite de oliva al gusto Procedimiento: Salpimenta el salmn. Aparte, exprime la china y guarda su jugo en un bol pequeo. Coloca la mantequilla en una sartn con un poco de aceite de oliva para evitar que la mantequilla se queme. Aade el salmn a la sartn y sobre este vierte el jugo de china. Cocina el salmn por ambos lados. Acompaa con vegetales o tu ensalada favorita.

SALMN A LA CHINA

Ingredientes: 6 lonjas de salmn ahumado cortado en cubos 1 aguacate sin semilla ni cscara, cortado en cubos pequeos 1 tomate pequeo cortado en cubos 1/2 cebolla violeta cortada en cubos pequeos jugo de un limn sal y pimienta al gusto aceite de oliva al gusto Procedimiento: En un bol coloca todos los ingredientes y combina bien, pero con mucha delicadeza para que no destruyas el aguacate. Salpimenta al gusto y alia con aceite de oliva. Sirve en copas.

ENSALADA DE SALMN FRA

FOTOS SUMINISTRADAS

SALMN CON VEGETALES


Ingredientes: 2 filetes de salmn

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012 / P21

PALADAR

En busca de

HUMACAO Chez Daniel


Ubicado en la marina de Palmas del Mar desde hace ms de 20 aos, es uno de los pocos restaurantes en la isla de autntica cocina francesa. Los chefs Daniel Vasse y Frank Arnould provienen de Normanda, y han querido mantener el sabor y la tradicin de la comida francesa en sus innumerables y exquisitos platos tpicos. Sus comensales vienen de todas partes de la isla para saborear estas exquisiteces. Su ambiente casual-elegante es sumamente acogedor y el servicio es esmerado, a cargo de Valerie, esposa de Frank. Como se encuentra ubicado en la marina, siempre incluye en su men platos confeccionados con mariscos frescos que le suplen los pescadores cada da. Les recomiendo el papillote de trucha fresca con jamn prosciutto, pimientos rojos e hierbas frescas, entre otros. Como complemento a su restaurante, hace algunos aos Daniel abri al lado Oyster & Tapas Bar. Un concepto mucho ms relajado con riqusimas tapas, aperitivos y muy buenos vinos. Hoy domingo, el brunch es la mejor opcin. Chez Daniel abre los lunes para almuerzos, de 12:00 m a 3:00 pm y para cena, de 6:00 pm a 10:00 pm. De mircoles a sbado, para almuerzo de 12:00 m a 4:00 pm y para la cena, de 6:00 pm a 10:00 pm. Los domingos ofrecen un brunch para la hora de almluerzo, excelente. Cierran los martes. (787-850-3838)

frutos del mar

NAGUABO Los Makos


Naguabo es el lugar donde se puede disfrutar de los ms espectaculares atardeceres. Justo en el malecn de Naguabo, hace 25 aos don Artemio Lpez abri este restaurante, que es el favorito en esta rea. En un ambiente familiar, Los Makos es atendido personalmente por don Artemio, su gerente Justy Valentn y sus atentos empleados. El chef es su hijo Flix Lpez Velzquez, quien confecciona los platos favoritos de su asidua clientela. La especialidad del lugar son los mariscos frescos, pero sobre todo la langosta y el capitn. La Langosta a lo Mako es la especialidad de la casa y consiste en una langosta entera rellena de mariscos variados. Tambin piden mucho los mofongos rellenos de camarones, pulpo, langosta, pulpo o de variedad de mariscos. Claro est, tienen las famosas arepas de Naguabo y los pastelillos de chapn entre los aperitivos. Los Makos se encuentra la Carr #3, Km. 65.9 en el sector de la playa Hcares en Naguabo. (787-874-2353)

Si gustas salir a pasear en busca de restaurantes con una buena oferta de frutos del mar, aqu te ofrecemos varios que siguen la ruta del este. Toma nota!

FAJARDO Pasin por el Fogn


Localizado en el barrio Sardinera (frente a Puerto Chico), en Las Croabas, el restaurante de ambiente casual-elegante se ha convertido en un oasis para quienes se deleitan en comer frutos del mar, especialmente langostinos, camarones, langosta y pescados frescos. Myrta Prez es la chef y duea, junto a su socia Norma Guadalupe. Ambas se han dado a la tarea de mimar el paladar de sus comensales desde 2002, ao en que abrieron. Desde entonces han tenido que remodelar el restaurante en dos ocasiones para

integrar ms mesas. En estos momentos tienen capacidad para sentar ms de 100 comensales. Asimismo, este restaurante ha sido reconocido en dos ocasiones como el Mejor Mesn Gastronmico por la Compaa de Turismo de Puerto Rico. Tambin ha sido reconocido como uno de los mejores restaurantes de frutos del mar por la crtica internacional. En Pasin debes darte la oportunidad de comer langosta fresca en ajo y mantequilla; los camarones y langostinos son otro manjar; y la chef los alia con varias de sus salsas autnticas. Si gustas de comer pescado, aqu siempre hay una acertada variedad muy fresca, porque los reciben recin pescados todos los das. Los postres son igualmente sorprendentes, por lo que debes sellar con broche de oro este encuentro con la cocina de la chef Myrta Prez. El lugar abre de martes a domingos para horario de cena. Se recomienda reservar con tiempo. (787-863-3502)

Pescadera Vinny
Si lo que quieres es comprar mariscos frescos para llevar a tu casa, te recomiendo la Pescadera Vinny en la carr. #3, Km. 65.9 interior, donde puedes encontrar una amplia seleccin de pescados, langostas, jueyes y mariscos, y las famosas arepas de Naguabo en cajas, como las arepas de coco, mantequilla, ajo y las regulares. Tambin pastelillos de chapn, camarones, jueyes, pulpo, carrucho, lanagosta, pizza, carne y pollo. Todo esto confeccionado por su propietario, don Alejandro Ramos y su atenta familia. Todos los das reciben sus cuatro lanchas con pescado fresco, acabado de pescar. (787-874-0624)

P22 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012

PALADAR

Drinks

Saber de vinos
La maceracin carbnica es un proceso de fermentacin especial, cuyas principales caractersticas son las de realizarse en ausencia de oxgeno y con los granos de uva enteros. Dicha fermentacin se produce en los granos de uva que sirven de pequeos depsitos donde el mosto es transformado en alcohol mediante un proceso enzimtico. Este proceso produce un carbnico que estira e hincha los granos de uva hasta romperlos, liberando el mosto y provocando una fermentacin alcohlica normal. La maceracin carbnica se usa mucho durante la elaboracin de vinos en la regin de la Rioja Alavesa, en Espaa, y este proceso se ha extendido a otras zonas que elaboran tintos jvenes en este pas. El resultado de este proceso: vinos de alta expresividad aromtica, de colores intensos y frutosidad en boca. Los vinos tintos de maceracin carbnica son ideales para disfrutar en temperaturas altas tpicas del verano. En Puerto Rico el verano oficialmente se extiende hasta septiembre, por las altas temperaturas que se han registrado en los ltimos aos.

