MANUAL DE REFERENCIA PARA ELABORACIN DE PLANOS P&ID UTILIZANDO HERRAMIENTA CAD

GERENCIA DE INGENIERA REFINERA GUALBERTO VILLARROEL COCHABAMBA DICIEMBRE 2008

Manual de referencia para elaboracin de P&ID

NDICE

1.

INTRODUCCIN 1.1. HERRAMIENTA CAD Y VERSIN DE LA APLICACIN 1.1.1. SOFTWARE CAD 1.1.2. IDIOMA DEL SOFTWARE 1.2. CONFIGURACIN BSICA DEL AUTOCAD PARA DIBUJOS P&ID 1.2.1. UNIDADES 1.2.2. VENTANA GRAFICA 1.2.3. ESTILOS DE TEXTO 1.3. FORMATOS DE HOJA CODIFICACIN DE LAS LNEAS DE PROCESO Y SERVICIO TABLA I Identificacin de servicio TABLA II Identificacin de numero de sublinea TABLA III Referencia de ubicacin TABLA IV Identificacin de series TABLA V Sobre espesor de corrosin CONFIGURACIN DE LMINAS DE DIBUJO 3.1. CREACIN DE LMINAS DE DIBUJO 3.2. LIMITES DEL PAPEL 3.3. LNEA DE ACOMPAAMIENTO 3.4. TEXTO DE IDENTIFICACIN 3.5. TEXTO TAG EQUIPOS 3.6. INSTRUMENTOS 3.7. SEAL ELCTRICA 3.8. SEAL NEUMTICA 3.9. ACCESORIOS 3.10. CAJETIN 3.11. SERVICIOS DE AGUA Y VAPOR 3.12. SERVICIOS DE AIRE 3.13. EQUIPOS 3.14. LNEAS DE PROCESO 3.15. LNEA DE REFERENCIA 3.16. MARGEN DEL PAPEL

2.

3.

NORMAS DE REFERENCIA.

ISA S5.1 DIN 476

Instrumentacin smbolos e identificacin Formatos de hoja y doblado de los mismos Dimensiones de tubos de acero

ASME B 36.10

Gerencia de ingeniera Refinera Gualberto Villarroel

Manual de referencia para elaboracin de P&ID

1. INTRODUCCIN 1.1 HERRAMIENTA CAD Y VERSIN DE LA APLICACIN 1.1.1 SOFTWARE CAD El presente manual es para utilizar las siguientes versiones de AutoCAD: AutoCAD v2004 AutoCAD v2007 (Recomendado) AutoCAD v2008 1.1.2 IDIOMA DEL SOFTWARE Ingles o Espaol 1.2 CONFIGURACIN BSICA DEL AUTOCAD PARA DIBUJOS P&ID 1.2.1 UNIDADES La configuracin de las unidades de longitud y ngulo en el AutoCAD ser de la siguiente forma UNIDAD Longitud Angulo 1.2.2 VENTANA GRAFICA El color del modelo espacio (ventana grafica) ser de color NEGRO 1.2.3 ESTILOS DE TEXTO De acuerdo al punto (5.1), para aquellas lminas donde se contenga texto, la creacin y configuracin deber ser la siguiente: LAMINA Cajetin Texto TAG equipos Texto de identificacin de lneas & instrumentos FUENTE MS Referente Sans serif MS Referente Sans serif MS Referente Sans serif ESTILO FUENTE Regular Regular TAMAO 3 mm 4 mm milmetros Grados decimales PRECISIN 0.000 0.0

Regular

2.5 mm

Gerencia de ingeniera Refinera Gualberto Villarroel

Manual de referencia para elaboracin de P&ID

1.3 FORMATOS DE HOJA Basado en la norma DIN 476 FORMATO A4 A3 A2 A1 A0 TAMAO (mm) 210 x 297 420 x 297 594 x 420 841 x 594 1189 x 841 MARGEN (mm) 15x5x5x5 20x7x7x7 25x10x10x10 25x10x10x10 25x10x10x10 APLICACIONES Planos mecnicos de piezas Planos isomtricos Planos mecnicos asbuilt Planos mecnicos asbuilt y P&IDs Planos mecnicos asbuilt y P&IDs

2. CODIFICACIN DE LAS LNEAS DE SERVICIO De acuerdo al archivo Ejemplo principal, que se encuentra dentro de la carpeta Ejemplos P&ID, cada lnea de proceso y servicio se encuentra codificada y determinada de la siguiente manera:

2-PL-A01-1B-10092/1 - INS
Aislado Tabla II

Colocar tipo de aislante si es necesario No existe si la lnea esta desnuda

Se refiere si la lnea tiene algn tipo de acompaamiento Nmero asignado a las lneas, de acuerdo al nmero de plano isomtrico donde se encuentra

Numero de lnea (Isomtrico)

Tabla IV Tabla V

Se refiere al grado de corrosin admisible (pautas en biblioteca tcnica)

Clase de materiales Tabla I

Se encuentra en refinera (biblioteca tcnica)

Se refiere a la clasificacin de servicios

Diam. De la linea

Nominal (Segn ASME B 36.10)

Gerencia de ingeniera Refinera Gualberto Villarroel

Manual de referencia para elaboracin de P&ID

TABLA I SMBOLO AS BF CF CL CR CS EH ES FG FL FS FW HC HO HS IA LC LO LS M MC MS NG NI OR IDENTIFICACIN SERVICIO Suministro amoniaco Agua alimentacin calderas Alimentacin qumica Cloro Retorno agua refrigerada Suministro agua refrigerada Hidrogeno electroltico Vapor exhausto Gas combustible Flare Sistemas de espumas Agua contra incendio Condensado alta presin Aceite caliente Vapor alta presin Aire instrumentos Condensado baja presin Lube oil Vapor baja presin Miscelnea de equipos Condensado media presin Vapor media presin Gas natural Nitrgeno Retorno fuel oil

Gerencia de ingeniera Refinera Gualberto Villarroel

Manual de referencia para elaboracin de P&ID

OS PA PD PE PG PH PL PN PW RW SA SD ST SW TW UW VA VS VT WD WF WO WS

Suministro fuel oil Aire de planta Drenaje de proceso Propano de planta Gas de proceso Hidrogeno de planta Liquido de proceso Nitrgeno de planta Agua potable Agua cruda (de lluvia o ro) Acido sulfrico (solucin acida) Drenaje de servicio Vapor de acompaamiento Agua ablandada Agua tratada Agua servicio Vaco Sistema escape vaco Venteo Drenaje de desechos Agua filtrada Aceite de limpieza Agua acida (sour water)

Gerencia de ingeniera Refinera Gualberto Villarroel

Manual de referencia para elaboracin de P&ID

TABLA II IDENTIFICACIN DE N DE SUBLINEA SMBOLO 0 1 2 3 4 5 8 9 DESCRIPCIN LNEA SIN ACOMPAAMIENTO PARA LNEAS QUE LLEVAN VAPOR DE ACOMPAAMIENTO PARA LNEAS QUE VAN ENCAMISADAS CON VAPOR PARA LNEAS CON ACOMPAAMIENTO ELCTRICO PARA LNEAS CON ACOMPAAMIENTO INTERNO PARA LNEAS CON ACOMPAAMIENTO PARCIAL LNEA DE VAPOR DE ACOMPAAMIENTO CAMISA Y JUMPER

TABLA IV IDENTIFICACIN DE SERIES SMBOLO 01 03 04 06 09 15 25 SERIES 150 300 400 600 900 1500 2500

TABLA V SOBRE ESPESOR DE CORROSIN SMBOLO A B C D E L M N ESPESOR EN PULGADAS 1/16 1/8 3/16 1/4 5/16 0.03 0.05 0

TABLA III REFERENCIA DE UBICACIN DE EQUIPOS SMBOLO 1 2 3 U DENOMINACIN REFINERA LUBRICANTES REFINERA LNEA ENTERRADA UBICACIN COCHABAMBA COCHABAMBA SANTA CRUZ COCHABAMBA

Gerencia de ingeniera Refinera Gualberto Villarroel

Manual de referencia para elaboracin de P&ID

3. CONFIGURACIN DE LMINAS DE DIBUJO 3.1 CREACIN DE LMINAS DE DIBUJO La personalizacin de las lminas de dibujo en AutoCAD, se realizara como se indica en la figura 3.1a