Trminos para futuros sibaritas


Abierto: Vino muy claro que se presenta de color poco intenso. Abocado: Vino ligeramente dulce por contener restos de azcares que no han fermentado. Acdulo: Que presenta una nariz notable. Afrutado: Aroma y sabor a fruta que puede detectarse en el vino. Proviene del hollejos y solo se advierte si el vino est bien elaborado. Aguja: Ligera pero evidente presencia de gas carbnico tpico de los vinos que han sido elaborados sobre las (sedimentos que deja el vino tras su fermentacin primaria). Ahumado: Aroma y sabor a humo tpico de algunas variedades de uvas blancas y especialmente de la sauvignon blanc y la chardonnay. Albariza: Tierra de color claro, rica en carbonato de clcico y tpica del marco de jerez. Amontillado: Vino generoso, tpico de la localidad cordobesa de Montilla. Tiene color mbar, sabor seco, aroma avellanado y una graduacin de 17 a 18 grados. Aada: Ao en que un vino ha sido elaborado, el mismo de su vendimia. Aroma primario: El que proviene de la uva con la que ha sido elaborado el vino. Aroma secundario: Los olores provenientes de la fermentacin del vino. Aroma terciario: Aroma que ha adquirido el vino a lo largo de su crianza. Aromtico: Vino con gran riqueza de aromas.

Qu es la maceracin carbnica?

En terminologa de cata, cuando se indica que est cerrado, se refiere a su nariz, a los aromas que deben disfrutarse en el olfato (el nico sentido en comunicacin directa con el cerebro). Puede significar que el vino es poco expresivo en nariz. La caracterstica principal de un gran vino es que en nariz, debe presentar aromas complejos que irn evolucionando en la copa conforme pase el tiempo. As que un vino al que se le califica de cerrado es uno que es tmido en nariz, sea porque es joven o le falta tiempo de guarda en botella. Y si la etiqueta indica que es vino de Crianza y se presenta cerrado en nariz, lo conveniente sera dejarlo evolucionar en copa porque la oxigenacin abre su buqu (aromas).

A qu llamamos vinos cerrados?

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012 / P23

PALADAR

Gastro etc.
nominado a los Peoples Best New Chef
Yaira Sols Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND
Los chefs Jos Mendin (puertorriqueo) y Sergio Navarro (espaol) del restaurante Pubbelly, Pubbelly Sushi y Barceloneta Restaurant en Miami, Florida, fueron nominados por la revista especializada en gastronoma Food & Wine para recibir la distincin The Peoples Best New Chef. Ambos chefs, quienes lideran la cocina de los restaurantes establecidos por ellos en sociedad con Andreas Schreiner (hijo de nuestro querido chef Augusto Schreiner), necesitan de nuestro apoyo. El voto del pblico es imperativo para poder ganar dicha distincin, por lo que invitamos a nuestros lectores a respaldar tan titnico esfuerzo. Solo debes acceder: www.foodandwine.com/peoplesbnc y votar. Las votaciones estn abiertas hasta hoy domingo 11 de marzo. Cien chefs han sido nominados en sus respectivas regiones y tanto Sergio como Jos han sido nominados por la regin del Gulf Coast, solo debes buscar sus nombres bajo esta regin y votar. El gastrobar Pubbelly fue el primero de los tres restaurantes en establecerse por el tro de empresarios, seguido de Pubbelly Sushi, y ms recientemente se estableci Barceloneta. Desde sus inicios Pubbelly ha llamado la atencin de los amantes del buen comer de Miami, as como de la crtica culinaria, por la creativa oferta en miniatura pero elaboradas segn las pautas de las tcnicas clsicas.

Un chef boricua

EL VOCERO/INGRID TORRES

Manuel Muchacho Belloso, quien gusta de experimentar en la cocina, comparte un momento creativo con el chef Roberto Trevio.

mbito culinario local


Yaira Sols Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND
Cuando Manuel Muchacho Belloso, vicepresidente de Mercadeo de First Bank, conoci de primera mano sobre el evento Food & Fashion Festival que se llevar a cabo el sbado 31 de marzo en la Ventana al Mar, en El Condado, no pens dos veces en apoyarlo. Me parece que este proyecto es nico en su clase, a la altura de los eventos que acostumbramos a respaldar en First Bank. El mismo integra la gastronoma bajo el concepto de Gourmet Street Food, la msica desde el Musical Performances y la moda, en un ambiente hermoso como es la Ventana al Mar. Sin lugar a dudas este espectculo sentar precedentes en el Pas y nosotros haremos historia con ellos. Siempre estamos en la disposicin de aportar al desarrollo del mbito culinario local, sostuvo el vicepresidente de First Bank, quien tambin gusta de comer fuera y cocinar. El formato del Food & Fashion Festival es poco usual, porque este se realiza por invitacin. Es decir, que no se vendern boletos en la entrada del evento, esto para poder mantener el orden en un lugar tan amplio como es la Ventana al Mar. Es por ello que la produccin invita a los interesados, a visitarlos en www.facebook.com/foodandfashion, donde podrn tener acceso a dejarles un mensaje. Una enorme plataforma y una pasarela ocuparn el centro del lugar, mientras que en el rea circundante se localizar un Demo Kitchen , as como las estaciones de comida de los distintos restaurantes participantes. Algunos de estos sern: Budatai, Bar Gitano, Casa Lola, Bar tola, Di Parma, Augustos Restaurant, Cocina Abierta, Laurel, Ropa Vieja, Caramelo, Bistro 606 y Lima, entre otros. El Demo Kitchen lo protagonizar la querida Chef de Hierro del Food Network, Anne Burrell, adems de nuestro Roberto Trevio. Los acompaarn los chefs Cynthia Negrn, Mario Pagn y Ariel Rodrguez, entre otros. En cuanto a los diseadores de moda participantes en el evento se encuentran: David Antonio, Harry Robles, Lisa Cappalli, Jos Raul, Gustavo Arango, Ashley Cervantes, Vernika Pagn, Lisa Thon y Rubn Daro, entre otros. En cuanto al espectculo musical que integra al Food & Fashin Festival, el mismo cuenta con el talento del New York Nightlife Legend, DJ VH1 (Lady Gaga) y Sammy Bananas (Fools Gold, Chromeo). Este es el primer evento de gran envergadura que produce el chef Roberto Trevio junto a su grupo de trabajo. Trevio lo realiza bajo su compaa CookShop Productions. Estoy rodeado de mucha gente talentosa. Somos un grupo de profesionales que estamos desarrollando distintos proyectos, pero yo sigo en mis restaurantes con la misma pasin de siempre. Cocinar es mi vida y me apasiona lo que hago, pero entiendo que se puede aportar al mbito culinario desde distintas reas y la produccin es una de estas, dijo Trevio a Paladar, de EL VOCERO de Puerto Rico, uno de los principales auspiciadores del evento.

First Bank comprometido con el

Los chefs Jos Mendn y Sergio Navarro.

P24 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012 / P25

Hace apenas unas semanas, representantes de la Oficina de Turismo de Panam visitaron la Isla para presentar a los agentes de viajes las bondades y bellezas naturales que Panam tiene para ofrecer al turista. Comenzamos presentando a la Ciudad de Panam, que es la capital de la Repblica de Panam. Esta se fund el 15 de agosto de 1519 por Pedro Arias Dvila. Es tambin la ciudad ms grande y poblada del pas, y est localizada a orillas del Golfo de Panam, en el ocano Pacfico, al este de la desembocadura del Canal de Panam. La ciudad es el principal centro cultural y econmico del pas, posee una intensa actividad financiera y un centro bancario internacional, y ocupa la sptima posicin de la clasificacin de las ciudades ms competitivas de Amrica Latina.