Figura 3.1a

Gerencia de ingeniera Refinera Gualberto Villarroel

Manual de referencia para elaboracin de P&ID

8"-PL-A01-1B-10089/0

COOLING WATER 3"-CR-A32-1B-14029/0

Instrumento
FREE DRAINING MINIMUN RUN OF HORIZONTAL PIPE (NO POCKETS)
3"-PG-A01-1B-10092/0 1-PI-1078

1-FR-1037

1-TI-1056

1Y-10-24 3" 8"

1-FT-1037 2"
3 1 4"

4"S

Equipo
8" 3" 2"
3 4"

1-LI-1015 2" 1-LT 1015 32" 2' - 6"

COF

8"-PL-A01-1B-10090/0

O.D.

6"

20" O.D. 12' - 0"

2"
1 12"

VB
1 12"

3"-CS-A32-1B-14028/0 3" 8"

C
1"

1 12" P

10115/0

1-TI-1066

4" 6"-PL-A01-1B-10093/0 1"-WS-A01-1B-10115/0

Lnea de referencia

2"-PG-A01-1B-10092/0 2"
1 1" 12"

1-LG-T-1019

123" 4

3' - 0"

SOUR WATER

A continuacin de detalla para cada lamina. 3.2 LIMITES DEL PAPEL

Gerencia de ingeniera Refinera Gualberto Villarroel

COOLING WATER

1-LG-R-1020

Lmite del papel

1Y-10-24 SPLIT RANGE SIGNAL TO 1-PV-1064 A SEE DWG. 6Y-10-22

DISTRIBUTOR

2"

VB

2" 6"

2"

1-LC1015

CLOSED END

3 4"

1-PV-1064B FC 1Y-10-24

2"

Seal neumtica

FUEL GAS 2"-PG-A01-1B-10092/0

Figura 3.1b

Margen (De acuerdo a 1.3)

Cajetin

Figura 3.2

Manual de referencia para elaboracin de P&ID

LAMINA Nombre Limites del papel Color color 135 Tipo de lnea Continuo Espesor de lnea (mm) Default Plot off

3.3 LNEA DE ACOMPAAMIENTO

Lnea de acompaamiento

LAMINA Nombre Lnea de acompaamiento Color color 126 Tipo de lnea HIDDEN Espesor de lnea (mm) 0.15 Plot on

3.4 TEXTO DE IDENTIFICACIN

1-FR-1037

1-FT-1037 6"-PL-A01-1B-10093/0

LAMINA Nombre Texto de identificacin Color color 252 Tipo de lnea Continuo Espesor de lnea (mm) 0.2 Plot on

Gerencia de ingeniera Refinera Gualberto Villarroel

10

Manual de referencia para elaboracin de P&ID

3.5 TEXTO TAG EQUIPOS Los datos sern llenados consultando los catlogos de cada equipo, en biblioteca tcnica de la refinera
1-TR-1058 1-TI-1057 1 1 2" P 20" O.D. 16" 1-TT-1058 1-TIC-1058

1-T-1006 NAPHTHA SPLITTER 30 TRAYS (INSULATE) 7' - 0" x 64' - 00" 8' - 0" x 11' - 06" D.P.=55 PSIG. D.T.=400 F MISC. 17716/0

DISTRIBUTOR
4" 1

LAMINA Nombre Texto TAG equipos Color color 145 Tipo de lnea Continuo Espesor de lnea (mm) 0.2 Plot on

3.6 INSTRUMENTOS

(Manmetros, termmetros, vlvulas de control, etc.)

Montado localmente Detrs de la consola (no accesible) En tablero En tablero auxiliar Instrumentos para dos variables medidas o instrumentos de una variable con ms de una funcin. Sern representadas de acuerdo a NORMA ISA S5.1 LAMINA Nombre Instrumentos Color color 14 Tipo de lnea Continuo Espesor de lnea (mm) 0.25 Plot on

Gerencia de ingeniera Refinera Gualberto Villarroel

11

Manual de referencia para elaboracin de P&ID

Lneas de instrumentacin (Se dibujan ms finas que las de proceso) Tipo de lnea Espesor de lnea De acuerdo al siguiente tabla 0.3 mm