Panam La Vieja
El nombre original de la ciudad fundada en 1519 por Pedro rias Dvila, fue Nuestra Seora de la Asuncin de Panam y fue la primera ciudad europea permanente en el ocano Pacfico. Asimismo, fue reemplazo de las anteriores ciudades de Santa Mara la Antigua del Darin y Acla en el Istmo de Panam. Panam La Vieja es el nombre que se usa para sus vestigios histricos y monumentales. Esta ciudad fue el comienzo de las expediciones que conquistaron el Imperio Inca de Per en 1532. Desde 1997, el Casco Antiguo se considera Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Despus de que el primer asentamiento quedara destruido por enfermedades y ataques piratas, el ltimo y ms recordado fue el saqueo del pirata Henry Morgan. Luego, la ciudad se traslad a una pennsula rocosa que era ms salubre y ms fcil de defender. En 1673 fundaron lo que hoy se llama oficialmente el Casco Antiguo, pero tambin es conocido como San Felipe, Catedral y ms usualmente, Casco Viejo. Esta zona es una mezcla de diferentes estilos arquitectnicos, que reflejan la diversidad cultural del pas. La mayora de los principales monumentos de la ciudad se encuentran aqu: el Saln Bolivar, la Catedral Metropolitana, el Teatro Nacional de Panam (fundado en 1908), el monumento de Las Bvedas, la iglesia de La Merced, la Iglesia de San Felipe Neri, y la Iglesia de San Jos con su distintivo altar dorado, salvado de Panam La Vieja y transportado a la nueva ciudad. El Casco Antiguo panameo es el segundo destino turstico de la ciudad, despus del Canal de Panam. Tanto el gobierno como los sectores privados estn participando activamente no solo

En boga la Ciudad de Panam

P26 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012

DESTINOS

en la restauracin del patrimonio arquitectnico, sino tambin en el patrimonio humano, invirtiendo en las industrias culturales y la iniciativa local.

En 1673 la ciudad fue reconstruida por Antonio Fernndez de Cordba, a dos kilmetros al suroeste de la ciudad original. Esta ubicacin conforma actualmente el Casco Antiguo.

La nueva ciudad de Panam

La ciudad de Panam alberga diversos parques atractivos para sus ciudadanos y turistas, que no debes dejar de conocer. Estos son: Parque Recreativo Omar Torrijos. Conocido como el Parque Omar, est localizado en el centro de la ciudad y est declarado como rea verde nacional. Cuenta con instalaciones de uso pblico, como gimnasio, piscina, un auditorio al aire libre, sala de reuniones, biblioteca, restaurantes y canchas de tenis, bisbol, baloncesto y ftbol. Aqu se llevan a cabo diferentes actividades ya sea de tipo cultural, religioso y social. Parque Natural Metropolitano de Panam. Est localizado en el Corregimiento de Ancn y es un rea protegida que se encuentra dentro de los lmites de la ciudad. Su objetivo es preservar un rea natural que contribuya a mantener el equilibrio entre un medio natural y su hbitat humano, mientras se protege la diversidad biolgica.

Parques

Parque Nacional Caminos de Cruces. Se encuentra situado en la provincia de Panam y est localizado al norte de la ciudad. Creado en 1992, este parque est situado entre el Parque Nacional Soberana, al norte, y el Parque Natural Metropolitano, al sur. Sirve de nexo entre ambos y garantiza el flujo ininterrumpido de las especies entre estas reas protegidas. La riqueza y variedad de la fauna y flora de este parque se complementan con el gran valor histrico y cultural del Camino de Cruces o Camino Real de la poca colonial, donde se encuentra un trecho restaurado con su caracterstico empedrado. Parque Nacional Soberana. Localizado cerca de las riberas del Canal de Panam, con hectreas de bosque tropical hmedo. Este parque es el hbitat de ms de 1,300 plantas y 100 animales. Ha sido reconocido internacionalmente por poseer una de las ms ricas diversidades de aves. El Parque Natural Metropolitano forma, junto con el Parque Nacional Caminos de Cruces y el Parque Nacional Soberana, un corredor biolgico que se extiende a lo largo de la ribera este del Canal de Panam. Parque Municipal Summit. Ubicado en en el Corregimiento de Ancn, est considerado como el mayor parque zoolgico de Panam e integra un jardn botnico. El parque incluye una representacin de especies de plantas provenientes de pases tropicales y subtropicales de todo el mundo, as como las especies nativas de Panam. Cuenta con una especial representacin las plantas, rboles y otras que fueron introducidas, as como propias de Panam, que tienen usos

Canal de Panam. Es una va de navegacin interocenica entre el mar Caribe y el ocano Pacfico, que atraviesa el Istmo de Panam en su punto ms estrecho. Desde que se inaugur el 15 de agosto de 1914, ha tenido un efecto de amplias proporciones al acortar tiempo y distancia de comunicacin martima, agilizando el intercambio comercial y econmico al proporcionar una va de trnsito corta y relativamente barata entre los dos ocanos. La historia del Canal se remonta a los primeros exploradores europeos en Amrica, ya que la delgada franja de tierra el Istmo de Panam constituye un lugar idneo donde crear un paso para el transporte martimo entre el Pacfico y el Atlntico. Hacia el final del siglo 19, los avances tecnolgicos y las presiones comerciales eran tales que la construccin de un canal se convirti en una propuesta viable. Un primer intento por parte de Francia fracas, pero se consigui hacer una primera excavacin que despus utiliz Estados Unidos, dando lugar al actual en 1914. El Canal se encuentra en funcionamiento en manos panameas, por el Tratado Torrijos-Carter del 7 de septiembre de 1977, realizado por el presidente de Estados Unidos Jimmy Carter y el general Omar Torrijos Herrera. El mismo entr en vigencia el 31 de diciembre de 1999 y se trabaja en su ampliacin desde el 3 de septiembre de 2007.

beneficiosos para el ser humano, ya sea como alimentos, medicinas, material para construccin y ornamentales.

Otros sitios de inters


Avenida Central (Plaza 5 de mayo). Es como se conoce la Avenida Sptima Central de la Ciudad de Panam. All inicia el Casco Antiguo, seguido del Parque de Santa Ana, hasta la calle 42 donde inicia la Va Espaa. Esta avenida alberga monumentos histricos nacionales que han sido reconocidos por el gobierno para su preservacin. Centros Comerciales: Multiplaza Pacific, Multicentro, Albrook Mall, MetroMall, Plaza Tocumen y Los Pueblos, entre otros. Palacio Presidencial (Palacio de Las Garzas). Es la sede del poder ejecutivo de la Repblica de Panam. All se encuentra el despacho del presidente, as como su residencia oficial. El edificio est en la avenida Eloy Alfaro, del Casco Viejo de la ciudad de Panam. El edificio original data de 1673. Uno de sus

primeros usos fue como aduana, sede de la Contadura en 1740, fue utilizado como depsito en 1821, escuela normal de varones entre 1872 y 1875, Casa de Gobierno, sede del Banco Nacional, hasta Palacio Presidencial en 1855. En 1922, el presidente Belisario Porras dispuso una restauracin del edificio, se reconstruy segn sus caractersticas coloniales originales y se construy un segundo piso. Fueron ampliamente remodelados el Saln Amarillo, el comedor presidencial y el patio central. Igualmente se agreg un patio andaluz en el segundo piso y se construy un tercer piso que servira de residencia presidencial. Su inauguracin oficial fue el 3 de agosto de 1923, aunque no fue adquirido en su totalidad por el Palacio Presidencial hasta 1938, cuando el Banco Nacional se traslad a una nueva casa matriz ubicada en la Avenida Central. El palacio se ha utilizado como residencia y oficina principal de la mayora de los presidentes, a excepcin de algunos como Martn Torrijos, Mireya Moscoso y Ernesto Prez Balladares, quienes prefirieron mantener sus residencias y viajar diariamente a este.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012 / P27

Hogar
Aprovecha bajos intereses hipotecarios
Las ofertas con intereses bajos para refinanciar o comprar son la orden del da. En esta poca previa a la radicacin de la planilla de contribucin sobre ingresos, muchos contemplan la opcin de realizar un prstamo hipotecario. Si ests considerando refinanciar, tu momento es ahora. Las tasas de inters estn sumamente cmodas para prstamos a 15 o 30 aos en los diferentes productos financieros que existen. Antes de hacerlo, es importante que identifiques cules son tus verdaderas necesidades, y evales cul es la tasa de inters y el trmino de tu hipoteca actual. As podrs auscultar distintas alternativas y optar por la ms conveniente para tu plan financiero. Hay ciertas cosas que debes tomar en consideracin. Por ejemplo: si esperas permanecer en tu vivienda por ms de cinco o siete aos, deberas considerar refinanciar tu hipoteca con tasa fija, que ofrece pagos fijos y proteccin a largo plazo ante un aumento en las tasas de inters hipotecarias. Esto te permitir tener un pago ya presupuestado dentro de tus ingresos mensuales y te ayudar a tener un norte claro de las reservas que debes tener en caso de alguna emergencia. Con relacin a los gastos de cierre, es importante que sepas que cuando pagas puntos de descuento, esencialmente ests pagando parte de tus intereses a la institucin que te otorga el prstamo por adelantado. Estos puntos te ayudarn a reducir la tasa de inters, as como tu pago mensual durante la vida del prstamo. Recuerda que las ofertas son inversamente proporcionales: mientras ms puntos, menos inters; mientras ms inters, menos puntos. Esto debers tenerlo en cuenta a la hora de decidir cul es la oferta que ms te conviene. Mientras ms tiempo planifiques permanecer en una propiedad o conservar tu hipoteca, ms ventajoso te resulta pagar puntos. Otra ventaja es que tus intereses hipotecarios e impuestos anuales sobre la propiedad son los nicos costos deducibles en la planilla. En el caso de un prstamo refinanciado, se deben deducir puntos con el correr del tiempo. Es importante que consultes con tu asesor

Alberto Lpez

contributivo para conocer a fondo tu situacin particular. Una vez decidas comenzar el proceso, necesitars documentos que verifiquen tu empleo, ingresos y activos. Algunos de estos son: Seguro Social. Comprobantes de pago de tu salario de los ltimos dos meses. Formularios W-2 de los ltimos dos aos. Estados de cuenta bancarios. Dos aos de planillas contributivas. Un contrato de venta firmado (en caso de que ya tengas la propiedad separada). Informacin de tus deudas actuales. Tener todos estos documentos a la hora de refinanciar adelanta tu proceso, pues permitir que el asesor hipotecario pueda analizar tu caso y ofrecerte las opciones que ms te convienen. Consulta con uno de nuestros ejecutivos hipotecarios para detalles y consejos sobre cul es tu mejor opcin. Llama ahora al 1-800-981-5554, accede www.OrientalOnline.com o visita una de nuestras 30 sucursales convenientemente localizadas a travs de toda la Isla.
El autor es director del Departamento de Hipotecas de Oriental. Miembro FDIC.

FOTO ARCHIVO

Metro Editorial Services (MS)

Cmo mantener tu hogar organizado


de cuenta y la facturacin electrnica, muchas personas ya no reciben documentos importantes por correo postal. Sin embargo, tus buzones se llenan de correobasura proveniente de anuncios publicitarios o mens de restaurantes locales. En vez de colocar esa correspondencia intil sobre el mostrador de la cocina o en la gaveta del escritorio, deschalos en cuanto los recibas y notar menos desorden casi inmediatamente. Para de extraviar cosas en el sof. Pocas cosas son tan frustrantes como perder un control remoto. Con mucha frecuencia estos aparatos se pierden en un mar de almohadones que, aparte de ser decorativas, son casi intiles. No exageres con los almohadones y designa un rea para colocar esos controles. Organiza la nevera. Otra razn de desorden es la nevera. Los alimentos a medio comer o vencidos abundan en cualquier refrigerador del planeta. Si colocas sobrantes de alimentos despus de cada comida, es posible que buena parte se eche a perder. Organiza una cena donde se coman todo lo sobrante. Y limpia la nevera una vez por semana para garantizar que solo contenga alimentos, refrescos, bebidas y productos adicionales frescos. Ms espacio para almacenaje. El uso de gavetas solamente para guardar objetos es una buena forma de contribuir al desorden. Si tienes paredes disponibles, particularmente en la cocina, salas para colgar estantes donde guardar cosas. Si no hay espacio en las paredes o no son lo suficientemente slidas como para colgar estanteras, instala una tablilla o dos adicionales en la despensa.

A continuacin varios consejitos que pueden ayudarte a mantener las cosas en orden dentro del hogar. Habilita una bandeja para las llaves. Debido a la acumulacin de cosas dentro de las distintas areas de la casa, es posible que la probabilidad de perder las llaves se incremente. Ahrrate esa bsqueda frentica de las llaves cada maana habilitando una bandeja donde colocarlas o cuelga un gancho en la pared para que todos coloquen all sus llaves. Coloca divisiones en las gavetas. Es fcil llenar la gaveta del escritorio, pero es muy difcil recordar lo que contiene. Ahrrate el estrs de echar abajo las gavetas, instalando divisiones para que cada cosa est en su lugar. Esto facilitar que las encuentres y evitar que pongas en las gavetas cosas al azar. Agrupa todos los cables. En la actualidad, a un televisor promedio se le conecta una docena de cables. Cables de HDMI, de consolas de videojuegos, reproductoras de DVD, sistemas de cine en casa y, por supuesto, su propio cable, estn entre las mil cosas que provocan el desorden. Agrpalos en un organizador para poder manejarlos mejor. Elimina el correo-basura. Gracias a los estados

P28 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012

FOTO SUMINISTRADA / WEST ELM

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012 / P29

Ha sido un milagro el trasplante de hgado


Zenaida Ramos Ramos, ESCENARIO WEEKEND

Cuando yo me vaya que me quiten todo lo que sirve y se lo den a una persona que le puedan dar una oportunidad de vida, as se expres Nelson Guzmn, de 25 aos, en torno a la donacin de rganos. El joven jams imagin que su padre recupera su salud poco a poco, gracias a un donante que le salv la vida. Marien Saad, directora de Lifelink de Puerto Rico, inform que desde el 1994 se han recuperado en Puerto Rico 884 hgados que han dado vida a personas residentes de Estados Unidos. El 24 de febrero pasado, Nelson Guzmn, padre, se convirti en el primer paciente en Puerto Rico que recibe un trasplante de hgado debido al padecimiento de cirrosis heptica. sta deteriora el hgado al causarle una lesin crnica. Guzmn, un camionero independiente, haba sido operado de una hernia y en la rodilla, pero a sus 57 aos marc la historia de la medicina puertorriquea. Hoy luce un semblante mejor y se recupera de manera satisfactoria en el Hospital Auxilio Mutuo en Ro Piedras, luego del trasplante, segn su esposa Maribel Pagn. La ciruga estuvo a cargo de un equipo mdico dirigido por el doctor espaol Juan Vicente del Ro Martn, director del Programa de Trasplante de Hgado de Puerto Rico que inici el Hospital Auxilio Mutuo. Luce muy bien, diferente. Su aspecto ha cambiado mucho. Se le ve mucho ms saludable. Estoy loca por que salga de all, pero est muy bien, expres a este rotativo Pagn, esposa de Guzmn hace 36 aos.