TIPO DE SEAL Conexin a proceso, o enlace mecnico o alimentacin de instrumentos. Seal neumtica Seal elctrica Seal elctrica (alternativo) Tubo capilar Seal sonora o electromagntica guiada (incluye calor, radio, nuclear, luz) Seal sonora o electromagntica no guiada Conexin de software o datos Conexin mecnica Seal hidrulica Tabla 3.6

COLOR De acuerdo a 3.14 Index color 30 Index color 160 Index color 160 Index color 12 Index color 12 Index color 12 Index color 12 Index color 12 Index color 12

3.7 SEAL ELCTRICA LAMINA Nombre Seal elctrica Color Tipo de lnea HIDDEN (ver tabla 3.6) Espesor de lnea (mm) 0.25 Plot

color 160

on

Gerencia de ingeniera Refinera Gualberto Villarroel

12

Manual de referencia para elaboracin de P&ID

3.8 SEAL NEUMTICA LAMINA Nombre Seal neumtica Color color 30 Tipo de lnea (ver tabla 3.6) Espesor de lnea (mm) 0.25 Plot on

3.9 ACCESORIOS

(Vlvulas, reducciones, bridas, etc.)

Dimensin relativa en milmetros

Sern representadas de acuerdo a NORMA ISA S5.1 LAMINA Nombre Accesorios Color color 135 Tipo de lnea Continuo Espesor de lnea (mm) 0.35 Plot on

3.10 CAJETIN El formato que debe utilizarse se encuentra en el archivo Formato_cajetines LAMINA Nombre Cajetin Color color 145 Tipo de lnea Continuo Espesor de lnea (mm) 0.35 Plot on

3.11 SERVICIOS DE AGUA Y VAPOR

De acuerdo a la tabla I del punto 2, aquellas donde interviene el agua o vapor de agua
LAMINA Nombre Servicios de agua y vapor Color color 140 Tipo de lnea Continuo Espesor de lnea (mm) 0.40 Plot on

Gerencia de ingeniera Refinera Gualberto Villarroel

13

Manual de referencia para elaboracin de P&ID

3.12 SERVICIOS DE AIRE

De acuerdo a la tabla I del punto 2, aquellas donde interviene el aire

LAMINA Nombre Servicios de aire Color color 30 Tipo de lnea Continuo Espesor de lnea (mm) 0.40 Plot on

3.13 EQUIPOS T= M= H= P= I= D= B= C= G= RV= E= TK= ME= Torres de destilacin Mezcladores Alambiques Bombas Intercambiadores Acumuladores Calderos Compresores Generadores elctricos Vlvulas de alivio Enfriadores Tanques Equipos varios

El nmero que debe ir delante de estas siglas es de acuerdo a la tabla III del punto 2. La numeracin que va despus de cada sigla, se encuentra grabada fsicamente junto a cada equipo en planta.

LAMINA Nombre Equipos Color white Tipo de lnea Continuo Espesor de lnea (mm) 0.50 Plot on

Gerencia de ingeniera Refinera Gualberto Villarroel

14

Manual de referencia para elaboracin de P&ID

3.14 LNEAS DE PROCESO

De acuerdo a la tabla I del punto 2, aquellas donde no interviene el agua, vapor de agua, aire o cualquier otro servicio que no sea el Liquido en refinacin Se dibujan ms gruesas que las de instrumentacin
TIPO DE LNEA Proceso Servicios de combustible Continua Continua ESPESOR DE LNEA 0.4 mm 0.3 mm COLOR DE LNEA Index color 114 Index color 114

LAMINA Nombre Lneas de proceso Color Color 114 Tipo de lnea Continuo Espesor de lnea (mm) Cuadro anterior Plot on

3.15 LNEA DE REFERENCIA Ver figura 3.1b, es la lnea que nos seala una superficie de referencia y separan a las lneas areas de las terrestres LAMINA Nombre Lnea de referencia 3.16 MARGEN DEL PAPEL Ver figura 3.2, y el punto 1.3, estas sern visibles y saldrn en la hoja impresa. Debe cubrir la totalidad del permetro LAMINA Nombre Margen del papel Color Color 154 Tipo de lnea Continuo Espesor de lnea (mm) 0.60 Plot on Color white Tipo de lnea Continuo Espesor de lnea (mm) 0.60 Plot on

Gerencia de ingeniera Refinera Gualberto Villarroel

15