Esperanzados en la recuperacin
Narr que su cnyuge no saba que padeca de cirrosis heptica hasta hace tres aos, porque desconoca que tena hepatitis C al no sentir algn sntoma. A Guzmn le descubrieron la cirrosis por unas lceras que le provocaron vomitar sangre. Cuando lo llevaron al hospital, lo dejaron recluido y le dieron tratamiento contra esas lceras. Para su suerte, lo diagnostic el doctor Gregory del Hospital de rea de Carolina y lo refiri a la Escuela de Medicina de Ro Piedras. Esto ha sido un milagro. El 19 de enero de este ao fuimos a la cita (mdica) como de costumbre y los doctores Pastrana y Antoniette le preguntaron a Nelson qu l pensaba si el trasplante se le realizara aqu en Puerto Rico y fue una emocin para nosotros. Desde ah hemos estado hasta el da de hoy, expres Pagn acompaada de su hijo Nelson. Desde marzo de 2010 la familia Guzmn Pagn comenz a hacer los arreglos para trasladarse a una clnica en Tampa, Florida, donde era probable que hicieran el trasplante de hgado a don Nelson. Pero al referirlo al Programa de Trasplante de Hgado de Puerto Rico, sintieron un alivio y ms esperanzas en la recuperacin del paciente. Ha sido cuesta arriba desde el momento en

P30 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012

TU CUERPO

Maribel Pagn, esposa del paciente, y Nelson Guzmn, hijo (al centro), junto al equipo del Programa de Trasplantes de Hgado: (de izq. a der.) Cheryl Territo Matusas, el doctor Rafael Pastrana y los cirujanos Carlos del Coro y Juan V. del Ro.

fsicamente con terapia intensa, llegar a unos niveles de medicina contra rechazo adecuado en sangre, para luego mandarlo a la casa. Luego de eso, el seguimiento es bastante estricto, con medicamentos de por vida. Cada vez que uno hace ese tipo de trasplante el cuerpo lo puede rechazar. Si no funciona en absoluto, la nica opcin es un retrasplante, indic Del Ro Martin, director del Programa de Trasplantes de Hgado de Adultos en Mount Sina Center en Nueva York. La ciruga de Guzmn, para el doctor Pastrana, es un proceso histrico, fue un sueo de muchos proveerla a nuestros pacientes que hasta el sol de hoy se tenan que ir a Estados Unidos a buscar rganos. Es un equipo puertorriqueo, con excepcin de Del Ro, que es espaol. Demuestra que aqu se puede.

que se supo que tena que ser trasplantado, hasta pensar que bamos para Tampa a que se realizara este proceso y el momento en que se dio la noticia de que aqu se iba a hacer. Pasamos con l la operacin. Es impresionante verlo una vez se acaba la operacin. Se ha visto mucho mejor cada da. La recuperacin ha sido bastante bien, expres el joven, quien antes de conocer el padecimiento de su pap ya era donante de rganos. Durante nueve horas, los doctores Del Ro Martn y Carlos del Caro llevaron a cabo la operacin de trasplante, con la asistencia de un equipo mdico especializado en ese tipo de ciruga. Primero, debieron remover el hgado del donante que sufri muerte cerebral en el Centro Mdico de Ro Piedras. El doctor Rafael Pastrana, director mdico y hepatlogo; el gastroenterlogo Ivn Antnez; la anestesiloga Ana Corripio; y el doctor Carlos Garca, director de la Unidad de Intensivo Quirrgico, participaron tambin en la intervencin quirrgica. Estamos bien contentos porque vamos a tener ms de nuestro pap por muchos aos ms, dijo sonriendo Nelson, quien tiene dos hermanos: Nelson Alexander y Omar. El doctor Del Ro Martin y su equipo de trabajo esperan que dentro de par de semanas, Guzmn est listo para irse a su hogar. Ahora la parte ms importante es recuperarse

Primer Programa de Trasplantes de Hgado

En esta Semana de la Mujer reconozco la magna labor que realizamos. La mujer representa la femineidad, la intuicin y en la actualidad que vivimos, muchas portan diversos sombreros: mujer, madre, esposa, amiga, hermana, hija, empleada, jefa... en fin, nos hemos convertido en expertas en multitasking. Y no solo es realizar todos estos papeles, sino hacerlos bien. Por eso, al final del da es importante encontrar un espacio de paz interior donde puedas mimarte y relajarte. Esta semana comparto algunos truquitos para ese momento de regalarte un espacio de tiempo para ti, para soltar y dejar ir, y conectarte a tu corazn. 3. Entra a la baera y disfruta de un bao relajante. 4. Puedes ambientar el espacio con msica, incienso y/o velas.

El Auxilio Mutuo solo har trasplantes de hgados en mujeres y varones adultos con enfermedad crnica del hgado, luego de evaluarlos minuciosamente para determinar si es necesario ese procedimiento mdico. Es un proceso complejo. Se tienen que evaluar factores mdicos, sociales y quirrgicos, entre otros, para ver si el trasplante es la mejor opcin, aadi Pastrana. El director mdico del Hospital Auxilio Mutuo, Jos A. Isado, afirm que el Programa de Trasplantes de Hgado est reglamentado por la organizacin sin fines pecuniarios United Network for Organ Sharing. En esto no se permite ni el mnimo fallo; todo est reglamentado. Aqu se puede hacer igual que en Estados Unidos. Es una cosa extraordinaria. La inversin del hospital ha sido muy alta y seguramente estaremos perdiendo dinero por muchos aos. Aqu lo que la Junta de Sndicos quera era dar el servicio porque se necesitaba. La Isla tiene la oportunidad de capturar hasta 100 hgados al ao y se iban para Estados Unidos. El primer ao esperamos llegar a una cifra de 20 (trasplantes). Esto est empezando y despus seguir aumentando, sostuvo el doctor Isado. El costo del trasplante de hgado oscila entre $220 mil y $240 mil, pero algunos planes mdicos lo incluyeron en sus respectivas cubiertas, inform el licenciado Jorge Luis Matta, administrador del Hospital Auxilio Mutuo. Adems, firmaron un acuerdo con el Gobierno para que el Fondo para Servicios contra Enfermedades Catastrficas cubra ese servicio mdico a los pacientes sin recursos econmicos. El trasplante alegr no solo a los familiares de Guzmn, sino tambin a la administracin del Hospital Auxilio Mutuo. Es una noticia histrica para Puerto Rico. Nos sentimos orgullosos y felices por haber llegado a realizarlo con xito en Puerto Rico. Detrs Los doctores Juan Vicente del Ro Martn y Carlos del Coro mientras d e e s t e l o g r o h a y m u c h a gente envuelta..., operaban en el Hospital Auxilio Mutuo a Nelson Guzmn, el primer manifest Isado. paciente que recibe en Puerto Rico un trasplante de hgado.

SALUD
Boost ener gizante para comenzar el da
Ingredientes: 1/2 taza de acai congelado 1/2 guineo 1/4 taza de granola Miel a gusto Opcional: spirulina Procedimiento: 1. Coloca el acai en un bol. 2. Aade el guineo, la granola, la spirulina y la miel. 3. Disfruta de este manjar energizante.

HOGAR
Tu espacio de relajacin Ingredientes: 1 vela de soya con aroma de lavanda 1 incienso de tu aroma favorito 1 pedazo de tela o manto rojo 1 piedrita de cuarzo 1 vaso pequeo de agua Procedimiento: 1. Escoge un rea de la casa en donde puedas meditar in interrupciones. 2. Coloca el pedazo de tela en una mesita pequea. 3. Ubica la vela, el incienso, el cuarzo y el vasito de agua sobre la tela. 4. Enciende la vela. 5. Respira profundamente soltando y dejando ir toda la tensin, y visualiza todo lo que d e s e a s l o g r a r.

BELLEZA
Bao relajante luego de un da cargado Ingredientes: Lavanda Ptalos de rosa 1/2 taza de sal de higuera 1 taza de leche de cabra Procedimiento: 1. Llena la baera de agua tibia. 2.Aade todos los ingredientes.

FOTOS SUMINISTRADAS

Josette Pagn es autora del libro Josette y sus Truquitos Caseros, est disponible para conferencias, talleres y seminarios. Para informacin adicional y obtener el libro accede www.truquitoscaseros.com, escribe a info@truquitoscaseros.com o llama al 787-2395533. Truquitos Caseros(c). TC Lifestyle, Inc.(c). Sguela en Facebook Truquitos Caseros y Twitter Truq_Caseros.
NOTA: Truquitos Caseros est diseado para educar e informar. Los consejos e informacin no deben usarse como sustituto a atencin mdica o profesional. Si tienes alguna duda sobre tu salud consulta a tu profesional de la salud.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012 / P31

Generaciones
de la educacin
Lymari Vlez Seplveda, colaboradora ESCENARIO WEEKEND
P32 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012

EL VOCERO/SEBASTIN MRQUEZ

en apoyo

TEEN

Estudiantes de la Academia Mara Reina se preparan, junto al diseador de modas puertorriqueo David Antonio, para el evento Blue Night, que tiene como fin recaudar fondos para el programa de becas de la institucin.

Maril De la Puebla es la mentora de estas jovencitas como parte de un interesante programa que une diversas generaciones de alumnas y exalumnas.

Siete chicas de undcimo y duodcimo grado descubrieron su pasin por las relaciones pblicas como parte del Programa de Mentora de la Academia Mara Reina en Ro Piedras. Gracias al mismo las jvenes ponen en prctica sus intereses en un ambiente real. Por ejemplo, ahora mismo se encuentran inmersas en las relaciones con los medios para dar a conocer el Blue Night 2012, un evento para celebrar los 45 aos de la escuela. El mismo tendr lugar este sbado, 17 de marzo a las 7:00 pm, en el Centro de Convenciones de Puerto Rico en Miaramar. El Programa de Mentora es mucho ms que aprender sobre una profesin, este une generaciones. Sucede que las mentoras son exalumnas de la institucin educativa, quienes voluntariamente le ensean a las jvenes herramientas importantes sobre carreras como derecho, administracin de empresas y medicina, entre otras. Es as como el grupo de mentora de relaciones pblicas cuenta con la asesora de la relacionista y comunicadora Maril De la Puebla.

Gabriela Berros, de 16 aos y estudiante de undcimo grado, se encarg de redactar el comunicado de prensa, adems de enviarlo a varios medios y solicitar espacio al aire para entrevistas en las que dar a conocer la actividad que lleva por nombre Blue Night, en referencia al color azul que distingue a la escuela. Otras compaeras de clase, como Andrea Maldonado y Carolina Quixano, tambin se encargaron de dar seguimiento y ms seguimiento a los medios. Las chicas aprendieron lo complicado que es encontrar a los productores y reporteros, y coordinar con ellos una mencin o entrevista. Por otro lado, alumnas y exalumnas trabajarn tras bastidores recibiendo a los fotgrafos y a los medios. Adems, Andrea ser una de 80 alumnas que modelarn ropa de diversas tiendas, previo al evento culminante: Transitions, el fashion show con la coleccin de otoo-invierno de David Antonio. David Antonio dijo a ESCENARIO WEEKEND que este es un evento muy especial, porque entre

Manos a la obra

El diseador David Antonio comparte con las estudiantes que componen el programa de mentora de relaciones pblicas.

Las alumnas junto a parte de la directiva de la Academia Mara Reina.

las modelos de su coleccin hay exalumnas de la institucin o personas que de una u otra manera tienen un vnculo con la escuela. El evento ha unido tanto a la comunidad escolar que incluso hijas de clientas del diseador, exalumnas, viajarn desde Estados Unidos para decir presente. Me interes en presentar mi coleccin en esta actividad por el propsito, porque lo recaudado va al Programa de Becas y Asistencia Econmica para que las nias que tengan las capacidades puedan estudiar en la escuela, sin importar si no cuentan con los recursos econmicos, coment orgulloso el modisto. Abund que la coleccin tiene como denominador comn las piezas confeccionadas de encaje. Claro est, no faltarn sus caractersticas tnicas y trajes de noche con mucho colorido. Adems, ese da ser el lanzamiento de Chocolate, una coleccin para nios y nias, mercado al que se adentra por primera vez. Los presentes disfrutarn tambin de otros eventos como una exhibicin que lleva por nombre Arte en movimiento. En esta, estudiantes talentosas en las artes pintarn a sus compaeras mientras bailan. Adems, se realizar una subasta silente, habr msica y cena. El evento tiene un costo de $45 por persona. Para ms informacin llama al 787-764-0690. Si eres una exalumna y quieres compartir tus conocimientos con las estudiantes, puedes escribir a exalumnasmr@gmail.com.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012 / P33

TEEN GET IN 2 IT

Gnate una fiesta de quinceaero


Imagina ganarte la fiesta de tu quinceaero y hasta el traje que lucirs ese da! Pues eso ser posible para tres adolescentes a travs del certamen Quince Isla, auspiciado por Centros Isla, cadena propietaria de mltiples centros comerciales alrededor de Puerto Rico. El certamen est abierto para las jvenes que cumplan 15 aos durante el 2012. Hay dos maneras de participar. En la participacin tradicional sometes el cupn de participacin con la explicacin de por qu mereces ganarte la fiesta. Un panel de jueces evaluar las participaciones y escoger dos ganadoras. La otra manera es subir la foto de tu traje ideal para la fiesta de quince a la direccin de Internet www.quinceisla.com o en Facebook http://www.facebook.com/quinceisla. La ganadora de la participacin con foto (Traje del Pueblo) se escoger por votacin popular del 17 de abril al 6 de mayo. La fecha lmite para entregar ambas participaciones en los quioscos Isla, en las urnas ubicadas en los Centros Isla o la Internet, es el lunes 16 de abril de 2012. Los premios estn valorados en ms de $20 mil e incluyen: la fiesta de quinceaero, el traje para la fiesta, los accesorios, la transportacin para el evento, el maquillaje y peinado, adems del vdeo y las fotos de la actividad.

Certamen de fotografa que promueve el amor propio


La empresa de cosmticos Cyzone cre un nuevo concurso de fotografa en el que se seleccionar una ganadora por pas participante; entre estos Puerto Rico. Participar es bien fcil: sube una foto al sitio de la Internet www.cyzone.com, en la que demuestres cmo quieres contagiar amor. Tienes hasta el lunes, 19 de marzo para someterla. Las fotos ganadoras se anunciarn el 2 de abril. Las 10 grandes ganadoras (una por pas) recibirn premios como computadoras porttiles MacBook, iPod, cmaras digitales y ms. Este concurso es parte de Quirete, una campaa que cre la marca en su pgina de Internet. All, adems de encontrar informacin general de belleza, podrs leer infinidad de artculos y consejos sobre la prevencin de la anorexia, la bulimia y otros trastornos alimentarios. Tambin podrs adquirir un nuevo y exclusivo collar en forma de corazn, parte de la campaa de orientacin. La idea es que lo luzcas y que con la compra, aportes a que se puedan realizar actividades de prevencin entre chicas de tu edad. Para ms informacin visita su pgina de Internet o de Facebook en Cyzone Puerto Rico o llama al 787-641-3235.

Premio a los fuertes en cmics


El Puerto Rico Comic Con2012 celebrar el primer Heroes Awards, iniciativa que reconoce la escena de cmic local. La presentacin se llevar a cabo el sbado 26 de mayo a las 7:00 pm en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. La premiacin estar abierta al pblico. Puede participar toda historieta o cmic impreso o digital producido y vendido en Puerto Rico como mercado principal; artistas locales cuyo trabajo se publicara en cmics locales; y escritores, artistas y coloristas. El proceso de nominaciones se extiende hasta el 15 de marzo. Cada individuo y/o publicacin puede nominarse en todas las categoras que entienda. No hay lmite de nominaciones por categora. Para ms detalles accede la pgina www.facebook.com/prcomiccon o www.prcomiccon.com, o llama al 787-364-2443.

P34 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012

TEEN

Girl Scouts cumple 100 aos!


Redaccin, EL VOCERO

Como parte de esta celebracin, la organizacin declar el 2012 como el Ao de la Nia y realizar una serie de actividades para promover el mensaje de transformacin y desarrollo de las menores.
A travs del centenario de historia de la organizacin Girl Scouts, ms de 50 millones de nias alrededor del mundo han tenido la oportunidad de desarrollar sus capacidades, adquirir confianza en s mismas y formarse como lderes. Por ejemplo, cada ao el Concilio Caribe Girls Scouts, celebra actividades como el Da de la Ciudadana, en el que varias nias comparten funciones con mujeres que ocupan puestos de liderazgo en diferentes empresas u organizaciones. En Puerto Rico, el escutismo femenino comenz en el 1925. Desde entonces miles de nias y adolescentes realizan proyectos

GET SMART

De izquierda a derecha Caly Rodrguez (presidenta del Concilio Caribe Girls Scouts), Mara Fernndez Puig Muoz, Angelimar Hernndez Avils, Astrid Cruz Cotto, Sabrina Santini Muoz y Pamela Felici Cartagena.

ambientales y sociales sustentables en sus comunidades. Como parte de la conmemoracin se desarroll una campaa, cuyo objetivo es generar el inters de todos los sectores de nuestra sociedad para que entiendan la importancia y el valor de apoyar nuestro mensaje de transformacin y as continuar la misin Girl Scouts de crear lderes. Juntos por ella es el lema que promueve el Ao de la Nia para que entre todos apoyemos a Girl Scouts y sigamos abriendo puertas y oportunidades para nuestras nias, dijo Caly Rodrguez, presidenta del Concilio Caribe Girl Scouts, durante la conferencia de prensa en la que se dieron a conocer las actividades referentes al centenario. La campaa El Poder de la Nia, incluye un anuncio de televisin en el que participan varias nias y adolescentes. La semana de las Girl Scouts comienza hoy y se entiende hasta el 17 de marzo. Durante la misma varias organizaciones y empresas locales iluminarn sus edificios de verde. A continuacin el calendario con algunas de las actividades para esta semana y el resto del ao:

10 de las 17 mujeres (59 por ciento) en el Senado de Estados Unidos fueron una Girl Scout. 45 de las 57 mujeres (60 por ciento) en la Cmara de Representantes de Estados Unidos fueron Girl Scouts. 53 por ciento de las dueas de negocios en Estados Unidos fueron una Girl Scout.

Girls Scouts en cifras

De izquierda a derecha las hermanas Melody, Fabiola y Yalitza Gonzlez Ramos, residentes de Aguadilla.

11 de marzo - Obra de teatro De cmo la princesa OMA acab con la guerra, a beneficio de las Girl Scouts, en el Anfiteatro de la Escuela de Derecho de la Universidad Interamericana. 12 de marzo - Apertura de la Exhibicin de Documentacin Histrica en la Biblioteca Martnez Nadal del Archivo Histrico de Puerto Rico. 13 de marzo - Da de los Medios 14 de marzo - Da de la Ciudadana, en el cual varias nias compartirn funciones con mujeres que ocupan puestos de liderazgo en diferentes empresas u organizaciones. 16 de marzo - Las tropas celebrarn sus propias actividades. 17 de marzo - Celebracin en conmemoracin del Centenario Girl Scouts Ayer, Hoy y Siempre - Overnight Camping en el Parque de los Nios en Bayamn, al cual asistirn las nias con sus familias. 9 al 15 de abril - Exhibicin de uniformes a travs de los 100 aos en Plaza Las Amricas. Septiembre 2012 - Concierto musical de pelculas por la Orquesta Sinfnica de Puerto Rico, a beneficio de las Girl Scouts.

Giselle Blondet, actriz y presentadora de televisin Johana Rosaly, actriz y presentadora de televisin Deborah Carthy Deu, Miss Universo 1985 y presentadora de televisin Cyd Marie Fleming, periodista Desire Lowry, modelo y animadora Katie Couric, periodista norteamericana Vera Wang, diseadora de modas Hillary Clinton, secretaria de Estado de Estados Unidos
Fuentes: Girl Scouts of the USA y Concilio Caribe Girl Scouts.

Girls Scouts famosas

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012 / P35

EL VOCERO/INGRID TORRES

Lymari Vlez Seplveda, Colaboradora ESCENARIO WEEKEND

deletreo

Reina del

Conoce a Alexandra Harper, la nia que gan la competencia de deletreo a nivel Isla.

P36 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012

FOTOS ARCHIVO Y SUMINISTRADAS

PEQUES

Esta simptica chica de 10 aos es toda una experta en deletreo en ingls. Hace unas semanas, la estudiante de quinto grado de Guaman Private School de Guayama gan el evento Spelling Bee Contest 2012. Ahora, como la campeona a nivel de Puerto Rico, estudia mucho para ganar tambin en Estados Unidos, cuando represente a la Isla en la competencia internacional que se realizar del 27 de mayo al 2 de junio en Washington DC. Entrate aqu cmo Alexandra Harper se interes por estas competencias. Quin sabe, a lo mejor se convierte en una inspiracin para que t tambin te animes a participar! Esta fue tu primera competencia? No. He participado en muchsimas desde que tengo 5 aos. Todas han sido en ingls; una sola ha sido en espaol. Por qu en ingls y no es espaol? Me gusta ms en ingls. Toda mi vida he vivido en Puerto Rico, pero mi pap es de Estados Unidos. Mi mam es de Puerto Rico. (Su escuela es bilinge, por lo que practica y se comunica en ambos idiomas.) Por qu te interes competir en el Spelling Bee Contest a nivel de Puerto Rico? Me enter hace dos aos. Estaba viendo la competencia en televisin y pens: quiero hacer eso, quiero estar ah. Cmo practicas para estas competencias? Practico con mi mam. Ella me dice la palabra para yo deletrearla. Casi todos los das repasamos palabras. Usamos diccionarios o el telfono. Cmo es eso del telfono? Es que mi mam tiene en el telfono una aplicacin de un diccionario y de ah saca palabras para practicar. Con qu palabra ganaste la competencia local? Con la palabra audible. (Adjetivo que en espaol significa oble o audible.) Cul es tu clase preferida? Ciencias y lectura en ingls.

AB C
Qu quieres ser cuando seas grande? Quiero ser neurocirujana.

Cules son tus pasatiempos preferidos? Leer es mi actividad favorita! Me gusta leer libros de aventuras, misterios y cosas as. Tambin me gusta ver televisin. Mi canal preferido es el Food Network y el programa How is Made. Tambin me gusta ver muequitos. A veces vamos al parque a jugar bisbol.

Alexandra Harper con su trofeo como campeona del Spelling Bee Contest 2012.

Qu regalos recibiste al ganar la competencia en Puerto Rico? Un trofeo que tiene una abeja, que es smbolo del spelling bee. Tambin una iPAD y un Websters Dictionary. Esos dos son para practicar nuevas palabras.

De izquierda a derecha: el animador Ronny Campos, quien fungi como maestro de ceremonias del evento; Alexandra Harper, ganadora del primer lugar; Carlos Andreu, de Antilles Middle School, quien obtuvo el segundo puesto en la competencia; y Luis Ayala, del Colegio Ramey School, quien ocup el tercer lugar.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012 / P37

PEQUES

PIENSA
1

Dibuja una m ariposa

Bienvenidos
Gabriel Comelibros
Por Dra. Matilde Garca-Arroyo y Dra. Hilda E. Quintana Inter Metro

al mundo de

Dibuja un crculo.

Traza los ojos y la boca de la mariposa.

Hola! Hoy quiero compartir con ustedes otra resea que hizo mi amiguita Bibiana Torres. Ella es una comelibros como yo y lee tanto en espaol como en ingls. Hoy les recomienda un libro en ingls. S que a muchos de mis amiguitos les gusta leer cuentos y novelas en ese idioma tambin. A veces leo algunos libros en ingls, pues as tengo la oportunidad de practicar ese idioma. Ojal se animen a leer el libro que recomienda mi amiguita Bibi. Adems, no se olviden de visitar mi pgina: www.gabrielcomelibros.com. Hasta la prxima semana,

4
Mira que te cuento...
Bibiana Torres
Hola! Hoy haremos un viaje en el tiempo... con un libro de historia y ficcin: la mejor forma de hacerlo! Lois Lowry, la autora de este relato, nos lleva al 1943 con su libro Number the Stars . Esta novela en ingls narra la historia de Annemarie Johansens, una nia de 12 aos, quien vive en Dinamarca durante la Segunda Guerra Mundial. Su mejor amiga Ellen, acaba de enterarse de que ella y su familia estn en peligro, dado que son judos. Por lo tanto, los Johansens esconden a Ellen, hacindola pasar como su tercera hija, aparte de Annemarie y la pequea Kristi. Pero esconder a los padres de Ellen ser ms difcil, por lo que un amigo, Peter (el prometido de la hermana

Gabriel

Dibuja las antenas de la mariposa. Debajo de la cabeza traza un valo horizontal como se muestra.

Dibuja el resto del cuerpo y las dos alas de la mariposa.

Luego haz un crculo grande y otro pequeo en cada ala de la mariposa.

mayor de Annemarie), los esconde y nadie sabe ms de ellos. Aparte de la separacin de Ellen y sus padres, todo parece estar bajo control. Pero cuando lo inesperado pasa, la familia se ve forzada a tomar medidas extremas. De pronto, Annemarie encuentra que debe cumplir una misin arriesgada, de la cual dependen la vida de su mejor amiga, su familia y otros judos. Este emocionante relato de ficcin histrica nos lleva a sentir cmo era la vida durante la guerra. Lo recomiendo para nios mayores de 10 aos (no porque aparezca nada fuerte, sino que la situacin y razn de la guerra puede ser difcil de comprender). La historia tambin se la disfrutarn todos, especialmente todo aquel a quien le haya gustado El Diario de Ana Frank. Gcenlo!

Cuanto ms se lee, menos se imita.


ILUSTRACIN: DENNIS VILLANUEVA

Pensamiento de la S emana:

Jules Renard

Me puedes enviar un e-mail a gabrielcomelibros@metro.inter.edu

Colorea la mariposa.

Esta pgina es parte de la campaa de lectura Puerto Rico lee para ser un mejor Pas y est auspiciada por las siguientes entidades:

P38 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012

DESDE MI MUNDO

De arriba hacia abajo somos MILIANA IRIZARRY SENGOTITA, de 7 aos; HAZEL IRIZARRY ZENGOTITA de 10 aos; y ANELZ IRIZARRY SENGOTITA, de 6 aos. Las tres pertenecemos a la Academia de Modelaje Premier en Ponce. Nos gusta bailar, modelar e ir al cine. Adems, tenemos muy buenas notas en la escuela.

Visitan nuestra sala de redaccin!


Los nios de kindergarten de la Escuela Elemental de la Universidad de Puerto Rico en Bayamn visitaron recientemente nuestro peridico y recibieron una charla por parte de Maricelis Rivera Santos, directora asociada de Proyectos Especiales de EL VOCERO. Aqu compartimos con ustedes una foto de los nios.

Hola! Mi nombre es ALAILA RUB . y mi actividad preferida es modelar

Hola! Somos los herm anos YAHIR E. ROMERO ROSARIO y ALEX X. NAVARRO ROSARIO. A m me gusta jugar con mi hermano ALEX, cantar, bailar y cor rer bicicleta. Y a m me gusta bailar y hacer todo lo que hace mi herman o YAHIR.

Buscan ao, se abre una convocatoria para seleccionar modelos infantiles Por segundo
a los nuevos rostros de la moda infantil femenina a travs del evento Little Face Top Models. Se seleccionarn tres nias entre las categora de 4 a 6 aos, 7 a 9 aos y 10 a 12 aos. Los organizadores sealaron que las nias ganadoras recibirn contratos de trabajo en editoriales de revistas y programas de televisin. Adems, desfilarn en el South Fashion Week y en el Puerto Rico High Fashion Week. Las audiciones se realizarn en las tiendas The Childrens Place de varios centros comerciales, en las fechas que se especifican abajo: 11 de marzo - Plaza del Sol, Bayamn 17 de marzo - Plaza Carolina 18 de marzo - Plaza Fajardo 24 de marzo - Plaza Hatillo Mall Todas sern en horario de 1:00 pm a 5:00 pm. Para ms informacin accede a www.LittleFaceTopModels.com, en Facebook a: LittleFaceTopModels o llama al 939-639-4499.

Hola! Mi nombre es NATALIA SOFA ORTIZ DARDIZ y tengo 10 aos. Hace 4 meses soy porrista del equipo PSS (Volt) del pueblo de Bayamn. Me gusta participar en estas competencias porque son bien divertidas y hago muchos amigos nuevos.

a revistas@vocero.com ad y fono, ed Incluye tu nombre, tel ticas. prac actividad que

Envanos fotos e do informacin de tu mun

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012 / P39

FOTOS SUMINISTRADAS

P40 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 11 DE MARZO DE 2012

You might also like